Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.

com

Corriente de Falta de Arco

Tiempos de Despeje de Faltas
Energa Incidente
NFPA 70E
IEEE 1584
CSA Z462
www.etapesp.es
 Reduce Riesgos, Optimiza el Uso

ETAP calcula automticamente

Corriente de Falta de Arco

Tiempos de Operacin de Dispositivos de
Proteccin
Duracin & Decaimiento de Arco Elctrico
Energa Incidente
Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Limites en la Proteccin de Arco Elctrico

reas de Alta energa Incidente

Lder en la industria de Anlisis

de Arco Elctrico
El mdulo de Anlisis de Arco Elctrico de
ETAP provee de mltiples posibilidades
para un rendimiento ms fcil y rpido. La
herramienta permite identificar y analizar
las reas de alto riesgo de arco elctrico
en sus sistemas. Puede simular a su vez
distintos mtodos usados por los
ingenieros para mitigar niveles altos de
energa incidente. Este programa
integrado facilita la creacin de mltiples
escenarios para determinar qu
configuracin produce la mayor energa
incidente. Tambin ofrece varias
posibilidades de impresin profesional de
informes y etiquetas de arco elctrico.

www.etapesp.es
 Anlisis de resultados de Arco Elctrico
Para el anlisis de arco elctrico es necesario tener en consideracin varios escenarios posibles, incluyendo
los que producen los niveles mximos y mnimos de corriente de falta. Esta herramienta facilita la tarea de
analizar los resultados obtenidos de mltiples escenarios. Con solo un clic el programa permite averiguar cul
escenario representa el peor caso. El programa ofrece tambin avisos y filtra las reas problemticas,
simplificando el anlisis de arco elctrico.

Una vez se han analizado los resultados se pueden generar etiquetas e informes de faltas localizadas
directamente, incluyendo faltas de arco en las barras, en los dispositivos de proteccin y cargas en los
terminales.

Caractersticas
Organice resultados de distintos estudios
siguiendo mltiples criterios

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Encuentre los resultados de los peores casos de

energa incidente
Identifique rpidamente secuencias incorrectas de
operacin de dispositivos de proteccin
Detecte los dispositivos que fallan al operar
Filtre y analice resultados en funcin de los niveles
de energa incidente
Cumple con los estndares
Identifique problemas de variacin de corriente de
arco NFPA 70E
IEE 1584 2002
2000,2009 y 2012
Localice la ralentizacin de dispositivos de IEE 1584a 2004
proteccin CSA Z462 2008
IEE 1584b 2011
Cdigo por color y filtro de resultados segn nivel OSHA 29 CFR 1910
de energa incidente NEC 110.6
ASTM D 120-02
Agrupe resultados de arco elctrico por NESC
localizacin de los equipos

Genere etiquetas estndar/personalizadas de

trabajo y hojas de datos para parmetros de
estudio

Clculo de Arco Elctrico

Monofsico
Al igual que con sistemas trifsicos, ETAP
permite realizar clculos de arco elctrico
para sistemas monofsicos y as estimar la
energa incidente para faltas monofsicas.
Muchos equipos siguen siendo
monofsicos y los ingenieros tienen que
determinar que niveles de energa pueden
encontrarse en estos lugares. El programa
permite a los ingenieros obtener una
estimacin conservadora de esa energa.

www.etapesp.es
 Etiquetas de Trabajo, Hojas de Datos, Rtulos
Etiquetas de trabajo
Segn los lineamientos de la normativa NFPA 70E, los permisos escritos
(etiquetas de trabajo) son necesarios cuando se trabaja con conductores
elctricos energizados o partes de circuitos que no han sido dispuestos en
una condicin de trabajo elctricamente segura. Esta herramienta de
ETAP provee etiquetas de trabajo que incluyen todos los elementos
necesarios segn el Artculo 130.2 (B) de la NFPA 70E. El programa
rellena automticamente los resultados de energa incidente y los lmites
de proximidad con riesgo de descarga. Las etiquetas de trabajo adems:

Son personalizables para cumplir cualquier requisito

Pueden ser guardadas y archivadas en el proyecto de ETAP

para su uso posterior

Pueden ser impresas segn el peor caso de anlisis de AE o

basarse en cualquier condicin de operacin usada para
ejercer los trabajos de energizacin
Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Hojas de Datos
La hoja de datos es una versin mejorada del
informe de anlisis de arco elctrico. ste da una
descripcin detallada de los parmetros
considerados en el estudio de cortocircuito y
cmo se han obtenido los resultados de las
barras. Esta caracterstica le permite compartir
con los ingenieros de campo o los electricistas
todas las suposiciones del estudio y verificar los
casos. Esta informacin es fundamental como
informacin de la metodologa empleada para
determinar la energa incidente.

Etiquetas
Personalizables
ETAP dispone de gran
variedad de etiquetas
profesionales en numerosos
idiomas, entre los que estn
ingls, espaol, francs, y
portugus. Imprime
automticamente lotes de
etiquetas en funcin de la
energa incidente ms alta de
todos los modos de operacin.

www.etapesp.es
 Arco Elctrico en Corriente Continua y Mtodos de Clculo
Arco Elctrico en Corriente Continua
La nueva versin de la NFPA 70E 2012 incluye un nuevo anexo (Anexo D.8) dedicado al clculo de
energa incidente en corriente continua. El mdulo de Cortocircuito CC de ETAP ha sido integrado
con tres mtodos de clculo de arco elctrico en corriente continua. Esto permite a los ingenieros
comparar los valores de energa incidente de arco elctrico y decidir que mtodo otorga los
resultados ms precisos.

Mtodo de Clculo
Potencia mxima
Stokes & Oppenlander
Paukert
Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Caractersticas de anlisis de arco elctrico en CC

Anlisis de resultados de arco elctrico
Etiquetas de arco elctrico
Diagramas de energa incidente
Ventanas de resultados en los diagramas
unifilares de CC

www.etapesp.es
 Simulacin de los mtodos de Mitigacin de Energa Incidente
Modelado de Reduccin de Energa Incidente
Proteccin de enclavamientos selectivos por zonas
Interruptor en modo de mantenimiento
Determina los fusibles limitadores de corriente por medio de:
Mtodo de Curva de Peak-Let-Through
Mtodo de IEEE 1584
Mtodo del Fondo de la Curva
Proteccin de relees diferenciales
Dispositivos detectores de Arco
Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Modo de
Mantenimiento

Proteccin de enclavamientos selectivos

Proteccin de Rel Diferencial por zonas

www.etapesp.es
 La herramienta de arco elctrico ms capaz y fcil de usar
Anlisis automatizado
Determina automticamente el tiempo de despeje
de la falta de arco
Obtencin instantnea de los lmites de
proteccin frente a arco elctrico
Determina las contribuciones individuales de
corriente en arco
Generacin de etiquetas de arco elctrico, para
cada seccin de interruptor principal, interruptores
de carga y para arrancadores de motor
Generacin de etiquetas de arco elctrico para
todo punto terminal de carga incluyendo motores
de induccin, motores sincronizados, bancos de
capacitadores y cargas estticas
Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Caractersticas de IEEE & NFPA

Las siguientes caractersticas estn disponibles para
cumplir con los requisitos marcados por el IEEE y la
NFPA:
Limitar la energa incidente segn el tiempo
mximo de despeje de la falta (ej. 2 segundos)
Alertas propias de rango lmite de clculo
emprico & configuracin de puesta a tierra
Diferencia automticamente entre dispositivos
de proteccin de carga y de lnea
Distancias personalizables y tpicas del IEEE
entre conductores para barras y factores-X en
los equipos (segn IEEE 1584)
Calcula automticamente energa incidente para
barras de baja tensin (ej. 208-240voltios o
menos)
Asigna automticamente energa incidente para
equipos de baja tensin
Simplicidad de Clculo
Realiza mltiples simulaciones de arco
elctrico con un solo clic y analiza todos los
distintos resultados en segundos
Defina sus propios parmetros o use
resultados ya calculados por el programa
para obtener la energa incidente
Utilice la Calculadora Rpida de arco
elctrico para analizar y simular escenarios
en los puntos de falta

www.etapesp.es
 La herramienta de arco elctrico ms capaz y fcil de usar

Datos globales para equipos

Acelera entrada de datos para proyectos de arco
elctrico mediante el uso de datos basados en anlisis
de arco elctrico segn el tipo y nivel de tensin de los
equipos.
Las definiciones globales de datos de anlisis de
arco elctrico eliminan la necesidad de
especificar esta informacin para cada barra
Definiciones globales para distancias de trabajo,
separacin de barras, lmites de proximidad, y
clases de guantes segn voltaje de trabajo
Especifica datos de anlisis para arco elctrico
segn IEEE 1584 o segn valores especificados
por el usuario
Seleccione globalmente datos de anlisis de
Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

peligro de descarga segn NFPA 70E, 2000,

2004, 2009, 2012 o segn valores especificados
por el usuario
Cambie globalmente los ajustes de clase de
guantes de proteccin dados segn el estndar
ASTMD 120-02a
Defina globalmente los ajustes de aislamiento
del principal equipo de proteccin segn IEEE
1584b-2011)

Contribuciones del motor y manejo de

equipos de baja tensin
ETAP hace que sea muy fcil especificar
consideraciones que deben ser aplicadas a equipos de
baja tensin como motores y transformadores segn la
NFPA 70E & IEEE 1584

Considera cada de corriente de falta en el motor

durante el clculo de arco elctrico
Excluye completa y automticamente de la
simulacin las contribuciones de motores
pequeos
Identifica y excluye automticamente
transformadores con valores nominales de
tensin y potencia relativamente bajos
Asigna una categora de peligrosidad a este tipo
de equipos automticamente segn el rango de
corriente falta.

91 851 00 26 / 91 849 62 24
info@software-gg.com

www.software-gg.com
www.etapesp.es
www.etapesp.es
Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

www.software-gg.com
www.etapesp.es

Venezuela Espaa
sonia@etapven.com info@software-gg.com
etapven@gmail.com
(+34) 91 851 00 26
(+58) 412 240 14 42 (+34) 91 849 62 24
(+58) 414 240 14 42
(+58) 212 484 83 11

www.etapesp.es