Professional Documents
Culture Documents
GUIDE
DES AUTEURS
DE LIVRES
GUIDE
Avertissement
DES
AUTEURS
Lensemble des informations qui suivent sont galement
retrouver de manire exhaustive, dtaille et actualise sur les
sites internet des trois institutions partenaires de ce guide :
DE LIVRES
Socit des Gens de Lettres (SGDL) : www.sgdl.org
Fdration interrgionale du livre et de la lecture (FILL) :
http://fill-livrelecture.org
Centre national du livre (CNL) : www.centrenationaldulivre.fr
2017
Les auteurs sont invits, pour toute question ou information
complmentaire, contacter les services de ces trois institutions
et, plus largement, les organisations, tablissements et ministres
recenss par ce guide.
LES DITEURS
En 2015, le chiffre daffaires des diteurs a reprsent 2,670 milliards
LES DTAILLANTS
deuros, dont 2,540 milliards deuros en ventes de livres (valorises au Le nombre total de lieux de vente du livre se situe en France autour
prix de cession) et 130 millions deuros de cessions de droits (traductions de 20 000 25 000. Sur ce total, 15 000 de ces points de vente ont une
en langue trangre environ 12 000 titres , format poche, adaptation activit vritablement rgulire de vente de livres et seuls 3 500 4 500
audiovisuelle, etc.). dentre eux exercent cette activit titre principal ou ralisent une part
significative de leur chiffre daffaires avec le livre.
Le chiffre daffaires ralis lexportation tait de 680 millions deuros
en 2015. Le premier niveau de vente (librairies importantes, grandes surfaces cultu-
Le secteur de ldition est particulirement concentr. Les deux premiers relles, grands magasins, etc.) reprsente aujourdhui prs de la moiti des
groupes totalisent aujourdhui environ 35 % des ventes de livres et les achats de livres des particuliers.
douze premiers diteurs, prs de 80 %. Si la vente de livres par internet a effectivement augment ces dernires
On dnombre toutefois prs de 3 000 structures ditoriales, dont 1 000 annes, les librairies restent aujourdhui, pour la grande majorit des
pour lesquelles ldition constitue lactivit principale et 400 dont lactivit secteurs ditoriaux (littrature, jeunesse, sciences humaines, etc.), le pre-
est vritablement significative sur le plan conomique. mier lieu de vente de livres (22 %), un niveau quivalent au poids des
grandes surfaces culturelles spcialises et celui des grandes surfaces
La diffusion non spcialises.
La diffusion du livre regroupe lensemble des oprations destines faire
connatre les ouvrages auprs des libraires et, plus gnralement, auprs
de lensemble des revendeurs. Elle sappuie sur une force de vente consti- LES PRATIQUES DACHAT,
tue dun ou de plusieurs reprsentants. La diffusion peut tre ralise en DE LECTURE ET DE PRT
interne par lditeur ou sous-traite une structure commerciale travail-
lant pour plusieurs diteurs, les structures de diffusion les plus impor- En 2015, 53 % des Franais (de 15 ans et plus) ont achet au moins
tantes appartenant gnralement des groupes ddition. un livre imprim au cours de lanne. Les acheteurs occasionnels (1 4
livres par an) reprsentent 47 % des acheteurs de livres, les acheteurs
La distribution moyens (5 11 livres par an) 27 %, et les gros acheteurs (12 livres et
plus par an) 25 %. Cette dernire catgorie est en recul constant depuis
La distribution du livre regroupe lensemble des tches lies la cir-
plusieurs annes. Un acheteur de livres sur 10 a acquis au moins un livre
culation physique des livres (stockage, transport...) et la gestion des
doccasion en 2015.
flux entre lditeur ou son diffuseur et le dtaillant : traitement des com-
mandes, facturation, recouvrement, traitement des retours... En 2014, 69 % des Franais de 15 ans et plus ont lu au moins un livre au
cours de lanne (ils taient 79 % en 2005). Sur cette mme anne, 32 %
LDITION NUMRIQUE
Le chiffre daffaires de ldition numrique (hors abonnements et
bases de donnes) slevait en 2015 65 millions deuros, soit 2,4 % du
chiffre daffaires total de ldition.
Ce chiffre daffaires se rpartit entre dition numrique physique (CD,
DVD, etc.) pour 12 millions deuros et dition numrique dmatrialise
(tlchargement unitaire, flux, extraits, etc.) pour 53 millions deuros. La
littrature reprsente 42 % de ce nouveau march, les sciences humaines
et sociale 17 % et le pratique 14 %.
Le march des abonnements et des bases de donnes reprsente quant
lui 99 millions deuros (dont 90 % pour le seul secteur des sciences
humaines et sociales).
En 2015, seuls 18% des Franais avaient dj lu un livre numrique
(6% seulement envisageaient de le faire) et ils ntaient que 4% en avoir
achet au moins un (contre 53% au moins un livre imprim).
LE
par un accord entre le Conseil permanent des crivains (CPE) et le Syn-
dicat national de ldition (SNE) portant sur un ensemble de rgles appli-
cables ldition dun livre. Cet accord, en date du 21 mars 2013, a t
transcrit, dune part dans la loi par une ordonnance du 12 novembre
2014 et, dautre part, dans un second accord entre le CPE et le SNE le
1er dcembre 2014, ce dernier ayant t tendu toute la profession par
DROIT
un arrt du 10 dcembre 2014.
Au niveau international, il faut principalement mentionner la Convention
de Berne, dont la France est signataire. Adopte en 1886, elle porte sur la
protection des uvres et des droits des auteurs sur leurs uvres.
Au niveau europen, le droit dauteur a beaucoup volu ces dernires
D'AUTEUR
annes. Dornavant, tout ce qui concerne le droit dauteur en France
se dcide aussi et surtout au sein de la Commission europenne, du
Parlement europen et de la Cour de justice de lUnion europenne. La
France, tout comme les autres pays membres de lUnion europenne, ne
peut plus dcider seule de modifier son dispositif lgislatif de manire
importante, sauf rpondre une exigence des instances europennes.
LES UVRES
Les uvres de lesprit sont protges indpendamment de
leur genre, de leur forme dexpression, de leur mrite ou de leur
destination. Cela signifie que la loi ne procde aucun jugement subjec-
tif sur la qualit de luvre ou sur le type dexploitation qui en dcoulera.
Elle dresse par ailleurs une liste non exhaustive duvres protges qui
comprend notamment les livres, brochures et autres crits littraires,
artistiques et scientifiques .
Le seul critre de protection est celui de loriginalit. La loi nen
donne aucune dfinition et la nouveaut ne permet en aucun cas de
caractriser cette originalit. La jurisprudence est toutefois venue prciser
quune uvre est originale ds lors quelle porte lempreinte de la per-
sonnalit de son auteur, notion qui reste parfois difficile apprhender.
AVANT LA SIGNATURE
DU CONTRAT DDITION
Les droits dauteur attachs luvre existent du seul fait de sa cra-
tion. La titularit des droits nest pas conditionne par un dpt ou un
enregistrement pralable. En revanche, ce dpt peut tre important en
matire de preuve : il permet dtablir une date de cration certaine de
luvre en cas de litige ou de contestation, notamment dans le cadre dun
plagiat. Sil nest pas obligatoire, le dpt est donc fortement conseill. Il
peut seffectuer de diffrentes manires : auprs dassociations dauteurs,
chez un notaire ou lINPI. Outre son activit de dpt imprim, la SGDL
a dvelopp un service de dpt en ligne, baptis CLO , propos
tous les auteurs pour la protection de leurs uvres. Il permet non
seulement dapporter une date dantriorit aux uvres mais galement
deffectuer une sauvegarde numrique de celles-ci.
1.
Voir conditions p.27 1.
Voir conditions p.29
2.
Voir conditions p.28
1.
Cf. chapitre Le contrat d'dition .
prix et dotation. les activits dites accessoires lorsquelles sont ralises par un auteur
affili ayant atteint ou dpass le plafond autoris de revenus pour les
Quelles dmarches pour le diffuseur ? activits accessoires.
Le diffuseur doit senregistrer auprs de lAGESSA. Cette opration est gratuite La rmunration en honoraires
et rapide, grce un formulaire disponible en ligne.
Pour rgler lauteur en honoraires, le diffuseur doit sassurer que lauteur
Le diffuseur sacquitte directement auprs de lAGESSA des cotisations a un statut de travailleur indpendant et donc un numro de SIRET.
sociales pour le compte de lauteur1. Ce prlvement par le diffuseur, Les cotisations sociales sont dans ce cas la charge de lauteur.
appel prcompte, sapparente une retenue la source entre employeur Le paiement avec un numro de SIRET nest envisager que si lauteur
et salari. Le diffuseur rgle lauteur les droits dauteur nets quil lui doit. nest pas affili ou sil excde le plafond de revenus accessoires autoris,
soit en valeur, soit en proportion de ses revenus artistiques.
Une contribution supplmentaire de 1,1 % du montant brut est la charge
du seul diffuseur ; elle nest pas dduite de la rmunration brute de lauteur.
40 1.
Cf. chapitre Le rgime social . Guide des auteurs de livres - 2017 41
La rmunration en salaire
Lorsque lauteur est pay en salaire, il convient dtablir un contrat de Rencontre publique et dbat en lien avec luvre de lauteur
travail. Lauteur est alors embauch en contrat dure dtermine, et Lauteur intervient pour rencontrer un public propos de son uvre sans
doit tre rmunr pour lensemble du temps quil consacre au projet. temps de lecture spcifique.
Cest une formule plus coteuse pour le diffuseur, lintgralit des charges
sociales (patronales et salariales) lui incombant. Si lauteur est affili lAGESSA, il est rmunr en droits dauteur au titre
des activits accessoires. Cependant, sil a dpass le plafond autoris
Mentionnons enfin que le recours au portage salarial peut dbloquer pour ce type de revenus, il est rmunr en honoraires (sil dispose dun
certaines situations, par exemple lorsque le recours direct au salariat est numro de SIRET) ou en salaire.
inenvisageable. La structure de portage salarial effectue alors toutes les
dmarches et le paiement en salaire de lauteur. Elle adresse au diffuseur Si lauteur nest pas affili lAGESSA, il est rmunr en honoraires
une simple facture. (sil dispose dun numro de SIRET) ou en salaire.
Atelier dcriture
Si lauteur est affili lAGESSA, il pourra facturer latelier dcriture
Quelle rmunration pour quel projet ? en revenus issus des activits accessoires raison de 3 ateliers par an
(un atelier recouvrant jusqu 5 sances dune journe chacune au
Lecture publique dune ou plusieurs de ses uvres par lauteur, maximum). Si ces ateliers sadressent des organismes socio-ducatifs,
accompagne ou non dune prsentation de ses uvres tablissements scolaires, universits, bibliothques publiques, prisons,
Lauteur est rmunr en droits dauteur, quil soit affili ou non. hpitaux, le nombre dateliers est relev 5 par an (soit 5 fois 5 sances).
Si lauteur nest pas affili lAGESSA, cest le salariat ou la note
Prsentation orale ou crite dune ou plusieurs de ses uvres par dhonoraires (sil dispose dun numro de SIRET) qui prvaut.
un illustrateur
Lauteur est rmunr en droits dauteur, quil soit affili ou non. Prix et dotation
Affili ou non affili lAGESSA, la dotation financire dun prix est
Bourse de cration exonre de charges sociales et de dclaration fiscale sous rserve que
Lauteur est rmunr en droits dauteur pour lattribution dune bourse ce prix rcompense un ouvrage ou lensemble dune uvre caractre
de cration ou de recherche, ds lors que cette bourse a pour objet scientifique ou artistique, quil soit dcern par un jury indpendant et
unique lcriture ou la ralisation dune uvre, quil soit affili ou non. quil soit attribu depuis au moins trois ans.
Rsidence
Lauteur est entirement rmunr en droits dauteur, sil sagit dune rsi-
dence dite de cration (au moins 70 % du temps pass par lauteur en
rsidence est consacr la cration), quil soit affili ou non.
Une rsidence dite de cration peut intgrer dautres activits, la condi-
tion quelles ne dpassent pas 30 % du temps de la rsidence. Au-del des
30 %, la rsidence ne peut tre rmunre en droits dauteur : dans ce cas,
la rmunration la plus frquemment pratique est le salariat.
Dans tous les cas une convention tablissant la rpartition du temps de
lauteur entre cration et autres activits est ncessaire.
Laffiliation
Les auteurs rsidant en France qui ont peru au cours dune anne civile
un total de revenus en droits dauteur suprieur au seuil daffiliation (900 Les droits dauteur provenant de ltranger
fois la valeur horaire du SMIC, soit 8 703 en 2016) doivent adresser Les droits dauteur provenant de ltranger ne sont pas prcompts.
lAGESSA une demande daffiliation. Cette affiliation est obligatoire, Il appartiendra, dans ce cas, lauteur de sacquitter des cotisations
quand bien mme elle repose sur une dmarche volontaire. sociales directement auprs de lAGESSA. Il ny a pas de contribution
Seuls les auteurs affilis bnficient de la couverture sociale des diffuseur sur les droits dauteur provenant de ltranger.
artistes auteurs et de laccs une retraite de base au titre de leurs
revenus en droits dauteur. Laffiliation prend effet au 1er janvier de
lanne en cours.
Des prestations maladie, maternit, invalidit et dcs peuvent ainsi leur La dispense de prcompte
tre verses par la Caisse primaire dassurance maladie de leur lieu de
rsidence. Des prestations familiales peuvent galement leur tre verses partir de la deuxime anne daffiliation, les auteurs qui dclarent leurs
par la Caisse dallocations familiales (CAF) de leur lieu de rsidence. Ils revenus en droits dauteur au titre des bnfices non commerciaux (BNC),
bnficient enfin dune retraite de base, verse par la Caisse dassurance aprs enregistrement de lavis dimposition fiscale, se verront dlivrer par
retraite et de la sant au travail (CARSAT). lAGESSA une attestation de dispense de prcompte.
Le taux de lensemble des cotisations sociales et retraites des auteurs affi- Les auteurs pourront alors en produire une copie chacun de leurs dif-
lis pour lanne 2016 (hors retraite complmentaire RAAP) est de lordre fuseurs afin quils ne prcomptent pas les cotisations pour le compte des
de 16,35 % de lassiette de leurs revenus1 en droits dauteur : auteurs et quils ne sacquittent que du 1,1 % de contribution dont ils
restent redevables.
1.
La CSG et la CRDS se calculent sur 98,25 % des revenus.
1
Rgime de retraite complmentaire des auteurs et compositeurs dramatiques et auteurs de
films (RACD) et Rgime de retraite complmentaire des auteurs et compositeurs duvres
musicales (RACL).
Lcole de traduction littraire (ETL) Ces sessions de professionnalisation sont entirement gratuites pour les
auteurs, qui sont par ailleurs indemniss de leurs frais de dplacement et
Cre en 2012 par le CNL, afin de rpondre la volont partage des dhtellerie lorsquils ne rsident pas en le-de-France.
diteurs et des traducteurs franais de former de nouvelles gnrations de
traducteurs professionnels, notamment dans les langues dites rares, lETL
est la premire cole offrir aux jeunes traducteurs dj engags dans le
Linformation et laccompagnement des auteurs
mtier une formation permanente complte, fonde sur un enseignement par les structures rgionales pour le livre
de la traduction multilingue, assure sous forme dateliers par des traduc- Les structures rgionales pour le livre (SRL) agences et centres rgio-
teurs chevronns, et complte par des interventions de reprsentants naux du livre ont, entre autres, pour mission dencourager la profession-
de tous les mtiers du livre. Dveloppe depuis 2015 en partenariat avec nalisation de tous les acteurs de la chane du livre.
lASFORED, lETL est ligible au fonds de formation AFDAS.
Elles soutiennent la cration, sous ses diffrentes formes, et contribuent
la diffusion et la mdiation des uvres auprs de tous les publics.
Elles informent et accompagnent les auteurs, et les auteurs en devenir, en
les soutenant dans leurs dmarches, en les informant sur lvolution de
leur statut et les modalits de leur rmunration.
1
Se reporter au chapitre Adresses utiles pour les coordonnes des structures
rgionales pour le livre.
ET LIMPT SUR LE REVENU CSG : dductible partiellement (5,10 % dductibles sur les 7,50 %
prlevs) ;
Les droits dauteur sont imposs dans la catgorie des traite-
Contribution auteur formation professionnelle : dductible intgra-
ments et salaires sils sont intgralement dclars par des tiers ou
lement (0,35 %) ;
dans la catgorie des bnfices non commerciaux (BNC) dans
le cas contraire ou en cas doption par lauteur pour ce rgime. Assurance vieillesse : dductible intgralement (6,90 %) ;
Un talement des revenus sur plusieurs annes dimposition est par ail- Retraite complmentaire (RAAP-IRCEC) : dductible intgralement.
leurs possible dans certains cas.
Attention, la CRDS nest pas dductible.
Il est rappel que certains revenus sont exonrs dimposition. Il sagit
essentiellement des prix littraires, artistiques et scientifiques nationaux Une fois les cotisations sociales dduites, les frais professionnels viennent
ou europens, sils remplissent les trois conditions cumulatives suivantes : en dduction afin de calculer le revenu imposable.
ils rcompensent un ouvrage ou lensemble dune uvre caractre litt-
raire, artistique ou scientifique, ils sont dcerns par un jury indpendant La dduction des frais professionnels
et ils sont attribus depuis au moins trois ans.
Lauteur se voit offrir la possibilit de dduire ses frais professionnels soit
Enfin, les droits dauteur perus pour des livres dits et vendus ltran- forfaitairement, soit au rel . Ces deux possibilits de dduction sont
ger sont considrs comme raliss en France et doivent tre imposs alternatives et non cumulatives.
comme des droits dauteur perus en France.
Il est conseill lauteur dtablir un comparatif de ces deux rgimes de
dduction afin doprer un choix en faisant, par exemple, une simulation
La catgorie des traitements et salaires sur lanne prcdente.
Lorsque lintgralit des droits dauteur est dclare par un tiers, ces a) Abattement forfaitaire des frais professionnels
sommes sont imposes dans la catgorie des traitements et salaires . Labattement forfaitaire pour frais professionnels est de 10 % du revenu
Seuls les auteurs bnficient de ce rgime dimposition. Les ayants droit et imposable.
lgataires sont imposs au titre des BNC selon les rgles de droit commun b) Abattement des frais professionnels rels
pour les droits dauteur quils peroivent.
Labattement des frais professionnels rels permet lauteur de dduire,
Afin de dterminer le montant de droits dauteur dclarer, il convient sous certaines conditions, les frais quil a rellement engags pour son
de dduire certaines cotisations sociales de la somme des droits dauteur activit dauteur au cours de lanne dimposition. Il doit alors tablir un
bruts. Les frais professionnels viennent ensuite en dduction de cette tat dtaill de ses dpenses et conserver toutes les pices justificatives
somme afin de dterminer le revenu imposable. (factures, etc.).
LES AIDES
On trouvera dans ce chapitre les principales aides nationales
proposes aux auteurs pour mener bien leur projet dcriture.
Se dgager des contraintes matrielles et avoir la possibilit de se
consacrer entirement son ouvrage est une ncessit pour les
auteurs comprise par de nombreuses institutions en France. Celles-
AUX
ci, publiques ou prives, peuvent encourager la cration sous une
forme libre ou, au contraire, appuyer des travaux sinscrivant dans
des thmatiques ou des genres plus prcis.
Elles exigent toutes nanmoins la prsentation de projets moti-
AUTEURS
vs et originaux et souvent une premire publication compte
dditeur. Les critres de slection, que lon pourra trouver de
faon dtaille en se rfrant aux sites des institutions elles-mmes,
reposent toujours sur la qualit des propositions ralises.
Bourses de rsidence Bourses de traduction (projets Bourses de sjour aux Bourse Cioran
Ces bourses ont pour objet dattribuer des langues trangres vers le traducteurs trangers (projets Cre grce au legs de Simone Bou
une rmunration des crivains, franais) de langue franaise vers les sur les droits dauteur de luvre
illustrateurs ou traducteurs invits en Ces bourses permettent aux langues trangres) dEmil Cioran, dont elle fut la
rsidence par une structure pour traducteurs confirms de consacrer compagne, cette bourse est dcerne
Ces aides ont pour objectif de
leur permettre de mener bien un du temps, en France ou ltranger, chaque anne un essayiste de
dvelopper le rseau des traducteurs
projet dcriture, dillustration ou de un projet individuel et personnel de langue franaise afin de lui permettre
professionnels du franais vers les
traduction, relevant des champs traduction de grande ampleur, des de mener bien un projet dessai de
langues trangres en offrant aux
documentaires du CNL, ainsi quun fins de publication. facture libre, dordre philosophique
traducteurs trangers la possibilit de
projet danimation littraire labor et/ou littraire, dans la ligne des
Montant : ces bourses sont de 3 500 sjourner en France de un trois mois
conjointement avec la structure grands essayistes, de Montaigne
ou 7 000 . pour y mener un projet de traduction
daccueil. Cioran.
douvrage franais des fins de
Montant : laide est de 2 000 par mois Modalits dattribution : les dossiers publication. Montant : le montant susceptible dtre
de rsidence obtenue. de demande daide sont examins attribu est de 18 000 .
trois fois par an pour avis par les Montant : laide est de 2 000 par mois
Modalits dattribution : les dossiers commissions thmatiques du CNL. Les de rsidence obtenue. Modalits dattribution : la bourse
de demande daide sont examins dcisions dattribution sont prises par le Cioran ne peut tre obtenue quune
Modalits dattribution : les dossiers
trois fois par an pour avis par les prsident du CNL. seule fois par le mme auteur. La
de demande daide sont examins
commissions thmatiques du CNL. bourse est attribue par un comit de
Dpt des dossiers : les dates limites trois fois par an pour avis par les
Les dcisions dattribution sont prises quatre personnes dont le prsident du
de dpt de dossiers sont le 20 fvrier, commissions thmatiques du CNL. Les
par le prsident du CNL. Un avis de la CNL.
le 10 juin et le 31 octobre de chaque dcisions dattribution sont prises par le
Drac est sollicit pour chaque dossier.
anne. prsident du CNL. Un avis des services Dpt des dossiers : la date limite de
Dpt des dossiers : les dates limites culturels franais du pays du candidat dpt de dossier est le 28 fvrier.
de dpt de dossiers sont le 20 fvrier, Conditions dligibilit et formulaire : est sollicit pour chaque dossier.
Conditions dligibilit et formulaire :
le 10 juin et le 31 octobre de chaque www.centrenationaldulivre.fr/auteur- Dpt des dossiers : les dates limites www.centrenationaldulivre.fr/auteur-
anne. traducteur/aide_a_la_traduction/ de dpt de dossiers sont le 20 fvrier, traducteur/aides_aux_auteurs/bourse_
Conditions dligibilit et formulaire : bourse-de-traduction/ le 10 juin et le 31 octobre de chaque cioran/
www.centrenationaldulivre.fr/auteur- anne.
traducteur/aides_aux_auteurs/credits_ Conditions dligibilit et formulaire :
de_residence/
www.centrenationaldulivre.fr/auteur-
traducteur/aide_a_la_traduction/
bourse-de-sejour-aux-traducteurs-
etrangers/
Centre national des arts Centre national des arts dramaturgie plurielle (uvres faisant
Allocation de recherche aux appel des expressions multiples
plastiques auteurs thoriciens et critiques du cirque, de la rue et du telles que le thtre mais galement
Tour Atlantique dart thtre Artcena d'autres disciplines telles que la danse,
Service du soutien la cration la marionnette, l'audiovisuel, les arts
Le soutien la thorie et la 134, rue Legendre
1, place de la Pyramide plastiques, etc.).
critique dart du CNAP sadresse aux 75017 Paris
92911 Paris-La Dfense
thoriciens et critiques dart dont la Tl. : 01 44 61 84 85 Montant :
Tl. : 01 46 93 99 50
dmarche sinscrit dans un cadre www.artcena.fr Laide la cration est rserve aux
www.cnap.fr professionnel. Cette dmarche doit tre auteurs et/ou traducteurs laurats. Son
valide par la publication darticles ou N en 2016 du rapprochement entre montant forfaitaire est de 3 000 .
Le Centre national des arts plastiques le Centre national du thtre et
(CNAP) est un tablissement public douvrages dans le domaine de lart Laide dencouragement a pour
contemporain. Cette aide est destine HorsLesMurs, Artcena, association but
du ministre de la Culture et de la objectif dinciter lauteur poursuivre
principalement conforter linscription non lucratif sous tutelle du ministre de
Communication. Il a pour mission ses travaux dcriture. Son montant est
du travail de lauteur dans le champ la Culture et de la Communication, est
de soutenir et de promouvoir la de 3 000 .
professionnel ou permettre son un centre de conseil, dinformation
cration contemporaine dans les et de documentation pour les Laide au montage, plafonne
domaines lis aux arts visuels : peinture, volution au regard dobjectifs fixs par 25 000 , concerne les textes issus du
lauteur lui-mme. professionnels des arts du cirque,
performances, sculpture, photographie, de la rue et du thtre. Il gre le palmars de la commission. Elle est
installations, vido, multimdia, arts Montant : le montant du soutien est dispositif daide la cration de textes destine une compagnie choisie par
graphiques, mtiers dart, design, forfaitaire : 4 000 , 6 000 ou 8 000 . dramatiques. lauteur pour la reprsentation de son
design graphique. La bourse est verse en une fois. texte.
Modalits dattribution : la commission
Modalits dattribution : les dossiers Aide la cration de textes
de demande daide sont examins nationale est compose de 22
dramatiques et la traduction personnalits du thtre et de la
une fois par an pour avis par une
duvres thtrales culture, nommes aprs agrment
commission compose de membres
de droit et de professionnels de lart Laide la cration sadresse des du ministre de la Culture et de la
contemporain, du monde du livre et auteurs ou des traducteurs duvres Communication. Elle se runit deux fois
de membres dinstitutions publiques. thtrales. Les textes prsents doivent par an.
Le directeur du CNAP dcide de tre crits en langue franaise et ne Dpt des dossiers : juin et dcembre.
lexcution des propositions de la doivent avoir fait lobjet daucune
commission et fixe le montant du reprsentation. La publication Conditions dligibilit et formulaire :
soutien financier attribu. pralable nest pas obligatoire. www.cnt.asso.fr/auteurs/dispositif.cfm
Les uvres ligibles doivent entrer
Dpt des dossiers : janvier.
dans lune des catgories suivantes :
Conditions dligibilit et formulaire : littrature dramatique (catgorie
www.cnap.fr/conditions-dattribution- comprenant des textes enfance et
du-soutien-pour-le-developpement- jeunesse) ; traduction en langue
dune-recherche franaise duvres de littrature
dramatique et de thtre jeune public
non tombes dans le domaine public;
Socit des auteurs des arts Socit civile des auteurs Bourse Brouillon dun rve
Bourse daide la cration de
visuels et de l'image fixe bande dessine multimedia littraire
205, rue du Faubourg-Saint-Martin 5, avenue Vlasquez La SCAM attribue des aides directes
La SAIF et le CIBDI ont mis en place,
75010 Paris 75008 Paris des auteurs, membres ou non de
depuis 2010, une action de soutien
Tl. : 01 44 61 07 82 Tl. : 01 56 69 58 58 la SCAM, destines encourager
envers les dessinateurs et/ou
www.saif.fr scnaristes de bandes dessines, www.scam.fr lcriture dune uvre littraire,
sous la forme de deux aides rdige en langue franaise, voquant
La Socit des auteurs des arts visuels La Socit civile des auteurs
complmentaires et indissociables. lunivers de la littrature, de ldition,
et de limage fixe (SAIF) est une socit multimedia (SCAM) est une socit de
Le CIBDI met disposition de lauteur de la photographie, du cinma,
civile dont la mission est de percevoir perception et de rpartition de droits.
slectionn une place au sein des de la radio, de la tlvision et des
et de rpartir les droits des auteurs Elle consacre 25 % de ses redevances
rsidences de la Maison des auteurs nouveaux mdias. Loriginalit, le
des arts visuels (architectes, designers, provenant de la copie prive des
dAngoulme, la SAIF octroie une caractre indit de luvre, linventivit
dessinateurs et scnaristes de bande actions en faveur de la cration.
bourse de rsidence. La dure de la de lauteur et la qualit de lcriture
dessine, graphistes, illustrateurs, Elle attribue des bourses dans les
rsidence est de trois six mois, entre seront particulirement considrs.
plasticiens, peintres, photographes, domaines audiovisuel, numrique et
mars et aot de chaque anne. Les projets peuvent appartenir au
sculpteurs). La SAIF reprsente prs de crit.
champ de la fiction comme de la non
7 000 auteurs en France. Montant : le montant de la bourse de fiction. Peuvent ainsi tre proposs :
la SAIF est de 5 000 . biographies, romans, rcits, carnets
Modalits dattribution : un jury et journaux, bandes dessines,
Cit internationale de la examine lensemble des dossiers romans graphiques, formes potiques,
bande dessine et de dposs et attribue la bourse chaque correspondances, essais. Ces projets
peuvent tre le prolongement dune
l'image anne. Ce jury est compos des
uvre audiovisuelle ou sonore.
membres du jury de la Maison des
121, rue de Bordeaux auteurs auxquels se joint un membre Montant : le montant maximum est de
16023 Angoulme de la SAIF, en sa qualit dauteur de 6 000 par projet.
Tl. : 05 45 38 65 65 bande dessine.
www.citebd.org Dpt des dossiers : premire quinzaine
Conditions dligibilit et dmarches : de novembre chaque anne.
La Cit internationale de la bande http://www.saif.fr/spip.
dessine et de limage (CIBDI) est un Conditions dligibilit et dmarches :
php?page=actioncul2&id_article=292
tablissement public cr et financ www.scam.fr/Espace-culturel/Les-
par le Dpartement de la Charente, www.citebd.org/spip.php?article1883
bourses-de-la-Scam
le ministre de la Culture et de la
Communication, la Ville dAngoulme
et la Rgion Nouvelle-Aquitaine.
Socit des gens de lettres Bourse de cration de posie Bourse de cration d'avant-
Htel de Massa Gina Chenouard garde Sarane Alexandrian
38, rue du Faubourg-Saint-Jacques
75014 Paris Gina Chenouard a fait un legs la Sarane Alexandrian, crivain, essayiste,
Tl. : 01 53 10 12 00 SGDL destin financer une bourse critique d'art et fondateur de la revue
de cration potique qui porte son no-surraliste Suprieur Inconnu,
www.sgdl.org nom. Cette bourse est dcerne a souhait que son legs serve
annuellement par la SGDL jusqu encourager la recherche littraire et
puisement du montant qui lui permette de redfinir et d'actualiser la
est attribu par le legs de Gina notion d'avant-garde littraire.
Chenouard. Selon la volont de Sarane Alexandrian,
Les candidats doivent avoir dj publi la bourse de cration davant-garde
compte dditeur au moins un recueil qui porte son nom, est attribue une
de posie. Ils sont tenus de proposer personnalit ou une entit rpondant
un projet en cours dcriture, mais non daussi prs que possible lesprit des
encore achev. caractristiques quil avait lui-mme
Montant : 5 000 , remis en deux fois au dcrites. La bourse peut tre dcerne
laurat : 3 000 lors de la crmonie un crivain, une revue de cration
en novembre et 2 000 l'anne littraire, un petit diteur , ou une
suivante aprs rception par la SGDL compagnie thtrale.
du manuscrit achev. Montant : 10 000 , remis en deux fois
Dpt des dossiers : appel au laurat : 5 000 l'attribution de la
candidatures partir de la mi-janvier, bourse en novembre et 5 000 l'anne
clture des dpts fin mars. suivante, l'achvement du manuscrit
ou du projet.
Conditions dligibilit et dmarches :
www.sgdl.org/culturel/les-prix-sgdl/ Dpt des dossiers : appel
bourses-de-creation/bourse-de- candidatures partir de la mi-janvier,
creation-de-poesie-gina-chenouard clture des dpts fin mars.
Conditions dligibilit et dmarches :
www.sgdl.org/culturel/les-prix-sgdl/
bourses-de-creation/bourse-de-
creation-d-avant-garde-sarane-
alexandrian
ADRESSES
Tl. : 01 40 15 80 00
www.culturecommunication.gouv.fr/politiques-ministerielles/livre-et-lecture
UTILES
Tl. : 01 40 15 80 00
www.dglf.culture.gouv.fr
Institut franais
8-14, rue du Capitaine-Scott 75015 Paris
Tl. : 01 53 69 83 00
www.institutfrancais.com
Socit franaise des intrts des auteurs de lcrit SOFIA Rgime de retraite complmentaire des artistes et auteurs
199 bis, boulevard Saint-Germain 75345 Paris Cedex 07 professionnels RAAP (IRCEC)
Tl. : 0 810 642 642
9, rue de Vienne CS 70012 75379 Paris Cedex 08
www.la-sofia.org Tl. : 01 44 95 68 30/31
www.ircec.fr
Gestion collective pour l'image Fonds de formation des artistes auteurs AFDAS
Socit des auteurs dans les arts graphiques et plastiques 66, rue Stendhal 75990 Paris Cedex 20
ADAGP Tl. : 01 44 78 39 39
www.afdas.com
11, rue Berryer 75008 Paris
Tl. : 01 43 59 09 79
www.adagp.fr
International Authors Forum IAF la vie littraire : par un appui aux structures danimation littraire, no-
tamment aux rsidences dauteurs.
1st Floor - Barnards Inn
86 Fetter Lane London EC4A 1EN Grande-Bretagne Ces interventions sexercent soit directement, soit dans le cadre dune
politique concerte avec les collectivits territoriales, dont les conseils
http://internationalauthors.org rgionaux, via le cofinancement des structures rgionales pour le livre.
Le conseiller Livre et Lecture a donc un rle essentiel dexpertise, de
conseil, dinformation et de coordination de la politique du livre en
rgion. Il est l'un des interlocuteurs privilgis des acteurs du livre en
rgion, notamment en ce qui concerne les dispositifs daides du CNL.
Les sites internet des Drac sont accessibles depuis la page suivante :
www.culturecommunication.gouv.fr/Regions
Auvergne-Rhne-Alpes
Arald
Agence Rhne-Alpes pour le livre et la documentation
Bretagne
Livre et lecture en Bretagne
61, boulevard Villebois-Mareuil 35000 Rennes
Tl. : 02 99 37 77 57
www.livrelecturebretagne.fr
QUELQUES
limbes, Bertrand Legendre et Corinne Abensour, Les ditions Arkh, 2012.
La Condition littraire. La double vie des crivains, Bernard Lahire,
ditions La Dcouverte, 2006.
Rapports rcents
Enqute sur l'activit et les revenus des auteurs assujettis prcompts de
PISTES
l'Agessa, ministre de la Culture et de la Communication, 2016.
Enqute portant sur la situation conomique et sociale des auteurs du
livre affilis l'Agessa, CNL, CPE, 2016.
Les auteurs du livre affilis l'Agessa entre 1979 et 2013, Gwendoline
Volat, DEPS, ministre de la Culture et de la Communication, 2016.
DE
Profession ? crivain, Gisle Sapiro et Ccile Rabot (dir.)
(CESSP-CNRS/EHESS), le MOTif, 2016.
Retours la marge, les revenus connexes des auteurs du livre, enqute
interrgionale (donnes 2013-2014), Emmanuel Ngrier (CEPEL-CNRS),
FILL, 2016.
LECTURE
Lcrivain social , la condition de lcrivain lge numrique, Frdric
Martel, rapport remis au prsident du CNL, 2015.
La condition du traducteur, Pierre Assouline, rapport remis au prsident
du CNL, 2011.
tudes
6 e
Baromtre des relations auteurs diteurs, SCAM-SGDL, 2015.
7 e
Baromtre sur les usages du livre numrique, SOFIA-SNE-SGDL, 2017.
Romans
LAtelier dcriture. Leons un futur crivain, Bruno Tessarech,
Jean-Claude Latts, 2015.
Splendeurs et Misres de laspirant crivain, Jean-Baptiste Gendarme,
Flammarion, 2014.
L'crivain national, Serge Joncour, Flammarion, 2014.
crivain (en 10 leons), Philippe Sgur, Buchet-Chastel, 2007.
118
Dpt lgal : mars 2017
ISBN 2-915327-26-2