Yaganes

Los yaganes o ymanas son un pueblo indgena del
archipilago fueguino en el extremo sur de Amrica, en
territorio de Chile y Argentina. Su modo de vida tradi-
cional era nmade, se desplazaban en canoas, dedicados
a la caza, recoleccin y pesca. Sus antecesores recorran
desde aproximadamente unos 6000 aos A.P. las islas y
canales que estn al sur del canal Beagle hasta el cabo
de Hornos. Tambin se desplazaban hacia los canales
fueguinos que estn al oeste del canal Beagle, territorio
de los kawsqar, llegando hasta los canales Magdalena y
Cockburn en bsqueda de la pirita de hierro con la que
encendan fuego.[2]
Los descendientes actuales de los yaganes forman una co-
munidad en Villa Ukika, cerca de Puerto Williams en la
isla Navarino (Chile).[3] En Ushuaia (Argentina) el 25 de
noviembre de 2014 fue constituida la Comunidad Indge-
na Yagan Paiakoala.[4][5]
Actualmente sus territorios en Chile forman parte de la
reserva de la biosfera de Cabo de Hornos del programa
MaB de Unesco. Con la que se protege no solo al territo-
rio y a su diversidad, sino que a su cultura y tradiciones
ancestrales.
idea ha sido rechazada por arquelogos y exploradores
ms conocedores de la zona que plantean que los yaganes
escogieron para establecerse la mejor tierra del archipi-
lago fueguino, el extremo sur a lo largo de la costa sur
de la isla Grande de Tierra del Fuego hasta el cabo de
Hornos. Esa regin posea abundantes recursos y es ms
acogedora que el archipilago que enfrenta al ocano Pa-
cco azotado casi permanentemente por el mal clima y
los vientos del NO e incluso ms clida que las orillas del
estrecho de Magallanes. Su asentamiento all dur hasta el
siglo XIX cuando los europeos llegaron a ocupar su terri-
torio. Muy pocos sobrevivieron a la ocupacin europea.[7]
Eran cazadores de mamferos marinos y recolectores de
mariscos. Conocan bien su territorio y las estaciones y
saban dnde y cundo encontrar focas, mariscos, peces,
ciertas aves y otros alimentos. Muy conscientes del pe-
ligro de los repentinos cambios climticos, tanto ellos
como sus vecinos, los kawsqar, eran consumados nave-
gantes en sus canoas de corteza. Eran de temperamen-
to alegre, hasta que sus vidas fueron trastocadas por los
extranjeros.[8]

2 Historia
1 Origen
2.1 Antecedentes
Hay dos hiptesis sobre la llegada de los yaganes a sus
lugares de poblamiento: En 1577 la reina Isabel I de Inglaterra encarg a Francis
Drake la organizacin de una expedicin contra los in-
tereses espaoles en la costa americana del Pacco. El
1. La primera considera que sus antepasados, los pri-
13 de diciembre de 1577 zarp de Plymouth a bordo del
meros americanos, emigraron de Asia a Amrica
Pelican con otras cuatro naves y 164 hombres. Al entrar
atravesando el puente de Beringia y que los ances-
al estrecho de Magallanes el Pelican fue rebautizado co-
tros de los yaganes deben haber estado entre estos
mo Golden Hind. El 7 de septiembre de 1578 salieron
primeros emigrantes. Posteriormente, llegaron a la
al ocano Pacco desde el Estrecho el Golden Hind, el
zona Central de Chile por lo menos unos 16 000
Marigold y el Elizabeth, pues las otras naves haban nau-
aos atrs, luego siguieron la ruta de los canales chi-
fragado.
lotes y atravesaron hacia el sur cruzando el istmo de
Ofqui. En el Pacco una tempestad hundi al Marigold con toda
su tripulacin, mientras que el Elizabeth logr refugiarse
2. La segunda seala que, a travs de un proceso de co- en la costa quedando en espera del Golden Hind hasta el
lonizacin y transformacin de poblaciones de caza- 8 de octubre, cuando su comandante decidi regresar a
doras terrestres procedentes de la Patagonia oriental, Inglaterra pues supuso que el Golden Hind tambin ha-
poblaron las islas al sur del estrecho de Magallanes ba zozobrado en la tormenta. Drake y su nave fueron za-
llegando hasta el cabo de Hornos hace unos 6000 randeados por el temporal durante 52 das, desde el 7 de
aos.[6] septiembre al 28 de octubre, y arrastrados hasta la latitud
57 S el cabo de Hornos est en latitud 55 S. Pa-
Pero, por qu llegaron tan lejos los yaganes? Una idea es sada la tormenta Drake fonde en dos lugares de la costa
que fueron empujados hasta all por otros pueblos ms sur del archipilago de Tierra del Fuego, donde tom con-
avanzados y fuertes que estaban ms al norte, pero esta tacto con indgenas que pudieron ser kawsqar o yaganes.

1
2 2 HISTORIA

Estos lugares fueron probablemente baha Desolada y la

doce no fueron encontrados en ninguna parte. Los sobre-
isla Henderson; en una descans tres das y en la segun-
vivientes contaron que en cuanto oscureci, los indgenas
da, una semana. Posteriormente, Drake continu su mi-
que los haban estado ayudando en la recoleccin de le-
sin por el Pacco hacia el norte. Estos dos encuentros
a, golpearon en la cabeza con sus hondas y garrotes a 17
marcan el inicio de la interaccin de los indgenas de esta
de ellos. Los cadveres de la playa estaban extraamente
regin con los hombres blancos.[9] destrozados y desde ese da se sindic a los yaganes como
canbales, reputacin que les durara dos siglos y medio.
Tambin establecieron contacto con los yaganes de isla
2.2 Viajes de reconocimiento y comisiones Navarino.[12]
hidrogrcas Las expediciones de Hendrick Brouwer (1642-1643) de
George Anson (1740-1744) y de Jos Alonso Pizarro re-
corrieron el sector de los yaganes pero no entraron en con-
tacto con ellos.[13]
A partir de la segunda mitad del siglo XVIII las expe-
diciones martimas a las regiones lejanas adquirieron un
claro carcter cientco debido principalmente a las nue-
vas ideas de humanismo, de libertad y estudio de las cien-
cias. James Cook efectu dos expediciones cientcas al-
rededor del mundo. En la primera, en enero de 1769, arri-
b al estrecho de Le Maire fondeando en la baha Buen
Suceso donde tom contacto con los indgenas de la zo-
na, los haush, observando su carcter y costumbres. Pos-
teriormente, en diciembre de 1774, en su segundo viaje
de exploracin tom contacto con los indgenas ymanas
Familia Yagn a bordo de una canoa. en la isla Waterman a la entrada del seno Navidad. Uno
de los extraordinarios logros del segundo viaje de Cook
Luego comenzaron los viajes de reconocimiento, donde fue la proteccin de su tripulacin contra el escorbuto;
los navegantes tomaron contacto frecuente con los yma- pero en lo que respecta a los ymanas, fue quien difun-
nas. El primer viaje fue la expedicin holandesa de Jacob di a nivel mundial la existencia de grandes cantidades
Le Maire y Willem Schouten (1615-1617) que, pese a no de animales marinos en el ocano Atlntico sur, informa-
tomar contacto con los ymanas, fueron los primeros en cin que tuvo fatales consecuencias para los indgenas de
recorrer la costa atlntica de la isla Grande de Tierra del la regin meridional de Amrica.[14]
Fuego al sur del estrecho de Magallanes. Descubrieron la
isla de los Estados, el estrecho de Le Maire y el cabo de
Hornos. Les sorprendi las grandes bandadas de pingi- 2.3 Balleneros y loberos
nos y las miles de ballenas que encontraron a medida que
navegaban el estrecho de Le Maire.[10]
A estos les sigui la expedicin de los hermanos Garca de
Nodal (1618-1619). Ellos fueron los primeros europeos
en tomar contacto con los indgenas haush en la baha
Buen Suceso, tambin descubrieron las islas Diego Ra-
mrez. Les impresion la cantidad de focas y sardinas que
encontraron a la altura del estrecho de Magallanes.[11]
A continuacin lleg la expedicin del almirante Jacobo
de L'Hermite (1623-1625) cuya escuadra se le llam Flo-
ta Nassau en homenaje al conde de Nassau, jefe de estado
de las Provincias Unidas de los Pases Bajos, principal pa-
trocinador de la expedicin. En febrero de 1624 las naves
recalaron en baha Nassau fondeando en baha Schapen-
ham donde al Arent se le orden enviar a tierra personal
en busca de agua y lea. De la nave bajaron 19 tripu-
lantes los que por un repentino mal tiempo no pudieron Naturales de la Tierra del Fuego, grabado holands de 1631 que
regresar a bordo debiendo pasar la noche en tierra. Al ilustra el relato de la expedicin de Jacobus L'Hermite.
da siguiente, al ver que no regresaban y no se vea mo-
vimiento en tierra, desde la nave se envi a una partida Hacia 1788 los balleneros haban llegado a la regin del
a investigar los que encontraron a dos sobrevivientes ile- cabo de Hornos. Los relatos del segundo viaje de James
sos, cinco cadveres descuartizados en la playa y los otros Cook fueron estudiados con detencin por los ballene-
2.3 Balleneros y loberos 3

ros ingleses y estadounidenses que ante la reduccin de Fitz Roy el 29 de enero de 1830 envi al ocial de na-
la existencia de focas y ballenas en el Atlntico norte y vegacin teniente Murray a cargo de una ballenera con
Groenlandia por el exceso de caza no dudaron en viajar cinco hombres al cabo Desolacin para determinar su po-
hacia el sur. Hasta esa fecha las focas y las ballenas, entre sicin y obtener observaciones para conectar los levanta-
los otros animales marinos, haban sido dos de las princi- mientos, llevaban provisiones para una semana. El tiem-
pales fuentes de alimentacin y abrigo para los ymanas. po empeor y se transform en temporal. El 3 de febrero
Entre 1790 y cerca de 1829 la matanza de estos animales cuando el tiempo mejor prepar la nave para zarpar tan
en la zona del cabo de Hornos fue tan devastadora que sus pronto como llegase el teniente Murray de su comisin.
poblaciones originales nunca se recuperaron. Desde esa El 4 estuvo esperando la llegada del ocial de navegacin
poca los ymanas y los kawsqar perdieron su principal hasta que a las tres de la maana del 5 fue despertado e
fuente de alimento y tuvieron que buscar otros recursos informado que la ballenera se haba perdido, haba sido
de menor valor energtico.[15] robada por los nativos. El patrn y dos hombres haban
llegado recin a bordo en una tosca canoa de mimbre con
James Weddell, el ms destacado lobero britnico que ha-
ya frecuentado la zona del cabo de Hornos, lleg a nes forma de canasta. El teniente Murray y los otros dos hom-
bres se encontraban en la ensenada del cabo Desolacin.
de noviembre de 1823 a la caleta San Martn o Saint Mar-
tin, ubicada en la isla Hermite cercana al cabo de Hornos, De inmediato alist un bote y sali con provisiones pa-
permaneciendo all diez das durante los cuales tuvo fre- ra quince das para once hombres a socorrer a Murray y
cuentes encuentros con los ymanas. En diciembre tuvo luego ir a buscar la ballenera robada. Persigui a los cul-
nuevamente contacto por 4 das con los indgenas en la pables durante 18 das sin resultados positivos, solo pudo
cercana de la isla Henderson y nalmente tuvo su lti- recuperar algunas partes de la embarcacin y hacerse de
mo contacto con los yaganes en baha India del seno Ao 3 rehenes kawsqar, 2 hombres y 1 nia, a los que llam
Nuevo desde el 26 de diciembre al 4 de enero de 1824. Fuegia Basket, York Minster y Boat Memory.[19]
Weddell escribi sobre estos encuentros con los fuegui- Durante los meses de marzo, abril y mayo de 1830 Fitz
nos, como l los llam, tratndolos con especial consi- Roy continu sus trabajos de levantamiento hidrogr-
deracin. Tambin registr las condiciones del mar y del co en la zona del cabo de Hornos, isla en la que dej un
clima, las caractersticas de la ora y fauna de la regin testimonio, lleg a las Diego Ramrez y en baha Orange
e intent alertar al mundo de las consecuencias de la ma- entr en contacto con los yaganes. Durante este tiempo
tanza descontrolada de los lobos marinos.[16] el teniente Murray descubri el canal Murray y el canal
En 1826 los intereses britnicos en Amrica del Sur eran Beagle. Fitz Roy al inspeccionar el sector del canal Bea-
gle frente a Wulaia tom contacto con numerosas canoas
considerables. Por lo cual ese ao el Almirantazgo envi
la primera expedicin de buques del Reino Unido a las tripuladas por ymanas. Aqu invit a un yagn a subir
a su embarcacin, yagn al que le puso Jemmy Button y
costas australes de Amrica del Sur bajo el mando del
comandante Phillip Parker King, luego en 1828 envi al que sera el cuarto indgena que llevara a Inglaterra con
la intencin de civilizarlos y luego regresarlos a su tierra
Chanticleer bajo el mando del comandante Henry Foster
a las islas Shetland del Sur y posteriormente en 1831 la natal.[20]
expedicin del HMS Beagle a las costas de Amrica del En 1831 el Almirantazgo britnico design nuevamente a
Sur y circunnavegacin del globo bajo el mando del co- Fitz Roy comandante del HMS Beagle y lo envi a com-
mandante Robert Fitz Roy.[17] pletar el levantamiento de las costas de Amrica del Sur,
Desde nes de marzo de 1829 por 3 semanas Foster con entre otras tareas. En este viaje llev de regreso a su tie-
el Chanticleer estuvo fondeado en caleta San Martn. Du- rra a tres fueguinos de los cuatro que haba trasladado a
rante ese tiempo efectu trabajos hidrogrcos, experi- Inglaterra en el viaje anterior, pues Boat Memory falle-
mentos cientcos y estuvo en espera de la expedicin ci en Inglaterra. El 23 de enero de 1833 desembarc a
de Parker King que le traa abastecimientos para conti- los tres fueguinos en Wulaia y mantuvo [21]
contacto con los
nuar su travesa. Tuvo contacto con los ymanas del lu- yaganes hasta el 6 de marzo de 1834.
gar solo la primera semana, pues estos se asustaron cuan- Entre 1838 y 1843 hubo una expedicin de los Estados
do el Chanticleer hizo disparos de cohetes como parte de Unidos y otra de Gran Bretaa a la regin antrtica en las
sus experimentos. Parker King con el Adventure arrib a que se produjeron encuentros con los yaganes. La prime-
Saint Martin el 17 de abril de 1829, entreg las provisio- ra fue la de los Estados Unidos bajo el mando del teniente
nes al Chanticleer y permaneci en la zona un mes com- Charles Wilkes compuesta por seis naves y que en enero
pleto, hasta mediados de mayo. Durante todo ese tiempo de 1839 tom contacto con los haush en baha Buen Su-
los indgenas no se presentaron en la caleta, se estima que ceso y luego con los yaganes en baha Orange donde la
estaban asustados por el disparo de los cohetes de Fos- ota permaneci una semana de febrero posteriormente,
ter. Finalmente, en esta primera expedicin de buques del al regresar de la Antrtica Wilkes recal nuevamente en
Reino Unido, haba arribado a la zona en que vivan los baha Orange donde permaneci casi todo el mes de abril
kawesqar y los ymanas el comandante Fitz Roy con el de 1839. La expedicin inglesa compuesta por dos na-
Beagle. [18] ves estuvo al mando de James Clark Ross, permaneci
en caleta San Martn por casi dos meses, desde el 19 de
4 2 HISTORIA

septiembre al 6 de noviembre de 1842 en los cuales tuvo

frecuente contacto con los indgenas del lugar.[22]
Allen F. Gardiner fue un distinguido ocial de la marina
inglesa que una vez retirado, en 1844, organiz la Socie-
dad Misionera de la Patagonia, ms tarde Sociedad Mi-
sionera de Amrica del Sur. Por la lectura de los viajes de
Fitz Roy y Darwin se enter que en la Tierra del Fuego
haba unos indgenas no inuenciados an por sacerdo-
tes papistas que, aunque algo ladrones, hablaban algo de
ingls, eran paccos y no canbales por lo que en 1847
decidi fundar una Misin en Tierra del Fuego para su
evangelizacin. En 1848 efectu una primera expedicin
de reconocimiento de la zona para lo cual se traslad a
bordo de un buque de pasajeros, el Clymene que lo des-
embarc en isla Lennox. Tom contacto con los yaganes,
se traslad a caleta Banner en isla Picton y al comprobar
que los indgenas, luego de un amistoso recibimiento, se
haban puesto agresivos decidi reembarcar su equipo y
seguir hasta El Callao. Regres a Inglaterra con el prop-
sito de organizar una segunda expedicin con la intencin
de encontrar a Jemmy Button y con su ayuda fundar una
Misin en territorio yagn.[23]
En Inglaterra Gardiner prepar la nueva expedicin,
construy dos embarcaciones de casco de erro y dos ga-
barras, enrol a 6 voluntarios y el 7 de septiembre de 1850
zarp a bordo del Ocean Queen, navo que los dej en ca- Nia Yagn con vestimenta occidental.
leta Banner el 5 de diciembre del mismo ao, el Ocean
Queen permaneci en la caleta dos semanas apoyndolos
mientras se instalaban en tierra, lamentablemente queda- Button para que les cooperara en trasladar pequeos gru-
ron por olvido en la bodega de la nave, la plvora y la pos de nios ymanas a isla Viga donde les ensearan
municin por lo que se vieron impedidos de usar sus ar- idioma ingls y rudimentos del cristianismo mientras se
mas, tanto para la defensa ante un eventual ataque como aprenda su lengua y luego de un tiempo regresarlos a su
para cazar para alimentarse. Cuando quedaron solos fue- territorio y solo entonces establecer una misin en terri-
ron atacados por los yaganes y tambin por los onas, en torio indgena, este viaje result infructuoso lo que cau-
estos encuentros Gardiner mat a varios yaganes. Cruza- s gran desazn en Inglaterra ante lo cual el propio Des-
ron el canal Beagle y se establecieron en Puerto de los pard decidi traladarse a Viga y asumir la jefatura de la
Espaoles, posteriormente llamado baha Aguirre, donde Misin.[25]
luego de un largo tiempo fueron muriendo uno a uno, el Despard, desde agosto de 1856 con su presencia fortale-
ltimo fue Gardiner, el 6 de septiembre de 1851 segn su ci el espritu del personal de la misin, estableci du-
diario.[24] rante aos un recorrido peridico a lo largo de lugares
habituales donde habitaban fueguinos, ganndose la con-
anza de los indgenas. Logr el traslado temporal de fa-
2.4 Los misioneros
milias indgenas a Viga lo que permiti a los misioneros
Conocida en Inglaterra la noticia del sacricio de Gardi- interiorizarse en el conocimiento del idioma. En octubre
ner y sus colaboradores, abril de 1852, los miembros de la de 1859 Despard decidi enviar al grupo misionero para
sociedad misionera por l fundada y ahora bajo la direc- que levantara la misin fueguina en caleta Wulaia, pero
cin del reverendo George Pakenham Despard, efectua- este intento termin en tragedia. A los pocos das de lle-
ron a nivel nacional una exitosa campaa de recoleccin gar a Wulaia, el domingo 6 de noviembre de 1859 mien-
de dinero y donaciones con los que se construy una gole- tras celebraban el servicio religioso Garland Phillips, jefe
ta adaptada para la navegacin en los mares australes que del grupo, el capitn Fell y otros 6 hombres fueron ata-
recibi el nombre de Allen Gardiner y se acord crear en cados por los ymanas y fueron asesinados, slo se salv
las islas Malvinas un establecimiento que sirviera de ba- Alfred Cole, el cocinero de la goleta, la que fue saquea-
se principal para la Misin. La nave zarp del puerto de da y desmantelada por los indgenas. Algunos sindicaron
Bristol el 24 de octubre de 1854. En las Malvinas arren- a Jemmy Button como cabecilla de la matanza, pero este
daron la isla Viga (Keppel en ingls) donde construyeron posteriormente fue absuelto de toda culpa por un tribunal
el establecimiento de la Misin y en octubre de 1855 la britnico de las islas Malvinas, marzo de 1860.[26]
Allen Gardiner zarp hacia Wulaia en busca de Jemmy La tragedia de Wulaia desalent a los dirigentes de la

South American Missionary Society, nombre con que aho-
ra operaba. Suspendi los viajes al archipilago fueguino
por 3 aos y dispuso el regreso de Despard a Inglaterra
el que present su renuncia como supertintendente de la
misin Viga o Keppel, nombrndose en su lugar al re-
verendo Waite H. Stirling, quien lleg a Keppel en1863,
actu con ms prudencia que su antecesor y continu con
la preparacin de Thomas Bridges como el futuro misio-
nero que nalmente alcanzara el xito en la fundacin
de la misin en territorio fueguino. En 1868 establecie-
ron una pequea base en Laiwaia en la costa noroeste de
la isla Navarino establecimiento que fue conado a 4 in-
teligentes ymanas instruidos en Viga. Luego de ms de
un ao de observacin Stirling decidi establecer deni-
tivamente una misin en la baha de Ushuaia elegida por
sus mejores condiciones de acceso y proteccin contra
los vientos dominantes en la regin.[27]
En enero de 1869 Stirling se estableci en Ushuaia, cons-
truy una pequea casa de madera y en seis meses logr
establecer una misin anglicana entre los nativos. En ju-
nio regres a Puerto Stanley[28] y Viga y en agosto parti
hacia Inglaterra. En septiembre de ese ao se encontraron
en Montevideo Stirling y Bridges que iba hacia las Malvi-
nas. En diciembre, ya en Inglaterra, Stirling fue nombra-
do obispo de las islas Malvinas. A partir de 1870 Thomas
Bridges tom la autoridad total sobre la misin de la isla
Grande de Tierra del Fuego.[29]
Thomas Bridges era hijo adoptivo del reverendo Despard,
lleg a Keppel con l a la edad de 13 aos, era un mucha-
cho muy afectuoso que se interes en aprender el idioma
yagn llegando a hablarlo a la perfeccin, recopil un dic-
cionario con 32.432 palabras en dicho idioma. Cuando
Despard regres a Inglaterra, Bridges qued a cargo de
la misin por dos aos hasta el arribo del reverendo Stir-
ling. A nes de 1868, se embarc para ir a Inglaterra. Fue
ordenado dicono y nombrado superintendente de la mi-
sin en Tierra del Fuego bajo la supervisin del reveren-
do Stirling. Dict conferencias y en una de ellas conoci
a Mary Varder con quien se caso el 7 de agosto de 1869 y
dos das despus el matrimonio parti hacia las islas Mal-
vinas, llegando a Puerto Stanley en octubre de 1869.[30]
Mujeres ymanas.
En octubre de 1871 Bridges se estableci denitivamen- Se conoce la existencia de cinco parcialidades yma-
5
te con su familia en Ushuaia, iniciando formalmente la
Misin Evanglica de la Tierra del Fuego. En pocos aos
la Misin creci llegando en 1883 agrupar a un millar de
aborgenes, quizs dos tercios de la poblacin total exis-
tente entonces. El 6 de septiembre de 1882 el Romanche,
velero de 3 mstiles y motor, con una tripulacin de 140
hombres bajo el mando del comandante Louis Ferdinand
Martial fonde en baha Orange. La expedicin formaba
parte de la conmemoracin del Primer Ao Polar Interna-
cional. Dentro de la baha se eligi caleta Misin como el
lugar donde levantar la base que estuvo un ao haciendo
observaciones de carcter cientco y tomando contacto
frecuente con los ymanas. Entre 1883 y 1884 el millar
se redujo a la mitad como consecuencia de una epidemia.
En junio de 1886 Bridges renunci a la misin anglicana.
Poco a poco la poblacin indgena de Ushuaia continu
reducindose hasta que las autoridades intentaron conti-
nuar instalndose en otros lugares ms al sur, as en 1888
se ubicaron en la isla Bayly del archipilago de las Wollas-
ton llegando a agrupar a unos 100 ymanas, despus en
1892 se trasladaron a baha Tekenika en la costa oriental
de la isla Hoste donde alcanzaron a apoyar a 200 indge-
nas, pero en 1901 el trabajo en la misin de Tekenika ya
casi haba terminado, por la muerte de tantas criaturas y
el escaso trabajo para los adultos, por lo que en 1906 los
misioneros se trasladaron a la ensenada del ro Douglas
en la isla Navarino un poco al sur de Wulaia, en 1907 eran
residentes unos 75 nativos. En 1916 se cerr denitiva-
mente la Misin y con ello la South American Missionary
Society.[31]
En 1881 hasta nes del siglo XIX una serie de epidemias
atacaron a los ymanas: tuberculosis, viruela, ebre tifoi-
dea, tos convulsiva. Los ymanas llamaron a Ushuaia, la
baha de la mortandad, welapatux-waia. En 1884 llega-
ron a Ushuaia los argentinos y fundaron ocialmente la
ciudad. Se desat una epidemia de sarampin. En 1900
la cultura yagana ya haba desaparecido. En 1912 lleg a
Santiago de Chile el sacerdote y etnlogo austraco Mar-
tn Gusinde quien hasta el ao 1924 hizo cuatro expe-
diciones a Tierra del Fuego y en cada una de ellas pas
varios meses con los yaganes estudiando sus costumbres
y escuchando sus relatos los que plasm en un libro sobre
los ymanas que contiene entre otros temas 68 de sus mi-
tos. En 1995 slo haba 74 personas que se consideraban
yaganes,[32] pero en el censo del 2002 este nmero lle-
g a 1685, de las cuales sola una mujer anciana, Cristina
Caldern,[33] puede hablar el idioma yagn.
3 Territorio
El rea que ocupaban era enorme, pero no tan extensa
como la de los kawsqar con quienes se juntaban en la isla
Clarence, al sur del estrecho, cuando concurran a buscar
la pirita de hierro que empleaban para encender fuego,
elemento indispensable para calentarse.
6 5 CULTURA

nas, que correspondan a variedades dialectales de la

lengua yagn y cuyos nombres y ubicaciones son los
siguientes:[34]

Wakimaala: ambas orillas del canal Beagle desde

Yendegaia hasta Puerto Rbalo y el canal Murray
en toda su extensin.

Utumaala: al este de Puerto Williams y la isla Ga-

ble hasta las islas Picton, Nueva y Lennox. Llegaron
tambin a la isla de los Estados.[35]

Inalumaala: en el canal Beagle, desde la punta Di-

vide hasta la pennsula Brecknock. Familia ymana.
Yeskumaala: en el archipilago del Cabo de Hor-
nos[36] tapar las zonas donde ms incida eventualmente el vien-
to; utilizaban adems, otro cuero que cubra sus genita-
Ilalumaala: desde baha Cook, hasta el Falso Cabo
les y fabricaban sencillos calzados de cuero semejantes
de Hornos.
a mocasines. Las mujeres usaban collares elaborados de
huesos de ave o de caracoles pequeos.
Tambin en el sur de la isla Grande de Tierra del Fue-
go del lado de Argentina, como por ejemplo en la actual
Ushuaia. 5.2 Alimentacin
Consista principalmente en carne del lobo marino, nutria
4 Lengua y carne de Balaenidae ballena; para cazar a estos mam-
feros empleaban largos arpones. Adems consuman una
gran variedad de especies marinas, entre las que destacan
Aunque su idioma est sin clasicar de un modo concreto las cholgas, erizos, Lithodes santolla centollas y diversos
por parte de la ciencia lingstica, resulta uno de los ras- peces. Cuando acampaban, consuman complementaria-
gos ms sealados de su cultura puesto que tena un glosa- mente carne de guanaco y aves, as como hongos, bayas
rio de unas 32 000 palabras (nmero de trminos recopi- y huevos. Tambin se alimentaban de pinginos al spie-
lados por Thomas Bridges aunque se considera que el vo- do (espetados sobre un fogn hacindoles girar para que
cabulario superaba las 40 000).[37] El idioma yamana te- perdieran parte de su grasa la cual poda ser utilizada pa-
na lxico muy especializado en algunos campos semnti- ra cubrir la piel o como linimento). No eran agricultores.
cos en cuanto llegaba a sealar denidamente objetos en Rastros de sus sitios ms frecuentados de alimentacin
cosas que en otras lenguas pasaban y pasan inadvertidas son los Kkkenmdding que se observan en las costas de
o resumidas en un nombre de conjunto (complexivo), y los territorios que habitaron.[cita requerida]
por otra parte lograba singulares sntesis (particularmen-
te para reejar conductas y estados afectivos) como lo
demuestra la palabra mamihlapinatapai. 5.3 Las canoas o anan
Las canoas de los yaganes, llamadas anan,[38] eran fabri-
5 Cultura cadas con corteza de rbol, principalmente de guindo[39]
tambin llamado coige de Magallanes (en yagn
shushchi)[40] rbol de hojas perennes y tronco recto sin
5.1 Vestimenta ramas bajas. Sus dimensiones eran variables. El explora-
dor ingls James Weddell report que cuando estuvo en
Pese al fro hmedo de los territorios que habitaban, su la zona sur de la isla Navarino, utiliz una canoa para uso
ropaje mantena gran parte del cuerpo al descubierto, la personal de 3,30 m de longitud, y un ancho variable de
explicacin para esta aparente paradoja estaba precisa- 0,80 a 1 m. Tambin hay avistajes de canoas de ms de
mente en un modo de evitar la saturacin por humedad 5 metros de largo. Las mujeres la timoneaban y remaban
(que acelera la prdida de calor corporal) merced a la ven- desde la popa. Lo hacan con un remo lanceolado que les
tilacin de las partes de la piel en donde menos se pierde permita remar sin engancharse en las algas (cochayuyos)
calor. lo cual las impulsaba con ms velocidad. Tambin en esas
Usaban cueros de lobo marino o nutria sobre sus hom- zonas el agua es ms calma. Los nios cuidaban el fuego
bros, atados en el cuello y en la cintura esta pieza rela- que se prenda en el medio de la canoa. El hombre des-
tivamente pequea era desplazada sobre el tronco para de la proa iba atento para cazar con arpones lobos ma-
5.6 Curanderos y funeral 7

Rplica de la canoa Yagana o Anan exhibida en el Museo Ga- Puntas de arpn (Museo de La Plata).
briela Mistral en Vicua.

Hanuch y Kachpik.

5.6 Curanderos y funeral

Entre los ymana existieron y fueron importantes los cu-

randeros o "chamanes", llamados Yekamush, quienes po-
dan sanar enfermos, curar desequilibrios emocionales e
invocar a los espritus. Cuando un ymana falleca, lo en-
volvan con cueros y junto a l ponan sus pertenencias.
Lo cubran con tierra y ramas y abandonaban el lugar para
siempre.

6 Arqueologa

Un guindo o coige de Magallanes, con cuya corteza los yaganes

construan sus canoas.

rinos que abundaban por la zona antes de la llegada del

europeo. Para recoger la presa eran las mujeres las que
se tiraban al mar.[41]

5.4 Herramientas
Los materiales utilizados para la elaboracin de sus he-
rramientas fueron huesos, maderas y piedras, agregando
cueros de animales, sus tendones, nervios y bras vegeta-
Museo Ymana de Ushuaia.
les. Con ellos utilizaban sus armas e instrumentos de caza
y pesca. Por ejemplo: lanzas, echas y arpones.

6.1 Exhibicionismo humano forzoso

5.5 Creencias
Crean en un ser nico y poderoso, Watauinewa. A l
le rogaban para iniciar prcticamente cualquier activi-
dad. Tambin crean en unos espritus malignos a los
que denominaban Curspi, y en criaturas mticas llamadas
El hombre blanco europeo desde su primer contacto con
los indgenas patagnicos los consider salvajes dignos
de estudio. A partir de 1871 comenz la exhibicin de
indgenas vivos en ciudades europeas y norteamericanas,
costumbre que ces a comienzos del siglo XX. Familias
8 8
completas de las etnias kawsqar, yagn y mapuche fue-
ron exhibidas en Francia, Inglaterra, Blgica y Alemania.
Llegaban secuestrados por encargo de sociedades cient-
cas y por comerciantes que lucraban con su exhibicin
al pblico. Los viajes duraban entre 4 y 6 meses, y en
ellos los indgenas solan enfermar y morir. Estos episo-
dios fueron recopilados en el libro Zoolgicos Humanos
de Christian Bez y Peter Mason, donde adems se mues-
tra la situacin similar de los pueblos selknam, alacalufe,
tehuelche, y mapuche.[42]
6.2 Organizacin social
Formaban bandas que no tenan jefes. Durante el invierno
buscaban refugio en las costas donde armaban sus chozas.
La base era la familia dirigidos por el padre y con roles
asignados a cada integrante. Estos grupos familiares co-
existan e interactuaban constituyendo partidas de caza
no muy numerosas, facilitndose de esta forma el despla-
zamiento por los canales y el abastecimiento de alimen-
tos.
7 Vase tambin
Perro yagn
Pueblos indgenas de Chile
Poblamiento de Amrica
8 Referencias
[1] ]http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/
estadisticas_sociales_culturales/etnias/pdf/estadisticas_
indigenas_2002_11_09_09.pdf Estadsticas sociales de
los pueblos indgenas de Chile. Censo 2002]
[2] Chapman, Anne, 2012, pp. 152,153,243.
[3] Falleci ltimo representante de la etnia yagn de Maga-
llanes
[4] Indymedia
[5] La comunidad Yagan homenaje a sus ancestros
[6] Chapman, Anne, 2012, pp. 29,30,31.
[7] Chapman, Anne, 2012, pp. 33,34.
[8] Chapman, Anne, 2012, p. 21.
[9] Chapman, Anne, 2012, pp. 40,41,42.
[10] Chapman, Anne, 2012, p. 44.
[11] Chapman, Anne, 2012, p. 46.
[12] Chapman, Anne, 2012, pp. 48,49,50.
[13] Chapman, Anne, 2012, pp. 61,62.
REFERENCIAS
[14] Chapman, Anne, 2012, pp. 74,75.
[15] Chapman, Anne, 2012, pp. 96,97,101.
[16] Chapman, Anne, 2012, pp. 104,106,110,114.
[17] Chapman, Anne, 2012, p. 120.
[18] Chapman, Anne, 2012, pp. 120,121,126.
[19] Chapman, Anne, 2012, pp. 155,156,164.
[20] Chapman, Anne, 2012, pp. 172,173,180,181.
[21] Chapman, Anne, 2012, pp. 207,257,297.
[22] Chapman, Anne, 2012, pp. 307,308,314,315,324.
[23] Chapman, Anne, 2012, pp. 332,334,336,339.
[24] Chapman, Anne, 2012, pp. 339,377.
[25] Chapman, Anne, 2012, pp. 387,389,390,391,408.
[26] Chapman, Anne, 2012, pp. 410,460,461,462,468.
[27] Chapman, Anne, 2012, pp. 485,487,494-495,518.
[28] Nota: Puerto Argentino segn Argentina
[29] Chapman, Anne, 2012, pp. 537,539.
[30] Chapman, Anne, 2012, pp. 411,430,486,522.
[31] Chapman, Anne, 2012, pp. 546,617-
618,647,657,674,689,703,712.
[32] Chapman, Anne, 2012, pp. 713.
[33] Biobochile.cl (26 de mayo de 2011). ltima represen-
tante del pueblo Yagan cumple 83 aos en Puerto Wi-
lliams. Consultado el 28 de mayo de 2011.
[34] Martinic, Mateo, 2005, p. 18.
[35] La Isla de los Estados y el Faro del Fin del Mundo. Por
Carlos Vairo. Ed Zagier&Urruty 1998. ISBN 1-879568-
52-6
[36] Naufragios en el Cabo de Hornos. Pior Carlos Vairo.
Ed.Zagier&Urruty Publications 1999. ISBN 1-879568-
75-6
[37] Yamana-English: A Dictionary. Manuscrito por Thomas
Bridges alrededor de 1879, publicado por F. Hestmann
y Martin Gusinde con circulacin restringida. Mdling
1933. Reeditado por Natalie P. de Goodall, Zagier y
Urruty Publicaciones, Ushuaia, 1987.
[38] Memoria Chilena. Etnias australes de Chile: Ymanas.
Consultado el 25 de junio de 2012.
[39] Leonardo Lupiano: El diario del n del mundo. Pueblos
originarios fueguinos, una visin desde nuestra cultura.
Consultado el 25 de junio de 2012.
[40] Victory. Yagan people (en ingls). Consultado el 25 de
junio de 2012.
 9

[41] Vairo, Carlos Pedro (1995) (en espaol e ingls). Los Ya-
mana. Nuestra nica tradicin martima autctona. Re-
construccin de una canoa de corteza yamana (1era edi-
cin). Zagier&Urruty. pp. 192. ISBN ISBN 1-879568-27-
6.

[42] Zoolgicos Humanos. Archivado desde el original el 25

de noviembre de 2015.

9 Bibliografa utilizada
Barrientos, Fresia (2005). Pueblos originarios de
Chile. Santiago de Chile: Universidad Academia de
Humanismo Cristiano. ISBN 956-7382-09-3.
Bridges, Lucas (1952). El ltimo confn de la Tierra.
Buenos Aires, Argentina: Emec Editores S.A.
Chapman, Anne (2012). Yaganes del cabo de Hor-
nos. Encuentro con los europeos antes y despus de
Darwin. Santiago de Chile: Pehun editores S.A.
De Agostini, Alberto (1956). Treinta aos en Tie-
rra del Fuego. Buenos Aires, Argentina: Ediciones
Preuser.
Martinic, Mateo (2005). Crnica de las tierras del
sur del canal Beagle.
Mason, Peter, y Christian Bez (2006). Zoolgicos
humanos.
Vairo, Carlos Pedro (1995). Los ymana. Nuestra
nica tradicin martima autctona. Buenos Aires,
Argentina: Zagier y Urruty Publications. ISBN 1-
879568-27-6.

10 Enlaces externos
Yaganes - Pgina de la Universidad de Chile
Ser indgena
Tierra del Fuego
Temakel
Asociacin Guadalupe
Anne Chapmans European Encounters with the Ya-
mana People of Cape Horn, Before and After Dar-
win
Reconstruccin Canoa de Corteza Yamana Museo
Martimo de Ushuaia
Memoria Chilena
Ser Indgena
Pueblos originarios de Chile en el portal educar-
chile.cl
10 11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

11 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

11.1 Texto
Yaganes Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Yaganes?oldid=97458743 Colaboradores: JorgeGG, Dodo, Sms, LadyInGrey, Dianai,
Geom, Pati, Boticario, Patricio.lorente, Rec79, RobotQuistnix, Francosrodriguez, Superzerocool, Oscar ., Lin linao, Beto29, Gaijin, Ro-
bert Weemeyer, Jos., Paintman, BOTpolicia, CEM-bot, Unic, Xexito, Antur, Nero, Jmeryg, TuvicBot, Ignacio Prez, Mgallege, Pattoko,
Humberto, Netito777, Claudio Elias, Pedro Nonualco, Plux, DonBarredora, Jorval, VolkovBot, Urdangaray, Pmontaldo, AlleborgoBot,
Muro Bot, Ameely, BotMultichill, Mjollnir1984, PaintBot, Victorianosaez, MiguelAngelCaballero, Jcestepario, Agustina g, Tommy Boy,
Chico512, Javierito92, Antn Francho, DragonBot, Farisori, Quijav, Makete, Descansatore, Alexbot, CestBOT, Takashi kurita, Tlaoakai-
ser, Camilo, UA31, Maulucioni, AVBOT, LucienBOT, J.delanoy, Angel GN, Diegusjaimes, Alpinu, Ptbotgourou, Jackie, Billinghurst, Aa-
cugna, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, Masakre2, Botarel, Lucas Fernandez, BOTirithel, TiriBOT, Hprmedina, Caritdf, PatruBOT, Fran89,
Almamora, Foundling, Jaguar BKN, EmausBot, Africanus, Grillitus, CHUCAO, Khiari, MadriCR, Waka Waka, Carrousel, Rocibalop, El-
babirusa, Pancho2to, DerKrieger, Green Mostaza, Gathita, Maquedasahag, Harpagornis, Elvisor, TIDE10, Delotrooladoo, ProfesorFavalli,
Baute2010, Gastn Cuello, Addbot, Eat Cereal, Caferlu, Jarould, Bruno Rene Vargas, CAPTAIN RAJU, Frodar, Fabncampos, Fereere y
Annimos: 182

11.2 Imgenes
Archivo:Canoa_Yagana.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Canoa_Yagana.JPG Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tommy Boy
Archivo:Familia_Yagn_en_canoa.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Familia_Yag%C3%A1n_en_
canoa.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: https://archive.org/stream/womenofallnation01joyc/womenofallnation01joyc#page/
390/mode/1up Artista original: Women of all nations. a record of their characteristics, habits, manners, customs and inuence. edited
by T. Athol Joyce
Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: Go-
vernment of Argentina
Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
Archivo:Mujeres_Yamanas.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Mujeres_Yamanas.jpg Licencia: CC
BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/macv/457863361/ Artista original: http://www.flickr.com/people/macv/
Archivo:Museo_LP_002.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Museo_LP_002.JPG Licencia: Public do-
main Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Claudio Elias
Archivo:Museo_Ymana,_Ushuaia_01.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Museo_Y%C3%
A1mana%2C_Ushuaia_01.JPG Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Gastn Cuello
Archivo:Nothofagus_betuloides.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Nothofagus_betuloides.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Ushuaia-yamana7.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Ushuaia-yamana7.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: acervo do Museu Martimo de Ushuaia Artista original: Desconocido<a
href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Yaghan.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Yaghan.jpg Licencia: Public domain Co-
laboradores: http://cgi.ebay.com/Argentina-Chile-Fuegan-Native-Americans-1920-Gravure-/160520225040?pt=Art_Prints&
hash=item255fc04110 Artista original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Yahgan-JacobusLHermite.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Yahgan-JacobusLHermite.gif
Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0053164 page 85 and Ar-
tista original: Unknown, Book of Mateo Martinic Crnica de las tierras del sur del canal Beagle
Archivo:Yahgan_girl.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Yahgan_girl.jpg Licencia: Public domain Co-
laboradores: https://archive.org/stream/womenofallnation01joyc/womenofallnation01joyc#page/371/mode/1up Artista original: Women
of all nations a record of their characteristics, habits, manners, customs and inuence edited by T. Athol Joyce

11.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0