Edition 2014/2015

Articles Spciaux pour le Bton Arm et la Construction

Articles Spciaux pour le Bton Arm
et la Construction

LA SOCIT
Aujourdhui, Mandelli-Setra, cest

Une unit de production de plus de 3000 m entirement
automatise 5 jours sur 7, 24 heures sur 24.
Plus de 60 collaborateurs ayant une expertise trs pointue
de leur mtier.
Une quipe de plus de 20 technico-commerciaux qui
chaque jour rpondent aux attentes de leurs clients.
8dpts de distribution implants sur lensemble du
territoire franais offrant une logistique de proximit
personnalise et trs efficace.
Un rseau de distributeur couvrant notre implantation
ltranger.
Plus
de 3000 clients faisant chaque anne confiance aux
4500 rfrences du catalogue Mandelli-Setra.

2
PRODUITS ET SERVICES

Mandelli-Setra fournit aux trois grands secteurs du Gnie Civil,

de la Construction et de la Prfabrication, des produits de Cales darmatures
haute technicit particulirement innovants, destins la mise Espaceurs de coffrage
en uvre du bton.
Mandelli-Setra fabrique et diffuse des articles spciaux pour le Profils
bton arm :
Matriels de coffrage
Scurit et quipements
Joints

Goujons et appuis
Fixation disolants et de parement
Produits de prfabrication de fixation
Produits de coffrage
Coffres dattentes et coupleurs
Produits de la chimie du btiment

Mandelli-Setra diffuse des systmes et procds de

construction avec assistance auprs des ingnieurs-
conseil et bureau dtudes bton arm.

Conditions gnrales : cf dernire page. 3

CALES
DARMATURES

ESPACEURS
DE COFFRAGES

PROFILS

MATRIELS
DE COFFRAGE

SCURIT
ET QUIPEMENTS

JOINTS

GOUJON
ET APPUIS

FIXATIONS
DISOLANTS ET DE
PAREMENT

PRODUITS DE
PRFABRICATION
ET DE FIXATIONS

PRODUITS DE
COFFRAGE

COFFRE
DATTENTES ET
COUPLEUR

PRODUITS DE LA
CHIMIE DU
BTIMENT
 MANDELLI-SETRA
Articles Spciaux pour le Bton
Arm et la Construction

6
GOUJON ET APPUIS

Goujon et appuis

Goujons
Appuis linaires
Appuis ponctuels
Dsolidaration phonique

Conditions gnrales : cf dernire page. 71

 GOUJONS

Goujon : Gaine : Multiple Poids

Code Dsignation - section - matriau Vru Caractristiques
de vente lunit
- matriau - DL (oui/non)

GOUJON DIRAX
20 mm P.V.C.
011945 DIRAX 20 G/P 3.39 t 1 p. 0.85 - Le goujon DIRAX permet la reprise
acier galva non defforts tranchants au niveau
E des joints de dilatation tout en
NIQU 20 mm Polythylne
TECH 011946 DIRAX 20 G/Z 3.39 t 1 p. 0.88 autorisant les mouvements de
AVIS STB acier galva. oui
dilatation des ouvrages.
C 38
07 - 5
n 3/ 011952 DIRAX 20 I/J 20 mm
acier inox
Acier inox
non 3.39 t 1 p. 0.95 - Il est constitu par des barres
cylindriques en acier inoxydable ou
20 mm Acier inox galvanis chaud, associes une
011954 DIRAX 20 I/O 3.39 t 1 p. 1.26
acier inox oui gaine de glissement :
cylindrique pour un dplacement
20 mm P.V.C. axial du goujon uniquement.
011955 DIRAX 20 I/P 3.39 t 1 p. 0.82
acier inox non de section rectangulaire pour
permettre la fois un dplacement
20 mm Polythylne
011957 DIRAX 20 I/Z 3.39 t 1 p. 0.85 axial et un dbattement latral du
acier inox oui
goujon.
24 mm P.V.C.
011960 DIRAX 24 G/P 5.37 t 1 p. 1.41
acier galva. non - Dsignations du tableau :
DL : dbattement latral.
24 mm Acier inox
011963 DIRAX 24 I/J 5.37 t 1 p. 1.49 Vru : Effort tranchant rsistant du
acier inox non goujon aux ELU.
Gaines Z et Goujons O
24 mm Acier inox
011965 DIRAX 24 I/O 5.37 t 1 p. 1.93 - Les efforts Vru du tableau sont
acier inox oui
donns titre indicatif pour un
24 mm P.V.C. joint de calcul a = 35 mm et pour
011966 DIRAX 24 I/P 5.37 t 1 p. 1.37 une hauteur optimale de bton.
acier inox non
Pour tous dimensionnements,
30 mm P.V.C.
011969 DIRAX 30 G/P 9.31 t 1 p. 2.59 il est impratif de consulter nos
acier galva. non documents techniques ou notre
service technique.
30 mm Acier inox
011972 DIRAX 30 I/J 9.31 t 1 p. 2.69 - Longueurs gaines :
acier inox non
DIRAX 20 : 16 cm
30 mm Acier inox DIRAX 24 : 19 cm
011975 DIRAX 30 I/O 9.31 t 1 p. 3.12 DIRAX 30 : 23 cm
Gaines J et Goujons P acier inox oui
DIRAX 40 : 30 cm
30 mm P.V.C.
011977 DIRAX 30 I/P 9.31 t 1 p. 2.50 - Goujon sous Avis technique
acier inox non
Mandelli-Setra
40 mm Acier galva.
011980 DIRAX 40 G/G 18.62 t 1 p. 6.50
acier galva. non

40 mm Acier inox
011982 DIRAX 40 I/J 18.62 t 1 p. 6.12
acier inox non

40 mm Acier inox
011983 DIRAX 40 I/O 18.62 t 1 p. 8.26
acier inox oui
Des aciers de renforts HA Fe E500 ncessaires la reprise des charges doivent tre mis
Gaines G
en place de part et dautre des goujons.

EXEMPLE DE GOUJONS DIRAX MIS EN PLACE DANS UNE DALLE

3cm 1) Aciers de renforts Au 2.68xVu/Fe
2 3cm 2) Aciers lants de chainage
3) Cadres courants du chainage de bord
d
3 de dalle : A3.33cm/ml
d

3cm 3cm

H/2=L
d d

d d

Goujons I et Goujons G
3cm
d < 2L/3

En cas de doute, il est impratif de consulter notre service technique.

72 Conditions gnrales : cf dernire page.

GOUJONS

Lw 2) Multiple Poids
Code Dsignation Vrd 1) en kN Caractristiques
en dB de vente lunit

GOUJON PHONIQUE
-L
 es goujons phoniques E30, type
015013 GOUJON PHONIQUE E30 26 29 1 p. 1.8 A et type B sont des lments
structurels permettant la reprise
defforts tranchants et une attnuation
GAINE IH-E30 POUR
015015 26 29 1 p. 0.3 phonique au niveau des joints
GOUJON PHONIQUE de dilatation tout en autorisant
les mouvements de dilatation des
GOUJON PHONIQUE
ouvrages.
015016 E30 + GAINE IH-E30 26 29 1 p. 2.1
(MALE+FEMELLE)
-E
 ntirement raliss en acier
GOUJON PHONIQUE TYPE inoxydable Duplex 1.4462 ils
018498 38.5 30 1 p. 2.4 sont constitus de 1 ou 2 barres
A POUR JD=20MM
cylindriques associes une gaine
de glissement jouant le rle de boitier
GAINE POUR GOUJON
018499 38.5 30 1 p. 1.8 phonique
PHONIQUE TYPE A
-L
 e goujon E30 est un systme de
GOUJON PHONIQUE TYPE goujon simple principalement rservs
018501 A + GAINE JD=20MM 38.5 30 1 p. 4.2 aux paliers.
(MALE+FEM.)
-L
 es goujons de type A et B
GOUJON PHONIQUE TYPE
018502 43.5 29 1 p. 3.5 permettent la reprise de charges
B POUR JD=20MM
leves et sont principalement
destins la reprise deffort pour les
GAINE POUR GOUJON
018503 43.5 29 1 p. 2.3 paliers, escaliers, balcons, coursives,
PHONIQUE TYPE B dalles massives,Les goujons de
types A et B permettent galement
GOUJON PHONIQUE TYPE une dilatation latrale.
018504 B + GAINE JD=20MM 43.5 29 1 p. 5.8
(MALE+FEM.)
1) V
 aleurs admissible uniquement avec boitier phonique ancr et pour une ouverture de joint de 20 mm. (a=35mm tant la valeur forfaitaire pour une largeur de
construction du JD a0=20mm) Pour tous dimensionnements, il est impratif de consulter nos documents techniques ou notre service technique.

Goujon et appuis
2) A
 ttnuation phonique Lw = 20 log(f/fo) avec f=500Hz relatif Ln,r0,w=70dB

APPUIS LINAIRES
Contrainte
axh Multiple Poids
Code Dsignation verticale Caractristiques
en mm de vente au ml
admissible

TG-1A
-F  euille de glissement assurant une
010009 TG 1A EN 200 MM 200 x 1 3 N/mm 1.5 ml 0.16 libre dilatation de deux lments
superposs en absorbant les
TG-1A
mouvements horizontaux.
-C  ompos dune double feuille en
polythylne avec lubrifiant :
nue : TG-1A
avec 1 face rembourre :
010021 TG 1A + B1 EN 200 MM 200 x 3 1 N/mm 1.5 ml 0.20
TG-1A + B
avec 2 faces rembourres :
TG-1A + C.
010038 TG 1A + B4 EN 200 MM 200 x 3 3 N/mm 1.0 ml 0.72 -N  ature du rembourrage :
polystyrne (TG-1A + B1 et C1) ou
TG-1A, b lastomre (TG-1A + B4 et C4).
- Domaine dutilisation
TG-1A : support mtal.
TG-1A + B : support bton et
lment port coul.
010046 TG 1A + C1 EN 200 MM 200 x 5 1 N/mm 1.5 ml 0.24 TG-1A + C : support bton et
lment port prfabriqu.
TG-1A, c - Autres dimensions possibles sur
010061 TG 1A + C4 EN 200 MM 200 x 5 3 N/mm 1.0 ml 1.24 demande.

Conditions gnrales : cf dernire page. 73

 APPUIS LINAIRES

Charge
hxaxb Multiple Poids
Code Dsignation N Caractristiques
en mm de vente au ml
maxi.

TD-21S APPUI LINEAIRE DE DEFORMATION

010065 TD-21S 5 x 25 x 125 5 x 25 x 125 20.0 t/ml 1.0 ml 0.17 - A
 ppui de dformation permettant
deffectuer des "fixations
010066 TD-21S 5 x 25 x 150 5 x 25 x 150 20.0 t/ml 1.0 ml 0.19 lastiques". Il absorbe par sa
dformation la rotation de llment
010067 TD-21S 5 x 25 x 175 5 x 25 x 175 20.0 t/ml 1.0 ml 0.19 port ainsi quun dplacement
horizontal. La charge verticale
010068 TD-21S 5 x 25 x 200 5 x 25 x 200 20.0 t/ml 1.0 ml 0.20 et des efforts horizontaux non
ngligeables sont transmis
010070 TD-21S 5 x 25 x 250 5 x 25 x 250 20.0 t/ml 1.0 ml 0.22 llment porteur par lintermdiaire
du noyau lastomre.
010073 TD-21S 5 x 33 x 125 5 x 33 x 125 26.4 t/ml 1.0 ml 0.23 - C
 omposition : les appuis TD-21S
sont constitus dun noyau
010074 TD-21S 5 x 33 x 150 5 x 33 x 150 26.4 t/ml 1.0 ml 0.24 noprne dispos entre 2 bandes
en mousse synthtique et protg
010076 TD-21S 5 x 33 x 175 5 x 33 x 175 26.4 t/ml 1.0 ml 0.24 de la laitance par des rubans
adhsifs.
010077 TD-21S 5 x 33 x 200 5 x 33 x 200 26.4 t/ml 1.0 ml 0.25 - A
 utres dimensions possibles
(largeur de bande, largeur et
010078 TD-21S 5 x 33 x 250 5 x 33 x 250 26.4 t/ml 1.0 ml 0.27 paisseur de noyau). Nous
consulter.
010082 TD-21S 5 x 50 x 125 5 x 50 x 125 75.0 t/ml 1.0 ml 0.42 - P
 our tous dimensionnements,
il est impratif de consulter notre
010083 TD-21S 5 x 50 x 150 5 x 50 x 150 75.0 t/ml 1.0 ml 0.44 documentation technique ou notre
service technique.
010084 TD-21S 5 x 50 x 175 5 x 50 x 175 75.0 t/ml 1.0 ml 0.44

010085 TD-21S 5 x 50 x 200 5 x 50 x 200 75.0 t/ml 1.0 ml 0.45

010086 TD-21S 5 x 50 x 250 5 x 50 x 250 75.0 t/ml 1.0 ml 0.47

TDG-27SZ APPUI LINEAIRE DE GLISSEMENT ET DE DEFORMATION

010143 TDG-27SZ 5 x 25 x 100 5 x 25 x 100 7.5 t/ml 1.0 ml 0.24 - A
 ppui de glissement et de
dformation permettant deffectuer
010145 TDG-27SZ 5 x 25 x 125 5 x 25 x 125 7.5 t/ml 1.0 ml 0.27 des "fixations lastiques". Il
absorbe par sa dformation la
010146 TDG-27SZ 5 x 25 x 150 5 x 25 x 150 7.5 t/ml 1.0 ml 0.30 rotation de llment port et assure
une rduction de leffort horizontal
010148 TDG-27SZ 5 x 25 x 175 5 x 25 x 175 7.5 t/ml 1.0 ml 0.33 induit par le dplacement de
louvrage. La charge verticale est
010150 TDG-27SZ 5 x 25 x 200 5 x 25 x 200 7.5 t/ml 1.0 ml 0.35 transmise llment porteur par
lintermdiaire du noyau lastomre.
010153 TDG-27SZ 5 x 25 x 250 5 x 25 x 250 7.5 t/ml 1.0 ml 0.42 - C
 omposition : les appuis
TDG-27SZ sont constitus dun
010161 TDG-27SZ 5 x 33 x 125 5 x 33 x 125 9.9 t/ml 1.0 ml 0.32 noyau noprne dispos entre 2
bandes en mousse synthtique.
010162 TDG-27SZ 5 x 33 x 150 5 x 33 x 150 9.9 t/ml 1.0 ml 0.35 Lensemble est recouvert par 2
feuilles de glissement polythylne
010163 TDG-27SZ 5 x 33 x 175 5 x 33 x 175 9.9 t/ml 1.0 ml 0.38 avec lubrifiant.
-L ongueur standard : bandes de
010164 TDG-27SZ 5 x 33 x 200 5 x 33 x 200 9.9 t/ml 1.0 ml 0.40 1.00 ml.
-A utres dimensions possibles (largeur
010167 TDG-27SZ 5 x 33 x 250 5 x 33 x 250 9.9 t/ml 1.0 ml 0.47 de bande, largeur et paisseur de
noyau). Nous consulter.
010172 TDG-27SZ 5 x 50 x 125 5 x 50 x 125 15.0 t/ml 1.0 ml 0.42 - Epaisseur totale de lappui :
6 mm pour les noyaux paisseur
010173 TDG-27SZ 5 x 50 x 150 5 x 50 x 150 15.0 t/ml 1.0 ml 0.45 5 mm.
11 mm pour les noyaux paisseur
010174 TDG-27SZ 5 x 50 x 175 5 x 50 x 175 15.0 t/ml 1.0 ml 0.46 10 mm.
-P our tous dimensionnements, il
010175 TDG-27SZ 5 x 50 x 200 5 x 50 x 200 15.0 t/ml 1.0 ml 0.50 est impratif de consulter notre
documentation technique ou notre
010177 TDG-27SZ 5 x 50 x 250 5 x 50 x 250 15.0 t/ml 1.0 ml 0.57 service technique.

010222 TDG-27SZ 10 x 50 x 175 10 x 50 x 175 15.0 t/ml 1.0 ml 0.82

010233 TDG-27SZ 10 x 75 x 175 10 x 75 x 175 22.5 t/ml 1.0 ml 1.08

74 Conditions gnrales : cf dernire page.

APPUIS PONCTUELS

Dsignation Caractristiques

N1 ET N3
- Appuis en noprne non frett
REGLES DEMPLOI : permettant la transmission dune
- a, le petit ct de lappui, doit mesurer 5 fois la hauteur h. charge verticale entre 2 lments
- La contrainte moyenne admissible est la plus petite des 2 valeurs suivante : tout en assurant une rotation ainsi
quun dplacement relatif par sa
N1 m = mini. (1.2 x ; 5 MPa) dformation.
- Le noprne peut tre dlivr en 2
N3 m = mini. (0.6 x ; 6 MPa) qualits diffrentes : N1 et N3.
- Ralisable la dimension
souhaite, avec ou sans trous.
axb Livraison possible en rouleau.
avec =
2 h (a + b) - Epaisseur possible : 5, 10, 15, 20,
25 et 30 mm.
- La dformation de lappui se traduit par la transmission dun effort horizontal - Pour tous dimensionnements, il
llment porteur. est impratif de consulter notre
documentation technique ou notre
- La formule de calcul de leffort horizontal ainsi que les valeurs admissibles de service technique.
dplacement et de rotation sont indiques dans notre documentation technique.

BLOC B SUIVANT EN 1337

Rgles de dimensionnement suivant EN 1337-3 - Appui en noprne frett place
entre une structure et son support
Lappuis doit respecter lingalit t,d< u,d reprsentant les dformations de calcul: et destine a transmettre les charges
normales a son plan. Il permet
t,d = KL (c,d + q,d + ,d) en mme temps dabsorber
u,d=u,k/m par rotation et distorsion les
dformations et translations de la
- c,d est la dformation due aux charges de compression structure lorsquelles sont limites.
- q,d est la distorsion due aux mouvements en translation - Livraison possible avec trous.
- ,d est la dformation due la rotation angulaire. - Composition : noprne synthtique

Goujon et appuis
- KL est un coefficient de charge type normalis adhris par vulcanisation des
- u,d : Limite de dformation de lappareil dappuis frettes dacier E36.
- Dispositifs antiglissants possibles
dautres critres doivent tre galement tre respects et notamment : sur demande.

- contraintes dans les frettes

- limite en rotation
- Stabilit au flambement
-  Non cheminement
- 
Pour tous dimensionnements, il est impratif de consulter notre documentation
technique ou notre service technique.

APPUIS N15 ET N20

Rgles demplois : -A
 ppuis en noprne non frett
avec AbP pour appuis de classe 2
Appuis N15 : max=N/(a x b)< 15 Mpa selon DIN 4141 pour charge lourdes
Appuis N20 : max=N/(a x b)< 20 Mpa permettant la transmission dune
charge verticale entre 2 lments
- La dformation de lappui se traduit par la transmission dun effort horizontal tout en assurant une rotation ainsi
llment porteur. quun dplacement relatif par sa
- La formule de calcul de leffort horizontal ainsi que les valeurs admissibles de dformation.
dplacement et de rotation sont indiques dans notre documentation technique -L
 e noprne peut tre dlivr en 2
qualits diffrentes : N15 et N20.
- Une vrification du non cheminement de lappui doit tre effectue si lappui nest pas -R
 alisable la dimension
ancr. souhaite, avec ou sans trous.
Livraison possible en rouleau.
Pour tous dimensionnements, il est impratif de consulter notre documentation -E
 paisseur possible : 5, 10, 15 et
technique ou notre service technique. 20 mm.

Conditions gnrales : cf dernire page. 75

 APPUIS PONCTUELS

a1 x b1 x h1 Charge Multiple Poids

Code Dsignation axbxh N Caractristiques
de vente lunit
en mm maxi.

NEG APPUI PONCTUEL DE GLISSEMENT ET DE DFORMATION NON FRETT

NEG 140x140x9 140 x 140 x 9
015157 5.0 t 1 p. 0.19 - A
 ppui ponctuel de glissement
(100x100x5) 100 x 100 x 5 et de dformation permettant
la transmission dune charge
NEG 140x140x14 140 x 140 x 14
015159 3.0 t 1 p. 0.26 verticale entre 2 lments tout en
(100x100x10) 100 x 100 x 10
assurant une rotation ainsi quun
NEG 140x190x9 140 x 190 x 9 dplacement de 20 mm sur chaque
015162 7.5 t 1 p. 0.27 ct (dplacement plus grand sur
(100x150x5) 100 x 150 x 5
demande).
NEG 140x190x14 140 x 190 x 14 -A utres dimensions possibles sur
015164 5.4 t 1 p. 0.37
(100x150x10) 100 x 150 x 10 demande.
- Livraison possible avec trous.
NEG 190x240x9 190 x 240 x 9
015268 15.0 t 1 p. 0.49 - C
 omposition : les appuis NEG sont
(150x200x5) 150 x 200 x 5 constitus des lments suivants :
NEG 190x240x14 190 x 240 x 14 1. Bloc noprne.
015271 15.0 t 1 p. 0.70 2. Tflon vulcanis sur le bloc.
(150x200x10) 150 x 200 x 10
3. Plaque de glissement et
NEG 240x240x9 240 x 240 x 9 rembourrage lastomre.
015350 20.0 t 1 p. 0.62
(200x200x5) 200 x 200 x 5 4. Rembourrage latral en mousse
synthtique.
NEG 240x240x14 240 x 240 x 14
015353 20.0 t 1 p. 0.90 - P
 our tous dimensionnements, il
(200x200x10) 200 x 200 x 10 est impratif de consulter notre
documentation technique ou notre
NEG 240x290x9 240 x 290 x 9
015359 25.0 t 1 p. 0.77 service technique.
(200x250x5) 200 x 250 x 5

NEG 240x290x14 240 x 290 x 14

015361 25.0 t 1 p. 1.12
(200x250x10) 200 x 250 x 10

NEG 240x340x9 240 x 340 x 9

015368 30.0 t 1 p. 0.92
(200x300x5) 200 x 300 x 5

NEG 240x340x14 240 x 340x 14

015370 30.0 t 1 p. 1.34
(200x300x10) 200 x 300 x 10

76 Conditions gnrales : cf dernire page.

APPUIS PONCTUELS

a1 x b1 x h1 Charge Multiple Poids

Code Dsignation axbxh N Caractristiques
en mm maxi. de vente lunit

APPUI PONCTUEL DE GLISSEMENT ET DE DEFORMATION FRETT

B1EG 140x140x25 140 x 140 x 25
011034 15.0 t 1 p. 1.03 - A
 ppui ponctuel de glissement
(100x100x21) 100 x 100 x 21 et de dformation permettant
la transmission dune charge
B1EG 140x140x32 140 x 140 x 32
011036 15.0 t 1 p. 1.13 verticale entre 2 lments tout en
(100x100x28) 100 x 100 x 28
assurant une rotation ainsi quun
B1EG 140x190x25 140 x 190 x 25 dplacement de 20 mm sur chaque
011039 22.5 t 1 p. 1.50 ct (dplacement plus grand sur
(100x150x21) 100 x 150 x 21
demande).
B1EG 140x190x32 140 x 190 x 32 -A utres dimensions possibles sur
011042 22.5 t 1 p. 1.83
(100x150x28) 100 x 150 x 28 demande.
- Livraison possible avec trous.
B1EG 190x240x25 190 x 240 x 25
011085 45.0 t 1 p. 2.85 - C
 omposition :
(150x200x21) 150 x 200 x 21 Les appuis B1EG sont constitus des
B1EG 190x240x32 190 x 240 x 32 lments suivants :
011088 45.0 t 1 p. 3.52 1. Bloc noprne frett.
(150x200x28) 150 x 200 x 28
2. Tflon vulcanis sur le bloc.
B1EG 240x240x23 240 x 240 x 23 3. Plaque de glissement en acier
011165 60.0 t 1 p. 3.71
(200x200x19) 200 x 200 x 19 inox.
4. Rembourrage lastomre.
B1EG 240x240x34 240 x 240 x 34
011166 60.0 t 1 p. 5.40 5. Rembourrage latral en mousse
(200x200x30) 200 x 200 x 30 synthtique.
6. Frettes acier
B1EG 240x240x45 240 x 240 x 45
011167 60.0 t 1 p. 6.30 Les appuis B1EG dpaisseur 14 sont
(200x200x41) 200 x 200 x 41
constitus des elements suivants :
B1EG 240x290x23 240 x 290 x 23 1. Bloc noprne frett.
011170 75.0 t 1 p. 4.31 2. Tflon vulcanis sur le bloc.
(200x250x19) 200 x 250 x 19
3. Plaque de glissement en acier
B1EG 240x290x34 240 x 290 x 34 inox et rembourrage lastomre.
011171 75.0 t 1 p. 6.05
(200x250x30) 200 x 250 x 30 4. Rembourrage latral en mousse
synthtique.
B1EG 240x290x45 240 x 290 x 45
011172 75.0 t 1 p. 7.78 - D
 ispositifs antiglissants possibles
(200x250x41) 200 x 250 x 41
sur demande.
B1EG 240x340x23 240 x 340 x 23 -P our tous dimensionnements,
011177 90.0 t 1 p. 5.17 il est impratif de consulter notre

Goujon et appuis
(200x300x19) 200 x 300 x 19
documentation technique ou notre
B1EG 240x340x34 240 x 340 x 34 service technique.
011178 90.0 t 1 p. 7.26
(200x300x30) 200 x 300 x 30

B1EG 240x340x45 240 x 340 x 45

011179 90.0 t 1 p. 9.34
(200x300x41) 200 x 300 x 41

B1EG 140x140x14 140 x 140 x 14

014493 15.0 t 1 p. 0.62
(100x100x10) 100 x 100 x 10

B1EG 140x190x14 140 x 190 x 14

014495 22.5 t 1 p. 0.89
(100x150x10) 100 x 150 x 10

B1EG 190x240x14 190 x 240 x 14

014551 45.0 t 1 p. 1.63
(150x200x10) 150 x 200 x 10

B1EG 240x240x14 240 x 240 x 14

014580 60.0 t 1 p. 2.17
(200x200x10) 200 x 200 x 10

B1EG 240x290x14 240 x 290 x 14

014581 75.0 t 1 p. 2.59
(200x250x10) 200 x 250 x 10

B1EG 240x340x14 240 x 340 x 14

014582 90.0 t 1 p. 3.25
(200x300x10) 200 x 300 x 10

B1EG 240x440x14 240 x 440 x 14

014585 120.0 t 1 p. 4.33
(200x400x10) 200 x 400 x 10

B1EG 290x340x14 290 x 340 x 14

014598 112.5 t 1 p. 4.06
(250x300x10) 250 x 300 x 10

B1EG 290x440x14 290 x 440 x 14

014600 150.0 t 1 p. 4.96
(250x400x10) 250 x 400 x 10

B1EG 340x440x14 340 x 440 x 14

014607 180.0 t 1 p. 5.89
(300x400x10) 300 x 400 x 10

Conditions gnrales : cf dernire page. 77

 DSOLIDARISATION PHONIQUE

Largeur Multiple
Code Dsignation x paisseur Poids ml Caractristiques
de vente
en mm

MATISOL
MATISOL EPAISSEUR 5 MM
014387 200 x 5 10 ml 0.82 - A
 ppui noprne permettant une
LARGEUR 200 MM isolation phonique des bruits
dimpacts sur les ouvrages.
MATISOL EPAISSEUR 10 MM
014397 200 x 10 10 ml 1.64 - L
 ongueur standard :
LARGEUR 200 MM
rouleau de 10 ml.
-a utres largeurs possibles sur
demande jusqu 1250 mm
-R alisable aussi sous forme de
plots la dimension souhaite.
-E paisseurs possibles:
Rduction sonore maximale de 29 dB obtenue pour une contrainte applique de 0.5 N/mm. 5, 10, 15 et 20 mm.

SD
016170 SD 200x10 200 x 10 10 ml 1.50 - A
 ppui noprne de section
sinusodale permettant une
isolation efficace lgard des
vibrations et des bruits solidiens.
Grande aptitude damortissement
dynamique.
-L ongueur standard : rouleau de
Rduction sonore moyenne value 31 dB pour une contrainte applique de 0.3 N/mm 10 ml de longueur et de 20 cm de
largeur prdcoupe en 4 bandes
de 50 mm.

78 Conditions gnrales : cf dernire page.

 INDEX
A Chanfrein massif 36 G N T
Accessoires pour banche Hussor 45 Cl crmaillre 51 Galvabox CP 103 N1 et N3 75 Talon de banche max 24
Accessoires pour banche Outinord 46 Cl vis 51 Galvabox CP l=1.24ml 104 Napfix10 Talon de banche-p 24
Accessoires pour banche Sateco 45 Cls de coffrage 48 Galvabox CP l=2.40ml 104 Neomastic WA 115 Talon renforc 24
Accessoires pour couvre joint Trebo 67 Cloufix80 Glissire de scurit 55 Neostop62 Tampon dvidement 86
Accessoires robusta 49 Coffrage carton 99 Goujon Dirax 72 Nergaform97 Tampon magntique et bague 87
ACF contaflexactiv 66 Coffres dattentes speciaux 105 Goujon phonique 73 Tendeur clavette 51
Acrofix10 Colle acro 114 Goutte deau 37 Tendeur mchoires 51
Adaptateur pour press-bloc 50 Colle bicomposant 114 Goutte deau 4 38
O Tendeur ressort 51
Colle mastic noprne 114 Outils dextraction 34
Agripfix11 Grille de protection 62 TG-1A73
Aimant pour pied garde-corps mtal54 Colle monocomposant 114 Tige de coffrage 44
Alvoplaque100 Colle silicate
Combi collerette avec decki
115
30 H P Trapze37
Alvovide100 Pices rechange pulvrisateurs 56,57 Trapze magntique 41
Cne aimant 25 Housse pour plan 56
Ancrage permanent 55 Pied dancrage 47 Triangle36
AncragMur102 Cne d55 grande base 27 Triangle magntique 41
Pied garde-corps 54
Ancre clouer 81 Cne d55 petite base
Cne dtanchit
27
29
J Pied garde-corps mtal 54 Trivaleur16
Ancre il 87 Joint coupe-feu L.R.V. 69 Pied garde-corps mtal sp prdalle 54 Tube bf 32
Ancre pied 87 Cne dtanchit 50 30 Tuyau dvidement CR 98
Joint de compression 63 Plaque de fixation clouer 89
AncrFix80 Connecteur anneau hydrogonflant 31
Joint faade pu peignable 116 Plaque de fixation magntique 89
AncrIsol-Ex.B80 Contaflexactiv ACR 66
Anneau dtanchit hydrogonflant 31 Contreplaque46
Joint p
Jonction espaceur
39
33
Plaque de fixation magn/mtallique 90
Pointe acier 25
U
Cornire plastique 38 Unicale I 12
Anneau pivotant de levage 88 Jonction ks 65 Pointefix81
Corolfix18 Unicale II 12
Appareil ligaturer 84 Polyane100
Coupleur cpl 106 Unicale III 12
Appuis N15 et N20 75 Polydouille49
Attente picot crosse 102 Couronne 2 oreilles - 15/17 44 L Poutrelle zista 14
Unicale IV 12
Couronne 2 oreilles - 20/23 44 Lenton lock 106 Unicale Q 13
Prdajoint112
Couronne 3 oreilles - 15/17 44 Lien boucles 84 Unicale R-fix 13
B Couronne 3 oreilles - 20/23 45 Ligature bs 84
Prefafix13
Press-Bloc50
Bande autocollante adhsive froid65
Bande magntique 102
Couvre-Joint trebo alu
Couvre-Joint trebo pvc
67
67
Profil en t 38 W
Bande priphrique 61 Crochet predalle 91
M Profil rond 36 Waterstop KAB 64
Main de levage 86 ProtegAngle86 Waterstop SI 64
Bandes ACS active 66 Croixfix16
Manchon46 Pulvrisateurs acier et inox 57 Waterstop WTJDE 63
Becquet bton 39
Mandecure HQE 110 Pulvrisateurs plastique 56 Waterstop WTJDI 63
Bentomastic62
Bentostop62 D Mandefibroc MS 111 Waterstop WTRBE 63
Waterstop WTRBI 64
Bton-clip15 Decki29
Demi-cavalier magntique 103
Mandefinish110
Mandefondanoir112
Q
Bton-Fix15 Quickform97
Bloc-Aimant50 D.M. A 8 Mandehuile 2000 109
Bloc B suivant EN 1337 75 D.M. B 9 Mandehuile bio 100 VEG 108
Blockfix15 Double nappe 21 Mandehuile bio S1 108 R
Boite de rservation 96 Douille dancrage 47 Mandehuile synthese 3002 109 Rail dancrage 92
Boite de rservation carton 96 Douille de fixation 92 Mandelatex113 Rail de bardage 93
Boite de rservation pleine 96 Douille de levage 88 Mandelisse111 recostal 1000 FAS 66
Bouchon bton 40/5 29 Douille robusta 49 Mandepate111 Rgle bton ZZ 17
Bouchon BF 33 DSM9 Mandeprotect materiel 109 Rgle BF 17
Bouchon CR 98 Durchgang28 Manderoc pr 112 Rgle darase magntique 41
Bouchon dtanchit hydrogonflant31 Dux ex 19 Mandestar112 Rglette BF 17
Bouchon tanche 29 Dux ouvert 19 Mandfix10 Relev dtanchit 40
Bouchon signaltique 90 Mastic coupe-feu 116 Ressort dancrage 81
Mastic pu 115 Rouleau adhsif orange 100
Bouchon vissable/petit 90 E Matisol78 Roulette clouer 24
Boucle de levage 88 carteur bf dentel 17
Metal dploy 97
Ecrou 6 pans 46
Migua68
C Ecrou double tanche 47
MinFix20
S
Cadricale11 Elingue de levage simple 88 Scellox 400 113
Mixorepar ms 111
Cale dpaisseur 85 Embout tanche avec decki 30 SD78
Mousse polyurethane expansive 116
Cale de rglage 85 Entretoise28 Seau de bobineaux 84
Mousse polyurethane expansive CF
Cale de stockage 85 Entretoise t.r. 28 Serfil91
116
Caleplot8 Epe thermique 65 Signal acier 55
Ms-Cof69
Cales couleurs 18 Espaceur massif 26 Silicone sil btiment 115
Ms-Emulsion HQE 100bio 108
Calfix8 Espaceur normal 26 Superfix20
Ms-Fixer114
CalRing11 Ms-Imper112
CalRing renforce 11 F Ms-Passivant aciers 110
CalRoue18 Fixdouille89 Multifer 4-10/... 20
Caltout8 Flasque dtanchit 33 Multifer 6-18/... 20
Capuchon drauf 85 Multifix91
Carotte bton 26
Carotte bton d55 27
Ceinture de coffrage 99
Chaise triangulaire 14
Chanfrein36

ABRVIATIONS
Significations des abrviations utilises dans ce document : - p. : pice - se. : seau - ml : mtre linaire
Lunit de poids est le kg. - cart. : cartouche - t : tonne - cond. : conditionnement

118 Conditions gnrales : cf dernire page.

CONDITIONS GNRALES
1. CHAMP DAPPLICATION
1.1. Les prsentes Conditions Gnrales de Vente (ci-aprs dsignes
les CGV ) sappliquent tout contrat conclu entre la socit Mandelli-
Setra (ci-aprs dnomme Mandelli-Setra ) avec une socit
commerciale (ci-aprs dsign lacheteur ), concernant la fourniture de
tous types de produits par Mandelli-Setra (galement dsign ci-aprs le
vendeur ).
1.2. Les CGV sont systmatiquement adresses ou remises chaque
acheteur lors de louverture du compte et disponibles sur demande avant
la passation de toute commande. En consquence, le fait de passer
commande implique ladhsion entire et sans rserve de lacheteur
ces CGV, lexclusion de tous autres documents en sa possession tels que
prospectus, catalogues ou plaquettes publicitaires mis par le vendeur,
lesquels nauront quune valeur indicative.
1.3. Ces CGV rgissent intgralement les relations entre le vendeur
et lacheteur. Aucune condition gnrale dachat ne pourra prvaloir ni
tre oppose par lacheteur au vendeur et aucune condition particulire
communique par lacheteur au vendeur ne peut, sauf acceptation
formelle et crite de Mandelli-Setra, prvaloir sur les CGV.
1.4. Toute rserve concernant les CGV, avance par lacheteur sera,
donc, dfaut dacceptation expresse par le vendeur, inopposable
ce dernier, quel que soit le moment o elle aura pu tre porte sa
connaissance.
1.5. Toutes dispositions drogeant aux prsentes CGV devront rsulter
dun accord exprs des parties reflt dans les commandes confirmes
par le vendeur ou tout autre document faisant foi de laccord des deux
parties
1.6. Le fait que le vendeur ne se prvale pas un moment donn de
lun quelconque article des prsentes CGV ne peut tre interprt comme
valant renonciation se prvaloir ultrieurement de lun des articles
desdites conditions.
2. CONCLUSION DU CONTRAT
2.1. Tout contrat est valablement form aprs confirmation crite
par le vendeur de la commande passe par lacheteur et aprs prise
de connaissance des prsentes CGV. Aucun changement ni aucune
modification du contrat, notamment sur les caractristiques des produits,
ne seront pris en considration sils nont pas t accepts par crit par le
vendeur.
2.2. Cette disposition ne peut tre remplace par un accord verbal.
3. FIXATION DES PRIX
3.1. Les conditions tarifaires du vendeur sont fournies lacheteur
sur simple demande et font partie intgrante de ces CGV. Les prix sont
donns titre indicatif et sont donc susceptibles de variation notamment
en fonction de laugmentation des prix des matriaux et/ou du transport.
3.2. Le prix factur est celui en vigueur au moment de la commande
par lacheteur.
3.3. Sauf accord exprs contraire entre lacheteur et le vendeur,
tous les prix sont dpart usine ou dpart entrept, emballage compris;
ils sentendent hors frais de port et sont assujettis la T.V.A. au taux
en vigueur la date de la facture. Lemballage rpond aux normes
dassurance qualit du vendeur. Pour les emballages et conditionnements
spciaux qui sortent des normes habituelles se rfrer larticle 7.7.
3.4. En cas de livraison ltranger, les prix ne comprennent pas les
droits dimportation, taxes ou autres charges qui sont intgralement pris
en charge par lacheteur.
3.5. Si le rglement a t convenu dans une monnaie trangre, le
rglement effectu par lacheteur doit correspondre au montant total de la
commande en euros au moment du rglement, toute diffrence de change
tant la charge de lacheteur.
3.6. Facturation de frais additionnels. La socit se rserve le droit
de facturer des frais additionnels tels que la participation aux frais de
transport, aux frais de conditionnement ou aux frais de traitement. Le
montant exact des frais additionnels est exprim sur la facture.
4. MODALITES DE PAIEMENT
4.1. Le paiement des factures seffectue dans un dlai maximum
de trente (30) jours fin de mois. Pour certaines commandes, lacheteur
devra verser un acompte, dont le montant sera contractuellement fix la
confirmation de la commande par lacheteur, avant la date de livraison et le
solde restant d sera payable dans un dlai maximum de trente (30) jours
fin de mois sauf accord contraire entre les parties. Il est expressment
convenu, que le transfert de proprit des produits livrs ne soprera
quaprs encaissement intgral du prix.
4.2. Relations daffaires prexistantes avec lacheteur.
Le vendeur peut utiliser le ou les rglement(s) effectus par lacheteur
pour recouvrer toutes crances, en premier lieu les dpenses engages et
les intrts, et en second lieu la crance la plus ancienne dcoulant des
relations commerciales avec lacheteur.
5. DEFAILLANCE DE LACHETEUR
5.1. En cas de non paiement aux chances convenues, le vendeur
pourra appliquer sur les sommes recouvrer des intrts moratoires un
taux gal au taux dintrt appliqu par la Banque Centrale Europenne
son opration de refinancement la plus rcente majore de dix (10) points
de pourcentage. Les pnalits de retard sont exigibles sans formalits ni
mise en demeure particulire.
5.2. En cas de retard de paiement, le vendeur pourra galement
suspendre toutes les commandes en cours, sans prjudice de toutes
autres actions.
5.3. En cas de dfaut de paiement, quarante-huit (48) heures aprs une
mise en demeure reste infructueuse, la vente sera rsolue de plein droit
si bon semble au vendeur qui pourra demander la restitution des produits,
sans prjudice de toute demande de dommages et intrts. La rsolution
pourra frapper non seulement la commande en cause mais, aussi, toutes
les commandes impayes antrieures, quelles soient livres ou en cours
de livraison et que leur paiement soit chu ou non, si bon semble au
vendeur. Lorsque le paiement est diffr, le non-paiement dune seule
chance entranera lexigibilit immdiate de la totalit de la dette, sans
mise en demeure.
5.4. Dans tous les cas qui prcdent, les sommes qui seraient
dues pour dautres livraisons, ou pour toute autre cause, deviendront
immdiatement exigibles si le vendeur nopte pas pour la rsolution des
commandes correspondantes.
5.5. A titre de clause pnale, toutes les sommes dues pour non respect
de lchance, ou application de la dchance du terme, donneront lieu au
paiement dune indemnit pour frais de recouvrement gale dix (10) %
du principal et des intrts de la ou des crances du vendeur vis--vis de
lacheteur.
5.6. Pour tout retard de paiement partir du 1er janvier 2013, il sera
rclam en sus des pnalits ci-dessus mentionnes et acquises de plein
droit, une indemnit forfaitaire de quarante (40) euros. Montant fix par
dcret n 2012-1115 du 2 octobre 2012.
6. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE
6.1. IL EST EXPRESSEMENT CONVENU QUE LA PROPRIETE DES
PRODUITS VENDUS PAR LE VENDEUR NE SERA TRANSFEREE A
LACHETEUR QUAPRES PAIEMENT INTEGRAL DU PRIX EN PRINCIPAL
ET ACCESSOIRES, NONOBSTANT LA LIVRAISON INTERVENUE DANS LES
TERMES DE LARTICLE 7 DES PRESENTES CGV ET TRANSFERT DES LA
LIVRAISON DES PRODUITS A LACHETEUR, DES RISQUES DE PERTE OU DE
DETERIORATION DES PRODUITS SOUMIS A RESERVE DE PROPRIETE AINSI
QUE DES DOMMAGES QUILS POURRAIENT OCCASIONNER.
6.2. LE PAIEMENT EST REALISE PAR LENCAISSEMENT EFFECTIF DU
PRIX SUR LE COMPTE BANCAIRE DU VENDEUR. LA REMISE DE TRAITES
Conditions gnrales : cf dernire page.
OU DE TOUT AUTRE TITRE CREANT UNE OBLIGATION DE PAYER NE
CONSTITUANT PAS UN PAIEMENT AU TITRE DES PRESENTES.
6.3. LE VENDEUR SE RESERVE LE DROIT DE REPRENDRE LES PRODUITS
LIVRES, EN QUELQUES MAINS QUILS SE TROUVENT, SANS PERDRE AUCUN
DE SES DROITS ET INTERETS, (I) LORSQUE LE PAIEMENT DES PRODUITS
NEST PAS INTERVENU DANS LES DELAIS PREVUS PAR LES PARTIES OU,
(II) EN CAS DOUVERTURE DUNE PROCEDURE DE REDRESSEMENT OU DE
LIQUIDATION JUDICIAIRE A LENCONTRE DE LACHETEUR.
6.4. TANT QUE LES PRODUITS NAURONT PAS ETE COMPLETEMENT
PAYES, LACHETEUR LES CONSERVERA DE MANIERE TELLE QUILS
PUISSENT ETRE IDENTIFIES COMME LA PROPRIETE DU VENDEUR. A CE
TITRE, EN CAS DE REVENTE, LACHETEUR SENGAGE PAR AVANCE A
INFORMER LE TIERS ACQUEREUR, A LA CONCLUSION DE LA REVENTE,
DE LA PRESENTE CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE AFFECTANT LES
PRODUITS QUIL SE PROPOSE DE VENDRE, ET DU DROIT DE RESERVE
DU VENDEUR DE REVENDIQUER ENTRE SES MAINS, SOIT LES PRODUITS
LIVRES SOUS RESERVE DE PROPRIETE, SOIT LEUR PRIX.
6.5. EN CAS DE SAISIE-ARRET OU DE TOUTE AUTRE INTERVENTION
DUN TIERS SUR LES PRODUITS, LACHETEUR DEVRA IMPERATIVEMENT
EN INFORMER LE VENDEUR SANS DELAI AFIN DE LUI PERMETTRE DE SY
OPPOSER ET DE PRESERVER SES DROITS.
6.6. LACQUEREUR SINTERDIT EN OUTRE DE DONNER EN GAGE OU EN
NANTISSEMENT OU DE CEDER A TITRE DE GARANTIE LA PROPRIETE DES
PRODUITS.
6.7. EN CAS DE TRANSFORMATION OU DE MODIFICATION DES
PRODUITS FAISANT LOBJET DUNE RESERVE DE PROPRIETE AVEC
DAUTRES PRODUITS, LACHETEUR SENGAGE A REGLER IMMEDIATEMENT
AU VENDEUR LE SOLDE DU PRIX RESTANT DU, SAUF A CE QUAVEC
LACCORD EXPRES DU VENDEUR, IL LUI CEDE LA PROPRIETE DES BIENS
RESULTANT DE LA TRANSFORMATION A TITRE DE GARANTIE DE LA
CREANCE ORIGINAIRE DU VENDEUR.
6.8. LACHETEUR DEVRA JUSQUA COMPLET PAIEMENT, APPORTER
TOUS LES SOINS NECESSAIRES A LA GARDE ET A LA CONSERVATION DES
PRODUITS ET SOUSCRIRE TOUTES LES ASSURANCES POUR COUVRIR LES
DOMMAGES ET SINISTRES SUSCEPTIBLES DETRE CAUSES AUX PRODUITS
PAR CEUX-CI.
7. LIVRAISON DES PRODUITS
7.1. Le vendeur fixe la date de livraison des produits en fonction des
informations communiques par lacheteur.
7.2. Le dlai de prparation et de livraison de la commande commence
la date de la confirmation crite de la commande par lacheteur, ds lors
que tous les dtails de lexcution de la commande ont t entirement
arrts entre le vendeur et lacheteur.
7.3. Le dlai de livraison nest donn qu titre indicatif, son
dpassement ne peut entraner de responsabilit pour le vendeur et ne
saurait donner lieu au versement de dommages et intrts.
7.4. La livraison des produits sera effectue ladresse indique par
lacheteur dans le bon de commande.
7.5. Les dlais de prparation pourront tre allongs si lacheteur
napporte pas son concours en temps voulu ou en raison de circonstances
imprvues ou exceptionnelles ou dun fournisseur ou dun transitaire.
7.6. Les dpassements de dlais de prparation ne peuvent donner
lieu dommages et intrts, retenue, ni annulation des commandes
en cours. Toutefois, si un (1) mois aprs la date de livraison fixe, sauf cas
de force majeure ou rupture dapprovisionnement des produits auprs de
tiers, les produits, objet de la commande, nont pas t livrs, la vente
pourra alors tre rsolue la demande de lacheteur qui pourra ainsi
notifier par crit son refus de recevoir la livraison des produits et obtenir
restitution de lacompte vers, lexclusion de toute autre indemnit ou
dommages et intrts.
7.7. Les marchandises sont livres en emballage perdu et, sauf
convention contraire avec lacheteur, sur palette perdue, pour certains
articles. Les emballages et conditionnements spciaux sortant
de nos normes habituelles sont facturs au prix cotant. Lacheteur
est responsable de llimination des emballages conformment aux
dispositions lgales applicables.
8. RECEPTION DES PRODUITS
8.1. Lors de la rception des produits, il appartient lacheteur (ou
son reprsentant) de vrifier ltat apparent des produits avant de procder
au dchargement. Lacheteur est seul qualifi pour faire des rserves
auprs du transporteur, savoir prciser sur le rcpiss de transport les 14. DONNEES PERSONNELLES
avaries/vices apparents et confirmer ces rserves auprs du transporteur
dans les trois (3) jours suivant leur livraison, par lettre recommande avec
accus de rception, conformment aux dispositions des articles L. 133-3
et suivants du Code de Commerce. Un double de ce courrier devra tre
adress au vendeur.
8.2. Sans prjudice de ces dispositions prendre vis--vis du
transporteur, toutes rclamations de la part de lacheteur envers le
vendeur, rsultant de la constatation dun vice apparent ou dune non-
conformit des produits par rapport la commande ou au bordereau
dexpdition, doivent tre imprativement formules par crit dans un dlai
de trois (3) jours compter de la date de la livraison des produits. En cas
contraire, la livraison sera considre comme accepte.
8.3. Il appartiendra lacheteur de fournir toute justification quant
la dsignation des vices apparents ou anomalies constates. Lacheteur
devra laisser au vendeur toute facilit pour procder la constatation de
ces vices ou non conformits et pour y porter remde le cas chant. Il
sabstiendra dintervenir lui-mme ou de faire intervenir un tiers cette fin.
9. TRANSFERT DES RISQUES
Le transfert des risques sur les produits a lieu lors de lenlvement des
produits par lacheteur ou lors de la livraison des produits lacheteur.
Il appartient lacheteur en cas davaries, de perte ou de manquants, de
faire toutes rserves dans les termes mentionns ci-dessus lors de la
rception, que le cot du transport soit sa charge ou celle du vendeur.
Dans le cas o le transport est sa charge, lacheteur exercera son recours
directement auprs de son transporteur. Dans le cas contraire, lacheteur
transmettra au vendeur le document portant les rserves afin que celui-ci
puisse exercer son droit de recours auprs de son transporteur.
10. GARANTIE
10.1. Produits prissables
Les produits sont garantis durant leur dure de vie dans leur emballage
dorigine et en respectant les conditions de stockage prcises sur la
fiche technique.
10.2. Produits non prissables
10.2.1. Etendue dure limite
Les produits sont garantis contre tout dfaut de fabrication pendant une
dure dun (1) an compter de leur date de livraison.
Lacheteur ne pourra bnficier de la garantie que sil avise le vendeur par
lettre recommande avec avis de rception dans le dlai de trois (3) jours
de la dcouverte du vice. Dans les limites des garanties lgales prvues
par la loi, la garantie est limite au remplacement ou la rparation des
pices dfectueuses lexclusion de la rparation de tout autre prjudice
et notamment les pertes dexploitation. Au cas o lexistence dun dfaut
est contradictoirement reconnue, le vendeur prendra sa charge, son
choix et lexclusion de tout autre frais, soit les travaux de remise en tat
de la pice dfectueuse, soit la fourniture dune autre pice quivalente
en remplacement de celle prcdemment livre, dans les conditions du
contrat initial. Sont exclus de la garantie le remboursement de tous autres
frais de dplacement, main duvre, dommages rsultant de retard ou
du manque gagner ou tout autre dommage indirect, quil soit matriel
ou immatriel.
10.2.2. Exclusions
La garantie ne joue pas pour les vices apparents qui doivent tre traits
rception dans les conditions de larticle 8.2. Toute garantie est exclue pour
les incidents tenant du cas fortuit, de la force majeure telle que dfinie
larticle 18 ou du fait dun tiers, ainsi que pour les dfauts et dtriorations
provoqus par lusure naturelle ou un incident provenant notamment dune
ngligence de lacheteur, dun dfaut de surveillance ou dentretien, dune
utilisation dfectueuse des produits ou encore par une modification non
prvue, ni spcifie par le vendeur, ou une tentative de rparation non
approuve par le vendeur.
11. RESPONSABILITE
11.1. Responsabilit du vendeur
11.1.1. La responsabilit du vendeur est limite aux seuls dommages
directs et rsultant dun dfaut du produit ou de la violation de ce contrat,
mme si le dfaut en question tait prvisible au moment de la conclusion
du contrat.
11.1.2. En aucun cas, le vendeur ne sera tenu pour responsable des
dommages indirects, accessoires ou particuliers notamment, le cot de
lobtention de produits de substitution, pertes de bnfices, de donnes
ou priodes dimmobilisation, que sa responsabilit soit contractuelle ou
dlictuelle ou fonde sur la garantie nonce larticle 10 ci-dessus et
quelle ait ou non son fondement dans lutilisation ou le fonctionnement
des produits, mme si le vendeur a averti de la possibilit de tels
dommages.
11.1.3. Le vendeur ne peut tre tenu pour responsable de linexcution du
contrat en cas de force majeure telle que dfinie par la jurisprudence des
tribunaux franais, et en cas de dommages du fait dun tiers ou imputables
une mauvaise utilisation ou une utilisation non-conforme par lacheteur
des produits, en violation des prescriptions du vendeur ou aux rgles de
lart.
11.1.4. Hormis les dommages corporels ou dcs, et sauf en cas de
ngligence grossire ou de faute intentionnelle causant un dommage
direct prouv, lacheteur reconnat que la rparation des produits et, le cas
chant leur remplacement, conformment aux prsentes, reprsentent
lunique et juste compensation du prjudice ventuellement caus par un
dysfonctionnement desdits produits imputable au vendeur. Dans le cas o
les produits ne pourraient tre ni remplacs, ni rpars, la responsabilit
du vendeur sera limite au montant vers par lacheteur au vendeur pour
les produits en cause. Les pices emballes en sac ne sont pas comptes
mais peses. Par consquent, le vendeur ne peut en aucun cas voir sa
responsabilit engage en cas dabsence de plus ou moins quelques
units. Il est admis une tolrance sur le nombre de pices de plus ou moins
5%.
11.1.5. Conseil
Toute prestation de conseil dispense par le vendeur est faite en ltat de
ses connaissances la date de dbut de la prestation et selon les rgles
de lart. Les indications et renseignements sur laptitude et lutilisation du
produit ne dispensent pas lacheteur deffectuer ses propres contrles
et essais.
12. ASSURANCE
Chacune des parties sengage maintenir en vigueur, pendant toute la
dure de ralisation du contrat, auprs dune compagnie dassurance
notoirement solvable, une police dassurance garantissant les dommages
pouvant survenir ses biens et personnel, ainsi quune police couvrant
sa responsabilit professionnelle, de manire couvrir les consquences
pcuniaires des dommages corporels, matriels et immatriels dont elles
auraient rpondre, causs par tout vnement et qui serait le fait de ses
collaborateurs et/ou socits partenaires ventuels lors de lexcution
du contrat.
13. CONFIDENTIALITE
Chaque partie sengage, tant en son propre compte que pour le compte
de ses employs et socits partenaires, prserver la confidentialit des
informations confidentielles (les Informations Confidentielles ). Sont
rputes Informations Confidentielles, toutes les informations quels quen
soient la nature, la forme ou le support, auxquelles chaque partie aura
accs dans le cadre de lexcution du contrat, et notamment sans que
cette liste soit limitative, tous moyens mis la disposition du vendeur
lacheteur et de lacheteur au vendeur, toute donne technique, industrielle,
financire ou commerciale, ou toute autre information et tous documents
relatifs aux activits de chaque partie.
Dans le cadre de lexcution du contrat, le vendeur et lacheteur
sengagent respecter les dispositions de la lgislation relative la
protection des donnes caractre personnel et notamment sassurer
du respect des formalits de dclaration requises par la Loi Informatique
et Liberts en date du 6 janvier 1978, telle que modifie, et du respect de
la scurit et la confidentialit des donnes personnelles.
15. DROIT APPLICABLE
La loi du contrat est la Loi Franaise. Les parties conviennent expressment
que la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises
en date du 11 avril 1980 nest pas applicable au contrat.
16. JURIDICTION TERRITORIALEMENT COMPETENTE
Sera seul comptent pour connatre des litiges de toutes natures ou
de contestations relatives linterprtation ou lexcution du prsent
contrat, le Tribunal du lieu du sige social de Mandelli-Setra, nonobstant
pluralit de dfendeurs, demande incidente ou rfr ou appels en
garantie, moins que Mandelli-Setra ne prfre saisir toute autre
juridiction comptente.
17. REFUS
Le vendeur se rserve le droit de ne pas accepter une commande de la
part de lacheteur lorsque le vendeur a dj rencontr des problmes de
paiement (non paiement ou retard de paiement) avec lacheteur pour une
ou plusieurs commande(s) prcdente(s).
18. FORCE MAJEURE
Les parties sentendent pour reconnatre comme cas de force majeure tout
vnement rpondant aux critres dfinis par la jurisprudence de la Cour
de cassation en application de larticle 1148 du code civil. Il est entendu
que la force majeure ne saurait tre invoque pour un retard de paiement
ou un non paiement de la part de lacheteur.
19. DISPOSITIONS GENERALES
19.1. Autonomie des clauses
Si une quelconque disposition de ces CGV ou son application toute
personne ou circonstance est juge nulle, cette nullit ne concernera pas
les autres dispositions ou applications de ces CGV, qui resteront en vigueur,
sparment de la disposition juge nulle. A cette fin, les dispositions de ces
conditions gnrales de vente sont dclares autonomes.
19.2. Notification
Les CGV applicables sont disponibles sur simple demande.
19.3. Langue du contrat
Le contrat est rdig en langue franaise. Une traduction en langue
trangre peut tre fournie titre dinformation. En cas de contradiction,
seule la version franaise fera foi entre les parties. ***
Rvision : A - Dcembre 2012
119
 Mandelli-Setra
une implantation nationale
ROUEN : infos@mandelli-setra.fr
Tl. +33-2-72-02-07-92
Fax +33-2-32-12-16-29
normandie@mandelli-setra.fr
NANTES :
6 rue Albert de Dion
Zone du Biliais Deniaud
44360 Vigneux De Bretagne
Tl. +33-2-28-02-02-42
Fax +33-2-28-02-02-43
ouest@mandelli-setra.fr
CENTRE LOIRE :
Tl. +33-2-43-45-49-50
Fax +33-3-25-75-54-06
centre@mandelli-setra.fr
BORDEAUX :
258 rue des 4 Castera
33130 Bgles
Tl. +33-5-56-97-61-72
Fax +33-5-56-47-88-55
aquitaine@mandelli-setra.fr
Articles Spciaux pour Bton Arm et Construction
votre contact rgional
SIEGE SOCIAL :
Z.I , 267 Av Albert Einstein
77550 Moissy Cramayel
Tl. +33-1-64 05 30 44
Fax +33-1-64 05 89 06
LILLE :
Zone Industrielle B
Lot 11, rue du Luyot
59113 Seclin
Tl. +33-3-20-97-60-92
Fax +33-3-20-97-60-93
nord@mandelli-setra.fr
PARIS :
Z.I , 267 Av Albert Einstein
77550 Moissy Cramayel
Tl. +33-1-64 05 30 44
Fax +33-1-64 05 89 06
clients@mandelli-setra.fr
TOULOUSE :
6 impasse de la gravette
31150 Gratentour
Tl. +33-5-61-82-91-36
Fax +33-5-61-82-91-19
sud-ouest@mandelli-setra.fr
MARSEILLE/CORSE :
296 Avenue George Vacher
13790 Rousset
Tl. +33-4-42-65-42-56
Fax +33-4-42-50-87-38
paca@mandelli-setra.fr
CHAMPAGNE-ARDENNES :
Tl. +33-6-84-80-73-50
Fax +33-1-64-05-89-06
champ1@mandelli-setra.fr
EST :
Tl. +33-6-30-52-48-05
Fax +33-1-64-05-89-06
alsace-lorraine@mandelli-setra.fr
BOURGOGNE-FRANCHE COMTE :
Tl. +33-6-85-03-05-02
Fax +33-1-64-05-89-06
champ@mandelli-setra.fr
LYON :
ZAC Roosevelt, rue Tati
69120 Vaulx-en-Velin
Tl. +33-4-72-02-07-92
Fax +33-4-78-49-14-76
rhone-alpes@mandelli-setra.fr
Cette brochure est destine
donner des informations titre
indicatif et na pas de valeur
contractuelle. La gamme des
produits prsente dans cette
brochure peut tre amene
voluer sans pravis.
Etant donn les multiples possibilits
demploi, nos recommandations
ne dispensent pas les utilisateurs
deffectuer leurs propres essais.
MANDELLI-SETRA ne saurait
tre tenu pour responsable en
cas dutilisation non-conforme
04404-2/11.14-7.000 sc ho
ou inadapte de nos produits.
Notre quipe commerciale est
votre disposition pour tout
renseignement, nhsitez pas
nous contacter.
www.mandelli-setra.com