Professional Documents
Culture Documents
a cura di
MARCO VEGLIA, LORENZO PAOLINI e RICCARDO PARMEGGIANI
FONDAZIONE
C ENTR O ITALIANO DI STUDI
S ULLALTO MEDIOE VO
SPOLETO
2013
INDICE
3. Sulla rilevanza delle arti figurative nella Commedia dantesca cfr. innanzi tutto: G.
PETROCCHI, s.v. Dante Alighieri, in Enciclopedia dellArte Medievale, V, Roma, 1994, pp.
623-627, cui si rimanda anche per la bibliografia pregressa; C. KLEINHENZ, Dante and the
Tradition of Visual Arts in the Middle Ages, in Thought, CCLVI (1990), pp. 17-26; ID., Mi-
to e verit biblica in Dante, in Dante: mito e poesia, Atti del secondo Seminario dantesco
internazionale, Monte Verit, Ascona, 23-27 giugno 1997, a cura di M. PICONE e T.
CRIVELLI, Firenze, 1999, pp. 367-389, in specie il paragrafo intitolato Dante e larte della
Bibbia alle pp. 385-389; L. BATTAGLIA RICCI, Ragionare nel giardino. Boccaccio e i cicli pittorici
del Trionfo della morte, Roma, 20002, in particolare il capitolo dedicato a Dante e larte fi-
gurativa, pp. 65-71; EAD., Immaginario visivo e tradizione letteraria nellinvenzione dantesca
della scena delleterno, in Letture classensi, XXIX (2000), pp. 67-103; EAD., Viaggio e Visione
cit. (nota 1), pp. 15-73. Sempre fondamentale rimane inoltre il volume di G. FALLANI,
Dante e la cultura figurativa medievale, Bergamo, 19762, nonostante le perplessit espresse
dallautore (alle pp. 78-81) riguardo alleffettivo rapporto esistente tra alcune delle rap-
presentazioni figurative di cui si tratter in questo contributo e la costruzione dellim-
magine infernale operata da Dante nella prima cantica della Commedia.
4. In generale sul Libro di Enoch si veda lintroduzione al testo in P. SACCHI (a cura
di), Apocrifi dellAntico Testamento, I, Milano, 1990, pp. 1-54. Pi in generale: G. MINOIS,
Piccola storia del diavolo, Bologna, 1999, pp. 22-23. Sul tema della caduta di Lucifero in
relazione al testo dantesco cfr. GRAF, Miti, leggende cit. (nota 1), pp. 80-82.
LA RAPPRESENTAZIONE DI LUCIFERO IN DANTE 269
costruzione delle armi. Secondo il Libro dei Vigilanti prima se-
zione di Enoch , lorigine del male non andrebbe poi totalmente
attribuita a un puro e semplice peccato di lussuria, quanto semmai
alla commistione di ordini che avrebbero dovuto rimanere distin-
ti. Il congiungimento sessuale fra gli angeli e le figlie degli uomini
infranse in sostanza una divisione voluta da Dio, che aveva con-
cesso la riproduzione agli uomini, poich li aveva creati mortali, e
non agli angeli gi immortali. La commistione di due nature di-
verse, langelica e lumana, comport una contaminazione che in-
vest lintero mondo creato 5.
Una seconda interpretazione del mito, che, sulla scorta del
passo della Sapienza 2,24 6, attribuisce la caduta del diavolo allin-
vidia attestata in alcuni apocrifi del ciclo di Adamo che ri-
prendono il tema del Genesi ed specificatamente connessa alla
creazione delluomo. Secondo uno dei testi pi antichi, la Vita di
Adamo ed Eva (I secolo a. C. - I secolo d. C.) 7, Satana si sarebbe
rifiutato di onorare Adamo, che Dio aveva creato a sua immagine.
Alle insistenze di Michele, che minacciava lira del Signore, Sata-
na avrebbe risposto parafrasando il passo di Is. 14, 13-14: Se si
adira con me, vuol dire che stabilir la mia dimora al di sopra
delle stelle del cielo, e che sar simile allAltissimo . Espulso dal
cielo insieme ai suoi seguaci e spogliato della sua gloria, Satana
matur una profonda invidia nei confronti delluomo e decise di
vendicarsi su di lui inducendo Eva alla trasgressione (Vita di Ada-
mo ed Eva, 13-16) 8.
La versione secondo cui la caduta di Lucifero e dei suoi seguaci
sarebbe dovuta al peccato di superbia si impose invece a partire dal
IV-V secolo, soppiantando del tutto le due lezioni dominanti nei pri-
mi tre secoli dellera cristiana (che attribuivano, come si visto, la
caduta degli angeli rispettivamente alla lussuria o allinvidia nei con-
fronti del genere umano). Essa si basa sostanzialmente sulla reinter-
pretazione che sulla base del racconto apocrifo del passo di Isaia
5. Cfr. ancora: SACCHI, Apocrifi dellAntico Testamento cit. (nota 4), Libro dei Vigilanti,
pp. 60-62.
6. Cfr. Sap. 2, 24: Per linvidia del diavolo la morte entr nel mondo .
7. P. SACCHI (a cura di), Apocrifi dellAntico Testamento, II, Milano, 1997, pp.
548-561.
8. Ibid., pp. 614-616.
270 LAURA PASQUINI
ancora: RUSSELL, Il diavolo nel Medioevo cit. (nota 2), pp. 139-151. Cfr. inoltre, sugli auto-
ri citati in relazione al peccato di superbia di Lucifero, il recentissimo contributo di R.
CESERANI, Un felice incontro, in Nel cuore della meraviglia: omaggio a Jurgis Baltrusaitis, a cura
di I. MALLEZ e R. MILANI, in Quaderni di PsicoArt, 1 (2010), rivista on line di Arte e Psi-
cologia del Dipartimento delle Arti Visive dellAlma Mater Studiorum, Universit di
Bologna a cura di S. FERRARI, pp. 1-14 e in specie p. 10.
17. Sul tema della caduta degli angeli nellarte del Medioevo cfr.: RUSSELL, Il diavolo
nel Medioevo cit. (nota 2), pp. 95-96 e soprattutto J. BASCHET, s.v. Diavolo, in Enciclopedia
dellArte Medievale, V, Roma, 1994, pp. 644-650, ma in specie per il tema della caduta le
pp. 645-646.
18. Si veda in primo luogo: J. BASCHET, Les justices de lau-del . Les reprsentations de
lenfer en France et en Italie, 12.-15. sicle, Rome, 1993, pp. 255-260.
19. Oxford, Bodleian Library, Ms. Junius 11, p. 3.
272 LAURA PASQUINI
20. Per gli esempi citati cfr. ancora: BASCHET, s.v. Diavolo cit. (nota 17), pp. 645-646
e relative immagini.
21. Londra, British Library, Ms. Royal 2B VII, c. 1v.
LA RAPPRESENTAZIONE DI LUCIFERO IN DANTE 273
telligenza somma e infinita di Dio: E ci fa certo che l primo su-
perbo,/che fu la somma dogne creatura,/per non aspettar lume, cad-
de acerbo . Da qui deriva pure per contrasto linerme degradazione
dellangelo pi bello, punito dalla giustizia divina per quel peccato di
superbia che, sprofondandolo nelle viscere della terra da tutti i pesi
del mondo costretto (Par. XXIX 57), lo condanna a simbolo e in-
carnazione dellabiezione generata dal peccato nel luogo pi lontano
da Dio, che rappresenta la privazione dellessere e la totale negazione
della grazia.
Nel canto XXXIV dellInferno gli esiti delleterna condanna
del primo superbo si concretizzano nella rappresentazione della
smisurata e mostruosa figura di Lucifero 22, corpo grave e denso,
sprofondato sino al centro della terra, ovvero al punto al qual si
traggono dogne parte i pesi (v. 111), stretto nella ghiaccia di
Cocito, soverchiato dal peso di tutte le malvagit del mondo.
Lapparizione di Dite, antitesi suprema e irriducibile della Divini-
t, annunziata con uno squillo di tromba e con un verso Ve-
xilla regis prodeunt inferni che si configura come evidente paro-
dia 23 dellinno di Venanzio Fortunato (il vescovo di Poitiers vis-
22. Cfr. in primo luogo: B. NARDI, Lultimo canto dellInferno, in Convivium, XXV
(1957), pp. 141-148; J. FRECCERO, Satans Fall and the Quaestio de acqua et terra, in Itali-
ca, XXXVIII (1961), pp. 99-115; G. PETROCCHI, Il canto XXXIV dellInferno, in Lectura
Dantis Scaligera, Firenze, 1963; B. NARDI, La caduta di Lucifero e lautenticita della Quaestio
de aqua et terra (Lectura Dantis Romana, n. s.), Torino, 1959; A. PEZARD, Le dernier chant
de lEnfer, in Letture dellInferno, a cura di V. VETTORI, Milano, 1963, pp. 397-427; A.
VALLONE, Il canto XXXIV dellInferno e lestremo intellettualismo di Dante, in Nuove letture
dantesche, III, Firenze, 1969, pp. 191-208; G. STABILE, Cosmologia e teologia nella Comme-
dia: la caduta di Lucifero e il rovesciamento del mondo, in Letture classensi, XII (1983), pp.
139-173; S. PASQUAZI, Canto XXXIV, in Lectura Dantis Neapolitana. Inferno, a cura di P.
GIANNANTONIO, Napoli, 1986, pp. 623-641; R. CESERANI, Canto XXXIV. Lucifer, in Lectu-
ra Dantis. Inferno, a Canto-by-Canto Commentary, a cura di A. MANDELBAUM, Berkeley,
Los Angeles-London, 1998, pp. 432-439 e ID., Un felice incontro cit. (nota 16), pp. 1-14.
23. Sullimmagine del demonio intesa quale parodia del Cristo trionfante nel reper-
torio iconografico medievale, con particolare riguardo alle rappresentazioni del Giudizio
Universale, cfr.: E.H. KANTOROWICZ, The Kings two bodies. A study in mediaeval political
theology, Princeton, 1957, in particolare le pp. 61-78 e 88-93; A. LADIS, The Legend of
Giottos Wit and the Arena Chapel, in The Art Bulletin, LXVIII (1986), pp. 581-596, in
specie p. 586; D. ALEXANDRE BIDON, La mort au Moyen-age, 13.-14. sicle, Parigi, 1998, in
specie le pp. 273-289; J. RUDA, Satans Body: Religion and Gender Parody in Late Medieval
Italy, in Viator, 37 (2006), pp. 319-350. Sul medesimo concetto applicato al testo dante-
sco e in specie allimmagine di Lucifero nel canto XXXIV si vedano inoltre: FRECCERO,
274 LAURA PASQUINI
Infernal Inversion cit. (nota 1), pp. 33-41; ID., The Sign of Satan cit (nota 1), pp. 11-26; G.
GORNI, S. LONGHI, La parodia, in Letteratura italiana, V, Le questioni, a cura di A. ASOR
ROSA, Torino, 1986, pp. 459-487; ID., Parodia e scrittura in Dante, in Dante e la Bibbia.
Atti del convegno internazionale promosso da Biblia, a cura di G. BARBLAN, Firenze,
1988, pp. 323-340; MORGAN, Dante and the medieval other world cit. (nota 1), p. 22; CESE-
RANI, Un felice incontro cit. (nota 16), pp. 1-14.
24. Per cui si veda anche: G. BRUGNOLI, s.v. Venanzio Fortunato, in Enciclopedia Dan-
tesca, V, Roma, 1971, p. 913.
25. Sul Male inteso come negazione dellEssere in Dante come pure in Tommaso
dAquino cfr. RUSSELL, Il diavolo nel Medioevo cit. (nota 2), pp. 168-169.
LA RAPPRESENTAZIONE DI LUCIFERO IN DANTE 275
bava e al sangue di Giuda, Bruto e Cassio, dilaniati in eterno dalle
tre bocche del demonio, rimane indelebile testimonianza di una
rabbia immensa quanto impotente. Satana, avvolto e ripiegato su
di s, nulla, odio, tenebra e disperazione.
Nel concepire limmagine estrema del Male, Dante pot in
realt usufruire di un nutrito repertorio di rappresentazioni lette-
rarie e figurative. Un rilevante precedente testuale si riconosce
nella Visione di Tnugdalo, testo visionario riferibile al secolo XI 26
dove gi si descrivevano, con ricchezza di dettagli, anche cruenti,
i tormenti subiti dai dannati nellabisso infuocato dellInferno.
Lautore della visione riferiva di una bestia di incredibile grandez-
za e ineffabile orrore che superava per mole tutte le montagne
che egli aveva mai visto. I suoi occhi brillavano come carboni ac-
cesi, la sua bocca si spalancava enorme e dal volto sfavillava una
fiamma inestinguibile. Tnugdalo vide anche un altro demone con
due piedi e due code, naso lungo, becco e artigli di ferro; questa
bestia sedeva su uno stagno ghiacciato e divorava tutte le anime
che riusciva ad afferrare; le anime macerate nel ventre del mostro
venivano poi espulse sul ghiaccio, rivivevano e andavano incontro
a nuovi tormenti. alla fine del racconto che Tnugdalo vede il
principe delle tenebre, il nemico del genere umano, pi grande di
qualsiasi altra bestia che egli avesse visto prima nellInferno. Nero
come un corvo, aveva la forma di un corpo umano dalla testa ai
piedi, ma aveva la coda e molte mani. Con le membra e le arti-
colazioni legate da grosse catene ardenti di ferro e di bronzo,
limmane mostro scagliava e disperdeva col respiro le anime dei
dannati per tutte le contrade dellinferno. Questa bestia era deno-
minata Lucifero, la prima creatura di Dio. La mole immensa e in-
26. Per cui si veda in primo luogo: A. WAGNER, Visio Tnugdali. Lateinisch und Al-
tdeutsch, Erlangen, 1882, in specie le pp. 16, 27 e 35; R. PALGEN, La Visione di Tundalo
nella Commedia di Dante, in Convivium, XXXVII (1969), pp. 129-147; ID., Dantes Lu-
zifer cit. (nota 1), pp. 58-70; N.F. PALMER, Visio Tnugdali. The German and Dutch transla-
tions and their circulation in the later Middle Ages, Mnchen - Zurich, 1982; B. PFEIL, Die
Vision des Tnugdalus Albers von Windberg. Literatur- und Frmmigkeitsgeschichte im au-
sgehenden 12. Jahrhundert. Mit einer Edition der lateinischen Visio Tnugdali aus Clm 22254,
Frankfurt am Main-Berlin, 1999. Cfr. inoltre RUSSELL, Il diavolo nel Medioevo cit. (nota
2), pp. 158-159 e la nota 14 con precisi rimandi bibliografici; MORGAN, Dante and the
medieval other world cit. (nota 1), pp. 3 e 22; BASCHET, Les justices de lau-del cit. (nota
18), pp. 103-104; CESERANI, Un felice incontro cit. (nota 16), p. 10.
276 LAURA PASQUINI
31. Cfr. ancora: BASCHET, Les justices de lau-del cit. (nota 18), pp. 232-236 e 260-
264; ID., I peccati capitali cit. (nota 28), pp. 225-258, ma in particolare p. 234. Vedi anche
MORGAN, Dante and the medieval other world cit. (nota 1), pp. 13-21; BATTAGLIA RICCI, Im-
maginario visivo cit. (nota 3), pp. 72-75; CHRISTE, Il Giudizio universale cit. (nota 28), pp.
146-174, fig. 74; BATTAGLIA RICCI, Viaggio e Visione cit. (nota 1), p. 56, tav. 22.
32. BASCHET, Les justices de lau-del cit. (nota 18), pp. 141-142, figg. 6-7; CHRISTE, Il
Giudizio universale cit. (nota 28), pp. 200-201, fig. 98.
33. BASCHET, Les justices de lau-del cit. (nota 18), pp. 143-146, figg. 9-11; CHRISTE, Il
Giudizio universale cit. (nota 28), pp. 197-198, figg. 94-96; PACE (a cura di), Alfa e Omega
cit. (nota 28), p. 70 e relativa immagine; X. MURATOVA, Il timpano della cattedrale di
Saint-Lazare a Autun, in PACE (a cura di), Alfa e Omega cit. (nota 28), pp. 102-105 e re-
lative immagini.
34. BASCHET, Les justices de lau-del cit. (nota 18), pp. 146-163, figg. 12-16; CHRISTE,
Il Giudizio universale cit. (nota 28), pp. 182-183, figg. 84-89; PACE (a cura di), Alfa e
Omega cit. (nota 28), pp. 69-71, fig. a p. 71; M. ANGHEBEN, Il portale dellabbazia di Santa
Fede a Conques, in PACE (a cura di), Alfa e Omega cit. (nota 28), pp. 106-109 e relative
immagini.
278 LAURA PASQUINI
35. Per le analogie esistenti tra il mosaico del Giudizio Universale di S. Maria As-
sunta e alcuni passi della prima cantica dantesca si veda in primo luogo: C. A. LEVI,
Dante a Torcello e il Musaico del Giudizio Universale, comunicazione allAteneo di Venezia
letta la sera del 12 dicembre 1905, Treviso, 1906. Un riferimento al Satana di Torcello,
inteso come precedente importante del tipo attestato in area fiorentina e che da par-
te sua una sorta di sintesi di moduli diffusi nella cultura italo-bizantina in BATTA-
GLIA RICCI, Viaggio e Visione cit. (nota 1), p. 25, nota 22, tav. 6. Cfr. Inoltre: BASCHET,
Les justices de lau-del cit. (nota 18), pp. 191-194, figg. 34-35; CHRISTE, Il Giudizio uni-
versale cit. (nota 28), pp. 28-29, 45-47, 279, figg. 9 e 11; PACE (a cura di), Alfa e Omega
cit. (nota 28), pp. 54, 56, 58, 62-63, e fig. a p. 57.
36. Sul colore scuro dei demoni medievali, sovente bluastro, cfr.: RUSSELL, Il diavolo
nel Medioevo cit. (nota 2), p. 98 e BASCHET, s.v. Diavolo cit. (nota 17), p. 649; MINOIS, Pic-
cola storia del diavolo cit. (nota 4), p. 42; CHRISTE, Il Giudizio universale cit. (nota 28), p. 16.
37. BASCHET, Les justices de lau-del cit. (nota 18), pp. 191-198 e figg. 34-35, ma in
specie per il concetto sopra enunciato p. 193.
38. Ibid., pp. 198-202 e figg. 38-39. Cfr. anche CHRISTE, Il Giudizio universale cit.,
(nota 28) pp. 44 e 279-280, figg. 169-171; PACE (a cura di), Alfa e Omega cit. (nota 28),
pp. 62-63, fig. a p. 61.
LA RAPPRESENTAZIONE DI LUCIFERO IN DANTE 279
mo decennio del XIII secolo 39. Lorrendo e insieme grottesco
demonio, cui demoni ausiliari porgono le due prossime vittime,
raffigurato mentre si accinge a dilaniarne una terza, con la bocca
spalancata da cui sporgono le fauci rade e aguzze. Considerevoli
sono infine le proporzioni del Lucifero che, con corpo ancora
umano e testa ferina, campeggia con lAnticristo in grembo nel
settore inferiore destro dellaffresco, riferibile ai primi decenni del
XIV secolo, firmato da Rinaldo da Taranto e sito nella controfac-
ciata della chiesa di Santa Maria del Casale a Brindisi 40 (fig. 11) in
cui appaiono inoltre evidenti i richiami alliconografia bizantina.
Nessuno degli esempi descritti, alcuni dei quali probabilmente
noti allautore della Commedia, mostra peraltro la significativa tri-
formit del Lucifero dantesco che tuttavia, come gi affermava
Arturo Graf, non balza fuori per la prima volta dallaccesa fanta-
sia di Dante; gi innanzi la coscienza religiosa laveva immaginato
e scorto, gi le arti lavevano raffigurato. Esso come lantitesi
della Trinit, o come il suo rovescio [...]. Senza dubbio Dante
volle con le tre facce attribuite al suo Lucifero rappresentare gli
attributi diabolici opposti ai divini; e poich, per lo stesso Dante,
come per S. Tommaso, il Padre potest, il Figliuolo sapienza,
lo Spirito Santo amore, le tre facce non possono simboleggiare
se non impotenza, ignoranza e odio 41. Tanto pu bastarci per
linterpretazione dei tre volti su una sola testa, la cui derivazione
figurativa pu essere invece approfondita. Le origini pagane delli-
conografia del vultus trifrons sono in realt molto antiche 42: rap-
39. BASCHET, Les justices de lau-del cit. (nota 18), pp. 211 e 227-228, nota 205, fig.
51; Y. CHRISTE, Il Giudizio universale cit. (nota 28), p. 317; Da vedere anche il volume
pionieristico di A. BASSERMANN, Dantes Spuren in Italien (1898), consultato nella traduzio-
ne di E. Gorra, Orme di Dante in Italia, (Bologna, Zanichelli, 1902), ristampa anastatica a
cura di F. BENOZZO, Bologna 2006, che dedica a S. Angelo in Formis e al giudizio di
Tuscania (Toscanella nel testo) le pp. 487-489.
40. Per cui vedi oltre a BASCHET, s.v. Inferno cit. (nota 28), pp. 351-357 anche P.
BELLI DELIA, s.v. Brindisi, in Enciclopedia dellArte Medievale, III, Roma, 1992, pp. 755-
758, ma in particolare pp. 757-758.
41. Cfr.: GRAF, Miti, leggende cit. (nota 1) pp. 93-94 e ID., Il Diavolo cit. (nota 27),
pp. 47-48.
42. Sul vultus trifrons nelliconografia del Medioevo e sulle origini pagane del tema
cfr.: G.J. HOOGEWERFF, Vultus Trifrons . Emblema diabolico, immagine improba della San-
tissima Trinit, in Rendiconti della Pontificia Accademia Romana de Archeologia, s. III, XIX
280 LAURA PASQUINI
presentazioni di divinit solari a tre teste o con tre volti su una te-
sta sola erano diffuse tra i Celti e nelle regioni della Gallia roma-
na; il dio supremo dei Galli, Lug o Lugus, e il dio Visutius dei
Celti erano immaginati con tre teste e in tal modo rappresentati
in numerosi monumenti rinvenuti in tutta la Gallia, dal Belgio al-
lAquitania (esemplare laltare frammentario rinvenuto alla fine del
XIX secolo vicino a Reims fig. 12) 43. Divinit tricefale erano
note anche nelle regioni balcaniche. Il dio cavaliere degli antichi
Traci, onniveggente signore dellOriente e dellOccidente, ripro-
dotto in circa un centinaio di stele del II-III secolo d. C., viene
rappresentato come tricefalo soprattutto in Bulgaria (fig. 13); nu-
merose sono inoltre le divinit dei popoli slavi che vengono rap-
presentate con tale triformit, come lidolo a tre teste, simulacro
del dio Triglav, adorato tra gli slavi del Baltico 44. La presenza di
un gran numero di divinit solari tricefale, attestate anche nelle
fonti letterarie, nel paganesimo slavo, potrebbe aver favorito da
un lato la nascita della controversa iconografia triforme della Tri-
nit sulla quale avremo modo di tornare ; cos, per altro verso,
lidea di una trinit malvagia triforme tra i Bogomili dellAsia Mi-
nore e dei Balcani le cui credenze, richiamate dalle fonti che nar-
rano i miti catari linguadocani e degli Albanenses 45, furono intro-
(1942-1943), pp. 205-245; R. PETTAZZONI, The Pagan Origins of the Three-Headed Repre-
sentation of the Christian Trinity, in Journal of Warburg and Courtauld Institutes, IX (1946),
pp. 135151; L. PIOLA CASELLI-R. AMERIO, Perch un Vultus Trifrons? , in Conoscenza
Religiosa, IV (1975), pp. 345-372; J. BALTRUSAITIS, Il Medioevo fantastico: antichit ed esoti-
smi nellarte gotica, Milano, 1973, pp. 58-62; P. IACOBONE, Mysterium Trinitatis. Dogma e
iconografia nellItalia medievale, Roma, 1997, in particolare il paragrafo 3 del terzo capitolo
intitolato Tentativi di fusione degli schemi alle pp. 218-227. Vedi anche nello specifico in
relazione al Lucifero dantesco: BATTAGLIA RICCI, Viaggio e Visione cit. (nota 1), pp.
25-38.
43. Nello specifico sullargomento: HOOGEWERFF, Vultus Trifrons cit. (nota 42), pp.
231-233, figg. 19-20; PETTAZZONI, The Pagan Origins cit. (nota 42), p. 135, tav. 13.
44. Cfr. ancora: HOOGEWERFF, Vultus Trifrons cit. (nota 42), pp. 234-235, fig. 21;
PETTAZZONI, The Pagan Origins cit. (nota 42), p. 135-138, 144, 146, tav. 14c.
45. Si pu citare il Liber antiheresis di DURANDO DOSCA nel quale si allude al fatto
che i catari predicavano lesistenza di due divinit, una buona e una malvagia, per cui
cfr.: K.V. SELGE, Der Liber antiheresis des Durandus von Osca, Berlin, 1967. A una trinit
malvagia fa riferimento anche il Liber supra stella di Salvo Burci (1235) per il quale si ve-
dano: S. BURCI, Liber supra Stella, in Eresie medievali. Scritti minori, a cura di ILARINO DA
MILANO, Rimini, 1983, pp. 331-367. in specie pp. 335-336 e SALVO BURCI, Liber Supra-
LA RAPPRESENTAZIONE DI LUCIFERO IN DANTE 281
dotte nella nostra penisola a partire dal secolo XII da missionari
provenienti proprio dalla Bulgaria 46. La persistenza del culto e
delliconografia del vultus trifrons nei Balcani vengono peraltro te-
stimoniate dal fatto che in alcune chiese bulgare leffigie del cava-
liere solare a tre teste viene venerata ancora ai nostri giorni e in-
terpretata in alcuni casi come immagine di San Giorgio, liberatore
della Vergine e uccisore del vorace mostro infernale.
Il culto della divinit solare dalla triplice testa ebbe una diffu-
sione vastissima dal mar Nero al Mare del Nord; questo culto del-
linvictus deus triforme non fu estraneo alla Grecia ellenistica e nel
terzo secolo lo stesso Mitra, simbolo del sole sempre trionfante,
onniveggente e invincibile, venne talora rappresentato con tre te-
ste o tre facce su una testa soltanto. Una venerazione particolare
per lessere supremo, rappresentato con testa triplice, si riscontra
nellAsia centrale. In India il dio Brahma ed anche Vishnu e Shiva
possono essere figurati come idoli policefali, Shiva, soprattutto,
trifronte. Il dio creatore delle popolazioni preistoriche dellIndia
settentrionale aveva testa cornuta e tre facce. Il dio tibetano Sang-
dui, venerato ancora oggi col rango di Buddha, viene rappresenta-
to seduto con tre teste sul collo e lo stesso vale per lo spirito mi-
sericordioso Avalokit-eshvara, capace di cacciare il male e pronto
a proteggere i fedeli che lo invocano. Il culto del dio tricefalo si
estendeva verso il Nord sino al lago Baikal e nel Caucaso verso
Est, fino al Giappone 47.
Di fronte a questo proliferare di divinit tricefale, solari e on-
niveggenti, nei culti pagani, fu in qualche maniera naturale per gli
antichi cristiani, che intendevano sradicare tali credenze pericolose
stella, edizione critica e commento storico a cura di C. BRUSCHI, Roma, 2002. Vedi
inoltre: MINOIS, Piccola storia del diavolo cit. (nota 4), p. 47.
46. Si veda in primo luogo sullargomento: A. GRECO, Mitologia catara. Il favoloso
mondo delle origini, Spoleto, 2000, in specie le pagine 79-85 dedicate al Dualismo monar-
chiano dei Bogomili: Dio, il demonio e la Trinit. Cfr. inoltre per una visione generale del
problema trinitario: Le trait contre les Bogomiles de Cosmas le prtre, traduction et tude
par H.-CH. PUECH, A. VAILLANT, Paris, 1945, pp. 179-180; RUSSELL, Il diavolo nel Medioe-
vo cit. (nota 2), pp. 23-24.
47. Sulle numerose attestazioni di divinit tricefale, dallEgitto allIndia, sino alla Per-
sia antica e medievale, allAsia centrale, al Tibeth, al Giappone, cfr. sempre: HOOGE-
WERFF, Vultus Trifrons cit. (nota 42), pp. 239-242 con relative immagini e PETTAZZO-
NI, The Pagan Origins cit. (nota 42), pp. 146-147.
282 LAURA PASQUINI
15a; IACOBONE, Mysterium Trinitatis cit. (nota 42), p. 221, fig. 40; BATTAGLIA RICCI, Viag-
gio e Visione cit. (nota 1), pp. 30-31, tavv. 8-9.
53. Gi in C. RICCI (a cura di), La Divina commedia di Dante Alighieri illustrata nei luo-
ghi e nelle persone, Milano, 1898, limmagine dei due diavoli triformi di Tuscania (Tosca-
nella) viene associata alla descrizione dantesca di Lucifero. Lidea che immagini del ge-
nere potessero costituire un precedente per il demonio dantesco gi, come si detto,
in GRAF, Miti, leggende cit. (nota 1), pp. 93-94; ID., Il Diavolo cit. (nota 27), pp. 47-48, e
in HOOGEWERFF, Vultus Trifrons cit. (nota 42), p. 211.
54. Basilare sullargomento il capitolo intitolato Ali di pipistrello e demoni cinesi in BAL-
TRUSAITIS, Il Medioevo fantastico cit. (nota 42), in particolare le pp. 159-163 (Ali di pipistrel-
lo e creste di drago nel Medioevo). Cfr. inoltre: RUSSELL, Il diavolo nel Medioevo cit. (nota 2),
pp. 97 e 155; BASCHET, s.v. Diavolo cit. (nota 17), pp. 646-647.
284 LAURA PASQUINI
56. Cfr. ancora: HOOGEWERFF, Vultus Trifrons cit. (nota 42), pp. 213-214, fig. 7;
ROTSCHILD - WILKINS, Hell in the Florentine Baptistery cit. (nota 55), pp. 31-35; CONSOLI,
Il Giudizio Finale cit. (nota 45), in particolare le pp. 68-70; BASCHET, Les justices de lau-
del cit. (nota 18), pp. 211, 220, 224-228, figg. 48-50; E.P. NASSAR, The Iconography of
Hell cit. (nota 1), pp. 56-61 e immagini; BASCHET, I peccati capitali cit. (nota 28), pp. 237-
238; BATTAGLIA RICCI, Ragionare nel giardino cit. (nota 3), pp. 65-71; CHRISTE, Il Giudizio
universale cit. (nota 28), pp. 47, 143; BATTAGLIA RICCI, Viaggio e Visione cit. (nota 1), pp.
24-30 e 49-50, con relative immagini; PACE (a cura di), Alfa e Omega cit., pp. 192-193;
J. ELLIOT, La cappella degli Scrovegni a Padova, in PACE (a cura di), Alfa e Omega cit., pp.
217-220 e immagini. Si veda poi sulla presenza di Dante a Padova nel periodo in cui
Giotto affrescava la cappella degli Scrovegni e sullipotetica frequentazione e personale
amicizia tra i due artisti: BASSERMAN, Orme di Dante in Italia cit. (nota 39), pp. 478 e
491.
57. E allora da quello, e in specie dalla posa a testa ingi di numerosi dannati, po-
trebbe semmai aver tratto limmagine del supplizio inflitto ai simoniaci. Per questa e al-
tre eventuali suggestioni desunte dallaffresco giottesco cfr. ancora: BATTAGLIA RICCI,
Viaggio e Visione cit. (nota 1), pp. 49-50, con relative immagini.
58. Si vedano in particolare sulliconografia triforme dellAnticristo: R. HUGHES, Hea-
ven and Hell in Western Art, London, 1968, pp. 274-277; BALTRUSAITIS, Il Medioevo fanta-
stico cit. (nota 42), pp. 58-62; RICHARD KENNETH EMMERSON, Antichrist in the Middle Ages:
a study of Medieval apocalypticism, art, and literature, Seattle, 1981, in particolare il capitolo
intitolato Antichrist in Medieval Art, pp. 108-145, ma in specie p. 116. Per le varie rap-
presentazioni dellAnticristo nelliconografia del Medioevo cfr. inoltre: G. SCHSSLER,
286 LAURA PASQUINI
Studien zur Ikonographie des Antichrist, Dissertation, Universit di Hedelberg, 1975; ID.,
s.v. Anticristo, in Enciclopedia dellArte Medievale, II, Roma, 1991, pp. 117-122; P.K.
KLEIN, The Apocalypse in Medieval Art, in The Apocalypse in the Middle Ages, a cura di R.
K. EMMERSON and B. MCGINN, Ithaca, London, 1992, pp. 159-199; R. MUIR WRIGHT,
Art and antichrist in medieval Europe, Manchester, 1995; BATTAGLIA RICCI, Viaggio e Visione
cit. (nota 1), p. 31. Per riferimenti precisi ai manoscritti in cui ricorre la raffigurazione
tricefala dellAnticristo, cfr. infine: BIFERALI, Ridicula Montruositas? cit. (nota 49), pp. 45-
57, in particolare p. 48 e relativi riferimenti bibliografici alle note 61-68, ma soprattutto
CHRISTE, Il Giudizio universale cit. (nota 28), pp. 81-90 con relative illustrazioni.
59. Cfr.: GRAF, Miti, leggende cit. (nota 1) p. 94; C. E. GILBERT, La devozione di Gio-
vanni Boccaccio per larte, in Boccaccio visualizzato. Narrare per parole e per immagini fra Me-
dioevo e Rinascimento, I, a cura di V. BRANCA, Torino, 1999, pp. 145-153, in specie le pp.
147-148; BATTAGLIA RICCI, Viaggio e Visione cit. (nota 1), p. 31.
60. Per i quali oltre a BASSERMANN, Orme di Dante cit. (nota 39) pp. 478-496 cfr.: BA-
SCHET, Les justices de lau-del cit. (nota 18), cap. V, pp. 293-349 e pp. 358-369; M.
OPITZ, Monumentale Hllendarstellungen im Trecento in der Toskana, Frankfurt am Main,
1998. Cfr. anche: NASSAR, The Iconography of Hell cit. (nota 1), pp. 61-87; BASCHET, I pec-
cati capitali cit. (nota 28), pp. 238-244; CHRISTE, Il Giudizio universale cit. (nota 28), in
specie le pp. 47 e 324-325 con relative figure; BATTAGLIA RICCI, Viaggio e Visione cit.
(nota 1), pp. 31-32; PACE (a cura di), Alfa e Omega cit. (nota 28), pp. 194-199 e immagi-
ni; I. KLOTEN, La cappella Bolognini in S. Petronio a Bologna: il mondo terreno nellAldil, in
PACE (a cura di), Alfa e Omega cit., pp. 225-227 e illustrazioni relative; J. POLZER, Il Giu-
dizio universale e lInferno nel Camposanto di Pisa, in PACE (a cura di), Alfa e Omega cit.
(nota 28), pp. 221-224 con immagini.
LA RAPPRESENTAZIONE DI LUCIFERO IN DANTE 287
gia della Santissima Trinit. A partire dalla met del secolo XIII,
in concomitanza quindi con la diffusione delliconografia demo-
niaca del volto triplice, cominci a farsi strada una lettura del tut-
to positiva della medesima triformit, scaturita dagli stessi prototipi
pagani dei quali in tal caso si recuperavano le antiche valenze
solari e sapienziali e intesa come possibile manifestazione visiva
della Trinit. Tale iconografia, attestata in generale in epoca leg-
germente pi tarda rispetto a quella demoniaca, ebbe un notevole
successo e massima diffusione in specie nei secoli XIV e XV, ma
vita breve e tormentata a causa delle possibili valenze sacrileghe
che le costarono la condanna definitiva durante il pontificato di
papa Urbano VIII, nel 1628, e unulteriore censura sotto il ponti-
ficato di Benedetto XIV 61.
Molte immagini della Trinit a tre teste o a tre volti furono
allora distrutte, camuffate o ricoperte, se ad affresco, da successivi
strati di intonaco dipinto. Molte ne rimangono tuttavia a testimo-
niare la rilevanza che tale motivo iconico acquis nel repertorio fi-
gurativo del Medioevo anche grazie alla diffusione di alcuni leg-
gendari racconti agiografici, il pi noto dei quali vede come pro-
tagonista il monaco Pietro di Alessandria dEgitto, vissuto tra la fi-
ne del III e linizio del IV secolo, cui durante la reclusione appar-
ve un giovane luminoso e alato con tre teste, percepito dal santo
monaco come rivelazione del Dio uno e trino 62. I numerosi ri-
scontri iconografici risultano nella maggior parte dei casi successivi
61. Vedi in primo luogo sullargomento: HOOGEWERFF, Vultus Trifrons cit. (nota
42), pp. 205-245, ma in specie le pp. 215-230; PETTAZZONI, The Pagan Origins cit. (nota
42), pp. 135-151; BALTRUSAITIS, Il Medioevo fantastico cit. (nota 42), pp. 58-62. Si vedano
inoltre: L. REAU, Iconographie de lart chrtien, II/1, Paris, 1956, pp. 21-22; M.S. CAL
MARIANI, Rappresentare il Mistero. Immagini della trinit in Puglia fra Medioevo e Rinascimen-
to, in Tolleranza e convivenza tra cristianit e Islam. LOrdine dei Trinitari (1198-1998), Atti
del convegno di studi per gli ottocento anni di fondazione, Lecce, 30-31 gennaio 1998,
a cura di M. FORCINA e P.N. ROCCA, Galatina 1999, pp. 9-27 con relative immagini e
bibliografia; R. TROLLO, Il candelabro per il cero pasquale nel duomo di SantErasmo a Gaeta:
cronologia e committenza fra modelli ideologici e modelli stilistici, in Medioevo: i modelli, Atti del
Convegno internazionale di studi, Parma, 27 settembre-1 ottobre 1999, a cura di A.C.
QUINTAVALLE, Milano, 2002, pp. 392-404, in specie per il volto triforme della Trinit p.
393, fig. 14; IACOBONE, Mysterium Trinitatis cit. (nota 42), pp. 218-227. Un riferimento
preciso al tema iconografico in questione reperibile anche in G. FALLANI, s.v. Trinit
(Trinitade), in Enciclopedia dantesca, V, Roma, 1976, pp. 718-721, ma in specie p. 719.
62. Su questo e altri racconti agiografici riguardanti immagini tricefale della Trinit
288 LAURA PASQUINI
cfr.: HOOGEWERFF, Vultus Trifrons cit. (nota 42), p. 233; FALLANI, s.v. Trinit (Trinitade)
cit. (nota 61), p. 719; IACOBONE, Mysterium Trinitatis cit. (nota 42), p. 220.
63. IACOBONE, Mysterium Trinitatis cit. (nota 42); si veda in particolare il paragrafo 3
del terzo capitolo intitolato Tentativi di fusione degli schemi alle pp. 218-227, con relative
schede bibliografiche e immagini di riferimento.
64. Si possono citare quali esempi il f. 113r del Ms. B.25 della Biblioteca Comunale
di Perugia (sec. XIV) e il f. 147 del Ms. Holkham misc. 48, della Bodleian Library di
Oxford per cui cfr. in primo luogo: P. BRIEGER MILLARD MEISS, C. S. SINGLETON, Illumi-
nated manuscripts of the Divine Comedy, Princeton, 1969, t. II, pp. 28 e 520, tavv. b e
320b. Vedi anche: IACOBONE, Mysterium Trinitatis cit. (nota 42), schede a p. 436; BATTA-
GLIA RICCI, Viaggio e Visione cit. (nota 1), p. 38, nota 32 per ulteriori rimandi bibliografi-
ci, e tav. 13.
L. PASQUINI TAV. I
Fig. 2 - La caduta di Lucifero nellHortus Deliciarum di Herrade von Landsberg (sec. XII).
L. PASQUINI TAV. III
Fig. 3 - Salterio Queen Mary (1310): Londra, British Library, Ms. Royal 2B VII, c. 1v.
TAV. IV
L. PASQUINI
Fig. 4 Parigi, Louvre, tavola del Maestro degli Angeli ribelli (1340). Fig. 5 Oxford, Bodleian Library, Ms. Holkham misc. 48, p. 53: Lucifero.
L. PASQUINI TAV. V
Fig. 6 Ravenna, S. Apollinare Nuovo, mosaico del VI secolo: la separazione delle pecore dai capri.
Fig. 10 Tuscania, S. Maria Maggiore, Giudizio Universale: Lucifero (fine secolo XIII).
Fig. 11 Brindisi, chiesa di Santa Maria del Casale, Giudizio Universale firmato da Rinaldo
da Taranto (primi decenni del XIV secolo): Lucifero.
TAV. VIII L. PASQUINI
Fig. 19 Lanticristo tricefalo nella Bibbia Moralizzata: British Library, Ms. Harley 1527, f. 136v.
TAV. XII L. PASQUINI
Fig. 20 Beatrice indica a Dante limmagine di Dio uno e trino nel Ms B. 25 (c. 113bis) della
Biblioteca Augusta Perugia.