Glosario

Acarreo: se denomina acarreo al traslado haca superficie de material producto de una voladura en la mina
que est ubicado en las frentes de operacin.

Acequia: canal de desage ubicado estratgicamente por donde se conducen las aguas provenientes de
labores en donde se est trabajando.

Afloramiento: lugar donde asoma a la superficie terrestre una veta, masa rocosa o capa mineral
consolidados en el subsuelo.

Aire fresco: es el aire que proviene del exterior, o es inyectado por medio de ventiladores, y contiene
esencialmente oxgeno y nitrgeno.

Aire viciado: es aquel que est lleno de contaminantes, calor, gases o polvo, y busca ser evacuado de la
mina.

Alto: refirindonos a un cuerpo mineralizado, es la parte superior o techo de una estructura, ya sea un
cuerpo de reemplazamiento o una veta.

Amacice: accin de remover roas flojas en taludes, tablas o cielo de una obra subterrnea.

Ancla: varilla de acero corrugada con una placa que sirve para sostenimiento del terreno.

Anclaje: acto de apoyar aperturas con varilla de acero anclados en barrenos perforados especialmente con
este fin.

Anticlinal: arco o pliegue de las capas de roca con forma de cresta de ola, contrariamente al sinclinal, que
es semejante al seno de una ola.

Anticlinorio: estructura dominantemente positiva tiene grandes dimensiones.

Bajo: refirindonos a un cuerpo mineralizado, es la parte inferior o piso de una estructura, ya sea un cuerpo
de reemplazamiento o una veta.

Banco: es la explotacin de un rebaje horizontalmente, donde se explota con un equipo de barrenacin ya

sea jumbo o mquina de pierna, su dimensin es muy variable que va desde 6 metros de altura x 6 metros
de ancho, este se realiza bajo el mtodo de bancos descendentes, el proceso es minar cortes descendentes
de un cuerpo con accesos desde una rampa.

Banda Transportadora: sistema de transporte contino formado bsicamente por una banda que se mueve
entre dos tambores.

1
 Glosario

Barrenacin: hacer perforaciones con equipo especial para poder llevar a cabo la explotacin.

Barrenacin de Diamante: es el proceso que se utiliza para explorar por medio de mquina exploradoras,
donde se barrena la roca con brocas de diamante recuperando un testigo de la roca que se est barrenando
para conocer qu tipo de mineral se encuentra, para posteriormente mandarlo a ensayar, son herramientas
que se utilizan en geologa para prospectar un cuerpo o vetas mineralizadas, para conocer si es
econmicamente explotable o no.

Barreno: perforacin en una roca que se rellena de explosivo para fragmentarla.

Barrenos de Exploracin: perforacin en una roca que tiene como fin sacar ncleos para determinar si
hay mineral o no.

Beneficio del mineral: proceso que consiste en modificar la naturaleza qumica de los minerales para
separar el metal de sus compuestos sulfricos, xidos, silicatos o carbonatos, y as obtener lo
econmicamente valioso de ellos.

Bombeo: transporte a travs de tuberas y el almacenamiento temporal de los fluidos, de forma que se
cumplan las especificaciones de caudal y presin necesarias en los diferentes sistemas y procesos.

Bordo: distancia ms corta al punto de alivio al momento que el barreno detona.

Buzamiento: inclinacin de una veta, falla, dique o capa.

Cabeza dinmica total: es en base a la carga calculada, la diferencia de altura ms las prdidas por friccin
ms el nivel de succin o presin atmosfrica, con esta se puede determinar el caballaje de la bomba y su
eficiencia.

Caliche: roca sedimentaria de carbonato de calcio.

Caliza: roca sedimentaria compuesta mayoritariamente de carbonato de calcio, que generalmente se

encuentra representada por calcita.

Cara libre: se llama cara libre a cada uno de los lados que estn en contacto con el aire, para dar salida a
la roca segn un cubo imaginario tomado para comparacin.

Carga circulante: partculas grandes de mineral que retoman al fondo de un circuito cerrado de molienda,
antes de entrar a la etapa siguiente del tratamiento.

Cargar: llenar los barrenos de explosivo para llevar a cabo la voladura.

Cartuchos: rea de descarga de la banda para el llenado de los botes de manteo.

Caudal: cantidad de fluido que avanza en una unidad de tiempo.

2
 Glosario

Chute: tolva de descarga.

Cianuro: producto qumico altamente txico usado en el beneficio de minerales.

Cielo: se le conoce as al techo de las obras.

Claro: longitud entre pilares.

Cobre: se trata de un metal de transicin de color rojizo y brillo metlico, posee alta conductividad elctrica,
ductilidad y maleabilidad.

Colar: avanzar una obra con explosivos.

Colas: material resultante del proceso de concentracin de minerales que contiene muy poco metal valioso,
pueden ser nuevamente tratadas, o bien, desechadas.

Colector: reactivo fundamental del proceso de flotacin ya que produce la pelcula hidrofobia sobre la
partcula del mineral.

Compsito: cualquier material constituido por ms de un componente.

Concentrado: producto final de un mineral obtenido de la planta de beneficio, donde se ha separado de

otros minerales, as como de impurezas.

Concentrado bulk: concentrado que contiene ms de un metal con valor comercial.

Contrapozo: obra minera que se realiza desde una frente, crucero, rebaje o nivel en direccin ascendente,
que sirve para camino, ventilacin, o servicios de una obra con otra, en ocasiones sirven como metaleras.

Criba vibratoria: enrejado con una abertura determinada construido de alambres de acero, colocado
generalmente en la parte alta de un contenedor con el propsito de separar las piezas grandes de rocas o
minerales.

Crucero: Obra minera que se desarrolla sobre roca estril, por lo general son perpendiculares a las frentes,
y se utilizan para llegar a cuerpos o vetas, o para fines de exploracin

Cuele: avance en el desarrollo durante un turno o tiempo determinado.

Cuerpo Mineralizado: trmino utilizado para identificar cualquier masa mineral que aparece de forma
natural tiene un valor econmico total o parcial.

Cua: barrenos calculados que se dan en un lugar estratgico del tope, en las barrenaciones de cuele, para
abrir en espacio de alivio o una segunda cara libre.

Cua Estructural: es la que se presenta en dos fracturas o fallas encontradas con diferente echado o
inclinacin.

3
 Glosario

Decantacin: separacin de un slido o lquido ms denso de otro fluido menos denso y que por lo tanto
ocupa la parte superior de la mezcla.

Deltaico: estructura convexa que destaca en la costa.

Depsito Mineral: concentracin natural de sustancias minerales tiles, la cual bajo circunstancias
favorables puede ser extrado con beneficio econmico.

Deprimir: evitar que los minerales no deseados as como la ganga no se activen en el proceso de flotacin.

Detonacin: combustin supersnica que implica la existencia de una onda expansiva y una zona de
reaccin detrs de ella. Se diferencia de la deflagracin, que es una combustin subsnica

Diaclasa: fractura en las rocas que no va acompaada de deslizamiento de los bloques que determina, no
siendo el desplazamiento ms que una mnima separacin transversal.

Dilucin: Residuos de roca de bajo grado, inevitablemente retirados con el material en el proceso de
mineralizacin, que contribuyen a bajar el grado de mineral.

Discontinuidad de la roca: fisura, grieta o fractura en el macizo rocoso con resistencia nula o muy baja.

Discontinuidad estructural: rasgo de las rocas sedimentarias en la cual no presenta continuidad en la

estratificacin. Producida por una interrupcin en la sedimentacin, o por la erosin de una secuencia
sedimentaria.

Disparo: llamado tambin as al efecto de llevar a cabo una voladura.

Distensin: prdida de la tensin, aflojamiento de lo que est tirante

Distrito Minero: zona geogrfica de extensin del orden de decenas de kilmetros que es rica en ciertos
minerales de inters econmico y por lo tanto existen varios proyectos mineros.

Echado: rumbo de la direccin de la inclinacin.

Electroimn: es un tipo de imn en el que el campo magntico se produce mediante el flujo de una corriente
elctrica, desapareciendo en cuanto cesa dicha corriente, en minera es utilizado en las bandas
transportadoras para evitar que estas se daen con material indeseable.

Endoskarn: minerales calcosilicatados dentro del intrusivo.

Enmallado: colocacin de una malla para sostenimiento del cielo o tablas.

Escarear: agujerar, aumentar el dimetro de la perforacin.

4
 Glosario

Esfuerzos de distencin: producidos por fuerzas divergentes que actan en una misma direccin. Como
consecuencia se produce un estiramiento de la corteza.

Esfuerzos tensionales: producidos por fuerzas divergentes que actan en direccin contraria. Como
consecuencia se produce un alargamiento del cuerpo.

Estril: material sin contenido valioso.

Estratificacin: disposicin de rocas sedimentarias en estratos o capas.

Estrato: capa de roca caracterizada por sus propiedades litolgicas particulares y los atributos que la
distinguen de las capas adyacentes.

Estructura: una estructura geolgica puede ser una falla, diaclasa, pliegue o foliacin.

Exoskarn: skarn en las rocas calcreas.

Exotrmico: proceso en el que se desprende calor.

Exploracin: actividad minera tendiente a demostrar las dimensiones, posicin, caractersticas

mineralgicas, reservas y valores de los yacimientos mineros.

Explotacin: desarrollo de las operaciones mineras en s, de un yacimiento dado.

Explosivo: mezcla de productos qumicos que mediante un estmulo de iniciacin, genera alta presin y
gran cantidad gases a alta temperatura. Se descompone a gran velocidad, provocando fragmentacin,
fracturamiento y cizallamiento en el medio circundante.

Extraccin: obtencin del mineral que se encuentra bajo superficie.

Falla: fractura o una zona de fractura sobre la cual se produce un movimiento diferencial entre dos bloques
rocosos adyacentes. El desplazamiento puede ser de milmetros a cientos de kilmetros.

Finos: fragmentos de mineral con un tamao de partcula pequea, deseada para el proceso de flotacin.
En la unidad se maneja a -200 mallas.

Flotacin selectiva: proceso de mineralizacin por el cual se inducen partculas minerales para que se
adhieran a burbujas y floten, mientras que otras son inducidas a hundirse obteniendo as la concentracin y
separacin de los minerales de valor.

Flysch: facies rocosas de origen sedimentario compuestas por una alternancia de capas de rocas duras
intercaladas con otras ms blandas.

Fortificacin: operacin y estructuras para mantener abiertas y seguras las labores durante la explotacin.

5
 Glosario

Fractura: Ruptura de la roca, haya o no desplazamiento a lo largo del plano de ruptura.

Fragmentacin: divisin del material en partes o fragmentos.

Fraguado: endurecimiento de la mezcla utilizada en el zarpeo.

Frente: obra minera horizontal colada sobre veta o mineral.

Fundidora: lugar donde se lleva a cabo el proceso pirometalrgico mediante el cual un metal es llevado
del estado slido al lquido.

Gasto o caudal: es la cantidad de fluido, medido en volumen, que se mueve en una unidad de tiempo, las
unidades son: GPM(galones por minuto), lps (litros por segundo), m3/min (metros cbicos por minuto).

Gambusinos: mexicanismo que describe buscadores de minerales y mineros de pequea escala.

Ganga: minerales que no presentan inters econmico en un yacimiento, aquella parte de una mena que no
es econmicamente deseable, pero que no puede ser desechada en minera.

Geologa: Ciencia que estudia la composicin y la disposicin de los materiales que constituyen la litosfera
terrestre, su naturaleza, su situacin y las causas o fenmenos que originan esa disposicin y de los efectos
de los agentes que la alteran.

Geomecnica: estudio geolgico del comportamiento del suelo y rocas.

Grado: hace referencia al tamao de grano mnimo al cual hay que moler una mena para lograr separar sus
especies minerales de la ganga.

Gruesos: fragmentos de mineral con un tamao de partcula mayor a la deseada para el proceso de flotacin.

Hidrocicln: equipo usado para clasificacin, en el cual el material fluye dentro de un cicln bajo
aceleracin provocada por la presin hidrosttica, a travs de un conducto tangencial.

Hipotermales: yacimiento de origen hidrotermal formado a alta temperatura que va de los 300 a 500C.

In situ: expresin utilizada para referirse a caractersticas de una muestra tomada "en el sitio" mismo o
propio de afloramiento y no de zonas cercanas o contiguas.

Inclinacin: ngulo que forma la estructura con respecto a una lnea horizontal.

Insoluble: material que no puede disolverse ni diluirse y es indeseable en el proceso de flotacin.

6
 Glosario

Intrusivo: roca magmtica emplazada, que penetra o atraviesa otras, rompindolas o deformndolas.

Jal: material de desecho de la planta de beneficio.

Ley: contenido de metal valioso en una mena, expresado generalmente en porcentaje o en gramos de metal
por tonelada de mena.

Macizo Rocoso: seccin de la corteza terrestre, que est demarcada por fallas o fisuras, en reas rocosas.

Malacate: equipo utilizado para el ascenso o descenso de materiales, personal o suministros en una mina,
mediante botes de manteo. Est constituido por un tambor en el que se enrolla el cable que sostiene los
botes.

Malla: se refiere al tamao de abertura de un tamiz, expresado en pulgadas, micrones o mm.

Malla (geotecnia): consiste en una forma de correccin superficial de un talud en la que se emplean mallas
metlicas con las que se cubre la superficie de ste, para controlar as la cada de rocas.

Manteo: Es la extraccin de mineral o material estril por medio de un bote movido por un malacate del
fondo de un tiro hacia superficie.

Mapeo: actividad realizada por los gelogos donde realizan el levantamiento de la geologa de las reas de
trabajo y lo plasman en el mapa geolgico.

Mecnica de Rocas: Es el estudio de los efectos de las fuerzas sobre las rocas. Los efectos ms comunes
son: cambio de forma, cambio en volumen, fracturamiento, etc.

Metasomatismo de Contacto: proceso geolgico que corresponde la sustraccin o adicin de componentes

qumicos a una roca mediante fluidos acuosos con el requisito de que la roca debe mantenerse en el estado
slido, ocurre en una roca que est en contacto con un cuerpo gneo y puede ocurrir en varios de los estados
de evolucin (enfriamiento y solidificacin) de un cuerpo gneo.

Mtodo de Minado: es el modo de dividir el cuerpo mineralizado en sectores aptos para el laboreo. Los
mtodos de explotacin adoptados dependen de varios factores, principalmente, calidad, cantidad, tamao,
forma y profundidad del depsito; accesibilidad y capital disponible.

Mina: excavacin que tiene como propsito la explotacin econmica de un yacimiento mineral, la cual
puede ser a cielo abierto, en superficie o subterrnea.

Mina subterrnea: explotacin de recursos mineros que se desarrolla por debajo de la superficie del
terreno.

7
 Glosario

Mineral: Es todo compuesto qumico inorgnico, que tiene propiedades particulares, una composicin
qumica definida, y una estructura atmica caracterstica; en cuyo origen no han intervenido los seres
orgnicos, y se encuentran en lo interior o en la superficie de la tierra.

Minera: Actividad desarrollada por el hombre para la extraccin de productos minerales que se encuentran
en la corteza terrestre y que tienen algn valor econmico.

Mdulo de Poisson: es una constante elstica que proporciona una medida del estrechamiento de seccin
de un prisma de material elstico lineal e istropo cuando se estira longitudinalmente y se adelgaza en las
direcciones perpendiculares a la de estiramiento.

Molino de bolas: cilindro de acero, conteniendo bolas de acero, a donde el mineral al triturarse se alimenta.
Cuando el molino de bolas rota, las bolas de acero funcionan en cascada, triturando el mineral.

Nivel: galeras horizontales de un frente de trabajo existente en una mina es usual trabajar las minas desde
un pozo, estableciendo niveles a intervalos regulares.

Ncleo: cilindro obtenido de la barrenacin de diamante que se enva a anlisis para obtener datos sobre
las caractersticas del yacimiento.

Parrilla: lugar donde es depositado el mineral resultante de una voladura para ser quebrado por un martillo
hidrulico.

Percolacin: movimiento del agua o de otros lquidos, sometido a la presin hidrosttica natural de la
subsuperficie de la Tierra, a travs de los intersticios del suelo o de la tierra.

Pilar: rea rocosa que se establece como proteccin, seguridad y estabilidad a un rebaje, frente o nivel.

Pirometasomticos: cambios metasomticos que ocurren en rocas sometidas a condiciones de alta

temperatura y presin en contactos con intrusiones gneas a alta temperatura, o bien, cerca de ellos. Bajo
estas condiciones se forman skarns de alta temperatura.

Plata: metal de transicin blanco, brillante, blando, dctil, maleable.

Planta de beneficio: Lugar donde se lleva a cabo la separacin y concentracin de minerales, mediante
diversos mtodos.

Plantilla de barrenacin: plantilla que se realiza en base a clculos del macizo rocoso y el explosivo para
obtener un tamao ptimo de fragmentacin, reduccin de roca en vuelo y menor vibracin en el terreno.

Plomo: metal pesado de densidad relativa o gravedad especfica 11,4 a 16 C, de color plateado con tono
azulado, que se empaa para adquirir un color gris mate. Es flexible, inelstico y se funde con facilidad.

8
 Glosario

Postcorte: voladura que se lleva a cabo posterior a la de tumbe para proteger el terreno.

Presa de jales: lugar donde es depositado el jal proveniente de la planta de beneficio.

Prospeccin Minera: conjunto de operaciones efectuadas para localizar y estudiar las caractersticas de un
yacimiento mineral.

Proyeccin: figura que resulta en una superficie al proyectar en ella todos los puntos de un slido u otra
figura.

Pulpa: mineral que ha sido quebrado y molido, y se encuentra preparado con reactivos listo para su proceso
en las celdas de flotacin.

Quebradora de quijada: mquina que utiliza placas de acero para romper las rocas.

Rampa: obra inclinada que sirve de acceso a labores mineras, ya sea desde superficie o como conexin
entre niveles de una mina subterrnea.

Reactivo: solucin lquida que se utiliza para activar o deprimir las partculas de un mineral en especfico.

Rebaje: es una obra minera donde se explota mineral para su produccin, realizando diferentes mtodos
de minado, de acuerdo al comportamiento fsico y mineralgico del cuerpo mineralizado que se va a
explotar.

Recuperacin: porcentaje del metal valioso en el mineral que se recupera por tratamiento metalrgico.

Refinera: lugar donde se realiza el proceso para purificar los metales de los productos obtenidos en los
procedimientos metalrgicos anteriores.

Rellenar: colocar roca de desecho o estril en el vaco que se forma al extraer un cuerpo mineral.

Reservas Explotables: Son las reservas que se tiene para una explotacin inmediata a corto plazo, que
cuenta con obras para su explotacin, y de servicios como rampas cruceros, metaleras, etc.

Reservas de Mineral: Se llama reserva de mineral de una mina a la suma de mineral probado y probable
existente en ella, que sea econmicamente explotable.

Reservas no Explotables: Se requieren obras mineras mayores que toman ms de un ao su realizacin

para poder extraer ese mineral.

Resistencia a la compresin simple: mnimo esfuerzo compresivo necesario para romper una muestra no
confinada de suelo, de forma cilndrica, en condiciones normalizadas.

9
 Glosario

Retrctil: que puede avanzar o adelantarse y, despus, retraerse.

Rezagado: accin de retirar el mineral que ha sido desprendido mediante la voladura y es llevado hacia
lugares especficos para el acarreo.

Roca: asociacin de uno o varios minerales, natural, inorgnica, heterognea, de composicin qumica
variable, sin forma geomtrica determinada, como resultado de un proceso geolgico definido.

Roseta Estructural: arco de 180 que muestra la orientacin de los lineamientos estadsticos en una
simetra central con una presentacin de 360. Los procesos de anlisis direccional, proveen un anlisis
estadstico, el cual es mostrado en un diagrama de roseta estructural de las propiedades direccionales de las
lneas de un objeto.

RQD: Rock Quality Designation (Designacin de la calidad de la roca), porcentaje de recuperacin de

testigos de ms de 10 cm de longitud sin tener en cuenta las roturas frescas del proceso de perforacin
respecto de la longitud total del sondeo.

Rumbo: direccin de la fractura, falla, o cuerpo mineralizado.

Secuencia Flyschoide: secuencia sedimentaria en la que alternan, de una manera bastante uniforme,
materiales duros (areniscas aunque tambin pueden aparecer calizas), con materiales blandos (arcillas y
margas).

Sill: frente principal a partir de la cual se comenzar a dar cruceros segn la mineralizacin y as poder
llevar a cabo la extraccin.

Silos: depsito cilndrico o prismtico, de altura considerable, que se carga por la parte superior y se vaca
por abajo, destinado al almacenamiento del mineral que pasara a la etapa de molienda.

Sinclinal: pliegue arqueado de capas de roca en forma de U.

Sistema Wireline: sistema de perforacin tpico de exploracin minera y de geotecnia profunda, para
recuperar el testigo slo es necesario extraer el tubo interior, que es ascendido mediante un torno vertical
rpido hasta la superficie por el interior del varillaje, quedando la corona y el tubo exterior en el sondeo.

Sistemtico: que sigue o se ajusta a un conjunto de elementos ordenados.

Skarn: roca o zona metamorfizada alrededor de una intrusin gnea que se caracteriza por consistir en una
roca carbonatada con minerales producto de metasomatismo.

Socavn: galera principal de una mina, de la cual parten las galeras secundarias, y sirve para acceso de
personal.

Somero: relativo a zonas, aguas, medios, condiciones, cerca de la superficie del agua.

10
 Glosario

Sulfuro: compuesto de azufre y algn otro elemento.

Tablas: paredes de las obras mineras.

Tanques acondicionadores: tanques donde es depositado el mineral despus de pasar por el molino para
adicionarles reactivos y se vayan mezclando para seguir su proceso en el rea de flotacin.

Tanques espesadores: tanques que sirven como recipientes del concentrado donde tienen un mecanismo
de rastrillos en movimiento, y bombas para de ah moverlos a los filtros donde se reduce el contenido de
agua de los concentrados.

Tapones de piso: controles colocados en las tablas por el departamento de topografa para llevar un nivel
de piso bien definido.

Tapones de rumbo: controles colocados en el cielo por el departamento de topografa para llevar los
rumbos de las obras bien definidos.

Tepetate: roca que no tiene mineral de inters econmico.

Terrgena: nacido de la tierra.

Tiempo de iniciacin: tiempo que se le da a los artificios de encendido para detonar.

Tiro: excavacin vertical o inclinada ejecutada en la roca con la finalidad de permitir el acceso a un
yacimiento. Normalmente es equipado con un malacate en la parte superior que baja y levanta un dispositivo
para transportar los mineros y los materiales.

Tolva: silo de almacenamiento temporal utilizado en la minera especialmente al final de un tambor; stas
se pueden construir en madera o en metal.

Tonelada corta: unidad de masa equivalente a 2.000 libras (unos 907,185 kilogramos).

Tonelada mtrica: tercer mltiplo del kilogramo, equivale a 1,000 kilogramos.

Tonelaje: peso de la carga de mineral o estril.

Tope: cara frontal de un crucero o frente.

Topografa: prctica de delinear en detalle, grficamente y con exactitud, en un mapa o plancha topogrfica
o mediante un modelo, los accidentes naturales y artificiales encontrados en la superficie de un terreno.
Tambin la descripcin, el estudio o la representacin de tales rasgos.

Trituracin: reduccin inicial del tamao del mineral hasta un grado que permita su molienda.

Trueno: otra manera de llamar a la voladura.

11
 Glosario

Tumbe: se define como tumbe de mineral a la fragmentacin del macizo rocoso hasta llevarlo a un tamao
que permita su manipulacin para ser cargado y transportado.

Turno: horario de jornada laboral que por lo general varia de 8 a 12 horas.

Ventilacin: operacin encargada de llevar aire fresco y puro a los frentes de explotacin y evacuar de ellos
el aire viciado o enrarecido, por medio de recorridos definidos en las diferentes secciones de la mina.

Veta: Cuerpo mineralizado de forma tabular generalmente inclinado que se forma en fracturas y fallas,
donde su espesor es ms angosto que en cuanto a su longitud y profundidad.

Voladura: ignicin de una carga masiva de explosivos. El proceso de voladura comprende el cargado de
los barrenos hechos en la perforacin, con una sustancia explosiva, que al entrar en accin origina una onda
de choque y, mediante una reaccin, libera gases a una alta presin y temperatura de una forma
substancialmente instantnea, para arrancar, fracturar o remover una cantidad de material segn los
parmetros de diseo de la voladura misma.

Voladura suave: voladura en la cual cada barreno es detonado en una secuencia progresiva para reducir
las vibraciones y la direccin de proyeccin.

Yacimiento: Es el tipo de ocurrencia de un depsito de mineral en un distrito minero, la cual es diferente

de una distrito a otro.

Zarpeo: accin en la que se lanza concreto al macizo con fines de refuerzo y soporte del terreno.

Zinc: es un mineral, a veces clasificado como metal de transicin aunque estrictamente no lo sea, ya que
tanto el metal como su especie dispositiva presentan el conjunto orbital completo.

Zona de Sulfuros: corresponde a la mineralizacin original del yacimiento, tambin llamada primaria. Es
la zona que se encuentra bajo el nivel fretico.

12