AUSTRIA

-1-
SSTTTANDARD
A
ANND
DAAR
RDDE
EXXE
ECCU
UTTIIO
EXECUTION ONN::

rated output for intermittent periodic duty-type S3 - 25%, S3- 40%, S3 - 60%, S3 - 100%
rated voltage 400V
frequency 50Hz
ambient temperature from 15C to +40C
relative humidity 95%
altitude of site up to 1000m above sea level;
insulation class B or F;
degree of protection IP54;
with one free shaft extension according to dimensional drawing;
with temperature - sensitive resistors in the winding ends of the stator;
terminal box with packing glands and with 6 and 3 terminals in the terminal box.
according to EN 60034-1 (IEC34-1)

SSPPPECIAL
E
ECCIIA
ALLE
EX EC
XE CU
UTTIIO
EXECUTION ONNO
O
ONN
NRRE
EQQU
UEES
REQUESTSTT::

two cylindrical shaft extension according to dimensional drawing;

for rated voltage from 400 V to 690 V (690 V only Y)
for 60 Hz frequency where the performances of the rotor are changed;
fit for work in tropical climate TH, TA or MT (for TA or MT rated output is decreased due to higher environment
temperature)
degree of protection IP55;

B
BEEEARINGS
A
ARRIIN
NG S::
GS

All bearings in the table below are made of FAG or SKF.

Type DE side NDE side

SUDf 100L 6206 2Z 6306 2Z

SUDf 112M 6306 2Z 6306 2Z

SUDg 132M 6308 2Z 6308 2Z

SUDg 160M, L 6309 2Z 6309 2Z

SUDg 180L 6311 2Z 6311 2Z

6212 C3
SUDg 200L 6212 C3
*NU212
6213 C3
SUDg 225M 6213 C3
*NU213
6215 C3
SUDg 250M 6215 C3
*NU215
6217 C3
SUDg 280S, M 6217 C3
*NU217
SUDg 315S, M NU320 6320 C3

SUDg 355L NU322 6322 C3

* Roller bearings on DE side only on request

-2-
 Performance data

Breakdown

Resistance

Moment of
Efficiency

Full-load

Nominal
amps at

voltage
current

Weight
torque

torque
output

inertia
Power
Type of motor

speed
Rated

Rated

factor

Rotor

Rotor
380 V

value
Type of duty
Rf20

Rotor k=U2 /
PN nN N cos 'N I1N Tmax TN J m
I2 U2 Rf20  I2
-1 2
kW min % A % Nm A V kgm kg
4-pole
S3-25% 1,3 1310 69,0 0,82 3,5 210 9,5 23,2 0,87
SUDf 100 S3-40% 1,3 1310 69,0 0,82 3,5 210 9,5 23,2 0,87
35 0,046 0,009 40
L-4A S3-60% 1,3 1310 69,0 0,82 3,5 210 9,5 23,2 0,87
S3-100% 1,1 1350 70,4 0,77 3,1 250 7,8 19,6 1,03
S3-25% 1,7 1310 72,1 0,82 4,4 230 12,4 25,3 0,91
SUDf 100 S3-40% 1,7 1310 72,1 0,82 4,4 230 12,4 25,3 0,91
40 0,052 0,010 45
L-4B S3-60% 1,7 1310 72,1 0,82 4,4 230 12,4 25,3 0,91
S3-100% 1,5 1330 73,1 0,79 3,9 260 10,8 22,3 1,03
S3-25% 3,3 1380 79,5 0,83 7,6 250 22,8 20,4 3,40
SUDf 112 S3-40% 3,0 1390 80,6 0,82 6,9 280 20,6 18,0 3,85
120 0,195 0,020 65
M-4A S3-60% 2,5 1410 81,2 0,78 6,0 340 16,9 14,4 4,81
S3-100% 2,2 1420 81,0 0,75 5,5 390 14,8 12,6 5,50
S3-25% 4,4 1400 83,0 0,83 9,7 270 30,0 19,8 4,37
SUDf 112 S3-40% 4,0 1410 83,4 0,81 9,0 300 27,1 17,6 4,92
150 0,205 0,025 70
M-4B S3-60% 3,3 1430 83,7 0,77 7,8 370 22,0 14,2 6,10
S3-100% 3,0 1440 83,5 0,75 7,3 410 19,9 12,6 6,87
S3-25% 7,0 1390 82,0 0,85 15,2 220 48,1 30,3 2,86
SUDg 132 S3-40% 6,3 1400 83,0 0,84 13,7 250 42,9 26,6 3,26
150 0,123 0,035 90
M-4A S3-60% 5,3 1420 83,8 0,81 11,9 300 35,6 21,9 3,95
S3-100% 4,8 1425 84,0 0,78 11,1 330 32,2 19,8 4,37
S3-25% 8,3 1400 82,9 0,84 18,1 240 56,6 30,0 3,46
SUDg 132 S3-40% 7,5 1410 83,8 0,83 16,4 270 50,8 26,5 3,92
180 0,138 0,040 95
M-4B S3-60% 6,3 1425 84,7 0,80 14,1 320 42,2 22,0 4,72
S3-100% 5,5 1435 84,5 0,77 12,8 370 36,6 19,0 5,47
S3-25% 11,0 1410 84,2 0,84 23,6 250 74,5 41,5 2,43
SUDg 160 S3-40% 10,0 1420 84,5 0,83 21,7 280 67,2 37,2 2,72
175 0,087 0,077 130
M-4 S3-60% 8,5 1430 85,5 0,80 18,9 330 56,8 30,9 3,27
S3-100% 7,5 1440 85,6 0,77 17,3 380 49,7 27,3 3,70
S3-25% 16,5 1420 85,5 0,85 34,5 230 111 45,2 3,06
SUDg 160 S3-40% 14,5 1430 87,0 0,84 30,1 270 96,8 39,0 3,55
240 0,103 0,098 155
L-4 S3-60% 12,5 1440 87,5 0,82 26,5 310 82,9 33,8 4,10
S3-100% 11,0 1450 87,6 0,80 23,8 360 72,4 28,9 4,80
S3-25% 22,0 1420 85,0 0,89 44,2 240 148 56,7 2,60
SUDg 180 S3-40% 19,5 1430 86,0 0,88 39,0 270 130 49,3 2,99
255 0,073 0,191 205
L-4 S3-60% 17,0 1440 86,5 0,86 34,7 310 113 42,5 3,46
S3-100% 15,0 1445 87,3 0,84 31,1 350 99,1 37,6 3,91
6-pole
S3-25% 1,1 850 63,4 0,70 3,8 160 12,3 22,9 0,75
SUDf 100 S3-40% 1,1 850 63,4 0,70 3,8 160 12,3 22,9 0,75
30 0,054 0,011 40
L-6A S3-60% 0,9 890 66,5 0,65 3,2 210 9,6 18,7 0,93
S3-100% 0,8 905 66,9 0,61 3,0 240 8,4 16,7 1,04
S3-25% 1,5 860 67,1 0,79 4,3 190 16,6 23,4 0,99
SUDf 100 S3-40% 1,5 860 67,1 0,79 4,3 190 16,5 23,4 0,99
40 0,061 0,012 45
L-6B S3-60% 1,3 885 69,3 0,75 3,8 230 14,0 20,3 1,14
S3-100% 1,1 905 70,2 0,68 3,5 280 11,6 17,2 1,34
S3-25% 2,2 890 74,0 0,76 5,9 210 23,6 15,2 3,61
SUDf 112 S3-40% 2,0 910 75,0 0,73 5,5 240 21,0 13,5 4,06
95 0,23 0,028 65
M-6A S3-60% 1,7 925 75,5 0,69 4,9 290 17,5 11,3 4,85
S3-100% 1,5 930 75,5 0,65 4,6 330 15,4 9,7 5,65
S3-25% 3,3 920 77,3 0,72 9,0 250 34,2 14,6 5,73
SUDf 112 S3-40% 3,0 930 77,8 0,69 8,5 280 30,8 13,0 6,44
145 0,29 0,030 70
M-6B S3-60% 2,5 940 78,0 0,64 7,6 340 25,4 10,8 7,75
S3-100% 2,2 950 77,2 0,60 7,2 390 22,1 9,4 8,90
S3-25% 5,0 915 79,0 0,78 12,3 190 52,2 27,0 2,57
SUDg 132 S3-40% 4,5 925 80,5 0,77 11,0 220 46,6 23,8 2,91
120 0,119 0,045 90
M-6A S3-60% 3,9 935 81,5 0,73 9,9 260 39,8 20,2 3,43
S3-100% 3,5 940 81,7 0,70 9,3 290 35,5 18,1 3,89
S3-25% 6,1 935 80,2 0,75 15,4 210 62,3 25,3 3,31
SUDg 132 S3-40% 5,5 940 81,0 0,73 14,1 230 55,6 22,5 3,72
145 0,132 0,051 95
M-6B S3-60% 4,6 950 81,6 0,68 12,6 280 46,2 18,8 4,45
S3-100% 4,2 955 81,6 0,66 11,8 300 42,0 17,2 4,87

-3-
 Breakdown

Resistance

Moment of
Efficiency

Full-load

Nominal
amps at

voltage
current

Weight
torque

torque
output

inertia
Power
Type of motor

speed
Rated

Rated

factor

Rotor

Rotor
380 V

value
Type of duty
Rf20

Rotor k=U2 /
PN nN N cos 'N I1N Tmax TN J m
I2 U2 Rf20  I2
kW min-1 % A % Nm A V kgm2 kg
S3-25% 8,0 930 82,5 0,74 19,9 200 82,1 28,6 3,63
SUDg 160 S3-40% 7,0 940 83,1 0,71 18,0 230 71,1 24,6 4,22
180 0,150 0,079 130
M-6 S3-60% 6,0 950 83,5 0,67 16,3 270 60,3 20,8 5,00
S3-100% 5,5 955 83,7 0,65 15,3 300 55,0 19,1 5,44
S3-25% 11,5 930 84,3 0,77 26,9 210 118 31,5 4,58
SUDg 160 S3-40% 10,0 940 85,2 0,76 23,5 240 102 26,5 5,45
250 0,180 0,105 155
L-6 S3-60% 8,5 950 86,0 0,73 20,6 280 85,4 22,1 6,53
S3-100% 7,5 955 86,4 0,69 19,1 320 75,0 19,2 7,52
S3-25% 16,5 950 85,7 0,84 34,8 220 166 47,0 2,76
SUDg 180 S3-40% 14,5 955 86,2 0,81 31,5 250 145 40,0 3,21
225 0,077 0,237 205
L-6 S3-60% 12,5 960 86,5 0,79 27,8 290 124 34,8 3,73
S3-100% 11,0 965 86,3 0,75 25,8 320 109 30,3 4,29
S3-25% 23,0 947 84,3 0,86 48,0 270 232 62,0 2,19
SUDg 200 S3-40% 20,0 955 85,2 0,84 42,5 320 200 54,0 2,51
235 0,064 0,44 280
L-6 S3-60% 17,5 960 85,6 0,82 38,0 360 174 47,0 2,88
S3-100% 15,0 967 85,6 0,79 33,5 430 148 40,5 2,35
S3-25% 28,0 963 86,9 0,83 59,0 310 278 70,0 2,06
SUDg 225 S3-40% 25,0 967 87,7 0,81 53,0 340 247 63,0 2,29
250 0,049 0,73 365
M-6A S3-60% 22,0 970 87,5 0,78 49,0 390 217 55,0 2,62
S3-100% 18,5 975 86,5 0,73 44,5 450 181 46,5 3,10
S3-25% 34,0 959 86,7 0,82 73,0 260 339 76,0 2,13
SUDg 225 S3-40% 30,0 965 87,0 0,80 65,0 290 297 67,0 2,41
280 0,050 0,78 375
M-6B S3-60% 26,0 970 87,2 0,77 59,0 340 256 58,0 2,78
S3-100% 22,0 975 87,0 0,72 53,0 400 216 49,5 3,26
S3-25% 42,0 972 89,0 0,82 87,5 410 413 170 0,51
SUDg 250 S3-40% 37,0 976 89,0 0,80 79,0 340 363 150 0,58
155 0,011 1,29 485
M-6A S3-60% 32,0 980 89,2 0,77 71,0 300 312 129 0,67
S3-100% 27,0 983 88,5 0,73 63,5 260 263 109 0,79
S3-25% 52,0 973 89,9 0,82 107 290 511 172 0,64
SUDg 250 S3-40% 45,0 977 90,0 0,80 95,0 330 441 149 0,74
190 0,012 1,46 525
M-6B S3-60% 39,0 980 90,0 0,76 87,0 390 381 129 0,85
S3-100% 34,0 982 89,9 0,73 79,0 440 331 113 0,97
S3-25% 70,0 968 91,8 0,86 135 240 692 208 0,54
SUDg 280 S3-40% 60,0 973 92,0 0,84 118 280 590 178 0,68
210 0,012 1,65 660
S-6 S3-60% 52,0 978 92,3 0,82 104 320 509 155 0,78
S3-100% 45,0 980 92,2 0,80 93,0 370 439 134 0,91
S3-25% 85,0 970 91,5 0,85 166 240 838 221 0,63
SUDg 280 S3-40% 75,0 975 92,0 0,84 147 270 736 195 0,71
240 0,014 2,2 695
M-6 S3-60% 64,0 980 92,0 0,82 129 320 625 166 0,83
S3-100% 55,0 983 92,0 0,79 115 370 535 143 0,97
S3-25% 115 961 90,5 0,88 219 210 1143 270 0,59
SUDg 315 S3-40% 100 966 90,9 0,87 192 240 989 235 0,68
275 0,014 4,8 1085
S-6 S3-60% 87,0 970 91,2 0,86 168 280 857 199 0,80
S3-100% 75,0 973 91,5 0,84 148 320 736 170 0,93
S3-25% 140 966 91,3 0,88 265 220 1384 270 0,71
SUDg 315 S3-40% 120 970 91,9 0,87 228 260 1181 228 0,84
330 0,015 5,45 1155
M-6 S3-60% 105 973 92,2 0,86 201 300 1031 198 0,96
S3-100% 90,0 976 92,3 0,85 174 350 881 168 1,13
8-pole
S3-25% 3,3 670 72,0 0,73 9,5 2,0 47,0 15,0 5,20
SUDg 132 S3-40% 3,0 680 73,5 0,71 8,7 2,2 42,1 13,5 5,77
135 0,286 0,053 90
M-8A S3-60% 2,5 695 74,5 0,66 7,7 2,7 34,3 11,0 7,08
S3-100% 2,2 705 74,0 0,61 7,4 3,1 29,8 9,8 7,95
S3-25% 4,5 675 74,0 0,71 13,0 190 63,7 15,3 6,60
SUDg 132 S3-40% 4,0 685 75,2 0,68 11,9 220 55,8 13,5 7,48
175 0,328 0,066 95
M-8B S3-60% 3,5 695 75,9 0,64 10,9 250 48,1 11,5 8,78
S3-100% 3,0 705 75,8 0,59 10,2 300 40,6 9,6 10,52
S3-25% 6,2 675 77,1 0,76 16,1 190 87,7 25,7 3,59
SUDg 160 S3-40% 5,5 685 78,6 0,74 14,4 220 76,7 21,8 4,24
160 0,205 0,098 130
M-8 S3-60% 4,7 695 80,2 0,71 12,5 260 64,6 18,1 5,10
S3-100% 4,0 705 81,0 0,66 11,4 310 54,2 14,8 6,24
S3-25% 8,0 680 78,5 0,76 20,4 190 112 24,7 4,79
SUDg 160 S3-40% 7,0 690 80,0 0,72 18,5 220 96,9 21,0 5,64
205 0,233 0,119 150
L-8 S3-60% 6,0 700 81,0 0,69 16,3 260 81,8 17,4 6,80
S3-100% 5,2 705 81,1 0,64 15,2 300 70,4 14,7 8,05

-4-
 Breakdown

Resistance

Moment of
Efficiency

Full-load

Nominal
amps at

voltage
current

Weight
torque

torque
output

inertia
Power
Type of motor

speed
Rated

Rated

factor

Rotor

Rotor
380 V

value
Type of duty
Rf20

Rotor k=U2 /
PN nN N cos 'N I1N Tmax TN J m
I2 U2 Rf20  I2
kW min-1 % A % Nm A V kgm2 kg
S3-25% 11,9 705 85,0 0,75 27,4 190 156 34,9 3,55
SUDg 180 S3-40% 10,0 715 85,6 0,72 24,6 220 134 30,0 4,14
215 0,123 0,235 205
L-8 S3-60% 8,5 720 86,2 0,69 21,7 260 113 25,5 4,87
S3-100% 7,5 725 86,2 0,65 20,3 300 98,8 22,3 5,57
S3-25% 16,5 705 83,2 0,79 38,0 220 224 42,0 3,44
SUDg 200 S3-40% 14,5 712 84,0 0,76 34,5 250 195 37,0 3,90
250 0,120 0,430 280
L-8 S3-60% 12,5 717 84,1 0,72 31,5 300 167 31,5 4,58
S3-100% 11,0 722 84,2 0,68 29,0 340 146 28,0 5,15
S3-25% 23,0 712 85,0 0,75 55,0 240 309 66,0 1,90
SUDg 225 S3-40% 20,0 718 85,5 0,72 49,5 280 266 57,0 2,19
217 0,054 0,680 355
M-8A S3-60% 17,0 723 85,6 0,67 45,0 340 225 49,0 2,56
S3-100% 15,0 726 85,4 0,63 42,5 380 198 43,0 2,91
S3-25% 28,0 715 85,8 0,77 64,0 240 375 70,0 2,06
SUDg 225 S3-40% 25,0 719 86,4 0,74 59,0 270 333 63,0 2,29
250 0,060 0,770 380
M-8B S3-60% 22,0 723 86,9 0,71 54,0 310 291 55,0 2,62
S3-100% 18,5 728 86,7 0,66 49,0 370 243 46,5 3,10
S3-25% 34,0 728 89,2 0,76 76,0 250 447 140 0,63
SUDg 250 S3-40% 30,0 730 89,2 0,73 70,0 280 393 124 0,71
153 0,043 1,290 500
M-8A S3-60% 26,0 734 89,2 0,69 64,0 330 339 107 0,83
S3-100% 22,0 737 89,0 0,64 58,5 390 286 91,0 0,97
S3-25% 42,0 730 89,6 0,75 95,0 250 550 139 0,79
SUDg 250 S3-40% 37,0 734 89,5 0,70 90,0 290 482 123 0,89
190 0,059 1,490 545
M-8B S3-60% 32,0 737 89,4 0,66 82,0 330 415 106 1,03
S3-100% 27,0 740 89,3 0,61 75,0 400 349 89,0 1,23
S3-25% 57,0 725 90,6 0,74 129 230 752 178 0,65
SUDg 280 S3-40% 50,0 730 91,2 0,72 116 260 655 156 0,74
200 0,045 1,640 655
S-8 S3-60% 44,0 735 91,2 0,69 106 300 573 138 0,84
S3-100% 37,0 735 90,9 0,64 97,0 350 481 116 1,00
S3-25% 73,0 727 90,0 0,75 163 220 960 177 0,85
SUDg 280 S3-40% 63,0 730 91,3 0,73 144 260 825 152 0,99
260 0,051 2,000 725
M-8 S3-60% 55,0 733 91,4 0,69 133 300 718 133 1,13
S3-100% 47,0 735 91,4 0,65 120 340 612 114 1,32
S3-25% 93,0 725 91,0 0,82 189 230 1225 215 0,73
SUDg 315 S3-40% 80,0 728 91,3 0,80 166 270 1049 182 0,86
270 0,015 5,200 1085
S-8 S3-60% 70,0 730 91,7 0,77 151 310 916 158 0,99
S3-100% 60,0 732 91,8 0,74 134 360 783 134 1,16
S3-25% 115 730 92,0 0,81 234 260 1504 200 1,02
SUDg 315 S3-40% 100 732 92,4 0,78 206 310 1305 172 1,18
352 0,016 5,600 1120
M-8 S3-60% 88,0 734 92,5 0,76 190 350 1145 150 1,35
S3-100% 75,0 736 92,5 0,72 171 400 973 128 1,59
S3-25% 145 734 92,8 0,80 297 240 1887 232 0,93
SUDg 355 S3-40% 125 735 93,2 0,78 261 280 1624 200 1,07
372 0,011 10,50 1570
L-8A S3-60% 110 738 93,5 0,74 241 320 1423 176 1,22
S3-100% 95,0 740 94,0 0,71 216 370 1226 153 1,40
S3-25% 185 734 92,8 0,81 374 240 2407 248 1,04
SUDg 355 S3-40% 160 735 93,2 0,78 334 280 2079 215 1,20
446 0,014 12,10 1660
L-8B S3-60% 140 738 93,5 0,75 303 320 1812 188 1,37
S3-100% 120 740 94,0 0,71 273 370 1549 161 1,60
10-pole
S3-25% 70,0 573 89,5 0,80 149 190 1167 188 0,68
SUDg 315 S3-40% 60,0 577 90,0 0,77 132 230 993 162 0,78
220 0,016 5,600 1000
S-10 S3-60% 52,0 580 90,1 0,75 117 260 856 140 0,91
S3-100% 44,0 583 90,1 0,71 105 310 721 118 1,08
S3-25% 87,0 578 90,0 0,80 184 210 1437 183 0,88
SUDg 315 S3-40% 75,0 581 90,5 0,77 164 240 1233 157 1,03
280 0,017 6,100 1110
M-10 S3-60% 65,0 584 91,0 0,74 147 280 1063 136 1,19
S3-100% 55,0 586 91,0 0,71 129 340 896 115 1,41
S3-25% 115 581 92,3 0,79 240 200 1890 235 0,74
SUDg 355 S3-40% 100 584 92,6 0,76 216 230 1635 201 0,87
302 0,016 10,60 1560
L-10A S3-60% 86,0 586 92,8 0,74 190 270 1402 172 1,01
S3-100% 73,0 588 92,7 0,69 173 320 1186 145 1,20
S3-25% 145 582 92,7 0,77 309 210 2379 236 0,92
SUDg 355 S3-40% 125 585 93,0 0,75 272 250 2041 202 1,08
377 0,018 12,30 1650
L-10B S3-60% 108 587 93,2 0,72 245 290 1757 173 1,26
S3-100% 92,0 589 93,1 0,68 220 340 1492 149 1,46

k - resistance value which must be switched on the circuit of each phase of the rotor in order to attain, (0 rpm)
during stopping the rotor, starting torque equal to the break-down torque. (Mmax).

-5-
 Dimensional drawing and dimensions of slip ring motors

Mounting dimensions Overall dimensions

Type
A B C D E F GA H K Cable glands AA AB AD BB d1 HA HD L
SUDf 100L 160 140 63 28 60 8 31,0 100 12 3 x M20x1 45 205 132 240 M10 15 277 545
2 x M27x1,5
SUDf 112M 190 140 70 28 60 8 31,0 112 12 54 235 155 280 M10 17 307 565
1 x M20x1
2 x M27x1,5
SUDg 132M 216 178 89 38 80 10 41,0 132 12 56 260 155 280 M12 19 338 640
1 x M20x1
2 x M33x1,5
SUDg 160M 254 210 108 42 110 12 45,0 160 15 60 310 180 310 M16 23 385 749
1 x M20x1
2 x M33x1,5
SUDg 160L 254 254 108 42 110 12 45,0 160 15 60 310 180 370 M16 23 385 808
1 x M20x1
2 x M33x1,5
SUDg 180L 279 279 121 48 110 14 51,5 180 15 70 345 180 400 M16 26 430 870
1 x M20x1
2 x M42x2
SUDg 200L 318 305 133 55 110 16 59,0 200 19 80 400 225 380 M20 32 480 930
1 x M20x1
2 x M42x2
SUDg 225M 356 311 149 60 140 18 64,0 225 19 85 445 240 400 M20 35 540 1030
1 x M20x1
2 x M76x3
SUDg 250M 406 349 168 70 140 20 74,5 250 24 90 495 280 420 M20 36 590 1190
1 x M20x1
2 x M76x3
SUDg 280S 457 368 190 80 170 22 85,0 280 24 100 560 305 470 M20 40 675 1240
1 x M20x1
2 x M76x3
SUDg 280M 457 419 190 80 170 22 85,0 280 24 100 560 305 520 M20 40 675 1290
1 x M20x1

Mounting dimensions Overall dimensions

Type
A B C D E F GA H K Cable glands AA AB AC AD BA BB d1 HA HD L
2 x M42x2
SUDg 315S 508 406 216 90 170 25 95 315 28 134 640 694 585 150 500 M24 45 750 1405
1 x M20x1
2 x M42x2
SUDg 315M 508 457 216 90 170 25 95 315 28 134 640 694 585 150 550 M24 45 750 1453
1 x M20x1
2 x M42x2
SUDg 355L 610 630 254 100 210 28 106 355 28 158 720 764 620 205 730 M24 50 848 1737
1 x M20x1
-6-
 Mounting dimensions
Type S
A B C D E F GA H K M N P T
r qty
SUDLf 100L 160 140 63 28 60 8 31,0 100 12 215 180 250 15 4 4
SUDLf 112M 190 140 70 28 60 8 31,0 112 12 215 180 250 15 4 4
SUDLg 132M 216 178 89 38 80 10 41,0 132 12 265 230 300 15 4 4
SUDLg 160M 254 210 108 42 110 12 45,0 160 15 300 250 350 19 4 5
SUDLg 160L 254 254 108 42 110 12 45,0 160 15 300 250 350 19 4 5
SUDLg 180L 279 279 121 48 110 14 51,5 180 15 300 250 350 19 4 5
SUDLg 200L 318 305 133 55 110 16 59,0 200 19 350 300 400 18 4 5
SUDLg 225M 356 311 149 60 140 18 64,0 225 19 400 350 450 18 8 5
SUDLg 250M 406 349 168 70 140 20 74,5 250 24 500 450 550 18 8 5
SUDLg 280S 457 368 190 80 170 22 85,0 280 24 500 450 550 18 8 5
SUDLg 280M 457 419 190 80 170 22 85,0 280 24 500 450 550 18 8 5

Overall dimensions
Type
AA AB AD BB d1 HA HD L LA Cable glands
SUDLf 100L 45 205 132 240 M10 15 277 545 11 3 x M20 x 1
SUDLf 112M 54 235 155 280 M10 17 307 565 12 2 x M27x1,5 + 1 x M20x1
SUDLg 132M 56 260 155 280 M12 19 338 640 12 2 x M27x1,5 + 1 x M20x1
SUDLg 160M 60 310 180 310 M16 23 385 749 13 2 x M33x1,5 + 1 x M20x1
SUDLg 160L 60 310 180 370 M16 23 385 808 13 2 x M33x1,5 + 1 x M20x1
SUDLg 180L 70 345 180 400 M16 26 430 870 13 2 x M33x1,5 + 1 x M20x1
SUDLg 200L 80 400 225 380 M20 32 480 930 16,5 2 x M42x2 + 1 x M20x1
SUDLg 225M 85 445 240 400 M20 35 540 1030 18 2 x M42x2 + 1 x M20x1
SUDLg 250M 90 495 280 420 M20 36 590 1190 19 2 x M76x3 + 1 x M20x1
SUDLg 280S 100 560 305 470 M20 40 675 1240 20 2 x M76x3 + 1 x M20x1
SUDLg 280M 100 560 305 520 M20 40 675 1290 20 2 x M76x3 + 1 x M20x1

-7-
 Mounting dimensions
Type S
A B C D E F GA H K M N P T
r qty
SUDLg 315S 508 406 216 90 170 25 95 315 28 600 550 660 22 8 6
SUDLg 315M 508 457 216 90 170 25 95 315 28 600 550 660 22 8 6
SUDLg 355L 610 630 254 100 210 28 106 355 28 740 680 800 22 8 6

Overall dimensions
Type
AA AB AC AD BA BB d1 HA HD L LA Cable glands
2 x M42x2
SUDLg 315S 134 640 694 585 150 500 M24 45 750 1405 22
1 x M20x1
2 x M42x2
SUDLg 315M 134 640 694 585 150 550 M24 45 750 1453 22
1 x M20x1
2 x M42x2
SUDLg 355L 158 720 764 620 205 730 M24 50 848 1737 24
1 x M20x1

Mounting dimensions Overall dimensions

Type S
D E F GA M N P T Cable glands AE HB d1 L LA LB*
r qty
SUDKf 100L 28 60 8 31,0 215 180 250 15 4 4 3 x M20x1 177 275 M10 545 11 -
2 x M27x1,5
SUDKf 112M 28 60 8 31,0 215 180 250 15 4 4
1 x M20x1
195 325 M10 565 12 -
2 x M27x1,5
SUDKg 132M 38 80 10 41,0 265 230 300 15 4 4
1 x M20x1
205 360 M12 640 12 -
2 x M33x1,5
SUDKg 160M 42 110 12 45,0 300 250 350 19 4 5
1 x M20x1
225 415 M16 749 13 -
2 x M33x1,5
SUDKg 160L 42 110 12 45,0 300 250 350 19 4 5
1 x M20x1
225 415 M16 808 13 -
2 x M33x1,5
SUDKg 180L 48 110 14 51,5 300 250 350 19 4 5
1 x M20x1
250 485 M16 870 13 -
2 x M42x2
SUDKg 200L 55 110 16 59,0 350 300 400 18 4 5 275 560 M20 930 16,5 810
1 x M20x1
2 x M42x2
SUDKg 225M 60 140 18 64,0 400 350 450 18 8 5 300 630 M20 1030 18 965
1 x M20x1
2 x M76x3
SUDKg 250M 70 140 20 74,5 500 450 550 18 8 5 330 680 M20 1190 19 1125
1 x M20x1
2 x M76x3
SUDKg 280S 80 170 22 85,0 500 450 550 18 8 5 360 790 M20 1240 20 1155
1 x M20x1
2 x M76x3
SUDKg 280M 80 170 22 85,0 500 450 550 18 8 5 360 790 M20 1290 20 1205
1 x M20x1

*Motors in type of mounting IM1011; IM2011 and IM3011 with rain hat

-8-
 OTHER MOTORS AVAILABLE ON REQUEST

- Squirrel cage motors (high and low voltage)

- Progressive motors
- Brake motors
- Explosion-proof motors Exde IIC T5
- High voltage motors
- Circular saws
- Immersion motors
- Lift motors
- Motors to be built in

SPECIAL EXECUTION OF MOTORS

- Special voltages and/or frequencies

- Insulation class H
- With temperature detectors in winding (bimetallic)
- With semiconductor temperature detectors in winding (PTC)
- Special shafts
- Special flanges
- Motors in special execution-designed to the customers specification
(by larger number of pieces)

FRANK & DVORAK

Elektromaschinenbau- und Vertriebsgesellschaft m.b.H. u. Co.KG

CONTACT ADDRESS:
A-7033 Pttsching (Burgenland),
Industriestrasse 1
Phone: +43 2631/8005
Telefax: +43 2631/8005-84
e-mail: ffd@frank-dvorak.at
http://www.frank-dvorak.at

Edition February 2007

-9-