> DON

j>
d/D ROD
KZ RIG
z O,
'K
K

HISTORIA
REVISTA DE

IRENA SENDLER
www.cliorevista.com
HKEjDZK
LA HERONA
4,00
DE VARSOVIA
EL VERDADERO ORIGEN
DE LA GRIPE ESPAOLA
EL LEGADO RELIGIOSO DE
SANTA MARIA
GUERRAS PNICAS
LA FORMACIN DE ROMA
BALBO, EL CONSEJERO
DE JULIO CSAR
SANZ BRIZ, EL NGEL
DE BUDAPEST
.
CIENCIA E HISTORIA MS..
Y ADE
SIEMENS, PIONERO DE A TO DE JUAN
RETR CELI
JO L zARA >>K
LA INGENIERA ELCTRICA P U Z
KE  > MS
' MBRES
LOS NO CADOS
BUS

ESPAS ESPAOLES
DESCLASIFICACIN DE LOS
SECRETOS DE LA CLULA
GARBO Y EL NAZISMO
 S...
EM
Y AD S
LO
ERES
M J IOS
U
PREM EL
NOB

BIOGRAFAS
www.cliorevista.com
NMERO 9 5,00

W1>K
Edh
</K^<K

MUJER
QUE C
E
A
S
MBIARON LA HISTORIA
/ ARTE AS
/ GRANDES PIONER
POLTICA Y RELIGIN CIA
Y LITERATURA / CIEN

La HISTORIA ms actual
 ( Editorial)

el pasado present e
DIRECTORA: Mara Lorente
mlorente@revistascasual.com

COLABORADORES
Laura Gonzlez, Blanca Ramos, Mario
Jimnez, Daniela Jimnez, Manel
Montes, Jorge Munnshe, Javier Martnez-
Pinna, Diego Pea Mara Lorente
Directora CLO
ASESORES
Jos Cora, ngel Snchez Crespo,
Cristina Menndez, Sandra Ferrer, Len
Arsenal

DIRECTOR COMERCIAL
ngel Herrador
Tel.: 679 34 39 28
Editorial
aherrador@revistascasual.com

C/Torrent de l Olla, 146 entlo. 3.

La ot ra cara de la moneda
08012 Barcelona.

R
Tel.: 93 368 75 61
Fax: 93 237 58 46 ealmente conocemos la Historia
como es o solo somos conscientes
de una pequea parte de ella?
EDITA
Responder a esta pregunta es ms difcil de lo que
creemos. En el colegio nos ensean una vision
Administracin nica de los acontecimientos que nos han llevado
C/Torrent de l Olla, 146 entlo. 3.
08012 Barcelona. a ser como somos, y no nos ensean a ser crticos
Tel.: 93 368 75 61
Fax: 93 237 58 46 con lo sucedido, a plantearnos la posbilidad de
DISTRIBUYE que las cosas tal vez no fueran como nos explican
GRUPO DISTRIBUCIN EDITORIAL
REVISTAS, S.L. y que sean necesarias ms piezas para formar el
C/ De la Agricultura, D-10. Parque-
empresarial. puzzle de la historia.
11407 Jerez de la Frontera (Cdiz)
Tel.: 902 54 89 99 En este nmero ofrecemos algunas de esas
IMPRIME piezas que faltan para completar algunas de las
MCC GRAPHICS
902 306 316 lagunas que existen en ese rompecabezas que
Impreso en Espaa
llamamos Historia, y que no es un libro sagrado
Sobreprecio para Canarias 0,15
ISSN 1579-3532 que existe al margen de nuestro devenir actual,
Depsito Legal D.L.B. 43172-2001 sino que es un ente vivo. Solo si entendemos eso,
01/17
Casual Magazines1
podremos comprender su mensaje y no volver a
1 Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproduccin total
o parcial por ningn medio, electrnico o mecnico, incluyendo foto-
cometer los mismos errores que cometimos en el
copias, grabados o cualquier otro sistema, de artculos aparecidos
en este nmero sin autorizacin expresa por escrito del director.
CLO no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus
colaboradores.
pasado. Y es que, si miramos bien la Historia, nos
daremos cuenta de que el Hombre no ha cambiado
La publicacin no se hace responsable de las opiniones
expresadas por los autores de los artculos. tanto en estos siglos y que los problemas y las
Esta revista ha recibido una ayuda de la
Direccin General del Libro, Archivos y
soluciones se encuentran en nuestra Historia
Bibliotecas para su difusin en bibliotecas,
centros culturales y universidades de Espaa,
para la totalidad de los nmeros del ao.
anterior.

CLO 3
6

10

28 36

60 64
 (El sumario)
18 3 Editorial

ACTUALIDAD
6 Foto histrica. La OTRA CARA de los
personajes histricos
10 Actualidad HISTRICA

EN PORTADA
18 LOS GARBO. Los espas espaoles que
cambiaron la HISTORIA
28 La GRIPE ESPAOLA y el SUDOR INGLS

PASADO CON LEYENDA

36 DON RODRIGO. El ltimo rey godo?
46 IRENA SENDLER. Un ngel en el gueto de
Varsovia
50 SANTA MARA DE AGUAS SANTAS. Una
leyenda cristiana de la Edad del Hierro

50 CIVILIZACIONES
ANTIGUAS
60 Noticias de Egipto
64 GUERRAS PNICAS. El origen de un
imperio
76 LOS BALBO. Cambio poltico en Roma

CIENCIA E HISTORIA
84 SIEMENS. Pionero de la ingeniera
elctrica
46 SECCIONES
88 El personaje del mes: SANZ BRIZ
92 Libros HISTRICOS
98 Entrevista a Olga Romay

76 84
88
FOTO histrica

JUAN PABLO II

La otra cara de los El Papa canonizado

por Francisco I en
abril de 2014 y uno
de los ms queridos

personajes histricos
por la Iglesia catlica
no tiene un historial
exento de polmicas. No
reconoci la pedofilia
que sufrieron miles
de nios a manos de
na vez que llega su reconocimiento y exal- Las figuras histricas que mostramos a continuacin sacerdotes alrededor

U
de todo el mundo y,
tacin mundial, es muy difcil imaginar son universales. Todos hemos disfrutado de ellas, de a pesar de su lucha
todo lo que estos personajes pueden llegar sus obras o de lo que han aportado a la sociedad. To- contra las dictaduras de
a esconder tras de s en el camino. Errores, dos hemos credo en su trabajo, en su buen hacer, en Europa del Este, nunca
apoy a aquellos cuya
violencia, secretos y otras historias que ahora cuesta su bondad y en sus mensajes. Sin embargo, todos ellos batalla era la liberacin
creer que salgan a la luz. tienen un lado oscuro, una vida oculta. Algunos han de Amrica como
Personalidades de todos los mbitos, de todos los llegado a reconocer o hacer pblica esta faceta, otros Monseor Romero, a
quien, adems, llam
rincones del planeta, de todas las razas, reconocidos han conseguido mantener su secreto. La pregunta que comunista. Se dice
en su mayora por promover la paz, el amor, la diver- suscita este hecho es: Tiene lmites la bondad? tambin que fue un fiel
sidad y la no violencia... pero que no han conseguido aliado a las mafias de
POR LAURA GONZLEZ toda Italia.
evitar la polmica.

6 CLO
 THOMAS EDISON
A Thomas Alva Edison nadie le puede quitar el ttulo de ser
uno de los grandes inventores de los siglos XIX y XX. Ni siquiera
Nikola Tesla, a quien pertenecan varias patentes de las que
Edison se adue. El conflicto entre ambos genios se denomin
la guerra de las corrientes, cuyo eje principal era la patente
por el descubrimiento de la electricidad.
Mientras Edison fomentaba el sistema de corriente continua,
Tesla defenda fervientemente la utilizacin de un sistema de
corriente alterna, que actualmente es el utilizado en nuestras
viviendas. No por ello Edison dej de recibir todo el mrito. Por si
fuera poco, Edison adquiri los servicios de Tesla para modernizar
sus motores elctricos. Servicios por los que nunca le pag.

MADRE TERESA DE CALCULTA

Reconocida como una de las misioneras ms caritativas de todos
los tiempos, cuya canonizacin se ha producido el pasado mes de
septiembre, Agnes Gonxha Bojaxhiu aseguraba que los enfermos
deban sufrir lo mximo posible, porque as se acercaran al Seor. En los
hospitales en los que realizaba su labor reinaba el sufrimiento, la pobreza
y la miseria, pese a las extensas cifras millonarias de las que dispona.

WINSTON
CHURCHILL
El ex primer ministro de
Reino Unido ha pasado
a la Historia como una
persona inteligente y
justa, con gran capacidad
de liderazgo. Con unos
valores totalmente
alejados de los de Hitler
o Stalin. No obstante,
Churchill, para estabilizar
el decadente Imperio
Britnico en los dominios
que este tena en Sudfrica
e India, respaldaba las
masacres que, tanto en
estos dos pases como en
otros que dominaban, se
llevaban a cabo. Adems,
declar en alguna ocasin
que Amrica Latina deba
ser pobre, para dominarla
con facilidad.

CLO 7
FOTO histrica

JOHN LENNON
A da de hoy todava no se ha creado ninguna cancin que remueva
conciencias como lo hizo Imagine. El tema del lder de The Beatles es
sinnimo de paz, de respeto y de amor. Un icono que los movimientos
pacifistas de todo el planeta han utilizado. Sin embargo, Lennon era muy
violento, desde nio tuvo un comportamiento agresivo, fueron noticia
sus peleas con Yoko Ono y se vio involucrado en otra serie de incidentes.

BOB MARLEY
El evidente talento musical y todo lo que el reggae le debe a Marley son
motivos por los que todava hoy es exaltado como uno de los artistas ms
relevantes de la msica. Pese a ello, su esposa Rita asegur que era violento,
abusador y que dej tras de s hijos de los que no se responsabiliz.

MAHATMA GANDHI
Posiblemente Gandhi haya sido, junto a Mandela, uno de los mayores exponentes de la paz mundial. Del respeto entre diferentes. Una actitud, la
de las protestas pacficas, que ha contribuido a la mejora del mundo en el que vivimos. Pese a su supuesta bondad, l mismo ha reconocido que, en
ocasiones, se vio obligado a golpear a su mujer. Adems, mostr ciertas actitudes abiertamente racistas hacia los sudafricanos.

8 CLO
WALT DISNEY
A da de hoy, todo lo que lleva la marca Walt Disney sigue fascinando a pequeos y mayores. Todos hemos disfrutado de sus pelculas y nos hemos
emocionado con sus historias. Pero en la fbrica de Mickey Mouse no es oro todo lo que reluce. En las primeras cintas de Disney se mostraba
siempre a negros, indios u otras minoras tnicas como si fueran inferiores. Adems, el empresario abusaba laboralmente de sus empleados y si
protestaban les despeda. Especialmente a las mujres, quienes tenan aadida la desgracia de cobrar mucho menos por el mismo trabajo que sus
compaeros varones. Una actitud racista, explotadora y machista por parte del mximo creador de fantasa.

STEVE JOBS CHARLES CHAPLIN

Genio de la informtica y creador de una de las marcas Segn afirma un historiador norteamericano, el mtico cmico tendra
ms reconocidas del mundo, Apple, Jobs usurp diferentes una obsesin de carcter sexual con menores. Algo que no sali a la luz
proyectos de software y hardware, incluyendo el iPod. por un sentimiento de lealtad hacia su persona...

CLO 9
 NOTICIAS de Historia
POR LAURA GONZLEZ
NOTICIA DESTACADA
El origen griego del maratn: verdad o mentira?
odos conocemos la historia que
T gira en torno al origen del mara-
tn. En el ao 490 a.C., Filpides,
un soldado griego recorri a pie, en ape-
nas 48 horas, los 260 km que separan la
localidad griega de Maratn y Esparta
para informar de la inminente llegada
del ejrcito del Imperio persa. Tras ello,
volvi para luchar contra estos y, una vez
acabada la batalla, recorri otros 40 km,
esta vez entre Maratn y Atenas, para
llevar la buena nueva a los griegos. Mo-
mento en el que, tras cumplir su misin,
cay y muri extenuado.
Sin embargo, esta historia no termina
de convencer a gran cantidad de histo-
riadores. Ya no solo por la hazaa del
clebre soldado griego, sino por algu-
nos aspectos de la batalla que tampoco
parecen exactos.
A pesar de ser uno de los hombres ms poderosos de su
tiempo, Daro I el Grande vio cmo el ejrcito no profesional
griego venca a sus imponentes tropas.
10 CLO
Esta batalla pas a la posterioridad
como el momento en el que las ciudades-
estado griegas mostraron al mundo su
valenta y vencieron al ejrcito del, por
aquel entonces, hombre ms poderoso
del planeta, Daro I el Grande, rey de
Persia. Batalla de la que tenemos conoci-
miento gracias a los datos recogidos por
Hertodo, el primer historiador. Y es pre-
cisamente uno de estos datos el que ha
puesto en tela de juicio la popular bata-
lla. Hertodo asegura que los atenienses
comenzaron la embestida un kilmetro
y medio antes de la lnea de combate.
Pudieron recorrer esa distancia y aun as
vencer a los persas?
Historiadores de la Universidad de
Manchester han llevado a cabo estu-
dios prcticos para mostrar la viabilidad
de estas batallas. Si bien aseguran no
poder reproducir totalmente las con-
diciones que se daban entonces, los
hombres hemos ido evolucionando con
los aos y tenemos vidas que requieren
menos esfuerzo fsico, confirman que
las batallas se han hecho grandes se-
gn han pasado a la Historia. Que los
atenienses vencieran al Imperio persa
se explica en dos sistemas de pelea dis-
tintos, uno ms profesional y otro que
afronta sin miedo el cuerpo a cuerpo.
No obstante, recorrer un kilmetro y
medio en carrera, con el peso de las ar-
maduras y lanzas, hace inviable que esa
parte de la historia sea cierta. As como
tampoco parece cierto que esa batalla
durase mucho tiempo. Dato que ya de
por s es relativo, cualidad que se hace
mayor teniendo en cuenta las condicio-
nes de la batalla.
Comienza el juicio CUEVA DE CHAVES, antes de
su destruccin.

por el expolio de la
cueva de Chaves
arte del Patrimonio Histrico ms im-

P portante de nuestro pas, la conocida

como Atapuerca, oscense se vio man-
cillada en 2007. La llegada de excavadoras
destruyeron la cueva de Chaves, segn los
expertos, una de las joyas del Neoltico es-
paol y un gran yacimiento con potencial
para el estudio arqueolgico.
El acusado por este delito, hasta ahora
nico imputado en la causa, fue Victorino
Alonso, conocido como "el Rey del car-
bn", presunto propietario de la finca don-
de se encuentra dicho yacimiento.
"Nunca me he encontrado con un caso
tan salvaje y de tanta importancia histrica.
Se han destruido el 95% de los restos neo-
lticos y buena parte de los paleolticos y de
la Edad del Bronce", ha asegurado el abo-
gado de Ecologistas en Accin, Pablo Malo.
Junto al grupo ecologista, se presenta en la
acusacin particular Accin Pblica para la
Defensa del Patrimonio Aragons y el Go-
bierno de la comunidad.
Los arquelogos slo haban excavado un
9% de este enclave y ya haban encontrado
en l huesos tallados, muestras de cermica,
cantos rodados y un yacimiento funerario.
Restos que han desaparecido. El palean-
tlogo Juan Luis Arsuaga, codirector del
yacimiento de Atapuerca, ha descrito esta
prdida como "un vaco que arranca una
pgina de la Historia de la Humanidad".
La finca fue comprada en 1974 por la
familia Ravents y despus por los Lafayet,
hasta llegar a manos de su actual propieta-
rio, quien ha formado un entramado socie-
tario. Es en este dato en el que Alonso basa
su defensa, asegurando que l no tiene po-
der de decisin sobre la empresa que llev
a cabo estas tareas de destruccin, pese a
participar en ella. As lo ha asegurado en
primer da de la vista oral, que tuvo lugar el
pasado 21 de septiembre.

EXPOSICIONES
La Fundacin Canal trae a Madrid la exposicin del fotgrafo francs Roberto Doisneau, llamada La
belleza de lo cotidiano. En ella, se podr ver una de sus fotos ms reconocidas: El beso del Hotel de Ville. La
muestra tendr sus puertas abiertas hasta el 8 de enero de 2017.

Muere la protagonista del beso de Times Square

El pasado 10 de septiembre, Greta
Zimmer Friedman, reconocida por
aparecer en la foto que marc
el fin de la II Guerra Mundial,
falleca en su domicilio de
Virginia.
Zimmer era una asistente dental
que viaj a Estados Unidos desde
Austria junto con sus hermanas
un ao antes de que estallara la
guerra. All, aos despus, el 14
de agosto de 1945, se convirti
en la estrella de una de las fotos
ms icnicas de la Historia. La que
capt el fotgrafo de la revista
Life, Alfred Eisenstaedt, y que se
convirti en smbolo del fin de
la II Guerra Mundial para el pas
americano.
Durante aos, la identidad de
los protagonistas de este beso
permaneci oculta, pero en 1980
la revista que public la imagen
pidi ayuda a sus lectores para
resolver el misterio. Muchos
fueron los que aseguraron ser las
personas que salan en aquella
fotografa, pero hasta 2012 no se
confirm que Greta Zimmer, que
por aquel entonces tena 21 aos,
era la mujer de la imagen.
Ella misma reconoci que el
marinero le sorprendi cuando
paseaba por Times Square y le
dio un beso fortuito, que apenas
dur unos segundos, pero que
Eisenstaedt se encarg de captar
para la posterioridad.

CCLLOO 11
ACTUALIDAD histrica

ENIGMAS DE LA HISTORIA

La historia del pueblo que

desapareci sin dejar rastro
a Historia, a veces, esconde grandes misterios. Un Esta nueva colonia tena como objetivo comerciar con

L ejemplo de ello es el episodio que tuvo lugar en

1590 en la isla de Roanoke, en la que 117 personas
desaparecieron sin dejar rastro. Tras ellos solo qued
una pista: una inscripcin en un rbol en el que se po-
da leer "Croatoan".
Todava hoy, cinco siglos despus se desconoce que
sucedi con aquel centenar de personas que desapare-
cieron en la antigua colonia del condado de Dare que,
actualmente, pertenece a Carolina del Norte.
El origen de esta colonia se remonta a tiempos de
Isabel I, quien, a finales del siglo XVI, ofreci tierras
y dinero a aquellos britnicos que quisieran hacerse
un hueco en el Nuevo Mundo. Uno de los agracia-
dos fue Walter Raleigh, que realiz una expedicin
a Norteamrica con un par de buques que fue todo
un xito, tras la que volvieron cargados de produc-
tos autctonos. Este triunfo llev a la monarca a
tomar la decisin de realizar una nueva expedicin,
an mayor, con la idea de establecer una pequea
colonia. Dicha misin fue enconmendada a Richard
Greenvil.
los nativos y buscar metales preciosos. El emplazamiento
elegido fue la isla de Roanoke. Despus de un tiempo y
de haber puesto en marcha su proyecto de colonizacin,
Greenvil se march con la idea de volver al poco tiempo.
American Horror Story, la popular serie de FX,
creada por Ryan Murphy, repasa este captulo de
la historia de norteamrica que an representa, a
da de hoy, un misterio sin resolver.
A su vuelta, Richard Greenvil solo encontr el resulta-
do de unas circunstancias que le hicieron creer que una
maldicin reinaba sobre aquella lejana tierra. El lugar
estaba totalmente desolado. Ms tarde, se intent re-
lanzar otra misin, pero los problemas no pararon de
crecer, lo que dej sin resolver la inexplicable desapa-
ricin de los colonos que habitanban en la isla de Roa-
noke.

12 CLO
 EFEMRIDES

El 11 de noviembre
de 1918 se firma el
pacto que supone
el fin de la Primera
Guerra Mundial.

Hallazgos de hace 10.000 aos Cada del Muro de Berln.

E
l departamento de arqueologa de
Santa Cruz, en Bolivia, est de suer-
te. En 2012 protagoniz un fuerte
impulso con el descubrimiento de cien-
tos de piezas preshispnicas que supusie-
ron un aumento del patrimonio histrico
para ellos. Hasta el momento, son 250 los
yacimientos donde se han hecho descu-
brimientos arqueolgicos, en los que han
resultado hallados utensilios, esqueletos
de caciques, esqueletos de los primeros po-
bladores de esa zona y algunas pequeas
construcciones.
Entre los hallazgos ms significativos se
encuentra la pirmide circular (arriba en
la imagen), encontrada en 2014 en el mu-
nicipio de Mairana, cuya piedra central,
segn Danilo Drakit, coordinador del rea
de arqueologa de la Gobernacin, no
pertenece al lugar. Teniendo en cuenta
evidencias como el tipo de cermica, po-
dra pertenecer a una cultura amaznica,
de unos 2.000 aos de antigedad.
A este, se podran aadir los restos de
explotacin de conchas en la rivera del ro
Itnez, por tratarse del descubrimiento ms
antiguo. Segn ha explicado Drakit, esta
actividad relacionada con la pesca se prac-
ticaba en la zona hace ms de 10.600 aos. El 24 de noviembre
El prximo objetivo para este departa-
de 1859, Charles
mento es que las personas entiendan la im-
Darwin public su
portancia de su trabajo. Desde l se conside-
ra que falta concienciacin y conocimiento
obra El origen de
sobre la importancia que pueden tener las especies.
todo tipo de hallazgos, muchos de ellos des-
cartados por personas que los consideran
antiguallas. As como la obstaculizacin a su
trabajo, si los ciudadanos no dejan realizar
excavaciones en sus propiedades. Drakit ha En noviembre de
sealado que tras realizar un hallazgo se
1659, Francia y
organiza un taller con la comunidad en el
Espaa ponen fin
yacimiento arqueolgico, cuya finalidad es
explicar el valor histrico de los objetos en- a la Guerra de los
contrados. Tarea tras la que se forman cen- Treinta Aos.
tros educativos utilizados para exponer las
evidencias e informar a la poblacin.

Muere Martn de Ua, cronista de Valladolid

Joaqun Martn de Ua, escritor e investigadorha fallecido el pasado mes de septiembre
a los 80 aos. Licenciado en Derecho, dedic gran parte de su vida a investigar y escribir
sobre el pasado de su ciudad, Valladolid. Esta vocacin de cronista e historiador de Valladolid
dio como resultado la publicacin de artculos y reportajes. En ellos haca referencia a
las costumbres tpicas de los vallisoletanos en diversos siglos, especialmente del XIX y el
XX, tales como fiestas, momentos de ocio o relaciones de comercio. Martn de Ua fue,
adems, un coleccionista de objetos vinculados al pasado de la ciudad, como postales,
carteles, fotografas, grabados... Algunas de sus obras son Carteles de Semana Santa (1999),
Valladolid, una ciudad contada (1999) o Valladolid: paseos por la ciudad (2001).

CLO 13
ACTUALIDAD histrica
LA POLMICA
La gran batalla arqueolgica de la
fragata Mercedes
odo comenz con el expolio de
T Odyssey. En 2007, la nica mi-
sin de esta nave fue la de ha-
cerse con todo aquello que conside-
raran de valor en el buque hundido
hace ms de doscientos aos, Nuestra
Seora de las Mercedes, durante la
batalla del Cabo de Santa Mara.
Ms de medio milln de monedas,
joyas y otros objetos portadores de
oro fueron el botn de Odyssey. Botn
por el que acab luchando en los tri-
bunales contra Espaa y que termin
perdiendo en la batalla judicial.
Entonces se decidi que era el mo-
mento de demostrar la vala de los
arquelogos espaoles y mostrar la
capacidad de los mismos para hacer-
La segunda campaa en la fragata Mercedes ha supuesto
una mejora superior al 300% respecto a la primera campaa,
segn informa Ivn Negueruela.
14 CLO
se cargo del patrimonio histrico y
cultural del pas. Era la hora de dar la
cara por la arqueologa patria.
Con este sentimiento y las ganas de
mostrar eque el nivel nacional nada
tena que envidiar al internacional,
se form un equipo, del que forma-
ban parte Ivn Negueruela, director
de campaa, la arqueloga Roco
Castillo, la conservadora Patricia Re-
cio y el restaurador Juan Luis Sierra,
adems del capitn de navo Juan
Rengel.
Durante la primera campaa, rea-
lizada en 2015 se consigui rescatar
algunos objetos, pero las expectativas
en la segunda campaa era mucho
mayores. Sin embargo, la mala clima-
JUNTO A ESTAS LNEAS,
explosin de la fragata Mercedes.
Abajo, a la derecha, de arriba
abajo, reconstruccin de la
embarcacin e Ivn Negueruela,
director del proyecto
arqueolgico.
tologa entre el 9 y el 20 de septiem-
bre no pareca permitir a la expedi-
cin lograr los resultados esperados.
Aun as, esperaron a unas horas de
buen tiempo y comenzaron su traba-
jo. Llegados al lugar, descienden un
kilmetro bajo la superficie y comien-
zan a investigar los restos del pecio.
Es en esta segunda campaa en la
que los hallazgos han sido de gran
importancia, suponiendo una mejora
superior al 300% respecto a la cam-
paa anterior. Utensilios, una vajilla
de plata completa y otros objetos de
valor han sido rescatados y los restos
han sido enviados al Museo Nacional de
Arqueologa Subacutica para realizar el
proceso de restauracin.
 LA IMAGEN

AS ERA EL ROSTRO DEL

SEOR DE SIPN, segn ha
descubierto un estudio realizado
por Walter Alva, descubridor de
su tumba; el diseador Ccero
Moraes y el odontlogo forense
Paulo Miamoto. Reconstruccin
realizada a partir del crneo que
encontraron en su tumba.

Arqueologa bajo el Botnico

H
an comenzado las obras para la reconstruccin del zcalo y la
bancada que, en su da, fueron el cerramiento original del Real
Jardn Botnico. Una excavacin con la que se pretende rescatar
estos elementos que se encuentran enterrados a un metro y medio en el
subsuelo bajo la actual acera del paseo del Prado.
Bancada y zcalo pertenecen al trazado urbano original del paseo.
Una zona de Madrid que, a partir de 1774, Carlos III se encarg de
edificar. Con lugares ahora tan emblemticos como Observatorio
Astronmico, en el Parque del Retiro, un Gabinete de Ciencias Naturales,
actual Museo del Prado, el Jardn Botnico y la castiza Puerta de Alcal.
El Botnico dispone de la flora nacional conocida. Adems de ejemplares
trados de Amrica y Asia, desde finales del siglo XVIII. Las excavaciones
estn financiadas por el Ministerio de Fomento y el de Educacin, Cultura
y Deportes; contando, adems, con una aportacin del Consejo Superior
de Investigaciones Cientficas (CSIC). Proyecto apoyado por el director
del Real Jardn Botnico, Jess Muoz, que asegura que se trata de "un
elemento histrico de incalculable valor. El parque es un punto de
referencia turstica con unos 450.000 visitantes anuales.

CLO 15
ACTUALIDAD histrica
Descubren cerebros de vctimas de los Nazi
L
a restauracin de una seccin del
Instituto Psiquitrico Max Planck,
en Mnich (Alemania), ha supues-
to el hallazgo de cientos de cerebros
que los nazis almacenaron all para sus
experimentos.
Este descubrimiento se realiz el pa-
sado ao, pero hasta ahora no ha sali-
do a la luz. En l haba muestras tanto
de cerebros enteros como de partes. Y
todas ellas constaban en un registro
que perteneca al doctor Julius Haller-
vorden (arriba en la imagen, junto al
EL DATO
Obra indita
La Universidad de Barcelona junto al
Gaudi Research Institute organizan una
cumbre sobre el artista cataln que
se realiza en el Edificio histrico de la
Universidad. En este evento, cientficos
internacionales e historiadores
presentan investigaciones sobre Antoni
Gaud. Una de las ms importantes de
este ao es, sin duda, el descubrimiento
de una de sus obras en Grcia
desconocida hasta el momento y cuya
presentacin corre a cargo del bigrafo
Josep Mara Tarragona. Adems, el
investigador Xavier Jov, junto a los
forenses Narcs Bardalet y Mara Jos
Adseras, mostrarn algunas imgenes
inditas relacionadas con el arquitecto,
como una foto de su juventud en La
Rambla o el diseo de una torre de la
Sagrada Familia, que tena una cpula
geomtrica y que pudo formar parte
de la fachada del Nacimiento, pero fue
descartada.
16 CLO
resto de su equipo), miembro del par-
tido Nazi y director del departamento
de Neuropatologa del Instituto para
la investigacin cerebral Kaiser Wil-
helm.
Estos restos y muestras encontradas
pertenecieron a las vctimas del progra-
ma de eugenesia de los nazis, cuyo fin
era modificar los rasgos hereditarios de
la poblacin y, de esta manera, mejo-
rar la raza en prximas generaciones,
realizando intervenciones quirrgicas y
mtodos selectivos.
HISTORIA MODERNA
Encuentran la cancin ms antigua del
mundo creada por un ordenador
U
n equipo, formado por
Jack Copeland, pro-
fesor de la Universi-
dad de Canterbury en Nueva
Zelanda y por el compositor
Jason Long, ha restaurado la
grabacin ms antigua de m-
sica creada por ordenador, una
desafinanda versin de God
Save the King, realizada en el
laboratorio de Alan Turing,
en 1951.
El genio britnico que ayu-
d a descifrar los cdigos de
la mquina Enigma, en la II
Guerra Mundial, Turing conti-
nu en Manchester con sus in-
Hallervorden dedic su vida a expe-
rimentar con cerebros de prisioneros
ejecutados, prisioneros con enfermeda-
des mentales y hasta con vctimas del
Holocausto, ya que reciba muestras
por parte de mdicos de los campos de
concentracin.
El Instituto Max Planck ya ha asegura-
do que asumir la responsabilidad y tra-
tar de identificar a las vctimas para que
estas tengan un entierro digno. Pese al
paso del tiempo, se siguen descubriendo
horrores del rgimen nazi.
vestigaciones en las mquinas
Mark 1 y Mark 2, adems de
programar sus computadoras
para indicar mediante sonidos
precisos los progresos de sus
investigaciones.
Christopher Strachey (1916-
1975), informtico britnico, se
encarg de elaborar un progra-
ma informtico musical sobre la
base del manual de utilizacin
del computador de Turing.
La grabacin dura dos mi-
nutos. En ella se suceden tres
piezas: el himno britnico, una
cancin para nios y un tema
de jazz.
Encontradas las
primeras pinturas
paleolticas de
Navarra
La investigacin en la cueva de
Alkerdi 2, en Urdax, ha supuesto el
descubrimiento de 14 piezas de arte
parietal paleoltico, as como restos
de silex y 3 km de nuevas galeras.
El trabajo del equipo formado
por arquelogos, espelelogos y
gelogos tambin ha servido para dar
a conocer una sala intacta con restos
paleolticos.
En el terreno espeleolgico es
digno de mencin el hallazgo de
la unidad geolgica del sistema
Zelaieta-Ikaburua, la cueva de Alkerdi
2, 3 km de nuevas galeras y 53
nuevos accesos a cavidades. El grupo
considera que existe la probabilidad
de que aparezcan nuevas galeras.

CLO 17
 Espionaje espaol NAZISMO Y HITLER

LOS GARBO
ESPAS ESPAOLES QUE CAMBIARON LA HISTORIA
FUESE ANTES O DESPUS; FUESE EN EL BUNKER DE BERLN; EN ARGENTINA, PARAGUAY O DONDE LE PILLA POR
DELANTE LA PARCA, LO CIERTO ES QUE EL LTIMO ACTO DE HITLER EN ESTA TIERRA FUE ESCUPIR SOBRE EL
NOMBRE DE JUAN PUJOL, NO SOLO POR HABER SIDO UNO DE LOS HOMBRES QUE SE INTERPONEN CON XITO EN
SU CAMINO PARA IMPEDIR LA CULMINACIN DE SU ENLOQUECIDO SUEO, SINO MUY ESPECIALMENTE, PORQUE
ES LA NICA PERSONA QUE LOGRA ENGAARLO DE PRINCIPIO A FIN, PORQUE A SUS OJOS ES UN INSIGNIFICANTE
PERSONAJE Y PORQUE LE BASTA PARA DERROTARLO CON PROVOCAR EL ESTORNUDO DE UNA MARIPOSA. EL RETO,
EN ESTE CASO, NO ES EXPLICAR EL ORIGEN DEL FIN DE ADOLF HITLER, SINO QUIN O QUINES HAY DETRS DE LOS
ESPAOLES QUE CONSIGUIERON PONERLE EN JAQUE MATE. SON JUAN Y ARACELI, Y ELLOS FORMABAN LOS GARBO.

WKZ:K^KZhdKZ>^dKZEhK>DZ/WK^,^

18 CLO

UAN PUJOL GARCA NACE
J EL 14 DE FEBRERO DE 1912
EN BARCELONA. Araceli
Gonzlez-Carballo Gonzlez,
el 6 de julio de 1914 en Santa Mara
Magdalena de Coeses, a pocos kil-
metros de Lugo. Ambos vivirn la
guerra espaola siendo veinteae-
ros y en circunstancias muy dispa-
res, pero al final de la misma unirn
sus trayectorias durante seis apasio-
nantes aos de guerra europea pa-
SOBRE ESTAS LNEAS, Juan Pujol y Araceli Gonzlez Carballo.
sados en Burgos, Madrid, Lisboa y
Londres.
Lo ocurrido en ese tiempo cons-
tituye una aventura tan peculiar,
extraa e inverosmil, que solo pe-
netrando en ella hasta el fondo, se
admite como cierta. Sin saber con
exactitud a qu se estaban obligando
optaron por ofrecerse a los ingleses
para luchar contra Adolf Hitler
antes de que los EE.UU. entraran en
combate. Luego, la negativa de estos
a admitirlos, su afn de aventura, la
necesidad de dinero, su cabezonera,
las ganas de escapar de la posguerra
espaola, una habilidad extraordi-
naria para la mentira, as como el
miedo a que el nazismo acabe por
dominar el mundo, se suman para
dar como resultado una actividad
que no se puede calificar de espio-
naje, ni de agentes de doble mili-
tancia, como ha venido hacindose
sin pararse a pensar por dos veces
CLO 19
 Espionaje espaol NAZISMO Y HITLER

CUANDO INGLATERRA DESCUBRE QUE TIENEN EN JUAN Y ARACELI

UN DIAMANTE EN BRUTO PARA LA DESINFORMACIN, JUAN SE
CONVIERTE EN GARBO, UN FUNCIONARIO DE LOS SERVICIOS DE
CONTRAESPIONAJE.

que ni Juan ni Araceli han espiado
jams nada, tal como se entiende esa
acepcin, ni mucho menos han sido
agentes de ambos bandos. Qu fue-
ron entonces?
PRIMEROS PASOS
Los aos de referencia de la ac-
tividad de estos dos espaoles se
dividen en tres etapas muy bien dife-
renciadas. Por lo tanto, la respuesta
que se busca tambin ser triple, de
acuerdo con el momento que se exa-
mine. En la primera solo cabe dis-
tinguir dos personajes, como tantos
otros, que se buscan a s mismos y
a su destino en un ambiente domi-
nado por el fin de la guerra espaola
y el anuncio de una paz que tampoco
es garanta de nada, pues la presen-
cia de Hitler en Europa apunta a que
sern inevitables nuevas batallas. En
este primer tramo son dos espao-
les en expectativa de destino, poco
ms. Su boda y el inicio de una vida
en comn es el prembulo para la
segunda etapa, la ms asombrosa,
pues tras ser rechazados como co-
laboradores del bando aliado, creen
que pueden lograrlo si hacen creer
a Alemania que son fieles agentes
a su servicio, aunque no conozcan
ni un solo dato de inters, y, lo ms El primer paso en su afn por ha-
sorprendente, dicindoles, sin ser
descubiertos, que se encuentran en
Londres, cuando en realidad viven
en Lisboa. El calificativo ms ade-
cuado en esta segunda etapa es el de
haber sido unos fabulosos farsantes.
Finalmente, cuando Inglaterra
descubre que tienen en ellos un dia-
mante en bruto para la desinforma-
cin, Juan se convierte en Garbo,
un funcionario de los servicios de
contraespionaje. La nueva situacin
es mucho menos romntica que
la anterior, pero de consecuencias
demoledoras para los nazis. En ese
momento podemos decir que l es
un agente oficial a sueldo y Araceli,
un ama de casa aburrida.
EL INICIO DE SU HISTORIA
cerse valer se produce en enero de
1941. Se trata de una entrevista
mantenida en la Embajada brit-
nica en Madrid, al mando del pres-
tigioso poltico conservador Samuel
Hoare. De acuerdo con los informes
del MI5, es Araceli y no Juan quien
la lleva a cabo. En Londres reciben
un informe de este contacto con la

20 CLO

SOBRE ESTAS LNEAS, Araceli y su marido se hicieron
un hueco entre la alta sociedad inglesa y el propio
Winston Churchill (abajo, a la derecha) la ayud para
que pudiera hacer una visita a Espaa. Los britnicos
pidieron el regreso de su agente a Madrid al finalizar
la contienda mundial y, aunque los alemanes no
sospechaban nada (de hecho, haba sido condecorado
con la Cruz de Hierro), el matrimonio se senta en
peligro y se traslad a Venezuela. All naci su primera
nia, Mara Eugenia, pero Araceli no se adapt al pas
y decidi separarse de su marido y volver con sus tres
hijos a Espaa.
recomendacin
por parte de Ha-
milton-Stokes
de que no se les
haga caso.
El sobrino de
Araceli y dipu-
tado del PSOE
en las Cortes
constituyentes,
Fernando Gonz-
lez Vila, considera
que est clara la dife-
rencia entre Juan Pujol
y Araceli en cuanto a la
iniciativa. Araceli era mucho
ms decidida en ese sentido
que Juan, puesto que este era muy
buena persona, un hombre extraordi-
nario, pero no tena esa capacidad de
energa, de vitalidad, de arranque que
tuvo Araceli.
Dada la negativa inglesa, los Pujol
contactan das ms tarde con los
servicios secretos alemanes y tras
mucho pelear, Pujol consigue que
la seccin espaola de espionaje
alemn tome en consideracin su
oferta. El 26 de abril viaja a Lisboa
para hacerse con un visado que les
haga creer a los alemanes que puede
entrar en Inglaterra y enviar desde
all sus informes. Lo logra y lo admi-
ten, pero lejos de trasladarse a Lon-
dres, fijan su residencia en Lisboa.
La casualidad y la necesidad hacen
que, finalmente, Inglaterra conozca
su caso y lo aproveche para hacer
posible la campaa de desinforma-
cin que facilitar el desembarco de
Normanda.
Ante una posible venganza ale-
mana, los Pujol adoptan ciertas pre-
cauciones. Araceli regresa a Espaa
el 1 de mayo de 1945, a una semana
del fin de la guerra, y Juan vuela un
mes ms tarde desde Southampton a
los EE.UU., en compaa de Thomas
Harris. El director del FBI, J. Edgar
Hoover, quiere conocerlo. En este
viaje, adems de la entrevista con el
director vitalicio del FBI, Pujol man-
tiene otra con Allen Dulles, que en
poco tiempo ser nombrado director
de la CIA.
Finalmente, decide buscar trabajo
en Venezuela, tal y como l mismo
explica: Buscaba un lugar que fuese
seguro y cmodo, exento de extremis-
mos nacionalistas, y con un futuro
prspero. Quera encontrar un pas
democrtico en el que pudiese estable-
cerme con carcter definitivo. Llega
a Caracas el 18 de julio. Obtiene del
Gobierno venezolano la documenta-
cin que necesita para quedarse de
forma indefinida. A continuacin se
embarca en el trasatlntico Cabo de
Buena Esperanza rumbo a Espaa.
Garbo vuelve a su ciudad natal el
9 de agosto, el da en que EE.UU.
lanza sobre Nagasaki la segunda
bomba atmica.
NUEVO DESTINO
En Madrid se rene con Thomas
Harris y Desmond Bristow. La
prioridad del agente es conocer si
los alemanes siguen confiando en
l. Solo as puede encarar su futuro
con tranquilidad, sin miedo a ser
perseguido de por vida. A tal fin vi-

EL PERFIL
JOS DE CORA Plata en el ao 2000. na (Tris-Tram), La
PARADELA, escritor y Desde 1976 ha publicado verdadera historia del
periodista, naci en Lugo multitud de ensayos, ltimo inquisidor y el
en 1951. Ha desarrollado as como tambin maravilloso Orculo de
su trabajo en todos los escribe guiones, dirige la Vida (Edaf) o Pecados
medios de comunicacin: y produce multitud de Manuais (Xerais), o su
agencias de noticias, series y documentales. ms reciente novela
peridicos, revistas, Tambin cultiva la La Navaja Inglesa
radio, cine y televisin. narrativa, con obras (Tropo Editores, 2014).
Su actividad como como, por ejemplo, Su ltima novela es
humorista en prensa Secuestro y fonda de El estornudo de la
mereci La Codorniz de Cela en Contami- mariposa (Edhasa, 2016).

CLO 21
 Espionaje espaol NAZISMO Y HITLER

sita a quienes fueron sus contactos:
Knappe, en Gerona, y Kuhlenthal,
en vila. Este ltimo le anuncia
que pronto cobrar el dinero que
le deben desde hace meses, un total
de 35.000 pesetas. Ms tranquilo,
regresa a Londres para informar
que los alemanes lo siguen conside-
rando fiel. De esa manera termina
su relacin directa con el MI5 in-
gls, si bien Pujol se ofrece para
una futura colaboracin en el caso
de ser requerido. Gran Bretaa le
facilita la representacin en Vene-
zuela de diversas empresas con las
que abrirse camino en un primer
momento.
El 18 de octubre, cuando Pujol ya
est en Caracas, Araceli cobra en
vila de manos de Kuhlenthal el di-
nero que Alemania les deba. En ese
encuentro Kuhlenthal le pregunta
si podra pasar una temporada en
Lugo acogido en casa de alguno de
sus familiares, pero la mujer salva
el compromiso con evasivas.
Das ms tarde, Araceli y sus dos
hijos se renen con Pujol en Cara-
cas, donde residirn en una lujosa
casa de la avenida de Bolivia, en la
Quinta Gerardo de Los Caobos. Con
ellos viven tambin, Salvador, her-
mano de Araceli, su mujer, Leoni
Vila, y sus dos hijos uno de ellos,
el citado diputado socialista, as
como Mercedes Garca Guijarro,
madre de Juan.
El 14 de diciembre la prensa in-
forma de que una coleccin de cin-

MS TRANQUILO, JUAN PUJOL REGRESA A LONDRES PARA

INFORMAR QUE LOS ALEMANES LO SIGUEN CONSIDERANDO FIEL.
DE ESTA MANERA TERMINA SU RELACIN DIRECTA CON EL MI5
INGLS.
 PHOTOS.COM/PHOTOS.COM/THINKSTOCK

cuenta obras dicho matrimonio carece de antece-

COMO DEBA CONVENCER A LOS NAZIS que viva
en Inglaterra, Pujol se mud a Londres donde consigui
un trabajo en la BBC. Era momento de empezar con
las mentiras que ayudaran a vencer a los nazis. Abajo,
pasaporte falso de Juan Pujol.
de Goya, Ve-
lzquez, El
Greco, Ribera
y Rubens, pro-
piedad de Juan
Pujol Garca, va
a ser exhibida
en Caracas. La di-
plomacia espaola
investiga la natura-
leza y propiedad de
estas pinturas, que en
un principio se suponen
sacadas de Espaa durante
la guerra. Como consecuencia de
la investigacin, Pujol y su familia
son sometidos a una estrecha vigi-
lancia policial, de la que no se de-
riva ninguna actuacin.
Tampoco existe ninguna evidencia
de que el Gobierno espaol supiese
entonces las actividades de los Pujol
en Lisboa y Londres. La Direccin
General de Seguridad encarga a la
Comisara de Polica de Lugo varios
informes sobre Juan Pujol y Araceli
Gonzlez. En el primero de ellos,
datado el 30 de abril de 1946, el co-
misario jefe lucense comunica que
dentes, que Araceli realiza dos viajes
a esta ciudad antes de marchar a Ve-
nezuela, y que su marido solo la vi-
sita anteriormente en dos ocasiones.
El informe aade que la mujer mani-
fiesta disponer de mucho dinero, ya
que su marido en Venezuela gana lo
que quiere con los pozos petrolferos.
El 11 de octubre, la Comisara de
Lugo remite otro escrito a Madrid en
el que seala que desde hace unos
das se encuentra en esta capital la
esposa de don Juan Pujol Garca,
doa Araceli Gonzlez Gonzlez, de
31 aos [] esta seora llama ex-
traordinariamente la atencin por
sus extravagancias y el gnero de vida
que lleva. Frecuenta las sociedades
de recreo procurando alternar con
lo ms selecto, viste elegantemente y
adopta gestos para atraer las miradas
de cuantas personas estn a su alre-
dedor. Parece que doa Araceli dice
venir de Venezuela acompandose
de su hermano, don Salvador, capi-
tn de tropas de Aviacin en situa-
cin de supernumerario que tambin
dice regresar de aquel pas. Los dos
hermanos disponen de un esplndido

CONDECORADO POR ALEMANIA E INGLATERRA

JUAN PUJOL CRE prestados los con la medalla
UNA FALSA RED DE dos ltimos aos MBE (Miembro del
veintitantos agentes como jefe de la Imperio Britnico).
informadores por red de Inglaterra, La entrega se realiza
los que cobra a constantemente en un acto a puerta
Berln a razn de en peligro de su cerrada del que no
noticia enviada, vida. En el decreto se dar noticia hasta
ms gastos. La fama de concesin, Pujol 1984. El director
de Garbo crece de es identificado general del MI5,
manera imparable, como V.319 SP, Sir David Petrie
especialmente desde de nacionalidad escribe Javier
que adelanta el espaola, Alaric, de Jurez, pronuncia
desembarco. As, el la red Arabal. unas palabras de
17 de junio Hitler En consecuencia, introduccin y acto
acuerda concederle Inglaterra se ve seguido le entrega
la Cruz de Hierro en la obligacin la medalla. Ninguna
de segunda clase. de reconocer los otra persona fue
Alemania premia verdaderos mritos condecorada por
con ella los de Juan Pujol a favor ambos bandos
servicios de la ms de la democracia durante la II Gran
alta importancia y lo condecora Guerra.

CLO 23
 Espionaje espaol NAZISMO Y HITLER

automvil, matriculado en el extran- LA SEPARACIN ms adelante, un establecimiento

jero, ignorndose si es o no de su pro-
piedad. El informe concluye: Como
quiera que la vida de la tan repetida
doa Araceli es un tanto misteriosa,
que su marido no aparece por nin-
guna parte, y que ella asiste a cuantas
fiestas se celebran en las sociedades
por coincidir con las patronales, me
permito someter a su criterio lo ante-
riormente expuesto, por si considera
oportuna la prctica de alguna infor-
macin. Es decir, que la polica no
conoce a Araceli.
En Venezuela el matrimonio aco- hotelero y un cine en Choron.
mete diversas actividades, como Araceli se traslada a Madrid con
son la comercializacin de madera sus hijos, Juan y Jorge, que estudia-
y la puesta en marcha de una ex- rn internos en el colegio Ramiro de
plotacin agrcola para la exporta- Maeztu. Sir Samuel Hoare publica
cin de fruta, que fracasa afectada Ambassadeur en mission spciale
por las revueltas sociales de 1948. (Ed. Le vent du large, Pars), donde
Durante un tiempo Pujol regenta recuerda sus aos en Madrid y su
un puesto de venta de prensa en entrevista con Araceli, pero nadie la
Maracaibo. Tambin trabajar en identifica en Espaa. El primer do-
la compaa petrolera Shell como micilio de esta nueva etapa madri-
profesor de ingls. Luego abre un lea es en la calle Escosura. Despus,
pequeo comercio en Lagunillas y con ayuda del MI5, alquila un tico

EN VENEZUELA EL MATRIMONIO GARBO ACOMETE DIVERSAS

ACTIVIDADES, COMO SON LA COMERCIALIZACIN DE MADERA Y
LA PUESTA EN MARCHA DE UNA EXPLOTACIN AGRCOLA PARA LA
EXPORTACIN DE FRUTA.

NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS ADMINISTRATION


SOBRE ESTAS LNEAS, de vuelta en Madrid, Araceli
trabaj como intrprete de los invitados ms importantes
de las embajadas britnica y estadounidense (en la
imagen, durante una cena en la capital, donde se
rumoreaba que era una agente de la CIA). En 1956
conocera a Edward Kreisler (a la derecha), un hombre
de negocios procedente de una familia rica de Ohio que
haba trabajado como doble de Rodolfo Valentino en el
cine. Quera desarrollar un negocio 'souvenirs' en Espaa,
donde comenzaban a llegar cada vez ms turistas.
en Herma-
nos Bcquer,
4, frente a la
embajada ame-
ricana y muy cerca
de la inglesa. Ambas
legaciones utilizan el
tico para alojar a diversos
personajes que no interesa inscribir
en hoteles.
Araceli trabaja de intrprete y
cicerone para las dos embajadas.
As conoce a Eduardo Kreisler, un
americano de origen judo que di-
rige un negocio de artesana en la Ms adelante Kreisler contar con
calle Barquillo y ostenta represen-
taciones de productoras cinema-
togrficas. Con l acuerda formar
una nueva familia. A tal fin consi-
gue que el ao 1958, ABC publique
el edicto que confirma la desapari-
cin de Pujol. Araceli ya se puede
casar, pero no lo har en Madrid,
sino en Gibraltar, ya que Kreisler
no es catlico.
Por iniciativa de Araceli, abre
sus puertas la Galera Kreisler en
la calle Serrano de Madrid. La sala
llegar a ser una de las referencias
clsicas del galerismo madrileo.
nuevas galeras en Nueva York

ADIS A LOS GARBO

EN 1948 NACE EL TERCER da cuenta de la muerte
HIJO DE JUAN PUJOL Y de Juan Pujol Garca
ARACELI, M EUGENIA. en la selva de Angola,
Poco despus la mujer atacado por una vbora
de Pujol regresa a Lugo cuando se trasladaba a
con sus tres hijos, dando caballo. Existen otras
por terminada su relacin versiones sobre esta
con l. Este recibe en falsa muerte de Pujol por
Caracas una carta de malaria, o paludismo.
Federico Knappe, que En este mismo sentido,
le hace llegar su cuado el embajador ingls
Ramn y que le aterra, en Madrid comunica
ya que teme estar a Araceli que Juan
localizado de nuevo por muere en la selva de
los alemanes. A raz de Mozambique, aunque
este episodio, solicita ella sabe que no es
a travs de Thomas cierto. En ese tiempo
Harris ayuda al MI5 para Pujol se casa con
simular su desaparicin, Carmen Cilia lvarez,
de tal modo que con quien tiene otros dos
semanas despus la hijos varones y una hija y
prensa internacional una hija.

CLO 25
 Espionaje espaol NAZISMO Y HITLER

(1970-1975), Barcelona (1979-2002) II Guerra Mundial. En su domici- Un ao ms tarde, la embajada

y Miami (1993-1995), as como una
segunda en Madrid (1973). Las dos
galeras madrileas se fusionan en
1998 y hoy mantiene su actividad
bajo la direccin de Juan Kreisler.
En 1971, un periodista venezo-
lano publica un reportaje sobre un
importante espa espaol durante
la II Guerra Mundial, que reside
en ese pas. Pujol lee el trabajo pe-
riodstico, pero no hace nada por
corregir los errores que contiene,
como que le llamen Jorge Antonio
Pujol. Tanto los tres hijos habidos
de Carmen Cilia, como los tres de
Araceli crecen sin saber el papel
tan destacado de sus padres en la
lio de Pedro de Valdivia los Kreis-
ler actan de manera puntual como
anfitriones de americanos en Ma-
drid. Tal fue el caso, entre otros, del
comandante supremo de la OTAN,
Alexander Haig, y de varios emba-
jadores antes de tomar posesin de
sus cargos en Madrid.
DESCLASIFICACIN
El ao 1972, John Cecill Master-
man publica The Double Cross Sys-
tem in the War, donde expone la
importancia de Garbo durante la II
Guerra Mundial. Es la primera pu-
blicacin en la que se alude al tra-
bajo de Araceli y de Juan.
britnica advierte a Pujol de la des-
clasificacin de unos papeles en
los que aparece identificado. En
Madrid, la Galera Kreisler acoge a
los pintores y grabadores gallegos
ms destacados del momento: Tino
Grando, Julio Prieto Nespereira,
Jos Vzquez Cereijo o Julia Min-
guilln.
Tras el 23-F de 1981, Edward y
Araceli renen en una cena a los
lderes polticos Manuel Fraga y
Blas Piar con el fin de conciliar
posturas polticas. La iniciativa no
consigue sus objetivos por las reti-
cencias de Fraga a dialogar con el
lder ultraconservador. Por diver-

EN 1971, UN PERIODISTA VENEZOLANO PUBLICA UN REPORTAJE

SOBRE UN IMPORTANTE ESPA ESPAOL DURANTE LA II GUERRA
MUNDIAL, QUE RESIDE EN ESE PAS. PUJOL NO HACE POR CORREGIR
LOS ERRORES QUE CONTIENE.

26 CLO
 sos motivos, la actividad social de
los Kreisler es incesante. Sus hijos
llegan a decir de ellos que cenan
todos los das dos veces.
En 1984 vuelve a Madrid, donde
concede una entrevista al perio-
dista Rafael Fraguas. Tambin
visita Barcelona, viaja a Londres
con Nigel West y realiza una gira
por los lugares de su historia para
la revista Intervi. En 1985 Nigel
West y Juan Pujol firman el libro
autobiogrfico Garbo (Ed. Weid-
enfeld & Nicholson). El escritor e
historiador Christian Destremau
opina que el libro de West con-
tiene muchas contradicciones por
basarse casi exclusivamente en los
recuerdos del cataln. Asimismo,
afirma que Pujol oculta intenciona-
damente el papel desempeado por
su mujer Araceli debido a razones
personales.
El 10 de octubre de 1988 Juan
Pujol muere en Choron, donde es
enterrado. Hoy se puede leer en una
de las posadas de esta pequea po-
blacin: Aqu estuvo el mayor espa
de la historia. Tres das despus
Araceli concede una entrevista a El
Progreso, de Lugo en la que habla
por primera vez de Juan Pujol, pero
niega su relacin con los trabajos
de espionaje.
Araceli muere en 1990, tras su-
frir un derrame cerebral cuando se
encuentra con unas amigas en el
Bingo Canoe del madrileo Paseo
de la Castellana. Hoy sus restos
reposan en la Sacramental de San
Isidro. En 1992 fallece tambin
Eduardo Kreisler.

EL REGRESO, 40 AOS DESPUS

RUPERT the Order of the
ALLANSON, British Empire).
DIPUTADO El 3 de junio de
BRITNICO Y 1984, el duque de
ESPECIALISTA Edimburgo recibe
EN TEMAS DE en audiencia a
ESPIONAJE que Juan Pujol para
publica bajo el hacerle entrega
nombre de Nigel de la medalla que
West, encuentra ya haba recibido
a Juan Pujol en despus de la
Venezuela y sugiere guerra. El da 6 Pujol
a Buckingham que asiste a la ceremonia
le sea entregada conmemorativa del
por segunda vez desembarco en las
la medalla como playas de Omaha y
MBE (Member of Utah.
 Enfermedades I GUERRA MUNDIAL

28 CLO
LA GRIPE ESPAOLA
Y EL SUDOR INGLS
EN EL VERANO DE 1918, LA I GUERRA MUNDIAL SE DECANTABA A FAVOR DE LOS ALIADOS. A LOS
MILLONES DE VCTIMAS CON LOS QUE LA GRAN GUERRA HABA SEMBRADO LAS TRINCHERAS Y CAMPOS
FRANCESES, SE UNA AHORA UNA EXTRAA GRIPE QUE EN LOS MESES SIGUIENTES SE HIZO MORTFERA,
dEdKYhEh^d/ME,KZ^dZD/EKE>s/^K>K^:MsE^z^EK^Yh
^dKhZZ/EK^K^dZdhEEhsKDdKK^dZh/MEDW>KWKZ
LOS CONTENDIENTES?

POR NGEL SNCHEZ CRESPO

AS NUEVAS ARMAS, COMO LAS armas, convirtieron los hmedos campos del

L AMETRALLADORAS, LOS FUSILES

DE GRAN PRECISIN, LOS CAO-
NES DE LARGO ALCANCE cuyos
estruendos se dejaban notar a kilmetros de
distancia y la guerra qumica con cloro o gas
ARMA BIOLGICA
Tanto alemanes como
los aliados no haban
tenido ningn reparo en
utilizar gases durante
la Primera Gran Guerra
que provocaran horribles
norte de Francia en un inmenso cementerio,
donde reemplazos y reemplazos de soldados,
de toda condicin y edad eran masacrados. No
en vano, a una de las ms clebres batallas de la
Primera Gran Guerra como fue la de Verdn, se
mostaza haban demostrado el nacimiento de le atribuy el espeluznante, aunque fiel nombre,
muertes con quemaduras
una nueva forma de hacer la guerra. de mquina picadora.
en todo el cuerpo, que
Cuando en 1914 se inici el conflicto, en la ca- En estos nuevos tiempos, las guerras ya no
incluso llegaban a abrasar
beza de alemanes, ingleses y franceses seguan los pulmones, sumiendo a se ganaban por el empuje de la infantera. Era
latentes las antiguas estrategias militares, muy los afectados en terribles el desgaste de los soldados por medio de las
similares a las que en su da haba empleado Na- agonas. Por ello, no es balas, la qumica y el persistente tifus quien
polen. Pero ahora, los enemigos ya no lucha- descabellado pensar haca su trabajo. Y era la poblacin civil la que
ban cuerpo a cuerpo, las cargas de caballera no que tambin se pudiera sufra las hambrunas y las consecuencias del
tenan sentido y la infantera solamente poda emplear durante la desabastecimiento. As se termin la guerra,
atrincherarse y hacer pequeas incursiones, sin contenienda algn arma con la rendicin incondicional de Alemania y
consecuencias importantes para el desarrollo de biolgica, como podra la transformacin de las fronteras y el mundo,
haber sido el virus de la
los acontecimientos. En esta guerra, los hom- tal y como hasta entonces se haba conocido.
gripe espaola.
bres se atrincheraron y, empleando sus nuevas Si tanto alemanes como aliados no haban te-

CLO 29
 Enfermedades I GUERRA MUNDIAL

nido ningn reparo en emplear gases que

provocaban muertes horribles con que-
maduras en todo el cuerpo, abrasando
los pulmones y sumiendo a los afectados
en una terrible agona, no era de extraar
que tambin se hubiesen utilizado me-
dios biolgicos de contagio, y la mortfera
gripe de 1918 poda ser consecuencia de
ello. De hecho, los alemanes fueron los
primeros acusados.
Sin embargo, en esta ocasin, el mal no
provena de la actuacin del ser humano.
Tal vez intervino esa mxima que dice
que todo lo que va mal es susceptible de
empeorar, y a los desastres de la guerra
y como colofn, la naturaleza se puso en
contra para hacer an ms duro el resul-
tado de aquella primera confrontacin
mundial.
Unos meses antes, en primavera, en
el campamento militar Camps Devens,
al noroeste de Boston, en Estados Uni-
dos, algunos hombres comenzaron a

30 CLO
 padecer lo que entonces deno-
minaron extraa neumona. como morgue donde los cadveres repo-
Hacia el mes de septiembre los
contagios fueron en aumento y
los efectos de la enfermedad,
devastadores. En dos sema-
nas casi 60.000 soldados
estaban contagiados. El
mdico militar Roy Grist
describa la situacin en
una carta remitida a un
amigo: Estos hombres
comienzan con lo que
parece ser un ataque
ordinario de la Grippe
o Influenza y cuando
llegan al hospital de-
sarrollan rpidamente
el tipo ms vicioso de
neumona que se haya
visto. Dos horas des-
pus del ingreso,
tienen las manchas
de Mahogany en
las mejillas con el
nombre Mahogany
se denominaba a la caoba,
un rbol cuya madera, muy
apreciada en ebanistera, era
de color marrn oscuro, y
pocas horas despus puede
verse la cianosis extendin-
dose desde las orejas a toda la
cara, hasta que se hace difcil
distinguir negros de blancos. En
cosa de horas sobreviene la muerte... es
horrible. Uno puede ver morir, uno, dos o
veinte hombres, pero estos hombres mue-
ren como moscas, ha habido un prome-
dio de cien muertes por da. La neumona
es la causa de todas estas muertes, hemos
perdido numerosos mdicos y enferme-
ras. Son necesarios trenes especiales para
trasladar a los muertos. Durante varios
das no hemos tenido fretros suficientes
y ha sido necesario apilarlos. Se ha des-
EN EL CAMPAMENTO MILITAR CAMPS DEVENS, al noroeste de
Boston (EE.UU.), algunos hombres comenzaron a padecer lo que
entonces denominaron "extraa neumona".
ocupado una gran barraca para adaptarla
san en doble fila..., relatan las crnicas de
la poca.
Se cree que la epidemia comenz en fe-
brero de 1918 en algn otro campamento
militar de Estados Unidos. Quienes han
estudiado su origen, barajan distintas al-
ternativas. La que ms partidarios tiene es
Camp Funston, en Arkansas, aunque tam-
bin hay quien apuesta por Fort Riley, en
Kansas, o incluso algn campamento de
Boston o Texas.
De todo ello se deduce que fueron los DE ENFERMEDAD A EPIDEMIA
soldados estadounidenses llegados a Eu- En un principio, la identificacin del virus
ropa, en apoyo de franceses y britnicos, que causaba la extraa enfermedad no fue
fcil, lo que propici el rpido aumento en
los que introdujeron la enfermedad en el
el nmero de contagios. Sus efectos fueron
Viejo Continente, aunque despus de un
devastadores. Se cree que la epidemia
siglo an no se sabe con certeza el origen comenz en febrero de 1918 en algn
de la que fue denominada gripe espa- campo militar de Estados Unidos, y hasta
ola. mucho despus no se encontr una posible
vacuna. En la imagen de arriba, se puede
UNA ENFERMEDAD DE EE.UU. QUE ver al clebre doctor Chicote recibiendo el
SE ATRIBUY A ESPAA suero para impedir el contagio.
Si el origen se sita en Estados Unidos,
cabe preguntarse por qu Espaa tiene
el dudoso honor de dar nombre a la
peor pandemia de la Historia de la Hu-
manidad. S, peor que cualquier otra,
ya que la gripe de 1918 mat en cuatro
meses, en todo el mundo, ms gente que
la peste en 100 aos o el SIDA desde su
origen hasta nuestros das. La razn de
que se denominara gripe espaola se
debe a que Espaa no estaba alineada en
la Gran Guerra. La censura impuesta por
los mandos de los combatientes impe-
da dar informacin acerca del rastro de
muerte que la gripe estaba dejando entre
militares y civiles.
En Espaa, sin esas limitaciones, los
peridicos informaban a diario y, como
no poda ser de otro modo, era la prin-
cipal preocupacin, mxime cuando el
propio rey Alfonso XIII cay enfermo.
Lo que Europa conoca era lo que ocu-
CLO 31
 Enfermedades I GUERRA MUNDIAL

rra en Espaa, por lo que comenz a

denominarse gripe espaola, spanish
influenza o spanish flu, como si Es-
paa fuera el foco y nico lugar donde la
gripe estaba actuando. Un curioso nom-
bre el de influenza o flu con el que
se denominaba y se sigue denominando
a las gripes, y que proviene del italiano.
Significa influencia, y hace referencia a
la antigua creencia de la influencia o re-
percusin que determinados elementos o
fenmenos tienen sobre la vida, ya sean
astros, vapores o miasmas.
En la actualidad, se estima que murie-
ron ms de 50 millones de personas en
todo el mundo, aunque hay estimaciones
que llegan hasta 100 millones, quiz un
tanto exageradas. Solamente en China
fallecieron, a causa de esta gripe, 30 mi-
llones, unos 15 en la India, 700.000 en
Estados Unidos, 400.000 en Francia,
250.000 en Gran Bretaa y 300.000 en
Espaa. Ningn rincn del mundo qued
a salvo.
Por supuesto, tal y como anticipamos,
por el modo en que se haba ido desarro-
llando la Guerra Mundial, Alemania fue
objeto de sospecha. Se lleg a afirmar

32 CLO
que los virus haban sido propagados por
los alemanes a travs de la farmacutica
Bayer, por medio de sus aspirinas, o que
comandos llegados a travs de los temi-
bles submarinos germanos los haban
dispersado en lugares pblicos. Teoras
propias de los aliados y a la postre vence-
dores, porque no olvidemos que tambin
ellos emplearon el cloro y otras sustan-
cias txicas. De hecho, ya haba en los
campos de batalla unas bombonas de un
cctel denominado lewisita o roco de similar a la de 1918, todo ello al margen
la muerte, producto de la investigacin
del doctor estadounidense Winford Lee
Lewis, capaz de atravesar la ropa, el
caucho y cualquier mscara de protec-
cin, y que, adems, de quemar la piel
provocaba irreparables daos hepticos.
La guerra, afortunadamente, termin
cuando ya estaban dispuestos a em-
plearlo.
UNA BOMBA BIOLGICA
Desde el primer brote epidmico de
marzo de 1918, la situacin fue empeo-
rando, probablemente debido a muta-
ciones en el virus. Entre abril y junio
se extendi por Europa y por el este de
Asia, tras atravesar el ocano Pacfico.
En junio lleg a Suramrica, en julio
al Pacfico sur y en agosto a la India y
a las costas africanas. Pero la oleada ms
mortfera se produjo a partir del otoo de
ese mismo ao. Octubre fue el mes con
mayor nmero de fallecimientos. Las au-
topsias revelaban la destruccin del tejido
pulmonar, algo que se produca de una
forma rpida e implacable. Quienes ha-
ban sufrido la enfermedad al inicio, en su
fase menos violenta, pudieron sobrevivir
a las fases ms graves al haber generado
anticuerpos.
An, hoy da, se sigue estudiando qu
ocurri en el virus de la gripe para que
se convirtiera en el agente ms letal de
la Historia, al menos en cuanto a su
rapidez y efectos. En los ltimos aos
se ha llegado a algunas conclusiones,
como, por ejemplo, que se trataba de un
LA RAZN POR LA QUE SE DENOMINA "GRIPE ESPAOLA" se debe a
que Espaa no estaba alineada en la Gran Guerra, y poda informar
libremente acerca de la propagacin de la epidemia.
virus de gripe aviar con 25 mutaciones,
o que se multiplicaba en un da 50 veces
ms que la gripe comn. Una autntica
bomba biolgica sin parangn, ni si-
quiera comparndola con otras gripes
histricas, como la asitica de 1957 o la
de 1968.
No es de extraar que incluso en nues-
tros das, cada vez que surge un brote de
gripe aviar salten todas las alarmas ante el
miedo a que se reproduzca una situacin
de determinados intereses farmacuticos
que siempre hacen dudar de la realidad,
porque lo cierto es que nunca se ha co-
nocido nada semejante, aunque los virus DUDOSO HONOR
Si el origen de la gripe espaola era
de la gripe nos visiten todos los aos. Se
estadounidense, dnde reside el porqu
clasifican en tres tipos, A, B y C, diferen- de su nombre? Espaa no formaba parte
tes por su estructura, posibles huspedes, de los aliados en la Gran Guerra, por
epidemiologa y gentica. Los del tipo C ello, no existan limitaciones a la hora
son menos comunes, no suelen afectar a de informar. Eso hizo que los peridicos
adultos, aunque s a nios. Los del tipo B hablaran libremente de su propagacin.
son los ms comunes, y la gripe A, la ms Incluso el propio rey Alfonso XIII (arriba)
peligrosa por los sntomas que genera y su acab contrayendo la temida enfermedad,
capacidad para mutar. tambin denominada "spanish influenza" y
"spanish flu".
Durante un perodo de 5 o 6 semanas,
el virus de la gripe puede infectar a un
porcentaje de la poblacin de entre el 10 y
el 40 por ciento. Se cree que de un modo
u otro, el 55 por ciento de la poblacin
mundial estuvo en contacto con el virus
de la denominada gripe espaola, tam-
bin conocida con el elegante nombre
de dama espaola, aunque con conse-
cuencias diferentes, de hecho, los clculos
sobre el nmero de muertes oscilan segn
los estudios.
Las aves, los cerdos y los seres huma-
nos establecen un crculo o relacin en
el que algunos tipos de virus de la gripe
se desenvuelven, se transmiten, cam-
bian y reaparecen, a veces reforzados y
con caractersticas letales. Este parece
que fue el caso excepcional de aquella
catstrofe.
Con independencia de cul fuera su
lugar de origen, en Espaa algunos
pueblos quedaron prcticamente des-
habitados. Los vecinos que un da se en-
CLO 33
 Enfermedades I GUERRA MUNDIAL

contraban perfectamente, enfermaban

A LA IZQUIERDA, Enrique VII.
A su derecha, Eduardo III
con los sntomas habituales de una gripe
comn: tos, dolores de cabeza y muscula-
res, secreciones nasales y fiebre alta. Pero
moran irremediablemente en cuestin
de horas cuando surga la hemorragia
pulmonar que encharcaba sus pulmones
y literalmente los ahogaba, produciendo
ese tono oscuro en sus rostros por efecto
de la asfixia.

EL SUDOR INGLS, OTRA ENFERMEDAD

CON DENOMINACIN DE ORIGEN
La gripe espaola quiz sea compara-
ble, no tanto por el numero de muertos,
como por su virulencia, con el denomi-
nado sudor ingls, tambin llamado
sudor anglicus o pestis sudorosa. Se
trata de otra enfermedad con atribucin
geogrfica, esta vez en Inglaterra, que
se prodig entre los siglos XV y XVI,
apareciendo y desapareciendo por pe-
rodos de dos semanas, siempre en ve-
rano, y causando en ese corto perodo
de tiempo una gran mortandad. Se ex-

34 CLO
tendi desde Inglaterra al centro, norte
y este de Europa, pero al finalizar el
siglo XVI no volvi a repetirse nunca
ms, o al menos, si se repiti, lo fue
con sntomas distintos y conocida
bajo otro nombre.
Mareos, fro, sudor muy abun-
dante que otorg el nombre a
la enfermedad, dolor mus-
cular, agotamiento y he-
morragias nasales eran sus
sntomas. Doce horas des-
pus de comenzar los mis-
mos, los enfermos moran,
no solan superar las 24
horas de resistencia. Otros,
transcurridas esas horas,
mejoraban y sanaban.
El mdico Thomas Fo-
rrestier, describi los
sntomas en un corto ma-
nuscrito publicado en
1490: ...El exterior es cal-
mado, el interior excitado
[...], el calor en esta fiebre
pestilente muchas veces
no parece excesivo para el
mdico y el sudor en s tam-
poco es muy caliente [...]. Pero
los enfermos exhalan vapores
ftidos, corruptos, ptridos
y nauseabundos cerca de la
regin del corazn y de los
pulmones [...]. Hay sudoracin
profusa y ftida, enrojecimiento
de la cara y de todo el cuerpo [...]
mucha sed, fiebre alta, dolor de cabeza
y a veces manchas negras en la piel [...].
Aada Forrestier que la muerte sobre-
vena porque el corazn estaba domi-
nado por los venenos pestilentes".
El sudor ingls surgi sbitamente
en Inglaterra al inicio del perodo
Tudor, en 1485, y desapareci de igual
forma en 1551. Durante esos aos se
repitieron cinco epidemias.
Terminada la Guerra de los Cien
Aos, entre Inglaterra y Francia, con la
victoria francesa, estall la guerra civil
SE CREE QUE EL 55% DE LA POBLACIN MUNDIAL estuvo en contacto
con el virus de la denominada gripe espaola, tambin conocida con
el nombre de "dama espaola".
denominada Guerra de las Dos Rosas
(1455-1485), que enfrent por el trono a
dos familias inglesas descendientes del
rey Eduardo III, las casas de Lancaster
y de York. El rey Ricardo III, de la casa
de York, fue derrotado en la batalla de
Bosworth, el 22 de agosto de 1485 por
las fuerzas de Enrique Tudor, quien se
convertira en el rey Enrique VII, ini-
ciando el perodo Tudor (1485-1603).
Para conseguir su victoria, Enrique
Tudor haba incorporado a sus tropas
a mercenarios franceses cedidos por
Carlos VIII.
Como no poda ser de otro modo,
aunque quiz con razn, los franceses
fueron sealados como los responsa-
bles de la introduccin en Inglaterra de
una enfermedad que se crea endmica
en Normanda y Rouen. Claro que,
por entonces, Londres no era un para-
digma de la limpieza y la higiene. Una
ciudad sin alcantarillado, con calles
encharcadas en las que las ratas, junto
a los excrementos humanos y animales
campaban a sus anchas, era perfecta
para acoger cualquier enfermedad in-
fecciosa. En aquel Londres no faltaba
la viruela, el sarampin, la disentera o
la sfilis conviviendo con la pauprrima
higiene de sus habitantes.
Los primeros brotes comenzaron en
septiembre de 1485. Thomas Forrestier
explicaba en su manuscrito que algunos
ciudadanos moran, de forma sbita,
mientras caminaban o conversaban, y
que enfermaban personas de toda clase
y condicin. Murieron unas 15.000 per-
sonas, incluyendo al alcalde de Londres,
su sucesor y seis concejales. Se tuvieron
que suspender los actos de bienvenida del
nuevo monarca, cuya coronacin estaba
prevista para el 30 de octubre, y la Univer-
sidad de Oxford cerr sus puertas casi dos
meses porque muchos de sus profesores y
alumnos enfermaron y murieron.
Despus de diversas conjeturas, en la
actualidad no existe certeza en cuanto al
agente causante del sudor ingls. Algu-
nas infecciones desaparecen, al menos
temporalmente, sus agentes mutan,
tambin surgen otras nuevas dolencias
causadas por virus como el bola, que
ha dejado clara su capacidad para mul-
tiplicarse y hacer evidentes sus mortfe-
ras propiedades. Aunque la lucha entre
el ser humano y las infecciones parece,
por ahora, decantarse a nuestro favor,
vacunas y antibiticos lo hacen posible,
no menospreciemos a esos diminutos
organismos que llevan instalados en este
planeta desde mucho antes que nosotros
y que, sin duda, seguirn aqu cuando los
humanos ya no estemos.
En cualquier caso, resulta curioso
el modo en que los diferentes pueblos
culpan a otros de las pandemias. No
solamente la gripe de 1918 tuvo de-
nominacin de origen espaola, o el
sudor ingls de 1485 del que los ingle-
ses culparon a los mercenarios france-
ses. La temida sfilis fue denominada
en Espaa morbo glico atribuyendo
su origen a los franceses, pero para los
portugueses o habitantes de los Pases
Bajos, que en pleno apogeo de la en-
fermedad no mantenan muy buenas
relaciones con los espaoles, el mal
provena de Espaa. Como no poda
ser de otro modo, los franceses quisie-
ron librarse del deshonor culpando a
los napolitanos, y estos a los espao-
les, dndole la denominacin de sarna
espaola. Por si acaso, los espaoles
responsabilizaron a los indgenas ame-
ricanos e indudablemente ellos lo hicie-
ron con los conquistadores espaoles.
Y si en Espaa pretendemos dejar
claro que la gripe de 1918 no surgi
en nuestro pas, los estadounidenses,
dados los estudios que afirmaron que
la misma surgi en alguno de sus cen-
tros de reclutamiento militar, se obsti-
naron en atribuir su germen a Europa
oriental, algo que desmiente el hecho
constatado de que apareciese en todos
los ejrcitos aliados antes de desenca-
denarse en Europa central.
CLO 35
 Monarcas histricos REYES GODOS

36 CLO
DON RODRIGO
>j>d/DKZz'KK
LA HISTORIA QUE RODEA A LA FIGURA DE DON RODRIGO, REY VISIGODO DE 710 A
^d^>W//ZhE^dE/^^/E'h>Z^>'hE^>>^z
>zE^WKWh>Z^Yh,E^WZdK>K>Z'K>K^HK^>/EdZ^
DE ESTUDIOSOS, CIENTFICOS Y LITERATOS. SU VIDA ES UN RELATO INCIERTO, QUE
&KZDWZdhEK>K^WZ1KK^>,/^dKZ/^WH^W/>DEd
CRUCIAL, Y QUE EST MARCADO POR EGOS, TRAICIONES E INFLUENCIAS DE TODO TIPO.
PARA UNOS, REALMENTE EL LTIMO REY GODO DE HISPANIA; PARA OTROS, SOLO UN
PERSONAJE MS, DILUIDO EN EL ROMANCE.

POR BLANCA RAMOS JARQUE

N EL AO 710, MUERE EL REY GODO
WITIZA (687-710). EN ESE MOMENTO,
LA NOBLEZA REGIONAL DECIDE OL-
VIDAR EL DERECHO HEREDITARIO AL
TRONO VISIGODO y votar para poder designar
a un nuevo rey, segn ellos, ms adecuado al
momento que se viva en Hispania. La forma
de elegir a los monarcas estaba basada enton-
ces en una manera selectiva, algo que siempre
desembocaba en una lucha de poder e intrigas.
Esto ha pasado a la Historia como los famosos
morbus gothorum, la enfermedad de los godos o
el regicidio. Una autntica fuente de problemas
que marc su triste devenir.
As, en el snodo de Toledo, celebrado ese
mismo ao, es elegido Don Rodrigo como rey,
y no Agila tambin conocido como Akhila,
hijo del fallecido monarca que tan solo era un
nio en aquel momento y, en teora, era el leg-
timo heredero al trono.
Roderico, duque de la Btica, naci en fecha
y lugar desconocidos, emparentado, parece ser,
con la familia del rey Chindasvinto, la cual ejer-
ci cierta autoridad en el sur de la Pennsula,
en concreto en Crdoba, donde es posible que
tuviera un palacio, segn la tradicin popular.
Se trata, pues, de una biografa incierta. Ni
siquiera una de las fuentes clsicas a las que
acudir para conocer el destino de Espaa
y sus reyes en esos aos arroja mucha luz
sobre los hechos reales que entonces aconte-
cieron con los visigodos en la Pennsula. La
famosa Crnica mozrabe de 754, tambin
llamada Annimo de Crdoba, Chronicon de
Isidoro Pacense o Epitome Isidori Pacensis
episcopi, en latn, contiene muy pocos datos
sobre lo que tuvo lugar despus del polmico
fin del reinado de Witiza. Adems, no hace
referencia a la figura de su hijo Agila, ni a
los partidarios de este y su posible conspira-
cin alindose al frente rabe, que termin
hacindose con el control de la Pennsula en
los siguientes aos.
Tampoco aporta mucha informacin sobre
este panorama de diversas sucesiones al trono
la Chronica regum Visigothotum, en la que a
pesar de registrar una concienzuda lista de
reyes visigodos y sus aos de reinado, despus
de la llegada al trono de Ervigio (680-687), al-
gunos de los textos que aparecen se contradicen
y difieren en la continuacin de los siguientes
reyes, incluido este.
Lo que s parece claro es que Rodrigo tuvo
que acceder al trono de forma violenta, por-
que no se tiene certeza de la forma en la que
Witiza muri realmente y cul fue la autn-
tica reaccin de sus sucesores. Y es que, sin
duda, la monarqua goda estaba profunda-
mente debilitada a la llegada al trono de Ro-
drigo y los rabes estaban atacando ya las
poblaciones del sur de la Pennsula en aque-
llos aos.

CLO 37
 Monarcas histricos REYES GODOS

EN SU REINADO, Rodrigo solo acu algunas monedas de oro en las

cecas de Toledo y Egitania. En ellas poda leerse la siguiente leyenda:
"En el nombre de Dios, Rodrigo rey".

Este panorama plantea la posibili-

dad de que en la Pennsula comenzara
algo as como una especie de guerra
civil, en la que se definan dos bandos:
los partidarios del nuevo rey, localiza-
dos en las provincias meridionales, y
los que queran el trono para Agila, en
las septentrionales, bajo el apoyo de
Oppas, obispo de Sevilla, y, al pare-
cer, hermano de Witiza.
Esto dara como resultado el hecho
de que durante su reinado, Rodrigo
solo acuara algunas monedas de
oro en las cecas de Toledo y Egita-
nia. En ellas poda leerse la siguiente
leyenda: En el nombre de Dios, Ro-
drigo rey. Y estaban adornadas con
la efigie del nuevo monarca tocado
con una corona.
Que Don Rodrigo fue monarca pa-
rece estar ms que claro, entonces,
pero fue realmente el ltimo rey
godo? As, al menos, ha sido tratado
en gran parte de las crnicas que se
conservan y en varios de los estudios
posteriores. Pero, como afirma Joa-
qun Daz, en su texto Don Rodrigo,
el Godo, en los romances, y hacin-
dose eco de modernas investigacio-
nes, que hay pruebas de la existencia
de acuaciones de monedas poste-
riores a su reinado que atestiguan la
la posibilidad de que hubiera un su-
cesor para su trono. Este fue Agila,
quien ahora s contina la lnea su-
cesoria durante tres aos. Despus,
aparece otro rey llamado Ardo, del
que apenas se conocen datos refe-
rentes a su existencia, pero que K.
Zeumer aade en su edicin de la
Leges Visigothorum, de 1902.
Lo que s es significativo es que un
rey con un reinado que se desarrolla
en un perodo de tiempo tan breve en

38 CLO
la mayora de los casos se afirma que
apenas dur un ao haya generado
en torno a su figura una cantidad tan
notable de poemas, leyendas y ro-
mances. Un buen nmero de leyendas
rabes, cuyo origen es posiblemente
Egipto, reflejan lo importante que
aos despus fue el al-ndalus y per-
sonajes como Don Rodrigo.

"REY, ABRIRS LAS PUERTAS PARA

TU MAL"
Esta fue la inscripcin de adverten-
cia que rezaba la puerta de entrada
a las llamadas Cuevas de Hrcules
y que Don Rodrigo decidi ignorar
durante su reinado para su futura
desgracia, como explica Jos Mara
Merino en su libro Leyendas espa-
olas de todos los tiempos. Una me-
moria soada (Biblioteca de Cuentos
Populares, Ediciones Siruela), y que
tambin recoge en sus conocidos
textos Menndez Pidal.
Este episodio de leyenda aparece
mencionado por primera vez en la cr-
nica del historiador de origen rabe
Ahmed-ar-Razi, conocido como el
Moro Rasis. Narra la decisin de Don
Rodrigo de entrar en el palacio, al
parecer, construido por Hrcules y
donde se guardaban los secretos de
un antiguo rey griego dominador de preciosas en una sala con diversos nalmente, esta casa se perdi fruto
al-ndalus. Se trataba de un recinto dibujos de personajes ataviados a la de las llamas de un incendio. Pero en
sagrado que estaba terminantemente manera rabe. En esta caja haba un la actualidad se cree que en el lugar
prohibido abrir. Al no escuchar las ad- escrito en un pergamino que rezaba: donde ahora se ubica la iglesia de
vertencias, la maldicin recay sobre Cuando la mano del tirano abra la San Gins en Toledo, se encuentra
el osado rey. puerta del palacio y profane el secreto, realmente la prueba de la existencia
La casa contaba con una puerta de gentes cuya figura y aspecto sea como de unas cuevas que coinciden con las
hierro que pretenda ser impenetra- los que aqu estn representados inva- descritas en estas narraciones.
ble y donde cada uno de los reyes que dirn este pas, se apoderaran de l y Otro relato que enlaza con esta
haban ocupado el trono antes que lo vencern. casa de leyenda es la que afirma que
Don Rodrigo, un total de 27, haban Despus de esta horrible revelacin, all mismo se guardaba tambin, y
aadido un cerrojo para asegurar arrepentido por su temerario atrevi- fue descubierta por Don Rodrigo,
que nadie penetrara. Este acto haba miento, Don Rodrigo mand volver la famosa Mesa del Rey Salomn.
pasado a ser casi parte del rito de la a colocar cada uno de los cerrojos y En ella que, segn el I Libro de los
coronacin de cada uno de ellos. Ade- trat de dejarlo todo tal cual lo haba Reyes, fue construida en oro y si-
ms, se dice que estaba custodiada encontrado. Segn relata Merino en tuada en el Templo de Jerusaln a
por doce guardianes que haban sido su texto, el rey orden adems a todos peticin del sucesor del rey David
escogidos entre los ms vlidos para los presentes en la cueva que se retira- se haba conseguido contener todo el
desempear esta importante misin. sen sin que nadie dijera nunca ni una conocimiento del Universo. Adems,
Pero este rey, no solo no aadi su sola palabra de lo sucedido. contena la formulacin del verda-
candado, sino que decidi averiguar A pesar de todo ello, ya era de- dero nombre de Dios, el Shem She-
qu secreto se ocultaba tras aquella masiado tarde y su reino ya estaba maforash, que no poda ni ser escrito
puerta palaciega. perdido. En menos de un ao, cae- ni pronunciado y que se establecera
Lejos de encontrar tesoros y ri- ra en manos de los musulmanes. En como la llave de poder y sabidura
quezas, Don Rodrigo encontr un los textos citados que describen esta absoluta. Su existencia es un autn-
arca realizada en plata y piedras leyenda, tambin se explica que, fi- tico misterio todava hoy.

CLO 39
 Monarcas histricos REYES GODOS

LAS CRNICAS RABES sealan que el trgico final del rey Rodrigo
en el campo de batalla contra los rabes fue fruto de una traicin,
urdida, si bien, por los motivos de lo ms variado.

UNA TRAICIN POR AMOR

Tanto la mencionada Crnica moz-
rabe como los textos rabes que se
conservan de la poca aseguran que
el trgico final del rey Rodrigo en el
campo de batalla contra los rabes fue
fruto de una traicin, urdida, si bien,
por los motivos de lo ms variado.
Una traicin quiz impulsada por un
deseo de eliminarlo del trono y hacerse
con el poder de forma definitiva para
devolvrselo a Agila, al que le corres-
ponda de manera legtima, o tambin
fruto de una frmula para entregar el
reino a los invasores musulmanes por
una ausencia de poder claro y contun-
dente por parte del bando visigodo.
Si hay algo que es claro es que
los musulmanes penetraron en la
Pennsula Ibrica gracias a la per-
misibilidad de la faccin visigoda,
la cual definitivamente no quera a
Don Rodrigo en el poder. Y en este
panorama de intrigas palaciegas hay
dos personajes especialmente impli-
cados y con grandes repercusiones
en el curso de la Historia.
Se trata, por un lado, de Oppas,
metropolitano de la Btica que se vio
desfavorecido con la llegada al poder
de Rodrigo y no par hasta que cont
en sus planes con los musulmanes que
ocupaban el norte de frica. Y por
otro, del conde Olin, conocido como
el gobernador visigodo de Ceuta Don
Julin. Ceuta se encontraba entonces
constantemente atacada por los mu-
sulmanes, que la haban establecido
como el paso fronterizo para poder
acceder a la Pennsula. Hasta ese mo-
mento, las tropas visigodas siempre
haban ayudado a mantener el orden
en la zona y Don Julin se haba man-

40 CLO
tenido fiel al grupo de Witiza, que
buscaba la vuelta al poder de Agila.
A pesar de esta afinidad, Don Ju-
lin ser el elemento ms importante
a la hora de facilitar la entrada de
los musulmanes por el estrecho de
Gibraltar. Cul es la causa? Aqu
es cuando la Historia se mezcla con
la leyenda. Aunque la hiptesis ms
plausible es que su intencin fuera
solo la de pedirle ayuda a los invaso-
res para conseguir la vuelta de Agila,
cuyo poder le haba arrebatado Ro-
drigo con anterioridad, se ha llegado
a afirmar que, en realidad, fue una
traicin por amor. El texto titulado
La crnica del rey don Rodrigo, que
recoge las tradiciones sobre el ltimo
rey visigodo y la prdida de Espaa,
as lo explica. De nuevo, una especial
combinacin entre elementos imagi-
nativos y datos histricos inciertos
pero, sin duda, muy atrayentes.
En estas narraciones populares se
cuenta que Don Julin haba enviado
por aquellos aos a su hija Florinda,
apodada la Cava, a la Corte de Toledo
para ser educada all de la mejor ma-
nera posible y as encontrar tambin
un matrimonio que le fuera lo ms be-
neficioso posible. Por aquellos aos,
el rey Rodrigo parece ser que estaba
aquejado de sarna y Florinda fue la saciones con Musa ibn Nusair, gober- llamada batalla de Guadalete, en la
encargada de limpiarle cada da con nador musulmn del norte de frica, que intervienen las tropas de Tariq,
un alfiler de oro. para que sus tropas puedan acceder a compuestas por musulmanes berebe-
De aquel trato constante, el rey la Pennsula y destronar de una vez al res llegados del norte de frica y las
empez a fijarse en ella y quiso po- rey. Musa o Muza, como se le conoce en del polmico rey Rodrigo.
seerla, pero sin casarse con ella, la tradicin, tena 71 aos cuando parti- La Crnica mozrabe de 754 in-
algo que, finalmente, consigui for- cip en esta definitiva campaa, segn dica ya antes que los rabes estaban
zando un da a la joven. Esta, des- relatan las crnicas bereberes de los si- realizando una serie de incursiones
pus del ultraje, le empez a enviar glos X y XI, y fue el primer val de al- previas cuando Rodrigo tuvo que
a su padre diversos regalos entre ndalus desde el ao 712 hasta el 714. emprender una ofensiva definitiva
los que se encontraba un huevo po- A finales de 710, el ejrcito al para poder hacerles frente. La inten-
drido. Este hecho supo interpretarlo mando de Tariq ibn Ziyad hace cin de los traidores y de los inva-
su padre y enseguida fue a la Corte una primera incursin saqueando sores fue desde el principio que el
en busca de su pobre hija. Para no algunas ciudades andaluzas por esta rey fuera debilitndose, y as poder
levantar sospechas, cont que deba ruta. Ya sea por una traicin amo- eliminarlo de sus planes sin mayor
llevarse a Florinda porque su madre rosa, ciertamente muy novelesca, o problema y con brevedad.
se encontraba muy enferma y solo por una peligrosa mezcla de influen- La mayora de las fuentes firmadas
la presencia de esta a su lado con- cias y egos, realmente algo mucho por autores musulmanes son unni-
seguira mejorarla. Don Rodrigo no ms acorde con el momento hist- mes al expresar que el lugar de la con-
sospech que su crimen se hubiera rico, el caso es que el final de Don tienda fue el ro Guadalete, conocido
conocido y dej marchar a padre e Rodrigo estaba cada vez ms cerca. por el nombre de Wadi Lakka. Los es-
hija sin mayor problema. tudios de Claudio Snchez Albornoz
Una vez de vuelta a Ceuta, y real- GUADALETE: UN DESENLACE (cita diversas fuentes cristianas y mu-
mente ofendido por todos aquellos he- ANUNCIADO sulmanas: un annimo mozrabe de
chos, Don Julin empieza su particular El inicio de la conquista musulmana 754, el Ajbar Maymuia, el Fath Al-An-
campaa contra el rey y entabla conver- de la Pennsula tiene su origen en la dalus, Ilbn al-Atir, Ximnez de Rada,

CLO 41
 Monarcas histricos REYES GODOS

SEGN ALGUNAS CRNICAS, Don Rodrigo muere en la misma batalla.

Su cuerpo cay al ro, donde desapareci arrastrado por la corriente.
Al parecer, su caballo fue encontrado en la orilla del mismo.

Al-Himiyari y Al-Maqqari) tambin

apuestan claramente por esta ubica-
cin y desenlace, pero algunos otros
historiadores han discrepado sobre la
localizacin exacta, afirmando que la
batalla pudo originarse quiz en un
punto situado entre Medina Sidonia
y la Laguna de Janda, en la provincia
de Cdiz.
Carteia, prspera ciudad romana,
y Algeciras, base consolidada en el
momento de la conquista, fueron los
primeros centros en caer en manos
musulmanas tras su inicial desem-
barco en Tarifa. Don Rodrigo, que en
ese momento se encontraba haciendo
frente a los problemas de insurrec-
cin de los vascones en el norte de la
Pennsula, en concreto en Pamplona,
tuvo que movilizarse. Una victoria
consolidara su frgil autoridad. As
pues, tuvo que organizar su ejrcito

68 CLO
sin casi tiempo para estrategias ma-
yores y partir para atajar la situacin
en el sur. Entre los aliados que pudo
reunir se encontraban, curiosamente,
los familiares y partidarios de Witiza,
entre ellos Sisberto y Abba, hijos del
monarca (las fuentes discrepan sobre
el nombre de los hijos de Witiza apar-
tados del trono por Rodrigo, lo que ha
dado lugar a infinitas controversias),
algo que acabara pagando. Las renci-
llas polticas y personales le acompa-
aron siempre.
Durante la batalla, ocurri algo
inesperado. En el momento de la
colocacin de las tropas de Rodrigo
y cuando estas se estaban desple-
gando para el ataque, los frentes que
estaban a cargo de Sisberto y Abba
abandonaron de pronto sus posicio-
nes y se unieron al bando enemigo.
Desertaron del combate en plena
batalla. Un hecho fatal para Rodrigo
que qued en inferioridad y a merced
de los musulmanes, sin poder reme-
diarlo. Sin ninguna estrategia que
pudiera ayudarlo, la derrota de Don
Rodrigo fue inminente.
A partir de aqu se abren de nuevo
las hiptesis sobre cul fue el destino
final de Don Rodrigo, pues no se co-
noce cmo o dnde muri realmente.
Tras la batalla, no se manejan datos
concluyentes sobre su final.
Segn algunas crnicas, muere en
la misma batalla. Su cuerpo cay al
ro, donde desapareci arrastrado por RODRIGO, EL RECORDADO
la corriente, y, al parecer, su caballo
fue encontrado en la orilla del mismo.
Otros textos afirman que, malherido, QUSAYR AMRA (ARRIBA, EN LA IMAGEN) ES UN PALACETE
fue perseguido por los musulmanes DE RECREO QUE SE SITA AL ESTE DE AMMN, ACTUAL
hasta que muri en el lugar donde CAPITAL DE JORDANIA. Fue construido en torno al
hoy se levanta la ermita de la Virgen ao 720 por el entonces califa de Damasco. Unas
de Espaa en Sotiel Coronada, en la bellas estancias en las que destaca, como ejemplo del
provincia de Huelva. primer arte omeya y de la tpica arquitectura islmica,
Pero existen otras poblaciones ms la decoracin a base de frescos; algunos de ellos,
que han reivindicado a lo largo de la especialmente interesantes.
Historia su tumba. Este es el caso, por Entre escenas de baile y caza aparece una composicin
ejemplo, de la Serrana de la Pea de con varios protagonistas. Se encuentra una figura
Francia, en tierras salmantinas. Asi- sentada, que quiz sea el propio califa en aquel
mismo, segn datos recogidos en el momento, al-Walid I, acompaado de varios personajes
texto de Antonio Carvalho da Costa, casi diluidos por el paso del tiempo en aquellas paredes.
titulado Corografa portuguesa, en Se trata de los soberanos sometidos por los ejrcitos
Viseo, una pequea poblacin lusa, rabes, referidos con una inscripcin en rabe y en griego
exista una tumba en la iglesia de que cita al emperador bizantino, al soberano persa, al
San Miguel de Fetal que presenta la monarca etope y al rey visigodo Don Rodrigo. Sobre sus
siguiente inscripcin: Hic requiescit cabezas se cierne la palabra Nik (victoria, en griego). En
Rudericus Rex Gothorum (Aqu yace aquel momento, Rodrigo era, sin duda, considerado el
Rodrigo, ltimo rey de los godos). ltimo rey godo.

CLO 43
 Monarcas histricos REYES GODOS

TRAS LA DESAPARICIN DE RODRIGO, en 712, el ejrcito dirigido por

Muza llega a Toledo, primero, y a Zaragoza, despus. En este marco,
Agila aprovecha para reclamar el trono para s y sus partidarios

Incluso, hay una tradicin a modo

de leyenda que cuenta que Rodrigo
consigui huir hasta Galicia y en un
acto voluntario de penitencia, arre-
pentido por los actos de su vida en
concreto, por lo sucedido con la hija
de Don Julin, se entierra vivo con
una serpiente hasta morir.
Tras la desaparicin de Rodrigo, en
712, el ejrcito dirigido por Muza llega a
Toledo, primero, y a Zaragoza, despus.
Agila haba reclamado el trono para s
y sus partidarios, aunque los aconte-
cimientos nunca le fueron favorables.
Cuando este expres su deseo de subir
al trono, Tariq, el comandante musul-
mn que haba luchado en Guadalete
contra Rodrigo, le remiti al Califa de
Damasco para definir su destino.
Ese mismo ao, Agila parti si-
guiendo estas indicaciones. Ello dejaba
la Pennsula sin un lder poltico claro y
a merced de los musulmanes. Dos aos
despus, se conoci que Agila haba
renunciado definitivamente al trono vi-
sigodo, supuestamente convencido en
Damasco. Entonces, los nobles que le
haban apoyado y que se encontraban
en tierras hispanas optaron por elegir
un nuevo rey en su lugar: Ardo, supues-
tamente, el autntico ltimo rey del
pueblo visigodo, aunque sin xito nin-
guno y sin repercusin explcita.
Agila volvi despus a la Pennsula
para gobernar en una provincia del
norte, posiblemente en el territorio
suevo, un reino en el que su padre y
abuelo, Egica, haban ejercido su poder
anteriormente. All muri en 716, sin
mayor explicacin.
De esta forma, se escriba la ltima
crnica visigoda, una en la que Don
Rodrigo fue el protagonista nico.

44 CLO
 POEMAS SOBRE DON RODRIGO
DON RODRIGO FUE
EL PROTAGONISTA
DE VARIOS POEMAS.
A continuacin, se
reproducen dos de ellos
que resultan aclaratorios.
El primero, Poema de
Fernn Gonzlez, con
versin del castellano
antiguo siguiendo la
edicin de Juan Victorio
(Ed. Ctedra, 4. edicin,
1998). El creador de este
poema sigue la creencia
de que fueron los hijos
y los partidarios del
monarca fallecido Witiza
los responsables de
despertar el inters de los
musulmanes hacia Espaa
y participar en la contienda
civil que marc todo el
reinado de Rodrigo. El
segundo, un annimo
escrito en el siglo XVI.
EL REY DON RODRIGO eran todas las gentes en la
Fino se Vautianos, reino
rey don Rodrigo:
avien en el los moros un
mortal enemigo;
era de los cristianos sonbra
e grand abrigo;
por culpa en que era, non
le era Dios amigo.
Este fue dallend mar de
grand parte seor,
gano los Montes Claros el
buen guerreador,
commo perdio la tierra,
esto es grand dolor.
Era estonce Espaa toda
duna creenia, aventurado:
al Fijo de la Virgen fazian
obedienia,
pesava al diablo con tanta
reverencia
non avia entre ellos
envidia nin entenia.
Estavan las iglesias todas
bien ordenadas,
de olio e de era estavan
abastadas,
los diezmos e premienias
leal miente eran dadas,
PENITENCIA DE DON
fe arraigadas.
Vesquien de su lazerio
todos los labradores;
las grandes potestades
non eran rovadores
guardavan bien sus
pueblos com leales
seores,
vesquien de sus derechos
los grandes e menores.
Estava la fazienda toda en
igual estado,
avie con este bien grand
pesar el pecado:
revolvio atal cosa el mal
si hay por aqu poblado
el gozo que avia en llanto
fue tornado.
Fijos de Vautianos non
devieran naser,
que essos comenaron que en balde la buscara,
traiion a fazer:
volvio lo el diablo, metio y
su poder: sola una ermita haba,
esto fue el escomieno de donde estaba un ermitao
Espaa a perder. que haca muy santa vida.
El rey fue alegre desto
FRAGMENTO DE LA por all acabar su vida.
Pidi al hombre que le
RODRIGO diese
Despus que el rey don de comer, si algo tena;
Rodrigo el pastor sac un zurrn
a Espaa perdido haba, que siempre en l pan
base desesperado traa;
por donde ms le placa. diole dl y de un tasajo
Mtese por las montaas que acaso all echado
las ms espesas que va, haba.
porque no le hallen los
moros Don Rodrigo tambin
que en su seguimiento fue protagonista de la
iban. pera prima en tres actos
Topado ha con un pastor de Alberto Ginastera,
que su ganado traa; que cont con un libreto
djole: - Dime, buen espaol original de
hombre, Alejandro Casona. La
lo que preguntarte quera, primera representacin
tuvo lugar en el Teatro
o alguna casera Coln de Buenos Aires,
donde pueda descansar, el 24 de julio de 1964,
que gran fatiga traa? con Carlo Cossutta
como protagonista.
El pastor respondi luego La produccin estuvo
dirigida por Jorge Petraglia
porque en todo aquel y dirigida por Bruno
desierto Bartoletti.
CLO 45
MUJERES en la Historia

IRENA
SENDLER
Un ngel en el gueto de Varsovia
EN EL INVIERNO DE 1940, UN AO DESPUS DE LA INVASIN DE
POLONIA POR LOS NAZIS, SE ESTABLECI EN VARSOVIA EL MAYOR
GUETO JUDO DE EUROPA. EN L, 450.000 JUDOS FUERON
CONFINADOS EN UN ESPACIO CONCEBIDO COMO DE TRNSITO
ANTES DE SER DEPORTADOS A LOS CAMPOS DE EXTERMINIO.
EL GUETO DE VARSOVIA SE CONVIRTI EN UNA RATONERA DE
LA QUE ERA MUY DIFCIL, SINO IMPOSIBLE, SALIR CON VIDA. EN
AQUEL LUGAR DE DESOLACIN Y DESESPERANZA, UNA JOVEN DE
ORIGEN CATLICO DEMOSTRARA QUE CON DETERMINACIN Y
VOLUNTAD, SE PODA CAMBIAR EL MUNDO.

POR SANDRA FERRER

www.mujeresenlahistoria.com

E
N 1999, UN GRUPO DE
ESTUDIANTES DE KANSAS
QUE REALIZABAN UN
ESTUDIO SOBRE EL HOLOCAUSTO
JUDO se toparon por casualidad con el
nombre de una mujer polaca y un dato
junto al mismo.
El nombre, Irena Sendler; el dato,
2.500 nios sacados del gueto de
Varsovia durante la ocupacin nazi. Se
conoca su historia, de casualidad, ms
de medio siglo despus, y llegaba hasta
nosotros la imagen de una ancianita a
la que muchos de aquellos nios, ahora
convertidos en adultos, reconocieron
en los medios de comunicacin. La
historia de Sendler fue la historia de
una mujer valiente y con unos valores
puros. Al margen de ideales polticos y
religiosos, Irena se jug de la vida para
salvar a seres inocentes de una muerte
segura.
UNA HERONA DE CARNE Y HUESO
Irena Sendler haba nacido en el
invierno de 1910 en Varsovia, en el
seno de una familia cristiana polaca.
Desde bien pequea, Irena convivi
con la solidaridad, el amor y respeto a
los dems. Valores que aprendi de su
padre, Stanisaw Krzyzanowski, un
mdico que falleci cuando ella slo
tena siete aos al contagiarse del tifus
que sufran sus pacientes, algunos de
ellos judos y sin dinero para poderle
pagar, y a quienes muchos de sus
colegas no haban querido atender por
miedo a contagiarse.
La comunidad juda de Varsovia,
consciente de la labor que haba
realizado el doctor Krzyzanowski,
decidi ayudar a su viuda en la
educacin de su hija. Irena pronto
decidi dedicar su vida a los dems.
En 1939, cuando Alemania invada
MUJERES en la Historia
Polona, Irena, trabajaba duro en los
comedores comunitarios de la ciudad
como miembro del Departamento de
Bienestar Social de Varsovia. Y es que,
aunque Irena se haba educado en la fe
catlica, igual que su padre, tuvo siempre
simpata por los judos a los que no dud
en ayudar, a pesar del peligro que aquello
poda conllevar para su propia vida.
Unos aos despus, la situacin se volvi
an ms complicada con la creacin del
gueto de Varsovia.
AYUDA DESINTERESADA
Irena se uni entonces al Consejo para la
Ayuda de Judos, conocido como Zegota,
como miembro del cuerpo sanitario
para encargarse de paliar los casos
de enfermedades contagiosas. Ante la
amenaza de una epidemia de tifus, los
nazis fueron permisivos con las personas
que entraban en el gueto para intentar
frenar la enfermedad.
Adems de ayudar a otras enfermeras
no judas a introducirse en el gueto,
Irena pronto se dio cuenta de que aquel
espacio controlado y vigilado slo
poda ofrecer un futuro oscuro para sus
habitantes. As que decidi buscar la
manera de sacar del gueto al menos a los
ms pequeos.
Los hurfanos que vivan
desamparados en las calles fueron los
primeros en recibir la ayuda de Irena
y su amiga juda de la infancia Ewa.
Despus decidieron sacar de all a los
nios que s tenan padres con los que
contact Irena por mediacin de Ewa.
AUNQUE IRENA se haba educado en la fe
catlica, tuvo siempre simpata por los judos, a
los que no dud en ayudar, a pesar del peligro
que ello supona.
Era una decisin terrible para las madres le fue administrado un narctico y la
que deban desprenderse de sus hijos, colocaron en una caja con agujeros que
pero en muchas ocasiones era la nica pusieron escondido en un cargamento
manera de salvar sus vidas. Muchos de de ladrillos. Sus padres murieron en el
sus padres terminaran falleciendo en gueto y la pequea Elzbieta fue criada
los campos de concentracin a los que por Stanislawa Bussoldowa, una
los judos del gueto de Varsovia seran conocida de Irena. Una cuchara de
trasladados. Ante la posibilidad, aunque plata que llevaba grabada la fecha de su
remota, que pudieran sobrevivir, Irena se nacimiento y su apodo, Elzunia, fue el
asegur de que las familias que acogan pequeo objeto que mantuvo a Elzbieta
a los nios judos se comprometieran a unida a sus races. Y es que Irena siempre
devolverlos. quiso que los nios a los que salv no
perdieran su verdadera identidad.
SU PLAN DE HUIDA Para eso llev un exhaustivo registro
La manera ms sencilla de sacar a que consista en apuntar en pequeas
los nios del gueto era mediante las tiras de tela el nombre de los nios, el
ambulancias que trasladaban a los autntico y el que se les haba asignado
ms graves a los hospitales de fuera del para recolocarlos en familias cristianas,
espacio controlado. Pero pronto tuvo as como el de sus padres. Esos datos
que buscar otros mtodos para hacerlo. tan valiosos los guard en dos frascos
Desde colocarlos dentro de bolsas de de cristal en los que contenan la
basura hasta en atades, cualquier idea informacin por duplicado y que
era bienvenida. esconda celosamente enterrndolo en el
De los 2.500 nios a los que pudo jardn de un amigo.
salvar de una muerte segura, Elzbieta
Ficowska fue uno de los casos ms EL FINAL DEL CAMINO
conocidos. En 1942, era solamente El 20 de octubre de 1943 las cosas se
un beb de escasos meses cuando se complicaron para Jolanta, nombre en
LIBROS Y PELCULAS
BAJO EL NOMBRE Life in a jar. The Irena Sendler
Project (La vida en un tarro. El proyecto de Irena
Sendler), continan rescatando datos sobre Irena
y sus nios. Fruto del proyecto es el libro que lleva
el mismo nombre y que ha ganado varios premios
literarios en los Estados Unidos. Antes de fallecer,
Irena Sendler habl con la periodista Anna
Mieszkowska, quien recogi su vida en La madre de
los nios del Holocausto.
El cine tambin rindi un emotivo homenaje a
Sendler con la pelcula El coraje de Irena Sendler.
Irena fue interpretada por la que fuera nia prodigio
Anna Paquin, quien con tan slo once aos haba
ganado un Oscar por El Piano.
clave de Irena, quien fue detenida por
la Gestapo. En la prisin de Pawiak fue
sometida a terribles torturas con las que
los nazis no consiguieron sonsacarle el
paradero de los nios a los que haba
estado ayudando a escapar del gueto.
Condenada a muerte, Irena pudo escapar
de la prisin gracias a un soldado quien
despus de ayudarla a escapar apunt
su nombre en la lista de ejecutados para
que no sospecharan de su huida. Hasta
el fin del conflicto, continu con su labor
bajo un nombre falso.
Una vez terminada la guerra, Irena
desenterr las listas con los nombres
de los nios y la entreg al Comit de
salvamento de los judos supervivientes.
Como era de esperar, casi todos ellos
eran entonces hurfanos. Sus padres
haban sido vctimas del Holocausto.
Muchos de aquellos nios fueron
acogidos por la comunidad juda de
Israel.
Irena Sendler se cas y tuvo tres hijos.
Tras dcadas de vida annima, cuando
su fotografa fue publicada en los
peridicos fueron muchos los hombres
y mujeres que reconocieron en aquella
viejecita a la joven que salv sus vidas
durante la ocupacin nazi de Polonia.
La Orden del guila Blanca de
Polonia, ttulo de Justa entre las
Naciones o su candidatura al Premio
Nobel de la Paz fueron algunos de los
reconocimientos a una mujer quien
nunca pens que su labor humanitaria
descubierta muchos aos despus
levantara tanto revuelo. Para ella fue
lo que tena que hacer. Siendo una
nia, su padre le dijo si ves a alguien
ahogndose, debes intentar rescatarlo,
incluso si tu no puedes nadar. Y eso fue
lo que hizo.
Irena Sendler falleci en 2008 siendo
una entraable anciana en la Varsovia
en la que aos atrs haba sido un
autntico ngel. Tena 98 aos. Despus
de su muerte, su legado sigue vivo en
la memoria de aquellos nios, ahora
adultos, que continuaron viviendo
gracias a su coraje.
 Religin ARQUITECTURA

SANTA MARIA
DE AGUAS SANTAS
UNA LEYENDA CRISTIANA DE LA EDAD DE HIERRO
LA LOCALIDAD DE SANTA MARIA DE AUGAS SANTAS, EN EL CONCEJO DE ALLARIZ, OURENSE, ATESORA
UNA TRADICIN ORAL QUE MANTIENE VIVA LA LEYENDA DE UNA SANTA Y MRTIR GALLEGA NACIDA EN
EL 123 D.C, DE GRAN RAIGAMBRE POPULAR. SUS PAISAJES Y MONUMENTOS TEIDOS DE RELIGIOSIDAD
CRISTIANA, OCULTAN, SIN EMBARGO, UN PASADO MUCHO MS ANTIGUO, LIGADO A LA CULTURA
^dZHEdZ>K^^/'>K^/yKs///z,^d>/YhdhsKKDKWZ/E/W>Z&ZEd
CONSTRUCTIVO EL DE LOS ALTOS FORTIFICADOS, COINCIDENTE CON EL AVANCE DE LA EDAD DE HIERRO.

TEXTO CRISTINA MENNDEZ FOTOS GERSON A. DE SOUSA OLIVEIRA

LA ENIGMTICA SANTA DA PEDRA

A UNOS 590 M DE
ALTITUD EN LO QUE SE
HA DADO EN LLAMAR EL
MONTE DOS CANTEIROS
SE ENCUENTRA LA
SANTA DA PEDRA, una
roca natural que tiene
en uno de sus lados una
oquedad con forma
de pabelln auditivo.
La pea se encuentra
en el lmite entre los
ayuntamientos de Allariz
y Paderne de Allariz,
siempre tiene agua y la
tradicin local le atribuye
propiedades curativas
para los males de odo. nueve vueltas a la piedra,
La leyenda la relaciona en sentido contrario a las
con Santa Maria y su agujas del reloj marcando
pastoreo por la zona y se los puntos cardinales, lo
baraja la posibilidad de que recuerda a los rituales
que se tratase de un lugar celtas", comenta Marina
de culto cltico-drudico Rodrguez Gavilanes,
muy antiguo. En la propietaria de la casa
antigedad, segn cuenta rural Aguas Santas.
la tradicin, se utilizaba Ell, junto a sus padres,
agua de de este lugar ngeles Gavilanes y casa de aldea est
para regar los campos Eduardo Rodrguez, muy cerca de la Iglesia
y que no se secasen las mantienen viva la romnica de Aguas Santas
cosechas. "En la santa da oralidad de antiguas y del recorrido por los
Pedra la tradicin popular historias y curiosidades de diferentes lugares mgicos
mantiene la costumbre la zona, compartindola ligados a la leyenda y la
durante nueve das de dar con los visitantes. Su tradicin popular.

50 CLO
 IFERENTES ENCLAVES
D ABRAZADOS POR BE-
LLOS PARAJES LLENOS
DE VEGETACIN ABRI-
GAN DESDE HACE SIGLOS LA
HISTORIA DE SANTA MARIA.
El recorrido que pasa por el Forno
da Santa, bajo la Baslica de la As-
censin, lleva despus nuestros pasos
hasta la Piouca da Santa y se eleva
hasta el Outeiro dos pendons, dibu-
jando una ruta en la que cada ao, el
18 de julio, se conmemora la vida y
martirio la santa.
Para el astrofsico, Csar Gonzlez, era hija de un sacerdote pagano, que
del CSIC, el conjunto monumental,
paisajstico y arqueolgico de Santa
Maria de Aguas Santas, "es una
amalgama muy compleja, pues en un
espacio reducido se conjugan elemen-
tos de la edad del Hierro, como el castro
de Arme o el Forno da Santa, de la ro-
manizacin, como sucede en el propio
castro y como se puede ver en numero-
sas inscripciones que atesoran las casas
de las aldeas cercanas en sus muros; de
la antigedad tarda, como indican las
primeras modificaciones de la sauna
para convertirla en cripta cristiana; o
de la edad media con la construccin
de las iglesias de Santa Maria y de la
Ascensin. Todo esto nos habla de un
paisaje denso que se ha ido leyendo e
interpretando en cada poca aportando
elementos que nos permiten verlo hoy
da como un palimpsesto que se verte-
bra en torno a una historia que parece
perdurar a lo largo del tiempo, que es la
del martirio de Maria".
UNA COPIA DE ANTIOQUA?
En 1718 el obispo de Ourense Juan
Muoz de la Cueva rese en su obra adems, tres manantiales que brota-
Noticias histricas de la Santa Iglesia
Catedral de Ourense, la vida de Santa
Maria. La fuerte tradicin apunta a
que existi una mrtir gallega, en los
primeros siglos del cristianismo, y
esa misma oralidad seal diferentes
escenarios en los que esta fue marti-
rizada, como el llamado Forno da
Santa, bajo la iglesia inacabada de la
Ascensin. Un enclave muy prximo
a otra iglesia, la de Santa Maria en
Aguas Santas, de estilo romnico.
"El paso del tiempo fue testigo de un
proceso que los investigadores suponen
de una cristianizacin continua, desde
la entrada en vigor oficial del Edicto de
Miln por Constantino 313 d.C. Un
hecho que parece hacerse eco en Santa
Maria, entre los siglos VI y VII, aun-
que no est constatado, momento en el
que pudo haberse difundido la leyenda
sustituyndose as los ritos paganos
por la religin dominante", comenta
Manuel Gallego Alves, historiador y
miembro de la cooperativa de trabajo
asociado Xeitura, para la gestin del
patrimonio cultural de Ourense.
Su leyenda es para muchos estu-
diosos una copia exacta de la de An-
tioqua, la cual contaba que Marina
(Marina-Margarita de Antioqua),
fue criada por una nodriza que le in-
culc la fe cristiana, en un momento
histrico de gran persecucin a los
cristianos (durante el mandato del
emperador Diocleciano, 284-305
d.C.). Marina pastoreaba sus ovejas
desde nia y a los 15 aos pas por el
lugar el gobernador de la regin que
se qued prendado de la belleza de la
muchacha y le propuso matrimonio.
La joven se neg y esto hizo que la so-
metieran a terribles torturas, pero mi-
lagrosamente sus heridas se curaban.
Finalmente fue decapitada.
La historia de esta santa oriental es
un calco de la que pervive oralmente
en Santa Maria de Aguas Santas y,
para los llamados bolandistas, la de
Ourense es un desdoblamiento de la
de Antioqua. Las coincidencias que
seala la leyenda hablan tambin de
un prefecto romano que primero ena-
morado de la pastora, fue el que or-
den despus su martirio. Quemada
en los hornos, ahogada, siempre sala
indemne, cuentan que por obra de
San Pedro. En Aguas Santas, existen,
ron, segn cuenta la leyenda, donde
cay la cabeza de la mrtir, tras ser
decapitada, y sus aguas, se dice, que
tienen propiedades curativas. Una
historia que para algunos estudiosos
oculta claros referentes a cultos an-
cestrales. El fuego y el agua, protago-
nistas del martirio podran esconder
toda una tradicin relacionada con el
rito de purificacin propio de las cul-
turas agrarias, la renovacin de la na-
turaleza y su regeneracin. Asimismo,
los tres manantiales que brotan de la
tierra al caer la cabeza de Maria tras
ser decapitada, algunos lo relacionan
con el culto a la Gran Diosa luna que
los celtas veneraron bajo su triple
CLO 51
 Religin ARQUITECTURA
LA HISTORIA DE SANTA MARIA DE AGUAS SANTAS se vertebra a
travs de un conjunto monumental y paisajstico de gran belleza y
fuerza argumental.
rostro. La cabeza cortada, adems, alber-
gara un marcado carcter celta, ya que
est relacionado con el mundo funerario.
Las prcticas de muchos pueblos prerro-
manos la cabeza es el recipiente en el que
reside el alma.
ESCENARIOS REALES PARA UNA
LEYENDA
La historia de Santa Maria de Aguas
Santas se vertebra a travs de un conjunto
monumental y paisajstico de gran belleza
y fuerza argumental. El Forno da Santa,
la Piouca da Santa y las excavaciones
arqueolgicas del castro de Arme con-
forman, entre otros enclaves, diferentes
puntos de inflexin en esta leyenda sin-
gular. A estos restos castreas y romanos
en la zona, que fueron aprovechados por
la tradicin para vincularlos al martirio
de la Santa, se aadieron, con posterio-
ridad, otros como la Santa da Pedra,
en el siglo XVIII, o el roble de la Santa,
ya desaparecido, dndole as al conjunto
un sentido cristiano. De ese modo se jus-
52 CLO
tifica un recorrido que incluye Outeiro
dos Pendons, final de la procesin de
los pendones el da 18 de julio, en home-
naje a Maria, el castro de Arme donde
esta fue hecha prisionera, el Forno da
Santa, sauna castrea bajo la Baslica de
la Ascensin, donde fue martirizada, y las
Pioucas da Santa, donde San Pedro la
refresc tras rescatarla de la tortura.
Estos lugares, conforman una ruta que
partiendo del pueblo de Santa Maria se
inicia en una calzada romana a travs de
un paisaje de castaos, robles o eucaliptos,
que envuelven con su belleza y olor. Cerca
del camino sealado se encuentra una
piedra que podra haber sido un molino
manual o mortero, denominada Pedra
dos peines o silln de la Santa donde
se cuenta que la muchacha pasaba largas
horas cuidando de su ganado mientras hi-
laba o peinaba sus cabellos, un gesto que
tiene tambin un carcter mitolgico. Y
es que en Galicia hay mucho lugares liga-
dos con la mitologa. Un ejemplo de ello
es el Forno da Santa. Para Sergio Santos
Otero, historiador y autor de Santa Ma-
ria de Aguas Santas. Una protagonista
para una historia de ms de 2.000 aos, el
horno donde la santa, segn la tradicin,
sufre el martirio por el fuego, fue en un
pasado lejano, dentro del contexto de la
cultura castrea, una construccin pen-
sada para la realizacin de ritos iniciti-
cos de carcter mgico, ligado a cofradas
de guerreros. Ese tipo de usos de espacios
termales para el historiador y catedrtico
de historia de las religiones, Francisco
Diez Velasco, se caracteriza por pruebas
de sufrimiento, inmersiones en agua muy
caliente bajo la invocacin de una divini-
dad con caracteres marciales.
Asimismo, para el catedrtico de Histo-
ria Antigua de la Universidad de Santiago
de Compostela, Marco Garca Quintela,
una clave muy relevante se encuentra en
el topnimo Obriga, muy extendido en
la Pennsula, con especial concentracin
en Ourense, que apunta a una tradicin
celta asentada, y previa a la cristianiza-
cin de estos lugares.
 SOBRE ESTAS LNEAS, Iglesia inacabada de la Ascensin. A la derecha, de arriba abajo, Pedra dos
peines o silln de la Santa y Iglesia de la Ascension. En la otra pgina, pedra Formosa con relieves
de diferente interpretacin. Es la entrada al Forno da Santa.

SANTA MARIA Y LAS MOURAS

LAS MOURAS Y que trabajan apoyndose encantadas se aparecen que pueden aparecer
LOS MOUROS SON en entrevistas a los a los hombres para que cuidando su ganado,
SERES MITOLGICOS vecinos llegan antes las desencanten. Les sentadas en una piedra
SEMEJANTES A LAS a los petroglifos, a los ponen una prueba para peinndose o hilando.
HADAS IRLANDESAS. dlmenes, a los castros, que rompan su hechizo a Otros relataban que
Se cree que habitan a las fuentes sagradas cambio de darle todo su all se sentaba a hilar.
los castros, las fuentes, y caminos rituales. tesoro. Pero los humanos Maria, entonces, se nos
antiguos santuarios... De los mouros se dice nunca son capaces de present con todos los
"Aquellos espacios que el que viven bajo tierra y superar la prueba. De atributos de una moura.
gallego identifica como guardan tesoros de valor las mouras se dice que Es posible que el mito
un lugar importante incalculable, que sacan son seres de poderes de Santa Maria no solo
para los antepasados el oro a dorarse al sol en sobrenaturales. A ellas sirviese para cristianizar
aun cuando no sepamos determinados das y que se les atribuye, por santuarios anteriores
exactamente que funcin entran en tratos con los ejemplo, la construccin al cristianismo, sino
tena ese lugar se cree humanos para que los de los dlmenes. Se tambin para cristianizar
estn habitados por desencanten. Estos seres dice popularmente una mitologa pagana
los mouros o mouras. estn encantados, y su que esas piedras que preexistente que
Para los arquelogos, trabajo como guardianes pesan toneladas, las intentaba dar significado
preguntar sobre los de los tesoros lo viven transportaba una moura a ciertos espacios
mouros es de una enorme como una condena. en la cabeza. Son mujeres arqueolgicos", comenta
ayuda. Los investigadores A veces, las mouras espectacularmente bellas Ana Lois.

CLO 53
 Religin ARQUITECTURA
SE CREE QUE LOS MORADOERS PREHISTRICOS DE LOS CASTROS
podran haber formado parte de rituales de carcter animista.
A su vez, el historiador Manuel Ga-
llego Alves, explica, con respecto al Forno
da Santa, que "ya desde el megalitismo
(4000 a.C.) estas gentes tenan conciencia
y hacan ofrendas a sus muertos. Adems
pueden deberse a ritos de iniciacin de gue-
rreros o incluso ritos de fecundidad. Y ese
componente religioso es lo que ha permi-
tido que el lugar haya sobrevivido a las dis-
tintas generaciones que han ido llegando y
pasando por el lugar. Se trata posiblemente
de un enclave hecho entorno al I a.C. o I
d.C. cuando la cultura castrea alcanza
el mayor esplendor. Y de estas mismas fe-
chas pueden ser tambin las estatuas de
guerreros encontradas y que se exponen
en el Museo arqueolgico provincial de
Ourense.
Otro interesante hallazgo fue el de 128
vasijas cermicas, halladas en uno de los
caos del desage del Forno, en un de-
psito comn. Un descubrimiento que
asent an ms la idea del uso termal de
este horno. La mayor parte de las jarras
se encuentran en la sacrista de Santa Ma-
ria y hay dos en el Museo Arqueolgico
de Ourense.
54 CLO
Para la doctora en arqueologa Rebeca
Blanco gracias a la aplicacin de la tc-
nica de la luminiscencia pticamente es-
timulada se recogieron muestras de los
morteros de construccin del Forno da
Santa con el fin de datarlos, de modo que
se han podido determinar las diferentes
etapas constructivas. La del horno corres-
pondera a la edad de hierro. La cmara
que lo contiene es del siglo VI y la bveda
es posterior, del siglo XII. El altar prximo
a la nica ventana ha sido datado entre los
siglos XIII y XIV, en tanto que la baslica
inacabada de la Ascensin es del siglo XIII
y XIV. La cripta y la baslica no mantienen
la orientacin del horno, lo cual sealara
un cambio en la orientacin del culto.
Este horno alberga, adems, espacios
diferenciados y separados por una su-
puesta Pedra Formosa, o piedra deco-
rada con smbolos en la roca que Gallego
Alves explica a travs de dos interpretacio-
nes de dos pocas diferentes: "La castrea Santiago hace referencia a la orden mi-
hablara de una serpiente a la izquierda y
una llave a la derecha, en tanto que si aten-
demos a una interpretacin romana, se tra-
tara del mazo de Hrcules y un centauro".
Curiosamente, el smbolo de la serpiente
en la cultura castrea simboliza el infra-
mundo y se cree que para los moradores
prehistricos de los castros podra haber
formado parte de rituales de carcter ani-
mista. La llave, podra estar relacionada
con aquella que abre las puertas de acceso
a los tesoros que custodian los mouros,
seres mitolgicos del saber popular ga-
llego. A su vez, el mazo de Hrcules, re-
presentaran la fuerza y el herosmo para
los romanos en tanto que el centauro, ilus-
trara su idea de inmortalidad.
En los lugares de enterramiento hay
tambin varias lpidas sepulcrales me-
dievales que algunos investigadores re-
lacionan con la orden del Temple, pero
no hay documentacin que apoye esta
afirmacin. Una de ellas, con el relieve
de una figura antropomorfa con los bra-
zos levantados corresponde a la poca
Sueva (siglo VI) y la otra, con la Cruz de
litar creada en el siglo XII en Len. Este
lugar ana diferentes etapas constructi-
vas con una diferencia de ms de 4.000
aos entre el megalitismo y el gtico, de

lo funerario a lo ritual, lo que da idea de
su gran aportacin a la historia. Sobre el
Forno de la Santa se encuentra la baslica
inacabada de la Ascensin, del siglo XIII,
que tiene planta basilical y fue declarada
conjunto monumental en 1955. Comenz
a construirse a finales del siglo XIII y se
abandon antes de ser acabada, un hecho
que, segn explica la arqueloga Rebeca
Blanco ,se debi a un problema construc-
tivo, pues el siglo XIII se tuvo que reforzar
con arcos la estructura debido al peligro
de derrumbe.
Por su parte el llamado Piouca da
Santa, dentro de este recorrido legen-
dario, fue el lugar donde Santa Maria
consigui salvarse milagrosamente de ser
abrasada en el Forno, gracias al agua
refrescante de una de las piletas, que para
algunos investigadores podra tratarse de
un antiguo lagar romano. Este espacio,
segn la tradicin siempre, tiene agua y
es considerado milagroso para la vista, el
dolor de muelas y el reuma. An hoy los
lugareos dan entre 3 a 9 vueltas con pie-
dras de gran tamao alrededor del muro
que rodea el enclave, que depositan en
otro lugar diferente de la tapia para as
sanar sus dolencias. La historia tambin
habla de un viejo Carballo, que fue deno-
minado Roble da Santa y que sangraba
cuando alguien trataba de cortarlo con un
hacha. Al parecer este rbol meda nueve
metros de dimetro y desapareci a me-
diados del siglo XX por culpa de un rayo.
El espacio fsico sirve de referente a una
leyenda que ha pervivido durante siglos a
travs de tradicin oral. En palabras de
Csar Gonzlez, "en este proceso histrico
el paisaje es el trasfondo donde la gente fue
imprimiendo esas historias al tiempo que
iba cambiando. Si en un principio la po-
blacin est en la zona occidental de una
vaguada dominada por el castro de Arme,
con el tiempo se traspasa a la zona oriental
donde actualmente est el pueblo de Santa
Maria de Aguas Santas, de forma curiosa
es el mismo recorrido que hace la Santa en
su martirio". Y aade: "Parece interesante
que se trata de una zona de intensa roma-
nizacin, dentro de un rea donde esta tam-
poco parece que fuese muy fuerte en ningn
momento, pues perviven elementos claros
que remiten a un periodo prerromano.
A LA IZQUIERDA DE
ESTAS LNEAS, el Forno
da Santa y pedra da
Moura. Arriba, Outeiro
dos pendons. En la otra
pgina, Forno da Santa
con sepulturas y un altar.
Sin embargo, est en un enclave cercano
a rutas de comunicacin ya en poca ro-
mana. En la antigedad tarda, los perso-
najes que introducen el cristianismo tienen
que lidiar con esta estructura mental y en-
cuentran que es ms fcil transformarla
que erradicarla, as se establece un dilogo
entre las nuevas formas de la religin con
las que podramos llamar tradicionales, in-
troduciendo un vector de asociacin entre
ambas en la figura de la mrtir Maria".
Los elementos que tanto la historia,
como el paisaje comparten a lo largo del
tiempo, hablan de un pasado mucho ms
antiguo que para el historiador Sergio
Santos Otero se relaciona con el culto al
agua, teniendo esta, propiedades curati-
vas, al igual que en las religiones paganas
que crean en la existencia de espritus en
las fuentes, ros y manantiales. El culto a
los rboles como el roble, el carballo, rbol
sagrado para los Druidas, smbolo de re-
novacin, resurreccin guarda tambin
otra raz ancestral, ya que es protagonista
de la fiesta de los Mayos en Galicia que se
celebra en primavera, y cuya conmemora-
cin se remonta a antiguas civilizaciones
CLO 55
 Religin ARQUITECTURA
LA ACTUAL IGLESIA DE SANTA MARIA DE AGUAS SANTAS fue
construida sobre un templo anterior del siglo VIII o IX, en el que se
descubri el sepulcro de la santa.
griegas o fenicias. Por ltimo el culto a las
piedras, con gran abundancia de dlme-
nes, rocas sanadoras, de enterramiento,
seala nuevamente el rastro de un pasado
cargado de simbolismo.
Por ltimo, la actual iglesia de Santa
Maria de Aguas Santas, santuario rom-
nico del siglo XII, fue construida sobre un
templo anterior del siglo VIII o IX, en el
que se descubri el sepulcro de la santa,
coincidiendo con el hallazgo de los restos
de Santiago apstol y el reinado de Al-
fonso II el Casto, rey de Asturias. Sobre el
hallazgo de la tumba de la mrtir se cons-
truy el mausoleo o camarn, hoy dentro
de la iglesia en el reposan sus restos junto
con otros mrtires desconocidos. Muy
cerca del templo hay una capilla, la de
Santo Tom del siglo XVIII, donde est
ubicado uno de los manantiales que brot
al caer la cabeza de la santa cuando fue
decapitada, y al que durante la fiesta de
la Ascensin y Santa Maria acuden los
lugareos para coger agua.
En varios lugares de la iglesia existen
piedras onflicas que algunos autores
interpretan como smbolos romanos que
podran haber pertenecido a los los cas-
56 CLO
tros y reutilizadas en el templo. Tambin
encontramos unas piedras cilndricas,
posiblemente aras reutilizadas como li-
mosneros, as como un capitel y un Cristo
en relieve detrs del retablo de una de las
naves.
CONJUNTO RUPESTRE
Las excavaciones realizadas en el Castro
de Arme en los aos cincuenta por el
arquelogo Francisco Conde-Valvs re-
velaron un enclave datado entre los siglos
IV o III a.C. que continu habitado hasta
el siglo IV con claras influencias roma-
nas. Un otero que se eleva a 545 m sobre
el nivel del mar de planta ovalada con un
doble amurallamiento, interior y exterior,
que hace sospechar que debi de tener un
nmero muy elevado de casas circulares.
Otro lugar relevante, cercano a Santa
Maria, es el conjunto rupestre del Monte
do Seorio que fue descubierto por un
vecino de la localidad, Manuel Losada.
Las intervenciones realizadas por la Uni-
versidad de Vigo determinaron que lo
que en un principio se pens que era un
santuario prerromano era en realidad una
gran vivienda dividida en 9 espacios habi-
JUNTO A ESTAS LNEAS, la Santa Pedra. En la
otra pgina de arriba abajo y de izquierda a derecha,
Piouca da Santa, yacimiento arqueolgico de Armea,
Santa Pedra e Iglesia de Santa Maria de Aguas
Santas.
tacionales, que alberg en el siglo I d.C.
a gentes llegadas del sur del territorio ga-
laico, probablemente de Bracara Augusta
(Braga) y que pudo tener la funcin de
control de la va romana o administra-
tiva o incluso como mansin viaria. Sin
embargo, las investigaciones llevadas a
cabo por la Universidad de Santiago de
Compostela, lideradas por Marco Garca
Quintela, apuntan a que el espacio poda
haber sido reutilizado como casa, pero su
base se construy sobre un santuario de la
Edad de Hierro.
ORIENTACIN DE LOS LUGARES
SAGRADOS
La historia muestra numerosos ejemplos
de cmo el cristianismo vencedor adapt
sus menajes y estructuras a las condicio-
nes culturales y religiosas de los lugares
sagrados antiguos. La investigacin de
ese pasado previo cuenta no solo con
los hallazgos arqueolgicos, tambin se
apoya en observaciones arqueoastron-
micas que se convierten en fuentes para
el estudio histrico, tal y como revela
el trabajo realizado por el historiador
Marco V. Garca Quintela, el astrofsico
Csar Gonzlez Garca y la experta en
prehistoria, Yolanda Seoane-Veiga.
Estos apuntan que la historia, la leyenda
SABAS QUE...
y los ciclos que se deducen de la orienta-
cin de los lugares aportan informacin ...EL PETROGLIFO sus huellas, las del de arte rupestre
relevante de sus antiguos pobladores DE VACARIZA FUE caballo en el que representativas de
acerca de su concepto del tiempo, la re- INCLUIDO COMO vino, la cadena y las lo que denominan el
lacin con las estaciones, etc. PETROGLIFO herraduras. Estilo Esquemtico
Uno de estos enclaves, en la zona OURENSANO Y La ubicacin del Atlntico. Los
ms alta del castro de Arme, deno- DESCRITO POR EL petroglifo de Vacariza, continuos fuegos all
minado Outeiro dos Pendons y un OBISPO DE OURENSE con podomorfos realizados dan idea
punto muy importante en la fiesta de JUAN MUOZ DE LA en el Monte dos de un uso ritual de
La Ascensin (40 das despus del do- CUEVA EN 1719? Se Canteiros, responde, este petroglifo, el
mingo de resurreccin) y Santa Ma- trata de una piedra segn Marco Garca cual se cree que fue
ria (18 Julio), es el lugar en el que con herraduras de un Quintela y Yolanda cristianizado despus,
concluye el final de la llamada Pro- jumento grabadas, Seoane-Veiga, al ya que hay numerosas
cesin de los pendones, en la que se dos huellas de patrn de localizacin cruces esculpidas en
celebra una misa, con la bendicin de hombre al lado y de las estaciones l.
los cultivos (Mayos) y por la tarde es la eslabones de una
romera en la Baslica de la Ascensin. cadena. La tradicin
Las tres grandes rocas que descansan cuenta que un
en Outeiro dos Pendons forman una cristiano cautivo
cueva desde cuyo interior se domina la se encomend a
ladera oriental del llamado monte dos Santa Maria y
Canteiros, lugar en el que est ubicada que encontr la
Santa Maria de Aguas Santas y desde libertad y en la piedra
el que se ve la salida del sol en el solsti- quedaron impresas
cio de invierno (21 de diciembre). milagrosamente

CLO 57
 Religin ARQUITECTURA
"En esta zona hay una serie de elementos,
que podran remitir a un carcter sagrado
del enclave. Desde este lugar se ve la sa-
lida del sol en el solsticio de invierno (el
21 de diciembre), el cual se produce en
la zona donde se encuentra actualmente
la Iglesia de Aguas Santas (donde est
enterrada la santa), y ms en concreto la
tercera de las fuentes milagrosas, en la ca-
pilla de Santo Toms, que se celebra pre-
cisamente el 21 de Diciembre", comenta
Gonzlez. Esta seala, adems, que en que se celebra la fiesta de Santa Maria",
el llamado forno da Santa, sauna de
la Edad de Hierro, est orientada a la
salida del sol a principios de febrero, lo
cual remite a fechas importantes del ca-
lendario celta como Imbolc, uno de las
cuatro principales festivales de este ca-
lendario pagano, asociado con el ritual
de la Fertilidad. Una orientacin que la
Baslica inacabada de la Ascensin que
construyeron sobre el Forno, mantiene
tambin en su bside. En esta iglesia y
en la de Santa Maria en el pueblo de
Aguas Santas se venera San Blas, el 3
de febrero, lo que podra subrayar nue-
vamente la cristianizacin de lugares
58 CLO
sagrados antiguos. "La parte posterior de
la iglesia de la Ascensin est ligeramente
girada con respecto a la cabecera. En nu-
merosas iglesias sucede algo parecido y se
ha querido ver tanto elementos de simbo-
loga cristiana en este giro, como una res-
puesta prctica a elementos estructurales.
Sin negar ninguna de las dos, lo que nos
pareci interesante en su momento es que
con tal giro la iglesia est orientada hacia
la puesta de sol el 18 de Julio, fecha en
explica el astrofsico.
En el estudio de estos lugares tom
gran relevancia el calendario celta ms
antiguo, el de Coligny que para el his-
toriador Marcos Garca Quintela recoge
tiempos intermedios de equinoccios y
solsticios, a los que determinados lu-
gares sagrados estn orientados. Cada
espacio es un santuario y en cada mo-
mento del ao los ciclos solares marcan
momentos religiosos importantes para
los celtas. Inclusive se baraja la hiptesis
de que el sol poda unir varios santua-
rios a la vez en una misma fecha, que
de ese modo quedaban consagrados, y
JUNTO A ESTAS LNEAS, Iglesia de Santa Maria
de Aguas Santas. En la otra pgina, de arriba
abajo y de izquierda a derecha, interior Iglesia
de Santa Maria de Aguas Santas, pozo de Santa
Maria, imagen de Santa Maria de Aguas Santas y
mausoleo o camarn de la Santa Maria.
asentado as por tanto su carcter reli-
gioso.
La unin de estos puntos en el mapa
revela, adems, segn las investigacio-
nes realizadas por Csar Gonzlez Gar-
ca, una serie de orientaciones solares
significativas: "El Outeiro dos Pendns
est alineado con la iglesia de la aldea,
Santa Maria de Aguas Santas, por lo
tanto con la fuente central que est tras
su bside, y con el petroglifo de Vacariza
situado en la cima del monte, al amane-
cer del solsticio de invierno". Y aade: "La
baslica de la Ascensin presenta dos ali-
neaciones diferentes. En el exterior, el b-
side del recinto descubierto est centrado
con la torre de la iglesia de Santa Maria,
lugar de nacimiento del sol entorno al 1
de febrero. Esta alineacin tambin se
produce en el interior donde un vano
sobre el altar semi subterrneo permite el
paso de la luz solar iluminando durante
unos pocos minutos la cripta hasta el
fondo del monumento. La segunda ali-
neacin tiene lugar en superficie y en di-
reccin al poniente: el sol se pone por el
eje de la construccin el 18 de julio".
 La consideracin global que los ex-
pertos resean sobre estas observa-
ciones ponen de manifiesto lo que se
considera una estructura dual reco-
nocida arqueolgicamente en la Edad
de Hierro peninsular y que identifica
puntos del horizonte por donde tienen
lugar eventos astronmicos significati-
vos o tambin la aparicin de estrellas
o constelaciones, siempre teniendo en
cuenta los cambios introducidos por el
calendario gregoriano.
Es difcil determinar lo que aconte-
ci antes de la llegada del cristianismo,
incluso el momento exacto en el que se
empieza a usar el topnimo cristiano de
Santa Maria, pues no existe documen-
tacin que lo recoja. Lo que si ofrece
claves es la reutilizacin de las fechas
indicadas por las alineaciones solares
para celebraciones cristianas. As, la
capilla de Santo Tom que custodia el
pozo donde la leyenda cuenta brot un
manantial al caer la cabeza decapitada
de la mrtir, seala el 21 de diciembre
su festividad. La de Santa Maria se
celebra el 18 julio refleja el cambio de
orientacin de la seccin occidental de estudio. Y concluyen: "Se trata de una
la nave exterior de la Baslica de la As- mezcla casi inextricable de folclore, culto
censin. El sol se oculta por su centro a los mrtires fomentado por la Iglesia y
ese da de Santa Maria. "Junto a Ma- un fondo de posibles tradiciones mitolgi-
ria se rinde culto a San Blas, cuya fecha cas paganas, especialmente sensible en un
(3 de febrero) coincide con la salida del lugar de particular riqueza de las expresio-
sol en ese momento, vista desde el bside nes de religiosidad prerromana".
de la Baslica de la Ascensin. () Como Los expertos, adems, coinciden en afir-
en los otros casos, se pone de relieve cmo mar que en los lugares examinados hay
el paisaje religioso cristiano local tambin coincidencias, por tanto, entre las fechas
se construye a partir de la lectura en clave marcadas por alineaciones arqueoastro-
cristiana del calendario de horizonte local nmicas y santos o festividades cristianas
que hemos definido. Ahora bien, es opor- antiguas. Las consideraciones del histo-
tuno indicar que la cristianizacin del riador Marco V. Garca Quintela pone
calendario de horizonte no se limita a un de relieve las fiestas de media estacin,
momento cerrado en el pasado. No sabe- muy presentes en la tradicin irlandesa.
mos cul era la configuracin original Solsticios, equinoccios y fiestas de media
del Forno de la Santa a partir de la cual estacin conforman un ao marcado por
se construy la Baslica de la Ascensin. 8 momentos relevantes y que constitui-
Pero esta cripta, ya cristiana, aprovecha ran un indicio de un sistema calendrico
su orientacin general hacia el naciente celta en la Gallaecia prerromana.
coincidente con la festividad de San Blas. Santa Maria de Aguas Santas une en
Ms adelante, el edificio inacabado de la un bellsimo paisaje un buen nmero
superficie retoma y modifica ligeramente, de rastros, pocas y significados que no
a su vez, la orientacin hacia el poniente dejan indiferente. La carga simblica, his-
el da de Santa Maria y en las fechas de trica lo convierte en uno de los lugares
la Ascensin", resean los autores del ms fascinantes de Galicia.
CLO 59
NOTICIAS del Antiguo Egipto
POR LAURA GONZLEZ

Historia de un maquillaje letal: pastillas de

arsnico y polvos de plomo
E
n la actualidad, los pintalabios
se fabrican con ceras, colorantes
y aceites. Pero a travs de la His-
toria, algunos cosmticos como el pin-
talabios, el lpiz de ojos o el colorete
han sido fabricados a partir de distin-
tos ingredientes, algunos de los cuales
podran resultan peligrosos.
En el Antiguo Egipto, hombres y mu-
jeres usaban una gran cantidad de ma-
quillaje alrededor de los ojos. Nefertiti
o Cleopatra, una de las mujeres mas
reconocidas de la Historia, era famosa
por llevar este maquillaje. Pero no era
la nica, ya que muchos eran los que
se pintaban los ojos de negro y verde
en el pas africano. Esto era as porque
consideraban que, adems de prote-
gerles del sol, poda prevenir a quien
lo llevaba de sufrir enfermedades.
En este punto no estaban muy equi-
vocados, pese a lo que pueda parecer.
Este kohl negro y otros polvos de los
que utilizaban en su maquillaje conte-
nan sales de plomo, que, segn han
estudiado investigadores franceses,
aumentaban la produccin de xido
ntrico en quien las usaba, estimulan-
do el sistema inmunitario y evitando
as las infecciones oculares.
Aos despus, las mujeres en el Im-
perio Romano comenzaron a utilizar
maquillaje a base de plomo para que
sus pieles parecieran ms blancas. Algo
que se copi en Inglaterra en el siglo
XVI, momento en que la nobleza del
pas llev a cabo prcticas similares.
Entre las personalidades ms desta-
cadas en usar este polvo con plomo
se encuentra la reina Isabel I de In-
glaterra, que lo usaba para cubrir las
cicatrices que haba dejado viruela. La
mezcla de plomo y vinagre que utiliza-
ba la reina reciba el nombre de cerusa
veneciana o "el espritu de Saturno".
Pero a largo plazo poda causar des-
pigmentacin o prdida de cabello,
entre otros sntomas.

En el siglo XIX, en Estados Unidos, se anunciaban unas pastillas

para eliminar pecas, granos y otras marcas faciales. Pastillas
que contenan arsnico: las Arsenic Complexion Waffers.

60 CLO
Retoman el trabajo
arqueolgico del proyecto
"Visir Amen-Hotep"

E
l Instituto de Estudios del Antiguo Egipto de
Madrid ha comenzado a principios de octubre
la VIII Campaa de Excavaciones Arqueolgicas
en la Tumba del Visir Amen-Hotep Huy (nmero 28
de la necrpolis de Asasif, en Luxor occidental).
Iniciado en octubre de 2009, el proyecto Visir
Amen-Hotep' tiene como objetivo la excavacin y
estudio de la tumba de mayores dimensiones, entre
las pertenecientes a la Dinasta XVIII, existentes en
la necrpolis de la antigua ciudad de Tebas. Desde
entonces, siete han sido las campaas realizadas
que han servido para demostrar la gran riqueza ar-
queolgica que tiene este yacimiento. As como los
trabajos desarrollado por este equipo de investiga-
cin, a cuya cabeza se encuentran el Dr. Francisco J.
Martn, de la Universidad Complutense de Madrid y
Director del Instituto de Estudios del Antiguo Egipto glficas de gran valor cientfico pertenecien- Direccin General de Bellas Artes del Mi-
de Madrid, junto a Teresa Bedman, de la misma insti- tes a los reinados de Amen-Hotep III y de su nisterio de Educacin, Cultura y Deporte,
tucin cientfica, han proporcionado gran cantidad de hijo Amen-Hotep IV, dos momias intactas en de La Universidad de Mlaga, Fundacin
informacin sobre el sistema de la momificacin de sus sarcfagos y otros importantes objetos 3M, Esirtu Group y de otras instituciones
sacerdotes y funcionarios entre los siglos XIII y IV a C. de mobiliario funerario. y cooperadores privados, as como el so-
Entre los casi 12.000 hallazgos realizados hasta Este proyecto ha contado desde su inicio porte institucional de la Embajada de Es-
ahora se encuentran una serie de inscripciones jero- con el soporte econmico y cientfico de la paa en Egipto.

DESCUBRIMIENTO SORPRENDENTE

De Mxico al Cairo, el increble viaje El ciudadano mexicano que encontr

esta peculiar figurita en su recin
de una estatuilla faranica estrenada casa, poco poda imaginar
sobre su extraa procedencia. Sin saber
si era autntica o una gran imitacin,
decidi dejarla en la embajada egipcia,
desde donde fue enviada al museo
de Antigedades Egipcias de Tahrir.
Tras realizar minuciosas pruebas, los
expertos confirmaron que se trataba
de un ushabti, una figurilla funeraria
que se depositaba en las tumbas del
Antiguo Egipto con la creencia de que
sus espritus trabajaran para el difunto,
situada por Moamen Ozman, jefe del
departamento de conservacin, en la
dinasta XIX, entre 1292 y 1189 a.C. El
misterio de cmo algo colocado en
una tumba egipcia ha acabado a ms
de 12.000 km de distancia est todava
sin resolver. Shabab Abdelgawad, jefe
del departamento de Repatriacin de
Antigedades, podra tratarse de una
excavacin ilegal. Ya en casa, y an se
encuentra en proceso de restauracin.

CCLLOO 61
NOTICIAS del Antiguo Egipto
Per revela el secreto de los faraones
En el yacimiento de Huaca Prieta, Per,
se alberga la evidencia ms antigua del
mundo en el uso de ndigo, que de-
rrumba las teoras sobre la fabricacin
del mismo en el Antiguo Egipto.
El color azul est vinculado a la realeza,
ya desde la poca egipcia, puesto que los
tintes naturales eran caros y difciles de
conseguir. Este tono, portado por los fa-
raones, se obtena empleando el ndigo,
un colorante supuestamente conseguido
por los egipcios hace ms de 4.000 aos.
Sin embargo, un estudio realizado por
Science Advances, confirma que este co-
lorante ya era utilizado por civilizaciones
anteriores, tras analizar por cromato-
Un hipoptamo contra un faran
El primer faran de Egipto muri al ser
arrollado por un hipoptamo. El rey que
fue capaz de unificar a todo el territorio
egipcio no pudo morir de una manera
menos convencional. Horus Narmer es-
tuvo al frente de su imperio durante 62
aos y comenz a asentar las bases de
una cultura que sera milenaria. Cultura
marcada por una fuerte jerarqua social,
una economa cuyo motor era la agricul-
tura y la primera capital: Menfis.
As lo relataba el cronista Manetn,
quien vivi casi 3.000 aos despus, a
travs de una paleta que representa el
nacimiento de Egipto, la cual se conser-
va actualmente en el museo de El Cairo.
Los datos documentados por este his-
62 CLO
Tutankamun, la
serie sobre el
descubrimiento del
Faran Nio
ITV, la cadena de televisin
britnica, estrena este otoo
Tutankhamun, una miniserie
de cuatro episodios que tratar
sobre el descubrimiento de
la tumba del popular faran
egipcio Tutankamn,que llev
grafa hilos de color azul encontrados a cabo el arquelogo Howard
en unas telas en Huaca Prieta. Este ya- Carter.
La trama nos acerca a los aos
cimiento, descubierto en 1946, es cono-
veinte, momento en el que
cido por haber sido habitado hace ms
podremos conocer a Carter, a
de 14.000 aos y all hay restos arqueo-
quien dar vida Max Irons (The
lgicos tales como vasijas y herramientas
White Queen), un impulsivo
agrcolas.
joven que se dedica a vender
La produccin artificial del ndigo, que
reliquias ya que su licencia
procede de la savia del arbusto Indigofera
de excavacin del Servicio de
tinctoria, no comenz a explotarse hasta
Antigedades del Cairo le ha
finales del siglo XIX, momento en que el
sido revocada. Es entonces
qumico Adolf Baeyer descubri el modo
cuando el protagonista entra en
de sintetizar esta sustancia. Actualmente,
contacto con lord Carnarvon,
se emplea en la industria alimentaria con
interpretado por Sam Neill
el cdigo E-132, en alimentos y bebidas, as
(Peaky Blinders), que opta por
com en la produccin de telas vaqueras.
financiar sus excavaciones antes
de saber a qu le llevarn estas.
La serie incluye, adems, una
trama amorosa entre Howard
Carter y el personaje de lady
Evelyn (Amy Wren), que los
historiadores britnicos han
toriador muestran que la Historia no son
querido desmentir.
solo fechas, nombres y batallas, sino tam-
bin las personas que la hacen posible,
las ancdotas y momentos que vivieron...
Aunque estn protagonizadas por un
hipoptamo que aplast sin piedad al
hombre ms poderoso de Egipto.
Manetn, no obstante, es uno de tan-
tos, que han dejado con sus escritos re-
latada la Historia que hoy conocemos. El
considerado padre de los historiadores
fue Herdoto de Halicarnaso, un gran
viajero en su poca que tuvo la oportu-
nidad de contar todo lo que haba vis-
to con sus propios ojos. Gracias a ellos,
entre otros muchos, estos episodios han
llegado a nuestros das.
 ANIMALES EN LA HISTORIA

La historia de los gatos empieza en Egipto

L
os gatos, esos pequeos animales
de compaa, que cada vez ms
reinan en vdeos, imgenes y do-
cumentos de internet, tienen un origen
que no se ha determinado plenamente y
una historia llena de curiosidades y mis-
terios. Esto podra ser as porque por su
tamao y funcin, muchos de ellos han
acompaado a lo largo de todo el mun-
do a sus dueos, en especial en Egipto.
Un equipo de investigacin ha pre-
sentado un estudio relativo al tema en
el ltimo Simposio Internacional de Ar-
queologa Biomolecular, celebrado en
Oxford. En l se explica cmo se ha se-
cuenciado el ADN mitocondrial de 209
gatos encontrados en yacimientos ar- tos encontrados en Eurasia y frica va-
queolgicos en Europa, frica y Oriente rios milenios ms tarde, lleando en pri-
Medio. Algunos restos datan de hacen mer lugar a Egipto. En esta cultura, el
ms de 15.000 aos. gato tuvo un rol mitolgico muy impor-
Los resultados de sus investigaciones tante, por lo que es probable que estos
indican que los gatos se dispersaron por felinos faraones hayan sido los progeni-
el mundo en dos oleadas. La primera tores de parte de los gatos domsticos
tuvo lugar en el este del Mediterrneo, modernos.
lugar en que la especie humana hizo la Los investigadores afirman que pro-
transicin de cazadora y recolectora a bablemente los gatos comenzaran a
agricultora. Es probable, segn los ex- viajar por el mundo acompaando a los
pertos, que las civilizaciones de aquel humanos en sus viajes, reclutados por
entonces descubrieran los beneficios de los navegantes para controlar las pla-
tener un gato, tales como ahuyentar a gas en sus barcos. Este estudio muestra
los ratones que se coman la cosecha. cmo de entrelazada est la historia de
La segunda hace referencia a los res- los humanos con la de los gatos.

La cultura egipcia consideraba a estos felinos como seres

divinos. Razn por la cual se momificaron en numerosas
ocasiones y se enterraron con todos los honores.

CLO 63
 Dossier ANTIGUA ROMA

EL ORIGEN DE UN IMPERIO
GUERRAS PNICAS
A LO LARGO DE NUESTRA HISTORIA, LAS GUERRAS HAN VISTO SU CAUSA EN DIVERSOS MOTIVOS,
DESDE LUCHAS TERRITORIALES A DRAMAS FAMILIARES. ESTA GUERRA, UNA DE LAS MS CRUENTAS
HASTA EL MOMENTO, COMIENZA CON LA TOMA DE SAGUNTO POR PARTE DE ANBAL Y NO VIO SU FIN
HASTA LA DURA BATALLA DE ZAMA.

WKZ/'KWHz:s/ZDZd1EW/EE

U NOMBRE ES SERVIO FURIO, segundo hijo de

"T
Tito Furio y de Julia Asinia. Tu hermano mayor, Tito
Furio, muri en la trampa mortal del lago Trasimeno a
la edad de veinte aos, cuando t solo contabas cinco.
Tu padre cay heroicamente en el campo de batalla de
Cannas al ao siguiente. El infame Anbal ultraj a tu
familia y destruy vuestra humilde granja y cultivos,
sucumbiendo tu madre y t a la ms terrible de las pobrezas. Salve a
Fabio Mximo Cunctator que os compr la propiedad y os dej vivir
all a cambio de parte de vuestro trabajo. Eres un soldado de la Rep-
blica de Roma porque te alistaste voluntariamente en el ejrcito del joven
Escipin, Marte lo proteja e impida su derrota siempre, para buscar
fortuna y gloria, y derrotar al monstruo que asol vuestras tierras. Tu
juventud unida a tu falta de recursos te obliga a encuadrarte en los velites
del ejrcito proconsular de Publio Cornelio Escipin, formado en este
mismo instante en la llanura de Zama. Frente a ti tienes una lnea de 80
gigantes grises que jams en tu vida habas visto y que, pese a lo que te
haban contado los veteranos de Trebia, Trasimeno y Cannas, junto a los
que compartes fortuna, nunca pensaste que existieran de verdad. Tras los
paquidermos, el ejrcito cartagins, tres filas heterogneas de malditos
mercenarios, aguerridos combatientes cuyo nico objetivo es matarte.
El procnsul os ha levantado muy temprano, os habis hidratado bien y
desayunado mejor, aun as te encuentras en una extraa tensin, tus ojos EL NUEVO DIFCIL
miran al horizonte intentando abarcar la totalidad de la formacin de las
huestes enemigas, pero no puedes, es como si vieras una imagen al final
EQUILIBRIO DE
de un tnel, la imaginacin te hace creer que has distinguido al temible PODERES dentro de
Anbal, subido a un elefante, detrs de sus hombres, uno de sus ojos es
una concavidad yerma tapada con un parche, el general parece mirarte
las ciudades-estado
cual Polifemo amenazante, y su cuerpo es un curtido cuero oscuro cru- llev a la revolucin
zado por mil cicatrices. Est rodeado de sus veteranos de la invasin de
Italia, a los que no necesita darles rdenes, solo mirarlos. A tu alrededor
y a la llegada de la
tus compaeros alivian su estrs, algunos sollozando o rezando, otros se Democracia.
orinan o defecan encima y los ms dispuestos se envalentonan dando ni-
mos al resto. Tus ojos son dos platos que ni siquiera la luz de la maana
consigue entrecerrarlos, tu cuerpo est a la vez rgido y tembloroso, es
una palpitante masa muscular entrenada duramente por tu general

64 CLO
CLO 65
 Dossier Ed/'hZKD

para este momento, sudas y tienes

fro al mismo tiempo, la mano que
que de titanes hegemnicos que fue
la Segunda Guerra Pnica? Para res-
Yh&h>KYh
aprieta tu jabalina est roja por la ponder necesitamos hacer un macro /KKZ/'E>
presin ejercida. Te echas a un lado
y vomitas sin poder evitarlo. Golpes
anlisis que nos responda tambin a
la pregunta de quin era Roma y por
^'hE'hZZ
secos, rtmicos y en composicin qu esta antigua ciudad-estado latina WjE/d
acelerada martillean tus odos, pero llega a disputarse el dominio mundial 
no sabes distinguir si son los lati- con los todopoderosos pnicos?
dos de tu corazn o los tambores de Una breve digresin histrica nos 
guerra del enemigo. Crees haber so- lleva a plantearnos cmo en el pri- 
ado hace unos minutos que el sol se mer milenio antes de nuestra agoni-
pona durante un espacio de tiempo zaba la edad del bronce y despertaba 
indeterminado y luego volva a lucir, una nueva era, la del hierro, cuyos 
como una broma o una bendicin,
no sabras decir, de los dioses. De re-
pente una nube de polvo se levanta :Z/dKE1>Z
en el horizonte y los bramidos de ^'
W
los elefantes se confunden con las W
trompetas del hades. Empieza a rela- ,
jarse algo tu cuerpo y a dilatarse tus
pupilas, en tu mente y en tus odos
resuena una palabra que es un coro
a tu espalda y a tus costados, toda
Roma est en esta batalla gritando,
a la vez que sus espadas impactan
contra sus escudos: VENGANZA
VENGANZA VENGANZA!".
Este extracto del libro Breve historia
de las Guerras Pnicas (Ed. Nowtilus,
2016), de Javier Martnez-Pinna y
Diego Pea sirve para presentarnos el
inicio de una de las grandes batallas,
y quiz la ms decisiva, de la Segunda
Guerra Pnica: la batalla Zama.

EL ORIGEN DE TODO
Choque final entre los grandes gene-
rales de la contienda, Anbal Barca
y Publico Cornelio Escipin. Zama
zanjar casi diecisiete aos de con-
tienda entre romanos y cartagineses
por la supervivencia y el control del
orbe Mediterrneo. Autntica defla-
gracin que hizo chocar a todas las
fuerzas y civilizaciones del mundo
grecolatino del momento. En las lla-
nuras africanas el joven procnsul de
la gens Cornelia conseguir frenar por
fin, y derrotar, al insigne genio militar
de la antigedad, Anbal, lo que lle-
var a un tratado de paz incondicional
y a una indemnizacin de guerra que
tendr la economa de Cartago mania-
tada durante 50 aos siguientes.
Pero, cmo lleg el convulso mundo
antiguo del Mediterrneo a este cho-

66 CLO
 LA REVOLUCIN DEL HIERRO
EL HIERRO REVOLUCION LA AGRICULTURA, LA
INDUSTRIA Y LA GUERRA. En la agricultura era evidente
que un mineral duro no solo era un arado que profundizaba
ms en la tierra y permita mejores cosechas as como entrar
en suelos ms duros antes improductivos, sino que tambin
serva en hachas para talar amplias zonas boscosas y ampliar
las tierras de cultivo aumentando as la produccin y el
excedente.

revolucionarios cambios conforma- una lanza y una espada con la que

ran un nuevo mapa de fuerzas y
equilibrios en el Mediterrneo con el
nico vencedor posible, Roma.
Durante el bronce la guerra, el lujo
improductivo, la religin y otras for-
mas de magia que impedan el avance
de la ciencia, as como el recelo de las
lites a cualquier progreso que les pu-
siera en peligro o que fuera conside-
rado como subversivo, tuvo el efecto
totalmente opuesto al de un manteni-
miento del orden establecido.
Fuera de los ncleos urbanos, en
las zonas limtrofes a los imperios,
alejadas, por tanto, del mayor control
ejercido por las lites, estaba suce-
diendo algo importante. La insegu-
ridad de vivir en frontera agiliza la
innovacin, y es precisamente de esta
forma cmo se produjo en el mundo
una autntica revolucin, el hierro.
Mientras el bronce, caro y blando,
no era utilizado por granjeros y cam-
pesinos que continuaban con tc-
nicas productivas ms propias del
Neoltico, el hierro supona un cam-
bio radical en tanto era abundante,
barato y duro. La tcnica para su
forja, con hornos a grandes tempera-
turas a base de fuelle se propag en-
seguida y de esta manera cualquier
granjero poda fabricar sus propias
herramientas... y armamento.
No en vano, la nueva industria no
era solo palaciega, como ocurra con
el bronce, sino que granjeros y cam-
pesinos podan desarrollarla en sus
casas o bien en pequeas aldeas a
travs de la figura del herrero, dando
a cada vecino la posibilidad de tener
podran luchar, hombro con hombro
contra los enemigos de su comuni-
dad. Estaba naciendo la falange y la
posibilidad de matar al seor de la
guerra dominante, e inmortalizado
en la Iliada, de Homero.
DIFCIL EQUILIBRIO SOCIAL
Este nuevo equilibrio de poderes
dentro de las ciudades-estado grie-
gas llev a la revolucin y a la demo-
cracia. En Grecia las masas lograron
destituir a la nobleza tradicional, la
ciudad clave de esta transformacin
fue Atenas donde el derrocamiento
de una dictadura de corte clsico dio
lugar a un contrato social donde el
pueblo se autogobernaba, esto su-
ceda entre el 510 y el 506 antes de
nuestra era.
En el siglo V prcticamente toda
Grecia estaba formada por ciuda-
des-estado democrticas, enten-
diendo dicha democracia no como
la actual, ya que solo los hombres
adultos tenan derecho a voto, que-
dando relegados de este esclavos,
mujeres y extranjeros. Para ir a la
guerra decidan los combatientes
exclusivamente. El ejrcito era una
milicia formada por un tercio de la
lite social, como infantera pesada
u hoplitas, y el resto de la poblacin
ms pobre, como infantera ligera o
remeros. El xito de esta revolucio-
naria estructura qued claro cuando
estas pequeas ciudades de Grecia
pudieron hacerle frente a todo un
imperio como el persa, en las bata-
llas de Maratn o Salamina, donde,

CLO 67
 Dossier II GUERRA PNICA

an en inferioridad numrica, cam- nos y granjeros latinos denominada

pesinos voluntarios derrotaron a los Roma, que hacia el 509 a.C. se haba LAS GUERRAS PNICAS
soldados profesionales de un impe- sacudido el yugo monrquico para se enmarcan en este
rio al uso. configurar una Repblica gobernada
Pero el poder aristocrtico tradi- por un patriciado oligrquico que
lapso de tiempo en el
cional encabezado por Esparta, pri- mantena el poder a duras penas con que Roma es un imperio
mero, y por la Macedonia de Filipo nuevas leyes (Ley de las doce tablas)
II, despus, consigui derrotar la de consenso con el pueblo (plebe),
incipiente, donde
amenaza democrtica que supona pero que no tuvo ms remedio que empieza a conquistar y
el experimento ateniense para las
lites tradicionales. El punto y final
recurrir a la expansin militar e im-
perialista para no sucumbir a sus
a repartir el botn con su
al experimento democrtico griego propias contradicciones. ciudadana.
lo puso la batalla de Queronea (338
a.C.), donde Macedonia acab con LA SEGUNDA GUERRA PNICA
el poder ateniense. Pero algo haba cambi el mundo tal y como se conoca
en la poca. Abajo, de izquierda a
cambiado para siempre, y a partir derecha, Filipo II, Alejandro Magno y
de ahora el equilibrio entre nobleza Catn el Viejo.
terrateniente o reyes y pueblo iba a
estar constantemente en entredicho,
una situacin tensa que encontr
su transfuguismo perfecto en la ex-
pansin imperialista que contentaba
comprndolos con riquezas y lujo a
unos y con tierras, trabajo, comida
y futuro a los otros. Su mximo ex-
ponente ser Alejandro Magno, el
espejo donde nuevos generales se
mirarn una y otra vez tanto en sus
polticas como en sus batallas.

UN MUNDO EN CAMBIO
Qu haba pasado? Macedonia se
haba hecho con la hegemona de
toda Grecia y pronto conquistara
el Imperio Persa, configurando lo
que se ha denominado helenismo,
la exportacin de la cultura griega
al mundo conocido como idea uni-
versal. Filipo II, primero, y Alejan-
dro Magno, despus, supieron
apropiarse de los avances con-
quistados por la democracia
griega para transformar su
ejrcito, su monarqua en
imperio, y el orbe me-
diterrneo y el mundo
prximo oriental en un
todo panhelenstico.
Este nuevo imperia-
lismo militar empren-
dido por Alejandro
Magno estaba teniendo,
a su vez, su gemelo en
el Mediterrneo Occi-
dental, en una pequea
ciudad-estado de campesi-

68 CLO
 Podemos afirmar que Roma con-
sigue sumar lo que es un ciudadano
a la griega con lo que es un ejrcito
macednico imperialista. Los patri-
cios romanos encontraron la frmula
perfecta para ampliar sus posesiones
a expensas del pequeo propietario
a travs de la deuda, germen de todo
el conflicto patricio-plebeyo, donde
un pequeo campesino poda dejar
de pagar sus deudas por una mala
cosecha y perder as su propiedad e
incluso su libertad.
Este conflicto amenaz la unin de
la incipiente ciudad-estado con la ame-
naza de secesin y la negacin a com-
batir por parte de los plebeyos, presin
que nunca consigui derrocar al Se-
nado patricio, pero s conseguir gran-
des cuotas de poder, como el acceso al
mismo a travs de la figura del Tribuno
de la Plebe, con capacidad de veto.
De esta forma las clases dirigen-
tes en Roma quedaban fiscalizadas
por el pueblo, al que tendran que
ganarse constantemente para poder
llevar a cabo sus planes. Esto con-
trol mucho la apropiacin de las
propiedades de los ciudadanos ms
pobres por los ciudadanos ms ricos
y con ms poder, lo que llev a la
aristocracia romana a poner sus am-
biciones en el exterior y a convertir
la ciudad-estado en un imperio feroz
y desmedido que dur mientras hubo
tierras frtiles que conquistar, pero
que colaps en sus propias contra-
dicciones una vez que lleg al lmite
geogrfico de las mismas, y su sis-
tema productivo esclavista le impi-
di avanzar tecnolgicamente para
superar dichas contradicciones.
Las Guerras Pnicas se enmar-
can en este lapso de tiempo en el
que Roma es un imperio incipiente,
donde empieza a conquistar y a re-
partir el botn con su ciudadana.
Por lo que siempre que estudiemos la
guerra en Roma, sea cual sea, hemos
de pensar que a esta no le vena mal,
al contrario, era su estado natural y
necesario, Roma sin guerra, sin te-
rritorios nuevos que conquistar, su-
cumbira, como de hecho as ocurri.
Pero hay algo mucho ms impor-
tante a tener en cuenta en la contienda
entre romanos y cartagineses y que
explica perfectamente el xito romano
en su expansin. Mientras Cartago ex-
plotaba un territorio para alimentar
un imperialismo y un mercantilismo
exclusivo de sus lites, sin ms, Roma
haca lo mismo pero a la vez daba una
parte del botn a la ciudadana libre
que engrosaba su ejrcito y, adems,
dejaba su huella, su cultura, sus leyes
y el prestigio de su aristocracia en el
territorio conquistado, algo que era
imitado por los gobernantes locales,
que intentaban parecerse a la nobleza
itlica, a este proceso se le ha deno-
minado Romanizacin, y fue deter-
minante. Esto le aseguraba a Roma
un constante flujo de soldados de las
zonas conquistadas, mucho ms con-
vencidos, por romanizados, que el
ejrcito de mercenarios, con un ncleo
aristocrtico pnico, de Cartago.
LA ROMANIZACIN
El desarrollo fctico de las Guerras
Pnicas abarca ms de un siglo, aun-
que la mayor densidad del conflicto
ocupa los ltimos dos tercios del
CLO 69
 Dossier ANTIGUA ROMA

siglo III a.C.: del 264 al 241 la Pri- como contemporneos, y que supuso
mera Guerra Pnica, un intenso in- la invasin por el norte de Italia. En TRAS TOMAR
tervalo de entreguerras hasta el 218, su trayecto hacia Roma derrotar a SAGUNTO, Anbal
y a partir de esa fecha en la que An- los ejrcitos consulares en tres im-
bal invade Sagunto, posible ciudad portantes y famosas batallas: Trebia, Barca cruzar los
aliada de Roma, asistimos a la mayor Trasimeno y Cannas, de las que la Pirineos y los Alpes,
y ms intensa deflagracin mundial ltima todava es
hasta el momento, la Segunda Gue- estudiada en aca- lo que supuso la
rra Pnica. Ya hasta la decisiva ba- demias milita- invasin por el norte
talla de Zama, que pondr fin a la
guerra y al podero cartagins para
de Italia.
siempre, no se anunciar un nuevo
orden mundial, ya con Roma como
duea y seora del Mediterrneo.
La Tercera Guerra Pnica (149-146
a.C.) es, como si de la famosa novela
de Gabriel Garca Mrquez se tra-
tar, la crnica de una muerte anun-
ciada, adems tal cual, puesto que el
inmisericorde censor romano, Catn
el Viejo, se encargar de anunciar la
necesaria destruccin de Cartago al
final de todos sus discursos.
El primer choque, incluyendo el
impasse de los aos de entreguerras,
de las dos potencias arrebatar a
Cartago la hegemona en el mar y le
har perder las islas del Tirreno que
podran hacer de cabeza de puente
en una hipottica invasin de la pe-
nnsula itlica: Sicilia, Cerdea y
Crcega. Creando, si se permite la
metfora, una lnea Maginot mar-
tima que protega a Roma de la to-
dava poderosa ciudad pnica.
Sin embargo, al igual que hiciera
la Alemania nazi, y salvando las dis-
tancias, evidentemente, los cartagi-
neses decidieron aceptar el nuevo
damero del orbe mediterrneo y
aceptar sin ms la supremaca ro-
mana de los mares, y rodear esa
lnea defensiva para sorprender
a su enemigo en su propia casa.
Una familia protagonizar la
Segunda Guerra Pnica y un ge-
neral ser decisivo en la misma,
llegando a las mismsimas puer-
tas de Roma. Tras tomar Sagunto,
ciudad en la frontera con la zona
de control romana en Hispania,
Anbal Barca pone rumbo a los
Pirineos con un inmenso ejrcito,
cruzar los Pirineos y los Alpes en
un epopyico viaje que ha inspi-
rado tanto a historiadores antiguos

70 CLO

SOBRE ESTAS LNEAS, mapa que
muestra los territorios donde tuvo
lugar la Segunda Guerra Pnica. A la
izquierda, en la otra pgina, escultura
de Fabio Mximo Cunctator.
res como ejemplo tctico frente a un
enemigo superior en nmero.
No hemos de olvidar que en su
avance Anbal iba ocasionando el
caos, arrasando campos y pasando
a cuchillo a todo talo que no se le
uniera y renunciase a los romanos,
tal fue el pnico que despert que en
Roma el equivalente a nuestro hom-
bre del saco era Anbal. Esta devas-
tacin, sin embargo, no le vino mal
al orden senatorial y al patriciado
romano que pudo hacerse con tie-
rras para futuros cultivos a precio
de coste, una figura representar la
sospecha de que algunos senadores
ralentizaron la guerra a propsito
por este motivo, Fabio Mximo
Cunctator (el que retrasa), erigido
dictador para acabar con Anbal, sin
conseguirlo.
En paralelo al antiguo rgimen
senatorial se estaba fraguando una
nueva forma de hacer las cosas.
Roma en su avance hacia un imperio
estaba obligada a perder su esencia
tradicional y a asumir la helens-
tica. El equivalente a nuestro pro-
gre en Roma era el que asuma las
costumbres griegas como propias,
el enemigo del partido conservador,
personificado en un joven patricio
superviviente de Cannas, Publio
Cornelio Escipin.
El joven general se elevar como
salvador de la patria, llevar la gue-
rra a Hispania donde conseguir
derrotar a los cartagineses y cor-
tar as el suministro de hombres y
avituallamiento a Anbal en Italia.
Despus conseguir el mando para
invadir frica, obligando a salir de
territorio romano al ejrcito cartagi-
ns y a hacerle frente para defender
Cartago en la batalla de Zama. Tras
la derrota de Anbal en Zama, una
paz incondicional sumi a Cartago,
como hemos dicho al principio, en
una depresin militar, hegemnica
y econmica o no?
En el ao 152 a.C. el censor ro-
mano, Catn el Viejo, visit Cartago
junto a una embajada, se qued de
piedra al comprobar la riqueza, lujo
y prosperidad de la ciudad africana.
Su estupefaccin se convirti en p-
nico, esa forma de pnico en la que
solo suelen entrar las mentes con-
servadoras, como la de Catn. Qu
haba sucedido?
Cartago libre del gasto que supone
el mantenimiento de un ejrcito y de
unas fronteras dedic todos los in-
gresos de su comercio martimo en
enriquecer la ciudad y a sus ciuda-
danos. La prosperidad era evidente,
y Catn pens que tarde o temprano
volveran a rehacer un ejrcito e in-
vadir Roma.
Evidentemente Roma ya no era la
misma que en la Segunda Guerra P-
nica, y que Cartago pudiera ponerla
en peligro era irrisorio, sin embargo
la insistencia del viejo conservador
hizo mella en la urbe que al final
declar la guerra a una indefensa
Cartago que hizo todo lo posible por
evitarlo.
El nieto del vencedor de Anbal,
Escipin Emiliano, se encargara
de la destruccin final y total de Car-
tago (146 a.C.), cuyos habitantes pre-
firieron arder en el fuego antes que
rendirse
CLO 71
Dossier ANTIGUA ROMA
"Siempre consideraron a Hispania como el lugar en donde se iban
a producir algunas de las batallas ms importantes de la guerra"
JAVIER MARTNEZ-PINNA Y DIEGO PEA, AUTORES DE "BREVE HISTORIA DE LAS GUERRAS PNICAS"
Cul es el motivo por el que deci-
disteis hacer esta Breve historia de
las Guerras Pnicas?
Las Guerras Pnicas es uno de
esos momentos congelados en el
tiempo de la Historia, en el que la
Humanidad se la juega. Si pudi-
ramos tener un mapa de universos
paralelos y en uno de ellos observra-
mos el mundo actual siendo Cartago
la ganadora de las Guerras Pnicas
estaramos viendo, sin duda, un lugar
muy diferente al actual. En nuestro
libro tratamos de explicar por qu el
orbe mediterrneo llega a este punto
de inflexin, cules son las causas
profundas y cules son los hechos
de las Guerras Pnicas. No solo lo
hemos contado, tambin hemos
aprendido.
Cules son los motivos por los
que Roma y Cartago se enfrenta-
ron en el siglo III a.C. en una serie
de guerras que, ms de dos mil
aos despus, nos siguen llamando
la atencin?
El choque entre estas dos grandes
potencias era prcticamente inevita-
ble. En el siglo III a.C. Roma acaba
de conquistar Italia y sus lneas de
expansin apuntaban hacia el sur,
en concreto hacia la isla de Sicilia,
un territorio que anhelaban debido a
su enorme importancia estratgica y
comercial. Fue aqu, en Sicilia, donde
los ejrcitos de Roma y Cartago termi-
naron colisionando para dar inicio a
una serie de guerras en las que ambos
estados se jugaron la hegemona en el
Mediterrneo Occidental.
La Primera Guerra Pnica es
muy poco conocida para el pbli-
co en general, quiere esto decir
que su importancia fue menor
con respecto a la que se inici
en el 218 a.C. tras la toma de
Sagunto por parte de Anbal?
No creo que podamos definir a la
Primera Guerra Pnica como un
conflicto menor al que estallar de
nuevo, unos aos ms tarde, cuan-
do los cartagineses y, especialmen-
te, la familia de los Barca quisieron
resarcirse de sus heridas y cobrarse
justa venganza por todas las afrentas
padecidas despus de su derrota en
el primer enfrentamiento contra las
armas romanas. Es ms, en el libro
exponemos nuestro convencimiento
a la hora de interpretar la Segunda
Guerra Pnica como la lgica conti-
nuacin de la primera.
Uno de los elementos funda-
mentales a la hora de entender
este primer enfrentamiento entre
Roma y Cartago fue el esfuerzo
de ambas potencias por imponer
su hegemona en el mar, y en este
caso eran los africanos los que
partan con ventaja.
S, porque la flota cartaginesa esta-
ba formada por barcos de mejor
calidad y por unos tripulantes ms
experimentados, lo que haca entre-
ver una fcil victoria para los africa-
nos, bsicamente porque para resul-
tar vencedor en este conflicto, cuyas
principales operaciones militares se
desarrollaron en Sicilia y frica, era
necesario conseguir el control en el
mar. Lo realmente curioso es que
los romanos lograron superar este
gran inconveniente al convertir los
enfrentamientos navales en autn-
ticas batallas libradas por soldados
de infantera, gracias a la invencin
del corvus, un ingenio que permiti
LA PENNSULA IBRICA FUE UNO DE LOS ESCENARIOS FUNDAMENTALES
PARA ENTENDER EL DESENLACE DE ESTE SEGUNDO ENFRENTAMIENTO
ENTRE ROMANOS Y CARTAGINESES.
a los barcos romanos atrapar a los
pnicos para forzarles a un enfrenta-
miento cuerpo a cuerpo. Este fue el
motivo por el que los romanos cose-
charon victorias tan decisivas como
la del Cabo Ecnomo.
En Breve historia de las Guerras
Pnicas llamis la atencin sobre
la existencia de ciertos paralelis-
mos con conflictos posteriores,
especialmente con las causas que
provocaron el estallido de las gue-
rras mundiales en el siglo XX?
Especialmente nos llam la atencin,
la responsabilidad de las potencias
vencedoras despus de una larga gue-
rra y su trato vejatorio hacia un estado
que desde ese momento experimen-
tar una sensacin de revanchismo
que favorecer el inicio de una nueva
guerra. Si al lector le decimos que las
causas del estallido de la nueva gue-
rra fue la firma de un tratado injusto
que obligaba al estado vencido a pagar
una fuerte indemnizacin de guerra,
lo que provoc el hundimiento de su
economa y el estallido de violentas
revueltas sociales, y que adems sufri
importantes vejaciones territoriales y
que fue obligado a reducir el potencial
de su ejrcito, posiblemente no sepa
si nos estamos refiriendo a las causas
de la Segunda Guerra Pnica o de la
Segunda Guerra Mundial.
Fueron las Guerras Pnicas real-
mente las grandes mundiales de la
Antigedad?
En cierta medida s. Es evidente que
las Guerras Pnicas se desarrollaron
nicamente en el rea Mediterrnea,
aunque en aquella poca este era prc-
ticamente el mundo conocido, hablan-
do por su puesto desde un punto de
vista eurocntrico. Los enfrentamien-
tos entre Roma y Cartago, a lo largo de
las tres Guerras Pnicas, involucraron
a italianos y africanos, pero tambin
afectaron a los iberos, a las tribus galas
e incluso a Macedonia y a los griegos.
Y llegamos a la Segunda Guerra
Pnica, un conflicto que curio-
samente estall como consecuen-
cia de un hecho acontecido en
Espaa, la toma de Sagunto por
los cartagineses.
Efectivamente, en el 219 a.C. Anbal
pone sitio a Sagunto, algo para lo
que se haba estado preparando pre-
viamente con ataques a las zonas de
mayor produccin cerealstica de la
pennsula asegurndose as el susten-
to del ejrcito para una larga campa-
a. Y as fue, los saguntinos ofrecie-
ron una feroz resistencia al general
cartagins, quiz con la esperanza de
vislumbrar desde sus defensas la lle-
gada de una gran flota romana que
viniera a socorrerlos, algo que nunca
ocurri. En 218, los africanos entran
a sangre y fuego sobre los famlicos y
desesperados iberos de Sagunto, pero
todava orgullosos y combatientes.
Anbal se asegurar, con la conquista
de Sagunto, un importante bastin for-
tificado con salida al mar, una cabeza
de puente hacia su ruta de invasin
continental y la excusa perfecta, vir-
tud al polmico tratado firmado entre
Roma y Asdrbal en el 226 a.C., que
necesitaban los romanos para declarar
la guerra.
Nadie se lo esperaba, pero final-
mente Anbal se decant por llevar
la guerra hasta Italia, encabezan-
do una pica marcha que an hoy
nos sigue pareciendo increble.
Y es increble, en el libro trataremos
de dilucidar si la epopyica marcha
de Anbal a travs de los Alpes res-
ponde a un plan premeditado o a la
decisin de ltima hora obligado por
las circunstancias, tambin veremos
qu ejrcito se llev y qu ejrcito lle-
g, de qu especie eran sus elefantes
africanos, asiticos?, y cules fueron
los principales retos en la cordillera
antes de aparecer en el norte de la
pennsula itlica.
La Pennsula Ibrica fue uno de
los escenarios fundamentales para
entender el desenlace de este segun-
do enfrentamiento entre romanos y
cartagineses.
Sin duda. La Pennsula Ibrica se
haba convertido en una excelente
reserva en donde los cartagineses pudie-
ron adquirir nuevos recursos para tra-
tar de superar la comprometida situa-
cin econmica despus del final de la
Primera Guerra Pnica. Adems, en la
mente de Anbal estas tierras deban de
convertirse en una inmejorable base de
operaciones desde donde atacar a sus
enemigos, y por eso en Roma siempre
consideraron a Hispania como el lugar
en donde, con toda seguridad, se iban
a producir algunas de las batallas ms
importantes de la guerra. Como as fue.
Los lugares en donde se produje-
ron los principales acontecimientos
en territorio hispano, siguen sien-
do fcilmente identificables?
Por supuesto, incluso podramos
plantearnos una especie de ruta por
la Hispania de finales del siglo III a.C.
Sera un viaje interesante empezan-
do por Tarraco (Tarragona), en don-
de Cneo Cornelio Escipin estable-
ci su primer campamente al norte
del ro Ebro, pasando por la ciudad
de Sagunto, cuya conquista, como
hemos dicho, desencaden el inicio
de la Segunda Guerra Pnica en el
218 a.C. Tambin podramos visitar
Akra Leuka, identificado con el bello
yacimiento arqueolgico del Tossal de
Manises, en Alicante, y por supues-
to la gran capital pnica en Espaa,
Cartagena la antigua Cartago Nova.
Si hay algo que llama la atencin
de las Guerras Pnicas, esto es sin
duda las grandes batallas que libra-
ron los cartagineses, liderados por
Anbal, contra las legiones de Roma.
Cierto, nada ms llegar a Italia, a
Anbal le estaba esperando el cn-
sul romano Publio Cornelio Escipin
 Dossier ANTIGUA ROMA
(padre del Escipin que ms tarde le
presentara batalla en Zama). En una
sorprendente escaramuza a orillas del
ro Tesino la caballera del cartagi-
ns logr ocasionar grandes prdidas
a los romanos, hiriendo al cnsul y
poniendo en fuga a todo el ejrcito.
Este hecho le dio la ventaja a Anbal
de la sorpresa inicial, as como el apo-
yo de muchas de las tribus galas de la
zona que le suministraron hombres
y vveres. Las siguientes tres batallas,
Trebia, Trasimeno y Cannas quiz
sean de las ms famosas de la historia
de la antigedad, tras Cannas la gue-
rra pareca claramente decidida hacia
Cartago, y Anbal invencible
Cul fue la importancia de la bata-
lla de Cannas?
En Cannas Anbal literalmente des-
truye las armas de Roma al aniquilar a
todo el ejrcito consular. Si hablamos
de estrategia militar Cannas supone un
antes y un despus, todava hoy sigue
siendo puesta como ejemplo de supe-
racin contra unas fuerzas superiores
en nmero en las academias militares
modernas. Sin embargo para Anbal fue
lo ms parecido a morir de xito, por
qu no puso sitio a la mismsima e inde-
fensa Roma?, lo veremos. Los romanos
con la leccin bien aprendida no volve-
rn a enfrentrsele en suelo patrio con
un ejrcito al uso. Se mantendrn a la
expectativa, desgastando al cartagins y
esperando al gran general, al salvador
de la patria que pudiera hacerle frente
con garantas y llegar.
Quin fue mejor general, Anbal o y adul a Escipin de forma subrepticia
Escipin el Africano?
Es posible que estemos hablando
del maestro y el alumno aventajado.
Escipin ser uno de los supervivientes
de Cannas, su padre y su to se enfren-
tarn a los cartagineses tanto en Italia
como en Hispania, donde encontrarn
la muerte. Publio conoce bien al enemi-
go, y tiene una formacin con un pre-
ceptor griego, al igual que Anbal, que le
habr instruido en las grandes batallas
de Alejandro Magno, como Gaugamela.
Cuenta adems con la audacia de la
juventud, y conquistar Cartago Nova
de manera rpida y sorprendente, dn-
dole la vuelta a la guerra. La batalla de
Zama, as como la estrategia para lle-
var a la misma a Anbal (que no puede
hacer otra cosa) es magnfica, casi pare-
ce el mismsimo Anbal engaando a los
cnsules electos en Cannas. En Zama
Publio leer perfectamente la intencin
de Anbal, que intentaba otra Cannas
encubierta, Publio se dio cuenta y lo
evit. Sin embargo es difcil responder
a la pregunta, como tambin lo fue para
los historiadores antiguos, prefiero que
sea un texto de Apiano, casi con toda
seguridad apcrifo, pero que nos da la
medida de la pregunta que nos haces:
Se cuenta que, entre estas conversacio-
nes habidas en el gimnasio, tuvo lugar
una, en cierta ocasin, entre Escipin y
Anbal acerca del generalato, con gran
nmero de asistentes, y que, al pregun-
tar Escipin a Anbal quin le pareca a no es la primera vez que trabajis
l que haba sido el mejor general, ste
le respondi: Alejandro el Macedonio.
Escipin no opuso reparos a este nom-
bre pero volvi a preguntar, de nuevo,
quin ocupaba el segundo lugar despus
de Alejandro, y Anbal respondi: Pirro
el epirota [] Escipin estaba ya ms
picado, pero, no obstante, volvi a pre-
guntarle, una vez ms, a quin le dara
el tercer lugar, pues estaba de todo pun-
to confiado en obtenerlo. Sin embar-
go Anbal respondi: A m mismo [] de los hechos del pasado. Adems, aun-
Cuando Escipin se dio cuenta de que
se exceda en su autoalabanza, dijo
sonriente: Dnde te habras colocado, mejor la razn de nuestro presente y
Anbal, de no haber sido vencido por
m? Y ste, al percatarse ya de su envi-
dia, le dijo: De seguro que me habra
puesto antes que AlejandroDe este
modo Anbal persisti en su autoelogio
por la sugerencia de que haba vencido
a quien era mejor que Alejandro.
-Pero no todo fueron guerras, en
Breve historia de las Guerras Pnicas,
publicada por Nowtilus, tambin lla-
mis la atencin sobre la figura de
Plauto.
-Cmo no hacerlo! En plena Segunda
Guerra Pnica surge una nueva forma
de hacer teatro, una manera de adaptar
al gusto de la plebe romana las anti-
guas comedias griegas. Aunque Plauto
es mucho ms que una adaptacin del
gnero, es una crtica voraz al sistema,
a los polticos y a la guerra, seguramen-
te padecida en sus propias carnes, no
descartamos que el mismo Tito Maccio
Plauto tuviera que combatir en una de
las tres grandes batallas contra Anbal.
Plauto reeduca la manera de divertirse
de los romanos, que a punto de sucum-
bir aprenden a rerse de s mismos, de
sus dirigentes y del militarismo, todo
ello aderezado con nmeros musica-
les al ms puro estilo de Broadway. A
Plauto lo encontramos en la picaresca
del siglo de oro espaol, lo vemos tam-
bin en Shakespeare y en Cervantes,
y en casi toda la comedia clsica de
Hollywood. Nuestra forma de rer hasta
los hermanos Marx era la forma de rer
de los romanos de finales del siglo terce-
ro antes de nuestra era.
-Diego Pea y Javier Martnez-Pinna
sois los autores de este ensayo, pero
en equipo. Juntos habis publicado
varios artculos que destacan por
ser atractivos, de fcil lectura y com-
prensibles para todo tipo de lectores.
Cul es vuestra visin de la Historia?
-Qu pregunta ms difcil. No creo que
tengamos una visin idntica ni nica,
pero s una intencin clara, la de apren-
der de la historia, y especialmente con-
seguir que nuestros lectores se lo pasen
bien y despertar su inters por aprender
que resulte pedante y repetitivo decirlo,
conocer de dnde venimos para saber
futuro. Y que nada, bueno o malo, caiga
en el olvido.
MS DATOS EN:
Breve Historia de las Guerras Pnicas.
Javier Martnez-Pinna y Diego Pea.
Ediciones Nowtilus.
Dossier ANTIGUA ROMA

LOS BALBO
EL ASCENSO POLTICO DE LA PLEBE
LA HISTORIA DE LA FAMILIA DE LO BALBO ES UNA HISTORIA SIN
PRECEDENTES. ESTA ESTIRPE DE COMERCIANTES CONSIGUI ENTRAR EN
LA CLASE POLTICA MS DESTACADA DE LA ANTIGUA
ROMA Y HACERSE UN HUECO EN LA HISTORIA.
POR LEN ARSENAL, HISTORIADOR Y AUTOR
DE "BALBO, LA MANO IZQUIERDA DE CSAR"
>^&Z>K^>/ZK^
 N LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO
E I A.C., ROMA ESTABA A PUNTO DE
MORIR DE XITO. Su poltica de la
mejor defensa es el ataque le haba
llevado a un expansin fabulosa por ambos
lados del Mediterrneo. Aniquil a Cartago
a occidente y tritur a los reinos helensticos
a oriente, que eran los enemigos que podan
haberle hecho sombra. Se haban apoderado
de territorios inmensos a Oriente y Occi-
dente, y seguan su expansin al parecer im-
parable. Pero el atracn de conquistas se le
estaba indigestando.
En el paso de poco ms que una ciudad-es-
tado a ecmene que abarcaba desde Hispania
al ufrates, las estructuras sociales y polti-
cas romanas no fueron capaces de adaptarse
a cambios tan drsticos. Eso provoc tensio-
nes que fueron explotando a lo largo de los
siglos II y I a.C., y que acabaron en la crisis
que termin con la Repblica y llev al Prin-
cipado de Octavio Augusto, tras largas gue-
rras civiles.
Mientras en el exterior se expandan, los
romanos vivan guerras internas de todas cla-
ses. Sufrieron Guerras Serviles: levantamien-
tos de esclavos, cuya mxima expresin fue
la Guerra de los Gladiadores o de Espartaco.
Guerras Sociales, en las que los pueblos it-
licos, disconformes con sus muchas obliga-
ciones militares y nulos derechos polticos,
se alzaron en armas contra la metrpolis. Y
Guerras Sociales, en las que los ciudadanos
romanos combatieron entre ellos.
La situacin no era mejor en las provincias,
unidades administrativas en la que los romanos
dividan los territorios conquistados. Sufran
corrupcin, abusos y estatutos legales que re-
ducan a muchos habitantes de esos territorios
a casi conquistados, con muchas cargas y de-
CLO 77
 Dossier ANTIGUA ROMA

A LA IZQUIERDA,
Espartaco. A la
derecha, escultura
de Octavio Augusto.
Abajo, a la izquieda,
de arriba abajo, Julio
Csar y Pompeyo.
La imagen central
pertenece a la Guerra
sertoriana.

rechos escasos. Las provincias eran el

La GUERRA DE destino que muchos romanos de cla-
SERTORIO logr ses ecuestres y senatorial buscaban,
como parte del cursus honorum, para
la adhesin de ordear de riquezas con las que llenar
diversas tribus sus arcas. Y, como es lgico, eso no
hispanas, y ayud poda durar.

a organizar en LA DESTRUCCIN DE LA
Hispania las REPBLICA
Los romanos, aparte de guerras ser-
instituciones a la viles, sociales, civiles, pudieron haber
romana. llegado a vivir guerras provinciales.
De hecho, la guerra de Sertorio po-
dra considerarse algo as, dada la
adhesin que logr de diversas tribus
hispanas, y por cmo organiz en His-
pania instituciones a la romana.
Tal vez, uno de los factores que
impidieron un estallido en la peri-
feria de la ecmene romana fue la
irrupcin en el panorama poltico
de figuras como Pompeyo y, sobre
todo, de Julio Csar. Estos persona-
jes seran claves en la destruccin de
la Repblica Romana como rgimen
poltico, pero no eran ms que el re-
sultado de la evolucin de la misma.
Hombres poderosos que no se con-
tentaban con el estatus quo que les
daba la clase poltica tradicional y
que, faltos de apoyo entre las cla-
ses altas de la urbe, lo buscaban
fuera. En unos casos, en la plebe y,
en otros, en las oligarquas provin-
ciales. Porque los poderosos provin-

78 CLO

ciales, a su vez, estaban ansiosos de
participar en la gran poltica romana
y en igualarse con aquellos que con-
trolaban el Senado romano.
Y quiz el ms notable de esos per-
sonaje provinciales fue Lucio Corne-
lio Balbo, de Gades. Un hombre que
alcanz cargos y poder como no poda
haber soado la generacin de poten-
tados provinciales previa a la suya.
La familia Balbo era la ms pode-
rosa de Gades. Banqueros, comer-
ciantes y armadores que, adems,
prosperaron gracias a los nuevos aires
trados por los romanos a Hispania.
Adquirieron la ciudadana romana
gracias a Pompeyo. El viejo Balbo,
as como sus hijos, estuvieron ligados
de forma estrecha a este, que vino a
Hispania a combatir a Sertorio. Y esa
relacin se mantuvo a lo largo de los
aos, no importa que luego Lucio Cor-
nelio Balbo, Balbo el Mayor, ligase
su destino a Cayo Julio Csar, sin que
ni uno ni otro le recriminasen jams
esa doble relacin.
CLASE EMERGENTE
Balbo es una figura extraordinaria,
por ms de un motivo. Y asombra ver
lo relegado que ha sido por el ensayo
divulgativo y la ficcin histrica. Es el
ejemplo mximo de una clase emer-
gente en Roma, durante el final de
la Repblica. Un potentado llegado
a la urbe desde provincias para aca-
bar siendo senador y luego el primer
cnsul de origen no itlico que tuvo
Roma. Por eso, es pintoresco ver su
paso fugaz por los ensayos, compara-
do con otros personajes con mucho
menos peso en esos aos.
En esa poca, Gades era todava
ciudad fenicia. Aliada de Roma, li-
gada a ella mediante un tratado,
pero manteniendo instituciones y
gobernantes propios. Balbo era uno
de los sufetes de Gades, pues, como
otras urbes fenicias, esta ciudad era
una repblica regida por un senado
de poderosos. El asunto del tratado
sera una de las excusas de Balbo
para marchar a Roma, puesto que
era bastante desfavorable. Haban
logrado mejorarlo algo, pero segua
siendo desventajoso para los gadita-
nos y ellos queran mejorarlo.
Balbo particip de manera bri-
llante en la guerra sertoriana. Gades,
Los Balbo tramaron una
gran red clientelar por
el interior de la Hispania
romana, lo que aument
de manera fabulosa su
poder y riqueza.
que tena mucho tino a la hora de
elegir bando ganador respald a
Roma frente a su hermana Cartago,
lo que le salv de la destruccin, al
precio de ese tratado desfavorable,
apoy al Senado romano frente a
Sertorio. Y los Balbo pusieron sus
recursos al servicio de Roma. Ah
naci la amistad de los Balbo con
Pompeyo, que supo pagar bien a la
familia, dndole entre otras cosas la
ciudadana romana.
En el ao 69 a.C., Csar fue des-
tinado a la provincia de la Btica
como cuestor. Ah fue donde los
dos se conocieron y, sin duda, con-
geniaron. Pero nada induce a creer
que Balbo acompaase a Csar a su
vuelta a Roma, como algunos han
sostenido.
En el 61 a.C., Csar regresa a la
Btica como propretor y reanuda su
relacin con Balbo, si es que alguna
vez se interrumpi. Csar no era
hombre que estuviese de paso por
ningn cargo que ocupaba, as que
lanz una campaa contra la parte
de la Lusitania todava sin conquis-
tar. Los lusitanos eran una pesadilla
que hostigaba la frontera norte de la
provincia y, al revs que otros gober-
nadores, Csar se decidi a resolver
el problema de una vez por todas.
En esa campaa, Balbo fue su
praefectus fabrum , cargo que en
tiempos era el del encargado del
armamento pero que se haba con-
vertido en un puesto de confianza.
Alguien que se ocupaba de la logs-
tica y de tareas confidenciales. Algo
que le vena a Balbo como anillo al
dedo. Csar buscaba con esa gue-
rra un triunfo, lo que allanara su
camino al consulado. As que lanz
una gran campaa militar que re-
mat con una expedicin por mar al
entonces lejano norte de Galicia.
Tan deseoso estaba Csar de conse-
guir el consulado que parti de la Btica
antes de que expirase su mandato, para
as poder recibir el triunfo y presen-
tarse en plazo al consulado. Y, en esa
CLO 79
 Dossier ANTIGUA ROMA

A LA IZQUIERDA,
Catn el Joven. A
la derecha, Craso
y Cicern. Abajo, a
la izquieda, Bibulo.
La imagen central
pertenece a la Guerra
de las Galias.

ocasin, Balbo s que se le uni. March

con l, con el encargo de lograr una me-
jora del tratado de Gades con Roma. Y
CSAR CONSIGUI as fue cmo el hombre ms poderoso
EL CONSULADO DEL de la ciudad ms antigua de occidente
se meti en el avispero poltico romano.
59 A.C., pese a los
esfuerzos de los GUERRA EN EL SENADO
boni para impedirlo. La Repblica romana agonizaba como
sistema. En el Senado, cada cual miraba
Eso s, consiguieron por su medro y lucro, sin importarle si
colocar a uno de los eso pona en peligro la pervivencia de la
propia Roma. Decir partidos sera ana-
suyos, Bbulo, en crnico: cada poderoso era un partido
el otro puesto de en s mismo. Pero s podemos hablar
de facciones, en el sentido de conjunto
cnsul. de personajes que compartan intereses
polticos. De hecho, hubo senadores
que cambiaban de alianzas por los ms
diversos motivos, incluida la animad-
versin personal.
Los boni eran la vieja clase poltica
y econmica de Roma, con Catn
el Joven como inspirador moral.
Frente a ellos estaban los popula-
res, entre cuyos lderes haba mu-
chos hombres nuevos, pero tambin
otros de rancio abolengo que para
ascender se apoyaban en el pueblo.
Y haba personajes de gran poder
como Pompeyo o Craso, que se ali-
neaban con quien ms les convena,
y otros como Cicern que jugaban
su propio juego.
Csar consigui el consulado del 59
a.C., pese los esfuerzos de los boni por
impedirlo, aunque lograron colocar
a uno de los suyos, Bbulo, en el otro

80 CLO

puesto de cnsul. Desde el primer mo-
mento, el enfrentamiento entre ambos
estuvo servido y, cuando Bbulo trat de
vetar una ley agraria de Csar que favo-
reca a los veteranos de Pompeyo, el po-
pulacho le maltrat. Humillado, Bbulo
se encerr en su casa lo que solo consi-
gui dejar las manos libres a Csar.
Fue en esa poca cuando se form el
Primer Triunvirato, que no era ms que
la alianza negada por ellos y por todos
conocida de Pompeyo, Craso y Csar.
El primero aportaba su poder militar,
el segundo su riqueza y el tercero el as-
cendiente sobre la plebe, heredado de
su to Mario. De hecho, todo se destap
cuando Craso apoy la mencionada
reforma agraria, para estupefaccin
de los boni, que esperaban que se opu-
siera, llevado por su vieja enemistad
con Pompeyo.
EL CONVENIO DE LUCCA
En esos das de alborotos, conjuras y
violencia callejera, Balbo se las arre-
gl para tramar buenas relaciones con
multitud de senadores de todas las ten-
dencias. Era ntimo de Csar, segua
manteniendo excelente amistad con
Pompeyo y se codeaba con personajes
de la talla de Cicern o tico.
Concluido su mandato, Csar march
de procnsul a las Galias (con varias
provincias bajo su mandato) y volvi a
nombrar a Balbo su praefectus fabrum.
Este estuvo yendo y viniendo entre las
Galias y Roma, administrando los ne-
gocios de Csar en este ltimo lugar, sin
descuidar los propios. Se comunicaba
con este mediante cartas en clave y,
sobre todo, le prest servicios impaga-
bles en la Pennsula Itlica.
Las tensiones dentro del Triunvirato
eran enormes, provocadas por la am-
bicin de todos y por la mala relacin
personal entre Pompeyo y Craso. Balbo
desarroll una actividad frentica para
impedir que se quebrase. Es muy posi-
ble que fuese el artfice ltimo del Con-
venio de Lucca (56 a.C.) que reuni a los
triunviros, adems de a gran nmero
de senadores, para llegar a un acuerdo
amistoso. Ah, se dio cauce a las ambi-
ciones de todos y se pact que Pompeyo
ira a Hispania y Craso a Oriente.
Mientras tanto, entre tanta actividad
y tanto juego poltico, Balbo no haba
descuidado sus asuntos personales ni
los intereses de su ciudad natal. En
algn momento, logr que los gadita-
En Roma se votaba
por tribus y las rurales,
antiguas, tenan pocos
miembros, por lo que su
voto vala mucho.
nos le nombrasen patrn. Es decir, su
ciudad estableci as una relacin clien-
telar con l, lo que aumentaba de ma-
nera notable su influencia.
Tambin haba logrado cambiar de
tribu, algo que muy importante a la
hora de votar. Las tribus urbanas, a las
que adscriban a los nuevos ciudada-
nos, estaban superpobladas, por lo que
el voto ah vala muy poco. Balbo consi-
gui cambiar de tribu llevando a juicio
por corrupcin a alguien de una tribu
rural. Ya que, si lograba su condena
como lo hizo la ley le trasvasaba la
adscripcin a esa tribu mejor.
RIVALES PELIGROSOS
Tanto manejo no le sali gratis, por
supuesto. Por mucho que fuera capaz
de llevarse bien con poderosos de todo
tipo, fue sumando recelos y enemigos.
Y tambin deba tener rivales en su
Gades natal, sin duda, disconformes
con el poder de su familia.
Todo eso eclosion en un juicio que
pudo costarle el fin de su carrera pol-
tica. En el ao 55 a.C., le denunciaron
por haber adquirido la ciudadana
romana de manera irregular. Y lo cu-
rioso fue que el denunciante, del que
no tenemos detalles, fue alguien de la
propia Gades. Se invocaban razones
bastante confusas, basadas en la impre-
cisin del tratado de Gades con Roma.
Ese juicio y su solucin son tambin
buenas muestras de hasta qu punto
haba ascendido Balbo en Roma y de
sus relaciones excelentes con toda clase
de personajes. Porque de su defensa se
encarg nada menos que Cicern. Y es
gracias a su discurso, Pro Balbo, que
conocemos muchos de los detalles de la
vida de nuestro protagonista.
Balbo fue absuelto, pero el tiempo del
Triunvirato se acababa. El convenio de
Lucca, que lo apuntal, fue culpable de
su fin. En el reparto, a Craso le haba
tocado Oriente y, desde all, lanz una
invasin contra el Imperio parto del que
no sali con vida. Adems, Julia, hija
de Csar y esposa de Pompeyo, haba
muerto el ao antes, algo que rompi
muchos lazos entre ellos dos. Pompeyo
CLO 81
 Dossier ANTIGUA ROMA
A LA DERECHA,
Balbo el Menor.

BIBLIOGRAFA
El texto bsico para Balbo, de Cicern, es
saber sobre los Balbo es el discurso de defensa
Confidentes de Csar. Los del gaditano y en l se
Balbos de Cdiz, de Juan aportan muchos datos
Francisco Rodrguez Neila. sobre su trayectoria.
Slex 1992, donde se revisa En la actualidad, en
de forma exhaustiva espaol, todava se puede
cuanta informacin conseguir la edicin de
o cita nos ha llegado Bosch de 1895.
de los Balbo y aporta El proceso contra L.C.
las referencias corres- Balbo Maior. Estudio
pondientes a cada caso. Jurdico. De Bernardo
Pro Lucio Cornelio Perin Gmez. Aranzadi momento histrico.
211, aporta una visin
curiosa sobre el juicio
mencionado.
Por ltimo, para conocer
el contexto en el que se
desenvolvi Balbo, hay
muchos libros excelentes
sobre esa poca. Por citar
uno: Csar, de Adrian
Goldsworthy, que re-
trata muy bien, tanto
al personaje como al

se sum a los que queran despojar a

En algunos escritos Csar de todos sus cargos y tropas para
despus llevarle a juicio. Ante la resis-
CICERN se tencia de Csar a obedecer, el Senado
refiere a BALBO dio poderes especiales a Pompeyo, y
aquel respondi cruzando el Rubicn.
con aprecio,
mientras que en GUERRA CIVIL
Durante la Guerra Civil, Balbo demos-
otros con desdn, tr su habilidad, pues sirvi a Csar sin
lo que demuestra romper con Pompeyo. De hecho, estuvo
yendo y viniendo de Roma sin ser moles-
el carcter tado, y estuvo en comunicacin constante
titubeante del con personajes del bando senatorial.
orador. Hay que sealar que, en ningn mo-
mento, Pompeyo a quien los Balbo de-
ban la ciudadana, no lo olvidemos se
sinti traicionado por el alineamiento de
Lucio Cornelio con Csar. Mantuvieron
su buena amistad y el gaditano profes
al general romano afecto sincero.
No puede decirse lo mismo de Ci-
cern, con quien tuvo altibajos en sus
relaciones. Eso debi ser causado por
el carcter tornadizo y titubeante del
orador; algo que, al fin y al cabo, le
impidi llegar tan lejos como hubiera
podido. As, en algunos de sus escri-
tos, se refiere a Balbo con aprecio y
en otros con desdn, como cuando le
llama el tartesio.

UN LOGRO HISTRICO
Acabada la guerra, con Csar triun-
fante, Balbo prosper an ms. En esa
poca, logr para su ciudad natal algo

82 CLO

mejor que un nuevo tratado. Obtuvo la
concesin general de ciudadana para
todos los gaditanos. Algo ms trascen-
dente para el destino de esa ciudad de
lo que pareciera a simple vista.
Al ganar la ciudadana para todos,
esas instituciones y leyes antiguas die-
ron paso a las romanas. Y con eso, tras
mil aos, lo fenicio comenz a diluirse
en Gades, donde ya nunca regresara
Balbo. Se hallaba en Roma cuando se
produjo el asesinato de Csar. l fue de
los partidarios de lanzarse a la lucha
abierta para castigar a los asesinos del
dictador. Pero, en aquel caos en el que
cada cual procuraba velar por sus in-
tereses, se impusieron los que, como
Marco Antonio, pensaban que haba
que negociar. Y Balbo se march de
Roma, quiz disgustado con esa tibieza
o tal vez porque, con su olfato fino, ya
empezaba a ventear quin poda salir
triunfador de todo aquello.
Se puso del lado de Octavio, al que
JUNTO A ESTAS sirvi manteniendo una ambigedad
LNEAS, el asesinato que confundi a muchos y que dio
de Julio Csar. A la
izquierda, Marco buenos rditos a su causa. Puso a dis-
Antonio. posicin de Octavio riquezas, contactos
y sus dotes de negociador con las que,
por ejemplo, tante ms de una vez a
un Cicern que, para variar, vacilaba
sin decidirse con claridad.
En medio de tanta turbulencia, sigui
su ascenso. En el ao 40 a.C., alcanz
el consulado, que era la mxima dig-
nidad a la que se poda aspirar en una
repblica romana ya muerta debido a
que el asesinato de Csar no produjo
la vuelta a la situacin previa, sino que
llev a un perodo de guerras civiles y al
nacimiento de un Segundo Triunvirato,
por el que tres hombres fuertes se re-
partieron la gobernacin de la ecmene
romana. Y luego, tras la desaparicin de
Lpido y la derrota de Marco Antonio,
se lleg al Principado con Octavio.
Balbo fue cnsul sufecto es decir,
designado como hombre de con-
fianza de Octavio, lo mismo que su
colega Canidio lo era de Marco Anto-
nio. Tambin, en esta poca, fue nom-
brado patrn de Cpua, rica y famosa
ciudad de la Campania.
Tras eso, se retir de la vida pblica.
Tom el relevo Balbo el Menor, su
sobrino, que ya tena trayectoria pro-
pia, pues estuvo con Csar en Egipto.
La situacin poltica romana era muy
distinta a la de los tiempos de Csar y
Gades era la ciudad
ms antigua de
Occidente, fundada por
tirios haca quiz ms de
mil aos. Y, en todo ese
tiempo, haba mantenido
su herencia fenicia, con
sus instituciones.
era obvio que, antes o despus, se pro-
ducira un gran choque entre Octavio y
Marco Antonio. Tal vez Balbo, con ese
olfato y esa prudencia que le acompa-
aron toda su vida, consider que era
tiempo de hacer mutis por el foro y
ahorrarse otro nuevo perodo de gran
agitacin.
Desde ese momento y hasta su
muerte, se dedic a gestionar sus ne-
gocios y a disfrutar de las artes. Por-
que Balbo, durante toda su vida, fue
un amante de las artes, como muchos
de los senadores de su poca. Escribi
libros que en la actualidad se han per-
dido y no falta quien le considera autor
de algunas obras atribuidas a otros au-
tores. Por ejemplo, hay quien piensa
que pudo ser el redactor de De bello
hispaniensi, de Csar, cuya calidad lite-
raria est por debajo de la Guerra de las
Galias. Frecuent a artistas, a mecenas
de las artes hombres como tico, que
fuera ntimo de Cicern y a filsofos.
De esa forma pas sus ltimos aos.
Cuadra con la discrecin del perso-
naje que no conozcamos en qu fecha
muri. Si sabemos que, en su testa-
mento, dej legados 100 sextercios a
cada ciudadano romano. Al parecer,
no se cas ni tuvo hijos. Un misterio
ms de los que rodean a su figura. El
ascenso de la familia sigui con su so-
brino, que era de madera bien distinta
pero igual de hbil para aumentar el
patrimonio y ganar honores. Ayud en
Hispania a la guerra de Octavio contra
Marco Antonio, derrot a los garaman-
tas del norte de frica y fue el ltimo
general en recibir el triunfo.
Y an tuvo tiempo de dirigir grandes
obras pblicas en su ciudad natal. Po-
dramos decir que fue el protagonista
del primer "pelotazo urbano" conocido
en Espaa, pues fue l quien orden
grandes ampliaciones de la ciudad y el
puerto. No todas sus acciones fueron
intachables y, de hecho, la inscripcin
clandestina que dice "Balbo, ladrn",
que apareci hace un tiempo en el
Cdiz romano, podra muy bien tenerle
a l como destinatario. Pero esas, como
se suele decir, seran ya otras historias.
CLO 83
 La CIENCIA en la Historia

SOBRES ESTAS LNEAS, el primer tranva

elctrico del mundo.

84 CLO
BICENTENARIO DE WERNER VON SIEMENS
PIONERO DE LA INGENIERA ELCTRICA
WERNER VON SIEMENS, EL FUNDADOR DE LA EMPRESA MULTINACIONAL SIEMENS, QUE HOY ABARCA
MLTIPLES REAS DE LA TECNOLOGA, FUE UN BRILLANTE INVENTOR QUE CONTRIBUY A SENTAR LAS
BASES DE LA ELECTROTECNIA, AS COMO A INICIAR UNA REVOLUCIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Y DE
LOS MEDIOS DE TRANSPORTE. SE LE CONSIDERA UNO DE LOS PADRES DE LA DINAMO, PERO TAMBIN DEL
FERROCARRIL, Y EL TRANVA Y EL ASCENSOR ELCTRICOS. SU APELLIDO DA NOMBRE A LA UNIDAD DE MEDIDA
DE LA CONDUCTANCIA ELCTRICA.
POR JORGE MUNNSHE, ESCRITOR Y PERIODISTA CIENTFICO
hE^/MED/E'^EKd//^>/E/KD^KZ
EL PASADO DE LA CIENCIA, LA TECNOLOGA Y SUS PROTAGONISTAS

ERNER VON SIEMENS posible porque sus padres no podan hacer invenciones comercializables con

W (WERNER SIEMENS HAS-

TA SU ASCENSO A LA NO-
BLEZA EN 1888) NACI EL 13 DE
costearle tales estudios. Buscando una
va alternativa, solicit y consigui in-
gresar como cadete en 1834 en el ejr-
las que ganar dinero para labrar el futuro
de sus hermanos y el de l mismo.

DICIEMBRE DE 1816 EN ALEMA- cito, nica posibilidad a su alcance de UN INVENTOR EN CIERNES

NIA. Su padre era agricultor. La eco-
noma familiar no era mala al prin-
cipio, pero entr en un fuerte declive
en la dcada de 1820 por culpa de una
crisis agraria.
La vocacin cientfica del joven
Werner se manifest claramente
cuando al cursar estudios secunda-
rios en un centro educativo decanta-
do hacia las letras en detrimento de
las ciencias, se aburra con aquellas
y echaba de menos a estas. Dedicaba
buena parte de su tiempo libre a las
matemticas, la fsica y la qumica,
que le apasionaban y se le daban bien.
VOCACIN TEMPRANA
Deseoso de poder encontrar una orien-
tacin profesional prctica para su vo-
cacin por la ciencia y la tecnologa,
se plante ingresar en la Academia
de Arquitectura de Berln. Ello no fue
estudiar lo que quera sin disponer de
grandes fondos, y as curs de 1835 a
1838 estudios de matemticas, fsica y
qumica, como parte de su formacin
de oficial, en la Escuela de Artillera e
Ingeniera del ejrcito.
Estos estudios tcnicos le dieron una
buena base para su futura labor en lo
que sera el nuevo campo de la ingenie-
ra elctrica. Adems, su formacin mi-
litar le permiti ser ascendido a teniente.
Tras las muertes de su madre y su pa-
dre, acaecidas respectivamente en 1839
y 1840 con meses de diferencia, el joven
militar se encontr no solo ante el impe-
rativo de tener que ser capaz de ganarse
la vida por su cuenta, sino tambin con
el deber moral de contribuir a cuidar de
sus hermanos menores. No contento con
la acogida de sus hermanos ms jvenes
en casas de parientes, se propuso expri-
mir al mximo su talento tcnico para
Uno de sus primeros logros tcnicos con
claro potencial comercial fue su desa-
rrollo de una tcnica de plateado y do-
rado por galvanoplastia, parte de cuyo
trabajo experimental realiz en un esce-
nario imprevisto: la crcel.
Siemens acab encerrado en ella por
acceder a actuar como padrino de uno de
los dos contendientes en un duelo, del que
se acabaron enterando las autoridades.
Este duelista, un oficial de artillera ami-
go suyo, se bati con un oficial de infante-
ra, como consecuencia de las frecuentes
rias que se daban entre colectivos mili-
tares diferentes. Aunque el duelo termin
con solo una herida leve, sufrida por el
oficial de infantera, hubo un consejo de
guerra contra todos los participantes. Las
penas establecidas, a las cuales se les sen-
tenci, eran de cinco aos de crcel para
los padrinos y de diez para los duelistas.
Aunque muy a menudo se tenda a indul-

CLO 85
 La CIENCIA en la Historia
LA TELEGRAFA FUE UN CAMPO EN EL QUE HIZO
MUCHOS INVENTOS, y constituy la actividad
principal con la que comenz la empresa que con
el tiempo se convertira en la actual Siemens.
tar a todos los participantes tras una es-
tancia breve en prisin, la perspectiva a la
que se enfrentaba Siemens era la de estar
apartado de su actividad normal durante
una larga temporada, quiz medio ao.
A fin de aprovechar ese tiempo, se las
ingeni para montar un pequeo labo-
ratorio clandestino en su celda, con pro-
ductos y utensilios que le iba trayendo a
escondidas un conocido suyo, cmplice
de un qumico que venda materiales de
este tipo en una tienda y a quien le iba
transmitiendo los pedidos.
SOBRES ESTAS LNEAS, Werner von Siemens en la El trabajo experimental de Siemens
poca en que comenz a comercializar sus inventos.
Abajo, Siemens alrededor de 1847 y hacia 1864.
progresaba tan bien en su laboratorio
improvisado pero operativo que, cuando
le lleg el indulto, bastante antes de lo
esperado, y a raz del cual deba abando-
nar la prisin militar el mismo da, tena
algunos experimentos a medias. Solicit
que le permitieran seguir en su celda unos
das ms, pero al llegar la medianoche le
echaron. Su peticin de seguir encarcela-
do unos das ms no solo result inslita,
sino que poda llegar a tomarse como un
gesto de indiferencia despreciativa hacia
la concesin del indulto.
LA PRIMERA PATENTE
Siemens obtuvo la primera patente para
su proceso de plateado y dorado, y a
partir de aqu inici su comercializacin
que lleg a ser internacional. Con ello
estaba poniendo en marcha una especie
de negocio familiar de nuevas tecnolo-
gas, en el que iran participando sus
hermanos y otros parientes.
Siemens destac por su ingenio cien-
tfico y tcnico en todas las ocupaciones
que le dieron durante su etapa militar.
Para proteger un puerto de una incur-
sin naval enemiga, ide un sistema
de minas submarinas detonables elc-
tricamente. Encargado de los fuegos
artificiales para una fiesta en honor del
cumpleaos de la zarina rusa, hermana
del rey de Prusia, los cre con una es-
pectacularidad y riqueza tal de colores
que dej fascinados a los espectadores
y se le convoc para encuentros con
miembros de la familia real prusiana.
86 CLO
LA CREACIN DE UNA MARCA
La telegrafa fue un campo en el que
hizo muchos inventos de gran utilidad
prctica y que constituy la actividad
principal con la que comenz la empre-
sa que con el tiempo se convertira en
la actual Siemens. Esta compaa fue
fundada en 1847 por Werner y su amigo
Johann Georg Halske como socios que
aportaban sus habilidades tcnicas, y
por Johann Georg Siemens, un primo de
Werner, en calidad de socio inversor, que
aportaba el capital inicial de la empre-
sa. Werner dej poco despus el ejrcito
para concentrarse en la empresa. Esta
oper muy pronto en el mbito interna-
cional y se ocup de instalar por encargo
redes telegrficas en inmensos territo-
rios, e incluso bajo el mar, desarrollando
para ello nuevas tecnologas a la altura
de los retos presentados.
La empresa se diversific con el im-
pulso creador de Werner, que segua in-
novando en numerosos campos de la in-
geniera elctrica. A su labor decisiva en
el amanecer industrial de las dinamos en
la dcada de 1860, le siguieron muchos
otros avances. A mediados de la dcada
de 1870 desarroll un nuevo modelo de
altavoz. En 1879, present el primer fe-
rrocarril elctrico del mundo con fuente
de energa externa. Al ao siguiente, cons-
truy el primer ascensor elctrico para
pasajeros. En 1881, puso en marcha el
primer tranva elctrico del planeta.
Siemens tuvo siempre un talante liberal
y progresista que cultiv en su actividad
poltica (en la cual lleg a ser diputado)
y que tambin puso en prctica como
empresario. Redujo la jornada laboral de
sus empleados a 9 horas diarias, estable-
ci fondos de pensiones para ellos, abar-
cando no solo la jubilacin e incapacidad
sino tambin la eventual viudedad de
cnyuges y orfandad de hijos, les otorg
participaciones en beneficios, y tambin
algunos otros incentivos y servicios.
Falleci el 6 de diciembre de 1892,
habindose casado, enviudado y vuel-
to a casar, y teniendo hijos en cada
matrimonio.
El PERSONAJE del mes
 SANZ BRIZ
"EL NGEL DE BUDAPEST"
ANTE EL INICIO DEL EXTERMINIO DE LOS JUDOS POR PARTE DEL NAZISMO, ALGUNOS
HOMBRES BUENOS DIERON UN PASO AL FRENTE PARA REVELARSE ANTE ESTA POLTICA DEL
TERROR Y SALVAR MILES DE VIDAS INOCENTES. UNO DE ELLOS FUE EL ESPAOL SANZ BRIZ,
QUIEN AYUD A ESCAPAR DE LAS GARRAS DE LA MUERTE A LA COMUNIDAD JUDA AFINCADA
EN HUNGRA. ESTA ES LA HISTORIA DE ESTE HROE ANNIMO.

WKZ:s/ZDZd1EW/EEz/'KWH
https://javimartinezpinna.wordpress.com/

E
N JULIO DE 1941, REINHARD HEYDRICH, COMAN-
DANTE DE LA OFICINA CENTRAL DE SEGURIDAD
DEL REICH, RECIBI UN ENCARGO QUE SOLO
UNA MENTE DEGENERADA COMO LA SUYA, PODA
SOAR CON LLEVAR A LA PRCTICA: la organizacin de la
solucin final de la cuestin juda en todos los territorios ocupa-
dos por Alemania.
El objetivo de Heydrich y de los ms altos responsables del
rgimen de terror impuesto por los nazis, fue la eliminacin pre-
meditada y el exterminio fsico de todos los judos europeos, a
los que siempre haban considerado como los mximos respon-
sables de los males de Alemania. Desde los momentos finales de
1942, cuando empezaron a sospechar que su ansiada victoria
para establecer un nuevo imperio ario de mil aos de duracin,
se les estaba escapando de las manos, los nazis empezaron a
aplicar esta poltica de terror cuyas consecuencias nadie poda
imaginar. El Reichsfhrer Heinrich Himmler, orden el tras-
lado de todos los judos a campos de concentracin como el de
Auschwitz, lugares en donde toda una comunidad iba a ser tes-
tigo del horror cuando entre los meses de mayo y julio de 1944,
los SS decidieron asesinar a sangre fra a cerca de 400.000 judos
hngaros.
Hombres, mujeres, nios, ancianos, a veces incluso fami-
lias enteras fueron conducidas hasta las cmaras de gas para
ser sacrificados inmisericordemente, en una orga de violencia
de tales proporciones que incluso los hornos crematorios del
campo quedaron saturados, por lo que sus cuerpos fueron que-
mados en hogueras al aire libre.

EN 1942, LOS NAZIS TEMAN POR LA VICTORIA DE LA RAZA ARIA,

por ello empezaron a aplicar una poltica del terror, basada en el
exterminio de los judos.
El PERSONAJE del mes

JUNTO ESTAS LNEAS, Sanz

Briz. Abajo, de izquierda a derecha,
Bernardo Rolland de Miota y Eduardo
Propper de Callejn. En la otra pgina,
placa conmemorativa a la labor
humanitaria que desempe San Briz.

HROES ESPAOLES
Durante los aos que dur la II Guerra
Mundial, la versin ms terrible y crimi-
nal del homo sapien quiso apoderarse
del corazn de una parte de la Humani-
dad, pero fue precisamente en ese mismo
momento cuando algunos hombres bue-
nos dieron un paso al frente, arriesgando
sus vidas y sus carreras con la intencin
de salvar del exterminio a miles de judos,
cuya existencia, bien en s mismos o en
sus descendientes, emana de la filantro-
pa de estos hroes annimos, reconoci-
dos, si acaso, hasta mucho tiempo des-
pus de su muerte.
Uno de los hroes espaoles que se atre-
vi a plantar cara al nazismo fue el zara-
gozano ngel Sanz Briz, cuya pasin por
la carrera diplomtica se hizo evidente
desde el mismo momento en el que ter-
min sus estudios de Derecho, aunque
su primer nombramiento se tuvo que
demorar como consecuencia del estallido
de la Guerra Civil, en la que tom parte
sirviendo en las tropas franquistas. Tras
un breve paso por Egipto, donde sirvi
como encargado de negocios en la ciudad
de El Cairo, Sanz Briz recibi su segundo
destino, en esta ocasin en la embajada
espaola de Hungra, un pas que mante-
na una estrecha alianza con el Eje. Hasta
all viajo para sustituir a Miguel ngel
de Muguiro, el cual fue destituido por la
controversia surgida despus de ayudar a
unos 500 nios judos a los que ofreci un
visado espaol para escapar de la muerte.
Pero lo peor an estaba por llegar,
porque en marzo de 1944 los alema-
nes ocuparon Hungra, estableciendo
un gobierno ttere presidido por Ferec
Salis, de la Cruz Flechada. Inmediata-
mente, los nazis empezaron a poner en
prctica sus planes de exterminio en terri-
torio hngaro, uno de los ms castigados
por la violencia del Reich, al ser asesina-
dos cerca de 600.000 judos hasta el final
de la guerra.
Indignado por la locura desatada por
los alemanes y por unos planes que el
mismo consideraba como inhumanos,
Sanz Briz decidi denunciar las dispo-
siciones antijudas que se estaban apli-
cando en Hungra. En una carta enviada
a Madrid fechada en septiembre de
1944, el diplomtico espaol inform al
Gobierno franquista sobre la presencia
de miles de judos, recluidos en las casas
estrelladas, que esperaban su turno para
ser enviados a los campos de exterminio y
ser asesinados por medio del gas.

ALGUNOS HOMBRES BUENOS...

A PESAR DE SER Callejn, el cual centr Del mismo modo, y
PRCTICAMENTE sus hazaas en la Francia tambin en Francia, el
DESCONOCIDOS PARA ocupada por los nazis a diplomtico espaol
NOSOTROS, POR HABER partir de 1940. Bernardo Rolland de
QUEDADO SU NOMBRE Propper abri las Miota se rebel contra los
ECLIPSADO POR LA puertas del consulado decretos antisemitas del
FIGURA UN TANTO espaol en Burdeos a gobierno colaboracionista
CONTROVERTIDA DE cientos de judos que de Vichy, haciendo todo
SCHINDLER, algunos llegaron hasta este lugar lo posible por salvar
de estos hombres que esperando un milagro, a los miles de judos
arriesgaron sus carreras para despus proporcionar sefardes de Pars, cuya
y sus vidas por salvar a la documentacin nacionalidad espaola
cientos o miles de judos necesaria con la que haba quedado reconocida
del exterminio nazi logr salvar a unas 1.500 mediante un decreto
fueron espaoles, como personas de una muerte aprobado en 1924 por
Eduardo Propper de segura. Miguel Primo de Rivera.

90 CLO
DESAFIANDO A LA AUTORIDAD
Con el beneplcito del Ministerio de
Asuntos Exteriores Espaol, cada vez
ms alejado del Gobierno nazi en unas
fechas que evidenciaban la derrota del
mismo, Sanz Briz empez una larga
carrera contra las fuerzas del odio,
en la que lleg a poner en peligro su
propia vida, y sin otro inters ms que
luchar contra una injusticia orques-
tada por lo que l consideraba como la
encarnacin del autntico mal sobre la
faz de la Tierra.
Desafiando a las autoridades hnga-
ras, empez a alojar en la embajada de
Budapest, a todos los judos que hasta
all acudan en busca de ayuda y cle-
mencia. El gran problema era que esta
situacin no poda mantenerse durante
mucho tiempo, y por eso el diplomtico
zaragozano pidi permiso al Gobierno LOS HISTORIADORES HAN CALCULADO EN
de Madrid para emitir visados a los 5.200 el nmero de judos que el "ngel de
judos sefardes, y as poder salvarlos
por su origen espaol. Budapest" liber de la muerte durante su
La genialidad de Sanz Briz no era estancia en la capital hngara.
menor que su bondad. Despus de
duras negociaciones logr el permiso
de las autoridades hngaras para expe-
dir 200 documentos individuales, pero
l los termin convirtiendo en salvo- nmero posible de semejantes, se con- conocido por el pblico en general gra-
conductos para todas sus familias, y no virti en una obsesin. Frecuentemente cias a la pelcula virtuosamente diri-
contento con eso continu expidiendo se le vio recorriendo las estaciones desde gida por Steven Spielberg en 1993,
miles de pasaportes a favor de todos los donde los judos salan deportados, tra- aunque como suele pasar, el justo reco-
judos, evitando que estos llevasen un tando de interceder por ellos para ganar nocimiento de los mritos de nuestro
nmero superior a 200. su libertad. Tambin en las ttricas mar- compatriota no lleg hasta mucho
chas de la muerte, escudriando entre tiempo despus de su muerte. Sanz
UNA OBSESIN PERSONAL los miles de judos que caminaban ape- Briz alcanz el cargo de embajador des-
A partir de entonces, el sueo de Sanz sadumbrados ante la inminencia de su pus de la II Guerra Mundial, y siempre
Briz por salvar de la muerte al mayor muerte. Pero nada pareca suficiente, por- luch por los intereses y los derechos de
que el nmero de judos en peligro segua los espaoles y por dar esperanza a los
creciendo, lo que le llev a alquilar ocho ms desfavorecidos. Uno de los puestos
casas, en las que colg placas anunciando ms apreciados por l, al ser un hombre
su carcter diplomtico, y que l utiliz de profundas convicciones catlicas,
para cobijar a cientos de familias. Su fue la embajada espaola ante la Santa
esfuerzo fue ingente, porque l mismo se Sede, lugar al que fue destinado en
encarg de transportar alimentos y medi- 1976. Desgraciadamente no pudo dis-
cinas, a veces sorteando las bombas que frutar por mucho tiempo de su nueva
ya empezaban a caer sobre la ciudad de responsabilidad, porque Sanz Briz
Budapest. Afortunadamente, el insigne falleci el 11 de junio de 1980.
zaragozano no se vio solo, porque otros En 1991, el Museo del Holocausto Yad
diplomticos como el suizo Carl Lutz o Vashem de Israel le distingui con el ttulo
el sueco Wallenberg e incluso el nuncio de Justo entre las naciones, y tres aos
apostlico Angelo Rotta, supieron sacar ms tarde, el Gobierno hngaro le conce-
lo mejor de s mismos en esta autntica di, a ttulo pstumo, la Cruz a la Orden
lucha entre el bien y el mal. del Mrito de la Repblica Hngara. Los
Los historiadores han calculado reconocimientos continuaron en aos
en 5.200 el nmero de judos que el posteriores; en el 2008 la embajada espa-
ngel de Budapest liber de la muerte ola de Budapest le ofreci un merecido
durante su estancia en la capital hn- homenaje, mientras que el 15 de mayo de
gara, sin duda muchos ms de los que 2016 la ciudad de Madrid le honr con su
en su da salv Oskar Schindler, ms Medalla de Oro.

CLO 91
 La CULTURA
POR LAURA GONZLEZ
ESPAA
LA REVOLUCIN PENDIENTE
AUTOR: Jos Mara Carrascal.
EDITORIAL: Espasa, 2016. 280
pgs. Carton.
PRECIO: 19,90 .
La obra de Jos Mara
Carrascal repasa los trece
intentos revolucionarios que
han agitado Espaa en los dos
ltimos siglos, que comenzaron
con la Constitucin de Cdiz en
1808. Segn el autor, eventos
todos ellos que todava no han
conseguido culminar en una
revolucin real que convierta
a nuestro pas en una nacin
moderna.
Tras la ya mencionada
Constitucin de Cdiz,
se sucedieron distintos
acontecimeintos durante el
siglo XIX, a los que siguieron
otros ms represivos y
sangrientos en el pasado
siglo XX. Finalizando este
proceso de revoluciones con la
Transicin poltica, promovida
tras la muerte de Franco. Este
fue el punto de inflexin para
muchos que podra haber
acabado con Espaa como una
nacin moderna definitiva. Sin
embargo, Carrascal considera
que no hemos pasado de ser
un conjunto de individuos
unidos por lazos de sangre,
raza, religin y costumbres
con intencin de alcanzar
propsitos comunes.
92 CLO
Hq"ho"
CINE
Doolhg
Protagonizada por Brad Pitt
(Malditos Bastardos, Troya) y Marion
Cotillard (Origen, McBeth), Allied
nos transporta al ao 1942, en
plena II Guerra Mundial. Max (Pitt)
es un espa que trabaja para el
bando aliado y que se enamora de
Marianne (Cotillard), su compaera
francesa, con la que se encuentra en
una peligrosa misin en el norte de
frica. Marianne parece corresponder
el amor de Max y comienzan una
DIRECTOR: Robert Zemeckis.
relacin amorosa, hasta que este
NACIONALIDAD: Estados Unidos.
recibe una desconcertante noticia: su
novia podra ser una agente doble INTRPRETES: Brad Pitt, Marion Cotillard, Lizzy
que est trabajando en secreto Caplan, Matthew Goode, Jared Harris, Jason
para el bando de los nazis. Una Matthewson, Angelique Joan, Sally Messham y
apasionante historia de amor llena de Iain Batchelo.
secretos e intrigas. ESTRENO: 25 de noviembre.
HISTORIA A PIE DE CALLE
Alberto de Frutos.
Larousse, 2016.
224 pgs. Rstica. 14,90 .
Alberto de Frutos realiza una crnica de Espaa que acerca el gnero y la historia al gran pblico. Una
narracin en la que caben acontecimientos tan dispares como la primera vez que las mujeres pudieron
votar, el estallido de la Movida, el destape o el gol de Iniesta que nos dio el Mundial de Sudfrica.
Todos aquellos eventos que han marcado un hito en los ltimos cien aos de la historia de nuestro pas,
alejado de declaraciones polticas y grandes citas. Un recorrido sentimental por las ltimas dcadas.
Las heridas de la Guerra Civil, las de la gue-
rra de los Balcanes o las que dej el IRA en
Irlanda, son comparables a las que sienten
hoy los que ven cmo la sociedad pasa pgina EL ECO DE LOS
y deja de condenar los aos de crmenes y DISPAROS
violencia que muestran la trayectoria del
grupo terrorista ETA. Edurne Portela relata
en esta obra una serie de memorias con las Edurne Portela.
que repasa no solo la historia de las vctimas, Galaxia Gutenberg, 2016.
sino la de la sociedad que fue testigo. 224 pgs. Carton. 19,50 .
EXCALIBUR XX. UN SIGLO TEMPESTUOSO
Anna Alonso y Javier Pelegrn. lvaro Lozano.
COMO ARENA ENTRE TUS
Suma, 2016. 536 pgs. Rstica. La Esfera de los Libros, 2016. DEDOS
17,90 . 600 pgs. Carton. 25,90 . AUTOR: Blanca Bravo.

Excelente crnica realizada por Lozano EDITORIAL: La Esfera de los

La saga Britannia recorre la historia Libros, 2016. 416 pgs. Carton.
del mito de Arturo de una manera que, de manera amena y minuciosa,
completamente distinta. Excalibur, nos cuenta la historia ms reciente, PRECIO: 21,90 .
la primera de las cuatro entregas, marcada por la guerra , por ideologas
est protagonizada por la princesa como el nazismo y el comunismo, y
heredera, Gwen, a quienes los sajones por la pugna entre las dos grandes
quieren capturar. Para que esto no potencias, Estados Unidos y la URSS. En esta novela de la autora
suceda, Merln, el famoso mago, y Todos ellos, acontecimientos que han Blanca Bravo, viajaremos
Uriens han trazado un plan, que ser marcado a la sociedad actual. Una visin en el tiempo para conocer
ms complicado de llevar a cabo de panormica del pasado para entender a Margarita Ruiz de Lihory.
lo que pueda parecer... mejor el presente. La protagonista de esta
obra es una joven y bella
aristcrata que ha decidido
ser libre. En una poca, los
aos veinte, en la que ser
mujer significaba estar atada
a duros convencionalismos
cer algunas historias y sociales, siempre tras la
cuentos protagonizados sombra de los hombres. Ella
MAGIA EN EL ANTIGUO no duda en saltarse todas las
por magos, por los talis-
EGIPTO normas y disfrutar de una
Concepcin Valverde. manes de esa cultura, por
Javier Arris. la magia malfica y por la vida apasionante y plena,
Ediciones Lucirnaga, 2016. 352 magia egipcia aplicada a llena de intrigas y aventuras
pgs. Rstica. 19 . la salud y las artes adivi- que mantendrn enganchado
natorias. al lector.
...Maldiciones, amuletos geogrfico e histrico de A todo ello, Javier Decidida a cumplir todas
y exorcismos en el Egipto, haciendo hincapi Arries aade una expli- sus metas, se convierte en
Antiguo Egipto. en los mitos de la creacin cacin estudiada de cmo espa, pintora, empresaria...
Tras ms de tres dcadas del Universo y cmo vean toda esta cultura sobre Consiguiendo triunfar en
de investigacin, Javier el mundo los egipcios la magia que comenza- todo lo que se propone y
Arries nos acerca al mundo segn estos. ron los egipcios influy consiguiendo poner a todo
de la magia en el Antiguo Especialmente el mundo ms tarde sobre otras el mundo a sus pies. De las
Egipto, mostrando la teo- invisible, segn esta cul- civilizaciones posteriores arenas del Rif hasta el palacio
ra, revelando la prctica tura un mundo habitado como la griega, la romana presidencial de Mxico,
y descubriendo los pro- por seres de pesadilla, o la persa. Un trabajo desde las calles de la capital
cedimientos de la magia como genios, demonios, realizado desde una pers- cubana a la lite social de
en esta cultura milenaria. espritus de difuntos que pectiva histrica y antro- Boston, Margarita conocer
Adems, el autor estudia dedican su tiempo a ate- polgica, acercando al el amor de los hombres ms
la presencia de la misma en rrorizan a los vivos y que presente las creencias que poderosos y vivir dos guerras
el mundo moderno. A lo traen todo tipo de des- el Imperio egipcio tena que cambiarn el rumbo de su
largo de esta obra Arries gracias y enfermedades... sobre la magia hace ya vida y de la Historia.
nos describe el entorno Tambin nos permite cono- ms de 5.000 aos.
CLO 93
La CULTURA
EL AMOR EN EL JARDN
DE LAS FIERAS
AUTOR: Juan Eslava Galn.
EDITORIAL: Espasa, 2016. 416
pgs. Rstica.
PRECIO: 19,90 .
Juan Eslava nos acerca
en su novela a uno de los
episodios menos conocidos
del nazismo.
La histora cuenta la visita
del oficial nazi Himmler
a Espaa en octubre de
1940. Durante este perodo,
Himmler tena prevista
una visita a un yacimiento
arqueolgico para analizar
si en el pas haba restos
de una raza aria, cita a la
que fue acompaado de
una mujer, del entorno de
la organizacin Ahnenerbe
(la que trabajaba en Berln
por la pureza de la raza). En
esta cantera se encuentran
con un chico joven, rubio,
atltico y guapo, al que
deciden llevarse a Berln,
a Ahnenerbe, donde le
realizaron diveros estudios
y acaba reclutado como
semental para mujeres. El
joven hace amistades en
Berln y se acaba enamorando
de una juda. Esto provoca
que se inicie un proceso en su
contra.
SOBORNOS.
DE CMO CHURCHILL Y MARCH
COMPRARON A LOS GENERALES DE FRANCO
Concepcin Valverde.
ngel Vias
Crtica, 2016. 592 pgs. Carton.
24,90 .
ngel Vias nos trae una esta al pas, como segn Este libro ofrece mucho
nueva pgina de la Historia asegura Vias quiso ms. Cuenta con una gran
de Espaa. Basada en la hacer. Sin embargo, estos descripcin de cmo era el
nueva documentacin documentos que salen mundo de conspiraciones
recientemente ahora a la luz muestran la y espas que rodeaba al
desclasificada, el autor nos importante intervencin gobierno de los aos de
revela secretos sobre las de Gran Bretaa y su la dictadura. As como
relaciones internacionales entonces primer ministro una estudiada explicacin
durante la poca de la Winston Churchill para de qu hay detrs de los
dictadura franquista. evitar la entrada de Espaa hechos, desmitificando
Esta informacin hace en la guerra. Estos pactos algunos tpicos como
referencia a los aos incluyeron una compra los de la entrevista entre
de franquismo que de voluntades militares Franco y Hitler en Hendaya.
coincidieron con la II por unas considerables Vias nos ofrece una
Guerra Mundial, en los que sumas, que se efectuaron interpretacin ms autntica
el general Franco pudo en colaboracin con el de la poltica espaola en
haber hecho partcipe de banquero Juan March. aquellos aos.
DE SALAMINA A LAS MALDIVAS
Carlos Canales y Miguel del Rey.
Edaf, 2016. 320 pgs. Rstica.
26 .
Combatir en el mar requera de ingenio y
supona para los combatientes un maratn
de resistencia a menudo ingrato. En estas
batallas se aplicaban nuevas tecnologas y
formas de combatir, que incluso hoy siguen
llamando la atencin y se estudian bajo el
concepto From The Sea, donde se repasan
Carlos Canales y Miguel del Rey resumen las estrategias militares desde el mar sobre
en este libro algunas de las batallas navales el litoral enemigo.
ms importantes de la Historia. Una forma Este libro analiza por qu unas batallas
de guerra que la humanidad ha practicado son ms importantes que otras y reflexiona
desde hace 3.000 aos. Los motivos principales sobre la teora y la prctica en esta forma de
de estos enfrentamientos eran el control de guerra, sus logros y sus fracasos. Veinticinco
determinadas zonas martimas y el comercio siglos que repasan las ms relevantes batallas
que se practicaba por determinadas rutas. en el mar.

LOS DIEZ MITOS DE LA DEMOCRACIA
Alfonso Galindo.
Almuzara, 2016. 160 pgs. Rstica.
18 .
La democracia es una forma de entender la vida,
la poltica y los gobiernos que cada vez est
ms extendida en el mundo. La consecucin de
la igualdad es deseada por tanta gente como
definiciones existen de este concepto. Por ello,
este libro repasa a qu nos referimos cuando
hablamos de democracia. En ocasiones, la ida
que se defiende de esta se contradice con valo-
res de la misma o est sujeta a tpicos triviales,
prejuicios y mitos, olvidando su carcter poltico,
histrico y conflictivo. Puesto que las alternativas
parecen inviables y peores, es necesario conocer
sus mitos para entender qu es la democracia.
Una nueva novela que repasa la historia de
cmo Mandela logr que se produjera la recon-
ciliacin entre blancos y negros en Sudfrica.
La trama comienza en 1985, cuando el preso
Nelson Mandela cumple veintitrs aos en la
crcel. Durante este largo perodo, el lder
poltico se propone conquistar a sus enemigos,
GRANDES BATALLAS DE LA
HISTORIA DE ESPAA
Juan Jos Primo Jurado.
Almuzara, 2016. 368 pgs. Rstica.
19 .
El profesor y doctor en Historia Primo Jurado repasa
las batallas ms importantes de la Historia de Espaa, DICTATOR
tanto ocurridas en nuestro pas como protagoni-
zadas por espaoles fuera del territorio nacional.
Adems de resumir todos estos enfrentamientos, el AUTOR: Robert Harris.
autor se cuestiona cmo sera la Historia de haber EDITORIAL: Grijalbo, 2016.
tenido otro final estos combates. Este libro muestra 480 pgs. Rstica.
las batallas con rigor histrico y de una manera PRECIO: 20,90 .
didctica, analizando el contexto, las causas, el
desarrollo, las consecuencias y las moralejas que de
ellas se pueden sacar. Examinando los porqus de Robert Harris completa con
las victorias y derrotas. Al mismo tiempo que realiza Dictador la triloga sobre
un recorrido por la historia de los protagonistas. Cicern. Un personaje de la
historia romana que tuvo un
gran poder, pero al que la
suerte dej de sonrerle. Hubo
un tiempo en que Marco Tulio
Cicern mantuvo una buena
relacin con Julio Csar, sin
embargo el destino les condujo
en direcciones opuestas.
EL FACTOR HUMANO Mientras Julio Csar se diriga
John Carlin. al norte para tomar el mando
Seix Barral, 2016. 344 pgs.
de la Galia, Cicern se vio
Rstica. 9,95 .
obligado a huir de Roma,
evitando as a sus enemigos.
aquellos que durante aos han apoyado el Exiliado y apartado de su
apartheid. Una vez conseguida la libertad, su familia, su vida estaba siempre
constancia le llev a convertirse en presidente en constante peligro. Adems,
de Sudfrica. Sin embargo, la inestabilidad del se atormentaba al pensar que
pas producida por el odio racial amenazaba haba sacrificado el poder en
con provocar una guerra civil. aras de sus principios. As,
Mandela concluy que necesitaba que se decidi volver a la ciudad
produjera una unin entre negros y blancos. eterna. Algo que exigir
Algo que fuera emocional y espontneo, algo astucia, destreza y coraje; pero
que crey que poda conseguir mediante el que terminar con l siendo,
deporte. Una estrategia que surti el efecto una vez ms, senador de Roma.
esperado cuando Sudfrica se proclam cam- El libro hace hincapi en
peona de rugby en el Mundial de 1995. John la ambicin y la corrupcin
Carlin nos ofrece este relato contado de una que rodea a todo hombre de
manera apasionante. estado, por muy inteligente e
ntegro que este sea.
CLO 95
 La CULTURA

EN EL PUNTO DE MIRA
Concepcin Valverde.
Baltasar Garzn.
Planeta, 2016.
1.030 pgs. Carton. 24,50 .

Uno de los jueces ms verdad y en la defensa de por el pleno del Consejo

reconocidos de Espaa causas nobles. General del Poder Judicial,
realiza un repaso Una vocacin que que concluy con la
autobiogrfico a travs de finaliz el 9 de febrero expulsin de la carrera
EL LABERINTO DE LOS los casos judiciales en los de 2012, da en que judicial del juez Garzn.
que ha participado y que el Tribunal Supremo No obstante, no se
ESPRITUS
ms han impactado en la le conden de forma dej amilanar y Baltasar
AUTOR: Carlos Ruiz Zafn. opinin pblica. unnime por prevaricacin Garzn decidi que poda
En un momento en por las escuchas ilegales seguir participando en
EDITORIAL: Planeta, 2016.
928 pgs. Carton. el que los casos de durante la investigacin la justicia y ayudando a
corrupcin, entre otros del caso Grtel. Una las vctimas de abusos
PRECIO: 23,90 .
problemas, han puesto pena de 11 aos de polticos y judiciales desde
en primera plana de inhabilitacin especial otras perspectivas, en
En la ciudad Condal de finales los medios a los jueces para el cargo de juez o Espaa y en el mundo. Con
de los aos 50, Daniel Sempere espaoles, Garzn se magistrado con prdida esta obra se nos acerca a
ya no es aquel nio al que ha convertido en uno definitiva del cargo que algunos de los casos ms
descubrimos en La sombra del de los pioneros en el ostentaba. Decisin polmicos del juez, desde
viento, en la que encuentra esclarecimiento de la ratificada das ms tarde Grtel a los casos de ETA.
un libro que dar a su vida un
giro de 180 entre los pasadizos
del Cementerio de los Libros
Olvidados. En este nuevo
volumen, el enigma de la muerte
de su madre Isabella Gispert
ha abierto un abismo en lo GRANDES BATALLAS DE LA GUERRA
ms profundo de su alma. Un CIVIL ESPAOLA
pozo del que tanto su esposa
Pablo Sagarra y scar Gonzlez.
Bea como su fiel amigo Fermn
La Esfera de los Libros, 2016. 520 pgs.
Romero de Torres intentan Carton. 27,90 .
salvarle.
Pese a todo, Daniel decide
investigar cmo falleci su
guerra. Las batallas del Jarama, Brunete, Gua-
madre. Sin embargo, cuando
dalajara o el Ebro son algunas de las retratadas
ms cerca se encuentra de
en estas pginas, en las que se relata de manera
resolver el misterio, una conjura
pormenizada la guerra area y martima. Tambin
mucho ms profunda y oscura
enfatiza en otras operaciones menos tratadas
de lo que nunca podra haber
Pablo Sagarra y scar Gonzlez se unen para por la historiografa como el paso del Estrecho,
imaginado despliega su red
escribir este ejemplar que rene las principales la toma de Badajoz, el cerco de Oviedo o Los
desde las entraas del Rgimen.
batallas de la Guerra Civil espaola. Un manual asedios de los cuarteles de Gijn y del Santuario
En ese momento hace su
que se volver imprescindible para entender de la Cabeza, entre otras.
aparicin Alicia Gris, un alma
una de las luchas ms duras de Espaa. Asimismo, este volumen contiene el testimonio
nacida de las sombras de la
La obra incluye, adems, ms de 100 imgenes de ms de cincuenta protagonistas directos de
guerra, cuya misin ser llevarlos
inditas y 20 mapas detallados. Este libro ofrece, diferentes nacionalidades y de ambos bandos,
hasta el corazn de las tinieblas y
en el 80 aniversario del estallido de la guerra, que nos acercan a los secretos y vivencias de los
desvelar la historia secreta de su
una visin panormica y novedosa del conflicto. combates. Fotografas de acciones de guerra,
familia aunque a un precio que
Para lo que se realiza un anlisis de los principales personajes, armamento, y mapas detallados que
quiz no querran pagar.
enfrentamientos que acabaron decidiendo la reflejan el resultado de las operaciones.
La ENTREVISTA

ROJD"URPD
Xq"hvfulwru"gh"qryhod"klvw ulfd"
gheh"vh"ho"pdjr"txh"vdeh"pdqhmdu"
od"p txlqd"gho"wlhpsr
Olga Romay es una experimentada escritora de
novela histrica que ahora ofrece la oportunidad
de bucear por el pasado hasta una Antigua Roma
convulsa, en la que personajes tan carismticos
como Julio Csar o Marco Antonio transportarn al
lector por un thriller poltico legendario.

Su ltima novela, Los hijos del
senador, nos traslada a los tiempos
de la guerra entre el emperador
romano Julio Csar y Pompeyo.
Por qu ha escogido este perodo
histrico en concreto?
Los ltimos das de la Repblica borracho, fanfarrn, y con una
poseen tres requisitos que fascinan
a un escritor: unos personajes con
gran carisma, mucha documenta-
cin disponible, tanto de la vida
pblica como de la privada de los
personajes, y una historia vertigi-
nosa que comienza con el cruce del
Rubicn por Csar y termina con
su triunfo arrollador en Farsalia.
Es lo que yo llamo pura dinamita.
Como los verdaderos protagonistas
de la historia son cinco muchachos,
hijos del Senador Servilio, me
he permitido el lujo de no dar
excesivos datos e introducciones
de los personajes histricos que
les rodean. Otra ventaja de este
perodo histrico es que el lector,
adems, est muy familiarizado
con los sucesos, y eso me permite
centrarme en lo que me interesa,
reflejar esa Roma en plena guerra
civil, con calles inseguras, familias
intrigantes, tradiciones ancestrales.
Quise que el lector viese con sus
ojos qu era la cotidianeidad de
un romano patricio y sintiese como
ellos valoraban el honor, el prestigio
de la familia, su posicin poltica
alterada por la invasin de Roma
por Csar y sus legiones.
Cmo era realmente Marco
Antonio? Qu papel jugaron cada
una de sus esposas a lo largo de
su carrera poltica?
Marco Antonio era amado por el
pueblo, a pesar de que sus defectos
eran bien conocidos: mujeriego,
mano demasiado larga. Para que
se hagan una idea, incluso en sus
ltimos aos cuando viva en la
corte de Cleopatra, donde adquiri
las costumbres orientales, que tanto
odiaba Octavio, en Roma segua
teniendo miles de partidarios. Su
carisma deba era tan grande que
todos le perdonaban sus vicios.
Csar le apart de la poltica des-
pus de su desastroso gobierno en
la guerra civil cuando lo nombr
Magister Equitum de Roma, pero
al ao no poda prescindir de l.
Sus esposas, sobre todo las tres
ltimas, sintieron por l un afecto
tan grande que solo es posible
comprenderlo si estaban profun-
damente enamoradas. Fulvia, la
tercera esposa, tom las armas por
l para defender sus intereses en
Italia enfrentndose a las legiones
de Octavio, a pesar de que saba
que Marco Antonio le engaaba
con Cleopatra. Su cuarta esposa,
Octavia, cri sus hijos supervivientes
que vinieron de Egipto cuando
Marco Antonio se suicid. Ella le
defendi frente a su hermano
Octavio, con una fidelidad ciega. En
cuanto a Cleopatra, la pasin que
senta por l era tal, que Plutarco
dice de ella que amaneca con
golpes en el cuerpo, y en la corte
pensaban que se los propinaba
Marco Antonio en sus juergas
nocturnas por Alejandra.
Qu represent Cleopatra para
Marco Antonio, tanto personal
como polticamente?
Marco Antonio y Cleopatra estu-
vieron demasiado tiempo unidos
para decir que aquella no fue una
unin poltica. Tuvieron tres hijos y
ella le ofreci la vida de lujo asitico
que a l tanto le gustaba. Alejan-
dra era el Pars de la poca, pocos
hombres hubiesen rechazado a la
reina de Egipto. l puso las legiones
a sus pies, incluso Plutarco dice que
los escudos llevaban el nombre del
Cleopatra.
Cree que se le ofrece la atencin
que se merece a la novela histrica?
Se lee mucha novela histrica, tal
vez el gnero ms exitoso y que las
editoriales cuidan con esmero. Sin
embargo, pocos escritores de novela
histrica han conseguido salir de la
etiqueta de escritor de novela hist-
rica y aparecer en las estanteras de
literatura. Creo que las editoriales
ya se atreven a apostar por aquellos
escritores que tienen una visin de
la Historia diferente, ya hay mucho
ms que hroes, batallas, poltica y
testosterona.
Cmo se debe enfrentar el lector
a este tipo de relatos? Qu ofrece
de diferente una novela histrica
de una novela al uso?
Muchos lectores creen que se van
a instruir en una poca que les pro-
duce inters, pero no siempre es as
y se encuentran con escritores que
falsean datos para hacer la novela
ms atractiva. Los lectores terminan
desinformados y muchas veces
decepcionados. Yo les aconsejo que
no se detengan en las fechas, en
los detalles histricos, vuelen sobre
todo eso y cntrense en el relato.
Un escritor tiene mucho de mago,
un escritor de novela histrica debe
de ser adems el mago que sabe
manejar la mquina del tiempo. Es
una mquina difcil de manejar, se
lo aseguro, ms de una vez me ha
metido en un lo.
LOS HIJOS DEL
SENADOR
AUTOR: Olga Romay.
EDITORIAL: Ediciones B, 2016.
696 pgs. Carton.
PRECIO: 22 .