MT TNG TI THNG DU GA

Tr Ha su tp

Li u

Trc khi nghe php hay hc gio l, nn dng tm thanh tnh khi lng b ,
rng m tm t bi lm ng c hc o tnh ha tm thc.

***

Mun bc vo Mt Tng i tha, hnh gi trc tin cn phi thc hnh iu

th nht ( bt buc ):

--- Thun ha tm theo con ng chung ( common path hay Lamrim ), gm c:

a) Qui y Tam Bo: l cnh ca dn vo Pht php,
b) Pht tm B : l cnh ca dn vo i tha,
c) Hiu r v Tnh Khng,

Ba iu ny dng lm nn tng bc vo Mt php i tha. Nu khng,

ngi tu s dn thn vo con ng sai lc, nh nu ct mong thnh cm, vt sng b
mong c sa.

Dn bi

Bi ny chia lm nm im:

1) Nt c th gia Pht gio so vi cc Tn gio ngoi Pht gio ( non-

Buddhism )
2) Nt c bit gia Pht gio Nguyn thy ( Theravada )v i tha Pht
gio (Hinayana ).
3) c im khc nhau gia i tha Hin tng ( Paramitayana )v i tha
Mt tng ( Vajrayana ).
4) S khc bit gia i tha Mt tng ( Vajrayana ) v Mt Tng Ti Thng
Du Ga ( Anuttarayogatantra ).
5) i tha Mt tng v Kalachakra.

Mt Tng Ti Thng Du Ga li chia ra : Bn Tn Du Ga ( Deity yoga ),

Hevajra, Vapabhairava, Chalarasamvara, v Kalachakra.

Phn Chnh
 1) c im ca Pht Gio

Pht gio c g c bit khc vi cc Tn gio khc?

Chc chn c ngi ngh Pht gio c nhiu nghi l hn, nhiu cch cng dng
hn .vv... Nhng vic ny cha hn l Chnh php.

V tm nguyn cu gii thot khi lun hi sanh t m ngi con Pht tm v Qui
y ni Tam Bo. Pht Php Tng l i tng ca tm qui y, ni c kh nng a
ngi con Pht n b gii thot, trnh khi mi au kh v nhn au kh cho tng lai,
mi mi v sau. Tt c mi kh au u pht xut t nghip chng phin no tch ly
trong dng tm thc. V nhn tch t nn qu kh au phi tr trong cuc sng.

Qui y Tam Bo l quay v nng gi ni Pht Php Tng, nh c th thot

c nghip chng, t kt qu rt ro l gii thot mi kh au v nguyn nhn au
kh, l ng c tu hnh chnh ca ngi con Pht hng s c.

V nh c ngi v phm nhiu c nghip lu i nhiu kip, m nay li tha h

tm tham gin si m chy theo mun th chc chn s chu qu kh. Th nay mi khi
tm khng tt ni ln, nu c phng php p dng ha gii, c bo s t t gim
bt, tm dn dn tnh ha, c khuynh hng to nghip lnh, nghip lnh cng t,
nghip d cng tiu. n mt lc no s tn dit kh au, thot khi lun hi.

Mun thot khi kh, gii thot lun hi, khng cn phi b ni ny dn mt ni
c bit no khc, m kh au c th dit tn ngay trong thn tm ny, gii thot c th
t ngay trong i ny. Thn t i ny vn c sn tim nng thnh tu ngun hnh
phc ti thng. Ch cn ta chn ng con ng, ng phng php, hp cn c, ri ra
cng n lc tu tr. Nh vy l, o Pht l con ng a chng sanh ti b gii thot
gic ng.

Con ng gii thot ny khng c trong cc Tn gio khc. Cc Tn gio khc

c th dy nhiu phng php nhp nh su, c thn thng, bay ln my hay n th,
xut hn du ngon, nhng khng dy cch tu gii thot kh au, trnh gy nhn c. y
l phn ct ty ca Pht gio, mc cao qu tuyt diu ca o Pht. N khng nm
ch ngho th cu Pht cho giu, bnh th cu cho khi, hng th cu cho mua may
bn t.

2) c im ca i Tha

S khc bit gia B Tt Tha v Thanh Vn Tha.

Ti sao i Tha li thm diu hn?
 Thanh Vn tha l c xe nh, p ng mt s nh nhu cu , cha phi l thnh tu
cao nht.Mun thnh tu rt ro con ng Pht dy, trit b ton din phin no nhim
, t chc nng b , cn phi hnh theo con ng i tha, phng php dnh cho
B Tt o.

Trong Pht gio khng c phn chia gio php tt xu, php ny han ho hn
php kia. Gio php no thch hp vi cn c ngi tu l gio php han ho.

Khi mi Thnh o, v quan st cn c chng sanh nn c Pht ba ln chuyn

php, t T Diu , lm cn bn cho con ng gic ng. Ln cao hn, Pht dy pht
lng t bi v tm b cho cc v B tt, lnh trch nhim mang li ch n cho chng
sanh v thnh tu v thng b . Qu v cao nht trong Thanh vn tha l A La Hn,
cha x b mi phin no m lm, nn b v minh che ph tr ton gic. Pht thnh tu
v thng b mau chng, mc ch tm chn l v mun cu chng sanh thot kh,
trong giai on tu hnh tch ly phc c, cu gic ng v li ch chng sanh. Cui
cng Ngi thnh Pht cng v li ch cho chng sanh. T khi mi pht tm cho n khi
thnh o u da trn cn bn tm b , v li ch chng sanh. n khi thnh Pht,
Ngi c kh nng bung x rt ro t tr vin gic.

Tt c chng ta u c ht ging thnh Pht, c kh nng t v thng b .

iu thit yu l phi pht tm b , nguyn thnh Pht v li ch chng sanh, c gng
tu tr tch ly phc c tr tu, hnh tm bung x rt ro thnh tu gic ng vin
mn. Ch c con ng i tha mi c phng php a hnh gi n qu v v
thng b .

V vy nn php i tha cao diu hn.

Tuy nhin, khng th cho rng hnh theo i tha khng cn n Gii, nh,
Hu. Cn bn ca i tha chnh l Tiu tha, ch khc l, i tha i hi phi pht
tm i bi v tm b .

3) c im ca Kim Cang Tha

Php i tha li c hai, mt l Tu Nhn ( Ba la Mt tha ) hay l Hin Tng, hai

l Tu Qu, ( Kim Cang Tha ) hay l Mt Tng. Mt Tng c cho l thm diu hn.

Mt Tng l mt h thng hnh tr Pht gio c nhiu th h cao tng c o

gi gn v truyn trao trn vn khng gin on t nhiu th k qua. Nh Ngi Long
Th ( Nagarjuna ), Nguyt Xng ( Chandrakirti ), Thnh Thin ( Aryadeva ), cng nhiu
v thnh danh ting khc t n .
 V sao Mt Tng li thm diu hn?

Nhng php thn thng hay s linh ng ca cc cu thn ch ch l mt vic nh.

iu quan trng cn hiu r l phng php do chnh c Pht truyn dy cng cc
phng php khc, mc ch chnh l hnh tr hai sc thi trong Pht gio l phng tin
( Lc ) v tr tu.

Hin gio v Mt gio ging nhau ni ni dung tu hnh phng tin v tr tu

Nt dung ging nhau, nhng cch hnh tr li khc.

Hin Tng khi ni, '' song tu phng tin v tr tu,'' hay song tu cng c v tr
tu, song tu y c nghi l song song, xen k, dng tr tu tu phng tin, hay
dng phng tin tu tr tu, ln ln tch t t lng cng c, ch khng phi trong
cng mt lc m ng thi tch t c c hai. Mt Tng cng ni, '' song tu phng
tin v tr tu'', nhng song tu y khng phi l thc hin xen k m l ng lot,
trong cng mt php tu tch ly c c hai cng c tr tu. Khi qun tng thn sc
tng ca Pht, ng thi qun v tnh khng ca thn Pht. Qun tng sc thn nhim
mu ca Pht l phng tin, nh vy tch t c cng c. Qun tnh khng ca thn
Pht l tr tu, nh vy tch t c tr tu. Phng php ny gip hnh gi cng mt lc
tch ly c c hai t lng cng c tr tu, do kh nng mau chng thnh tu
thn Pht v tr Pht. y l l do v sao Mt Tng li thm diu hn Hin Tng.

Lm th no trong cng mt cng phu li c th song hnh cng c v tr tu?

Trc tin, cn hiu v ct ty ca php qun tng Bn Tng Du Gi ( Deity

yoga ) ca bn b Mt php. Qun tng Bn Tn Du Ga phi pht khi t nn tng
tnh khng. u tin qun v tr tu tnh khng, k qun thn sanh dit ca mnh, t
tnh khng khi hin thnh tng Pht, do bit thn Pht tuy hin hu nhng khng
c t tnh, ch do tr tu tnh khng hot hin m thnh ( do tr tng tng t tnh
khng ). Khi hin thn Pht, trng dng tm hnh din thot tc ( divine pride ),
nim nim khng ri tnh khng ca thn Pht ang hin ra.

Tr tu tnh khng hot hin thnh tng Pht l qu ca ng tu. V vy m ni

Mt tng vn dng qu tu hnh. Ly kt qu hun tp tm thc, nh mau chng
t thnh. Mt Tng l phng php tu nhanh chng nh vy, nn c bit him qu.

Mc d, t mnh hin loi thn Pht trong qun tng, nhng khng c nghi
l mnh l Pht. Ch qun tng thi. Cha phi thnh Pht thc s. Nhng cng ng
ni mnh khng th thnh Pht, mi ngi u c kh nng ny. Qun tng thn Pht
mau chng tch ly t lng cng c, hiu v qun v tnh khng mau chng
tch ly t lng tr tu.
 Gi nn tm hiu v sao gi Mt Tng l '' tu qu '', hay Kim Cang tha. Kim Cang
l cng chc, khng g ph v, biu hin cho s hp nht khng th phn chia gia tr
tu v phng tin. Khi hnh tr theo php Bn Tn Du Ga, hnh gi luyn tr tu v
phng tin khng xen k m cng mt lc. Qun v cnh Pht ( ci Tnh, Mandala ) l
qun v sc thn ca Pht, v tm h lc ca Pht, v cnh gii ca Pht. Nh mang qu
v ngay trong giy pht hin ti, hnh gi hun tp mi tnh nng ca tm mnh mau
chng t n thnh qu y. Kim Cang tha l ng tu, phng tin tr tu khng hai,
mang kt qu v ng dng trn ng tu. V th m gi Kim Cang tha, l c xe '' tu
qu''.

4) c im ca Mt Tng Ti Thng Du Gi

Phng php Kim Cang Tha li phn thnh bn b.

u l tinh ty ca Mt Tng Ti Thng Du Ga? ( Anuttarayagatantra )
Gio php Pht c bit ch trng n tnh khng hai ( bt nh )ca phng tin
v tr tu. Hai sc thi ny c tu luyn hp nht trong Mt Tng. Php tu hp nht ny
khng c trong Hin Tng. Hin Tng tuy kt hp phng tin v tr tu, nhng rn
luyn song song, xen k. Cn trong Mt Tng th hon ton l mt.

Mt Tng thng ni n: nn tng, o, v qu.

o l cng phu tu hnh. Qu l thnh qu s t n. Cn nn tng chnh l thn
ngi. Thn ngi c c mt h thng kh, kinh mch, lun xa, nhiu loi tinh cht lun
chuyn trong thn, nh mu t m, tinh kh t cha, v cc hp un b khc
( bodhicitta substances ).

Mt Tng cho rng mi loi kh trong c th ( lung ) tng ng vi mt tng tm

thc. Tm v kh c nhiu tng th lu v vi t khc nhau. Mi loi kh kt hp vi mt
tng tm thc, pht sinh thnh hnh nh v tng trong tm. Khi ng, chng ta t t
chm su vo gic ng, tm thc cng lc cng tr nn vi t, phn tm v kh th lu lc
tnh dn dn thu v hi t ni huyt tim, lm hin l cc tng tm v kh cng lc cng
vi t. Dn dn chng ta mt tri gic, bt u nm m. Khi thc gic, cc lung kh tn ra
khi vng tim, tm thc cng tr nn th, cho n khi thc hn.

Hin Tng v ba b mt php di ca Mt Tng vn dng lp kh v tm th

thin qun tu tp. Ch ring cc mt php trong Mt Tng Ti thng Du Gi khng lm
nh vy, m ch ng thu nhip cc tng tm thc vi t nht thin qun v tnh
khng v v thn Pht, nh vy c th trit b mi phin no th-t, cng vi tt c mi
tp kh phin no tch ly, ng thi thnh tu ba thn Pht.

Phng php ny ch c trong Mt tng Ti Thng Du ga. Do , MTTTDG l

thm diu nht. V y c c mt h thng trnh by v kh, kinh mch, lun xa cng
nhng thnh phn lun chuyn trong . Khi chm ti im tinh tu nht ca thn kim
cang, hnh gi thu nhip ht cc tng tm kh th lu hin l phn tm kh vi t nht,
ly lm nn tng thin qun tnh khng v thin qun thn Pht.

Trong kinh thng ni n khi Pht thi trin thn thng thuyt php hay ha
chng sanh, t thn Pht th hin ra triu triu thn y khp h khng; trn mi u si
tc c v lng quc , mi quc c ngn triu c Pht vv...Thn tm ny ca Pht
l thn tm cc k vi t, c th t ti ng trn u si tc khng b ngn ngi.

iu ny khng phi tin m qun. Lm hin l v vn dng thn tm vi t, l

c im ca Mt Tng Ti Thng Du Gi. Cn v nhng lnh vc khc nh tm b
v tnh khng th cng ging nh Hin Tng khng g khc.

ng cho rng tu theo mt tng l t do ngoi khung kh gii lut. Cc T s

truyn tha mt php l nhng t kheo gi gn phm hnh rt thanh tnh trong sut cuc
i hnh o.

5) c im ca Mt Php Kalachakra

Mt Php Kalachakra l phng php cc k thm diu. V cu gic ng nhanh

chng li ch chng sanh. iu cn yu l ng qu chu thn xc, m nn tr ni
tm mnh. Tm vn trong sng, khng nhim. c tnh ca tm khng nhim , nh
vy mi c th sm hi tnh ha tm thc, t tr ton gic. Tr ny chnh l tm Pht.
Cn thn Pht th sao? Lm th no chng ta c th t thnh thn Pht?

Theo php Mt tng, thn cha m sanh l thn ca mnh, nhng khng th ly
thn th lu ny chuyn thnh thn Pht nhim mu. Phi vn dng phn tm v kh
vi t nht thin qun tnh khng, ri sm hi thanh tnh mi chng ngi ca thn v
tm ( sm hi nghip duyn ), th v vi t chuyn thnh sc thn trong sng ca Pht
Kim Cang Tt a ( Vajrasattva ) hay Pht Kim Cang Tr ( Vajradhara ), ni cch khc ,
chuyn thnh thn Pht. y l phn thn v tm vi t nht, khc vi thn v tm nm
un do cha m sanh ra. Phn tm v kh vi t nht qun tng tnh khng, l tr Pht, tr
Pht hot hin thn Pht, thn v tr ca Pht tr thnh mt hin tng duy nht khng
th phn chia, gi l thn tm ca Pht.

Kalachakra khng nhng vn dng thn v tm vi t nht thin qun v

tnh khng, m cn phi tri qua qu trnh thu nhip ton b mi thnh phn vt
l. Bao gi mi phn t vt l c thu nhip tiu tr, hnh gi s t thn v sc
ca Pht. Mt php Kalachakra khng ni thn v kh vi t khc vi thn nm un, m
dy phng php tiu tr thn nm un hin c, chuyn thn ny thnh thn v sc
ca Pht.

Ni dung ca Mt Php Kalachakra

 Cn phi hiu Kalachakra qua ba im ca php tu ny: nn tng, o, v qu.
Nn tng l thn vt l, t ba c khi sanh phin no tham, sn, si, cng nhiu
ty phin no khc. Thn l nguyn nhn ca kh au lun hi cho tt c chng ta.
Nhng thnh phn vt l c trong , h thng kh mch v cc tinh cht l nn tng ca
php Kalachakra, hnh tr.

o l phng php tu. trit b kh no, cn phi thnh tu tm i h lc bt

ng ( nh ). Trong Kalachakra gi tm ny l tm chn nh cc k vi t ang qun
chiu tnh khng, ch khc gi n l tm chn nh ( the mind of clear light ). Mun vn
dng tm vi t ny chng tnh khng, phi ln lt thu nhip tiu tr ht thn vt l.
iu ny khng t xut xy ra m thnh tu tng phn nh vo cng phu dng cng
kin tr rn luyn.

Lc u thn v sc ch l mt hin tng m h. Nu kin tr dng cng, cc hp

cht vt l ca thn s t t thu nhip li. Thn vt l thu nhip n u, thn v sc
hin ra n . Nh tr ni tm chn nh, hin thnh sc tng nm v Pht cng ch
tn thnh trong Mandala Kalachakra. y l cch thnh t thn v sc nhim mu ca
Pht.

Thn v sc t tm chn nh hot hin m thnh. Cn tm chn nh l nhn t

thnh tu tr Pht. Nh vy m c s hp nht gia thn v tm ca Pht. Hnh gi t
qu v Pht vi thn v sc v tm h lc bt ng, ng thi hin thnh ch Pht ch
tn thnh trong Mandala, tt c u nm trong chn tnh ca i lc v chn nh.

c im ca Kalachakra l thu nhip tt c mi thnh phn vt l th lu

ca nm un chuyn thnh thn v sc ca Pht.

Tm h lc bt ng l tm Pht. Thn v sc l thn Pht. Trong Kalachakra

thn Pht v tm Pht khng hai ( bt nh ). Cc Mt php khc li vn dng phn kh v
tm vi t nht cng lc hin thnh sc thn vi t nht, l thn Pht, ng thi chng
ng v tnh khng, l tm ca Pht. Gia Kalachakra v cc Mt php khc c s sai
bit cn bn.

Kinh Kalachakra trnh by v gii thch r rng tng chi tit phng php hnh tr
nn c gi l mt kinh hin nghi ( explicit tantra ). Cc mt php khc nh
Guhyasamaja c gi l mt kinh n nghi ( implicit tantras ) v trnh by ton bng n
nghi.

Php Qun nh Kalachakra

 Pht Qun nh c truyn di hai dng: Ban cho php v Truyn nng lc.

C hai u c gi l truyn mt php nhng c ngha khc nhau. Cho php hay ban
quyn nng ( Empowerment wang - ), ngi t c thy trao cho quyn qun
tng chnh mnh l Pht Bn Tn. Nhn c php qun nh ny ri mi c quyn
hnh tr theo phng php thin qun Kalachakra, mi c kh nng qun tng mnh
l v Pht Kalachakra v Pht trong cc b Mt php khc. Cn Mt php gia tr
( Initiation jenang- ) l truyn nng lc gia tr ca Pht Bn Tn cho thn khu ca
t. Nhn php qun nh ri mi c th nhn php gia tr, nng lc gia tr c
thng sut truyn qua ba ca thn khu ca t.

C nhiu ngi khi bit c l qun nh Quan m, lin i d cho bit, cha tng
nhn php qun nh trc , d c d bui l truyn php vn cha phi th nhn
c php gia tr ca c quan m. V sao? V mun tht s nhn c php gia tr ca
c Quan m, cn phi qun tng mnh trong thn tm thanh tnh ca c Quan m,
ri vn dng thn tm thanh tnh y nhn php gia tr. Nu cha tng nhn php qun
nh, khng th t qun tng mnh mang thn tm thanh tnh ca c Quan m, v
vy khng th nhn php gia tr. Ch c th qun tng Pht ng trn nh u, rt dng
cam l xung thn khu mnh thi. Nh vy cng s nhn c nng lc gia tr, nhng
khng phi nhn mt php gia tr.

i l qun nh thng c truyn cho t qua Mandala: bng ct mu, bng

gm v, t kh nng nh lc ca v thy, hay dng thn ngi, dng kin trc ba chiu.
Ring Kalachakra c hai phng php: theo dng thng thng v phi thng. Dng
thng thng ging nh cc b Mt tng khc. Dng phi thng ch c o c
Kalachakra vi nghi l 11 php qun nh, t li dy ca Thnh Naropa, i hi
Mandala ct mu hay qu, cng ln cng tt, cng tch ly c nhiu cng c cho
ngi tham d. Kalachakra c ti su Pht b, v vy dng su mu ct khc nhau,
tng trng cho tr gic ( vase initiation ) ca su Pht b. Ct c tnh ha trc khi
dng. Qu trnh thc hin c xy theo nghi thc nht nh. Tt c vt liu u c
tnh ha.

Mi mt php qun nh trong L Kalachakra. By php u gi l '' by php

qun nh s sanh ( enter as a child ), cng thm bn php: bnh bt ( vase ), kn mt
( secret ), tr tu ( wisdom ), danh t ( letter ). Nu l mi su php qun nh, th chia
ra : By php qun nh s sanh, Bn php qun nh trung ng ( four high
empowerment ), bn php qun nh cao ng ( four higher empowerment ), bn php
qun nh i o s Kim cang ( great vajra master empowerment ). Bn php qun
nh ny u cng tn: bnh bt, kn mt, tr tu, danh t.

Thi gian thng th vo ngy Rm thng Ba ( Tng lch ) v theo truyn thuyt,
hay bt c ngy Rm no.
 V sao truyn php qun nh Kalachakra phi dng n mi mt php qun
nh khc nhau?

V khi nhn by php qun nh s sanh, ngi th php tnh ha c chng

ngi ng ng by a b tt, ng thi cy vo tm thc y nhn duyn thnh tu
by a b tt.

Con ng tu chng v qu trnh tnh ha ca tng a b tt, lin quan n hai

lnh vc chnh ca php Pht dy, php thm su v rng ln. L hai ti tu hc chnh
ca ba tu vin ln nht Ty Tng: Bt nh Balamt( Prajnaparamita ) v Trung Qun
( Madhamika ). Trong Bt nh, gii thch r tng giai on tu chng ca b tt a
( thp a ), v chng ngi phi trit tiu, mi a khi chuyn ha c chng duyn
ri t thnh qu g.

V sao phi nhn php qun nh? V mi php c kh nng thanh tnh nghip
chng tng ng vi tng a b tt. Mc ch ca mt php l gp chng ta thnh tu
tng giai on trn ng tu dn n gic ng, bao gm lun con ng Hin gio. V
th, cn kt hp Mt vi Hin gio.

Cc giai on tu chng trong Kalachakra khng khc g nh Hin tng, phng

tin v tr tu, l hai mt rng v su, cn thc hnh song song. Mt tng cng th.
Nhng ngoi vic tch ly phc c ra, Hin php khng cp n kh, kinh mch,
lun xa v tinh kh b ...cng khng ni n phng php thng cc im trng
yu ca thn kim cang vn ng cc lung kh v tm vi t.

Tt c cc iu ny c gio php Kalachakra ch dn r rng. Ch quan trng

nht trong Kalachakra l Yugananda, l bt nh, khng hai, kt hp, ch v s ng nht
gia thn v tm nhim mu ca Pht. Vic ny t c trong php Kalachakra.
hiu phn vi diu ny, hnh gi cn nhn php qun nh Kalachakra, nu khng, khng
c php hnh tr.

Ngi mun tu theo php mt tng, iu ti quan trng l phi qui y Tam Bo,
pht tm b , th gii b tt. Nu l Mt tng ti thng du gi, phi th thm gii
kim cang. Ri nghi thc pht tm b . Pht nguyn khng ri xa tm b cho n
khi gic ng. Tm b gm c hai, qui c v cu cnh, cc k quan trng trong mt
php. L nn tng cho tt c mi mt php.

Mt php Kalachakra l php tu c phn ging Hin tng, li c phn hnh tr kn

mt. Hin php c hai loi phin no v tr chng, phi x b hai loi chng ny. Mt
php Kalachakra cng vy, ch khc phng php dp b chng ngi.

Cc mt php khc dy tm v kh vi t khi hin sc thn Pht ngay thn vt l,

dng qun chiu tnh khng. y l s bt nh ca thn v tm Pht, thn v tm
khng hai.

Phng php Kalachakra thc hin thn v tm khng ging th. Ngi tu khi
hin thn Pht khc vi thn vt l thnh tu thn v sc. Ngha l khng c hnh sc.
Khng y khng phi l tnh khng. Thn v sc khng thuc cnh gii Chn , m
thuc Tc . Gi l v sc v thn ny hon ton khng c phn vt l tp hp, c c
nh vo tu theo mt php. Cc hp un vt l dn dn b thu nhip, chuyn thnh thn
v sc. Qu trnh chuyn hin ny i hi phi dp b ht tr chng v phin no
chng, ging nh php Hin tng, ch c phng php thc hin khc nhau. Mt tng
dp hai chng ny bng cch tnh ha bn git tinh cht ( bindus ) nm bn huyt
hay lun xa trong thn.

Git th nht nm ni lun xa trn trn, lin quan n thi gian thc gic. Git
th hai nm gia lun xa c, lin quan n thi gian nm m. Git th ba nm lun
xa tim, lin quan n thi gian ng say. Git th t ni lun xa an in, di rn bn
lng tay, lin quan n h lc khi giao tnh.

Qun chiu tnh ha c tinh cht ni trn, thnh tu thn kim cang. Thanh tnh
git tinh cht ni c, thnh tu c ng kim cang. Thanh tnh c git tinh kh ni
tim, thnh tu kim cang. Tnh ha c git tinh cht ni huyt an in, thnh tu tr
gic bn lai kim cang ( primordial wisdom of the supreme immutable bliss ). Vy l
thnh tu php tu Kalachakra.

Do , Mandal Kalachakra c bn ca ng, Ty,Nam, Bc, vi bn mu: en,

, vng, trng, tng ng vi bn kim cang: Thn, ng, , v tr gic bn lai.

Khi nhn php qun nh, nhn by php s sanh trc. ang ngi trn gh vn
tng tng mnh c v thy dn qua tng ca ca Mandala nhn php. Trc mt
l Mandala vi bn ca thnh, v Pht chnh la Pht Kalachakra ng ngay gia cng cc
v Pht mu, tri thn vy quanh.

Trc tin c dn n ca Bc mu trng, lin quan n thn kim cang. Ni

y nhn hai php qun nh u. Ri n ca Nam mu , ng kim cang, nhn php
qun nh th ba v bn. K ca ng mu en, th php th nm v su. Cui ca Ty
mu vng nhn php th by. Mi ca tng ng vi mi git tinh kh. Tnh ha bn
git ny chuyn thnh bn kim cang. Nhn php qun nh da trn cn bn ny. V
gieo trng thin duyn vo tm thc, gip thnh tu bn thn Pht trong tng lai.

Php qun nh u tin l nc ( water initiation ) nh tm tr mi sanh. Tnh

ha nm hp th v nm trn. H thng Kalachakra c ti su hp th: sc, th, tng,
hnh, v thc, hp th th su l tr gic bn lai.
 Qun nh nc s tnh ha nm un v nm trn, gieo chng t t thn Pht
trong tng lai. Th hai l nn ( crown intiation ), lin quan n thn Pht. Ni ca Nam
nhn php qun nh n trang ( ear tassel initiation ), chy v chung ( vajra and bell ),
tnh ha li ni. Khi mi sanh, kh tn vo c th. Thn ngi c tt c 72,000 ng
kh mch. Khi cho i, cc ng kh mch i vo t chi, kh tn vo , do tr mi
c kh nng ni ci, lin quan n ting ni. Hai php qun nh n trang v chy
cng chung tnh ha h thng kh mch. Thnh tu ng kim cang, cn tnh ha sut
con ng tu.

Php qun nh th nm v su ni ca ng mu en lin quan n kim cang,

tnh ha nhng nhu cu lin h n gic quan , sc thanh hng v v cm gic. V
nghip v phin no lm nhim gic quan, hai php qun nh ny nhm tnh ha cc
cn v trn, thanh tnh mi i i phn bit.

Php qun nh th by c truyn ti ca Ty mu vng, lin quan n tr gic

bn lai ( vajra primordial wisdom ). Khi thai nhi c kh mch, tay chn, kh nng
c ng, hi th u tin l hi th ca tr gic bn lai. Php qun nh c truyn trn
cn bn kh ca bn gic ny. thc v tr gic bn lai c tnh ha, gieo chng t tr
gic h lc bt ng trong tng lai. Kh bn lai ny c mang vo an tr vnh vin
trong ng kinh mch chnh ga, s khng di chuyn ni khc trong thn. Tr gic bn
lai bt ng ch thy ni n trong mt php Kalachakra.

Mandala Kalachakra c ba vng trn t ngoi vo trong, tng trng hcho thn,
khu v . Nhng li gii thcg trn lin quan n i tng cn tnh ha v kt qu nm
trong Mandala .

By php qun nh u truyn cho ngi vo giai on tin khi. Sau khi nhn
by php s sanh, c th t mnh hnh tr, qun tng mnh l ng Bn tn Kalachakra
v rn tm hnh din nhim mu ( divine pride ) vi thn Pht khi qun nh.

K l bn b php qun nh. Php qun nh u tng ng vi giai on tin

khi, ba php sau tng ng vi ba chng ng trong giai on vin mn:1) thnh tu
bo thn Pht Kalachakra, 2) thnh tu php thn Pht Kalachakra, 3) thnh tu s hp
nht tam thn Pht.

V vy, nn trong Mandala Kalachakra c mt trng ni ca ng Bc, mt Tri

ni ca Ty Nam, tiu biu cho h thng tu trong giai on vin mn khc thng ny.

Bo thn Pht Kalachakra c thnh tu nh th no?

Trc ht, thu nhip kh vo ng kh mch chnh gia. Mt phn ca thn th
vt l c tiu tr, mt phn bo thn hin l. Thn v sc c hnh thnh nh kin tr
thu nhip tiu tr tng nguyn t ca thn vt l.
 Php qun nh bnh bt gia lc cho ngi hnh tr trong giai on tin khi.
Php qun nh kn mt l bc u vo giai on vin mn, tng ng vi giai on
thnh tu bo thn. K, php qun nh tr tu, tng ng vi giai on thnh tu php
thn. Php thn c thnh tu nh thu nhip kh vo ng kh mch chnh gia, khin
tm h lc bt ng hin l, ri dng tm ny qun chiu tnh khng. Khi tm h lc
ny chng ng tnh khng th gi l tr gic bn lai i h lc bt ng, v y chnh l
nn tng thnh tu php thn Kalachakra. Phng php hnh tr ny lin quan n php
qun nh th ba l php qun nh tr tu.

Hai php qun nh ny tng ng vi hai chng ng thnh tu bo thn, sau

thnh tu php thn. Qun nh cui cng l danh t, tng ng vi giai on kt hp
bo thn vi php thn. Hnh gi nhp nh, ri t trong nh tiu tr tng phn cc yu
t vt l. Giai on ny phi kin tr thc hin tng phn, khng th trong mt lc m
thnh tu ngay c.

Mt kinh Kalachakra ni c mi hai a b tt l mi hai giai on tu chng

qu Pht Kalachakra. Mi hai a ny tng ng vi mi hai on trn ng kh
mch chnh gia, mi on nh vy li phn thnh 1800 phn nh.

Mi khi kh c thu nhip vo ng kh mch chnh gia, s c mt phn hp

th vt l tng ng tiu tr v mt phn ca thn v sc c thnh tu. Nh th, trong
php mn c bit ny, hnh gi qua mi a b tt phi thu nhip 1800 git tinh cht,
tiu tr 1800 thnh phn vt l v thnh tu 1800 thnh phn thn v sc. Khi chuyn
ht mi hai a b tt, hnh gi tiu tr c ton b 21,600 thnh phn vt l ca thn
th, thnh tu thn v sc, vin mn s kt hp thun nht ca ba thn Pht, t a v
Kim Cang Tt a.

Khi ni tiu tr tng phn, c ngha l tun t xp chng hai loi tinh cht trng,
. Thu nhip cc lung kh t tn trong thn th, gm vo ng kh mch chnh gia,
ri p cc git tinh cht xp chng t trn xung. Git tinh cht u tin y p
ln trn cng, cc git khc ln lt xp chng t trn xung. Ri hnh gi li p git
tinh cht trng u tin xung di cng ng kh mch chnh gia, cc git khc ln
lt xp chng t di ln. C nh vy cho n khi ton b 21,600 git tinh cht u
c thu nhip v xp chng trong ng kh mch chnh gia. Qu trnh xp chng
tinh cht t trn xung v tinh cht trng t di ln ny c th hin trong
Mandala Kalachakra qua hnh tng mt trng ca ng Bc v mt tri ca Ty
Nam. Mt trng v mt tri tng trng cho phng php xp chng cc git tinh cht
trong giai on vin thnh.

Gii m trong Mandala Kalachakra lun lun mu , tng trng cho git tinh
cht xp chng t trn xung. Cng v l do ny m tc Pht Kalachakra mu .
 Tm Kt

Mun tr theo php Kalachakra trc ht nn Qui y Tam Bo, pht tm b ,

thun ha tm theo ng tu thng thng. Hiu v tnh khng. Thun thc ri, vo giai
on tin khi v vin mn ca Mt tng.

Nhn php qun nh v gia tr. S khc bit v ngi c cn bn ba im trn v

ngi khng c cn bn nh ngi i my bay v ngi i xe p. Ni n tuy nh
nhau, nhng vn tc khc xa. S cn thit ca php qui y, tm b v tnh khng l
nhng yu t khng th thiu trong ng tu Kalachakra.

Nhn php qun nh xong, mi ngy cn phi n li nng lc gia tr gieo vo

tm thc. T qun tng v hnh tr. T tm hc hi thm.

c t Lai Lt Ma c bit quan tm n Kalachakra. V Ngi l ngi chp tr

dng truyn tha ca php qun nh ny. Quc vng Pundarika dng Kulika l s t
son b lun v nghi thc truyn php qun nh. Quc vng l hin thn ca c
Quan Th m, c t Lai Lama cng c xem l hin thn ca c Quan Th m.
Nhn php qun nh Kalachakra do c t Lai Lama truyn c bit c nghi.

Dng truyn tha ny c truyn xung khng gin on, qua n Ty Tng. T
xa n nay, cc v thy him hoi tch cc hong dng php qun nh Kalachakra u
l nhng v dng t Lai Lama tip ni. Cc i t Lai Lama lun lun tch cc gi
gn dng truyn tha ca php qun nh Kalachakra.

Mong rng ngi hu duyn c nhiu li lc trong php tu ny. Nguyn cho th
gii an lnh, hnh tr theo php qun nh Kalachakra chng thnh tu. Mi cng c
xin hi hng cho tt c nhn loi u hnh phc.