Professional Documents
Culture Documents
ABSTRACT
Through school years, the main linguistic changes are in semantic, syntactic and pragmatic
areas. Many foreign studies propose that older child have a higher semantic development,
specifically in word definition skills, lexical comprehension and understanding of figurative
language. However, in national context, there is a little information about this topic. The
objective was to determine performance in semantic skills in students of 2nd and 4th grade
and their association with academic performance. Method non experimental, analytic,
comparative and transversal study which considers 58 children of a school in Santiago. The
semantic skills were measured with the Test de Vocabulario en Imgenes (TEVI-R) and a
test of semantic abilities created in this study. The academic performance considered the
mean of qualifications during 2nd trimester in subjects of Language, Math, Natural and
Social Science. The created test showed validity and reliability to assess semantic abilities
Contacto con el autor: relevant with word definition skills and understanding of figurative language. Statistically
Axel Pavez R. significant difference was found between both groups performance in semantic skills
Santiago - Chile studies, with a higher performance in 4th grade students. No statistically significant
Correo-e: flgo.apavez@gmail.com difference was found between academic performance and semantic abilities mentioned.
As school grade increases, children improve their performance in semantic skills of word
Recibido: 20/10/2015 definition, lexical comprehension and understanding of figurative language. However,
Aceptado: 31/08/2016 there is no relation between academic performance and semantic abilities studied.
con la adquisicin de lxico y que es uno de los lingsticas antes mencionadas, a travs de
mejores predictores del xito acadmico escolar actividades y estrategias educacionales que
(Eyzaguirre y Le Foulon, 2001). Por otra parte, Molina fortalezcan dichas capacidades, con el fin de otorgar
Garca (en Barrera, 2005) considera al lenguaje como herramientas para mejorar el rendimiento de los
una variable fundamental en el rendimiento escolar, sujetos en diferentes contextos comunicativos.
debido a su estrecha relacin con el pensamiento y, La presente investigacin tiene como propsito
adems, porque es el principal instrumento de contribuir y generar informacin, en el medio
aprendizaje en las salas de clases. nacional, en torno a algunos aspectos del desarrollo
Las habilidades semnticas expuestas semntico como la comprensin lxica, las
anteriormente manejo lxico, habilidades para habilidades para definir y la comprensin de lenguaje
definir, comprensin de metforas y modismos figurado, en alumnos de 2 y 4 ao de educacin
constituyen por ende un reflejo del desarrollo bsica y establecer si estos aspectos se relacionan
semntico en la etapa escolar. De acuerdo con las con el rendimiento acadmico.
investigaciones realizadas en el extranjero (Levorato A partir de ese propsito, surgi adems la
et al., 1999; Nippold, 1998), se ha comprobado que necesidad de crear una prueba de habilidades
el manejo de estas habilidades semnticas est semnticas que evaluara las habilidades para definir
relacionado con el rendimiento acadmico. En el y para comprender el lenguaje figurado en escolares
contexto nacional, la investigacin de Barrera (2005) de 2 y 4 ao bsico.
estableci una diferencia en el rendimiento en tareas Disponer de informacin respecto del
de comprensin de modismos y refranes segn el desempeo semntico en nios con desarrollo tpico,
nivel educacional, debido a las habilidades puede constituir un aporte al quehacer
metalingsticas adquiridas. En cuanto al fonoaudiolgico, en especial en el mbito de los
rendimiento acadmico, los nios que presentaron escolares con problemas de lenguaje.
bajo rendimiento escolar procesaban las expresiones Se plantean, entonces, las siguientes
de forma incompleta y literal, mientras que los nios interrogantes: Existir diferencia en el desempeo
con buen rendimiento acadmico utilizaban de habilidades semnticas relacionadas con la
estrategias metalingsticas que les permitieron comprensin lxica, las habilidades para definir y la
lograr un razonamiento ms amplio, interpretando comprensin del lenguaje figurado entre los nios de
de mejor forma el lenguaje figurado. En 2 y 4 ao bsico?; y existir relacin entre el
consecuencia, el nivel del desarrollo lingstico de los rendimiento acadmico y el desempeo en esas
nios constituye un predictor de su xito o fracaso habilidades semnticas?
escolar.
Por estas razones, las bases curriculares de la Metodologa
enseanza bsica chilena ponen nfasis en fomentar
Se realiz un estudio no experimental, analtico,
el perfeccionamiento de las competencias
comparativo y transversal que consider una
consigna las respuestas por escrito, adems de El anlisis de datos se realiz con el software
efectuar una grabacin de voz como respaldo. El estadstico Statistical Package for the Social Sciences
tiempo de aplicacin, aproximadamente es de entre (SPSS), versin 15. La comparacin entre los
15 a 20 minutos y vara dependiendo de las desempeos de ambos cursos se realiz mediante la
caractersticas del nio. Prueba t de Student, mientras que el anlisis de las
Por otra parte, se consider como rendimiento relaciones se efectu con la Prueba de correlacin de
acadmico el promedio general de notas de los Pearson.
nios, calculado a partir de las calificaciones
obtenidas en el segundo trimestre de las asignaturas Resultados
de Lenguaje y Comunicacin, Matemticas, Ciencias
A continuacin se describen los resultados
Naturales y Ciencias Sociales. alcanzados por la investigacin.
Con el objetivo de probar el instrumento creado,
a) Pilotaje
se realiz un pilotaje que incluy a 24 nios
previamente autorizados a travs de El pilotaje para determinar la validez y
subvencionado de una comuna del sector norte de la investigacin evidenci que existe correlacin
este pilotaje fue familiarizarse con la prueba y edad (r = 0,634, p < 0,01). Por otra parte, tambin
adecuar el test en caso de existir deficiencias. Por existe correlacin entre el puntaje total y los
otra parte, se determin su validez y confiabilidad, puntajes obtenidos en las diferentes secciones de la
mediante la opinin de juicio de expertos, anlisis prueba (ver Tabla 1), lo cual indica que la prueba
Cronbach.
Tabla 1
Relacin entre puntaje total de la prueba y sus secciones evaluadas. Pilotaje en un colegio de una comuna del sector norte,
Santiago
Correlaciones R P
Definiciones vs puntaje total 0,844** < 0,01
Lenguaje figurado vs puntaje total 0,872** < 0,01
** Diferencia estadsticamente significativa: p < 0,01.
Para la validez de contenido, la prueba fue mitad de los jueces concord en que la validez de
sometida a un juicio de expertos. Se consult a dos contenido del instrumento era bastante
lingistas y a dos fonoaudilogas, acadmicas de la satisfactoria, mientras que la mitad restante
Universidad de Chile, con amplia experiencia en el consider que era totalmente satisfactoria.
tema, quienes respondieron una breve encuesta. La
(comprensin lxica, definiciones y comprensin de adjetivos abstractos (t -2,3, p < 0,05), metforas
lenguaje figurado), se observa un mejor rendimiento (t -2,4, p < 0,05) y modismos (t -3,5, p < 0,01).
Tabla 2
Comparacin de las variables estudiadas en ambos grupos
G1 G2
2 ao bsico 4 ao bsico
(n = 28) (n = 30) t P
Prom (Desviacin Prom (Desviacin
estndar) estndar)
Edad (meses) 96,6 (3,7) 121,7 (5,4) -20,4** ,000
Rendimiento acadmico 5,66 (0,7) 5,30 (0,7) 1,99 ,051
HABILIDADES SEMNTICAS
Comprensin lxica (TEVI-R) 45,3 (10,7) 51,7 (8,1) -2,5* ,014
Puntaje prueba habilidades semnticas 42,5 (7,3) 49,2 (6,9) -3,6** ,001
1. Evaluacin de definiciones 21,5 (5,2) 24,1 (5,2) -1,9 ,054
2. Lenguaje figurado 21,0 (4,4) 25,0 (3,8) -3,7** ,000
Adjetivos abstractos 5,2 (1,3) 6,2 (1,9) -2,3* ,026
Metforas 9,0 (2,3) 10,4 (2,0) -2,4* ,020
Modismos 6,8 (2,1) 8,5 (1,5) -3,5** ,002
* Diferencia estadsticamente significativa: p < 0,05.
** Diferencia estadsticamente significativa: p < 0,01.
En cuanto a la relacin entre la comprensin definiciones y lenguaje figurado (ver Tabla 3),
lxica y la prueba de habilidades semnticas, considerando el total de la muestra, no se encontr
Tabla 3
Relacin entre comprensin lxica, puntaje total de la prueba de habilidades semnticas y cada una sus secciones, en el total de
la muestra
Correlaciones r p
Comprensin lxica vs prueba de habilidades semnticas 0,249 N.S.
Comprensin lxica vs definiciones 0,066 N.S.
Comprensin lxica vs lenguaje figurado 0,351**
* Diferencia estadsticamente significativa: p < 0,01.
N.S. = No significativo.
Al analizar, en el total de la muestra, la relacin significativa entre ese desempeo y las habilidades
entre la edad y el desempeo en comprensin lxica semnticas estudiadas (rendimiento acadmico
y en habilidades semnticas se observ que existi versus comprensin lxica r = 0,041); y rendimiento
correlacin estadsticamente significativa entre la acadmico versus prueba de habilidades semnticas
edad y la comprensin lxica (r = 0,332, p < 0,05), y (r = 0,112).
entre la edad y la prueba de habilidades semnticas Por ltimo, se analiz en cada curso
(r = 0,447, p < 0,01). De acuerdo con estos separadamente la relacin entre las distintas
resultados, a medida que aumenta la edad del nio variables consideradas. Al respecto, se observ que
y, por ende, su escolaridad, es esperable que tanto en 2 como en 4 ao bsico no existe relacin
obtenga un mejor desempeo en sus habilidades estadsticamente significativa entre el desempeo en
semnticas. comprensin lxica, en habilidades semnticas y en
En cuanto al rendimiento acadmico de los nios, rendimiento acadmico (ver Tabla 4).
no se encontr correlacin estadsticamente
Tabla 4
Relacin entre desempeo en comprensin lxica, desempeo en prueba de habilidades semnticas y rendimiento acadmico en
nios de 2 y 4 ao bsico
Correlaciones 2 bsico 4 bsico
(n = 28) (n = 30)
r p r p
Comprensin lxica vs prueba de habilidades semnticas 0,24 N.S. -0,02 N.S.
Comprensin lxica vs rendimiento acadmico 0,33 N.S. -0,11 N.S.
Prueba habilidades semnticas vs rendimiento acadmico 0,35 N.S. 0,16 N.S.
N.S. = No significativo.
desempeo de los nios, al enfrentarse a una Como fue mencionado, existe escasa informacin
situacin desconocida. Este puede influenciar y poco actualizada acerca del desarrollo semntico
distintas funciones cognitivas como la atencin, la en escolares. La informacin obtenida en el presente
memoria, el aprendizaje y las funciones ejecutivas estudio podra ser utilizada para realizar programas
que comandan la toma de decisiones; funciones que orientados a ensear y estimular las distintas
se encuentran fuertemente ligadas con habilidades semnticas en nios con desarrollo
componentes afectivos como las emociones (timidez, tpico, as como tambin para ser aplicados en
frustracin, miedo, etc.) (Aguilera y Ostrosky, 2013). escolares con dficits en esta rea. De este modo, se
podran generar intervenciones en el contexto
Adems, se debe mencionar que la prueba de
escolar mediante planes de estimulacin especficos
habilidades semnticas elaborada en esta
(Barrera, 2005) e intervenciones multidisciplinarias
investigacin no se encuentra estandarizada, por lo
en la clase. Podra incentivarse, igualmente, la
cual no se puede establecer un puntaje ptimo ni
necesaria inclusin del fonoaudilogo en el aula
una categorizacin del desempeo de los nios de
escolar (tanto en programas diferenciados como
acuerdo con un puntaje esperado en 2 y 4 ao
regulares), aportando con estrategias que permitan
bsico.
fomentar y potenciar la estimulacin de habilidades
Dado el contexto nacional y la escasa semnticas, que a su vez contribuyan en el desarrollo
investigacin en este mbito, se torna fundamental de la lectura y escritura de todos los nios.
el desarrollo de trabajos que busquen responder a Como conclusin, se puede sintetizar que el
las inquietudes aqu planteadas, adems de desempeo en las habilidades semnticas
considerar las limitaciones propuestas. En este relacionadas con la comprensin lxica y la
sentido, sera interesante realizar un estudio con una comprensin de lenguaje figurado se incrementa
muestra mayor, comparar el rendimiento de acuerdo significativamente entre 2 ao bsico y 4 ao
con otras variables que no fueron contempladas aqu bsico. La habilidad para definir, en cambio, aumenta
como por ejemplo, el nivel socioeconmico o el tipo pero sin alcanzar una diferencia significativa. Por lo
de establecimiento. Por otra parte, se hace necesario tanto, ambos grupos presentan distintos
desarrollar estudios similares en nios de otros desempeos y los nios de 4 ao bsico evidencian
lugares del pas con el propsito de conocer la mayor desarrollo semntico. Por otra parte, no se
realidad a nivel nacional en relacin con esta observ una asociacin estadsticamente significativa
temtica. Con esta informacin, podran crearse entre rendimiento acadmico y las habilidades
programas de intervencin oportunos que permitan semnticas evaluadas.
contrastar la informacin propuesta, adems de Por ltimo, puede agregarse que se dise
modificar las demandas educativas sobre la base de tambin una prueba de habilidades semnticas que
los hallazgos pesquisados y el desempeo de los aparece vlida (en estructura y contenido) y
nios. confiable para evaluar aspectos semnticos
relacionados con habilidades para definir y para Levorato, M., Nesi, B., & Cacciari, C. (2004). Reading
comprehension and understanding idiomatic expressions:
comprender lenguaje figurado en escolares,
A developmental study. Brain and Language, 91(3), 303-
instrumento que podra ser perfeccionado y 314. http://dx.doi.org/10.1016/j.bandl.2004.04.002
estandarizado.
Marinellie, S. & Johnson, C. (2002). Definitional skill in
school-age children with specific language impairment.
Journal of Communication Disorders, 35(3), 241-259.
Referencias http://dx.doi.org/10.1016/s0021-9924(02)00056-4
Aguilera, E. y Ostrosky, F. (2013). Componentes del Ministerio de Educacin de Chile, Mineduc. (2012). Bases
temperamento y su relacin con funciones ejecutivas en curriculares de la educacin bsica-lenguaje y
tareas de inhibicin y toma de decisiones en nios. Revista comunicacin. Recuperado
Neuropsicologa, Neuropsiquiatra y Neurociencias, 13(1), http://www.mineduc.cl/index5_int.php?id_portal=47&id_
15-26. Recuperado de contenido=17116&id_seccion=3264&c=346
http://nebula.wsimg.com/27361fa6602c5b0ec980e7a4ccf
7ece0?AccessKeyId=F7A1C842D9C24A6CB962&disposition
=0&alloworigin=1 Nippold, M. A. (1998). Later language development: The
school-age and adolescents years. Texas: Proed.
Al-Issa, I. (1969). The development of word definition in
children. The Journal of Genetic Psychology, 114(1), 25-28. Nippold, M. A. (2006). Language development in school-
http://dx.doi.org/10.1080/00221325.1969.10533835 age children, adolescents, and adults. En K. Brown (Ed.),
Encyclopedia of language and linguistics (pp. 368-373).
Barrera, J. (2005). Relacin entre comprensin del lenguaje Oxford: Elsevier Publishing.
figurado y rendimiento escolar en estudiantes de Owens, R. (2003). Desarrollo del lenguaje. Madrid:
enseanza bsica. Revista Chilena de Fonoaudiologa, 6(2), Pearson-Prentice Hall.
19-35.
Ripoll, J. C. y Aguado, G. (2007). Comprensin de metforas
Barriga, R. (2002). Estudios sobre habla infantil en los aos y su relacin con la comprensin lectora y el rendimiento
escolares. Mxico: Colegio de Mxico. escolar. Revista de Logopedia, Foniatra y Audiologa,
27(2), 56-66. http://dx.doi.org/10.1016/s0214-
Echeverra, M., Herrera, M. O., y Segure, J. (2002). Test de 4603(07)70074-8
Vocabulario en Imgenes (TEVI-R): Manual de aplicacin.
Concepcin: Editorial Universidad de Concepcin.