Th Cho Con

Gio Gi
(i Gia nh Nguyn Ngc Huy)

c T Formosa
Ngy 21 thng 02 nm 2017

H,

Ngy 14-2-2017, hn 1000 b con gio dn Gio x Song Ngc, Gio phn Vinh
thuc ba x Qunh Ngc, Sn Hi, Qunh Th cng nhau i np n khi kin ti Th
x K Anh, tnh H Tnh, do Linh mc JB Nguyn nh Thc, Qun x Gio x Song
Ngc hng dn v ng hnh, thu ht hn 600 ngi dn cc x Qunh Ngc,
Qunh Th v Sn Hi thuc huyn Qunh Lu, tnh Ngh An.

on ngi i bng xe
gn my, mang theo
biu ng v c ng sc
[c cho l c c
truyn ca i Tc Vit],
d nh i qua 173km
n Ta n Nhn dn th
x K Anh, tnh H Tnh,
np n khi kin
Formosa.

c bit, trc y, 619

h gia nh thuc cc x
Qunh Ngc, Sn Hi v
Qunh Th gi yu
cu bi thng thit hi
vi bn k khai thit hi
v cht thi cng nghip
ca Formosa nhng n
nay cha nhn c hi p.

Mt ngun tin ng tin cy cho GNsP bit, c mt quan chc trong tnh H Tnh
n Ta Gim mc Vinh, trao i, nhm ngn chn cuc khiu kin ca Gio x
Song Ngc, tuy nhin quan im ca TGM Vinh l: vic i li quyn li ca
ngi dn i vi Formosa l chnh ng v cn ng h. Nh cm quyn Ngh
An thng bo quyt nh ngn chn on khng cho i gi n khi kin, khng
chp nhn cho on ng dn Song Ngc tip tc i trong tnh Ngh An.
Trn ng i, mi b con gio dn u mc o Dn Mun C Sng. Formosa
Get Out, v eo chui mn ci trn c trnh s tr trn ca an ninh ci cm
ngi ph bnh trong chuyn hnh trnh. Ti khu vc Din Chu, nh cm quyn
Ngh An huy ng lc
lng CSC, CSGT, cng
an cc loi, k c cn
rt ng, bao vy
on Song Ngc. Cha
r l chng c 500
ngi, hay hn na,
c huy ng vo cuc
n p ny. t nht c
22 ngi b bt, b nh
p, b p v hoc
cp in thoi. Ngi
th b nh gy sng
mi, phi iu tr ti
bnh vin, c ngi gy
n 4 chic rng ca
lin tip. Nhng hnh
nh, li t co ca
nhng nn nhn ny
trn ngp trn nhng
trang mng [xem hnh]. Linh mc Nguyn nh Thc b nh toc mi. ng cm
loa, ng vin, khuyn bo b con gio dn trong khi mu ming ng ang chy.

Mt n gio dn trong on khiu kin b hnh hung ni vi i RFA: Ti i ng,

khi i ng ti b cng an mc o vng nh p ti. H xm by ngi li ti vo
xe t v nh ti, dng di cui p v nn bo him, nh ti toc phn m, nut
nc ming rt kh, h vn cnh tay ti sng to v dng di cui dng vo ngc. H
nh l p cho cht khi i kin. H ni l nu quay v th h th xung xe, ch
khng v th ng ca xe p tip V ny cho bit thm l cha bao gi cnh mt
on ngi i kin trong n ha li b chn xe, nh cm quyn buc nh xe phi n
phng ct hp ng v khi on khiu kin i xe gn my th tip tc b chn, n
khi on ngi tip tc i b th b tn cng, b nm lu n cay v nhng ai thot
ra c khi m khi m th b ht ln xe, b bt Cui cng, c on khiu kin
mi hiu ra rng cng l khng thuc v nhng ngi ang chu bt cng m
thuc v nhng k c kh nng sai khin ngi khc b gy cn cn
cng l.

Vo 16:00 gi chiu cng ngy 14/2, tr li BBC qua in thoi t huyn Din Chu,
Ngh An, Linh mc Thc ni: "on tun hnh ca gio dn, ng dn mi i c
ch khong chng ng th ti v khong mt chc ngi b b cng an, v
cc lc lng mc sc phc, thng phc nh p H cn tch thu xe gn my
v bt i t nht 5 ngi Ti khng lng trc c vic chnh quyn hnh x n
mc ny Chng ti ch thc thi quyn c khi kin ca ngi dn thi m.
Tht phi l Khi khi xng cuc tun hnh ny, ti xc nh, mt ngy, hai
ngy, ba ngy cha n ni th mt tun s n. Chng ta phi lm cho th gii
thy c cng vic ca chng ta l quan trng v chng ta s khng h thn vi
con chu chng ta sau ny..."
Sng hm sau, 15/02, on ngi tip tc ln ng sau mt m tm ngh ti Gio
x ng Thp. T sng sm b con ti Gio x Nghi Lc n ng Thp cng
ng hnh vi on. Ti Gio x Ph Linh cha x thng bo: khi no b con nghe
nh chung th xung ng h tr cng Song Ngc. Khi no Song Ngc cn, Ph
Linh sn sng gip . Sau , trc ton th cng on, cha JB Nguyn nh Thc
thng bo, Ta Gim Mc yu cu on Song Ngc tr v nh v c ngi
i din i np n. Trong tinh thn vng phc B trn gio phn, cha Qun x
Gio x Song Ngc yu cu b con tr v nh, cha s mt mnh i gi n kin
Formosa. V, Ngi mun i thm cc nn nhn b lc lng chc nng gm cng
an, CSGT, CSC, an ninh chm ni hnh hung, nh p, nm v nh n vo
ngi vo chiu hm qua. Cc nn nhn ny ang c cp cu ti cc bnh vin.
Cha JB Thc cng thng bo nhng ai b lc lng chc nng hnh hung, b
thu gi hoc p ph in thoi, ti sn th li Gio x ng Thp k
khai. Cha s tng hp li nhng thit hi mt mt.

Vy m, mt trang d lun vin ca CSVN git tt

Linh mc Nguyn nh Thc ch o gio
dn nm trng thng gim c cng an
tnh Ngh An, cng tm hnh mt ngi khng r
mt vi vt nt toang hoc ng mu en trn
trn. Chng i mu phi tr bng mu, phi
nghim tr bn gio dn v phi bt giam ngay
Linh mc Nguyn nh Thc Nhng, ch t
ngy sau ngi dn pht hin rng tm hnh ngi
b vt thng toang hoc trn trn hon ton khng phi l Gim c cng an Ngh
An Nguyn Hu Cu [xem hnh], m chnh l mt trong nhng gio dn b cng
an nh n bt tnh; v iu qui l l Gim c cng an Nguyn Hu Cu vn
khng h xut hin cng lun c chng kin hnh nh ng b nm
n trng thng nh th no. Bo Ngh An cn kim ra u c ng Tin s lut
s quc doanh Nguyn Trng Hi no cho ng ny e rng Nu khng tnh
to, la chn cch hnh x nh diu hnh t tp, gy ri hoc c nhng hnh vi
khc nh hng n trt t chung th nhng ngi tham gia d ri vo nhng h ly
php l nh cu thnh Ti gy ri trt t cng cng theo quy nh ti iu 245 B
lut Hnh s (1999) hoc Ti chng ngi thi hnh cng v theo quy nh ti iu
257 B lut Hnh s (1999) cng nh nhng ti danh khc c quy nh trong B
lut Hnh s.

Trong khi hnh vi ca nh chc trch Ngh An ng ra vi phm nhiu

iu khon ca php lut nh:
Theo iu iu 96 ca Lut Khiu ni t co th ngi gii quyt khiu ni, t
co nu c hnh vi Gy phin h, sch nhiu, cn tr vic thc hin quyn
khiu ni, t co th tu theo tnh cht, mc vi phm m b x l k lut hoc
b truy cu trch nhim hnh s; nu gy thit hi th phi bi thng theo quy
nh ca php lut.
Theo iu 132 B Lut Hnh s: Ti xm phm quyn khiu ni, t co
th ngi no c hnh vi li dng chc v, quyn hn cn tr vic khiu ni th b
pht cnh co, ci to khng giam gi n mt nm hoc pht t t ba thng
n ba nm.
 iu 104 B Lut Hnh s: Ti c gy thng tch hoc gy tn hi
cho sc kho ca ngi khc th l phm ti c t chc.
H cn vi phm iu 245 B Lut Hnh s Gy ri trt t cng cng v
c th cn nhiu iu khc na.

Do vy, nu bt c ai, hoc ngi ca chnh quyn, ni vi bn khi bn i biu tnh

rng cc bn ang vi phm php lut v tp trung ng ngi gy ri trt t cng
cng, th hy ni vi h ti i biu tnh ch khng tp trung ng ngi v
cng khng gy ri trt t cng cng.

Ni v thit hi, xa hn na, gn mt nm sau, ng Higing nh tt c khu dn

c dc vng bin di 200 cy s b nh hngvn cn tnh thit hi ca thm
ha Formosa. Chu nh hng nng n nht l ng dn ca vng ny, vi nhng
chic thuyn v xanh dng tm tm neo u lng l trn con sng rng ca
thnh ph ny. Dn a phng c ngi khng chu n c do ng dn nh
bt, v s c t cn st li; c ngi ha ch n c nh bt ngoi khi xa, hay
nhng su c cho l trnh c cht c. Kho ng lnh ca nhiu nh hng
hi sn nay tr tht g v tht heo. Thm ha ny cng ph hoi du lch. Thnh
ph ny b san bng trong cuc chin vi M (ngoi tr mt mt chnh nh th chy
sm, nay c bo tn thnh mt i tng nim), nhng hng li t nhng
hang ng khng l c khm ph ngay ti a phng. Trong nhng hang ng
c Sn ong, c xem l hang ln nht th gii, ch mi bt u n du khch t
nm 2013. Nhng ma h nm ngoi, rt nhiu ngi hy chuyn du lch ca
h v s xoi chn trn t nhim c. Nhng khch sn v cn h xy d dang
nm ri rc vng ngoi thnh ph, b nhng nh u t lo ngi nn b
ri. Mt bo co ca chnh ph ni rng t nht 200.000 ngi chu nh
hng trc tip ca thm ha nm ngoi.

Cuc trn p Song Ngc cng b nu ch danh trc quc hi c. Chnh Dn biu
Chris Hayes ni: Chnh quyn Vit Nam ang trn p cc quyn hp php v s
t do ca ngi dn. Tht vy, vo 12 gi tra Th Nm, 16/2/2017, gi a
phng, Dn Biu Lin Bang Chris Hayes c bi din vn trc Quc Hi c, ti
th Canberra, ln n vic nh cm quyn CS Vit Nam c hnh ng trn p
Gio dn Song Ngc trong cuc i kin Formosa din ra hm 14/2 va qua. Mt
chuyn i n ho do Linh mc Cng Gio Nguyn nh Thc dn u nhm thc thi
quyn php l ca h, ng ni.

Trong bi pht biu, ng cng lu Quc Hi c v tnh trng bt ngi tu tin

lin quan n cc trng hp nh cc anh Nguyn Vn Ho, Nguyn Vn Oai v ch
Trn Th Nga b bt gi trong nhng tun l va qua. ng ni: Nh chc trch Vit
Nam lin tc nhm mc tiu vo nhng ngi tranh u cho cng l thay v ng l
ra h phi truy t nhng k gy ra tc hi lu di cho mi trng v
cng ng a phng. ng kt lun: Ti lo s rng nhng s vic ny v vic
bt gi ty tin l nhng ch du cho thy chnh quyn Vit Nam ang trn p cc
quyn hp php v s t do ca ngi dn. [Xem ton vn bi pht biu trong
phn ph nh 1].

Cn nh, thng Tm nm ngoi, Th tng Nguyn Xun Phc ha chc rng n

thng Chn s bi thng tha ng v bi thng ht cho dn. Nhng sang
thng Chn vn chng thy mn bi thng no. Mi n thng Mi Mt, Mi Hai,
cc chnh quyn a phng mi bt u bi thng nh git. Nhng lm th no
ng dn sng st vi gi tr bi thng ch cho t 3 ti 6 thng? Sau h bit
lm g vi bin cht v lng ngi cng dn cht? R rang l chnh quyn trung
ng v a phng hon ton khng h oi hoi n ci cht y. Do , c
biu ng ma mai 500 triu khng mua quan ti cho dn Vit [nh
km].

S ngc ngo bt u bng vic

chnh ph Nguyn Xun Phc
b mt tha thun vi
Formosa khon bi thng 500
triu USD m chng nu ra
mt c s no thuyt phc.
Sau ci chuyn ri y, m
tng nh c th khin ngi dn
tha mn, n lt cc chnh
quyn a phng min Trung li
tm cch cu ko tin bi thng,
cha k nhng du hiu v go
h tr cho dn b mc xanh m g vt cn khng n c

Trong khi , tr li ring vi i BBC hm 15/02, ng Trng Phc Ninh Ph Tng

Gim c Formosa H Tnh ni: "Xung ng l quyn ca h [ngi dn Ngh
An], nhng h khng nn vt qu gii hn ca chnh quyn... Ti khng c thm
quyn bnh lun v vic liu c xy ra tham nhng hay khng. Ti khng tin rng
iu ny s xy ra V s tin v qu trnh n b th y l mc do chnh ph
Vit Nam a ra v pha Formosa khng bit mc thit hi l bao
nhiu, cng nh a ton b s tin bi thng cho chnh ph. Chng
ti lm sao c th trao tin trc tip c Khi k kt tha thun [n b] vi chnh
quyn, h ghi rt r rng chng ti c x khi mi vn lin quan ti
n b H quyt nh vic tr cho ngnh du lch, ng dn, v..v.. nh th no,
chng ti lm sao quyt nh c mc gi?.. Hin nay, chnh quyn vn cha
yu cu chng ti n b thm"

Bn cnh , B Thch Triu Hm, tr l nh lp php i Loan Ng Cn D cho bit

pha i Loan ang tm cch c c bo co iu tra nhim ca chnh
quyn Vit Nam nhng vn cha nhn c, do cha th xc nh chnh xc
nguyn nhn v mc nh hng. B ny ni: "Chng ti cn bo co ny xc
nh trch nhim n b ca Formosa. Chng ti khng th ni liu 500 triu USD
l qu nhiu hay qu t c th hi phc mi trng v gip mi ngi
Tt nhin chng ti hy vng rng chnh quyn Vit Nam nh gi ng c v
khon n b ph hp cho mi ngi b nh hng. Nhng t phng din quc t,
rt kh chng ti c th ni chnh quyn Vit Nam nn lm g

Nh vy Formosa nhn li v nhn ti. Phn Nh nc th t ng ra

nhn tin m khng cn bit nhng thit hi no i vi mi trng, thit
hi no n kinh t, thit hi no n sc kho v i sng ca ngi
dn
Ti li ca Formosa v Nh nc CSVN cng trm trng hn khi mi y mt di
nc mu di khong 100 m xut hin ti vng bin Vng ng, vo ngy 19/1,
m UBND th x K Anh, tnh H Tnh
gii thch l do nhim hu c, do
con ngi sinh hot x thi". Nhng
Tr li BBC Ting Vit, Gio s Tin s
Khoa hc L Huy B, t Vin Khoa hc
Cng ngh v Qun l Mi trng, cho
bit nhim hu c khng bao gi l
mu " m thng c mu en hay
mu xanh en. "Mu l mu ca
oxit st 3".

Trong nhng ngy qua, d lun cng

xn xao v hin tng mt di nc
mu c xut hin vo sng 18/2
ti khu vc cng Sn Dng, thuc
cng ty TNHH Gang Thp Hng Nghip
Formosa H Tnh. Sau , i din S
Ti Nguyn v Mi trng H Tnh v
Ban qun l khu kinh t H Tnh
n kim tra v ly mu nc i phn
tch, nhng sau chng ai bit kt qu ra sao.

ng thi, trn mng x hi xut hin mt video clip quay dng nc mu

chy ra t mt ming cng xung bin. Hm 20/2, BBC lin h qua in
thoi vi ng Dng Tt Thng, Ph Ch tch UBND Tnh H Tnh, ng thi l
Trng ban Khu kinh t H Tnh, nhng ng t chi bnh lun. Trong khi , ng L
Xun Th, mt ng dn sng cch vng bin Vng ng 3km, ni vi BBC ng i
bin ti nay hn 50 nm nhng "cha bao gi thy hin tng di nc
trn bin".

Cn nh, Ti k hp th 2 ca phin hp thng k thng 6, Th tng Nguyn

Xun Phc nhn mnh, khng th v pht trin kinh t, v thu ht u t m b qua
mi trng, nht l mi trng sng ca ngi dn. Th tng lu thm Yu cu
quan trng nht sau vic ny (Formosa chp nhn bi thng) l Formosa phi
cam kt khng ti din hnh vi vi phm, nu ti din s kin quyt ng
ca.

Cu ni Nu Formosa ti phm, s kin quyt ng ca ca Th tng Phc

b ph phn ngay t khi n xut hin trn mt bo v ngi dn th tho rng ng
y ni ly c ch ng th qui no, khi m c chnh ph ln Ban b th
ri Ban chp hnh t nhiu g tay nhng vt chm ca Formosa, ng
ca cho m cht?. Do vy, thay v buc Formosa t nht phi lm sch bin theo
quy nh quc t m tin l c trn trng quc t, vi nhng ph tn r rng
vt qu con s 500 triu la M, chng li tuyn b lm ln chuyn Formosa
l tn hi t nc. Hn na, chng cn ko nhau ra bin ng tr n c, tm
bin ngi dn tin theo m cht. Chng thi nhau ni rng n c nhim cht
c phenol s khng nh hng ti sc khe. Chng bt b nh p ngi dn
biu tnh chng Formosa. Chng ln VTV ch p nhn phm nhng ngi c chnh
kin v Formosa. trnh b l ti, chnh ph do Phc cm u lin tip ba ln
t chi s tr gip iu tra ca i s Hoa K, ca i din Lin Hip
Quc, k c chnh ph i Loan, ni tp on Formosa gi l nc m.

vy, chng nhng khng trc xut Formosa, chng cn u i Formos hn na.
Bng chng l tin c Trn Tun a ln Bo Mi, ngy 9/2/201, cho bit UBND tnh
H Tnh ng cho Cty TNHH Gang thp Hng nghip Formosa H Tnh (FHS)
thc hin hai d n bt ng sn, gm khu nh lin k v khu chung c
cao tng dnh cho nhn vin Cty ny thu. Tng vn u t ca hai d n ny
bao gm mt s cng trnh ph tr v kinh ph d phng l 3.150 t ng [xem Phi
cnh D n xy dng nh cho cng nhn thu ca Cty TNHH Gang thp Hng
nghip Formosa H Tnh nh km]. D n c cp chng nhn u t t thng
11/2015. Thi gian hot ng ca d n l 50 nm

Nhn thy Formosa l mt c t v cng nguy him nn ngy 14-02-2017 Hi

Cu T nhn Lng
tm do Bs Nguyn
an Qu & Lm Phan
Vn Li i din, v
Khi T do Dn ch
8406 do K s
Nam Hi & Nh vn
Nguyn Xun Ngha
i din, cng 36 t
chc, 50 Cng ng
Ngi Vit Quc
gia ti Hoa K, v
68 c nhn [cn tip
tc] cng k tn
trn Bn Ln ting
v cch hnh x
ca nh cm quyn
CSVN i vi thm
ha Formosa v i
vi nhn dn trc thm ha ny, ni rng: Thm ha mi trng bin t Vng
ng, H Tnh, do 2 tp on Formosa i Loan v Luyn kim Trung Quc to ra
lm iu ng cuc sng ca hng triu ngi thuc 5 tnh min Trung, gy lo
lng tm t cho ton th ng bo t gn mt nm qua, t t nc trc nhiu
vn nn v mi trng sinh thi, sc khe ging ni, v an ninh quc gia, chng
bit n bao gi mi gii quyt ni...; ng thi tha thit ku gi ton th nhn
dn Vit Nam hy vt qua mi ni s hi cng ng ln, cu dn tc thot khi
him ha nhim c t Formosa ri him ha tn c t ch cng sn do Bc
Kinh v H Ni phi hp cng nhau mi mi duy tr. Bng khng, chng ta s
mt T quc, tiu ging ni; nhng trang s ho hng khng c Bc phng, bo
tn c lp v t lc dng nc ca Dn tc ta s mi mi b xa sch. [Xem
ton vn trong phn ph nh 2].

ng thi, ngy 21 thng 02 nm 2017 cc thnh vin trong Hi ng Lin tn Vit

Nam gm Cao i, Cng gio, Pht gio, Pht gio Ho ho v Tin lnh cng
TUYN B V V N P GIO DN SONG NGC NGY 14-02-2017 TI
NGH AN ni rng: V u c bin do cng ty gang thp Hng Nghip Formosa
ti Vng ng, H Tnh, gy ra cch y gn mt nm, s lu li trong lch s Vit
Nam v v vn hu qu tai hi gy ra cho t nc v dn tc. N c nh gi
nh mt thm ha mi trng, tai ha kinh t, i ha sc khe v him ha quc
phng. Qu th, v vic lm l nhiu s tht gh gm m cng lun ngy cng
bit r v ht sc lo u. l Formosa trn danh ngha thuc nh u t i Loan,
doanh nghip i Loan, nhng vn ch yu ca n l t Trung cng, vi nh thu
gian tr Trung cng, cng ngh li thi Trung cng, hng vn binh lnh tr hnh cng
nhn Trung cng! Formosa chnh l mu Trung cng tn ph t nc Vit, hy
dit ging ni Vit, tn cng quc gia Vit trn phng din chnh tr, kinh t, qun
s. N v ang lm h hng nhn s lnh o ca ng cm quyn, bin nhiu
quan chc cp chp bu trong b my cai tr thnh nhng k phn dn hi nc. N
l mi gm thc vo sn c th VN, d dng ct i t nc VN. N lm chy
mu nn kinh t VN, gy ln bi cho mi trng VN! v T co trc quc dn
v quc t nh cm quyn CSVN vi phm nghim trng cc quyn con
ngi c Tuyn ngn quc t nhn quyn, Cng c quc t v cc quyn dn
s v chnh tr khng nh v Vit Nam cam kt tun gi; c bit l vi phm trng
trn quyn khi kin ca cng dn c iu 30 Hin php cng nhn. Hnh vi
n p y biu hin s i u ca lnh o chnh tr vi nguyn vng v sc mnh
ca lng dn... [Xem ton vn trong phn ph nh 3].

Mt khc, nhn thy c t Formosa cng bt ngun t i Loan nn mt TH

NG v gii quyt thm ha Formosa cng c gi ti:
-Tng thng, Ch tch Quc hi v Th tng Chnh ph i Loan
-Cc t chc, hip hi bo v mi trng quc t
-Nhng ngi yu chung cng l v bo v mi trng
Ni rng: Thm ha Formosa ph hy ngun thy sn, l ngun thc phm
chnh yu, truyn thng ca ngi dn Vit Nam. Bn cnh , thm ha ny
cp mt ngh nghip ca hng trm ngn lao ng trong cc ngnh nh bt,
nui trng, ch bin thy sn, dch v hu cn ngh c. Cc ngh nghip lin quan
nh du lch, khch sn, nh hng cng b nh hng nghim trng. Nhiu gia nh
lm vo cnh tng qun do tht nghip, nhiu ngi phi b qu hng x s i
mu sinh nhng ni xa. Nhiu tr em c nguy c ri vo cnh tht hc do gia nh
mt ngun thu nhp Bn cnh , chng ti cn i mt vi nguy c mc cc
chng bnh nan y nh ung th, d tt, qui thai, thn kinh do n phi thc phm
b nhim c t kim loi nng do Formosa thi ra tn lu trong bin. Kinh hong
hn na khi bo ch tit l nhiu thng tin cho rng Formosa khng ch x thi ra
bin m cn chn cht thi rn nhiu ni trn t lin v c ngun kh thi cng
cha nhiu c t. Chng ti tht s rt hoang mang lo s cho sc khe, tnh mng
ca chng ti v tng lai ging ni ca chng ti T chng ti rt mong
qu v hu trch trong Chnh quyn i Loan s dng thm quyn ca mnh buc
Formosa phi hnh x c trch nhim trong hot ng sn xut kinh doanh trn t
nc chng ti, tn trng mi trng sng ca ngi dn Vit Nam, ng thi a
ra phng n c th khc phc thm ha, tr li mi trng trong sch v n
b tha ng cho cc nn nhn [Xem ton vn trong phn ph nh 4].

Cho ti nay, Formosa cng lc cng l r thc cht ca mt th c t v cng

nguy him, khng ch cho hin ti m cn v lu v di, nu n cn tip tc hin
din ti H Tnh v trn lnh th Vit Nam, nn bng mi gi, ton dn Vit
quc ni v hi ngoi cng tn lc trc xut n ra khi Vit Nam bng nhng
v kin ti ta n s ti v ta n quc t.

Ti li ca n v ca nh cm quyn CSVN qu r, xin cc lut s cng hp lc

nghin cu cc iu kin php l ca lut php Vit Nam v lut quc t mau
chng tin hnh vic kin chng, cu dn v cu nc Vit Nam.

Hn con th sau,
Gio Gi
(i gia nh Nguyn Ngc Huy)
Ph nh 1
Di y l ton vn bi pht biu ca Dn Biu Chris Hayes trc Quc
Hi Lin Bang c:
Ngy 16/2/2017

Thng T nm ngoi, c cht tri dt vo b bin min Trung Vit Nam, t
H Tnh ko di xung Hu v xung gn c thnh ph Nng. Cc bng chng
cho thy y l hu qu ca vic x cht c t cng ty sn xut thp Formosa ti
H Tnh, mt cng ty i Loan hot ng trong khu cng nghip Vng ng. iu ny
tn ph cuc sng ca ng dn a phng v tt c nhng cng ng da vo
ngh c min Trung Vit Nam. Vi qui m v tc ng ca thm ha mi trng
ny, [ti] tht s lo lng v mc n p ang din ra vi ngi dn, nhng ngi
biu tnh n ha, nhm ku gi s quan tm v thm ha mi trng ny.
Ti c cc thnh vin ca cng ng ngi Vit cho bit thng tin v
cng an s dng v lc chng li on ngi biu tnh ht sc nghim trng vo
ngy 14 thng 2 va qua, khi ngi dn thc hin cuc biu tnh do linh mc Cng
Gio l Cha Nguyn nh Thc dn u nhm thc thi quyn php l ca h.
Hn 500 ngi b nh hng trc tip bi thm ha mi trng ny tun
hnh, v h c nh tun hnh ti mt to n i bi thng. Ti c cho bit
on biu tnh n ho ny d tr tun hnh mt on ng di 200 km thc thi
cc quyn hp php ca mnh, nhm kin cng ty thp Formosa phi bi thng.
Tuy nhin, nh chc trch Vit Nam can thip v ngn chn nhng ngi t chc
biu tnh t vic thu xe but i H Tnh. Hn na, ti c cho bit mt s ngi
biu tnh n c H Tnh nhng b cng an ngn chn khng cho vo to n
v h b i x ht sc khc nghit di bn tay ca nh chc trch.
y l cuc biu tnh mi nht tin hnh bi cc tp th b nh hng ti
min Trung Vit Nam trong hnh trnh i tm cng l cho thm ha mi trng ny.
Trong vi thng qua, ti c thng bo rng ngi dn c nhiu cuc tun
hnh ng o ku gi s quan tm v cc vn mi trng, v h thng
xuyn b sch nhiu, e do bi chnh quyn a phng. ng quan tm hn na,
nh ti c cho hay, mt s ngi hot ng b bt gi. H l nhng ngi
thng tin v ln ting v cc vn lin quan n thm ho mi trng ny. in
hnh l anh Nguyn Vn Ho, mt nh bo cng dn 20 tui, anh loan ti nhiu
thng tin v cc cuc biu tnh nm ngoi v b bt gi mt cch tu tin trong
thng Mt v hin ang b bit giam. Anh y b co buc ti li dng cc quyn
t do dn ch theo iu 258 ca B lut hnh s Vit Nam.
Ti cng c thng bo c thm hai nh hot ng khc, nhng ngi
ni v thm ha mi trng cng b bt gi vo cui thng Mt. Anh Nguyn Vn
Oai, mt cu t nhn lng tm v l ngi ng sng lp Hi Cu T Nhn Lng
Tm Cng Gio, b bt gi ngy 19 thng Mt v b buc ti "chng ngi thi
hnh cng v. B Trn Th Nga, mt blogger v nh hot ng x hi ni ting, l
ngi thng xuyn chia s cc thng tin v tham nhng ca cng an v tng
thut nhiu v thm ha mi trng Formosa, b bt giam ngay ti nh mnh.
on video ghi li cnh b b cng an bt c pht tn rng ri trn cc mng
x hi. B Nga tng i lao ng ti i Loan, b b co buc ti tuyn truyn chng
nh nc. B l m ca hai a con trai. B Nga tng phi nhp vin sau nhiu
ln b hnh hung.
Ti cp n nhng s vic ny v chng ang xy ra ti Vit Nam ngay
trong lc chng ta ang nhm hp. Chng xy ra ch ni trong thng va qua. ng
bo ng l nhng ngi ny, h ch i hi s tht v cng l, li b nh p, b
sch nhiu, e da v thm ch cn b bt giam mt cch ty tin. Nh chc trch
Vit Nam dng nh c nh trn p cc nh hot ng, khng cn bit l do ca
cc cuc biu tnh l g. Nh chc trch Vit Nam lin tc nhm mc tiu vo nhng
ngi tranh u cho cng l thay v ng l ra h phi truy t nhng k gy ra
tc hi lu di cho mi trng v cng ng a phng. Ti lo s rng nhng s
vic ny v vic bt gi ty tin l nhng ch du cho thy chnh quyn Vit Nam
ang trn p cc quyn [hp php] v s t do ca ngi dn h.
[Bn dch do Nguyn Hong-Thanh Tm chuyn ng.]

Nguyn bn ting Anh:

Last April, dead fish began to be washed up on the shores of central Vietnam,
from the Ha Tinh province down the Hue province and spreading down almost to Da
Nang city. The evidence suggested that this was the result of a toxic discharge from
the Formosa Ha Tinh steel factory, a Taiwanese-owned company operating in the
Vung Ang industrial zone. This has devastated the lives of local fishermen and all
those communities that rely on fishing in central Vietnam. Given the size and
impact of this environmental disaster, it is most concerning now to see the level of
crackdown being shown to those who, through peaceful protest, are trying to
advance their concerns about this environmental disaster.
I have been advised by members of the Vietnamese community that police
used harsh physical force against protesters on 14 February this year when people
at a rally led by Catholic priest Father Nguyen Dinh Thuc were determined to
exercise itheir legal rights. More than 500 people who were directly affected by this
environmental disaster gathered, and they were intent on proceeding to a court in
order to seek compensation. I am advised that the peaceful protesters intended to
travel more than 200 kilometres to exercise their legal rights, and effectively sue
the Formosa steel company for compensation. However, the Vietnamese authorities
intervened and prevented the marchers organisers from hiring buses to travel to Ha
Tinh. Further, I am advised, that a number of protesters who made their way to Ha
Tinh were prevented by the police from entering the court and, as also reported,
they received extreme and harsh treatment at the hands of the authorities.
This protest march is the latest by affected communities in central Vietnam
as they continue to seek justice for this environmental disaster. Over the past few
months, I have been advised, people have held mass gatherings to raise awareness
about ongoing environmental issues, and they are frequently harassed and
threatened by local authorities. Even more concerning is that, I have been advised,
a number of detentions of activists who have reported and spoken on issues
regarding this environmental disaster. For instance, Nguyen Van Hoa, a 20-year-old
citizen journalist, who was covering the protests last year was arbitrarily detained in
January and is currently being held incommunicado. He has been charged under
article 258 of the Vietnamese Criminal Code for 'abusing the democratic freedoms'.
I have been advised also that another two activists who have spoken about
the environmental disaster were arrested in late January. Nguyen Van Oai, a former
prisoner of conscience and founder of Catholic Former Prisoners of Conscience, was
arrested on 19 January and charged with 'resisting persons on duty'. Ms Tran Thi
Nga, a prominent blogger and social activist who has frequently discussed issues of
police corruption and who reported also on the incident of the Formosa
environmental disaster, was detained in her home. She recorded her arrest by
police and distributed the recordings on social media. A former Taiwanese migrant
worker, she was charged with 'conducting propaganda against the state'. She is the
mother of two sons. Ms Nga was hospitalised following her treatment.
I mention these incidents because they are occurring in Vietnam as we speak.
They have all occurred over the past month. It is alarming that these people, who
are after all seeking truth and justice, are being physically beaten, harassed,
threatened and even arbitrarily detained. The Vietnamese authorities seem intent
on cracking down on activists, regardless of the object of their protest. The
Vietnamese authorities continue to target those who advocate for justice rather
than, as in this case, prosecuting those who have caused long-term harm to the
environment and local communities. I fear that these incidents and arbitrary arrests
are indicative of Vietnam's government clamping down on the rights and liberties of
its people.
(Ngun: Trang Thng Tin Quc Hi Lin Bang c - aph.gov.au)
http://parlinfo.aph.gov.au//display.w3p;query=Id%3A%22cham

Ph nh 2

Bn Ln ting
v cch hnh x ca nh cm quyn CSVN
i vi thm ha Formosa v
i vi thi nhn dn trc thm ha ny.
14-02-2017

Thm ha mi trng bin t Vng ng, H Tnh, do 2 tp on Formosa i

Loan v Luyn kim Trung Quc to ra lm iu ng cuc sng ca hng triu
ngi thuc 5 tnh min Trung, gy lo lng tm t cho ton th ng bo t gn
mt nm qua, t t nc trc nhiu vn nn v mi trng sinh thi, sc khe
ging ni v an ninh quc gia chng bit n bao gi mi gii quyt ni.
Bi l cng lun ngy cng bit r Formosa trn danh ngha l nh u t i
Loan, doanh nghip i Loan, nhng vn ch yu l ca Trung Quc, vi nh thu
Trung Quc, cng ngh li thi Trung Quc, hng vn cng nhn Trung Quc. Thc
cht Formosa l mu Trung Quc tn ph t nc Vit Nam, hy dit ging ni
Vit Nam, l n him v chnh tr, kinh t, qun s nh vo Vit Nam. N v
ang lm h hng nhn s cao cp ca Vit Nam, bin nhiu quan chc cp quc
gia thnh nhng k phn dn hi nc. N l mi gm thc vo sn c th Vit
Nam, d dng ct i t nc Vit Nam, lm chy mu nn kinh t Vit Nam.
Bauxite ang r mu dai dng trn Cao nguyn. Formosa s chy mu trin min
bin H Tnh.
1- Th nhng, trc i nn quc gia cha tng c y, ng v nh cm
quyn Cng sn Vit Nam chng nhng khng lm y trch nhim, m cn
mun nhn chm ti c v thm ha ln lao ny. Ton th h thng chnh tr c
huy ng lm vic :
- Th tng nh nc CHXHCN Vit Nam sau khi tuyn b Formosa l th
phm, khng tin hnh truy t n cng vi cc ng phm trong b my nh
nc; tri li nga tay nhn t n mt s tin bi thng ht sc bo bt chng
cn c vo mt kt lun iu tra y no c, v cho n tip tc tn ti. n
nay, vic bi thng cho cc nn nhn chng i ti u, khin gy ra rt nhiu cuc
biu tnh phn i. Mi y, Formosa cn c cung cp thm t v c xy ct
nh to ln vng bn.
- B Ti nguyn - Mi trng chng thy vn dng mi phng tin khoa hc
cn thit lm sch bin, ti to cc rng san h, tiu dit cc loi thy sn nhim
c. Tri li ch o ac nc bin qua loa ri tuyn b bin t lm sch; din
nhng tr lng gt nh cho quan chc tm bin, n tm c; gi thm ha Formosa
ch l s c mi trng v mi y cn loi n khi danh sch 10 s kin sinh thi
quan trng ca Vit Nam trong nm 2016.
- B T php chng nhng khng tm cch thc thi cng l i vi th phm
cng cc ng phm chnh yu, ch a ra ta vi quan chc cp nh nhm m dn,
li cn tm cch phi hp vi b Cng an cn tr chuyn khi kin ca cc nn
nhn, bng vic tr lui h s cch bt hp php, chn ng cc nguyn n n
ta n cch th bo v sch nhiu bt b cch v lut mt s ngi ang gp tay
vo cng cuc u tranh php l quan trng v chnh ng ny.
- B Cng an mt ng ra tay n p cc cuc biu tnh trn ng v trn
mng, nhng cuc biu tnh nhm phn i Formosa, i hi mt mi trng thin
nhin trong sch v mt mi trng chnh tr trong sng. ng khc li ngn chn
cc nn nhn tin hnh vic khi kin tn ti phm cng m ng la, cn hnh
hung giam gi nhng cng dn v ang tch cc trong vic lm cng chnh ny.
- B Thng tin Truyn thng th tch cc tung ha m cho cng lun, mt ng
bng vic cm on v trng pht nhng t bo l ng cn lng tm trnh
by s tht v i hi l phi, ng khc vu khng kt n nhng t bo l dn (vn
trn mng) quyt vn dng ch t co sai lm v ti c ca nh cm quyn
lin quan ti thm ha Formosa. Thm ch cn tm cch gy p lc ln cc mng x
hi quc t.
- B Y t ngoi vic a nhng thng tin v an ton thc phm bin rt ng
nghi ng v khng y , li cn gy kh khn cho vic xin xt nghim hay xin kt
qu xt nghim nhng trng hp nghi nhim c hi sn. Bn cnh , b li
chng c mt chng trnh bo v sc khe lu di cho ton th nhn dn vn ang
phi tiu th nhiu loi thy hi sn nhim c m chc chn s di ha qua nhiu
th h.
- Nhng tt c mi hot ng tai hi ca b my nh nc trn y u pht
xut t v b ch o bi B Chnh tr ng Cng sn VN vi ngi trch nhim hng
u l Tng b th Nguyn Ph Trng. Thi ca ng ta bao che th phm v ng
la, dng dng vi dn tnh v quc bin ngay t nhng ngy u thm ha, v mi
y t tin k kt 15 vn kin hp tc ton din vi Trung Quc vn ng ng sau
v Formosa thi cng y t nc vo trng ch l thuc v m mu thn
tnh ca k th truyn kip ny, e da s tn vong ca Dn tc.
2- Nhng phn ng tn bo nht ca nh cm quyn CSVN trong lm
chm xung v c cht, dp yn ln sng phn i ti c Formosa, l tin
hnh bt b nhiu cng dn tng pht ngn hay hnh ng mnh m v thm ha
mi trng bin, d gn cho h nhiu ti danh vu v khc nhau theo B lut Hnh
s.
- Ngy 10-10-2016, cng an tnh Khnh Ha bt blogger Nguyn Ngc Nh
Qunh (bt danh M Nm), v cc bi ng trn mng v co buc b ti tuyn
truyn chng nh nc theo iu 88 b lut hnh s.
- Ngy 02-11-2016, cng an thnh ph Si Gn bt bc s blogger H Vn Hi
(bt danh H Hi) v ph phn nh cm quyn qua trang blog c lp,cng theo
iu 88 b lut hnh s.
- Ngy 07-11-2016, hai nh hot ng Lu Vn Vnh v Nguyn Vn c
cng b bt Si Gn v vn ng thnh lp nhm dn ch mang tnLin minh Dn
tc Vit Nam T quyt v b buc ti hot ng nhm lt chnh quyn nhn
dn theo iu 79 b lut hnh s.
- Ngy 18-12-2016, cng an tnh Thanh Ha bt sinh vin Nguyn Danh Dng
v cho l tham gia Thin An TV, mt knh trn YouTube c ni dung ph phn
chnh ph, v buc anh ti li dng cc quyn t do dn ch xm phm li ch Nh
nc theo iu 258 b lut hnh s.
- Ngy 11-01-2017, cng an tnh H Tnh bt nh hot ng nhn quyn
Nguyn Vn Ha, ngi loan tin tc v v c cht ln h tr cuc khi
kin Formosa, co buc anh cng theo iu 258 b lut hnh s.
- Ngy 19-01-2017, cng an tnh Ngh An bt gi cu t nhn lng tm
Nguyn Vn Oai, v cho rng anh vi phm lnh qun ch v chng li ngi thi hnh
cng v, trong khi thc cht anh v ang h tr cc cuc xung ng ln vic
li Formosa ra ta n.
- Ngy 21-01-2017, cng an tnh H Nam bt gi blogger Trn Th Nga, mt
dn oan tranh u cho nhn quyn t nhiu nm qua, v khi t b v ti tuyn
truyn chng ch theo iu 88 b lut hnh s.
3- Trc cc v vic v thi trn, chng ti, nhng t chc v c nhn k
tn di y tuyn b:
- V lm nhim c bin min Trung, t gy nguy c v sc khe cho ton
dn v v an ninh cho t nc l mt thm ha ht sc ln lao, mang tnh lch s
v di hi lu di. Nh th, cc ng thi hin nay ca nh cm quyn CSVN va l
mt hnh vi bt nhn tht c i vi ng bo, va l mt ti c i vi dn tc,
cn phi b a ra trc cng l v s lu x danh trong lch s.
- Thi phn i th phm Formosa v cc ng phm ca n m v s
cng dn biu l t gn mt nm ri, qua cc hnh vi nh ln ting, biu tnh,
khi kin, vn ng ch k l mt thi ht sc cn thit, hp lut ng quyn,
chng t trch nhim cng dn, by t tinh thn yu nc, rt ng cm n, trn
trng v bnh vc, c bit i vi nhng ai ang b n p v vic .
 - Vic xt li quan h vi nh cm quyn Vit Nam v nu cn l vic ch ti
t cc chnh ph, cc nh ti tr v i tc thng mi quc t l iu ht sc cn
thit; bi l chuyn coi thng thm ha mi trng v chuyn n p nhng cng
dn ln ting v thm ha u tc hi chung ln ton th th gii v mi quc
gia vn ang sng trong tnh th lin lp v tng thuc nh hin nay.
- Cui cng, chng ti tha thit ku gi ton th nhn dn Vit Nam hy vt
qua mi ni s hi cng ng ln, cu dn tc thot khi him ha nhim c t
Formosa ri him ha tn c t ch cng sn do Bc Kinh v H Ni phi hp
cng nhau mi mi duy tr. Bng khng, chng ta s mt T quc, tiu ging ni;
nhng trang s ho hng khng c Bc phng, bo tn c lp v t lc dng nc
ca Dn tc ta s mi mi b xa sch.
Lm ti Vit Nam ngy 14 thng 02 nm 2017, ngy gio dn Song Ngc tun
hnh khi kin Formosa v b n p.
Hai t chc khi xng:
1- Hi Cu T nhn Lng tm. i din: Bs Nguyn an Qu, Lm Phan Vn Li.
2- Khi T do Dn ch 8406. i din: K s Nam Hi, Nh vn Nguyn Xun
Ngha.
Cc t chc cng k tn:
3- Bo in t Ting Dn Vit Media. i din: Nh bo Trn Quang Thnh.
4- Ch Nguyn on Lam Sn. i din: ng Trn Phng,
5- Din Hng Thi i Vit Nam. i din: Nh bin kho Phm Trn Anh.
6- Din n Bauxite Vit Nam. i din: Gio s Phm Xun Ym.
7- Din n Dn ch uc Vit. i din: ng Lu Hon Ph.
8- Din n X hi Dn s. i din: TS Nguyn Quang A.
9- ng Dn Ch Vit (Hoa K). i din: Th k/Pht Ngn vin Huong Huynh.
10- ng Vit Tn. i din: ng Hong T Duy.
11- Gio hi Lin hu Lutheran VNHK. i din: Mc s Nguyn Hong Hoa.
12- Phong tro Dn ch Vit (Hoa K). i din: Ph Ch tch Son Nguyen.
13- Hi i hu T nhn chnh tr & Tn gio VN. i din: ng Nguyn Bc Truyn.
14- Hi Anh em Dn ch. i din: Mc s Nguyn Trung Tn.
15- Hi Bu b Tng thn. i din: ng Nguyn L Hng.
16- Hi C tri Vit M, Hoa K. i din: B Jackie Bong.
17- Hi Dn oan i Quyn sng. i din: B H Th Bch Khng
18- Hi ng Lin kt u tranh Dn ch Nhn quyn cho Vit Nam. i din: ng
Nguyn Trung Cao.
19- Hi ng Lin kt Quc ni Hi ngoi Vit Nam. i din: cc ng ch tch HT
Thch Khng Tnh, LM Phan Vn Li, CTS Ha Phi, o huynh L Vn Sc, Ms
Nguyn Hong Hoa,BS V nh Hu, BS Vn Hi, ng Lu Vn Ti, ng Nguyn
Vn Tnh, Nh Bin kho Phm Trn Anh, ng Cao Xun Khi, PTS Trn Vit Hng,
ng Trn Vn ng, ng Lc Vit, BS Hong M Lm.
20- Hi Ngi Vit T Do ti Canada. i din: ng Phan Mt.
21- Hi Php Vit Tng Tr AFVE. i din: ng Bi Xun Quang.
22- Hi Thanh nin Dn ch Vit Nam (Hoa K). i din: K s Trn Long.
23- Lin Hi Ngi Vit T nn ti CHLB c. i din: BS Hong Th M Lm.
24- Hi Thanh Nin Lc Hng Arizona USA. i din: ng Andy Hoi .
25- Lin Minh Dn Ch Vit Nam. i din: ng Nguyn Hu Ninh.
26- Lc lng Quc dn Dng c Dn ch. i din: Anh Trn Quc Huy.
27- Nhm o Pht Dn Thn ti Australia. i din: ng Vnh Nguyn.
28- Nhm Linh mc Nguyn Kim in. i din: Lm Nguyn Hu Gii, Lm Nguyn
Vn L.
29- Nhm Vn Lang Praha, Cng ha Sc. i din: ng Nguyn Cng.
30- Phong tro ng tm Ton cu. i din: ng Nguyn Vit Hng.
31- Phong tro Lin i Dn Oan. i din: B Trn Ngc Anh.
32- Phong tro Ym tr Khi 8406 Canada. i din: ng Lc Vit.
33- Tng on Gio hi PGVNTN. i din: Ha thng Thch Khng Tnh.
34- Trung tm Sinh hot Vn ha VN ti Canada. i din: B Mai Kim Huyn.
35- Ngi Vit T do DK (an Mch). i din: Kim Hng Nguyn
36- i Gia nh Nguyn Ngc Huy. i din: Gio s Trn Minh Xun.
Cc Cng ng Ngi Vit Quc gia ti Hoa K cng k tn:
1- CVN Arkansas, AR. Ch tch: . Phm Th Vinh.
2- CVN Arizona, AZ. Ch tch: DS. ng Th Khng.
3- CNVQG Bc Cali, CA. Ch tch: . Phm Hu Sn.
4- CVN Southern California, CA. Ch tch: KS Trng Ngi Vinh.
5- CNVQG Nam Cali. Ch tch: NV Bi Pht.
6- CNVQG Charlotte, N. Carolina. Ch tch: C Nguyn Thu Hng.
7- CNVQG Greenville, S. Carolina. Ch tch: . V Phng.
8- CNVQG Columbia, SC. Ch tch: ng Nghip Nguyn.
9- CNVQG Raleigh, NC. Ch tch: ng Huyn Nguyn.
10- CNVQG Sacramento, CA, Cu Ch tch: . Thin Thnh.
11- CNVQG Stockton, CA. Ch tch: . Nguyn Hu Hin.
12- CNVQG Colorado, CO. Ch tch: . Nguyn Trc Lm.
13- CNVQG Connecticut. Ch tch: . Trn Vn Gii.
14- CVN Florida, FL. Ch tch: . Nguyn Vn Thuyt.
15- CVN Florida, FL. Ch tch Hi ng i biu: . L Thanh Lim.
16- CVN Central Florida, FL. Ch tch: ng Nguyn Quc Hng.
17- CVN Central Florida, FL. Ch tch HD: ng Nguyn Thi.
18- CVN Tampa Bay, FL. Ch tch: BS Nguyn Thanh M.
19- CVN Jacksonville, FL. Ch tch: . L nh Yn Ph.
20- CVN South Florida, FL. Ch tch: KTS Nguyn c Huy.
21- CVN Pensacola, FL. Ch tch: . Bi L.
22- CVN Georgia, GA. Ch tch: ng John Nguyn.
23- CNVQG Ilinois, IL, Ch tch: . Lu Ton Trung.
24- CNVQG Massachusetts, MA. Ch tch: . Thn Vnh Bo Ton.
25- CNVQG St Louis, MO. Ch tch: ng Trn Kim Dung..
26- CNVQG South New Jersey, NJ. Ch tch: . Trn Qun Nim.
27- CNVN New Jersey, NJ. Ch tch: B L nh Nguyt.
28- CNVQG New Hampshire, NH. Ch tch: . L H Dng.
29- CNVQG New Mexico, NM. Ch tch: . Lng Thng.
30- CNVQG Minnesota, MN. Ch tch: ng Nguyn Quc ng.
31- CNVQG Louisiana, LA. Ch tch: B Trn Ngc Chu..
32- CNVQG New York, NY. Ch tch: LS Nguyn Thanh Phong.
33- CNVQG Oklahoma City, OK. Ch tch: . Minh.
34- CNVQG Allentown, PA. Ch tch: . Ng Th Bo.
35- CNVQG Philadelphia, PA. Ch tch: B La Cm T.
36- CNVQG Pennsylvania, PA; Ch tch HCH: DS Nguyn c Nhim.
37- CNVQG Pittsburgh, PA. Ch tch: . Nguyn Hoa.
38- CNVQG Lancaster, PA. Ch tch: . V Vn Loan.
39- CNVQG B Pennsylvania, PA. Ch tch: . Nguyn Vn Thanh.
40- CNVQG TP Reading, PA. Ch tch: . V thanh Hi.
41- CNVQG TP Lebanon, PA. Ch tch: . Nguyn Hi.
42- CNVQG TP York, PA. Ch tch: . V Ngc Hi .
43- CNVQG TP Easton/Bethlehem, PA. Ch tch: . c Chin.
44- CDNVQG Nashville v Middle Tennessee, TN. Ch tch: . Bi Vn Kit.
45- CNVTD West Tennessee. Ch tch: ng ng Q. Dng.
46- CNVQG Houston, TX. Ch tch: TT Trn Quc Anh.
47- CNVQG Dallas, TX. Ch tch: LS. Phm Quang Hu.
48- CNVQG Utah. Ch tch: ng Nguyn Vn Thnh.
49- CNVQG Tacoma v Pierce Caounty. Ch tch: BS Nguyn Xun Dng.
50- Hip hi Ngi Vit San Diego, CA. Ch tch: . Phm Thanh Lim.
Cc c nhn cng k tn:
1- Bi Minh Quc, Nh bo, Lt
2- Bi Quang Vm, K s, Paris, Php
3- Cao Xun L, Nh vn, Australia.
4-Dng Xun Tr, Nh u tranh dn ch, Ngh An.
5- ng Th Ho, Tin s, H Ni.
6- inh Vn Hi. Nh nghin cu x hi, Lm ng.
7- on LV Jeffrey, K s in ton, Hoa K.
8- on Vn Din, Mc s, ng Nai.
9- Minh Tuyn, Blogger Hoa K
10- Th Ngc Nguyn, Dn oan, ng Nai.
11- Hong Dng PGS TS, Si Gn.
12- Hong Hng, Nh th, Si Gn.
13- H Ngc Ngha, Bc s, Hoa K
14- Kha Lng Ngi, Nh bo, CLB L Hiu ng, Si Gn.
15. Li Th nh Hng, Ngh s, CLB L Hiu ng, Si Gn.
16- L Anh Hng, Nh bo c lp, H Ni
17-L nh Lng, Nh hot ng nhn quyn, Ngh An.
18- L vn Li. Ngh t do, H Ni
19- L Vn Thu, Hnh ngh t do. Si Gn.
20- L Vn By, Cu T nhn Lng tm, Kin Giang.
21- Lu Ch Khng, u t, Ngh An.
22- L ng Thnh, Ngi chp S, Si Gn.
23- Mai Thanh Truyt, Tin s, Hi Bo v Mi trng Vit Nam, Hoa K.
24- Ng Th Hng Lm. Nh du tranh cho nhn quyn, Vng Tu.
25- Nguyn Cng, Kinh doanh, Cng ha Sc.
26- Nguyn ng c, Nh gio ngh hu, Si Gn.
27- Nguyn nh Nguyn, Bc s, Australia.
28- Nguyn c Giang, Xe m, xe th nhm, H Ni.
29- Nguyn Hong Minh c, Kin trc s, ng Thp.
30- Nguyn Hu Chi, Gio s, H Ni.
31- Nguyn Huy Tun, Nh u tranh cho nhn quyn, Hi Dng.
32- Nguyn Khc Mai, cn b hu tr, H Ni.
33- K s . Nguyn Kiu Th, K s, Php.
34- Nguyn Mnh Hng, Mc s, Si Gn..
35- Nguyn Minh Khm, ti x, an Mch.
36- Nguyn Nguyn Bnh, Nh vn, H Ni.
37- Nguyn Phc Anh, Nhn vin k thut, Hoa K.
38- Nguyn Phng ng, Khi 8404, Php
39- Nguyn Th Hng, GSTS, Hi C hc Thy kh Vit nam, Nng
40- Nguyn Th Quang Nh gio, Hoa K.
41-Nguyn Th Hun, Dn oan, Vnh Phc.
42- Nguyn th Huyn, Dn oan, Hi Phng.
43- Nguyn Th Kim Chi, Ngh s, Si Gn.
44- Nguyn Thy Kim Thy, Dn oan, Si Gn.
45- Nguyn Th M Vn, Ni tr, Hoa K
46- Nguyn Th Thu ng, u tranh nhn quyn, Hi Phng.
47- Nguyn Tun, C kh, Hoa K.
48- Nguyn Tng Thy, Nh bo c lp, H Ni.
49- Nguyn Vn Mo. Cng nhn, H Ni
50- Paula nh-Nguyt L-Hicks, Hoa K
51- Phm nh Trng, Nh vn, Si Gn.
52- Phm Hng Hi, Ngh t do, H Ni.
53- Phm Hu Uyn, K s IT, Cng ha Sc.
54- Phm Xun Ym, Gio s, Php.
55- Phan Kim Khi, C vn Phn mm, Hoa K.
56- Sng Qunh, Nh bo t do, CLB L Hiu ng, Si Gn.
57- T Quang Trung, Lut s, Hoa K.
58- Thi Hng, Ngh s, Hoa K.
59- Trn Khc ng, Lm nng, Lm ng
60- Trn Hong Thng, Lut gia, Si Gn.
61-Trn L Nguyn, Nh th. Hoa K
62- Trn Tin c, nh bo c lp, H Ni.
63- Trn Th Loan, Hc sinh, Thi Bnh
64- Triu Sang, Nng gia, Thng binh QLVNCH, Sc Trng.
65- V Tn Thn, Ngh t do, Hu.
66- V Vn To, Nh bo, Nha Trang.
67- V Ngc Phc, K s in ton, doanh nhn. an Mch.
68- V th Tm, Kinh doanh, H Ni.
[Cn tip tc]
 Ph nh 3

HI NG LIN TN VIT NAM

TUYN B V V N P GIO DN SONG NGC
NGY 14-02-2017 TI NGH AN

Knh gi
- Qu ng bo Vit Nam trong v ngoi nc,
- Qu Chnh ph dn ch, Qu T chc nhn quyn trn ton th gii.
- Qu Anh Ch Em gio dn Song Ngc, Qunh Lu, Ngh An.

V u c bin do cng ty gang thp Hng Nghip Formosa ti Vng ng, H

Tnh gy ra cch y gn mt nm, s lu li trong lch s Vit Nam v v vn hu
qu tai hi gy ra cho t nc v dn tc. N c nh gi nh mt thm ha mi
trng, tai ha kinh t, i ha sc khe v him ha quc phng. Qu th, v vic
lm l nhiu s tht gh gm m cng lun ngy cng bit r v ht sc lo u.
l Formosa trn danh ngha thuc nh u t i Loan, doanh nghip i Loan,
nhng vn ch yu ca n l t Trung cng, vi nh thu gian tr Trung cng, cng
ngh li thi Trung cng, hng vn binh lnh tr hnh cng nhn Trung cng!
Formosa chnh l mu Trung cng tn ph t nc Vit, hy dit ging ni Vit,
tn cng quc gia Vit trn phng din chnh tr, kinh t, qun s. N v ang
lm h hng nhn s lnh o ca ng cm quyn, bin nhiu quan chc cp chp
bu trong b my cai tr thnh nhng k phn dn hi nc. N l mi gm thc
vo sn c th VN, d dng ct i t nc VN. N lm chy mu nn kinh t VN,
gy ln bi cho mi trng VN!
Chnh v th, t gn mt nm qua, mi tng lp nhn dn ln ting bng
nhiu cch thc: vit bi trn mng, xung ng biu tnh, thu thp ch k, vn
ng quc t, tin hnh khi kin th phm tai c cng cc ng phm. Th
nhng, bt chp cc s tht ng tri v cc ting ku dy t, nh cm quyn
CSVN vn c bnh chn nh vi. Mt ng h tm cch bao che v tip tc dung
tng cho Formosa; ng khc dng mi th on dp tt ting ni v cn tr
hnh ng i cng l v s tht ca ngi dn.
Gn nht, ngy 14-02-2017, nh cm quyn ra tay n p on gio dn
Gio x Song Ngc, Qunh Lu, Ngh An hnh trnh vo H Tnh di s hng dn
ca linh mc Nguyn nh Thc, n ta n th x K Anh i Formosa bi
thng nhng thit hi gy ra cho h.
Tin tc cho hay gii chc tnh Ngh An trc ht cm cc ch phng tin
vn ti cng cng ch on ngi khi kin. Khi ngi dn quyt tm n
to n bng cch i b v xe my c chng khong 20km, lc lng cng an
gi by bng cch dn dn vo mt ch, tr trn gia h ri thnh lnh nm
vo cnh st c ng, lc lng ny c c nh pn mu, lm b
thng gn 50 gio dn, cp ot v ph nt cc phng tin ghi hnh. Cha ht,
cng an cn bt cc phng vin bo ch t do, v nghim trng hn, tn cng
gy thng tch cho Linh mc Nguyn nh Thc ngay trc mt cc vin
chc cao cp s ti. Song song , nh cm quyn cn dn dng mn ph hoi xe
gim c cng an tnh c c vu khng v kt ti on ngi, chp m Linh mc
Nguyn nh Thc kch ng gio dn tn cng lc lng an ninh, t chc bo
lon, gy thng tch cho nhiu cn b v nhn vin cng lc.Mi ti hm nay, h
cn trng tro lm vic trn cc phng trin truyn thng i chng do nh
nc qun l.
Cng vi Gio phn Vinh, nhiu Chnh ph dn ch nm chu, nhiu c quan
nhn quyn quc t, nhiu t chc x hi dn s, nhiu cng ng Ngi Vit khp
ni, Hi ng Lin tn Vit Nam long trng tuyn b:
1- T co trc quc dn v quc t nh cm quyn CSVN vi phm
nghim trng cc quyn con ngi c Tuyn ngn quc t nhn quyn, Cng
c quc t v cc quyn dn s v chnh tr khng nh v Vit Nam cam kt tun
gi; c bit l vi phm trng trn quyn khi kin ca cng dn c iu 30
Hin php cng nhn. Hnh vi n p y biu hin s i u ca lnh o chnh tr
vi nguyn vng v sc mnh ca lng dn.
2- Phn i vin chc nh nc v lc lng cng an cnh st Ngh An to
ra by sp cch nham him, dn dng mn vu khng cch v lim s, s dng v lc
cch th bo i vi nhn dn, khi h ang thc hin quyn cng dn ca mnh mt
cch ng lut v n ho; c bit l tn cng gy thng tch cho v lnh o tinh
thn ca gio dn.
3- Ln n cc phng tin truyn thng i chng do nh nc qun l, c
th l Bo Ngh An, v cn ang tr trn vu khng on ngi khiu kin, hu
tip tay cho m mu bt b v x ta cc nn nhn v ti trong tng lai. Cng
ng b ln n l dn bo ch cng c hon ton im lng trc v n p m
mu cuc u tranh cho cng l v quyn li chung ny.
4- Cnh bo rng vic tip tc n p ngi dn, nht l cc nn nhn ca
thm ha i i cng l v quyn li, chng nhng khng gii quyt c nhng
vn do Formosa gy ra c lin quan n mi trng, kinh t, sc khe v quc
phng, tri li cn y t nc vo khng hong mi mt v nguy c ngoi xm,
cng nh lm dy thm h s ti c ca ng Cng sn.
5- ng h tinh thn, hoan nghnh hnh ng v chia s thm nn ca b con
gio dn Song Ngc v Linh mc Nguyn nh Thc mi ri, ca b con gio dn
Ph Yn v Linh mc ng Hu Nam trc y, cng nh ca nhng on ngi s
quyt tm theo ui trn chin php l nhm a ra ta v tng xut hn tn ti
phm Hng Nghip Formosa H Tnh.
Tuyn b ti Vit Nam ngy 21 thng 02 nm 2017
Cc Thnh vin trong Hi ng Lin tn Vit Nam ng k tn.
Cao i:
- Chnh tr s Ha Phi (in thoi: 0163.3273.240)
- Chnh tr s Nguyn Kim Ln (in thoi: 0988.971.117)
- Chnh tr s Nguyn Bch Phng (in thoi: 0988.477.719)
Cng gio:
- Linh mc Ta-- Nguyn Vn L (in thoi: 0932211438)
- Linh mc Ph-r Phan Vn Li (in thoi: 0984.236.371)
- Linh mc Giu-se inh Hu Thoi (in thoi: 0935.569.205)
- Linh mc An-tn L Ngc Thanh (in thoi: 0993.598.820)
- Linh mc Phao-l L Xun Lc (in thoi: 0122.596.9335)
- Linh mc Giu-se Nguyn Cng Bnh (in thoi: 01692498463)
Pht gio:
- Ha thng Thch Khng Tnh (in thoi: 0165.6789.881)
- Thng ta Thch Vin H (in thoi: 0937.777.312)
- Thng ta Thch ng Minh (in thoi: 0933.738.591)
- Thng ta Thch Vnh Phc (in thoi: 0969.992.087)
- Thng ta Thch c Minh (in thoi: 0165.348.2276)
Pht gio Ho ho:
- ng Nguyn Vn in (in thoi: 0122.870.7160)
- ng L Quang Hin (in thoi: 0167.292.1234)
- ng L Vn Sc (in thoi: 096.4199.039)
- ng Phan Tn Ha (in thoi: 0162.6301.082)
- ng Tng Vn Chnh (in thoi: 0163.574.5430)
- ng Bi Vn Luc (in thoi: 0169.612.9094)
- ng H Vn Duy H (in thoi 012.33.77.29.29).
- ng Trn Vn Quang (in thoi 0169.303.22.77)
Tin lnh:
- Mc s Nguyn Hong Hoa (in thoi: 0121.9460.045)
- Mc s inh U (in thoi: 0163.5847.464)
- Mc s inh Thanh Trng (in thoi: 0120.2352.348)
- Mc s Nguyn Trung Tn (in thoi: 0162.838.7716)
- Mc s Nguyn Mnh Hng (in thoi: 0906.342.908)

Ph nh 4
TH NG
V gii quyt thm ha Formosa
Knh gi:
- Tng thng, Ch tch Quc hi v Th tng Chnh ph i Loan
- Cc t chc, hip hi bo v mi trng quc t
- Nhng ngi yu chung cng l v bo v mi trng

Knh tha qu v,

Chng ti, nhng ngi k tn di y, l nn nhn trc tip v gin tip ca thm
ha mi sinh do Cng ty Trch nhim hu hn Hng Nghip Formosa H Tnh mt
chi nhnh ca Tp on Formosa i Loan gy ra ti bn tnh min Trung Vit
Nam, iu m ngi dn Vit Nam chng ti gi l Thm ha Formosa.

Trc ht, chng ti tin tng cc t chc, c nhn hot ng trong lnh vc bo v
mi trng, Chnh ph v nhn dn i Loan l nhng ngi quan tm su sc n
nhim mi trng sng v h qu ca n ln con ngi. Cc n lc bo v mi
sinh ca qu v trn ton th gii v ti i Loan cho thy r quyt tm . V
th, chng ti gi th ny n qu v vi mong mun nhn c s tr gip gii
quyt thm ha Formosa.

Thng 4/2016, Cng ty Formosa thi mt lng ln cht thi c hi ra bin min
Trung Vit Nam gy nhim nghim trng ko di hn 250 km b bin lm sinh vt
cht hng lot. C, tm, san h v nhiu loi thy sn cht lm h sinh thi thm
lc a min Trung Vit Nam b ph hy, theo nh gi phi mt hng chc nm mi
c th khc phc hu qu ny. Ngoi ra, c t t cht thi cng nghip ang tch
t vo trm tch y bin l him ha c th gy bnh tt nguy hi cho tng lai lu
di ca ngi dn Vit Nam.

Thm ha Formosa ph hy ngun thy sn, l ngun thc phm chnh yu,
truyn thng ca ngi dn Vit Nam. Bn cnh , thm ha ny cp mt
ngh nghip ca hng trm ngn lao ng trong cc ngnh nh bt, nui trng,
ch bin thy sn, dch v hu cn ngh c. Cc ngh nghip lin quan nh du lch,
khch sn, nh hng cng b nh hng nghim trng. Nhiu gia nh lm vo
cnh tng qun do tht nghip, nhiu ngi phi b qu hng x s i mu sinh
nhng ni xa. Nhiu tr em c nguy c ri vo cnh tht hc do gia nh mt ngun
thu nhp.

Bn cnh , chng ti cn i mt vi nguy c mc cc chng bnh nan y nh ung

th, d tt, qui thai, thn kinh do n phi thc phm b nhim c t kim loi
nng do Formosa thi ra tn lu trong bin. Kinh hong hn na khi bo ch tit
l nhiu thng tin cho rng, Formosa khng ch x thi ra bin m cn chn cht
thi rn nhiu ni trn t lin v c ngun kh thi cng cha nhiu c t. Chng
ti tht s rt hoang mang lo s cho sc khe, tnh mng ca chng ti v tng lai
ging ni ca chng ti.

Chnh v th, chng ti rt cn s hu thun ca cc c nhn, t chc hot ng

trong lnh vc bo v mi trng ln ting bnh vc v c nhng hot ng thit
thc tr gip chng ti trong thm ha ny. Cch ring, chng ti rt mong qu v
hu trch trong Chnh quyn i Loan s dng thm quyn ca mnh buc
Formosa phi hnh x c trch nhim trong hot ng sn xut kinh doanh trn t
nc chng ti, tn trng mi trng sng ca ngi dn Vit Nam, ng thi a ra
phng n c th khc phc thm ha, tr li mi trng trong sch v n b
tha ng cho cc nn nhn.

Chng ti rt mong c s tr gip t qu v.

Chn thnh cm n!

k vo Th Ng ny, xin theo ng dn sau

y: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfaWc2mWAooqbZycia7qkGYShwCU
OOIrBK-hey9vN4m9O5gyQ/viewform