Sahife S
2 Ocak 1956
^ j\RSAMA
Hrriyet ve muharrir
r a p a kelimelerden ba
A zlar Trkeye g i r e r k e n
m n a l a r n hayli deitir
milerdir. H a t t bizim iin
Arapa o l a n baz kelimeler
Araplar iin Arapa bile de
ildir. Y n i m n a s n , bizim
kullandmz ekilde Arap
lar anlamyor veya t a n m
yorlar.
Maarif Vekleti r a h m e t l i
Halit Ziya Uaklgil'in sa
n a t zerine yazd m a k a l e
lerini Sanata Dair ad al
tda neretmektedir. Bu e-
serin yeni km olan n
c cildini kartrrken Ab-
d l h a k inasi Hisarn o pek
gzel eseri Fahim bey ve
biz zerine Halit Ziya U
aklgil'in yazd bir yazy
o k u d u m . R a h m e t l i s t a d bir
m n a s e b e t getirerek Fa
him kelimesinin Arapada
mevcut olmadn sylerken
bizim ok kullandmz ba
y k a bir kelime zerinde
yle d u r u y o r :
de
... Son gnlerde Nured-
din A r t a m ' n bir yazsnda
g r d m k i m e e r tahrir
kelimesi de Trkede kulla
n l a n yazmak m n a s n a
deilmi. Arapada bu keli
me hrriyete kavutur
m a k m n a s n a gelirmi. u
halde muharrerat, tahri
rat ve saire yanl olduu
gibi bizler, y n i m u h a r r i r l e r
de hep yanl m n a d a bir
u n v a n almz. Bereket ver
sin ki m n a s fena deil,
h a t t h r r i y e t i ihzar eden
ve milletleri o n a k a v u t u r a n
da her m e m l e k e t i n yaz ya
zanlar oldu-u iin bu m
n a d a bile muharrir keli
mesi pek aykr dmyor...
Halit Ziya Uaklgil'in Nu-
reddin A r t a m ' d a n naklede
rek verdri bu h a b e r cidden
ayan dikkattir. Biz mu
harrir kelimesini yaz ya
zan m n a s n d a kullanyo
ruz. Meer bu kelime Arap
ada hrriyeti hazrhyan
m n a s n a gelirmi. Binaen
aleyh bu u n v a n aldklarna
gre m u h a r r i r l e r i m i z i n h r
riyet m e v z u u n d a yaz ya
zarken son derece dikkatli,
yni u n v a l a r n a u y g u n ha
r e k e t etmeleri lzmdr.
Hrriyeti ksma teebbs
lerine kalemleriyle nayak
olmya k a l k a n l a r demek ki
hakik m n a s n d a m u h a r
rir deildirler ve u n v a n l a
rna i h a n e t etmi vaziyete
dyorlar. O n l a r a Arapa
da n e denildiini d e h e r h a l
de Nrreddin A r t a m stad
mz bilecektir.
evket RADO
Aydn Csman Erkan'n
Amerikadaki
muvaffakiyetleri
Amerika Bir
leik Devlet
leri Farn
Bureau Fede-
ratlon tara
fndan ter
tiplenen prog
ram gereine
-:re 1955 yl
banda zira
at staj yap- I
mak zere A- i
merikaya git- ]
mi olan Ay- [
dm vilyeti gen iftilerinden
ngiliz Higl Schoo Lisesi me
zunlarndan Aydn Osman Er
kan'n muhtelif milletlere men
sup 183 stajiyer arasnda en
sekin stajiyerden biri ola
rak seilmi olduunu memnu
niyetle haber aldk.
Chikagoda intiar etmekte o-
lan Star gazetesi ayrca Ay
dn O. Erkann Rotary Kulp
te verdii bir konferanstan
bahsetmekte ve konferans son
derece aydnlatc bulmaktadr.
Aydn, inklplarmzdan bah
setmi ye ok alklanmtr.
Afyon kaaks
Sabkal afyon kaaklarn
dan lyas dn yakalanm ve
zeri arannca bir miktar af
yon bulunmutur. Afyon msa
dere edilmi ve tlyas nakknda
kanun takibata giriilmitir.
Isianhulun
KURTULU-TATAVLA
Kurtululularn dilekleri
A EN BA DEKDMtZ FIRINSIZLIK: Dolaysyla ekmek tabii. Kurtulu'ta ekmek ihtiya
cn yeter derecede karlaya cak bir inh yok. Kastniiiaa'dan, Feriky'den arabalarla ek
mek geliyor. Anenk bunlar da yetmiyor. Bu yzden ou gn ekmeksiz
(runda kalrors. Bir pasta c frn, francala yapmak istedi, ilgililer izin vermediler.
^ TAIT MESELES: T
nel tramvaylar kaldrld.
Yerine konan otobsler ise lene akolsun. Solcakfarn -
yetersiz.
H FERKY LE TEPES-
T ARASI TRAF: ou baa almal.
akam tkanyor. Buraya bir
tarlfk memuru konulsa iyi o-
lacak.
p Y^E DERT.: ili ve Nl- trlsn, diye iLililere bavur
antan'daki hava gaz der duk Hi ses ada kmad.
di, burada da var. Borular ^
da hi basn yok. Bu konu
da idare ne dnyor aca-
b? Daha ka yl hava paras
alacak?
gsterin, dediler. Pazar yo
^ P BR LEM: Ke lunda
dilere, kpeklere gn dodu.
plenen plene- memi
n e . Btn, arsalar, Kcmediler.
pazar yerleri plk iinde. ^
Kaymakamlk, Temizlik leri
ne i yapar, bilen varsa al
nndan peceiz.
Kurtulu tramray dura mda tat bckliyenle-
TATAVLA PANAYIRI
Kurtulu'un en eskilerinden
berber Selefon eski Tatav-
la Panayrlar n yle anla sak yenir, zeytinya ilirdi.
tyor:
Eski Tatavla PanaVrlar
bir mrd. Aya Dimitr ki
lisesinin yannda perhizin
ilk Pazartesi gn btn h-
rstiyanlar toplanr, elenir tareke yllar ngiliz komu
lerdi. Amma ne elenceler.
Genelevlerden kadnlar top
lanr, bunlar kucaktan kuca O gn yle elendik ki, sor
a dolarlard. Ayrca, o gn mayn.
iin eitli memleketlerden
oyuncular arlrd. Yine
cambazhane soytarlar gs
teriler yaparlar, milleti kat
la katla gldrrlerdi. A-
man ne elenirdik o gn...
Kacari Leftera> yni En
lemiz Pazartesi diye anlrd
bu gsteriler. En temiz pa
zartesi denmesinden ama,
Aya Dimitrl kilisesi
Dimitri Halavaris.. kilisesi silhor bir azizin adn tad
yor. yle byle 60 yllk bir kilise. Semtin eskileri Bu kili
se Kurtulu kulbyle yat. Oradan biliyoruz 60 yllk ol
duunu diyorlar.
iH adh
^ SOKAKLAR IIKSIZ: E-
vini kr karanlkta bulabi
bitmiyecek, .imdi gzel ha
klandrlmas lzm. Tabak valarda caddelerde piyasa e-
hane, soka, Yay meydan
ve Ate bcei sokan en H
^ EME STYORUZ: Her
kesin evinde su yok Haik i-
in Akyol'a bir eme yap-
hep kaldrmz. teki so
kaklarda kaldrm var demi-
UMUM HELA YOK: E-
vet, koca semtte bir umum
hela yaplmyor. Bu konuda
da ilgililerle grtk. Yer 0
bir yer ' bulduk. An kaklarn
cak, ilgililer bu yeri been
olacaklar ki harekete
PARK DE SRN
CEMEDE: Kilisenin yann
park yeri olarak istimlk et
tiler. Ha bu gn, ha yarm...
^ KURTULU MEYDANI:
perhizden trdr. O gn, ne zaman el atacak?
elencelerde krlarda sarm-
yle mide yorucu hazm g
yemekler yenmezdi.
Bir gn hatrlarm, hava
yalyd. Bu yzden Kaca-
ri Leftera yaplamad. M
kol. Kurtululularn dertlerini)
tam bu panayrn ertesi pa
zartesiye yaplmasn istedi.
dik. imdi sanrm ki, bu ko
Bir gnde ata ters binen
bir soytar attan dt. A- nuda pek dertleri yoktur.
rca yaraland. Tabi o g
nn ne tad kald, ne tuzu... vuracaz. Bu, semt halknn
Bu panayrlar 20 yl n
cesine kadar srd. Artk o NA KOYULACAK: Bu konu
gnleri hayal etmekle, En
temiz pazartesi" ni geiriyo Bir semt halknn ekmeksiz
ruz.
Karanlk yollar pek yaknda
YENN: suu. Biz elimizdeki
mknlarla sokaklar onar
di.
ltarna sesleri hl kula
semti
sofraya oturmak
Park yaplacak diye bekle
dik. Baktk ki beklemekle i
diyoruz.
YOLUNUZ VAR MI DA
SZ M: ou sokaklarda kal
dirim bile dt^enmiyor. Sa
va Tabakhane, Akkarangil,
Beyzade, Akyol sokaklar
ye dilimiz varmyor. Kaldrm
lgat anlam deiti herhal
de bizde.
nz
KANALZASYON:
ana caddede var. Ara
lmlar ak. Sir Gemiye grn bu sokaktan, ne stnz kalr, ne banz.
keci deresine, bostanlara a-
kyor. Kimi sokaklar da is
til ediyor ya...
^ MURAKABE: Var desek,
yalan,
yle
yok
ayda
desek
bir
yine yalan.
murakplar
semtimize rayorlar. O gn
bir iki tutanak dzenleni
yor. Onlardan gittikten son
ra esnaf yine bildiini oku
yor.
H KANTAR YER- Pazar'da
bir kantar yeri yaplmas iin
bavurduk. Peki, dediler. Pa
zarn bir kesine bir bara
ka oturttular. Amma iinde
ne kantar var, ne de me
mur. Korkuluk gibi bir ey.
Esnafta yle korkuluktan fi
ln ekinecek gz yok ki...
Yine bildikleri gibi terazi
numaralar yapyorlar ve biz
de bu numaralar bile bile
yutuyoruz. stersen yutma,
^^eyle ispat edeceksin?
Utan verici. Bir yanda p
lk, bir yanda ykk dkk
binalar .Belediye bu meydana
ili Kaymal(am
eliyor k i :
ili Kaymakam Remzi Zara-
yakn bir zamanda deva bulaca
m belirtiyor ve diyor ki:
P t ELE ALINDI:
Kurtulu'a ayr bir tat ver
Pazartesi ve perembe gn semtte bir pazar kurulur, iste
* PARK: in ilgililere ba
yerinde bir isteidir.
EKMEK D? YOLUc
da ne mmknse yapacaz.
brakamayz tabii.
KANTAR YER DE D
ZENLENECEK: Kulbeye bir
kantar ve bir memur temini
ne alacaz.
IIK NE ALINDI: ,
aydnla kavuacak.
YOLSUZLUK BELED
maa giritik.
Eski Kurtulu
Kurtulu'un en eskilerinden
biri de muhtar Ramazan Bey. ,
Kurtulu'un daha Tatavla
adn tad gnleri hatr-
l.yor. O gnlerde polismi.
Hrisantos'u bile bilirim. di
yor. Kurtulu'ta epey can
yaktktan sonra, polis Mu-
harem tarafndan vuruldu.
Direki banda bir eve giz
lenmiti.
Sonra burada insanlar pek
oturmazd. Vkel, vzera Noel babay taklit
ko, tavuk ,bir kelime ile hay
van beslerdi burada. te bir
bu hayvanlara bakanlar o-
tururdu. Zamanla bir diziye
gazino ve meyhaneler yapl
d ,bylece semtimi'/, enlen
mumdan pamuklar alev alm,
Ama o istiridye gnlerinin bu suretle yz ve ellerinin muh
telif yerlerinden yandndan,
mzda.
Bir musiki
ziycfeli
VT^ edi yl evvel t o p r a a
-*- verdiimiz d e e r l i
bestekr R a k m E l k u t h r ' n u n
vefatnn y l d n m m n a
sebetiyle 29.13.955 a k a m
s t a n b u l Radyosu
dan tertiplenen
tarafn
ve s t a d
Mnir N u r e d d i n Seluk ta
r a f n d a n icra klnan
program
zel
yurttalarm*
r a d y o l a r n d a n dinlediler.
Ben de o gece s t a d M
nir N u r e d d i n i n davetiyle bu
p r o g r a m n icrasn Radyo
evi s a l o n u n d a hazr b u l u n a
r a k g r d m ve dinledim.
Salona girdiimiz z a m a n
her ey hazrlanmt. stad
I Mnir Nureddin kendi mik
r o f o n u n u n n n d e taburesi
ne ilimi, karsnda musi
kimizin kymetli s a n a t k r l a
r Sadi Ilay, E m i n O n g a n ,
Halk Recai, Vecihe Daryal,
Vecdi Seyhun, Niyazi Sayn,
B u r h a n Atalay'dan m t e
ekkil saz heyeti ve solunda
Yal
so
Kuyuluba soka deerli ses s a n a t k r
kzlardan mteekkil korosu
yer alm b u l u n u y o r l a r d .
gen
nsaniann deil, hayvanlar n bile geemedii bir sokak.
Salonda t yok. Oradaki
Belinize kadar amura batarsnz. Yalnz bu sokak m ya?,. ler s a n k i birer manken.
Sava soka yle. Ak karanfil yle, Zerat'et soka yle. Merhum Rakm Eikutlu'nun
ruhuna hrmeten, oturmu
vaziyette u z u n bir s k t
TGtavl adi nereden geliyor? d u r u m d a y z sanrsnz.
Kurtulu'un eski adnn Ta Kasmpaa'da tersaneler S a a t geldi. Sol t a r a f t a k i
d u v a r d a b y k bir akvaryu
tavla olduu malm. yaplrken, ii barakalar ku
rulmu buraya. iler kendi m u a n d r a n puslu camek-
Byle bir kelime ne Trk-,
e'de var, ne Rumca'da... aralarnda bu yere tavan nn ardnda makine banda
Bu sz bir yerden gelme, tkl adn takmlar. Bunlar da d u r a n teknisyenlerden biri
sylenti var bu konuda. Bi ayn ekilde: Nerpde oturu iaret verdi. P r o g r r m t a k
rincisi akla daha yakn, yorsun? sorusuna T Ta- dim eden Baki S h a Edibo-
van'da diye karlk verir- lu, m e r h u m R a k m Elkutlu
Fatih Sultan Mehmet is lermi. Tatavla'nm Ttavan- ve.eserleri h a k k n d a ksa,
tanbul'u aldktan sonra, bu dan bozma olduu sylenir. fakat cidd bir tetkik m a h
yeri Rumlarr vermi. Rum Cumhuriyet devrinde Ta
sul olarak h a z r l a n m bir
lar da buraya tavlalar yap tavla ad Kurtulu' evrildi.
izahta b u l u n d u .
trmlar. Burada oturanla: Tatarla iin yle bir sz de
Nerede oturuyorsun? deyin var: Tatavla'da bakkal dk imdi b t n gzler sah
ce, T Tavla'd derlermi. kn derlermi. Bu sz Ta nede.
Bu ad zamanla Tatavla ekli tavla'nm da ba olmasn M n i r Nureddin, ayakla
ne girmi. dan, bakkaln bile i yapma- rnn a l t n d a bir eyin ezil
ma.sndan tr.
kinci sylenti de u' mesinden ekiniyormu gibi
parmak ularna basarak
t a b u r e s i n d e n kalkt, ratad
tebessmiylc saz heyetine
d n p Sadi Ily'a bir el ia
reti verdi.
S a l o n u n derin s k t u i-
inde ltif k a n a d hltla-
riyle u u a r a k k u l a k l a r d a n
gnllere yaylan keman
n a m e l e r i n i h u s ile dinle
dik.
M n i r Nureddin mikrofo
n a yaklat. lk ark Hsey
n Nak m a k a m n d a n :
Mheyya oldu meclis sky
peymaneler dnsn.
stadn birka konserin
de b u l u n m u , kendisini ya
bu pazardan bir grn k n d a n dinlemitim. F a k a t
bu gece k a r m d a k i m a n z a
Kurtulutan notlar r a ve dinlediim sesler bir
konser deil. L h t bir -
^ Kurtulu'ta kilise, yaplmasn istemiler. Beh lemde yayorum. Hatiften
gelen b y l namelerin
var. Kiliseler Aya Leftera, A- ram Aa bu dilei yerine ge
ya Tanai ve Aya Dimitri ad tirmi. okayiyle gayoluyor in
san.
lar tayor.
ir Krmdan gelen Tatar-
-k Semtin tek camisi Feri M n i r N u r e d d i n i n konser
ky'de. Behram Aa yaptr larn nereye yerletirilecei
hazrhklarndaki titizliini
m bu mescidi. Sarayn tab- tartma konusu olmu. En
biliriz. F a k a t bu p r o g r a m ti
lekrlar otururmu burada. uygun yer olarak Feriky'
tizliin z a m i h a d d i n i de a-
Bunlar saraydan bi cami bulmular
a n bir itina ile h a z r l a n m .
Saz, koro heyeti ve Mimir
Nureddin s a n k i bir tek el ve
bir tek az.
Radyoevinden ktm
z a m a n k u l a k l a r m hl o
l h t n a m e l e r okuyordu
ve b u g n de h l o doyul
m a z ziyafeti musikiyeni
Zevki iindeyim.
stad M n i r Nureddini ve
deerli a r k a d a l a r n can
d a n tebrik ederim.
Cemal R E F K
"'"" *
Yemekten
Kurtulu tramvay durann hemen yannda bir otomobil
zehirlenmiler
mezarl var. Semt pleri de buraya atlyor Kasmpaada Denizcilik Ban
kasna ait Camialt atelyesinde
9 alan Kenan Karasu ile Ha
san Aalar, atelyede yedikleri
Rezalet karan sarho yemekten zehirlenmi ve ili
Zeytinburnunda oturan i b
ederken.. i Sigortalar Hastanesine ya
rahim adl bir adam, gece son
trlmlardr.
Samatyada oturan Mehmet derece sarho bir halde Emin- if Ayasofyada Mehmetpaa
Nuray isminde bir ocuk pa-
mukla Noel Baba kyafetine gir
dii bir srada, elindeki yanar
nnde dolap rezalet karr
ken yakalanm ve hakknda
adl takibata geilmitir.
Medresesinde oturan Nureddin,
seyyar bir brekiden ald b
rei yedikten sonra zehirlenme
A- Aksarayda oturan Yaar ve almeti gstermi ve Esnaf Has
Tevfik adlarnda iki ahsn - tanesine kaldrlmtr. Zehir
zerlerinde birer bak bulun lenmeye sebep olan mehul bd-
Cerrahpaa Hastanesine yat mutur. Bunlar dn adliyeye reklnin hviyetinin tesbitine
rlmtr. teslim edilmilerdir. allmaktadr