Gestin y control de lotes

Una amplia gama de soluciones para satisfacer

sus necesidades de procesamiento de lotes
TABLA DE CONTENIDO

SUENA FAMILIAR? 3

LDER EN AUTOMATIZACIN DE PROCESOS 4

DEMANDAS ACTUALES Y FUTURAS DE LOS PROCESOS DE LOTES 5

CMO SATISFACER SUS DIVERSAS NECESIDADES DE PROCESO DE LOTES 6

ENTORNOS COMERCIALES Y DE PRODUCCIN EXIGENTES 7

ROCKWELL AUTOMATION PUEDE PROPORCIONAR UNA SOLUCIN COMPLETA DE GESTIN DE LOTES 8

CMO APLICAR LA ARQUITECTURA INTEGRADA PARA PROCESO EN APLICACIONES DE LOTES 12

SOLUCIONES DE GESTIN DE LOTES PROBADAS 13

DESDE EL DISEO HASTA LA ENTREGA 14

DISPONIBILIDAD DE ACTIVOS Y SERVICIOS 15

SUENA FAMILIAR?
Necesitamos operaciones ms flexibles. Cmo puedo administrar
muchos productos de manera ms fcil?
Porqu est inactiva la produccin? Estaba bien ayer.
Tenemos un problema de calidad. Puede averiguar qu est
sucediendo?
Qu tan rpido puede lanzar este nuevo producto al mercado?
Puede procesar este nuevo producto en el equipo existente?
Necesitamos aumentar la produccin. Dnde podemos comenzar?
Puede reformular para usar este nuevo material en el siguiente lote?
Qu efecto tendr esta nueva regulacin en mi producto?
El departamento de investigacin y desarrollo encontr una mejor ma-
nera de hacer el producto. Podemos cambiar la secuencia rpidamente?
Puede usted producir este informe para la agencia reguladora en las
siguientes 24 horas?
Puede realizar cambios para vender en este mercado extranjero?
Podremos aadir nuevas verificaciones de calidad en nuestro pro-
ceso y asegurar el cumplimiento normativo para obtener el pedido?
Actualmente el capital es limitado. Por lo tanto, puede reducir sus
costos de ingeniera en este proyecto?
Necesitamos reubicar este equipo a su planta y producir productos
de calidad lo ms rpidamente posible. Puede hacerlo?
Nuestros competidores han bajado sus costos de fabricacin de estos
productos. Podemos hacer o superar este logro?

Son estas declaraciones comunes en su funcin diaria? Piensa que tiene que haber una mejor
manera? Deseara que hubiera una solucin simple para hacer que su vida sea ms fcil?
Si es as, falta poco! Permita que Rockwell Automation le ayude.

3
LDER
EN AUTOMATIZACIN DE PROCESOS

100 aos en la industria

Hoy en da, ms que antes, la industria enfrenta retos nicos en los procesos. Es por ello que usted necesita a Rockwell Automation como su
proveedor. Reducimos sus costos de ingeniera e integracin mediante nuestra exclusiva tecnologa. Durante el siglo pasado desarrollamos la
experiencia en dominios para ayudar a su compaa a tener xito con soluciones de eficiencia repetidamente comprobada en los entornos
ms exigentes.

Deje que Rockwell Automation le ayude a mejorar la productividad, la calidad y la flexibilidad.

Cartera unificada de sistemas y soluciones de Rockwell Automation para lograr

excelencia en la automatizacin de procesos
La cartera PlantPAx es el siguiente paso de Rockwell Automation para ayudarle a lograr excelencia en la automatizacin de procesos. PlantPAx
rene nuestra capacidades y tecnologas ncleo con las de nuestros socios lderes en el mercado, tales como OSIsoft (software de historial) y
Endress+Hauser (instrumentacin e integracin de dispositivos) y adquisiciones tales como Incuity (informacin y visualizacin a nivel de toda
la planta), Pavilion Technologies (control avanzado de procesos), ICS Triplex (seguridad de procesos), dentro de un marco comn de soluciones
y sistemas para proporcionarle mayor innovacin de mercado y mayor valor.

La capacidad de control y gestin de lotes de PlantPAx permite una produccin flexible, gestin de recetas independiente del equipo, control
de equipo independiente del lote y facilita el cumplimiento normativo. Las funciones de operacin proporcionan visualizacin de lotes,
anlisis y generacin de informes basada en la web. Las soluciones integradas escalables aprovechan los estndares industriales para satisfacer
necesidades bsicas de pequeos lotes/secuenciamiento as como requisitos de lotes/secuenciamiento distribuidos y completos. Mejore la
produccin, aumente el rendimiento efectivo, reduzca costos y mejore la calidad con el sistema de gestin y control de lotes PlantPAx.

4
DEMANDAS ACTUALES
Y FUTURAS DE LOS
PROCESOS DE LOTES

Hoy en da, usted enfrenta grandes retos como fabricante. La diferencia

entre ganancia y prdida muchas veces es la capacidad de responder de
manera econmica y oportuna. Esto significa poder reaccionar ante:

Demandas rpidamente cambiantes de los clientes

Presin de margen de los competidores a nivel mundial
Desarrollo de nuevos productos
Demanda de mejoras continuas
Requisitos normativos
Estrictos estndares mundiales de calidad
Mayores responsabilidades sociales y con el medio ambiente
Fusiones y adquisiciones
Tecnologas de proceso emergentes

Usted depende de sus operaciones de lotes para obtener flexibilidad

y rendimiento que puedan adaptarse para cumplir con sus metas
comerciales y de produccin. Una solucin de lotes basada en el
sistema de automatizacin de procesos PlantPAx de Rockwell
Automation, combinada con los productos y servicios de nuestros
socios, puede ayudar a mejorar su resultado neto y satisfacer a la vez
las demandas actuales y futuras.

5
CMO SATISFACER
SUS DIVERSAS NECESIDADES DE PROCESO DE LOTES
Rockwell Automation entiende que usted puede tener necesidades
de proceso de lotes muy diversas: fabricacin sencilla, de una sola
cmara y un solo producto hasta fabricacin compleja de mltiples
rutas, mltiples cmaras, mltiples productos; o una combinacin
de ambas. Cada una de ellas requiere una receta, gestin del proceso
y mtodo de control diferentes.
Debe usted?
Producir el mismo producto, de la misma manera y en el
mismo equipo?
Si es as, entonces necesita una solucin optimizada para
secuencias fijas, formulacin fija y control de equipo sencillo
Producir varios productos, generalmente de la misma manera,
donde los nicos atributos que cambian son el equipo, los
materiales, las cantidades o los puntos de ajuste?
Si es as, entonces necesita una solucin optimizada para
secuencias fijas, formulacin flexible y control de equipo
sencillo
Producir varios productos de muchas maneras diferentes
que requieren equipos, pasos, materiales, cantidades y
puntos de ajuste diferentes?
Si es as, entonces necesita una solucin optimizada para
secuencias flexibles, formulaciones flexibles y coordinacin
de mltiples unidades
6
Producir varios productos de muchas maneras diferentes en una
variedad de equipos, donde el sistema debe optimizar la seleccin
de equipos para satisfacer las demandas de fabricacin diarias?
Si es as, entonces necesita una solucin optimizada para secuen-
cias flexibles, formulacin flexible y coordinacin de mltiples
unidades y rutas conectadas en red
Una vez que entiende las necesidades de procesamiento, usted tiene
la flexibilidad de seleccionar el enfoque de la solucin. Para algunas
aplicaciones, una solucin simple, basada en el controlador, puede ser
la mejor para satisfacer sus necesidades. Para otras aplicaciones, puede
seleccionar un sistema supervisor basado en el servidor para responder
a la naturaleza dinmica de la produccin por lotes.
Multi-Pathway Processing
Multiple Products,
Multiple Procedures
Multiple Products,
Same Procedure
Fixed Sequencing
ENTORNOS COMERCIALES
Y DE PRODUCCIN EXIGENTES

Una solucin completa de gestin de lotes requiere ms que gestin y Entender tanto la complejidad del proceso como las funciones comer-
control de recetas y procesos. La fabricacin por lotes tambin necesita ciales y de produccin es esencial para definir la solucin correcta para
considerar y abordar otras funciones comerciales y de produccin. stas satisfacer sus necesidades. A menudo, los requisitos comerciales y de
incluyen: produccin causan que usted evale cuidadosamente las decisiones de
automatizacin, busque mejores maneras de resolver los problemas y se
pregunte: estoy haciendo lo mejor para mi negocio?
Monitoreo y control del proceso
No compre ms de lo que necesita ni implemente menos de lo que
Puede administrar el proceso mediante el sistema?
requiere. Instale una plataforma que pueda mejorarse a medida que
Quien necesita ver y/o controlar el proceso, desde dnde,
su negocio crece. Las soluciones PlantPAx le permiten implementar
cundo y cmo?
de manera eficiente y econmica una solucin completa de gestin
Operaciones de fabricacin
de lotes para satisfacer sus diversas necesidades de proceso de lotes.
Cmo conecta usted las operaciones de fabricacin para
optimizar la produccin?
Cmo reduce los costos, mejora la calidad y proporciona una
fabricacin flexible mediante el uso de la automatizacin?
Integracin del negocio y la cadena de suministro
Cmo se adapta a los cambios en el suministro de materia prima
(propiedades, calidad y disponibilidad)? Estoy haciendo este
producto de la manera ms econmica posible?
Cmo conecta usted las funciones empresariales con el control
de la planta?
Informacin, anlisis y generacin de informes
Qu informacin necesita recolectar, cmo la obtiene cuando
la necesita y donde la necesita?
Cmo puede usar la informacin para mejorar su proceso?
Regulaciones, estndares y mejores prcticas
De qu manera su sistema de automatizacin aprovecha los
estndares y mejores prcticas y cumple con las regulaciones?
Aplica usted los estndares de ingeniera: ISA-88, ISA-95,
programacin modular, otros?
Cules rigen para usted: validacin, 21CFR Parte 11, ley de
bioterrorismo, HACCP, GAMP, CAPA, otros?
Proteccin, disponibilidad e integracin de los datos
Tiene usted confianza en que el acceso al sistema est controlado
y es seguro?
Es correcta y confiable la informacin del sistema?
Mantenimiento, asistencia tcnica y capacitacin
Tienen sus operadores la capacidad de administrar el proceso y
hacer productos de calidad?
Puede operar y mantener el sistema usted mismo?
Cmo aprendern el sistema los usuarios?
ROCKWELL AUTOMATION
PUEDE PROPORCIONARLE UNA SOLUCIN COMPLETA DE GESTIN DE LOTES:
PlantPAx

Rockwell Automation entiende que la calidad, la entrega oportuna y
especialmente la respuesta al cliente pueden ser su ventaja competitiva.
Un sistema PlantPAx permite desarrollar aplicaciones de control de
lotes y proporciona una entorno de produccin flexible mediante
cualquier combinacin de las siguientes actividades:
Gestinde recetas
Implementar una solucin completa de gestin de recetas le permite
desarrollar recetas y procesos independientes de su equipo de produc-
cin. Usted puede administrar fcilmente mltiples definiciones de
productos, modificar frmulas y secuencias de recetas y definir los
equipos que pueden usar los lotes, sin requerir ingeniera o cambios
en el sistema de automatizacin. Durante todo este proceso el sistema
proporcionar gestin de cambios, seguimiento y control de revisiones.

Planificacin y priorizacin de la produccin
Gestin de la informacin de produccin
Gestin del proceso
Supervisin de unidades y control de proceso
Gestin de inventario de materiales
Adems, al separar la gestin de recetas de la programacin del con-
trolador, ya no es necesario revelar las recetas y formulaciones a los
integradores ni a los fabricantes de equipos originales. Ellos pueden
proporcionar la capacidad de controlar los equipos y procesos; usted
puede aplicar sus conocimientos de formulaciones y secuenciamiento
para hacer el producto final. Esto le permite proteger su propiedad
intelectual.

Generacin de informes reglamentarios y validacin del proceso

Modelado, simulacin y control

Gestin de recetas
La funcin de gestin de lotes del sistema de Rockwell Automation
proporciona varios mtodos para satisfacer sus diversas necesidades de
gestin de recetas y control de procesos. En las aplicaciones donde el
mismo producto se hace de la misma manera y con el mismo equipo,
la flexibilidad puede no ser una preocupacin importante. No hay
problema. Simplemente codifique la secuencia de produccin y los
valores de frmula en el controlador, y comience la produccin tan
pronto como sea posible.

Para las necesidades de mltiples productos, donde slo ocurren

cambios en las formulaciones de materiales, tolerancias de medicin
de proceso o escalado de lotes, implemente la funcionalidad de gestin
de parmetros. Esto proporciona el nivel de flexibilidad de frmula que
usted necesita y mantiene en su lugar el secuenciamiento simple basado
en controlador, da a los operadores el control de nuevos lotes y propor-
ciona definiciones fciles de recetas a los formuladores.

Si sus necesidades de procesamiento incluyen muchos productos,

se producen de muchas maneras diferentes, en diferentes equipos,
entonces la gestin de recetas flexible es de gran importancia.

8
Planificacin y priorizacin de la
produccin
Integrar sus operaciones comerciales y la cadena de sumini-
stro con las operaciones de fabricacin probablemente es
esencial para su xito. La funcin de planificacin y prioriza-
cin de la produccin de PlantPAx puede ayudar. Produzca
ms y de manera ms eficiente usando las funciones de
gestin de pedidos, priorizacin y supervisin para utilizar
mejor el equipo de produccin. Obtenga acceso a los crono-
gramas del sistema comercial y a las rdenes de trabajo para
permitir que el sistema de produccin determine proactiva-
mente la capacidad de produccin y asigne equipos para
maximizar la utilizacin de activos y aumentar la produc-
cin. Aproveche la informacin de gestin de materiales
para optimizar el uso de los materiales, identifique las
restricciones de disponibilidad y determine las ubicaciones
preferidas de almacenamiento/transferencia. Realice el
seguimiento de la informacin sobre gestin de ciclos de
vida del producto para asegurar una introduccin rpida y
fcil del producto a los planes de produccin de la planta.
Las soluciones de gestin de lotes de Rockwell Automation
ayudan a mejorar el rendimiento de la lnea, a mejorar la
utilizacin de los equipos y a optimizar el tiempo del ciclo
de produccin y el rendimiento efectivo.
Gestin de la informacin de produccin
Para mejorar y entender mejor su proceso, usted necesita
informacin sobre la actividad y calidad de los lotes, los
materiales usados y los procedimientos ejecutados para
hacer el producto, as como las condiciones del proceso
que existan mientras se estaba fabricando el producto.
La solucin de lotes de Rockwell Automation nos da la capacidad y la
flexibilidad de cumplir con nuestros estrictos cronogramas.
Lder del centro de desarrollo de tratamientos de slice
Las soluciones de gestin de lotes de Rockwell Automation
ofrecen recoleccin de datos del proceso y de lotes, segui-
miento de la produccin, generacin de informes comple-
tos y capacidad de anlisis de datos para las aplicaciones de
lotes.
La funcin de historial del proceso monitorea continua-
mente y registra las mediciones del proceso, el estado del
equipo de campo y las acciones del operador. La funcin
del historial de lotes monitorea las operaciones de produc-
cin, recolecta datos relevantes y crea una representacin
histrica de las operaciones automatizadas y manuales que
ocurren durante la produccin del lote. Toda esta informa-
cin es recolectada en el contexto de un lote, de modo que
puede revisarse la informacin completa del proceso o
analizarse de manera detallada.
La funcin de generacin de informes completos sobre
lotes proporciona un resumen de lote dinmico, detalle
sobre el lote, uso de materiales y seguimiento y rastreo
de informes. Sus organizaciones de produccin y gestin
pueden revisar los detalles de un solo lote o comparar los
resultados de mltiples lotes. Adems, los usuarios pueden
entender mejor el uso de materiales, los tiempos de secuen-
cias de lotes y la ocurrencia de excepciones y variaciones.
Sus organizaciones de calidad y operaciones pueden usar
la informacin sobre genealoga de materiales para resolver
problemas de los materiales o para cumplir con los requisi-
tos de seguimiento y rastreo. Si se identifica un problema
de lote o de materiales, pueden usar la informacin de
seguimiento de lote para determinar cules materias primas
se usaron en un lote dado o para determinar todos los lotes
en los cuales se us una materia prima especfica.
Jim Hasler,
Cabot Corporation
9
La capacidad integrada de anlisis de datos de lotes permite responder
las complejas preguntas de produccin que se presentan da a da. Esta
funcin permite al usuario comparar los lotes actuales con las caracter-
sticas de lote dorado identificadas previamente, o comparar mltiples
lotes en toda la empresa. Proporciona el medio para realizar anlisis de
pasos de lotes, tiempos de ciclo o datos de tendencias del proceso (tem-
peratura, flujo, etc.) con opciones de referenciar a lnea base el inicio de
cada paso. Al aprovechar la eficiencia del anlisis integrado de datos de
lotes, usted obtiene un mejor entendimiento de los procesos y cmo
fueron producidos los lotes.
Las soluciones de gestin de lotes habilitada para informacin de Rockwell
Automation satisfacen sus necesidades de gestin de informacin, anlisis
y generacin de importes y garantizan la seguridad, la disponibilidad y la
integracin de los datos.
Gestin del proceso
La funcin de gestin del proceso puede mejorar la flexibilidad del
proceso y ayudar a enfrentar los retos de tener diversos requisitos de
procesamiento. Puede ayudar a seleccionar el mejor equipo para satisfa-
cer requisitos de lotes particulares y a administrar fcilmente los lotes
en mltiples equipos o mltiples lneas. Incluso cuando se usan muchos
equipos usted puede asignar y reasignar dinmicamente los equipos y
procesos para mantener un control eficiente del producto y administrar
mejor sus recursos. Si es necesario, es posible incorporar reglas de
seleccin de equipos en la receta del producto, para tomar decisiones
inteligentes de asignacin de recursos durante el tiempo de ejecucin.
Adems de la optimizacin de los recursos fsicos, usted puede reducir
los retardos en el procesamiento de lotes causados por la intervencin
manual. Al combinar los pasos manuales y la automatizados en una sola
receta de produccin, el sistema notifica al operador cuando se requiere
una accin manual y realiza el seguimiento de la respuesta del operador.
Tambin es posible integrar SOPs manuales, documentacin o grficos
del proceso en el procedimiento de trabajo. D al operador la informa-
cin y las herramientas que necesita para ser ms eficiente.
Esta flexibilidad, junto con el rigor procedimental, le permiten satisfacer
todas sus necesidades de procesamiento de lotes y mantener registros
completos de actividades.
Supervisin de unidades y control de proceso
Segn la complejidad o el proceso de produccin, el equipo y materiales
necesarios, o los requisitos de informacin de la aplicacin, usted puede
seleccionar capacidades de lotes en el controlador o aprovechar la
eficiencia de un sistema de gestin de lotes basado en la PC. Usted
decide dnde reside el control supervisor y el nivel de sofisticacin de
secuencias/formulacin que desea.
Independientemente de su seleccin de control supervisor, la tecnologa
PlantPAx permite desarrollar una solucin de proceso basada en estn-
dares de la industria y metodologas de implementacin comunes. Este
enfoque facilita un desarrollo ms rpido, la reutilizacin de la aplica-
cin, una resolucin de problemas constante y un menor costo total de
propiedad.
Gestin de inventario de materiales
La funcin de gestin de inventario le ayuda a administrar inventarios
en proceso, a mejorar la gestin de activos de produccin y la produc-
tividad de operacin. Usted puede coordinar sus operaciones de lotes
y manejo de materiales para asignar, despachar y transferir materiales
de manera ms eficiente. El sistema controla estrictamente el uso de
materiales, eliminando ajustes de lotes innecesarios o reduciendo deli-
beradamente el tamao del lote para permitirle ajustar los materiales.
Cuando se integran en el sistema, la informacin sobre recepcin de
materiales, cantidad y ubicacin de materiales en inventario disponibles,
estado de liberacin para produccin, as como la informacin de
cuarentena, se convierte en parte de su informacin de automatizacin
y gestin de la produccin. La funcin de gestin de materiales realiza
el seguimiento de la informacin y genera informes sobre a quin se
suministraron materiales especficos, por quin fueron consumidos o
producidos en su planta.
Estas capacidades reducen el tiempo total de procesamiento del lote,
mejoran la uniformidad del producto, aumentan la productividad y
proporcionan la informacin que necesita para documentar el proceso.
Generacin de informes reglamentarios y
validacin del proceso
Una solucin de gestin de lotes PlantPAx ofrece caractersticas de
integridad de recoleccin de datos y seguridad del sistema diseadas
con el aporte de una muestra representativa de usuarios de la industria
para satisfacer sus requisitos. La FDA (Food and Drug Administration)
de los EE.UU. requiere el establecimiento de procedimientos para
monitorear, recolectar y documentar el anlisis de riesgos y los puntos
de control crticos (HACCP). Los niveles de seguridad pueden perso-
nalizarse para satisfacer los requisitos ms exigentes, tales como los
reglamentos de la FDA (Food and Drug Administration) de los
EE.UU. y las buenas prcticas de fabricacin (GMP).
Las soluciones pueden incluir plantillas de firmas electrnicas
configurables que representan una firma y sus datos asociados, tales
como nivel de visto bueno, medicin o tolerancias de entrada de datos,
comentarios, requisitos de seguridad y sellos de fecha y hora. Pueden
requerirse hasta tres firmas para verificar eventos de lote en tiempo de
ejecucin. Todas las firmas se almacenan en el diario de eventos y no
son editables, en cumplimiento completo de la normativa 21 CFR,
apartado 11.
Si usted tiene requisitos exisgentes de cumplimiento normativo o
validacin del proceso, puede confiar en las soluciones de gestin
de lotes PlantPAx para satisfacer estas necesidades.
Nuestra amplia gama de soluciones de lotes, nuestro patrimonio de liderazgo en la industria de envasado y nuestra participacin en la
iniciativa Make2Pack pueden proporcionar mayor eficiencia de produccin a las compaas de envasado que desean agilizar sus procesos.
Modelado, simulacin y control
La solucin de lotes PlantPAx permite probar las recetas comparndolas
con configuraciones de la planta sin ejecutarlas en la planta. Pueden
configurarse para coincidir con su proyecto especfico y/o dispositivos
conectados al proceso. Un procedimiento completo de lote puede simu-
larse, fuera de lnea, para verificar los detalles secuenciales y procedimen-
tales, antes de usar la receta para produccin. La simulacin admite cor-
tar una fase a la vez y acelerar el proceso de depuracin a medida que se
acerca el momento de la puesta en marcha.
La produccin con modelado puede mejorar significativamente el
rendimiento de la planta al responder a muchas de las situaciones
hipotticas que enfrenta da tras da. PlantPAx ofrece las herramientas
que usted necesita para realizar el modelado de simulacin de evento
discreto. Los resultados del modelado permiten reducir los desechos
y el tiempo improductivo, pronosticar el efecto de grandes cambios
en la instalacin antes de comprometerse a cambios fsicos costosos y
anticipar las necesidades de recursos as como reducir los cuellos de
botella debido a falta de una correcta utilizacin de activos.
El control de proceso avanzado, inclusive el control predictivo de
modelo y el control aproximado pueden integrarse en el sistema de
proceso simulado y en lnea. Logre un mejor control del proceso,
aumente la eficiencia y mejore los resultados. Optimice y mejore
continuamente el rendimiento de su produccin.
Todo ello es posible gracias a la solucin integrada de gestin de lotes
de Rockwell Automation: PlantPAx.
La solucin de lotes PlantPAx ofrece
informacin detallada de eventos que
puede aprovechar para ayudar a lograr
el cumplimiento normativo.
11
 CMO USAR
PlantPAx EN APLICACIONES DE PROCESO DE LOTES
Tradicionalmente, las plantas han usado procedimientos de operacin
estndar manuales, programacin personalizada o sistemas de control
costosos y especiales para las aplicaciones de lotes. Otras aplicaciones de
control, tales como manejo de materiales, procesos continuos, envasado
y servicios pblicos, se implementaban con sistemas y estrategias de
control diferentes. Para satisfacer las necesidades de informacin de
ms alto nivel, se mantenan interfaces entre cada uno de estos sistemas
diferentes, los cuales proporcionaban su propio formato de contenido
e informacin y requeran integracin a la infraestructura general de
tecnologa de informacin.
Con PlantPAx usted puede aplicar una sola plataforma de control e
informacin en todas las reas de su planta, tales como control discreto,
de proceso, de movimiento, de variadores y de seguridad.
Nuestras soluciones habilitadas para informacin combinan controladores
de mltiples disciplinas y multi-tareas, eficientes estaciones de trabajo de
operador y una suite integrada de funciones de software modulares. La
funcionalidad del software FactoryTalk permite acceso a informacin en
tiempo real para maximizar la productividad y apoya las actividades de
mejora continua.
Las soluciones basadas en PlantPAx permiten resolver sus demandas
inmediatas teniendo en cuenta su capacidad de procesamiento, la
expansin de la planta y sus necesidades de integracin futuras. Cada
solucin se basa en los mismos elementos de control, comunicacin y
visualizacin que usted puede usar en toda la planta o la empresa.
Un sistema de control que ofrece muchas soluciones; de eso se trata
PlantPAx.
12
Cmo beneficia ISA-88 a una solucin de lotes?
El estndar ISA-88 define los modelos y la terminologa comn
para facilitar la comunicacin entre las reas de ingeniera y
operaciones, reduciendo as los errores y el riesgo.
El estndar ISA-88 define una metodologa para administrar
la informacin de produccin, el equipo de produccin, los
procedimientos de operacin y el control del proceso. Aplicar
esta metodologa ofrece flexibilidad al permitir la gestin de
recetas independiente del equipo usado para hacer los productos
finales. Por ejemplo: use la misma receta para hacer productos
en diferentes conjuntos de equipos.
La capacidad de desarrollar e implementar rpidamente nuevas
recetas es una mejora de productividad importante que ofrece
ISA-88. Por ejemplo: es posible crear nuevas recetas a partir de
secciones de recetas existentes.
Cmo aprovecha Rockwell Automation
ISA-88?
PlantPAx aprovecha las metodologas de control de lotes de
ISA-88, junto con las herramientas de ingeniera de la Arqui-
tectura Integrada, para definir el equipo, el encaminamiento,
el procedimiento, la formulacin y el control. Usted puede aplicar
esta funcionalidad constantemente a una gama completa de con-
figuraciones de equipos y procesamiento de lotes, de simples a
complejos.
PlantPAx proporciona la tecnologa PhaseManager incorpo-
rada para apoyar la implementacin directa de modelos en
estado de fase ISA-88 para soluciones basadas en el controlador.
La funcionalidad completa de gestin de lotes, basada en PC
proporciona gestin de recetas, gestin de informacin, control
de equipos y gestin de cambios de acuerdo con las metodolo-
gas de ISA-88.
PlantPAx ofrece tecnologa que lo pone a usted en control.
Cmo puedo maximizar estas ventajas de
ISA-88?
PlantPAx le permite aprovechar las ventajas bsicas de ISA-88.
Para maximizar las ventajas, conecte su funcionalidad de lotes
con otras aplicaciones y disciplinas de la planta. Sincronice sus
operaciones y presente la informacin necesaria para tomar
decisiones de produccin a nivel de toda la planta.
Ahora usted puede optimizar la utilizacin de
activos, mejorar la calidad, reducir el tiempo
de lanzamiento al mercado y reducir los costos.
SOLUCIONES PROBADAS
DE GESTIN DE LOTES

Las soluciones de gestin de lotes PlantPAx le permiten desarrollar
estrategias eficientes de control de lotes al apoyar las capacidades de
produccin flexibles, las recetas independientes del equipo y el control
de equipos independiente del lote.
Logre una fabricacin flexible y gil
Mejore la produccin, aumente el rendimiento efectivo, reduzca
costos y mejore la calidad al aplicar la solucin ideal de lotes
Morinaga Milk: la solucin de proceso de lotes
redujo el tiempo de implementacin del proyecto
en un 15%
Menor esfuerzo de ingeniera
Reutilizacin de cdigos, recetas, fases y lgica entre procesos con
procedimientos similares
Introduccin simplificada de nuevos productos y nuevos equipos

Estas soluciones permiten obtener el mximo valor de la informacin Operaciones mejoradas

en su sistema de automatizacin de lotes mediante la integracin de
capacidades preferidas de hardware y software de Rockwell Automation.
Canbra Foods: ahorra US$45,000 al ao
con el sistema de lotes automatizado
Una operacin ms rpida y ms precisa
Carga manual de ingredientes eliminada
Se proporcion un entorno de trabajo ms seguro
Reduccin de desechos
Se minimiz el derramamiento de ingredientes en el suelo de la
planta
Uniformidad mejorada de los lotes
Seguimiento y anlisis de lotes mejorados
Recoleccin y registro de datos estandarizado para auditoras
de alimentos y anlisis de tendencias
Se proporcion un entorno comn para que los ingenieros
programen, resuelvan problemas y mantengan los sistemas
Visualizacin mejorada
Se ofreci monitoreo y control en tiempo real
Se proporcion una operacin eficiente y predecible del proceso
de lotes
Se cre mayor uniformidad entre lotes
Gestin de la informacin mejorada
Informacin de eventos generada durante la ejecucin de los lotes
Registros de lotes usados para crear informes para el anlisis de la
produccin de lotes
Datos distribuidos transparentemente en toda la empresa para
optimizar las operaciones
Cabot Corporation: la optimizacin del sistema
de control aumenta la produccin un 30% en tres
lneas
Operaciones mejoradas
Mayor rendimiento efectivo
Reduccin de desechos
Mejor calidad y rendimiento
Mayor uniformidad de productos de lote a lote
Comparacin de resultados entre plantas
Portabilidad de recetas de una planta a otra

Visualizacin mejorada
Se ofreci monitoreo y control en tiempo real

Automatizar el proceso de preparacin de leche con la solucin de lotes PlantPAx ofreci a Canbra la capacidad de mini-
mizar los cuellos de botella de la produccin, aumentar la eficiencia y proporcionar un entorno de trabajo ms seguro.
13
 DESDE EL DISEO
HASTA LA ENTREGA

Cuando usted necesita una solucin de automatizacin completa,

ninguna compaa est mejor facultada que Rockwell Automation
para ofrecerla. Por ms de cuarenta aos, junto con nuestros socios,
hemos entregado soluciones de ingeniera de procesos de clase mundial
a clientes en todas las industrias. En todos y cada uno de los proyectos,
nuestros equipos de consultores de procesos trabajan con presencia
local para asegurar que podamos ayudarle con los requisitos de
integracin de su sistema.
Especificacin detallada del sistema
Proveedores globales de proyectos y servicios de Rockwell Incluye diseo de mdulos de software y detalles de construccin
Proveedores de soluciones con certificacin global del sistema, as como documentacin de diseo de HMI basado
Integradores de sistemas globales en la arquitectura seleccionada de hardware y software
Equipos combinados de los recursos anteriores
Implementacin
Incluye el desarrollo del procesador, lote, HMI y componentes de
Diseo conceptual y de ingeniera de etapa generacin de informes del sistema
de planeacin (FEED)
Ya sea que se trate de un proyecto grande y complejo, o simplemente Prueba del mdulo de software
aadir algunas actualizaciones, Rockwell Automation ofrece una El mdulo junto con su HMI y cdigo de lotes (si corresponde) se
estrategia multidisciplinaria que combina expertos en la industria y prueban para validar que el mdulo funciona segn lo indicado en
experiencia sin igual con un compromiso de excelencia en la operacin. la especificacin de diseo detallada

Gestin de proyectos Prueba de integracin de software

Ingeniera de automatizacin del proceso El sistema se prueba como un todo para verificar la correcta fun-
Diseo de redes cionalidad segn lo indicado en el documento de especificaciones
Instrumentacin y dispositivos elctricos funcionales
Ingeniera de sistema de seguridad
Ingeniera de alimentacin elctrica Prueba atestiguada por el cliente
Ingeniera de procesos El cliente confirma la funcionalidad del sistema en un entorno de
laboratorio

Proyectos Puesta en marcha y arranque

Para sus proyectos, Rockwell Automation y nuestros socios participan Rockwell Automation puede ayudar al cliente a realizar verificacio-
en un proceso interactivo con usted. Desde gestin completa del nes de lazo, verificaciones de equipo, puesta en marcha y asistencia
proyecto hasta asistencia puntual simple, nuestra amplia gama de tcnica de produccin para el sistema
servicios le ayuda en todos los pasos tpicos de desarrollo de su sistema.
Capacitacin y asistencia tcnica
Requisitos y especificaciones funcionales del usuario Rockwell Automation ofrece tanto capacitacin sobre producto
Describe las funciones del sistema para cada mdulo, independien- estndar como asistencia tcnica, as como sesiones personalizadas
temente de la arquitectura de hardware y software seleccionada dedicadas a satisfacer necesidades individuales

14
DISPONIBILIDAD DE ACTIVOS Y SERVICIOS
SU RUTA A MEJOR PRODUCTIVIDAD Y COSTOS REDUCIDOS
Monitoreo de condiciones
Rockwell Automation tiene una eficiente solucin de monitoreo de
condiciones. El programa de mantenimiento basado en condiciones
(CbM) ofrece la informacin crtica que usted necesita para optimizar
la programacin del tiempo improductivo, la mano de obra y los
materiales, que le permite aumentar la productividad y reducir los
costos.
La integracin es la clave
La clave para un programa CbM exitoso es una solucin bien integrada.
Usted se beneficiar al implementar las estrategias apropiadas de moni-
toreo y alerta y al integrar la informacin con los sistemas de operacin
normales. Reduzca el costo total de adquisicin mediante el mejor uso
posible de la informacin existente de la planta.
Maximice su retorno sobre los activos netos
Un programa bien diseado puede afectar una variedad de indicadores
de rendimiento claves al reducir el tiempo improductivo causado por
fallo de los componentes.
Reduccin del tiempo improductivo
Menos fallos de componentes
Reduccin de piezas de repuesto
Postergacin del mantenimiento programado
Mayor disponibilidad, capacidad y rendimiento efectivo
Reduccin del tiempo improductivo no previsto y de la duracin
del tiempo improductivo previsto
Reduccin del tiempo medio de reparacin
Mejore la seguridad y la calidad
Lo que Rockwell Automation nos ofreci fue la
oportunidad de modernizar nuestra planta con tecnologa
de punta a un precio atractivo. El sistema consider todas
nuestras preocupaciones y el servicio y asistencia tcnica de
Rockwell Automation posterior a la instalacin es muy
superior al de cualquier otro proveedor.
Elmer Rumsey, ingeniero de asistencia tcnica
Denim Norteamrica
Estrategia de mantenimiento predictivo
Este concepto se basa en la condicin actual de un activo y no en el
monitoreo de rutina segn un programa preseleccionado, y permite
hacer los cambios necesarios antes de que ocurra un fallo catastrfico en
el equipo. Si bien las estrategias predictivas requieren una inversin, el
costo es mucho menor que la prdida de produccin que resulta de un
fallo. El xito aumenta considerablemente al tener una arquitectura de
control integrada y habilitada para informacin con dispositivos inteli-
gentes capaces de recolectar los datos requeridos. Estos servicios predic-
tivos incluyen:
Calibracin
Gestin y reparacin de instrumentos
soluciones de monitoreo remoto
Servicios de asistencia tcnica en las
instalaciones
Asistencia tcnica personalizada
Programa de capacitacin de procesos
Gestin del proceso MRO
Cmo satisfacer sus necesidades
locales
Nuestra red global de profesionales de ventas,
recursos de servicios y asistencia tcnica y socios
de distribucin independientes trabajar para
asegurar su xito, independientemente de la magnitud de su proyecto.
Desde disear y mantener un sistema a nivel de toda la planta hasta
especificar el componente apropiado, usted puede confiar en nuestro
equipo para la coordinacin local del proyecto y el apoyo posterior a la
venta que necesite.
Recursos de asistencia tcnica
Para obtener apoyo para la configuracin o asistencia tcnica, comu-
nquese con la oficina de asistencia tcnica de Rockwell Automation
llamando al: 1-440-646-5800. Para obtener apoyo general para el
cliente, comunquese con el distribuidor local de Allen-Bradley o con
el representante de Rockwell Automation.
15
 Capacidad PlantPAx Capacidad PlantPAx

Disciplinas de control a nivel de toda la planta Control del proceso

Discreto  Reglamentario 
Movimiento  Bloque de funciones lgicas 
Seguridad del proceso y de la mquina  Secuencia 
Proceso continuo  Lotes 
Lotes  Compatibilidad de fase ISA-88 basada en el controlador 
Variadores 
Control avanzado
Caractersticas del sistema de control Lgica de aproximacin 
Redundancia de controlador  Tecnologa de autoajuste 
E/S remotas  Control predictivo de modelo 
Capacidad de escalado del sistema con plataforma/mquina de control
nica (una sola mquina para una planta grande)  Fieldbus de proceso
E/S intercambiables con el sistema activado  Foundation Fieldbus 
Amplia capacidad de E/S (montaje en rack, E/S distribuidas basadas en Profibus-PA 
el campo y factores de formato peligroso) 
HSE 
Integracin digital con variadores y MCC 
HART 
Sin lazo o licencia de puntos 

Seguridad del proceso

Configuracin y programacin
Seguridad de proceso escalable 
Orientado a objetos 
Seguridad de proceso integrada 
Todos los lenguajes de programacin IEC-61131 
Edicin y configuracin en lnea 
Servicio y asistencia tcnica
Programacin y direccionamiento basados en tags 
Red de proveedores de ingeniera de proyecto y soluciones 
Asistencia tcnica 24x7 en todo el mundo 
Visualizacin
Servicios de configuracin 
Interface de operador-mquina (HMI) de cliente/servidor integrada
Servicios de mantenimiento de hardware 
con redundancia 
Servicios de instalacin 
HMI basada en panel 
Asistencia tcnica para software y actualizaciones 
HMI basada en la web 
Capacitacin 
Recoleccin de datos histricos (SOE, eventos, tendencias, informes) 
Proveedor nico 
Historial basado en el controlador 
Alarmas y eventos 
Otras capacidades
Global Namespace en mltiples aplicaciones 
Comunicacin del sistema y Fieldbus
Migracin e integracin de DCS PLC 
EtherNet I/P 
Infraestructura Ethernet estndar 
Para obtener ms informacin sobre las soluciones de proceso de Rockwell
ControlNet 
Automation visite: www.rockwellautomation.com/process
DeviceNet 
Modbus 
AS-I 

Allen-Bradley, CompactLogix, ControlLogix, Direct-to-Drive, Emonitor, FactoryTalk, IntelliCENTER, PlantPAx, PowerFlex, Rockwell Automation,
Rockwell Software, SMC y XM son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.
DeviceNet es una marca comercial de Open DeviceNet Vendor Association. Fieldbus Foundation es una marca comercial de Fieldbus Foundation.
HART es una marca registrada de HART Communication Foundation. Microsoft y Excel son marcas registradas de Microsoft Corporation.
PROFIBUS es una marca registrada de PROFIBUS y PROFINET International.

Publicacin BATCH-BR001C-ES-P Marzo de 2009 Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
Sustituye a la publicacin BATCH-BR001B-ES-P Octubre de 2008