Schage

Appareillage et choix dun procd

par Andr CHARREAU
Ingnieur de lcole Spciale de Mcanique et dlectricit (ESME)
et Roland CAVAILL
Docteur-Ingnieur de lInstitut des Sciences de lIngnieur de Montpellier
Comessa SA

1. Schage des produits solides ............................................................... J 2 482 - 2

1.1 Schage pression atmosphrique........................................................... 2
1.1.1 Schage par convection..................................................................... 2
1.1.2 Schage par conduction .................................................................... 7
1.1.3 Schage par rayonnement................................................................. 9
1.1.4 Schage par gnration interne dnergie ....................................... 9
1.2 Schage sous vide partiel ........................................................................... 10
1.2.1 Scheurs discontinus ......................................................................... 10
1.2.2 Scheurs continus .............................................................................. 10
1.3 Schage la vapeur deau.......................................................................... 10
1.4 Lyophilisation............................................................................................... 11
2. Schage des produits pteux ............................................................... 11
2.1 Scheurs pour produits conditionns
pour tre pendables ou pulvrisables ..................................................... 11
2.1.1 Schage conduction externe (tambour cailleur)......................... 11
2.1.2 Schage pulvrisation (tour datomisation) .................................. 12
2.2 Scheurs pour produits conditionns en nouilles ou mietts ............... 12
2.3 Scheurs pour produits mietts ou granuls.......................................... 12
3. Schage des produits liquides ............................................................. 12
4. Dfinition dun scheur .......................................................................... 13
4.1 Choix du procd de schage .................................................................... 13
4.2 Spcification technique dun scheur........................................................ 14
4.2.1 Donnes relatives au produit traiter .............................................. 14
4.2.2 Informations relatives au procd de schage ................................ 14
4.2.3 Informations relatives aux utilits..................................................... 14
5. Dispositifs annexes ncessaires
au fonctionnement dun scheur ........................................................ 14
5.1 Conditionnement de lair de schage ........................................................ 14
5.1.1 Filtres ................................................................................................... 14
5.1.2 Ventilateurs ......................................................................................... 15
5.1.3 Dshumidificateurs de lair ................................................................ 15
5.1.4 Rchauffeurs dair............................................................................... 15
5.2 Conditionnement du produit lentre du scheur.................................. 16
6. Procds de rcupration dnergie................................................... 16
3 - 1991

6.1 Recyclage de gaz ......................................................................................... 16

6.2 Utilisation des gaz extraits en prschage ou rchauffage ..................... 16
6.3 Rcupration par changeurs..................................................................... 16
6.4 Pompes chaleur ........................................................................................ 16
Pour en savoir plus ........................................................................................... Doc. J 2 484
J 2 482

article prcdent Schage. Thorie et calculs [J 2 480] donnait les principes

L thoriques du schage, puis des exemples pratiques de calcul et de dimen-
sionnement de quelques scheurs industriels.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 482 1
SCHAGE _____________________________________________________________________________________________________________________________

Le prsent article est consacr lappareillage.

Il prsente tout dabord une classification des scheurs les plus utiliss dans
lindustrie, dans le but essentiel de permettre au lecteur un premier choix de
matriels aptes rsoudre un problme de schage.
Cette classification est tablie en fonction de laspect physique du produit
scher, dans sa prsentation ltat humide. Il est vident que, moyennant
quelques amnagements particuliers sur le plan de lappareil de schage
proprement dit, certains procds de schage sont applicables des produits
daspects physiques trs diffrents.
Les principaux fournisseurs de scheurs industriels sont rpertoris en
[Doc. J 2 484].
Nous attirons lattention du lecteur sur le fait que divers constructeurs
spcialiss dans ce domaine prsentent des matriels qui combinent parfois
plusieurs effets, notamment conduction et convection, ou rayonnement et
convection, afin de proposer des quipements optimiss au niveau de leffica-
cit et des rendements nergtiques.
Des exemples dapplications et des prconisations simples de choix seront
prsents dans le tableau 1.
Ensuite seront indiqus quelques lments du choix dun procd de
schage en fonction des spcifications techniques des scheurs et du produit
scher.
Pour terminer seront dcrits les dispositifs annexes ncessaires au
fonctionnement des scheurs (filtres, ventilateurs, dshumidificateurs dair,
rchauffeurs dair, etc.), ainsi que les procds de rcupration dnergie.

1. Schage des produits Ce sont les phnomnes de conduction interne de la chaleur et

de migration de leau qui, en gnral, limitent la vitesse du
solides schage, laquelle, pour un mme produit, dpend donc de son
paisseur.
Divers amnagements permettent damliorer lefficacit de
Sont considrs comme appartenant cette catgorie les produits schage :
granuleux, fibreux, pulvrulents, compacts, diviss en morceaux ou
prsents sous forme de bandes. brassage du produit ;
retournement du produit ;
percussion de lair sur le produit.

1.1 Schage pression atmosphrique 1.1.1.1.1 Brassage du produit

On entend par schage pression atmosphrique une opration
se situant une pression voisine de la pression atmosphrique, les
valeurs de pression et de dpression des circuits arauliques tant
ngligeables au niveau de leurs effets.
1.1.1 Schage par convection
Ce mode de schage est trs largement rpandu, le gaz de
schage (communment de lair ambiant) assurant simultanment
les transferts de chaleur et de matire.
Selon le mode de parcours de lair vis--vis du produit scher,
on aboutit diverses classes de scheurs.
1.1.1.1 Scheurs par lchage
Le courant dair chaud lche la surface du produit scher. Les
changes entre air et produit se font par la combinaison de deux
phnomnes :
convection de surface et conduction interne, pour la chaleur ;
diffusion de la vapeur deau dans lair et migration de leau
travers la couche de produit.
Un appareil fonctionnant sur ce principe est prsent sur la
figure 1.
Le brassage du produit permet de renouveler en permanence la
surface de produit en contact avec lair et dutiliser ainsi la surface
maximale offerte par le produit pour les changes de chaleur et de
matire.
Lappareil le plus frquemment utilis est le tambour scheur
rotatif (figure 2) constitu par un cylindre mtallique tournant
autour de son axe (lgrement inclin sur lhorizontale) et dont la
paroi intrieure est quipe de pelles ou daugets remontant le
produit avant de le laisser retomber en pluie travers le courant
dair chaud.
1.1.1.1.2 Retournement du produit
Le retournement du produit permet de renouveler priodiquement
la surface de produit en contact avec lair. Bien que ce retournement
soit moins intense que le brassage, il amliore notablement le temps
de schage ainsi que lhomognit de siccit du produit final.
Dans cette catgorie, on trouvera :
les cylindres rotatifs paroi intrieure lisse ;
les scheurs verticaux plateaux circulaires (figure 3) ;
les scheurs convoyeurs bande pleine multitags, le
retournement se faisant alors chaque transfert dune bande sur
lautre.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 482 2 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
____________________________________________________________________________________________________________________________ SCHAGE

Figure 1 Scheur discontinu convection par lchage

Figure 2 Tambour scheur rotatif, convection par lchage

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 482 3
SCHAGE _____________________________________________________________________________________________________________________________

Figure 3 Scheur vertical rotatif plateaux circulaires (daprs doc. Comessa SA)

1.1.1.1.3 Percussion de lair sur le produit
Lorsque le brassage ou le retournement ne sont pas possibles,
ni souhaitables, eu gard des considrations particulires sur le
produit, la percussion de lair permet damliorer de faon sensible
les transferts, donc lefficacit du schage.
Par lintermdiaire de buses fentes ou trous, lair de schage
est projet forte vitesse sur le produit scher. Cela a pour
consquence damliorer les coefficients rgissant la qualit des
changes et, pour les produits permables, de repousser lchange
au-del de la couche superficielle.
Dans cette catgorie, on trouve :
certains scheurs tapis percussion (figure 4) ;
les scheurs aroportance dans lesquels le produit scher,
en bandes continues, est maintenu en quilibre statique par les
flux dair de schage.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 482 4 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
____________________________________________________________________________________________________________________________ SCHAGE
1.1.1.2 Scheurs par traverse de la couche de produit
par lair de schage
Lorsque la configuration physique du produit le permet (division
des particules ou porosit suffisante de la couche), la traverse de
la couche de produit par lair de schage sera prfre car elle
permet une efficacit de schage bien meilleure.
En effet, dans ce cas, chaque particule lmentaire est entoure
par lair de schage. Cela a pour consquence damliorer les
transferts et, par consquent, de rduire la dure du schage par
le fait que dune part la surface dchange entre lair et le produit
est trs fortement accrue, dautre part les phnomnes de
conduction de la chaleur et de migration de leau se dveloppent
sur des distances bien plus faibles.
1.1.1.2.1 Traverse simple
Le produit divis est dpos sur un support poreux fixe ou
mobile. Lair de schage traverse verticalement ou horizontalement
la couche de produit.
Dans cette catgorie, on trouve :
les scheurs tapis transporteur, palettes perfores ou
mailles (figure 5) ;
les scheurs plateaux perfors rotatifs ;
les colonnes de schage ;
les tambours scheurs rotatifs louvres (figure 6).
1.1.1.2.2 Fluidisation
Le produit divis est plac sur un support poreux.
Lair de schage traverse verticalement, de bas en haut, le support
et la couche de produit avec une vitesse telle quelle provoque une
semi-sustentation des particules de produit par effet arodynami-
que.
Figure 4 Scheurs tapis percussion, double soufflage ou simple soufflage
Figure 5 Scheur tapis transporteur
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
Dans cet tat de fluidisation, les changes sont trs intenses et
permettent non seulement une efficacit remarquable du schage,
mais encore une utilisation optimale de lair de schage se
traduisant par une consommation nergtique spcifique trs
modeste.
La fluidisation par lair est obtenue pour une vitesse dair fonc-
tion notamment de la forme, de la taille et de la masse volumique
des particules.
Parfois, lorsque laspect physique du produit humide le ncessite,
lauge de fluidisation est vibre mcaniquement (figure 7).
Deux autres types de scheurs lits fluidiss sont prsents sur
les figures 8 et 9.
1.1.1.2.3 Schage pneumatique
Pour des vitesses dair suprieures aux vitesses limites de chute
des particules, il ny a plus sustentation des particules, mais entra-
nement des particules dans le flux dair.
Lair a donc une fonction de schage mais, en plus, une fonction
de transport permettant de vhiculer les particules sur plusieurs
mtres de distance.
Ce procd est trs intressant lorsque le schage et le transport
doivent tre combins ou lorsque des raisons particulires
ncessitent un schage du produit en un temps trs bref.
Diverses variantes ont t ralises sur ce principe, notamment :
les cyclones scheurs (figure 10) permettant, avec un
appareil plus compact que le scheur pneumatique simple pas-
sage (figure 11a ), dobtenir un temps de sjour suffisant ;
les scheurs pneumatiques recyclage (figure 11b ) sur
lesquels un dispositif de sparation centrifuge permet la matire
sche de quitter le circuit, alors que les particules humides repartent
dans le circuit dair chaud.
J 2 482 5
SCHAGE _____________________________________________________________________________________________________________________________

Figure 6 Tambour scheur rotatif louvres (daprs doc. Bauart & Elliot Process Engineering Ltd)

Figure 7 Scheur-refroidisseur lit fluidis vibr (daprs doc. Comessa SA)

1.1.1.2.4 Schage pluie de produit
Le produit scher est divis par un dispositif mcanique
annexe en particules lmentaires, puis introduit la partie sup-
rieure dune enceinte verticale parcourue par un flux dair chaud
ascendant dont la vitesse est infrieure la vitesse limite de chute
des particules lmentaires. Les particules de produit tombent
donc, par gravit, en chute freine par leffet de trane.
Lefficacit de ces scheurs est satisfaisante pour llimination de
leau libre. Par contre, si les caractristiques dhumidit finale et de
vitesse de migration de leau dans le produit ncessitent des dures
de schage importantes, on se heurte des limites dencombrement,
et la fluidisation sera prfre.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 482 6 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
____________________________________________________________________________________________________________________________ SCHAGE
Figure 8 Scheur lit fluidis avec changeurs
Figure 9 Scheur lit fluidis statique (daprs doc. Comessa SA)
1.1.2 Schage par conduction
Contrairement la convection, le transfert thermique vers le
produit se fait dans ce cas par contact du produit avec une paroi
chauffe extrieurement lenceinte de schage. Lair qui traverse
les appareils na alors comme rle que celui dvacuer les bues
issues de la vaporisation de leau contenue dans le produit.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
Figure 10 Cyclone scheur
Ce type de scheur est particulirement intressant lorsque, pour
des raisons propres au produit, celui-ci ne peut pas tre plac en
milieu oxydant. Le gaz liminant les bues peut alors tre un gaz
inerte dont la consommation est alors limite au strict minimum.
Les paramtres dterminants sont la temprature de parois accep-
table et la capacit vaporatoire ncessaire, ces lments dtermi-
nant la surface dchange qui sera la caractristique essentielle des
scheurs (article Schage. Thorie et calculs [J 2 480]). Plus le gra-
dient de temprature entre la paroi et le produit sera faible, et plus
la surface dchange devra tre importante, mme capacit va-
poratoire.
Divers types dappareils pouvant tre employs sont dcrits
ci-aprs.
1.1.2.1 Scheurs rotatifs conduction interne
Dans ce cas, cest par conduction entre le produit et la face
interne du scheur que le transfert de chaleur se ralise.
Dans cette catgorie, nous citerons les trois types de dispositifs
dcrits ci-aprs.
a ) Tambours rotatifs
Ce sont des cylindres mtalliques tournant autour de leur axe
lgrement inclin sur lhorizontale (figure 12).
Ces cylindres sont soit placs dans une enceinte chauffe
transmettant la chaleur la paroi extrieure du cylindre, soit quips
de faisceaux tubulaires implants lintrieur du cylindre et
parcourus par un fluide caloporteur (vapeur, fluide thermique...).
J 2 482 7
SCHAGE _____________________________________________________________________________________________________________________________

Figure 13 Scheur tambour palettes

b) Tambours palettes
Ils sont constitus denveloppes cylindriques ou
semi-cylindriques, statiques, en forme dauges, et munis dun
ensemble de palettes fixes sur un arbre tournant (figure 13).
Lenveloppe extrieure (stator ) est chauffe par lintermdiaire
de gaz chauds ou dun fluide thermique. Les palettes supportes
par le rotor ont pour fonction dassurer un brassage continu du
Figure 11 Scheurs pneumatiques avec ou sans recyclage produit.
de matire
Dans certains cas, le rotor et les palettes sont conus pour tre
parcourus par un fluide thermique. La fonction de brassage est alors
complte par une fonction dchange thermique avec le produit par
lintermdiaire des palettes qui constituent une surface supplmen-
taire de transfert de chaleur.
c ) Vis chauffantes
Ces appareils sont constitus par des vis transporteuses dont le
stator (et parfois le rotor) est chauff par circulation dun fluide
caloporteur. la fonction de transport sajoute alors une fonction
dchange thermique.

1.1.2.2 Scheurs rotatifs conduction externe

Figure 12 Scheur tambour rotatif conduction interne
Dans ces appareils, cest par conduction entre le produit et la
face externe du scheur que le transfert de chaleur se ralise.
Dans cette catgorie se trouvent les cylindres scheurs (figure 14),
constitus denveloppes mtalliques cylindriques tournant autour de
leur axe horizontal. Lintrieur du cylindre est chauff par un fluide
caloporteur, tandis que le produit scher est appliqu sur la surface
externe. Par conduction, la chaleur est transmise au produit et
provoque lvaporation de leau. Une hotte place au-dessus du
cylindre permet laspiration des bues. Ces scheurs trouvent leur
principale application dans le schage de produits en bande continue
(papier, tissus...) ou parfois de produits ltat pteux (pures, boues
rsultant doprations dessorage...). Dans le cas de produit en
bande, ces scheurs se trouvent en gnral regroups en batteries
de plusieurs cylindres, la bande passant successivement sur chacun
dentre eux.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 482 8 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
____________________________________________________________________________________________________________________________ SCHAGE
Figure 14 Cylindres scheurs
1.1.2.3 Scheurs bande transporteuse
Ces appareils sont constitus par une bande transporteuse
mtallique pleine.
Le produit est dpos sur la face suprieure du brin suprieur,
dont la face infrieure est chauffe par lintermdiaire de rampes
gaz, en gnral.
1.1.3 Schage par rayonnement
Dans ce mode de schage, lnergie ncessaire lvaporation
est transmise par rayonnement dune surface chaude sur le produit
traiter.
Lintrt du systme rside dans le flux de chaleur transmissible,
celui-ci tant dautant plus lev que la surface rayonnante a une
temprature leve.
Ce procd de schage est trs efficace pour llimination de
leau, surtout lorsque le produit scher nest pas thermosensible.
Les sources chaudes mettrices peuvent tre soit des metteurs
au gaz combustible, soit des metteurs lectriques.
En gnral, les scheurs ainsi quips sont constitus par des
convoyeurs tapis ou balancelles ou des carroussels (figures 15
et 16) traversant une enceinte dont les parois sont tapisses
dmetteurs.
1.1.4 Schage par gnration interne dnergie
Dans ce mode de schage, lenthalpie de vaporisation est gnre
par le frottement interne des molcules de produit, frottement
obtenu par lagitation provoque par une source mettrice haute
frquence ou mcanique.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
Figure 15 Scheur tunnel vertical balancelles
Lintrt du systme rside dans le fait que lchauffement du
produit scher est dune part trs rapide et dautre part uniforme,
tant au sein de la masse quen surface. De ce fait, la migration de
lhumidit interne vers la surface sen trouve favorise par la mise
en jeu de pressions de vapeur lintrieur des pores du produit
scher (capillaires), augmentant ainsi les vitesses de transfert.
1.1.4.1 Schage par pertes dilectriques
Le produit constitue le dilectrique dun condensateur dont les
armatures places en dessus et en dessous sont alimentes en
courant alternatif haute tension et haute frquence.
En gnral, lune des lectrodes (lectrode de masse) est
constitue par le tapis mtallique transporteur supportant le produit,
llectrode haute frquence tant une armature fixe place au-dessus
du produit.
1.1.4.2 Schage par micro-ondes
Le produit est plac sur un convoyeur traversant une enceinte
quipe d metteurs dhyperfrquences fixs aux parois de
lenceinte.
1.1.4.3 Broyeurs scheurs
Certains produits ncessitant dtre broys peuvent tre schs
par lchauffement communiqu au produit par lopration de
broyage. Il sagit de broyeurs marteaux ou disques, parcourus
par un courant dair chaud servant vacuer le produit broy et les
bues.
J 2 482 9
SCHAGE _____________________________________________________________________________________________________________________________
Figure 16 tuve balancelles ou carroussels (daprs doc. Comessa SA)
1.2 Schage sous vide partiel
Ces scheurs fonctionnent sur le principe du schage par bulli-
tion, la chaleur transmise au produit servant rchauffer celui-ci
jusqu sa temprature dbullition, qui est dautant plus faible que
la pression est elle-mme faible.
Do lintrt du schage sous vide pour des produits thermo-
sensibles, le vide tant dautant plus pouss que la temprature
limite admissible par le produit est faible.
Le transfert de chaleur se fait essentiellement par conduction
interne ou par rayonnement.
Dans cette catgorie, nous trouverons des appareils fonction-
nement discontinu ou continu.
1.2.1 Scheurs discontinus
a ) Tambours rotatifs
Ils sont analogues ceux dcrits au paragraphe 1.1.2.1a.
b ) Tambours palettes
Ils sont analogues ceux dcrits au paragraphe 1.1.2.1b.
c ) Scheurs biconiques
Ces scheurs (figure 17) allient en gnral le transfert de chaleur
par conduction llimination de leau par bullition sous vide
partiel.
Leurs parois sont chauffes par un fluide caloporteur circulant
dans une double enveloppe et assurant ainsi le transfert de chaleur
au produit.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 482 10 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
Ltablissement dun vide partiel par lvacuation en continu des
gaz incondensables et des bues permet des oprations de
schage des tempratures faibles (infrieures 100 oC) et sont
ainsi conseilles pour le traitement de produits thermosensibles.
Le brassage du produit obtenu par la rotation de lappareil favo-
rise une bonne qualit dchange thermique.
La gomtrie de ces scheurs leur permet de rsister particuli-
rement bien laction mcanique due la mise sous vide de
lenceinte.
Ces appareils fonctionnent en discontinu, par charges, et ont des
capacits allant de quelques dizaines de kilogrammes quelques
tonnes.
1.2.2 Scheurs continus
Il sagit essentiellement de convoyeurs mtalliques inclus dans
une enceinte tanche. Lalimentation et lextraction du produit se
fait par lintermdiaire de dispositifs trs sophistiqus au niveau de
ltanchit.
1.3 Schage la vapeur deau
Il sagit, dans ce cas, de schage par convection, le fluide de
schage tant de la vapeur deau surchauffe au lieu dtre de lair
ou un gaz inerte.
Les avantages rsident notamment :
dans la capacit thermique plus leve de la vapeur deau par
rapport celle de lair ;
 ____________________________________________________________________________________________________________________________ SCHAGE
dans le fait que lon supprime la rsistance de diffusion de la
vapeur deau dans lair, rsistance qui constitue un frein la rapi-
dit du schage.
Les appareils fonctionnant sur ce principe sont essentiellement
des scheurs traverse simple.
Les applications en sont toutefois actuellement limites par les
matriels annexes aux scheurs [ventilateurs, changeurs,
dpoussireurs... ; ( 5)].
1.4 Lyophilisation
Ce procd de schage combine laction du froid et du vide en
provoquant la sublimation de la glace, le cristal passant directe-
ment ltat vapeur, sans transition par la phase liquide.
Ces appareils permettent dobtenir des produits secs dexcellente
qualit au plan des caractristiques organoleptiques, du respect des
qualits biologiques et de la prservation des vitamines.
Nota : pour plus de dtails, le lecteur pourra se reporter larticle Sublimation [J 2 470]
dans ce trait.
2. Schage des produits
pteux
Sont considrs comme appartenant cette catgorie les produits
dont les caractristiques dcoulement ne permettent pas leur
pulvrisation et dont la cohsion entre particules est trop forte pour
en permettre simplement la division.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
Figure 17 Scheur biconique sous vide
partiel (daprs doc. Pfaudler-Werke AG)
En gnral, ces produits ncessitent dtre conditionns avant
schage pour leur confrer des caractristiques physiques appro-
pries pour leur introduction dans le scheur.
Ces oprations de conditionnement peuvent tre :
un malaxage : certains produits retrouvent sous leffet dun
malaxage une fluidit propre permettre leur pulvrisation ou leur
pandage ;
une extrusion ou un boudinage, pour obtenir un produit sous
forme de cylindres de diamtre constant appels nouilles ;
un miettage ;
une granulation avec recyclage ventuel du produit sec.
2.1 Scheurs pour produits conditionns
pour tre pendables ou pulvrisables
2.1.1 Schage conduction externe
(tambour cailleur)
Cet appareil (figure 18) est constitu par un cylindre mtallique
tournant, axe horizontal, dont la surface interne est chauffe par
un fluide caloporteur ou des gaz de combustion.
Le produit est tal sur la gnratrice suprieure. Une racle,
place 180o ou 270o de la ligne dtendage, limine la crote de
produit sch et la dverse dans une goulotte rceptrice.
J 2 482 11
SCHAGE _____________________________________________________________________________________________________________________________

Figure 18 Tambour cailleur conduction externe

2.1.2 Schage pulvrisation (tour datomisation)

Dans cet appareil (figure 19), llment essentiel est le systme

de pulvrisation qui conditionne lefficacit du scheur et la qualit
du produit sec.
Le produit est pulvris au sommet dune enceinte cylindrique
verticale parcourue par un courant dair chaud descendant ou en
spirale ascendante. Les particules pulvrises au contact de lair
chaud descendent par gravit. Les plus grosses sont rcupres Figure 19 Tour datomisation
la base de lenceinte, les plus lgres tant emportes par le courant
dair chaud et rcupres par les systmes de dpoussirage.
La pulvrisation augmente considrablement la surface dchange 2.3 Scheurs pour produits mietts
entre lair et le produit, confrant ainsi une grande efficacit de ou granuls
schage.
Ces produits sont schs :
dans des tambours rotatifs convection ( 1.1.1.1.1 et
2.2 Scheurs pour produits conditionns figure 2) ;
en nouilles ou mietts dans des tambours rotatifs conduction interne (figure 12)
et dans des tambours palettes (figure 13) ;
dans des scheurs lits fluidiss ( 1.1.1.2.2 et figures 7, 8
Ces produits sont schs : et 9) ;
dans des vis chauffantes ( 1.1.2.1c ).
par lchage ( 1.1.1.1) dans des scheurs discontinus
convection (figure 1) et des tambours rotatifs convection
(figure 2) ;
par percussion ( 1.1.1.1.3) dans des scheurs tapis (figure 4)
et des scheurs aroportance ; 3. Schage des produits
par traverse ( 1.1.1.2) dans les appareils dcrits sur les
figures 5, 6, 7, 8 et 9 ;
liquides
par schage pneumatique ( 1.1.1.2.3) dans des cyclones
scheurs (figure 10) ou dans des scheurs pneumatiques Sont considrs comme appartenant cette catgorie les
(figure 11). produits dont les caractristiques dcoulement permettent
ltendage ou la pulvrisation.
Pour scher ces produits, nous trouverons essentiellement :
les tambours conduction externe ( 2.1.1) ;
les scheurs pulvrisation ( 2.1.2).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 482 12 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
____________________________________________________________________________________________________________________________ SCHAGE

Des tentatives ont t faites pour scher ces produits en lit fluidis,
par pulvrisation du liquide sur un support fluidis de billes inertes
trs fortement agites par des dispositifs appropris. ce jour, ces
essais nont pas permis daboutir une application industrielle de
ce procd.
Par ailleurs, les lyophiliseurs dcrits dans le paragraphe 1.4
conviennent aussi bien pour les produits liquides (par exemple le
lait) quavec les produits solides.
4. Dfinition dun scheur
4.1 Choix du procd de schage
De nombreux types de scheurs peuvent tre aptes scher un
mme produit (tableau 1). Le choix devra tre orient en fonction
des besoins propres lutilisateur.
Le problme des transferts de chaleur et de matire est en
gnral correctement rsolu, les connaissances tant scientifiques
que pratiques donnant des lments de rponse assez fiables.
Le produit proprement dit, par contre, du fait de ses caractris-
tiques physico-chimiques et de son comportement au cours du
schage, devra tre un lment essentiel du choix, le scheur
pouvant prsenter des problmes non pas de schage proprement
parler, mais de dtrioration ou de non-conformit du produit du
fait des effets secondaires gnrs par lopration de schage (par
exemple : dtrioration par prise en masse ou au contraire division
excessive, dtrioration par lvation excessive de temprature
modifiant les caractristiques du produit par rapport celles
souhaites, dtrioration par oxydation indsirable du produit due
un temps de schage trop long, etc.)
Cet aspect, hlas trs souvent nglig par le donneur dordre, est
la cause de bien des dconvenues des utilisateurs qui, bien que
disposant dun produit sec (au sens propre du terme), sont insatis-
faits, voire dus, par la prsentation du produit sec et par sa dna-
turation ventuelle rendant le produit impropre lutilisation
escompte et mettant en cause le choix du procd de schage.
Cest pourquoi, les lments de choix exposs ci-aprs ne
permettront au lecteur quune prslection des procds de
schage possibles.
Au niveau du projet, nous ne saurions trop conseiller vivement
au responsable du projet :
de consulter, de faon aussi large que possible, les ventuels
fournisseurs des matriels prslectionns ;
dexiger des fournisseurs prslectionns soit la visite
dinstallations fonctionnant sur un produit identique (ou la rigueur
analogue) son produit, soit la ralisation dessais semi-industriels
sur son produit, et ce pendant une dure suffisamment significative
pour sassurer de ladquation du procd retenu ses besoins. La
plupart des constructeurs srieux doivent pouvoir satisfaire lune
ou lautre de ces exigences, voire aux deux. Il est frquent que, pour
la ralisation des essais, le constructeur sollicite une participation
aux frais gnrs. Cette dpense, dun montant faible par rapport
au cot de linvestissement (1 4 % selon la taille de linstallation
industrielle), mrite dtre faite sans hsitation ; elle permet ainsi de
minimiser les risques et les frais de perte dexploitation engendrs
par les mises au point a postriori, longues et onreuses.
La plupart des constructeurs srieux de scheurs sont capables
de garantir (et dobtenir pratiquement) les performances de schage
et de rendement thermique demandes, leur exprience et les pos-
sibilits de rglage des matriels le permettant.
Peu de constructeurs srieux sont capables, par contre, de
garantir sans essais pralables significatifs, ou rfrences prcises,
lobtention dun produit fini conforme aux souhaits du donneur
dordre. (0)

Tableau 1 Guide pour le choix des scheurs

Type dappareil Type de produit scher Exemples
Tambour conduction externe
Scheur pulvrisation
Lit fluidis Produits liquides ou pteux Lait, jus de fruit, pures, gteaux de filtration, liquides paissis
tendables ou pulvrisables par bullition.
Lyophiliseur
Scheur sous vide partiel
Tambour conduction externe
Scheur aroportant
Scheur tapis percussion Produits solides en feuilles, Cellulose, papier, bois de placage, textiles tisss ou non tisss,
Scheur tapis rayonnement en plaques ou en bandes continues objets mouls.
Scheur pertes dilectriques
Scheur bandes perfores
Scheur plateaux perfors
Scheur sous vide
Scheur pneumatique
Scheur en lit fluidis Produits pteux extrudables Kaolins, argiles, pigments, minerais concasss, farines, sels
Scheur pluie de produit ou miettables ou granulables. chimiques ou minraux, engrais, tourteaux, sucre, pulpes,
Produit solides diviss lgumes dcoups, crales.
Vis chauffantes
Tambour palettes
Tambour rotatif convection
Colonnes de schage
Scheur bande percussion
Scheur convoyeur
Tambour rotatif convection Produits solides non diviss
Broyeur scheur Produits mouls dorigine et de nature diverses (alimentaire,
Produits solides en formats (1) minrale, chimique), minraux, supports imprims.
Scheur pertes dilectriques
Scheur rayonnement
Scheur micro-ondes
(1) Par exemple : objets mouls, planches prdcoupes, emballages prforms.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 482 13
SCHAGE _____________________________________________________________________________________________________________________________
Mthodologie
Le choix dun procd de schage doit tre men selon les
mthodes danalyse de la valeur des procds.
Il est, en effet, hautement souhaitable, et ce pour des raisons
conomiques videntes, dviter les transformations inutiles du
produit. Si, aprs analyses, celles-ci savrent indispensables, elles
seront envisages avec le constructeur du scheur.
Cest la raison pour laquelle le chef de projet devra se poser la
question de lutilisation du produit dans la partie aval du procd.
Si cette utilisation ncessite une prsentation physique
particulire, il recherchera le procd permettant de scher le produit
dans sa conformation dfinitive. Sinon, il cherchera le procd de
schage ne ncessitant aucune transformation, ou dfaut le moins
possible de transformation du produit.
4.2 Spcification technique dun scheur
4.2.1 Donnes relatives au produit traiter
Pour dfinir un scheur, il faudra communiquer au fabricant les
informations suivantes :
nature du produit scher, formule chimique ;
dbit de produit lentre de lappareil ou production de
produit sec ;
nature de lhumidit : on prendra soin de prciser sil sagit
deau dimbibition ou deau de cristallisation ;
taux dhumidit initial et final, en prcisant si le taux dhumi-
dit est exprim par rapport la matire humide ou par rapport
la matire anhydre ;
masse volumique apparente et densit du produit traiter ;
courbe de rpartition granulomtrique : cette donne est trs
importante, car elle conditionne fortement le choix du procd de
schage ; le pourcentage de fines (particules de diamtre infrieur
150 m) et leur rpartition granulomtrique doivent aussi tre
prciss de manire bien choisir le systme de dpoussirage ;
capacit thermique du produit traiter, en prcisant sil sagit
de celle du produit humide ou du produit anhydre ;
prsentation du produit : poudre, pte, agrgats... ;
aptitude la manutention : facilit dcoulement, mottage,
sensibilit llectricit statique, comportement viscodynamique
particulier (thixotropie) ;
temprature maximale supportable par le produit et type de
ractions entranes par le dpassement de cette temprature ;
sensibilit du produit loxydation ;
nature de lagent de schage : air, azote... ;
ventuellement une isotherme dadsorption deau ou un
rseau disothermes (article Schage. Thorie et calculs [J 2 480]) ;
donnes de scurit : temprature dauto-inflammation,
concentration maximale des poussires dans lair, classe
dexplosivit.
4.2.2 Informations relatives au procd de schage
Il faudra indiquer :
la temprature et lhumidit relative du gaz de schage (dans
le cas de lair en prcisant les maximums et les minimums) ;
le mode de gnration de chaleur souhait : vapeur,
combustible gazeux, liquide ou solide, nergie lectrique (il est
galement ncessaire de prciser si le produit peut tre mis en
contact avec les fumes produites par la combustion) ;
la ncessit de refroidir le produit aprs schage (certains
appareils peuvent combiner le schage et le refroidissement) ;
la nature des matires pouvant tre mises en contact avec le
produit ;
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 482 14 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
le type souhait de systme de dpoussirage des gaz
extraits (cyclone, filtre, laveur) ;
la concentration maximale admissible dans les gaz dexhaure
dpoussirs.
Il conviendra de prciser si lalimentation du produit est suscep-
tible de fluctuer en dbit.
4.2.3 Informations relatives aux utilits
Il faudra indiquer :
pour la vapeur : la pression relative, les informations sur la
saturation et la surchauffe, le dbit maximal possible ;
pour les combustibles : leur nature, leur composition, leur
pouvoir calorifique infrieur, ventuellement leur pression ;
pour llectricit : les tensions disponibles, le nombre de
phases, le neutre identifi, la puissance disponible au transforma-
teur, la classification de la zone o sera plac le scheur
(antidflagrant ), de manire dfinir les quipements lectriques.
Dans le cas o lon dsire refroidir avec un moyen autre que lair,
il faut prciser la nature de lagent de refroidissement (eau, eau
glycolle, dtente directe dun fluide frigorigne), sa temprature
initiale, sa pression, la variation de temprature acceptable dans le
cas de leau ou de leau glycolle.
5. Dispositifs annexes
ncessaires au
fonctionnement dun scheur
5.1 Conditionnement de lair de schage
Lair insuffl dans le scheur ncessite dtre trait par des
matriels annexes, afin de lui confrer les caractristiques propres
son emploi.
Nous passerons en revue, de faon succincte, les annexes le plus
frquemment rencontres sur les installations.
5.1.1 Filtres
En fonction des conditions atmosphriques ambiantes et de la
nature du produit traiter, lair de schage ncessite parfois dtre
pur des poussires quil contient.
Cette puration peut tre sommaire, par passage au travers de
matelas de fibres arrtant les plus grosses particules, ou plus
pousse, par passage au travers de filtres et de dispositifs plus
sophistiqus arrtant non seulement des poussires de la taille du
micron, mais encore dbarrassant lair de schage des bactries,
germes et micro-organismes.
Les spcialistes de ces matriels peuvent garantir les taux
dpuration les plus svres, les technologies disponibles
permettant dobtenir de tels rsultats (article Filtration. Technologie
[J 3 510] dans le trait Gnie des procds). Il faut cependant
conserver en mmoire que de tels quipements doivent tre
judicieusement prvus, car non seulement ils cotent le montant de
leur achat, mais encore ils gnrent des frais dexploitation non
ngligeables pour leur entretien et par la consommation dnergie
lectrique supplmentaire gnre par la perte de charge de lair due
leur prsence.
____________________________________________________________________________________________________________________________ SCHAGE
5.1.2 Ventilateurs
Ces annexes sont des quipements indispensables pour fournir
lair lnergie mcanique indispensable son transfert travers
le dispositif de schage.
Nous trouverons essentiellement deux types de ventilateurs
employs pour les scheurs :
les ventilateurs de type hlicode ;
les ventilateurs de type centrifuge.
Dans lun ou lautre des cas, ces ventilateurs sont anims par des
moteurs lectriques.
Les ventilateurs hlicodes sont capables de fournir de gros
dbits (de lordre de 102 m3/s), mais sous des pressions totales de
valeur assez faible (quelques centaines de pascals).
Les ventilateurs centrifuges couvrent une vaste gamme de dbits
et permettent, selon leur configuration, datteindre des niveaux de
pression totale importants (quelques kilopascals). Selon leur
conception ils sont capables de vhiculer de lair fortement charg
en poussires. En rgle gnrale, ceux permettant de vhiculer lair
fortement poussireux prsentent des valeurs de rendement plus
faibles. Cet lment est prendre en compte pour le calcul de la
rentabilit et de limplantation ventuelle de dispositifs de filtration
de lair.
De nombreux fabricants srieux existent sur le march, ils
fournissent les courbes caractristiques de leurs matriels,
permettant la slection de lappareil appropri en fonction des dbits
et des pressions souhaits, ainsi que du niveau sonore que lon
souhaite ne pas dpasser. En rgle gnrale, il est prfrable de
vhiculer lair le plus froid possible car ces appareils tant volum-
triques, leur taille, donc leur cot, en sera optimis.
Le rglage et lajustement des caractristiques de dbit dair
peuvent tre raliss par divers moyens :
lutilisation de clapets ;
lutilisation dinclineurs ;
le rglage de la vitesse du ventilateur.
Nota : pour plus de dtails, se reporter aux articles Ventilateurs. Compresseurs. Notions
fondamentales. Dimensionnement [BM 4 500] et Ventilateurs. Compresseurs. Aspects
technologiques [BM 4 501], du trait Gnie mcanique.
5.1.3 Dshumidificateurs de lair
Lair de schage peut ncessiter, dans certains cas, dtre ds-
humidifi, afin den abaisser le taux dhumidit initial et daccrotre
sa capacit dabsorption deau.
Parmi les divers matriels disponibles, nous retiendrons ceux le
plus frquemment utiliss, fonctionnant soit par condensation, soit
par adsorption.
Dans le premier cas (condensation), la temprature de lair est
abaisse de faon se situer au-dessous du point de rose, ce qui
entrane la condensation de la vapeur deau contenue en excs dans
lair. La teneur en eau finale de lair ne dpend donc que de sa
temprature finale. Certains dispositifs permettent de rcuprer
lenthalpie de condensation de la vapeur deau pour la transfrer
lair dshumidifi en vue de son rchauffage.
Dans le second cas (adsorption), lair dshumidifier passe sur un
support hydrophile. Il abandonne alors son humidit sur ce support,
dont les capacits dadsorption deau sont rgnres par un traite-
ment appropri, soit de faon continue, soit de faon discontinue.
Bien que parfois utiliss pour lair de schage ( faible tempra-
ture), ces dispositifs de dessication de lair sont plus frquemment
employs pour lair de refroidissement des produits aprs schage.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
5.1.4 Rchauffeurs dair
Afin de donner lair des capacits dabsorption de leau, il est
ncessaire de le rchauffer (article Schage. Thorie et calculs
[J 2 480]) pour en abaisser lhumidit relative, cest--dire le rapport
de la pression de vapeur deau dans lair la temprature considre
la pression de vapeur saturante de leau la mme temprature.
Divers systmes permettent datteindre ce rsultat.
5.1.4.1 Arothermes fluide caloporteur
Ils sont constitus par des sries de tubes, ailetts ou non,
enferms dans un caisson. Le but des ailettes est daccrotre la
surface dchange avec lair. Le pas et la nature des ailettes sont
essentiellement fonction des caractristiques de lair rchauffer,
de la puissance thermique demande larotherme et du gradient
de temprature existant entre lair et le fluide caloporteur circulant
lintrieur des tubes.
Bien que lon ait intrt prvoir le plus possible de surface
ailette, il sera prudent de tenir compte de la teneur en poussires
de lair rchauffer, ces poussires venant vite encrasser les
arothermes, entranant non seulement une diminution du
coefficient dchange, mais encore un accroissement des pertes de
charges, gnrant, outre une augmentation de la puissance
lectrique consomme, une rduction de la capacit vaporatoire
du scheur.
Les fluides caloporteurs le plus gnralement utiliss sont soit la
vapeur deau (sature ou surchauffe, des niveaux de pression et
de temprature trs variables selon les ateliers), soit un fluide
thermique dont lemploi permet de porter lair des tempratures
(de lordre de 300 o C) suprieures celles obtenues avec des
arothermes vapeur.
5.1.4.2 Arothermes lectriques
Le principe est le mme que pour les arothermes fluides calo-
porteurs, la diffrence rsidant dans le fait que lnergie est apporte
par effet Joule sur une rsistance alimente en courant lectrique.
Ces arothermes permettent lobtention de tempratures dair trs
leves (jusqu 800 oC).
5.1.4.3 Gnrateurs brleurs
Lnergie ncessaire au rchauffage de lair est obtenue par la
combustion de combustibles gazeux (gaz naturel, mthane, propane,
butane, gaz pauvre...), liquides (fuel domestique, lger ou lourd) ou
solides (charbon, bois, dchets...).
Selon lutilisation de lair, le rchauffage peut tre ralis :
par mlange direct des gaz de combustion lair de schage :
cela implique que lair de schage se trouve charg des produits de
la combustion tels que eau de combustion et divers polluants
(SO2...), avec, en contrepartie, un rendement thermique meilleur ;
par change indirect, lair de schage se rchauffant alors au
contact de la surface extrieure denveloppes parcourues
intrieurement par les gaz de combustion : cela permet davoir un
air de schage exempt des produits de combustion, mais au
dtriment du rendement thermique.
Divers types de brleurs :
brleurs torche ;
brleurs veine dair ;
brleurs linaires ;
sont disponibles sur le march, chez de nombreux constructeurs
spcialiss, chacun trouvant son domaine dexcellence dans des
cas dapplication dont le dveloppement sort du propos de cette
prsentation.
Nous noterons toutefois la trs grande souplesse procure par
lutilisation des combustibles gazeux permettant de moduler la
puissance dveloppe par le brleur sur des plages trs grandes.
J 2 482 15
SCHAGE _____________________________________________________________________________________________________________________________
En ce qui concerne les combustibles liquides ou solides, il est
essentiel, pour leur choix, de prendre en considration la puis-
sance thermique ncessaire au scheur. En effet, les combustibles
faible cot dachat ncessitent souvent des prparations annexes
onreuses et dont lutilit ne se justifie qu partir dune certaine
puissance.
5.2 Conditionnement du produit
lentre du scheur
La plupart des scheurs ont un fonctionnement dautant plus
satisfaisant que :
la granulomtrie des produits scher est homogne et
constante ;
lhumidit des produits lentre est stable et constante ;
le dbit de produit trait est rgulier.
Cela permet de dlivrer un produit sec de caractristiques stables
et dans des conditions de rendement nergtique satisfaisantes.
Cest pourquoi, bien quil soit souhaitable, en gnral, dviter les
transformations inutiles du produit, il nen demeure pas moins
recommand de conditionner le produit humide entrant. Ce
conditionnement aura pour objectif de donner au produit une
prsentation homogne et stable, semblable, autant que faire se
peut, celle souhaite dans le procd aval.
Divers traitements peuvent tre envisags :
broyage ;
mottage ;
extrusion ;
miettage ;
boudinage ;
granulation ;
etc.
Ces traitements sont raliss sur des matriels soit conus par le
fournisseur du scheur, soit conus et commercialiss par des
constructeurs spcialiss.
De mme, les dispositifs dalimentation devront dlivrer un
dbit de produit aussi rgulier que possible en attnuant les fluc-
tuations de la production en amont.
Pour atteindre ces rsultats, des capacits tampons seront prvues
lorsque cela est possible et elles devront comporter des dispositifs
dextraction du produit avec possibilit de rglage des dbits. Nous
retiendrons pour mmoire :
les assiettes rotatives ;
les distributeurs vibrants lectromcaniques ou lectro-
magntiques ou pneumatiques ;
les bandes transporteuses ;
les vis sans fin de manutention ;
les dispositifs chanes ou taquets ;
etc.
L encore, les caractristiques du produit et la consultation de
constructeurs spcialiss guidera le choix final.
6. Procds de rcupration
dnergie
Afin que le scheur conserve une capacit vaporatoire suffisante,
lair de schage ne peut tre charg en humidit de faon importante,
en gnral. Il sensuit que lair extrait en fin de schage conserve
une enthalpie importante due non seulement sa chaleur sensible,
mais aussi la chaleur latente de la vapeur deau quil contient.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 482 16 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
Cela explique lemploi, de plus en plus frquent, de dispositifs
permettant damliorer le rendement thermique global. Parmi les
plus utiliss, nous avons retenu essentiellement les quatre systmes
dcrits ci-aprs.
6.1 Recyclage de gaz
Ce recyclage est en gnral partiel. Il consiste renvoyer dans le
scheur une partie des gaz extraits qui, aprs mlange avec de lair
neuf, est nouveau rchauffe.
Ce systme trouve son intrt essentiel lorsque les gaz extraits
sont peu chargs en humidit et mritent dtre davantage saturs.
6.2 Utilisation des gaz extraits
en prschage ou rchauffage
Dans certains cas, les gaz extraits peuvent servir alimenter soit
un appareil de prschage du produit en amont, soit rchauffer
le mme produit, voire ventuellement un autre produit.
6.3 Rcupration par changeurs
Ce procd consiste faire circuler les gaz extraits au travers
denveloppes cylindriques ou planes. Sur lautre face de ces enve-
loppes, lair neuf circule. Lchange de chaleur se fait courants
croiss ou contre-courant. Les gaz extraits cdent de ce fait leur
chaleur lair neuf.
Ces systmes permettent dobtenir une bonne rcupration
thermique, tant de la chaleur sensible que de la chaleur latente de
la vapeur deau contenue. Toutefois, selon le taux de poussires
contenues dans les gaz extraits, il est parfois impratif de prvoir
un dispositif de lavage des surfaces en contact avec les gaz extraits,
du fait de leur encrassement, notamment lorsquil y a condensation.
En outre, le choix des matriaux revt une importance relle afin
dviter des corrosions susceptibles de rduire la dure de vie de
ces matriels.
Dans ce domaine, nous noterons galement la prsence de calo-
ducs. Ces appareils sont constitus de tubes scells, ailetts ou non,
contenant un fluide, et de structure capillaire. Les gaz chauds cdent
leur chaleur en vaporisant le fluide contenu qui, ltat de vapeur,
se dplace vers la zone froide o il se recondense en cdant de la
chaleur lair neuf, puis retourne vers la zone chaude par capillarit
travers la structure poreuse interne du tube o il est nouveau
vaporis sous leffet des gaz chauds. Ces appareils fonctionnent
essentiellement en contre-courant et permettent des rcuprations
performantes.
6.4 Pompes chaleur
Ces dispositifs utilisent galement un fluide intermdiaire ainsi
quun dispositif de recompression mcanique. Le fluide est vaporis
sur un changeur travers par les gaz chauds ; il est ensuite
recomprim et cde lair neuf non seulement la chaleur rcupre
des gaz chauds, mais galement celle issue de la recompression.
L encore, les performances de ces pompes chaleur savrent
intressantes, en dpit de lnergie lectrique consomme par le
compresseur. Nous noterons toutefois que le niveau de temprature
atteint aprs rchauffage de lair, de lordre de 130 oC, reste encore
assez limit pour des raisons essentiellement technologiques.
Ce domaine de la rcupration dnergie sest fortement
dvelopp au cours de la dernire dcennie, du fait notamment des
prix levs atteints par les combustibles industriels. Seule la techno-
logie limite linvention dans ce domaine, o la crativit est grande.
 P
O
U
Schage R

E
par Andr CHARREAU N
Ingnieur de lcole Spciale de Mcanique et dlectricit (ESME)
Roland CAVAILL
Docteur-Ingnieur de lInstitut des Sciences de lIngnieur de Montpellier
Comessa SA S
et Franois VACHET
Docteur-Ingnieur de lInstitut National Polytechnique de Grenoble A
Ingnieur de lcole Nationale Suprieure dlectrochimie
et dlectromtallurgie de Grenoble
Ingnieur Procd
V
Rhne-Poulenc Industrialisation
O
Bibliographie I
Rfrences
[1] BIMBENET (J.J.). Le schage dans les
[13] PERRY (R.H.) et CHILTON (C.H.). Chemical
engineers handbook. 5e dition, Mc Graw
[23] STRUMILLO (C.) et KUDRA (T.). Drying :
principles, application and design. 488 p.,
R
industries agricoles et alimentaires. SEPAIC Hill Book Co. New York (1963). Gordon and Breach Science Publishers, New
Paris, 31 p. (1978). [14] VAN ARSDEL (W.B.), COPLEY (M.J.) et York, Paris (1986).
[2] CRANK. Mathematics of diffusion. Claren- MORGAN (A.J.). Food dehydration. Avi [24] MUJUMDAR (A.S.). Handbook of industrial

[3]
don Press Oxford, 347 p. (1967).
DASCALESCU. Le schage et ses applica-
tions industrielles. Dunod Paris, 536 p. (1969).
[15]
Publishing Co. Wesport, 347 p. (1973).
VAN BRAKEL (J.). Mass transfer in convec-
tive drying. Advances in drying, vol. 1, 217 p. [25]
drying. 948 p., Marcel Dekker Inc., New York
(1987).
BHATRA (M.V.). Transfert operations in
P
[4] GARDNER. Industrial drying. George
Godwin Ltd Londres, 310 p. (1976). [16]
(1980).
WOLF (W.), SPIESS (W.E.) et YOUNG (G.).
Wasserdampf-Sorptionsisothermen von [26]
process industries. Design and equipment.
Technomic (1983).
KEEY (R.B.). Drying of loose and particulate
L
[5] GOMARIN (C.). Le schage par fluidisation
de produits humides en surface. CPIC Nancy,
65 p.
L e b e n s m i t t e l n . M a s c h i n e n b a u - Ve r l a g
Frankfurt, 485 p. (1973).
materials. 504 p., Hemisphere Publishing
Corp. (1992). U
[17] LARRETURE (A.). Le schage dans [27] KEEY (R.B.). Drying principles. 346 p.,
[6]

[7]
KEEY (R.B.). Drying principles and practice.
Pergamon Press Oxford, 376 p. (1972).
FRIEDMAN (S.J.) et MARSHALL (W.R.).
lindustrie en France. Informations Chimie,
no 332, p. 130 133, oct. 1991.
Pergamon Press (1972).
Revues franaises et trangres
S
[18] MOYNE (C.) et PUIGGALI (J.R.). Le
Chem. Eng. Prog., 45, p. 573 (1949). Il nexiste pas de revue traitant uniquement du
schage : bilan et perspectives. Revue gn-
[8] KEEY (R.B.). Introduction to industrial rale de thermique, no 356-357, p. 508 516, schage.
drying operations. Pergamon Press Oxford, 63 rf., aot-sept. 1991. Les revues ci-contre publient rgulirement des
376 p. (1978). articles sur le schage.
[19] CLEUET (A.) et GROS (P.). Les mlanges
[9] VAN MEEL (D.A.). Chem. Eng. Sci., 9, p. 36 explosifs. 147 p., INRS, Paris (1989). Industries Alimentaires et Agricoles (IAA).
(1957).
[20] MDARD (L.). Les explosifs occasionnels. Revue Gnrale de Thermique.
[10] SCHLUNDER (E.V.). Handbook of heat trans- 2 tomes, 855 p., d. Technique et Documen-
fer. Section 3 : Dryers, Hemisphere Publishing tation Lavoisier, Paris (1987). Chemical Engineering.
Corp, (1983). Les Documents Techniques du CETIAT.
[21] ABOTT (J.A.). Preventions of fires and
[11] KNEULE (F.). Le schage. Eyrolles Paris, explosions in dryers. 122 p., The Institution Drying Technology, dite par MUJUMDAR (A.).
459 p. (1964).
3 - 1993

of Chemical Engineers (1990). Mac Gill University Montreal, Canada, publie par
[12] KRISCHER (O.) et KRLL (K.). Technique du [22] LICHT (W.). Air pollution control engi- Marcel Dekker Inc.
schage. CETIAT Orsay, 599 p. neering. 2e d., 477 p., Marcel Dekker Inc.,
Traduction de Die Wissenschaftlichen Grund- Congrs
New York (1988).
lagen der Trocknungstechnik. Springer Verlag International Drying Symposium (congrs
Berlin (1963). biennal).
Doc. J 2 484

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds Doc. J 2 484 1
P SCHAGE _____________________________________________________________________________________________________________________________
O
U Normalisation
R Association Franaise de Normalisation AFNOR NF X 10-200 12-86 Rgles dessais arauliques en plate-forme des
NF E 31-201 4-71 Rchauffeurs. Pulseurs dair. Caractristiques. ventilateurs enveloppe refoulants et aspirants-
Mthode gnrale dessais en plate-forme. refoulants. Mthode du caisson rduit au
refoulement.
NF E 31-202 9-74 Batteries de chauffage dair. Caractristiques.

E E 33-060 11-75
Mthode gnrale dessais en plate-forme.
Schoirs industriels. Guide dessais de rception.
X 10-231 4-84 Distribution et diffusion dair. Technique de mesure
du dbit dair dans un conduit araulique.
X 11-695 11-87 Granulomtrie. Caractrisation des sparations
N NF EN 255-1 6-89 Pompes chaleur. Pompes chaleur avec compres-
seur entran par moteur lectrique pour le chauffage
ou le chauffage et la rfrigration. Partie 1 : termes, NF X 15-010 11-72
granulomtriques.
Mesure de lhumidit relative.
dfinitions et dsignations (remplace NF E 38-100 NF X 44-001 2-81 Sparateurs arauliques. Vocabulaire.
de 11-83).
NF X 44-051 7-78 Dpoussireurs. Classification et principes de

S E 51-001
NF S 30-101
1-68
9-73
Ventilateurs. Vocabulaire. Classification.
Vocabulaire de lacoustique. Dfinitions gnrales.
mesure de leurs caractristiques.
En ce qui concerne les normes trangres (DIN, BSI, ASTM, SAE...) et inter-
nationales (ISO) correspondantes, sadresser lAFNOR qui diffuse les textes
A U 31-601 9-86 Schoirs continus grains. Dtermination des
performances. des normes trangres et leur traduction.
Il est galement possible dobtenir la traduction des normes trangres

V auprs de lAssociation de Documentation pour lIndustrie Nationale (ADIN).

O Constructeurs
I Agrochem.
Aoustin et Cie.
Guedu.
Kestner SA.

R APV (St).
Chimie quipement Feucht SA.
Maguin SA.
Neu Process International.
Corneloup SA. Niro Atomiser (St).
Guedu Malaxeurs-Mlangeurs. Scheurs agricoles

P Italvacuum.
Krauss Maffei France.
Maury SA.
Comia FAO (Construction de Matriels Industriels et Agricoles).

L Moritz SA.
Rosin Engineering Co. Ltd.
Promill (St).
Ventilateurs
Scheurs industriels
U Comessa SA.
De Dietrich et Cie.
Sadresser lUNICLIMA ou au CETIAT ( Organismes franais).
Brleurs
Sadresser au CETIAT.
S Duprat et Cie SA.

Organismes franais et trangers

Centre Technique des Industries Arauliques et Thermiques (CETIAT).
Comit Europen des Constructeurs de Matriel Araulique EUROVENT.
Institut Franais de lnergie (IFE).
Union Intersyndicale des Constructeurs de Matriel Araulique
Thermique Thermodynamique et Frigorifique UNICLIMA.
Syndicat National des Industries dquipement MTPS. Branche constructeurs
de fours et dquipements thermiques.
Agence Franaise pour la Matrise de lnergie (AFME).
Association Franaise de Schage dans lIndustrie et lAgriculture (AFSIA).
(Sige social lENSIGC - INP Toulouse)
Agence de lEnvironnement et de la Matrise de lnergie (ADEME).
Separation Process Service (SPS).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

Doc. J 2 484 2 est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds