http ://www.electronique-magazine.

com

n 26
L ' E L E C T R O N I Q U E P O U R T O U S n 26

JUILLET 2001

Vido :
Mini metteur TV
pour les bandes
UHF ou VHF

Informatique :
Alimentation ATX
pour PC avec
une batterie 12 V
3:HJOQQC=UW^UUU:?k@k@c@g@a;
M 4662 - 26 - 29,00 F

N 26 - JUILLET 2001

Radio :
Oscillateur BF
pour le Morse
France 29 F DOM 35 F
EU 5,5 Canada 4,95 $C Chaque mois : votre cours d'lectronique
LA PILE ALCALINE RECHARGEABLE
NEW!

E T 2
R- S AA) CHA
EU es ( Blist R G E U
CH A R G c 4 pil 2 + 2
e
e
r avrgeur d
e et 1 er avec R - S E
i s t char 4 T
Bl 1 cha geur piles (A 4
et de 4 A)
+4

D I S T R I B U T E U R E X C L U S I F P O U R L A F R A N C E

PROMATELEC 540 Chemin du Petit Rayol 83470 SAINT-MAXIMIN

Tl. : 04 42 70 62 61 Fax : 04 42 70 62 52
 SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 5
Toute lactualit de llectronique
Concentr de haute technologie :
Un antivol auto avec GSM et GPS ....................................... 8
Ce tout nouvel antivol auto est un pur concentr
de technologie. Sitt dclench, il prvient le pro-
pritaire du vhicule en lappelant sur son portable
et en lui envoyant, sous forme de mini-message
(SMS), les coordonnes gographiques relatives
la position du vhicule releve par GPS. En plus, il permet dintervenir
distance pour, par exemple, dclencher la sirne dalarme, ou faire
autre chose. Le tout avec assistance vocale fournissant toutes les
instructions ncessaires.
Un mini metteur TV ............................................................. 22
pour les bandes UHF et VHF
Ce mini metteur tient sur un circuit imprim d
peine 4 x 9 cm sur lequel prennent place un micro-
phone lectret haute sensibilit et une camra
CMOS ultra miniature noir et blanc. Il sagit dun
metteur son et images pas plus grand quun tl-
phone portable. Selon le type de module HF que lon choisit et qui
dpend du canal libre disponible l o on le fait fonctionner, il peut
mettre soit en UHF soit en VHF. Sa porte est comprise entre 50 et
100 mtres.
Une alimentation ATX pour PC ............................................ 30
partir dune batterie de voiture 12 volts
Voici une alimentation ATX pour ordinateur, conue
spcialement pour faire fonctionner nimporte quel
PC (ou autre appareil incluant un microprocesseur)
dans une voiture, partir de la batterie 12 volts. Le
montage prsent ici produit toutes les tensions
ncessaires, positives ou ngatives.
Un oscillateur BF pour le Morse .......................................... 48
Dans ces temps modernes, o tout le monde uti-
lise les tlphones portables, les fax et le courrier
lectronique, il apparat comme un contre sens, de
parler de signaux Morse. Pourtant, comme vous le
verrez, savoir lire la tlgraphie peut tre encore
utile pour beaucoup.
Comment connatre la polarit dun haut-parleur ? ........... 54
Pour connecter en phase les haut-parleurs dune
chane stro, il est ncessaire de connatre la
polarit des entres. Le circuit propos dans ces
lignes vous permettra de distinguer, avec une extr-
me facilit, le ple positif et le ple ngatif dun
quelconque haut-parleur ou dune enceinte acoustique.
C e n u m r o a t e nvoy n o s a b o n n s l e 2 2 j u i n 2 0 0 1
ELECTRONIQUE e t Loisirs magazine PARAT EN AO T
Le bon dabonnement
Comment fabriquer vos circuits imprims facilement ? .... 59
Non, ce nest pas une invitation retourner aux
origines, mais cest loccasion de prsenter un
produit qui arrive tout droit des Etats-Unis et qui
a rvolutionn les mthodes de prparation des
circuits imprims raliss en petites sries : plus
de srigraphie, grce une pellicule sur laquelle il suffit de photocopier
ou dimprimer le master
Lheure de vrit ! .................................................................. 62
Une horloge, une camra miniature et un metteur
audio/vido. Ces trois objets runis, permettent
de surveiller distance ce qui se passe dans nim-
porte quel endroit en toute discrtion. Cet article
est une suggestion, parmi dautres, pour utiliser
de la meilleure faon possible quelques produits rcemment apparus
sur le march.
Plante PIC ............................................................................ 65
Microchip - Cours de programmation - Chapitre IX
La programmation des PIC16F876 - De la thorie la pratique
Nous voici au dernier chapitre de notre cours de
programmation C pour PIC16F876. Nous allons
vous prsenter aujourdhui un programme un peu
plus complexe, qui peut tre un bon point de dpart
pour une application relle, pas seulement une
simple dmonstration du fonctionnement du microcontrleur. Nous
allons donc dcrire un millivoltmtre digital prcis, en mesure de lire
avec 10 bits de prcision nimporte quelle tension positive entre 0 et 5
volts. Tout ce dont vous aurez besoin au niveau hardware est la carte
test du PIC16F876, protagoniste indiscute de notre cours.
Cours dlectronique en partant de zro (26)
Mise en pratique des portes logiques
Le LX.5024, un interrupteur crpusculaire .................................... 70
Dans la prcdente leon, nous avons ralis un
clignotant squentiel mettant en pratique ce
que nous avons appris sur les portes logiques.
Nous continuons, et terminerons, par deux mon-
tages didactiques. Ceci fait, les portes logiques
ne devraient plus avoir aucun secret pour vous !
Mise en pratique des portes logiques
La LX.5025, une sirne numrique deux tons ............................... 74
Avec ce dernier montage se termine la leon sur les
portes logiques. Encore une fois, ces trois petits
montages ont une grande utilit didactique, ne les
ngligez pas.
L es Petites Annonces ................................................................... 77
Lindex des annonceurs se trouve page ................................... 78
Crdit Photo couverture : Futura, Nuova, JMJ
se trouve page 46
 LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS
HI-TECH : VIDEO :
UN ANTIVOL AUTO AVEC GSM ET GPS UN MINI EMETTEUR DE TV
Sitt dclench, il prvient le propritaire POUR LES BANDES UHF OU VHF
du vhicule en lappelant sur son portable Ce mini metteur tient sur un circuit imprim d peine
et en lui envoyant, sous forme de mini-mes- 4 x 9 cm sur lequel prennent place un microphone lectret
sage (SMS), les coordonnes gographi- haute sensibilit et une camra CMOS ultra miniature noir
ques relatives la position du vhicule et blanc. Il sagit dun metteur son et images pas plus grand
releves par GPS. Possibilit dintervenir dis- quun tlphone portable. Selon le type de module HF que
tance pour, par exemple, dclencher la sirne dalarme, ou faire autre chose. lon choisit et qui dpend du canal libre disponible l o on
FT334 ........Kit complet avec GSM, GPS et antennes .............6 800 F le fait fonctionner, il peut mettre soit en UHF, soit en VHF.
Le modem FALCOM A2D seul ..................................................2 700 F Sa porte est comprise entre 50 et 100 mtres.
Lantenne pour GSM seule...........................................................220 F FT368 ........Kit complet avec camra .... 699 F
Le rcepteur GARMIN 25 seul ..................................................1 690 F
Lantenne pour GPS seule ...........................................................900 F
RADIO :
UN OSCILLATEUR BF POUR LE MORSE
AUTOMOBILE :
UNE ALIMENTATION ATX POUR PC Dans ces temps modernes o tout
A PARTIR DUNE BATTERIE DE VOITURE 12 VOLTS le monde utilise les tlphones por-
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

tables, les fax et le courrier lectro-

Voici une alimentation ATX pour ordinateur, nique, il apparat comme un contre
conue spcialement pour faire fonction- sens de parler de signaux Morse,
ner nimporte quel PC (ou autre appareil pourtant, comme vous le verrez,
incluant un microprocesseur) dans une les connatre peut tre encore utile
voiture, partir de la batterie 12 V. Le pour beaucoup.
montage prsent ici produit toutes
les tensions ncessaires, positives
ou ngatives. LX1426 ......Kit complet hors coffret, HP, casque et manipulateur ..149 F
MO1426.....Coffret du LX1426 .......................................................68 F
FT375 ........Kit complet.................................................................895 F AP05.01.....Haut-parleur 0,2 W.......................................................26 F
CUF30 .......Un casque conomique..............................................28 F
LMC...........Un manipulateur........................................................219 F
AUDIO :
COMMENT CONNAITRE LABORATOIRE :
LA POLARITE DUN HAUT-PARLEUR COMMENT FABRIQUER FACILEMENT
Pour connecter en phase les haut-parleurs VOS CIRCUITS IMPRIMES
dune chane stro, il est ncessaire de
connatre la polarit des entres. Ce kit Nouveau produit qui arrive tout droit des tats-
vous permettra de distinguer, avec une Unis et qui a rvolutionn les mthodes de pr-
extrme facilit, le ple positif et le ple paration des circuits imprims raliss en petites
ngatif dun quelconque haut-parleur ou sries : plus de srigraphie grce une pellicule
dune enceinte acoustique. sur laquelle il suffit de photocopier ou dimprimer le
master
LX1481 ......Kit complet sans coffret .............................................62 F
MO1481.....Coffret plastique..........................................................18 F FT.PNP5 ....Lot de 5 feuilles au format A4 ..................................123 F

LE COURS :
UN INTERRUPTEUR CREPUSCULAIRE
ET UNE SIRENE NUMERIQUE DEUX TONS

Ces deux montages didacticiels vous permettent de consolider vos connaissances sur
les montages utilisant des portes logiques.

LX5024 LX5025
Kit interrupteur crpusculaire complet ......85 F Kit sirne numrique deux tons complet ..................................109 F

NOUVEAUTE : NOUVEAUTE :
UNE AMPOULE ELECTRIQUE CHASSE MOUSTIQUES UN DETECTEUR DE GSM
SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

Cette ampoule standard vis (220 V / 60 W) est conue Vous avez un laboratoire o les instruments sont sensibles aux
pour loigner les moustiques et certains insectes indsira- tlphones ? Vous voulez que les participants dune runion nuti-
bles. Vous pouvez lutiliser aussi bien lintrieur de votre lisent pas leur tlphone ou ne soient pas appels pour ne pas
maison qu lextrieur sous une vranda ou dans votre perturber la runion ?
jardin. Sa dure de vie est de 1 000 heures et son rayon La meilleure solution est de disposer de cet appareil, le GardCell,
daction est de 2 3 mtres. qui va immdiatement vous signaler si un tlphone cellulaire est
en conversation ou mme seulement en marche.
FR165............................................................ 39 F GARDCELL.......................................................3 450 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 NOUVEAUTS

Shop Actua
DISTRIBUTEURS

VELLEMAN Caractristiques : COMELEC

Rglage manuel
Station de de la temp-
rature de con-
signe. Maintien
lectronique de la
temprature. Voyant
LED dactivation. Mise Vous avez un laboratoire o les instru-
la masse. Puissance ments sont sensibles aux tlphones
du fer 50 W. portables ? Vous voulez que les parti-
Te m p r a t u r e cipants dune runion nutilisent pas
entre 175 et leur tlphone ou ne soient pas appe-
Cette station de soudage convien- 480C. Alimentation ls pour ne pas perturber la runion ?
dra parfaitement aux amateurs qui 230 V. Poids 1,2 kg. La meilleure solution est de disposer
ne sont pas encore quips dun tel Dimensions 195 x 100 de cet appareil, le GardCell, qui va
outillage. Par rappor t au simple fer x 90 mm. Consomma- immdiatement vous signaler si un
souder, elle offre lavantage de tion 50 VA. Panne de tlphone cellulaire est en conversa-
pouvoir afficher une temprature de rechange BITS5. tion ou mme seulement en marche.
chauffage et une scurit de travail
accrue grce sa mise la terre. www.velleman.be www.comelec.fr

REPORTAGE
CONRAD lassaut du march franais :
Le 14 juin 2001, Conrad a ouvert Lille le
premier hyper de llectronique. Ce maga-
sin pilote est une des tapes du dveloppe-
ment du groupe allemand Conrad en France.
Conrad mise sur une stratgie multicanaux :
VPC, e-commerce et magasins pour conqurir
le march hexagonal.
78 ans dexprience, 50 000 produits rfren-
cs, 25 000 colis envoys par jour vers 137
pays et 650 millions dEuros de chiffre daffai-
res : le groupe Conrad, socit familiale dori-
gine allemande, est le spcialiste europen
de la vente distance de matriel lectroni-
que, informatique, audio et bricolage pour les
particuliers et les professionnels.
Prsent partout en Europe, 26 magasins, 18
sites de vente en ligne, des catalogues dans
plusieurs langues, Conrad sest fix comme
objectif daccrotre ses parts de march en
France.
pilote et stratgie multicanaux
Pour cela, elle pour les particuliers et une pour les profes-
base son dve- sionnels.
loppement sur
trois piliers : les magasins : llectronique en hyper
Le 14 juin 2001, le groupe Conrad a ouvert
la VPC : lorigine de la russite son magasin pilote franais Englos, prs de
Premire activit dveloppe par lentreprise Lille. Conrad a investi plus de 30 millions
dans les annes 1920, la VPC reprsente de francs pour crer un vritable hyper de
aujourdhui 50 % du chiffre daffaires du llectronique. Sur une surface de 1 600 m2,
groupe Conrad. En France, limplantation sest le client trouvera jusqu 25 000 rfrences
faite par le rachat de lentreprise Decoq en de produits technologiques, hifi-vido, scu-
1994. rit, auto, informatique, modlisme, compo-
sants
le e-commerce : du rel au virtuel
Ds 1997, Conrad est pass du rel au vir- Lobjectif de Conrad dici 10 ans est douvrir
tuel avec louverture dun site pilote en Alle- 10 magasins sur lensemble du territoire
magne. Conrad.fr voit le jour en 1999 sur le franais.
mme modle que les 17 autres sites euro- www.conrad.fr
pens.
Le catalogue
franais de 600
pages est en-
voy 600 000
clients. Il existe
deux versions
spcifiques du
catalogue, une

ELECTRONIQUE 5 magazine - n 26
 NOUVEAUTS
DISTRIBUTEURS
SELECTRONIC Sortie sur embase
standard SO-239.
Protection contre
Antennes la foudre intgre.
Diamtre lem-
base : 40 mm.
Installation trs
simple grce
ltrier de montage en inox fourni.
The worlds finest antennas ! Il en existe trois modles :
cest ainsi que le fabricant les dfi- Antenne FM stro
nit : Les meilleures antennes du Pour obtenir le meilleur de votre tuner,
monde ! (probablement). Ces sans investir dans une installation
antennes offrent une alternative int- coteuse et complique. Permet une
ressante aux encombrantes anten- rception optimum, mme dans les
nes habituelles. Lgres, discrtes endroits difficiles.
et efficaces, elles bnficient dune Antenne FM stro + AM.
exceptionnelle qualit de fabrication Z = 75 ohms. Gain : 2,5 dB.
tout inox. Le fouet souple vite les Hauteur : 1,37 m.
inconvnients rencontrs avec les Impdance : 75 ohms.
modles rigides en fibre de verre qui Raccord de fouet dor.
cassent facilement. Coax recommand : TV 75 ohms.
Antenne type 1/2 onde omnidirec- E74.55 489,00 F TTC
tionnelle.
Base intgrant la self daccord (avec Antenne VHF 433 MHz
connexions soudes) noye dans la Pour les systmes de tlcommande ou
rsine. de scurit fonctionnant sur 433 MHz.
COMPOSANTS
Disponible en botier CMS 12 broches,
OPTEK type SO.
Source : Communiqu de Unique
Memec .
http://www.optekinc.com/
Ces composants sont ddis aux
codeurs optiques incrmentaux. La BECK IPC
famille OSMxxx commence avec
lOSM960. Il dlivre une sortie ana-
logique diffrentielle en quadrature
pour les canaux A et B ainsi quun
canal dindexation dorigine.
La large surface active des photodio-
des offre un temps de rponse ultra- Permettant dint-
rapide et une grande sensibilit. La grer Internet dans
conception de ce produit le rend utili- un produit fai-
sable en haute et basse rsolution. ble cot, ce botier
DIL32 est bas sur
larchitecture x86. Il contient
un microprocesseur IPC@CHIP SC12,
destin aux applications o la partie
contrle ou mesure est combine
une liaison TCP/IP. Ses ports int-
grs permettent de relier ce serveur
web lInternet.
Le contrleur est quip dun OS
temps rel permettant de dvelop-
per une application 16 bits et de la
ELECTRONIQUE 6 magazine - n 26
Utilisation possible de 430
512 MHz.
Z = 50 ohms. TOS < 1,2
Puissance admissible : 250 W
E68.60 450,00 F TTC
Antenne VHF marine
Le choix des professionnels.
Ce modle vient dtre adopt par
les U.S. COAST GUARDS (Gardes-
ctes amricains).
Z = 50 ohms. TOS : <1,2
Puissance admissible : 250 W
E70.13 460,00 F TTC
Catalogue
Il vient de
sortir ! Vous y
dcouvrirez de
nombreuses
affaires, en
composants
comme en
produits finis,
alors ne le manquez pas !
www.selectronic.fr
dmarrer comme une tche suppl-
mentaire.
Les caractristiques
sont les suivantes :
CPU 16 bits 186-20MHz.
RAM 512 Ko, Flash 512 Ko.
RTOS avec Flash File System.
Chargement de logiciel via port srie
ou Ethernet.
TCP/IP, PPP, HTTP, FTP, Telnet, POP3,
SMTP et DHCP.
Port Ethernet 10BaseT avec PHY.
2 ports srie rapides TTL-RS323
RXD, TXD, CTS, RTS.
Bus I_C, Watchdog.
2 timers Entre, 2 timers Sortie.
Dtection de dfaut dalimentation
(NMI) sans perte de donnes.
Bus AD multiplex compatible
Intel.
14 broches I/O programmables.
Botier DIL32 - 22 x 44 x 9,5mm (lar-
geur x longueur x hauteur).
Pour obtenir davantage dinforma-
tions sur ce composant, visitez le
site :
www.bcl-online.de/mproducts/

MULTIMEDIA
INFOTRONIQUE
La tlphonie mobile en questions
Cest le second CD-ROM dit par la
socit INFOTRONIQUE. Le premier
sappelait Llectronique en ques-
tions . Ce nouveau volume couvre
un ensemble de domaines lis au
rseau de tlphonie mobile GSM. Il
permet de mieux comprendre la con-
ception des terminaux, le choix des
antennes, les phnomnes lis la
propagation des ondes, la configura-
tion des stations de base, le fonc-
tionnement des rseaux.
La partie pdagogique est base sur
des units de connaissances (45 en
tout) qui relient des lments ensei-
gns traditionnellement en cours,
ainsi que sur un index de notions,
des exercices et de nombreuses ani-
mations rendant le CD exploitable,
par lenseignant ou ltudiant, avant,
aprs et mme pendant le cours.
Il dispose doutils permettant de syn-
thtiser les connaissances : tude
BIBLIOTHQUE
Patrick GUEULLE - ETSF
Dans ce livre, lauteur aborde diff-
rents aspects de lutilisation dun PC
en lectronique : conception, mise
au point, ralisation de montages.
On trouvera donc la prsentation
de logiciels permettant : la saisie
de schmas, la cration de circuits
imprims, la simulation
analogique et digitale, le
dveloppement de code
pour composants program-
mables, linstrumentation
virtuelle cette liste ntant
pas exhaustive.
Les logiciels prsents, pro-
venant du monde entier, ont
t essays et sont com-
ments sans complaisance.
NOUVEAUTS
de cas, carte des connaissances,
diteur de parcours personnels.
Dautres permettent lchange entre dune horloge intgre ! Cet appa-
ltudiant et lenseignant (services
internet, diteur de parcours, bloc
notes imprimable).
Ce CD-ROM, exploitable sur PC et
Mac, fond sur une dmarche pda- prature seffectue en C ou F. De
gogique privilgiant la mise en situa-
tion et le questionnement, est des-
tin en priorit, dans le cadre dune
formation initiale (bac+4 ou +5) et
continue des apprenants dont le
cursus intgre des cours sur la
norme GSM. Il sadresse aussi
tous ceux qui souhaitent matriser
les diffrents domaines lis aux
rseaux de tlphonie mobile GSM.
Des informations complmentaires
et un module de dmonstration en
ligne sont disponibles sur le site :
www.infotronique.fr
Ils permettent un vritable passage
la pratique, souvent sans bourse
dlier grce au CD-ROM inclus avec
louvrage.
Ce CD-ROM rassemble ce que
lauteur a pu trouver de meilleur
dans chaque domaine : logiciels gra-
tuits, recueils de caractristiques et
quivalences de composants, ver-
sions limites de logiciels profes-
sionnels une vritable mine dor !
Dans cette nouvelle dition, la pr-
sentation du livre est claire, are,
les textes tant illustrs chaque
fois que ncessaire. Le CD-ROM
a t mis jour et com-
plt. Cet ouvrage, la por-
te de tous, peut tre mis
entre toutes les mains : il
suffit de possder un PC
moderne, quip dun lec-
teur de CD-ROM pour pas-
ser la pratique !
Cet ouvrage est disponible
notre catalogue, voir pages
librairie de la revue.
ELECTRONIQUE 7 magazine - n 26
DISTRIBUTEURS
CONRAD
La nouvelle station mtorologique
prix incroyable (169 F) dote
reil affiche en 3 sections lheure
exacte, la temprature ambiante
et jusqu 3 tempratures extrieu-
res avec possibilit de relier 3 cap-
teurs externes. Laffichage de tem-
plus, la centrale est quipe dune
mmoire mini/maxi. Contenu : ther-
momtre sans fil avec un dtecteur
externe (livr sans pile).
Caractristiques techniques :
Temprature ambiante : de 0
+60C avec rsolution de 0,1C.
Cycle de mesure toutes les 10
secondes. Gamme de temprature
extrieure de -29,9C +69,9C.
Rsolution de 0,1C. Cycle de
temprature tou-
tes les 5 secon-
des. Dim. : 60 x
22,5 x 150 mm.
www.conrad.fr
COMELEC
Une ampoule lectrique
C e t t e
ampoule
standard
vis (220 V
/ 60 watts)
est conue
pour loi-
gner les
moustiques
et certains
insectes
indsirables. Vous pouvez lutiliser
aussi bien lintrieur de votre
maison qu lextrieur, sous une
vranda ou dans votre jardin. Sa
dure de vie est de 1000 heures
et son rayon daction est de 2 3
mtres.
www.comelec.fr
 HI-TECH
E F. 3 3 4

Concentr de haute technologie :

Un antivol auto
avec GSM et GPS
Ce tout nouvel antivol auto est un pur concentr de technologie. Sitt
dclench, il prvient le propritaire du vhicule en lappelant sur son
portable et en lui envoyant, sous forme de mini-message (SMS), les
coordonnes gographiques relatives la position du vhicule releve
par GPS. En plus, il permet dintervenir distance pour, par exemple,
dclencher la sirne dalarme, ou faire autre chose. Le tout avec
assistance vocale fournissant toutes les instructions ncessaires.

e vol Dans la plupart

de voi- des cas, les gros-
t u r e s ses cylindres prennent
tant une la direction des Pays de
vritable cala- lEst et du Moyen Orient,
mit, tous ceux qui en possdent une tandis que celles de petite
aspirent y installer un antivol offrant le maximum de cylindre finissent leur existence
garanties. dans les casses, o elles sont
dmontes et vendues en pices dtaches doccasion.
Les concepteurs de systmes de protection singnient
inventer en permanence des antivols de plus en plus effi- Cest ainsi que va le monde et que les primes des contrats
caces. Nos bureaux dtudes se sont galement penchs dassurance auto ont du mal rester stables dune anne
sur le problme et cet article est notre contribution. lautre.

Il faut savoir quen France le nombre de voitures voles

chaque anne est trs important. Les statistiques relatives
lanne 1999 font acte de prs de 300 000 vhicules
vols, dont prs de la moiti nont jamais t retrouvs.
Parmi les voitures les plus voles figurent les Golf et les
Peugeot 106. Mais aucun modle nest vraiment pargn,
car dans ce nombre figurent aussi bien les grosses cylin-
dres que les petites, et aussi bien les Mercedes, les BMW
et les Ferrari, que les Skoda, les Daewoo, les Citron et les
Renault.
Prsentation gnrale
Pour faire face ce phnomne, on ne peut que faire con-
fiance un bon antivol, lequel est plus efficace sil est
original et utilise les techniques avances. Celui que nous
proposons dans cet article est assurment ce que lon peut
concevoir de mieux sur la base des toutes dernires tech-
nologies.
A son sujet, il convient de prciser deux choses.

ELECTRONIQUE 8 magazine - n 26

La premire est quil ne remplace
pas lalarme installe sur le vhicule,
mais la complte. En ce sens quil sy
ajoute. En effet, il se relie la sortie
dun systme dalarme dj en place
sur le vhicule.
La deuxime est quil sagit dun dis-
positif de type personnel : le signal
dclench par lalarme est envoy
directement au propritaire du vhi-
cule, par lintermdiaire de son tl-
phone portable. Il est donc impratif
que celui qui veut installer cet antivol
possde un tlphone portable don-
nant accs au rseau GSM et quil lait
constamment allum sur lui.
Le signal dalarme est envoy sous
forme de SMS (Short Message Ser-
vice) autrement dit au moyen dun mini-
message, et fournit en mme temps
les coordonnes gographiques relati-
ves la position du vhicule vol. En
effet, notre antivol inclut galement un
rcepteur GPS (Global Positioning Sys-
tem) permettant de reprer la position
du vhicule.
Si le signal dalarme nest envoy que
dans le seul cas o lantivol est dclen-
ch, il est, par contre, possible dinter-
roger tout moment lunit loigne
pour en connatre la position.
Aprs avoir reu le signal dalarme, le
propritaire peut soit intervenir person-
nellement si sa voiture a t dplace
proximit de son domicile, soit aler-
ter les forces de lordre.
Mais les choses ne sarrtent pas l.
En effet, nous avons prvu dactiver,
sur lunit loigne (donc sur le vhi-
Figure 1 : Schma synoptique de lantivol auto avec GSM et SMS.
HI-TECH
cule) et toujours par voie her tzienne,
deux relais au moyen desquels on peut
contrler autant de fonctions.
Par exemple, avec lun on peut mettre
en fonctionnement le klaxon ou une
sirne et, avec lautre, on peut faire cli-
gnoter les phares ou mme couper le
moteur.
En voulant tre plus mchant (mais
dans ce cas il ne faudrait pas craindre
la casse des vitres ou du pare-brise !)
on pourrait provoquer le blocage des
portires et des lve-vitres, ou mettre
en route un message criant tue-tte :
au voleur ! au voleur !.
Pour ce genre de choses, chacun peut
faire appel sa fantaisie.
ELECTRONIQUE 9 magazine - n 26
Les deux relais sont l et chacun peut
en faire lusage quil veut, en res-
pectant la lgislation en vigueur. Ils
sont indpendants du fait que lalarme
serait ou non entre en fonctionne-
ment et peuvent tre commands
nimporte quel moment.
Il suffit dappeler lunit loigne au
moyen du tlphone portable et sui-
vre les instructions qui sont donnes
par la voix synthtise faisant partie du
systme.
Et cest l pour ainsi dire la cerise
sur le gteau car, dans un systme
aussi sophistiqu, il nous a paru vi-
dent dinclure un circuit de synthse
vocale pour fournir lutilisateur las-
sistance ncessaire.
Enfin, dans le but de pousser lex-
trme linviolabilit de notre antivol et
dviter que quelquun ayant dcou-
vert le numro de tlphone de lunit
loigne puisse entrer dans le sys-
tme, nous lui avons ajout un mot de
passe.
Le systme embarque donc un module
GSM (Global System for Mobile com-
munication), un rcepteur GPS et son
antenne, et un systme de synthse
vocale.
Pour grer ces lments et en faire
un ensemble coordonn, nous avons
fait appel deux microcontrleurs que
nous avons programm.
Ainsi que le montre lillustration de
tte darticle, nous sommes parvenus,
grce lutilisation de modules ultra-

compacts, raliser un dispositif aux
dimensions extrmement rduites pou-
vant tre facilement dissimul lint-
rieur dun vhicule.
Pour lactivation de lenvoi des SMS
partir du module GSM, il suffit de
demander loption de tlmessagerie
au Service Clients de votre oprateur.
Ct GPS, il est bon de savoir que non
seulement il sagit dun service gra-
tuit, mais que depuis quelque temps
le signal de la constellation GPS am-
ricaine ne parvient plus dgrad et
atteint la prcision militaire, avec une
erreur ne dpassant pas cinq mtres.
Nous ne savons pas si cette situation
est temporaire ou dfinitive mais esp-
rant, videmment, dans son maintien,
nous ne pouvons que fliciter les hom-
Figure 2 : Schma lectrique relatif la section principale.
HI-TECH
mes qui prsident son fonctionne-
ment.
Vous comprendrez quune prcision de
cet ordre permet de localiser un vhi-
cule trs facilement. Do la possibi-
lit de linstaller sur dautres types
dunits mobiles : terrestres (camions,
cars, camping-cars) ou maritimes, vu
que les bateaux ne sont pas pargns
par le vol.
Comme le prix moyen dun bateau est
denviron dix fois suprieur celui
dune voiture, lemploi dun antivol de
ce genre parat justifi. Sans compter
son utilit en cas daccident en mer
car, fournissant la localisation prcise
du bateau, il permet dy dpcher des
secours coup sr. Cer tes, le dispo-
sitif ne peut fonctionner que dans les
zones couvertes par le rseau GSM.
ELECTRONIQUE 10 magazine - n 26
Mais comme celui-ci est trs tendu, il
ny a pas lieu de se plaindre.
Emmenez, par exemple, votre portable
en croisire. Vous pouvez vous dpla-
cer de Dunkerque Nice et constater
qu lexception de trs peu dendroits,
vous pouvez tlphoner et recevoir des
appels partout.
Concluons cette prsentation en disant
que notre systme peut aussi fonction-
ner sans le rcepteur GPS. Dans ce
cas, lalarme nenvoie pas les coordon-
nes relatives la localisation du vhi-
cule. Cette solution permet de rduire
presque de la moiti le prix de revient
de lantivol, tout en gardant inchan-
ges ses autres caractristiques et
notamment lenvoi du signal dalarme
sur le portable du propritaire du vhi-
cule et la possibilit dactiver deux
 HI-TECH

Figure 3 : Schma lectrique relatif la section vocale.

relais distance. Il ne restera plus convient de jeter un il au synoptique tion principale et lautre la section
qu localiser le vhicule ! de la figure 1. vocale.

Une fois familiariss avec les diff-

Lanalyse globale rents organes et aprs avoir compris
comment ceux-ci interagissent les uns
Avant danalyser les deux sections sur les autres, passez aux schmas
constituant le schma lectrique, il des figures 2 et 3 relatifs, lun la sec-

ISD2560/75/90/120 Application Example Design Schematic

Figure 4b : Brochage du circuit

de synthse vocale ISD2590. Cest
dans un circuit de ce type que
nous avons stock les messages
Figure 4a : Un exemple dapplication constructeur dbits au cours de lutilisation de
pour le circuit de synthse vocale ISD2590. lantivol.

ELECTRONIQUE 11 magazine - n 26
 HI-TECH

prcdent modle A2 et qui, en plus de bond en avant grce lemploi dun

Le GSM
pouvoir travailler tant 900 MHz qu chip-set GSM compltement repens.
Comme module GSM nous avons uti- 1,8 GHz, est plus fiable dans lensem-
lis le tout nouveau FALCOM A2D, rf- ble et se prsente dans un botier plus Note de la rdaction :
renc CELL (CELLulaire) dans la figure pratique. Le fabricant de ce module en De nombreux lecteurs nous ont
2, qui est en fait la version bibande du est arriv l et a pu effectuer un tel demand pour quelles raisons nous

Figure 5 : Organigramme du programme de gestion de lantivol.

Le systme peut envoyer les coordonnes gographiques relatives la position du vhicule, soit automatiquement
chaque fois que lalarme se dclenche, soit au coup par coup la demande du propritaire. Les informations sont
transmises sous forme de mini-message (SMS). Par ailleurs, et toujours par voie tlphonique, il est possible dactiver
deux relais distance, pouvant, par exemple, lun dclencher une sirne et lautre couper le moteur. Toutes les
indications au cours de lutilisation sont fournies par une voix de synthse. Lantivol prvoit galement un mot de passe
qui en interdit lutilisation qui voudrait sen servir sans y tre autoris.

ELECTRONIQUE 12 magazine - n 26
 HI-TECH

nutilisions pas des GSM grand public ou de rcupration.

Ces raisons sont au nombre de deux. Dune part, les GSM
grand public sont livrs, dans la trs grande majorit des
cas, sans explication ni dtail du brochage de leur prise. Il
nest donc pas possible daccder leurs fonctions inter-
nes. Dautre part, mme si lon disposait du brochage de
leur prise et des explications indispensables pour les piloter
depuis lextrieur, il faudrait adapter le montage pour cha-
que type de GSM, ce qui rendrait toute description impos-
sible reproduire. Comme vous avez pu le remarquer
la lecture de nos articles mettant en uvres les commu-
nications via le rseau mobile, nous utilisons toujours un
modem professionnel de la firme FALCOM. Cet appareil a,
cer tes, un cot mais il est peu prs le seul tre livr
avec une documentation complte. Grce lui, nous pou-
vons vous proposer rgulirement des projets trs fiables
et parfaitement reproductibles.

Le GPS
Comme rcepteur GPS nous avons utilis le bien connu
GARMIN GPS25 qui a largement fait ses preuves, capable
de syntoniser jusqu 12 canaux en mme temps.

Nous avons ajout ce module lantenne amplifie GA27,

aux dimensions rduites.

Le synthtiseur vocal
La section vocale (figure 3) utilise un ISD2590 (figures 4a
et 4b) dans lequel nous avons enregistr toutes les phrases
ncessaires. Cette section constitue une sorte de sous-
ensemble pilot par son propre microcontrleur (U2) dont
le rle consiste exclusivement grer les bancs mmoire
du circuit de parole.

Le microcontrleur principal
Le vrai cur du systme est par contre ailleurs. Il sagit dun
deuxime microcontrleur (U4), figurant dans le schma
relatif la section principale (figure 2). Cest lui qui prside
vritablement au fonctionnement des diffrents tages.
Les circuits annexes
On trouve ensuite le circuit dcodeur DTMF (U1) et un circuit
intgr rgulateur de tension switching (U5).
La description dtaille
Rfrons-nous maintenant au schma relatif la section
principale (figure 2).
Le circuit est aliment par la batterie du vhicule. Typique-
ment 12 volts, nous savons que la tension ses bornes
peut en ralit varier entre 10 et 15 volts en fonction du
rgime moteur.
Etant donn que tous les composants utiliss dans le circuit
( lexclusion des deux relais de sortie) fonctionnent sous
5 volts stabiliss, nous avons introduit un tage rgulateur
de tension switching, dont font partie le circuit intgr U5
(un LM2576T-5), la diode commutation rapide D7 (un type
BY399) et une inductance de 330 microhenrys (L1).
Le rendement de cet tage est linaire quel que soit le
rgime moteur. Par ailleurs, le courant quil fournit est plus
que suffisant pour alimenter tous les tages. En effet, la
consommation maximale de lantivol avec le GSM en fonc-
tionnement se situe aux alentours de 500 mA.
Avec les 5 volts stabiliss ainsi produits, on alimente tous
les circuits intgrs, le module A2D et le rcepteur GPS.
Ce dernier utilise le connecteur trois ples dsign CN1
GPS dans le schma, auquel aboutissent les deux lignes
dalimentation (le + 5 volts et la masse) et la sortie
srie sur laquelle sont prsentes les donnes en format
NMA0183.
Aucun contrle ntant prvu dans ce type de transmission,
ds que le systme est mis sous tension, les donnes arri-
vent sur la patte 17 du microcontrleur U4. Cette patte
(RA0) est configure en entre.
Les connexions au module cellulaire A2D se font au moyen
dun connecteur 40 ples et, pour ce qui concerne lali-
mentation, par un connecteur 4 ples J1, J2, J3, J4. Ces
deux connecteurs sont fixs larrire de la carte.
Le microcontrleur U4 est reli aux lignes dentre/sortie
des donnes de lA2D. Plus prcisment : la patte 12 (RB6)
relie DATA TX (correspondant au ple 27 du grand con-
necteur) est celle relative la transmission des donnes.
Tandis que la patte 11 (RB5) relie DATA RX (correspon-
dant au ple 28 du grand connecteur) est celle relative la
rception des donnes. Les autres lignes de contrle sont
court-circuites entre elles : RST (patte 34) avec CTS (patte

ELECTRONIQUE 13 magazine - n 26
 HI-TECH

niveau logique bas un niveau logique

haut.

Dans ce cas, le microcontrleur U4

dclenche aussitt, par lintermdiaire
du cellulaire A2D, lenvoi dun SMS en
direction du portable dont le numro
a pralablement t mmoris dans la
puce de la carte SIM.

Ce message comprend une phrase

dalarme gnrique ainsi que les coor-
donnes (latitude et longitude) relati-
ves la position du vhicule. Les coor-
donnes sont exprimes en degrs,
secondes et millimes de degr.

Ce format est courant et interprtable

par tous les logiciels de gestion carto-
graphique actuellement en circulation.
Figure 6 : Schma dimplantation des composants sur la face principale du Le message est rpt chaque fois
circuit imprim. De lautre ct de la carte on trouve essentiellement des que lentre dalarme passe de ltat
connecteurs. bas ltat haut.

36), et DCD (patte 32) avec DSR (pat-

tes 33 et 35). Liste des composants
Lentre SOFT-ON (patte 29) est relie R1-R2 = 4,7 k D3 = Zener 5,1 V
au rseau R/C constitu par C13, R11 R3-R4 = 10 k D4-D5 = Diodes 1N4148
et R18. Le rle de ce rseau est de R5 = 330 k D6 = Diode 1N4007
gnrer un retard. R6 = 470 k D7 = Diode BY399
R7 = 47 k U1 = Intgr MT8870
Pour ce qui concerne la section analo- R8 = 1 U2 = C PIC16C84-MF334A
gique, la sortie audio de lA2D (patte R9 = 560 U3 = Intgr ISD2590
37) est relie lentre du dcodeur R10 = 4,7 k DAST-MF334C
DTMF aboutissant au circuit intgr R11 = 10 k U4 = C PIC
U1, tandis que lentre BF du GSM R12-R13 = 100 k 16C558-MF334B
(pattes 39 et 40) est relie la sortie R14 = 560 U5 = Intgr LM2576T-5
du circuit de synthse vocale. R15 = 4,7 k T1-T2 = NPN BC547B
R16 = 10 k FUS = Fusible 1A
Au connecteur CN2 (POWER/ALARM) R17 = 4,7 k RL1-RL2 = Relais 12 V min.
aboutissent la tension dalimentation R18 = 10 k Q1 = Quartz 3,57 MHz
12 volts (le + sur la borne 4 et la R19 = 39 low-profil
masse sur les bornes 2 et 3) et len- R20-R21 = 1 k Q2 = Quartz 4 MHz low-profil
tre dalarme (borne 1). R22 = 18 Q3 = Quartz 8 MHz low-profil
C1 = 2,2 F 25 V L1 = Self 330 H 0,5 A
Ainsi que nous lavons dit dans la pr- lectrolytique
sentation gnrale, cette entre est C2 = 100 nF 63 V polyester Divers :
relier la sortie de lalarme en place C3-C4 = 22 pF cramique 1 Modem FALCOM A2D
sur le vhicule, souvent installe dori- C5 = 100 nF 63 V polyester 1 Rcepteur GPS GARMIN 25
gine. C6 = 2,2 F 25 V 2 Borniers 2 ples
lectrolytique 2 Borniers 3 ples
En cas de dclenchement de lalarme, C7 = 100 nF 63 V polyester 2 Supports 2 x 9 broches
le signal doit passer de ltat bas C8 = 2,2 F 25 V 1 Support 2 x 14 broches
ltat haut. lectrolytique 1 Connecteur AMP
C9 = 22 pF cramique 40 broches
Quant au rseau form par R3, C1, D3 C10 = 1000 F 35 V 1 Connecteur strip 4 broches
et R4, son rle est dcrter le signal lectrolytique 1 Cble dantenne FME
reu, pour que les impulsions arrivant C11 = 4700 F 6,3 V 1 Adaptateur FME/FME
sur lente dalarme du microcontr- lectrolytique 1 Botier mod. COFFER3
leur U4 (RA3) soient dun niveau com- C12 = 100 F 25 V ou qu.
patible avec la tension admissible sur lectrolytique 1 Antenne GARMIN GA27 ;
cette patte et nendommagent pas le C13 = 220 F 16 V 1 Antenne plate
circuit intgr. lectrolytique bibande GSM
C14 = 22 pF cramique 1 Circuit imprim db. face tr.
Voyons maintenant ce qui se passe D1-D2 = Diodes 1N4007 mtal. rf. S334
lorsque lentre dalarme passe dun

ELECTRONIQUE 14 magazine - n 26
 HI-TECH

A ce moment, nous pouvons appeler

lunit loigne (en ralit, lunit
loigne peut tre appele tout
moment), laquelle nous rpond auto-
matiquement. Une voix synthtise
nous invite dabord entrer le mot de
passe, et si ce mot est correct elle
nous propose trois choix : appuyer sur
la touche 1 pour activer la premire
sortie (RL1) ; appuyer sur la touche 2
pour activer la deuxime sortie (RL2) ;
appuyer sur la touche 3 pour demander
lenvoi dun mini-message fournissant
les coordonnes du vhicule.

A chaque commande fait suite une con-

firmation, toujours vocale.

Pour interrompre la liaison tout

moment, il suffit de raccrocher. Par
Figure 7 : Photo de la partie commande
ailleurs, si lutilisateur nenvoie aucune donnant une ide de la complexit de lantivol.
commande en lespace de 20 secon-
des, un compteur de dpassement
(time-out) coupe la liaison.

En fait, cest le codage DTMF labor

par le clavier du portable qui est
reconnu par le dcodeur DTMF, corres-
pondant au circuit intgr U1, un clas-
sique 8870, reli au microcontrleur
U4 par un bus de 5 lignes (Q1, Q2, Q3,
Q4 et StD).

Pour pouvoir fonctionner, le dcodeur

DTMF se satisfait de peu de compo-
sants externes : le quartz Q1 3,58
MHz qui reprsente lhorloge (clock) du
circuit, le rseau R12/R13 qui dter-
mine le gain de ltage dentre et la
cellule C2/R5 qui contrle la tempori-
sation du circuit de reconnaissance.

Si la touche sur laquelle on vient

Figure 8a : Dessin, lchelle 1,
dappuyer est le 1, le microcontrleur du circuit imprim double face trous mtalliss ct soudures.
change ltat prsent sur la sortie RA2
(patte 1) et, de ce fait, il active ou
dsactive le relais qui contrle la pre-
mire sortie (RL1).

Si la touche sur laquelle on vient

dappuyer est le 2, le microcontrleur
change ltat prsent sur la sortie
RA1 (patte 18) et, de ce fait, il active
ou dsactive le relais qui contrle la
deuxime sortie (RL2).

Tandis que si la touche sur laquelle

on vient dappuyer est le 3, le cel-
lulaire A2D envoie un mini-message
contenant les coordonnes lues ce
moment-l par le rcepteur GPS.

Tout ce quon vient de dire parat vi-

demment trs simple, mais, du point
de vue de la programmation, les cho-
ses sont loin de ltre autant ! Nous Figure 8b : Dessin, lchelle 1,
serions mme tents de dire que les du circuit imprim double face trous mtalliss ct composants.
choses sont en vrit terriblement

ELECTRONIQUE 15 magazine - n 26

Figure 9 : Dtail concernant la faon de relier le rcepteur GPS la carte.
complexes. Si complexes, par exem-
ple, quun seul microcontrleur (U4)
na pas suffi contenir la totalit
du programme. Au point que, pour la
gestion du circuit effectuant la syn-
thse vocale, il a fallu faire appel un
deuxime microcontrleur (U2). Celui-ci,
en fonction du type de commande
choisie par lutilisateur, demande au
module de synthse vocale lenvoi dun
certain message, en utilisant les lignes
RA4 (patte 3) et RB7 (patte 13).
La slection du message et lactivation
du circuit de parole U3 restent ainsi
entirement sous le contrle du micro-
contrleur U2. Ce dernier ne soccupe
que de cette gestion, et comme son
primtre est bien dcoup, nous en
avons tir un schma part, prsent
Figure 10 : Le rcepteur GPS (GARMIN 25 12 canaux) est fixer
lhorizontale, au-dessus du tapis de composants, au moyen de quatre
entretoises. Le botier ne doit pas toucher les composants. Les liaisons
lectriques se limitent trois cbles.
HI-TECH
la figure 3. Cette figure rsume uni-
quement le travail relatif la section
vocale.
Les changes entre le circuit de
parole et le microcontrleur asservi ont
demand lutilisation dun bus de 11
lignes. Onze lignes de contrle entire-
ment affectes cet tage donnent la
mesure de la complexit du logiciel de
gestion.
Les changes entre les deux micro-
contrleurs ont lieu en mode srie.
Par consquent, deux lignes seulement
sont ncessaires pour quils puissent
dialoguer entre eux. Ces changes se
limitent des commandes du type :
sort la phrase numro 7, sort la passe est 3814.
phrase numro 2, chose quil naurait
ELECTRONIQUE 16 magazine - n 26
pas t possible si U4 avait t reli
directement lISD.
Pour savoir comment tout ceci est pris
en compte par le logiciel de gestion
et comment fonctionne le systme ins-
tall bord du vhicule, il faut regarder
lorganigramme de la figure 5.
Le numro de tlphone de lunit loi-
gne est, bien videmment, celui de la
carte SIM glisse dans le module cel-
lulaire FALCOM A2D.
Nous le disons ici mais nous le redi-
rons plus loin : lors de la mise en ser-
vice de cette carte SIM, il faut dsacti-
ver le code PIN.
Par ailleurs, le numro appeler en
cas dalerte doit tre mmoris la
premire position mmoire de la carte
SIM et, ce numro, il faut affecter
le nom NUMERO (en minuscule sans
les guillemets).
Dans la deuxime position mmoire, il
faut insrer le numro du Centre Ser-
veur de tlmessagerie propre lop-
rateur de tlphonie mobile auprs
duquel vous avez souscrit labonne-
ment, et ce numro, il faut donner
le nom CS (en minuscule sans les
guillemets).
Pour ce qui concerne le mot de passe,
il ny a aucune saisie faire car celui-ci
est saisi automatiquement, en prenant
les quatre derniers chiffres du numro
que lunit loigne doit appeler. Ainsi,
par exemple, si le numro appeler
est le 06 61 94 38 14, le mot de
Si nous voulions traiter de faon appro-
fondie tous les dtails de cet antivol et
les implications avec le logiciel, nous
dpasserions largement le cadre de
cet article et cest un vritable livre
quil nous faudrait crire !
La ralisation pratique
La photo den-tte ainsi que celle de
la figure 7 donnent une ide de la com-
plexit de lantivol. Une bonne exp-
rience en matire dassemblage est
donc requise.
Commencer par vous procurer ou par
graver et percer le circuit imprim.
Celui-ci est un double face trous
mtalliss. Les tracs lchelle 1
sont donns figures 8a et 8b.
Pour rduire au minimum les dimen-
sions du circuit, la densit des compo-
 HI-TECH

sants est telle quils se trouvent trs rapprochs les uns

des autres, les pistes sont fines et les pastilles ont un dia-
mtre rduit.

Pour toutes ces raisons le circuit imprim est raliser avec

les plus grands soins, exclusivement par le procd de la
photogravure.

La carte doit ensuite tre soumise un traitement galvani-

que pour obtenir la mtallisation des trous.

La plupart des composants sont monts sur un seul ct

(celui que nous appelons habituellement ct composants).
Mais il y en a aussi du ct oppos, cest--dire du ct des
soudures. Il sagit, pour lessentiel, des connecteurs relatifs
au module A2D, savoir celui 40 ples et celui du cble
plat 4 ples.

La mise en place et la soudure du connecteur 40 broches

bas profil (il faut utiliser un modle haut de 5 mm) deman-
dent une mche et un fer souder trs fins, car la distance
entre les broches est d peine 1 millimtre !

En comparaison de cela, souder lautre connecteur, celui

4 ples au pas de 2,54 mm, est un jeu denfants.

Toujours de ce mme ct (ct soudures) sont fixer les

borniers au pas de 5 mm auxquels aboutissent les entres/
sorties.

Une fois tous ces lments mis en place, la phase suivante

consiste monter et souder les composants se trouvant
de lautre ct, en saidant de la srigraphie de la figure
6.

Comme toujours, il est prfrable de commencer le montage

par les composants les plus bas (rsistances, diodes, etc.). carte une source 12 volts continus. Vrifiez tout spcia-
Passez ensuite aux supports des circuits intgrs. lement, laide du voltmtre, que la tension en sortie du
rgulateur de tension Simple Switcher soit exactement de 5
Les quartz doivent tre des modles minis, bas profil. volts et que vous trouvez cette mme tension aux endroits
prvus de chaque support de circuit intgr, ainsi que sur
Au cours de cette phase prtez attention lorientation des le module GSM et sur le rcepteur GPS.
composants polariss, et plus particulirement aux conden-
sateurs chimiques et aux diodes. Orientez aussi correcte- Vrifiez encore le bon fonctionnement de ltage relatif au
ment les supports des circuits intgrs. circuit switching en faisant varier la tension continue de la
source entre 10 et 15 volts : la tension de 5 volts doit res-
Poursuivez le montage avec les transistors, les relais, la self ter stable. Pour ce test, faites appel une alimentation de
relative au circuit switching, puis le rgulateur LM2576T-5. Ce laboratoire sortie rglable.
dernier doit tre
couch sur le cir-
cuit imprim, de
manire pouvoir
souder son ailette
mtallique sur la
piste de masse
amnage juste
derrire son dos.

A ce stade, avant
dinsrer les cir-
cuits intgrs
dans leurs sup-
ports respectifs et
de relier le GPS
lA2D, vrifiez
le bon fonctionne-
ment de lalimen- Figure 11 : Aspect que prend lantivol lorsque le rcepteur GPS et le module A2D sont en place.
tation en reliant la

ELECTRONIQUE 17 magazine - n 26

Figure 12 : Lantivol protg dans un botier en plastique.
Une fois sr que tout va bien pour ce
qui concerne la distribution des alimen-
tations, dconnectez la car te et met-
tez en place les deux microcontrleurs,
le circuit intgr faisant la synthse
vocale et le dcodeur DTMF8870.
Il va de soi que les deux microcontr-
leurs et le circuit de parole ISD2590
doivent tre des modles pralable-
ment programms. Ces circuits doivent
tre considrs comme des compo-
sants part entire. A ce titre, vous
les trouverez chez certains de nos
annonceurs (voir les publicits dans la
revue).
Le rcepteur GPS prend place du
mme ct que les composants, cou-
ch lhorizontal, le plus bas possi-
ble, maintenu par quatre entretoises
de longueur calcule juste pour quil
se couche sur le tapis de composants
sans les toucher.
Cest notamment pour cette raison que
le quartz doit tre un modle mini
bas profil.
Le module A2D, quant lui, prend
place sur le circuit imprim, du ct
des soudures.
Il faut faire attention ne faire plier
aucune de ses pattes. Celles-ci doivent
toutes entrer dans les trous prvus et
pour viter que dventuels courts-cir-
cuits se produisent entre les pistes et
le botier, nous vous recommandons
dy interposer une feuille de mica, ou
de fine baklite pralablement coupe
aux dimensions du module et dans
laquelle vous aurez pratiqu les ouver-
tures ncessaires pour y faire passer
les deux connecteurs.
HI-TECH
Pour ce qui concerne les liaisons
lectriques entre le module rcepteur
GPS25 et la carte, il faut imprative-
ment utiliser le connecter GARMIN
12 ples, mme si, en ralit, on nen numro du Centre Serveur de tlmes-
utilise que trois : un pour le + de lali-
mentation, un pour la masse et un
pour la liaison srielle.
Les trois conducteurs sont souder
aux emplacements prvus sur le circuit
imprim.
Aprs que le rcepteur GPS et le
module A2D ont t raccords au cir-
cuit imprim, le montage prend las-
pect que montre la figure 11. Il ne vous
reste qu mettre le tout dans un bo-
tier et relier les deux antennes : celle
relative au GPS ( enficher dans son
Figure 13 : Lun de nos prototypes reli aux deux antennes.
ELECTRONIQUE 18 magazine - n 26
connecteur spcial) et celle relative au
GSM en utilisant son propre cble de
raccordement.
Lensemble prend alors laspect de ce
que lon voit aux figures 12 et 13.
Puisque le module est bibande, vri-
fiez si lantenne aussi est capable de
fournir un gain suffisant, tant aux alen-
tours de 900 MHz quaux environs de
1,8 GHz.
Les procdures
et amnagements
Les derniers amnagements consis-
tent habiliter le module GSM. Ceci se
fait en glissant une carte SIM dans son
logement.
Sautez ltape qui demande lentre du
code PIN, puis mmorisez le numro
de tlphone que lunit loigne doit
appeler en cas de vol du vhicule (en
fait celui de votre portable) suivi du
sagerie de loprateur auprs duquel
vous avez souscrit labonnement SMS
ou le numro de votre portable ga-
lement si votre tlmessagerie est
directe.
Rappelons que le numro du tlphone
alerter en cas vol doit tre mmoris
dans la premire position mmoire de
la carte SIM. Ce numro de tlphone
doit tout naturellement correspondre
un numro ouvert au service GSM et,
une fois saisi, il faut lui affecter le nom
NUMERO (tap en lettres minuscu-
les et sans les guillemets, cest--dire

juste le contraire de ce que
nous faisons, mais quoi
nous sommes conduits par
besoin de clart typographi-
que).
Ensuite, dans la deuxime
position mmoire, entrez le
numro du Centre Serveur
de mini-messagerie propre
votre oprateur.
Ce numro se trouve indi-
qu dans les documents qui
vous ont t remis lors de
la souscription de labonne-
ment.
Nous navons nullement lin-
tention de vous conseiller tel
ou tel oprateur, ni tel ou tel
type dabonnement.
A toutes fins utiles, nous
rappelons que le numro du
Centre Serveur de mini-messagerie de
France Tlcom Mobiles Itinris est le
68 900 4000, celui de Bouygues Tl-
com est le 66 000 3000 et celui de
SFR est le 60 900 1390.
Une fois que ce numro a t saisi,
il faut lui associer le mot CS (tou-
jours en lettres minuscules et sans les
guillemets).
Ainsi, par exemple, en supposant que
vous ayez le numro 06 61 94 38 14
chez Bouygues Tlcom, vous devrez
entrer ce numro, suivi de 66 000
3000.
Aprs cela, vous pouvez effectuer un
essai grandeur nature.
Laissez passer quelques dizaines de
secondes, puis essayez dappeler
lunit loigne. Une voix synthtise tant chercher vous-mme sur une
vous demandera de composer le code
daccs (le mot de passe) qui, nous
vous le rappelons, correspond aux qua-
tre derniers chiffres du premier numro
mmoris dans la SIM.
Ensuite, cette mme voix vous pro-
posera de faire un choix parmi trois
propositions : soit le dclenchement
du relais numro 1 (vous devrez alors
taper 1), soit le dclenchement du
relais numro 2 (vous devrez taper 2),
soit lenvoi dun SMS donnant la posi-
tion du vhicule (en tapant 3).
Vrifiez que le systme interprte cor-
rectement chacune de ces comman-
des. Vrifiez notamment quen tapant
1 ou 2, le relais correspondant change
de position, et quen tapant 3 vous
HI-TECH
recevez les coordonnes gographi-
ques relatives lendroit auquel se
trouve le vhicule.
Pour interrompre la liaison, il suffit de
couper la communication.
Essayez ensuite de simuler le dclen-
chement de lalarme en portant ltat
haut, pendant quelques instants, len-
tre prvue cet usage sur lunit loi-
gne.
Aprs une dizaine de secondes vous
devriez recevoir un mini-message vous
informant que lalarme sest dclen-
che puis les coordonnes releves
par le GPS.
Sur la base de ces indications, pour
reprer la position du vhicule, vous
avez le choix entre la solution consis-
double face trous mtalliss
carte ou sur un plan, ou celle de recou-
rir un logiciel de go-localisation uti-
lisant des cartes digitalises.
Tout cela ayant t fait, il ne reste plus
qu installer lantivol sur le vhicule
que vous voulez protger.
Un botier plastique le mettra labri
de la vue et dventuels contacts avec
la carrosserie.
Il faut aussi reprer dans linstallation
lectrique du vhicule le cble corres-
pondant la sortie de lalarme initia-
lement installe, ainsi que les cbles
vhiculant le +12 volts et la masse, en
vous assurant quils soient continuel-
lement sous tension et non asservis
une quelconque cl ou contact,
ELECTRONIQUE 19 magazine - n 26
en ce sens que la tension
prleve cet endroit doit
tre disponible mme aprs
avoir retir la cl de contact
et ferm les portires.
Les deux antennes doivent
tre installes lendroit
qui parat le plus propice en
vue de garantir les meilleurs
rendements.
Celle du GSM ne doit en
aucun cas tre en contact
avec une quelconque sur-
face mtallique, tandis que
celle du GPS doit avoir une
bonne visibilit du ciel et
surtout ne pas se trouver
sous une tle.
Rappelons que le rcepteur
GPS, pour pouvoir fournir
des coordonnes go-physi-
ques, doit voir au moins
trois satellites et que plus le nombre
de satellites vus est grand, plus les
coordonnes sont prcises.
Dans la plupart des cas, les profes-
sionnels montent lantenne GPS sous
le tableau de bord et celle du GSM
sous la planche arrire ou linverse,
selon la marque et le type du vhi-
cule.
A. S.
Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
la figure 6, pour raliser cet anti-
vol EF.334, y compris le circuit
imprim double face trous mtal-
liss, les 2 microcontrleurs pro-
gramms et les 2 antennes GSM et
GPS : 6 800 F. Le circuit imprim
seul : 90 F. Le microcontrleur
PIC 16C84-MF334A seul : 176 F.
Le microcontrleur PIC 16C558-
MF334B seul : 290 F. Le modem
FALCOM A2D seul : 2700 F. Lan-
tenne pour GSM seule : 220 Le
rcepteur GARMIN 25 seul : 1690 F.
Lantenne pour GPS seule : 900 F.
Noubliez pas que vous avez la pos-
sibilit de raliser une version sim-
plifie de lantivol, sans le rcep-
teur GPS, ne fournissant pas les
coordonnes gographiques relati-
ves la position du vhicule.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
 TRAITEMENT DE LIMAGE VIDO
FILTRES ELECTRONIQUES POUR CASSETTES VIDEO
En cas de duplication de vos images les plus prcieuses, il est important dapporter un filtrage
correctif pour rgnrer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM.
Correction automatique des signaux de synchronisation vido suivants. Synchronisation : compo-
Version 220 V avec entre et sortie site, verticale. Signal du burst couleur. Signal dentrelacement. Permet aussi la copie des DVD.
sur prise Pritel. Version 12 V avec
LX1386/K ..... (kit complet avec botier) ... 473 F FT282/K ........(Kit complet) ....................... 375 F entre et sortie sur
LX1386/M ..... (kit mont) ........................... 699 F FT282/M ........(Kit mont) .......................... 557 F RCA.

MODULATEUR UHF POUR TV UNE CAMERA VIDEO

SANS PRISE SCART (PRITEL) ORIENTABLE
TELECOMMANDEE
Ce modulateur TV reoit sur Voici un systme de surveillance vido
ses entres un signal Vido et innovant, compos, dune part, dune
un signal Audio. unit dorientation tlcommande par
Il dispose en sortie dun signal voie radio, avec micro-camra, met-
(60 dBmicrovolt) qui peut tre teur de tlvision et servomoteurs
directement appliqu sur len- et, dautre part, dune tlcommande
tre antenne dun tlviseur spciale.
dmunie de prise SCART. FT353K... Kit complet hors camra et hors tlcommande ...1 100 F
FT352K... Kit complet tlcommande .........................................240 F
LX1413 (Kit : composants, CI et botier) ................................. 150 F FR149..... Camra couleur avec son lectronique ..................1 090 F

UN GENERATEUR ECONOMIQUE UN REPARTITEUR PROFESSIONNEL

franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

DE SIGNAUX VIDEO VIDEO COMPOSITE 6 VOIES

Remarquable et compact, ce gnrateur
de mire a t tudi pour vrifier les moni-
teurs vido entre composite, les tlvi-
seurs pourvus dune prise SCART (pritel),
mais aussi les cbles coaxiaux utiliss dans
les installations de tlvision en circuit ferm.
Lutilisation dun microcontrleur permet de produire
une image avec un texte dfilant et dafficher lheure.
FT323 .............. Kit complet ........................................................ 180 F
FT323M ........... Tout mont......................................................... 270 F
Cette ralisation sera idale pour
piloter plusieurs moniteurs avec un
seul signal vido composite. Elle est
adapte pour la vidodiffusion dans
une salle de confrence, mais galement
dans plusieurs pices dun mme appartement.
FT309K.........................Kit complet sans transfo ..................... 248 F
T10.212 ........................Transfo 10 VA 2x12 ................................. 59 F

CARTES A PUCE ET SIM

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K
Systme muni dune liaison
RS232 permettant la lec-
ture et lcriture sur des
chi- pcards 2K. Idal pour
porte-monnaie lec-
tronique, distribu-
teur de boisson,
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs
MONNAYEUR A CARTES A PUCE
Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automatismes. La carte
de lutilisateur contient : le nombre de crdits (de 3 255) et la dure dutilisation
de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte dans le lecteur, sil reste
du crdit, le relais sactive et reste excit tant que le crdit nest pas gal zro
ou que la carte nest pas retire. Ce kit est constitu de trois car-
tes, une pla- tine de base (FT288), linterface (FT237)
et la platine de visualisation (FT275).
Pour utiliser ce kit, vous devez pos-

centre de vacan- sder les cartes Master (PSC,

ces, etc. Crdits, Temps) ou les fabri-
quer laide du kit FT269.
FT269/K ............. Kit carte de base .................... 321 F
FT237/K ............. Kit interface .............................. 74 F
CPCK ................. Carte puce 2K........................ 35 F FT288 ................... Kit carte de base .................... 305 F
FT237 ................... Kit interface ............................. 74 F
PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE FT275 ................... Kit visualisation .................... 130 F
CPC2K-MP........... Master PSC .............................. 50 F
Ce dispositif utilisant une carte puce CPC2K-MC........... Master Crdit ........................... 68 F
permet de protger votre PC. CPC2K-MT ........... Master Temps .......................... 68 F
Votre ordinateur reste bloqu
tant que la carte nest pas
introduite dans le lecteur. Le
kit comprend le circuit avec UN LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE SIM
SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

tous ses composants, le micro

dj programm, le lecteur de laide dun ordinateur PC et de ce kit, vous pour-
carte puce et une carte de 416 bits. rez grer votre guise lannuaire tlphonique de
votre GSM. Bien entendu, vous pourrez voir sur le
moniteur de votre PC, tous les numros mmori-
ss dans nimporte quelle carte SIM.
FT187 ................... Kit complet .......................... 317 F
CPC416 ................ Carte puce de 416 bits....... 35 F LX1446 .....Kit complet avec coffret et soft......... 478 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 Logiciel de C.A.O. EN FRANAIS. Edition de
Quickroute 4.0 shmas, saisie automatique, routage automatique.
Prise en main facile.
N13020 Quickroute version dmo .................................. 50,00F
SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNE N13024 Quickroute 4 twenty (limit 800 broches) . 1500,00F
Tl: 05.63.64.46.91 Fax: 05.63.64.38.39 N13021 Quickroute Full Accs (non limit) ............... 1900,00F
SUR INTERNET http://www.arquie.fr/
e-mail : arquie-composants@wanadoo.fr TINA Logiciel
de simulation
C.Mos. Circ. intgrs Condens. Cond. LCC Transistors
4001 B ................ 2.00 Petits jaunes ENFIN UN SIMULATEUR
4001 B ................ 2.00 linaires Chimiques axiaux
63V Pas de 5.08 2N 1613 TO5 ...... 4.40 VIRTUEL PROFESSIONNEL
4002 B ................ 2.00 22 F 25V ........... 1.30 2N 1711 TO5 ....... 4.30
4007 B ................ 2.80
MAX 038 ........... 170.00 47 F 25V ........... 1.70 De 1nF 100nF 2N 2219 TO5 ...... 4.60 analogique et numrique DUN PRIX RAISONNABLE ! . Il est complet et
TL 062 ................. 4.90 100 F 25V ......... 1.90 ( Prciser la valeur ) 2N 2222 TO18 .... 3.80
4009 B ................ 4.60 TL 064 ................. 5.90 220 F 25V ......... 2.50 Le Condensateur 1.00 2N 2369A TO18 .. 2.50
vos schmas sexportent dans QR4 directement pour
4011 B ................. 2.00 UM 66T19L ........ 10.00 470 F 25V ......... 4.30 raliser votre circuit imprim. Librairie de 20000 compo-
4012 B ................ 2.40 UM 66T68L ........ 10.00 1000F 25V ........ 5.00 150 nF 63V ......... 1.50
2N 2904A ............
2N 2905 TO5 ......
4.40
4.50
Microcontroleurs
4013 B ................ 2.60 sants (Tina tudiants: 10000). Version franaise. W 3.1,
4014 B ................ 3.80
TL 071 .............. 4.20 2200 F 25V ....... 6.50 220 nF 63V ......... 1.50 2N 2906A TO18 .. 4.00 N 22508 PIC12C508A ..................... 16.00
4015 B ................ 3.40
TL 072 .............. 4.40 4700 F 25V ...... 14.50 330 nF 63V ......... 2.00 2N 2907A TO18 .. 4.00
W95, W98 et NT4.0 . TINA tudiant ................. 790.00 F N 71654 PIC16C54 RC/P ................ 30.00
TL 074 .............. 5.00 470 nF 63V ......... 1.50 2N 3055 TO3 ...... 8.50 N 71656 PIC16C56 XT/P ................ 50.00
4016 B ................ 2.60
4017 B ................ 3.70
TL 081 .............. 3.90 10 F 63V ........... 1.40 680 nF 63V ......... 3.00 2N 3773 TO3 ..... 25.00 TINA ducation (avec utilitaires pour l'ducation) ... 2480.00 F N 71657 PIC16C57 XT/P ................ 59.00
TL 082 .............. 4.10 22 F 40V ........... 1.70 1 F 63V ............. 3.00 2N 3819 TO92 .... 5.00 N16622 PIC16C622A-04/P ............ 40.00
4020 B ................ 3.50 TL 084 .............. 5.40 47 F 40V ........... 1.90 2N 3904 TO92 .... 1.00
TINA Industriel (version complte avec les outils SPICE N 11742 PIC17C42A-16 ................. 110.00
4022 B ................
4023 B ................
4.00
2.40
MAX 232 ............ 14.00
TLC 271 ............. 5.80
100 F 40V .........
220 F 40V .........
2.30 Rgula- 2N 3906 TO92 .... 1.00 manager, l'extracteur de paramtres, l'diteur de symboles de N 71684 PIC16F84 04/P ................. 49.00
4024 B ................ 3.40 2.40 2N 3440 TO5 ...... 4.90 N11876 PIC16F876 ...................... 99.00
4025 B ................ 2.10
TLC 272 .............. 8.70 470 F 40V ......... 5.40 teurs BC 237B TO92 ... 1.00 schmas etc. ) ................................................................ 3390.00 F N16628 PIC16F628A-04/P ............. 52.00
4027 B ................ 3.00
TLC 274 ............. 11.00 1000 F 40V ....... 8.00 BC 237C TO92 ... 1.00 N16628 PIC16F628A-20/P ............. 62.00
4028 B ................ 3.40
LM 308 .............. 7.00 2200 F 40V ...... 13.00 POSITIFS TO220 BC 238B TO92 ... 1.00 Modules Modules d'mission /rception en
x5, x10, x25, 50&+ prix spciaux
4029 B ................ 3.80
LM 311 .............. 2.80 4700 F 40V ...... 24.00 BC 238C TO92 ... 1.00 433.92 MHz
4030 B ................ 2.30
LM 324 .............. 2.90 7805 1.5A 5V ..... 3.40 BC 307B TO92 ... 1.00 "TELECONTOLLI" N 81654 PIC16C54/JW .................. 105.00
4033 B ............... 11.00
LM 334Z ............ 8.40 1 F 63V ............. 1.40 7806 1.5A 6V ..... 3.40 BC 309B TO92 ... 1.00 N 81671 PIC16C71/JW .................. 149.00
4040 B ................ 3.00
LM 335 .............. 9.00 2.2 F 63V .......... 1.40 7808 1.5A 8V ..... 3.40 BC 327B TO92 ... 1.00 Emetteurs AM miniatures 433.92 MHz Rcepteurs AM 433.92 MHz N 81674 PIC16C74A/JW ............... 195.00
4041 B ................ 3.90
LM 336 .............. 8.40 4.7 F 63V .......... 1.40 7809 1.5A 9V ..... 3.40 BC 337B TO92 ... 1.00 N 19348 RT2-433 ( Ant. integ.) ......... 57.00 N 19347 RR3-433 ( Super raction) .. 44.00 N 6320
LM 339 .............. 2.80 22 F 63V ........... 1.90 7812 1.5A 12V ... 3.40 BC 368 TO92 ...... 2.60 N 19425 RT6-433 ( Ant. ext.) ............ 58.00 N 19345 RRS3-433 ( Super htro.) 135.00 N 6325 ST62T20B6/HWD ............. 65.00
4042 B ................ 3.00 ST62T25B6/HWD ............. 75.00
4043 B ................ 3.80
LF 351 ............. 4.90 47 F 63V ........... 2.00 7815 1.5A 15V ... 3.40 BC 369 TO92 ...... 2.60
LF 353 ............. 5.90 100 F 63V ......... 2.50 7824 1.5A 24V ... 3.40 N 6330 ST62T30B6 ....................... 81.00
4046 B ................ 4.20 BC 516 TO92 ...... 2.00 N 6220 ST62E20F1/HWD ............ 200.00
LF 356 ............. 7.80 1000 F 63V ...... 12.50 BC 517 TO92 ...... 2.30
4047 B ................
4049 B ................
4.30
3.00
LF 357 ............. 7.90
LM 358 .............. 2.60
78M05 0.5A 5V .. 3.00
78T05 3A 5V ..... 19.00
BC 546B TO92 ... 1.00 Multimtre DVM345DI LCD 3 1/2 digit 16mm: "3999" avec N 6225
N 6230
ST62E25F1/HWD ............
ST62E30BF1 ...................
200.00
279.00
4050 B ................ 2.80 Chimiques radiaux 78T12 3A 12V ... 19.00 BC 547B TO92 ... 1.00
4051 B ................ 3.80
LM 385Z 1.2 ....... 5.80 BC 547C TO92 ... 1.00 bar graph 38 segments.Rtro-clairage. Calibrage N 9085 AT90S8515 ................... 108.00
4052 B ................ 3.40
LM 385Z 2.5V ... 9.00 22 F 25V ......... 0.50 BC 548B TO92 ... 1.00 automatique ou manuel. Logiciel "Mas-view"
4053 B ................ 3.50
LM 386 .............. 5.80
LM 389 ............ 19.00
47 F 25V .........
100 F 25V ........
0.50
0.80 NEGATIFS TO220
BC 549C TO92 ... 1.00 W95&98 via la RS232 fournie, permet entre autre Eeproms sries
4060 B ................ 3.40 BC 550C TO92 ... 1.00
4066 B ................ 2.80
LM 393 .............. 2.70 220 F 25V ........ 1.40 7905 1.5A -5V .... 4.40 BC 556B TO92 ... 1.00 de visualiser sous forme digitale et graphique, N 8726 24LC16B .......................... 16.00
4067 B ............... 14.00
LF 411 ................. 9.50 470 F 25V ........ 2.40 7912 1.5A -12V .. 4.40 BC 557B TO92 ... 1.00 enregistrer par priode paramtrable, toutes les N 62416 24C16 ................................ 16.00
TL 431 TO 92 ...... 4.80 1000 F 25V ....... 3.80 7915 1.5A -15V .. 4.40 BC 557C TO92 ... 1.00 N 12432 24LC32 .............................. 21.00
4068 B ................ 2.40 donnes fournies N 12464 24C64 ................................ 24.00
4069 B ................ 2.50
TL 494 ............... 8.40 2200 F 25V ....... 5.00 7924 1.5A -24V .. 4.40 BC 558B TO92 ... 1.00
NE 555 .............. 2.80 4700 F 25V ...... 10.00 N 12465 24LC65 .............................. 44.00
4070 B ................ 2.30 NE 556 .............. 3.40
BC 559C TO92 ... 1.00 par le multimtre.
POSITIFS TO92 BC 560C TO92 ... 1.00 x5, x10, x25, x50 .............
4071 B ................ 2.20 NE 567 .............. 4.40 10 F 35/50V ..... 0.60 78L05 0.1A 5V ... 2.80 Courant maximum
4073 B ................ 2.20 BC 639 TO92 ...... 1.80
LMC 567 CN ...... 19.00 22 F 35/50V ..... 0.60 78L06 0.1A 6V ... 3.00 BC 847B CMS .... 1.00 F : 10A (en DC et
4075 B ................ 2.20
47 F 35/50V ..... Modules "AUREL"
.00
SLB 0587 ........... 31.80 0.90 78L08 0.1A 8V ... 2.80
4076 B ................ 3.60 BD 135 TO126 .... 2.00 AC) 10A
549
4077 B ................ 2.80
NE 592 8b ......... 5.80 100 F 35/50V .... 1.40 78L09 0.1A 9V ... 3.00 BD 136 TO126 .... 2.00 N 5413 TX-FM Audio metteur ..... 102.00
SA 602N ........... 19.50 220 F 35/50V .... 1.90 78L10 0.1A 10V . 3.00 BD 139 TO126 .... 2.30 permanent. N 5415 RX-FM Audio rcepteur ... 205.00
4078 B ................ 2.50
4081 B ................ 2.30
LM 710 .............. 4.50 470 F 35/50V .... 3.80 78L12 0.1A 12V . 2.80 BD 140 TO126 .... 2.30 Indicateur de N 5425 TX433SAWS-Z metteur .. 64.00
A 723 ............. 4.50 1000 F 35/50V .. 5.50 78L15 0.1A 15V . 3.00 BD 237 TO126 .... 3.70 N 5428 RX290A-433 rcepteur ..... 60.00
4082 B ................ 2.40 LM 741 .............. 2.80 2200 F 35/50V .. 9.50 dpassement:"OL". N 5224 MAV-VHF224 (Vido) ...... 180.00
4093 B ................ 2.60 NEGATIFS TO92 BD 238 TO126 .... 3.70
4094 B ................ 3.50
DAC 0800 .......... 15.00 4700 F 35/50V . 17.00 BD 239B TO220 . 4.50 Alimentation 9 N 19479 MAV-UHF479.5 (Vido) ... 199.00
SAE 800 ............ 41.50 79L05 0.1A -5V 3.80 BD 240 TO220 .... 4.60 volts (pile type N 5740 US40-AS (ultra-son) .......... 60.00
4098 B ................ 3.90
4503 B ................ 4.10
ADC 0804 .......... 26.00 1 F 63V .......... 0.50 79L12 0.1A -12V 3.50 BD 242C TO220 . 4.00
TBA 810 S .......... 6.00 2.2 F 63V ......... 0.50 79L15 0.1A -15V 3.80 BD 245C TOP3 ... 9.00
6F22) Livr avec N 68010 Carte puce PCB 8/10 ... 50.00
4510 B ................ 7.50
4511 B ................. 4.60
TBA 820M 8p ...... 4.40 4.7 F 63V ......... 0.60 BD 246C TOP3 .. 11.50 1 paire de pointe de touche, 1 pile 9V, une sonde de Format carte puce allong, srigraphi et
4514 B ............... 10.60
TCA 965 ............ 41.50 10 F 63V ......... 0.80 VARIABLES BD 676 TO126 .... 4.00 temprature (200C) et notice en francais. Voltmtre perc, prte recevoir PIC16Fxx et 24Cxx.
4516 B ................ 4.70
TDA 1010A ....... 11.50 22 F 63V ......... 0.80 L 200 2A ............ 17.50 BD 677 TO126 .... 5.20
TEA 1014 .......... 17.00 47 F 63V ......... 1.80 LM 317T TO220 .. 4.60 BD 678 TO126 .... 5.00 : DC 0.1mV 1000V 0.5 0.8 %. Voltmtre : AC Nouveaux modles de cartes universelles
4518 B ................ 3.40
4520 B ................ 3.40
ISD 1416P ......... 83.00 100 F 63V ........ 1.90 LM 317LZ TO92 .. 3.80 BD 679A TO126 . 4.20 0.1mV 750V 1.2 1.5%. Amp : DC 1A 0.4A voir sur le site: www.arquie.fr
ISD 1420P ......... 85.00 220 F 63V ........ 3.10 BD 680 TO126 .... 4.20 1.2%. 0.01A 10A 2%. Amp : AC 1A 0.4A 1.5%. 0.01A 10A 3%.
W W
4521 B ................ 7.20 N 0793 Carte puce type "Wafer" .......
4528 B ................ 3.90
TDA 1023 ........... 18.80 470 F 63V ......... 4.40 LM 317K TO3 ..... 21.00 BD 711 TO220 .... 4.80
1000 F 63V ....... Ohmtre : 0.1 40 M 1.2%. Capacit: 1pF 400nF 4%. Continuit: actif Carte puce (PIC16F84+24C16 intgrs).
W
TEA 1039 ........... 21.80 8.30 LM 337T TO220 .. 7.80 BD 712 TO220 .... 6.80
4532 B ................ 5.00
4538 B ................ 3.90
TEA 1100 ........... 52.00 2200 F 63V ...... 16.00 BDW 93C TO220 6.80 <30 : Buzzer 2Khz. Test de transistors 0 1000 hFE 3V 10A. Test de Idale pour gestion d'accs, jeux de lumires
4541 B ................ 3.50
LM 1458 ............ 4.50 4700 F 63V ...... 25.50 TO 220 FAIBLE DDP BDW 94C TO220 7.50 ou autre...(Vierges de tout programmes.)
MC 1488 P ......... 3.90 10000 F 63V .... 70.00 L4940 5V 1.5A ... 14.00 BDX53C TO220 .. 7.00 diodes: affichage de la chute de tension. Mesure de temprature : de -40 x10, x25, x50 ..............
4543 B ................ 4.40 MC 1496 ............ 6.80
4553 B ............... 18.50 L4940 12V 1.5A . 14.00 BF 199 TO92 ...... 1.40 750C. Protection par fusible de 15A. Dim:78x186x35mm. 300g. Livr avec:
TDA 1514A ........ 44.00 L4960 ................. 30.00 BF 240 TO92 ...... 1.70
4584 B ................ 2.90 TDA 1518 ........... 34.50 C368 Manuel en franais, cables de mesure, pile 9V, thermocouple "K", gaine de N 8558 Epoxy prs. 8/10 100x160 .. 23.00
40103 B .............. 5.00 BF 245A TO92 .... 3.40
40106 B .............. 2.90
TDA 1524 ........... 26.00
LM 1881 ........... 20.00
1 nF 400V ..........
2.2nF 400V .........
1.30
1.30
Supports BF 245B TO92 .... 3.40 protection, cable RS232C, et disquette de 1.44MB. N 8570 Epoxy prs. 8/10 200x300 .. 78.00
40174 B .............. 4.30 BF 245C TO92 .... 3.80
TDA 2002 ........... 10.00
C.M.S TDA 2003 ............ 9.70
3.3nF 400V .........
4.7nF 400V .........
1.30
1.30 de C.I. BF 256C TO92 ....
BF 423 TO92 ......
5.50
2.00
EPR-01. Mini programmateur dEPROMS et dEEPROMS
ULN 2003 ........... 4.80 10 nF 400V ......... 1.30 Contacts lyre BF 451 TO92 ...... 2.80 LEPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROMS (2716,
TDA 2004 ........... 23.00 15 nF 400V ......... 1.30 BF 494 TO92 ...... 1.40
UM 3750M ......... 21.00 ULN 2004 ........... 4.80 6 Br. .................... 0.90 2732, 2764, 27128, 27256, 27512, 27C16, 27C32, 27C64, 27C128,
LM555D ............... 4.80 22 nF 400V ......... 1.30 BS 170 TO92 ...... 2.40
TDA 2005 ........... 24.00 33 nF 400V ......... 1.40 8 Br. .................... 0.90 BS 250 TO92 ...... 2.50 27C256, 27C512) et les EEPROMS parallle (2816, 2817, 2864,
4001 Cmos .......... 2.60 TDA 2014A ........ 21.00 14 Br. .................. 1.00
4011 Cmos .......... 2.60 47 nF 400V ......... 1.60 BSX20 TO18 ....... 2.50
UAA 2016 .......... 14.00 68 nF 400V ......... 2.00 16 Br. .................. 1.00 28256, 28C16, 28C17, 28C64, 28C256 ) de 24 28 broches. Les
74 HC.. TDA 2030 ........... 14.50
TDA 2040 ........... 24.00
100nF 400V ........
220nF 400V ........
1.90
3.20
18 Br. ..................
20 Br. ..................
1.10
1.10
BU 208A TO3 ....
BU 208D TO3 ....
16.00
19.50 tensions de programmation : 12V, 12,5V, 21V et 25V. Branchement sur 590.00 F
BU 508A TOP3 .. 21.00
74 HC 00 ............ 2.80
XR 2206 ........... 39.50 330nF 400V ........ 3.80 24 Br. Etroit ......... 1.90 BU 508D TOP3 .. 18.00 le port parallle de PC. Support ulipe 28 b. . Le logiciel convivial sous
XR 2211CP ...... 21.50 470nF 400V ........ 4.00 28 Br. Etroit ......... 1.50 BU 508AF TOP3 16.40
74 HC 02 ............ 2.80 U 2400B ......... 18.50 1 F 400V ........... 5.50 28 Br. Large ........ 1.50 DOS avec fentres et menus droulants. Mode d'emploi en franais.
74 HC 04 ............ 2.80 BUK 455-60A ..... 15.00
74 HC 08 ............ 2.80
TDA 2579A ........ 37.00 32 Br. Large ........ 2.00 BUT 11AF TO220 8.10 Livr avec cable //.
ISD 2560 ........... 153.00 Classe X2 40 Br. .................. 1.90 BUT18AF SAT186 11.50
74 HC 14 ............ 2.80 ISD 2590 ........... 155.00
74 HC 20 ............ 2.80 47nF 250V 15mm 2.50 BUZ 10 TO220 .... 8.00
TBA2800 ............ 22.00 100nF 250V 15 ... 2.50 Le CAR-03 (nouvelle version) est un lecteur / programmateur
74 HC 30 ............ 2.80 ULN 2803 ........... 6.30 220nF 250V 15 ... 3.90
Contacts tulipe BUZ 11 TO220 .... 8.00
74 HC 32 ............ 2.80 IRF 530 TO220 .. 11.00
74 HC 74 ............ 2.90
ULN 2804 ........... 6.30 470nF 250V 15 ... 8.50 8 Br. .................... 1.30 IRF 540 TO220 .. 14.00 de cartes puces compatible Phoenix, Smartmouse et
LM 2904 ............ 3.70 1F 250V 15mm . 9.00 14 Br. .................. 2.20 IRF 840 TO220 .. 11.00
74 HC 86 ............ 2.90 LM 2917 8b ....... 23.50 JDMprog. Il permet de lire et programmer les cartes Wafer et
74 HC 125 .......... 3.50 16 Br. .................. 2.50 IRFD 9110 CMS . 15.00
SAA 3049P ........ 54.50 MKH Siemens 18 Br. .................. 2.90 IRF 9530 TO220 13.00
74 HC 132 .......... 2.90 CA 3080 .............. 5.80 1 nF 400V ......... 1.30 20 Br. .................. 3.00 IRF 9540 TO220 17.50
Gold Wafer dans leurs intgralits (PIC16F84+24LC16B),
74 HC 138 .......... 3.20 CA 3130 ........... 10.80
74 HC 244 .......... 3.40 4.7 nF 400V ........ 1.40 28 Br.Etroit .......... 4.20 MJ 15024 TO3 ... 29.00 galement les cartes Bus I2C (24Cxx), les cartes SIM de
CA 3130T ......... 19.00 22 nF 250V ........ 1.50 28 Br.Large ......... 4.00 MJ 15025 TO3 ... 31.00
74 HC 245 .......... 4.20 CA 3140 ............ 5.80
74 HC 373 .......... 4.00 CA 3160 ............ 9.50
47 nF 250V ........ 1.70 40 Br. .................. 6.00 TIP 29C TO220 ... 5.00 tlphone portable ainsi que la mmoire de diffrents types
74 HC 245 .......... 4.20 100 nF 100V ....... 1.80 68 Br. .................. 6.70 TIP 30C TO220 ... 5.00
74 HC 541 .......... 3.90
CA 3161E ........ 21.00 84 Br. .................. 5.00 TIP 31C TO220 ... 4.80 de cartes asynchrone microprocesseurs. Un seul switch
CA 3162E ........ 59.00 TIP 32C TO220 ... 4.80
74 HC 574 .......... 3.80 CA 3240 ........... 11.50 Barettes scables permet de configurer la carte dans les diffrents modes de
74 HC 590 .......... 6.80 Tantales TIP 35C TOP3 ... 14.50
UM 3750A ........ 18.50 2.2 F 16V .......... 1.50 TIP 36C TOP3 ... 16.00 ! programmations. Connectable sur le port srie de tout
EAU
74 HC4040 ......... 4.80
74 HC4060 ......... 4.50
UM 3758-108A .. 21.00 4.7 F 16V .......... 2.00 32 Br.Tulipe ......... 6.30 TIP 41C TO220 ... 5.00
10 F 16V ...........
74 HC4511 .......... 6.00
UM 3758-120A .. 20.00
TDA 3810 ........... 25.00 22 F 16V ...........
3.00 32 Br. Tul. wrap. 21.50 TIP 42C TO220 ... 4.80
UV compatible PC, il fonctionne avec diffrents logiciels sous
NO
74 HC 4538 ........... 3.90 7.00 TIP 121 TO220 ... 6.50
LM 3876T ......... 44.00 47 F 16V .......... 10.00 Supports force TIP 126 TO220 ... 5.50 Windows 95/98. Le circuit possde en standard un connec-
74 HCT.. LM 3886T ......... 54.00
LM 3914 ........... 26.00 1 F 25V ............. 2.00
d'insertion nulle TIP 127 TO220 ...
TIP 142 TOP3 ....
5.20
13.00 teur de carte puce aux normes ISO7816 ainsi quun
74HCT00 ............ 2.80 LM 3915 ........... 27.00 1.5 F 25V .......... 2.00 24 broches. ........ 72.00 TIP 147 TOP3 .... 13.50
74HCT04 ............ 2.80 XR 4151 .......... 14.50 2.2 F 25V .......... 2.00 28 broches. ........ 78.00 TIP 2955 TOP3 ... 9.00
connecteur micro-SIM. Livrs avec un cble port srie. -
74HCT245 .......... 5.80 TCM 5089 .......... 21.50 3.3 F 25V .......... 2.80 40 broches. ........ 88.00 TIP 3055 TOP3 ... 9.20 F
74HCT540 ..........
74HCT541 ..........
74HCT573 ..........
4.80
4.80
3.80
NE 5532 ............ 5.90
NE 5534 ............ 5.90
4.7 F 25V ..........
10 F 25V ...........
3.00
3.80
Logiciel sur disquette 3 . -Mode d'emploi en franais. CAR-03 : 590.00
TDA 5850 ........... 24.50
F
74HCT574 ..........
74HCT688 ..........
4.00
6.00
TDA 7000 ........... 25.00
ICL 7106 .......... 25.00
0.1 F 35V ..........
0.47F 35V .........
1.50
1.80
PIC -01F. MINI PROGRAMMATEUR DE PIC et EEproms : 390.00
74 LS.. 3.00
74LS00 ...............
ICL 7107 .......... 27.00
ICL 7136 .......... 44.00
1 F 35V ............. 1.80 Le PIC-01F permet la programmation des microcontrleurs PIC de chez Microchip, (familles PIC12Cxxx,
2.2F 35V ........... 2.00
74LS02 ............... 3.20 LS 7220 ......... 58.50 4.7F 35V ........... 2.80 PIC12CExxx, PIC16Cxxx et PIC16Fxxx), ainsi que les EEproms Sries, (famille 24Cxx). Il supporte les
74LS04 ............... 3.50 LS 7222 ......... 56.30 10 F 35V ........... 4.50
74LS07 .............. 10.00 LS 7223 ......... 60.00 composants en botiers DIP 8, 18, 28 et 40 broches permettant la programmation de plus de 60 rfren-
74LS08 ............... 3.00 ICL 7224 .......... 95.00
74LS09 ............... 3.00 TDA 7240 .......... 24.50 Condens. ajustables ces diffrentes. Il est quip dune vritable interface RS232 permettant la connexion sur le port srie de
74LS14 ............... 3.50 TDA 7250 .......... 45.00 2 10pF ............. 3.10
74LS20 ............... 3.00 TDA 7294 V ....... 52.00 2 22pF ............. 4.10 tout compatible PC. Il fonctionne avec un logiciel sous Windows 95/98/NT/2000/ME.
74LS21 ............... 5.00 ICM 7555 ........... 4.90 5 50pF ............. 6.00
74LS27 ............... 3.50 ICL 7660 ............. 9.80
74LS32 ............... 3.00 TL 7705 ............ 6.00 Cramiques CONDITIONS DE VENTE: PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. Nos prix sont en FF, T T C (T.V.A 19.6% comprise)
74LS38 ............... 4.00 A 78S40 ........... 18.00 monocouches - ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.
74LS47 ............... 9.00 ICL 8038 .......... 38.50 De 4,7pF 10nF
74LS73 ............... 4.50 TDA 8440 .......... 29.00 (Prciser la valeur) - FRAIS DE PORT ET DEMBALLAGE (France) : 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F
74LS74 ............... 4.00 TDA 8702 ......... 15.00 10 de Mme VAL. 3.00 - PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CB.
74LS86 ............... 4.00 TDA 8708 ......... 43.00
74LS90 ............... 5.00 LM 13700 .......... 14.50 22nF (Lot de 10) . 3.50 ( CARTE BANCAIRE : Commande mini: 200.00 F. DONNER LE NUMERO, LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER )
74LS92 ............... 5.00 M 145028 ......... 20.00 33nF (Lot de 10) . 3.80
74LS93 .............. 11.00 74C922 .............. 64.00 47nF (Lot de 10) . 5.00 - CONTRE REMBOURSEMENT: ( Taxe de C.R. en plus: 28.00F ) JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 150 F.
74LS112 .............. 3.50 74C925 .............. 99.00 100nF(lot de 10) . 6.00 - Nous acceptons les bons de commande de l'administration . - DETAXE A L'EXPORTATION .
74LS123 ............. 5.00 4,7pF .................. 0.50
74LS126 .............
74LS138 .............
74LS139 .............
3.50
4.00
3.50
15 pF .................. 0.50
33 pF .................. 0.50
47 pF .................. 0.50
CONGES ANNUELS DU 20/07/2001 au 20/08/2001
ur
74LS164 ............. 5.00 Cramiques T
po UE ATUOI M,
74LS174 ............. 5.50 x10, x25 : Prix multicouches Nom:........................................................ Prnom:......................................
74LS192 ............. 7.00 100pF ................. 0.80
74LS221 ............. 5.40 spciaux, voir 150pF ................. 1.00
O N G R , T ys Adresse:....................................................................................................................
74LS244 ............. 5.00 notre catalogue 1nF ...................... 0.80 O G
B AL E: DO s pa M
74LS245 ............. 5.50 22nF .................... 0.80 T r:
CA ANCFF.pou. et aut ..................................................................................................................................
74LS540 ............ 11.00 ou 100nF 2.54 .......... 0.80 re
74LS541 ............. 6.50
FR 20 U.E
100nF 5.08 .......... 0.90
74LS573 ............ 13.50 220nF (Lot de 5) . 8.00 Code Postal:............................ Ville:...........................................................
M.

74LS688 ............ 14.50

 VIDO
E F. 3 6 8

Un mini metteur de TV
pour les bandes
UHF ou VHF

Ce mini metteur tient sur un circuit imprim d peine

4 x 9 cm sur lequel prennent place un microphone lectret
haute sensibilit et une camra CMOS ultra miniature noir et
blanc. Il sagit dun metteur son et images pas plus grand
quun tlphone portable. Selon le type de module HF que lon
choisit et qui dpend du canal libre disponible l o on le fait
fonctionner, il peut mettre soit en UHF soit en VHF. Sa porte
est comprise entre 50 et 100 mtres.

e feuilleton Loft Story nous inter- Cest ainsi, par exemple, que nous avons
pelle, cest le moins que lon assist un flirt en direct entre Loana et Jean-
puisse dire ! Edouard.

Qui plus, qui moins, nous regar-
dons par fois quelques passages de Loft
Story, la nouvelle mission de tlvision
diffuse sur M6, prsente par Benjamin Cas-
taldi.
Onze jeunes gens, dont six garons au milieu
de cinq filles dont les noms chantants sont des-
tins longtemps hanter notre mmoire : Del-
phine, Kenza, Loana, Julie et Laure.
Onze jeunes gens choisis parmi une foule de candidats,
ayant accept de vivre ensemble pendant 70 jours, enfer-
ms dans un local commun (le loft), constamment sur-
veills par 24 camras (dont certaines aux infrarouges, pou-
vant oprer dans lobscurit) dont lexistence est connue
des candidats mais pas les endroits prcis o elles sont
caches.
Quils se trouvent ensemble dans la salle manger ou seuls
dans la salle de bain, ils peuvent faire lobjet dun coup
de zoom nimporte quel moment, dans nimporte quelle
situation.
Ces mmes images tant diffuses par Inter-
net et par satellite, ce qui tait un secret entre
deux personnes devient la minute mme
connu de tout le monde.
Nous ne savons pas quoi penser de cette nou-
velle utilisation que lon fait des camras et
des metteurs.
Pourtant, nous en avions eu les prmisses, il
y a quelques annes dj, en regardant les astro-
nautes enferms dans une cabine spatiale, eux aussi, fil-
ms en permanence par une camra installe bord, qui
diffusait leurs gestes, en direct, dans le monde entier.
Est-ce que filmer et transmettre en permanence les images
dun cosmonaute enferm dans sa combinaison cest bien,
tandis que filmer et transmettre en permanence les agisse-
ments de onze jeunes gens vivants ensemble et formant
somme toute un groupe damis, cest mal ?
Chacun rpondra ces questions selon sa propre sensibi-
lit.

ELECTRONIQUE 22 magazine - n 26
 VIDO

son immeuble, de son garage ou de et les units de visualisation et denre-

son magasin ?
On voit par l que selon le ct duquel
on se place, le jugement que lon peut
por ter sur lutilisation des metteurs
radio/tl que lon peut installer nim-
porte o, nest pas le mme.
Il faut juste prendre conscience que
ces systmes se gnralisent et, si le
besoin sen faisait sentir, il faudrait se
protger ou sen prmunir.
Avantages
et inconvnients
gistrement se trouvent gnralement
une certaine distance. Dans les sys-
tmes classiques, pour acheminer les
signaux des unes vers les autres, on
se sert de cbles. Et pour faire passer
ces cbles on est conduit tantt per-
cer, tantt faire des saignes et pour
cela, il faut dplacer les meubles, do
salet et dsordre !
Le systme que nous prsentons dans
cet article supprime ces inconvnients
et donne tout le monde la possibi-
lit de procder facilement une ins-
tallation de tlsurveillance au moindre
cot.

Ce qui gnralement dissuade les Il sagit dun systme complet, en ce

gens de procder une installation de sens quil effectue des prises de vues
vidosurveillance circuit ferm, ce et les transmet avec les sons qui les
sont les invitables dsagrments que accompagnent.
ces installations amnent. A savoir : la
salet et le dsordre. Le signal transmis peut tre reu par
un quelconque tlviseur, pouvant tre
Nous voulons simplement partir de En fait, les camras de surveillance celui que vous avez dans votre cuisine,
ce fait divers faire constater que des sont installes des endroits donns votre chambre ou votre salon.
choses qui taient impensables
il y a quelques annes devien-
nent aujourdhui, non seule-
ment possibles, mais licites.
Les murs semblent voluer
sous la pousse des avances
technologiques.

Cest ainsi que de nos jours

il est tout fait admis quen
ville nous soyons films, en
moyenne, sept fois par jour,
selon certaines statistiques.

A part les camras visibles, par

exemple, sur les autoroutes et
les grands axes routiers permet-
tant au personnel de la scurit
routire de surveiller et dlester
le trafic aux moments les plus
difficiles, nous rencontrons
tout moment, sur notre chemin,
une multitude de camras.

Il y en a lentre des stations

de mtro, dans les banques,
dans les grandes surfaces,
dans les gares, dans les aro-
ports, dans les bijouteries, dans
les bureaux

Et si la porte dentre de lim-

meuble dans lequel vous habi-
tez est protge par un portier
vido, vous commencez la jour-
ne en tant film par vous-
mme votre propre insu !
Figure 1 : Schma lectrique complet de lmetteur. La prsence de quatre composants
trs haut niveau dintgration (amplificateur oprationnel, microphone lectret
Dautre part, pourquoi interdire incorporant un ampli FET, camra CMOS spciale pour circuits imprims et module
une personne de tenir sous hybride HF) conduisent un schma extrmement simple.
surveillance la porte daccs de

ELECTRONIQUE 23 magazine - n 26
 VIDO
moins dun systme de rception sp-
cialis (moniteur).
Cependant, comme rien nest par fait
dans ce monde et que toute mdaille
a son revers, si une installation de
ce type a un prix imbattable et peut
se faire sans rien percer, elle a deux
inconvnients quil faut savoir admet-
tre.
En premier lieu, le signal transmis peut
tre reu par nimporte qui, aussi faci-
lement que vous : il suffit quil allume
son poste de tl sur le canal que vous
utilisez.
Figure 2 : Le micro lectret
condensateur, bien que prsentant En deuxime lieu, lmission peut tre
deux seules pattes, incorpore un perturbe par dautres metteurs pou-
amplificateur transistor effet
de champ qui lui confre une vant oprer dans le voisinage sur la
sensibilit telle quil arrive capter mme frquence.
mme les chuchotements les plus
faibles.
Choix entre
UHF et VHF
Autrement dit : plus besoin de cbles
pour relier la camra de prise de vues Si rien ne peut tre mis en place pour
au systme de rception, et encore saffranchir du premier inconvnient,
Caractristiques techniques
Brochage
Capteur : ................. Omnivision 1/3 CMOS
Standard : .......................................... CCIR
1 = Sortie vido
Rsolution : 240 lignes TV - 288 x 532 pixels
Sensibilit : ........................................ 2 lux 2 = Masse vido
Obturateur lectronique : ..... 1/50 - 1/6 000 et alim.
AGC (CAG) : ....................................ON/OFF 3 = + alim.
Optique : ...........pin-hole f = 7,4 mm F = 2,8 4 = AGC (CAG)
Angle douverture :................................30
5 = NC
Alimentation : ...........................5 Vdc 5 %
6 = AGC (CAG)
Consommation :................................10 mA
Figure 3 : Ce nouveau type de camra, appel se rpandre, a tout pour sduire.
Nous citerons son faible prix, ses dimensions extrmement rduites (21 x 21
x 15 mm), sa sensibilit et la possibilit de la souder plat, directement sur
le circuit imprim. Elle peut ainsi entrer dans des systmes de prise de vues
trs compacts et facilement occultables. Sa rsolution nest pas trs leve.
Elle nest que de 240 lignes. Mais a ne lui empche pas de fournir des images
permettant de parfaitement identifier les sujets. Ne perdons quand mme pas
de vue le fait que ce type de camra est conu pour filmer essentiellement de
prs.
ELECTRONIQUE 24 magazine - n 26
il existe un moyen pour limiter les con-
squences du deuxime.
En effet, tant donn que dans le cata-
logue du fabricant des modules hybri-
des figurent deux modles similaires
oprant sur des bandes de frquen-
ces diffrentes, il est possible de mon-
ter sur lmetteur soit lun soit lautre.
Lmission peut ainsi se faire soit en
bande VHF sur le canal H2, soit en
bande UHF sur le canal 22.
Prsentation
de lmetteur
Nous avons dj eu loccasion de vous
parler des modules hybrides fabriqus
par la Socit AUREL.
Alors que jusquici il sagissait dap-
plications ponctuelles, cette fois nous
avons implant un metteur complet
sur un mme petit circuit imprim,
comprenant une camra ultra-miniature
noir et blanc prvue pour se souder
directement sur le circuit imprim, et
un micro lectret condensateur, trs
sensible, incorporant un amplificateur
transistor effet de champ.
Enferm dans un petit botier plasti-
que et aliment par quatre piles bton
de 1,5 volt, cet metteur qui, rap-
pelons-le, ne demande aucune liaison
filaire peut servir comme camra visi-
ble ou cache car, en raison de ses
dimensions trs rduites, on na aucun
mal la dissimuler. Personne ne se
retournerait sur un botier ne ressem-
blant en rien une camra de prise de
vues et encore moins un metteur de
tlvision miniature.
La porte de cet metteur varie entre
50 et 100 mtres, selon les obsta-
cles se trouvant entre lantenne de
lmetteur et lantenne du tlviseur
sur lequel on reoit les images.
Sur la base des expriences que nous
avons faites, nous pouvons dire que
cest en version VHF que lon obtient
les meilleurs rsultats. Ce nest pas
une question de puissance, car la por-
te est la mme quel que soit le
type de module employ. Les meilleurs
rsultats proviennent simplement du
fait quen UHF la bande est souvent
encombre (et tout particulirement le
canal 22).
Bref : il sagit dun metteur parti-
culirement propice surveiller (par
limage et par le son) un local de peti-
tes dimensions, ou des objets situs
pas trop loin de lui.

Le schma lectrique
Grce lemploi de quatre com-
posants trs haut niveau din-
tgration vendus dj assembls
(notamment la capsule micro lec-
tret condensateur incorporant
un amplificateur FET, lampli
oprationnel, la camra CMOS
ultra miniature spciale pour cir-
cuits imprims reprsentant
elle seule un systme complet
de prise de vues, et le module
hybride metteur HF), le circuit
lectrique (figure 1) de cet met-
teur est extraordinairement sim-
ple.
Pour commencer, il ny a pas dali-
mentation secteur prvoir.
Pour laisser toute la mobilit
ncessaire ce mini metteur
Les modules Aurel TXAV en version UHF et VHF
Les deux modules ont le mme bro-
chage et sont compatibles broche
broche.
Leurs caractristiques techniques
sont identiques en tout, lexclusion
Figure 5a.
Figure 5b.
Figure 5 : Les modules Aurel TXAV en version UHF et VHF.
VIDO
Figure 4 : Le module contenant la micro-
camra CMOS est un modle pour circuits
imprims. Il se soude directement sur les
pastilles prvues pour le recevoir. Haut
peine 15 mm, il ne dpasse pas les autres
composants. De ses six pattes, quatre
seulement sont utilises. Les pattes 5 et 6
ne sont pas soudes parce que la premire
nest pas connecte lintrieur du module
(NC), et la deuxime parce que la fonction
laquelle elle aboutit (AGC) a t prise partir
de la patte 4 (elle aussi relie la fonction
AGC).
de la valeur de la puissance de sortie
disponible sur lantenne qui, dans la
version UHF, est la moiti de celle four-
nie par le module VHF. Mais, en fait,
tant donn que la frquence dmis-
sion en bande UHF est plus leve
(479,5 MHz contre 224,5 MHz) et donc
plus pntrante, cela na aucune rper-
cussion significative sur la porte, qui
reste la mme. Celle-ci varie entre 50
et 100 mtres, en fonction des obsta-
cles pouvant se trouver entre metteur
et rcepteur.
Cest lutilisation de ce type de modu-
les qui rend si facilement possible la
ralisation dun metteur tl.
Aux dimensions d peine 28 x 25
x 8 mm et avec seulement huit pat-
tes, ces modules hybrides, raliss
laide de com-
posants CMS et
aliments sous 5 Principales caractristiques techniques constructeur
Fonction
Frquence vido
Canal
Puissance de sortie antenne
Tension dalimentation
Courant absorb
Intermodulation
Sensibilit de lentre vido
Frquence audio
Modulation audio
Sensibilit/impdance audio
Praccentuation
ELECTRONIQUE 25 magazine - n 26
tl, on fait appel des piles,
sans exclure videmment la
possibilit dadopter un bloc sec-
teur de 6 volts.
Bien quon parle ici dalimentation
6 volts, le circuit ne voit en ra-
lit que 5,4 volts, cause de la
prsence des deux diodes au sili-
cium en srie (D1 et D2) se trou-
vant lentre, lesquelles, tout en
assurant une protection contre les
courts-circuits, introduisent, avec
leurs tensions de dchet, la chute
de tension ncessaire.
En effet, les composants intgrs,
et notamment lamplificateur op-
rationnel U2, la camra CMOS et
le module hybride U1 exigent une
tension de 5 volts, dans la limite
de plus ou moins 5 %, ce qui est
bien le cas ici.
volts, englobent tous les lments
ncessaires permettant dobtenir une
mission de haute qualit.
On y trouve notamment un oscillateur
quartz, modul en amplitude par le
signal vido qui entre sur la patte 4,
et un modulateur pilot par le signal
audio qui entre sur la patte 2, lequel
module en frquence une sous-por-
teuse 5,5 MHz.
La sensibilit dentre de ltage
audio est 1 Vpp (350 mVeff) sous
une impdance de 100 kilohms, qui
reprsente une valeur suffisamment
leve ne surchargeant aucune des
sources possibles (mixer, prampli,
magntophone cassettes, cams-
cope).
Figure 5c.
Module VHF Module UHF
224,5 MHz 479,5 MHz
H2 22
2 mW / 75 ohms 1 mW / 75
5V 5V
90 mA (typique) 90 mA (typique)
< 60 dBm < 60 dBm
1,2 Vpp (max) 1,2 Vpp (max)
5,5 MHz 5,5 MHz
70 kHz 70 kHz
1Vpp / 100 k 1 Vpp / 100 k
50 s 50 s
 VIDO

Liste des composants

R1, R3 = 1 k
R2 = 3,3 k
R4, R5 = 22 k
R6 = 680 k
R7 = 270 ohms
C1 = 10 F 16 V
lectrolytique
C2 = 220 F 16 V
lectrolytique
C3 = 100 nF multicouche
C4 = 10 F 16 V
lectrolytique
C5 = 1 F 16 V
lectrolytique
C6 = 10 F 63 V
lectrolytique
C7 = 1 F 16 V
lectrolytique
C8 = 10 F 16 V
lectrolytique
C9 = 150 pF cramique
C10 = 100 nF multicouche
U1 = Module Aurel TXAV
ou TXAV/UHF
U2 = Intgr LM741
Figure 6 : Schma dimplantation D1, D2 = Diode 1N4007
des composants du mini metteur CAM1 = Camra TV CMOS
TV. pour ci
MIC = Micro lectret
pramplifi Figure 7 : Voici comment se
prsente lmetteur, la ralisation
termine. Remarquez que le micro
et le module hybride du prototype
Divers : ici photographi ont t lgrement
relevs pour les besoins de la
1 Support 2 x 4 broches photo.
2 Broches
en bande scable
1 Cavalier informatique Le signal radio issu de lamplificateur
1 Coupe de fil maill oprationnel arrive, via le condensa-
12/10 pour lantenne teur C7, sur lentre IN A (A, comme
(voir texte) Audio) du module hybride, correspon-
1 Circuit imprim dant la patte 2.
rf. S368/369
Le signal vido transmettre, prlev
sur la patte 1 de la micro-camra
CMOS, dont vous pouvez lire les carac-
Les deux diodes au silicium introdui- tristiques la figure 3, arrive direc-
sant une chute de 1,6 volt, la tension tement sur lentre IN V (V, comme
qui parvient aux circuits est, en fait, de Vido) du module hybride, correspon-
5,4 volts. dant la patte 4.

Lamplificateur oprationnel U2 sert La patte 3 est relie au positif de lali-

amplifier le signal provenant du micro- mentation, tandis que la patte 2 repr-
phone lectret MIC, dont le rle est, sente la masse gnrale et en mme
videmment, de capter les sons. temps la masse du signal vido.

En dpit de sa petite taille (figure 2) Quant la patte 4, correspondant

et du fait quil nait que deux seuls
connecteurs, ce microphone renferme
un amplificateur transistor effet de
Figure 8 : Dessin du circuit imprim,
lchelle 1, de notre mini metteur champ qui lui confre une sensibilit
tl complet. telle quil arrive capter mme des
chuchotements.
lAGC (Automatic Gain Control), elle
aboutit un cavalier dont la mise en
place est facultative.
En insrant ce cavalier, on peut activer
la commande automatique de gain, qui

ELECTRONIQUE 26 magazine - n 26
 VIDO

est en fait un systme qui corrige les Pour augmenter ou

variations de niveau du signal vido.
Bien que la micro-camra CMOS ait
six pattes, quatre seulement sont utili-
ses.
La disposition de ces six pattes a
dailleurs t conue par le fabricant
de telle sorte quon ne puisse pas se
tromper de sens lors de son implanta-
tion sur le circuit imprim.
Le module de cette micro-camra se
soude plat, tout contre le circuit
imprim (voir dtail la figure 4).
Pour le reste, il nest prvu ni rglage
ni mise au point.
Les valeurs de chaque composant ont
t calcules de faon obtenir de ce
minuscule metteur les meilleurs rsul-
tats en terme de qualit dimages.
Pour ce qui concerne le son, la seule
chose quon pourrait ventuellement
ajuster concerne la sensibilit du micro-
phone (MIC).
rduire cette sen-
sibilit, il suffit de
modifier la valeur
de la rsistance R6,
dont le rle est
de dterminer le
gain de lamplifica-
teur oprationnel.
Le niveau de sor-
tie du signal vido
de la micro-camra
est standard et
sadapte automatiquement au niveau La ralisation
dentre du module hybride metteur.
Comme chaque fois quun circuit uti-
Ce dernier se prsente sous la forme lise des modules prmonts dans les-
dun petit circuit imprim pourvu de 8 quels les vraies difficults se trouvent
broches (voir figure 5) souder comme toutes rsolues davance, la ralisation
un quelconque composant. pratique de ce petit metteur tlvision
tient peu de chose.
Une fois les soudures termines, il
faut le rabattre lhorizontale. De telle Le petit circuit imprim, donn sa
sorte, le module se couche plat sur taille relle la figure 7, ne com-
le circuit imprim, occupant lemplace- porte aucune piste fine, et la taille
ment qui lui est rserv, et dont le plan des pastilles est telle quelles permet-
de masse constitue une sorte de blin- tent deffectuer des soudures confor-
dage HF. tables.

ELECTRONIQUE et Loisirs magazine PARAT EN AOT

SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

MICROCONTRLEURS PIC : CARTE DE TEST POUR PIC UNE CARTE DE TEST POUR LES PIC 16F87X
Pour apprendre de manire simple la technique de programmation des
microcontrleurs PIC. Interfaable avec le programmateur pour PIC univer- Carte de dveloppement pour PIC 16F87X
sel, (Rf. : FT284). Le demoboard possde les options suivantes : 8 LED, 1 interfaable avec le program-mateur pour
display LCD, 1 clavier matriciel, 1 display 7 segments, 2 poussoirs, 2 relais, PIC16C84 (rf. : FT284).
1 buzzer pizo ; toutes ces options vous permettent de contrler imm-
diatement votre programme. Le kit com- prend tous
les composants, un micro PIC16C84, un FT333K
afficheur LCD, le clavier matriciel et une Kit complet
disquette contenant des programmes
de dmonstrations. avec afficheur LCD
FT215/K (Kit complet) .... 468 F FT215/M (Livr mont). 668 F et programmes de dmo...450 F

Un compilateur srieux est enfin disponible (en compilateur Basic par rapport au langage assem-
deux versions) pour la famille des microcontrleurs COMPILATEUR BASIC POUR PIC bleur sont vidents : l'apprentissage des comman-
8 bits. Avec ces softwares il est possible d'crire des est immdiat ; le temps de dveloppement est
un quelconque programme en utilisant des instructions Basic que le com- considrablement rduit ; on peut raliser des programmes complexes
pilateur transformera en codes machine, ou en instructions prtes pour avec peu de lignes d'instructions ; on peut immdiatement raliser des
tre simules par MPLAB ou en instructions transfrables directement fonctions que seul un expert programmateur pourrait raliser en assem-
dans la mmoire du microcontrleur. Les avantages de l'utilisation d'un bleur. (pour la liste complte des instructions basic : www.melabs.com)
PIC BASIC COMPILATEUR : Permet d'utiliser des fonctions de PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres
programmation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de bou- fonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilit
cle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lecture dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les varia-
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2001

d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),
de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de
toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs
rapidement, sans se proccuper du langage machine.
PBC (Pic Basic Compiler) ....................... 932,00 F
bles, la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THEN
ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sont
bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux
utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.
PBC PRO ........................................... 2 070,00 F

COMELEC - CD 908 - 13720 BELCODNE

Tl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr

ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

ELECTRONIQUE 27 magazine - n 26

Pour vos achats,
choisissez
de prfrence
nos annonceurs.
Cest auprs deux
que vous trouverez
les meilleurs tarifs et
les meilleurs services
Une fois que vous vous tes procur
ou avez ralis le circuit imprim, com-
mencez par y installer et souder les
composants de plus petite taille.
Ainsi que vous pouvez le voir daprs le
plan de montage de la figure 6, le cir-
cuit imprim prvoit deux straps : lun
est situ ct de la camra minia-
ture, et lautre plus haut, ct de la
rsistance R6.
Commencez donc par ces straps. Puis
installez les 7 rsistances, les 2 dio-
des (attention leurs polarits si vous
voulez que le circuit fonctionne !) et le
support destin recevoir lamplifica-
teur oprationnel 741 (en lorientant
comme le montre la srigraphie, pour
que vous nayez, ensuite, aucune ques-
tion vous poser quant la faon din-
srer le circuit intgr).
Continuez avec le cavalier J1 relatif
lAGC, et les 7 condensateurs chimi-
ques (dont le respect des polarits est
impratif).
Puis terminez en installant la micro-
camra et le module hybride HF, quil
faut ensuite rabattre pour quil occupe
ABONNEZ-VOUS
et bnficiez
des 5 % de remise
sur toute notre librairie
douvrages techniques !
VIDO
entirement la surface qui lui est rser-
ve sur le circuit imprim.
Pour ce qui concerne lantenne, le plus
simple est dutiliser un morceau de
fil rigide (maill 12/10 par exemple),
aprs lavoir dnud et gratt sur lex-
trmit souder.
Sa longueur exacte dpend du type de
module employ.
En association avec un module UHF,
lantenne doit mesurer 12 cm. Par con-
tre, en association avec un module
VHF elle doit mesurer 30 cm.
En fait la longueur dune antenne se
calcule en appliquant la formule sui-
vante :
e Nous avons dj prcis que cet met-
f teur convient tout particulirement
l =
4 des locaux de petites dimensions, dis-
dans laquelle e reprsente la vitesse
de la lumire (300 000 km/s) et f la
frquence du signal exprime en kilo-
hertz. Le rsultat l (en mtres) est
ensuite divis par 4 car cest sur le par exemple, la surveillance de la
quart donde de la frquence daccord chambre dun bb), soit alimenter
que lon obtient limpdance la plus un magntoscope, pour voir les images
basse et par consquent le rsultat
optimal.
Mais, dans notre cas prcis, tant
donn que sur le circuit imprim existe
dj un morceau de piste, la longueur
de celle-ci doit tre prise en compte
dans le calcul final aboutissant dter-
miner la longueur relle de lantenne.
Si bien quen dfinitive lantenne pro-
prement dite devra mesurer seulement
12 cm dans le premier cas, et 30 cm
dans le deuxime. Bien entendu, tout
lment qui serait amen rallonger la
longueur de lantenne doit tre pris en
compte dans le calcul de la taille relle
du brin rayonnant. Une fiche banane
par exemple.
Une fois les soudures termines, la
ralisation prend laspect de ce que
vous pouvez voir la figure 7.
Protgez-le dans un botier de votre
choix, susceptible de contenir gale-
ment les 4 piles bton de 1,5 volt qui
seront places dans un porte-piles et
pratiquez les ouver tures ncessaires
la camra, au microphone et lan-
tenne.
A partir de l, lmetteur est prt
fonctionner. Vous pouvez linstaller o
vous voulez et en faire, somme toute,
lusage que vous voulez, la condition
ELECTRONIQUE 28 magazine - n 26
de labriter de la pluie et de lhumi-
dit.
Toutefois, tenez compte de la lgisla-
tion franaise en termes de protection
de la vie prive, du droit limage,
etc. Par ailleurs, comme nous lavons
dj crit en dbut darticle, la rcep-
tion de ce que vous mettez se fera
sur nimporte quel rcepteur rgl sur
votre canal. Donc nimporte quel pro-
che voisin en train de rgler son tl-
viseur peut recevoir vos images. Ne
transmettez donc jamais dimages pou-
vant choquer ou attenter aux bonnes
murs. En un mot comme en cent,
jouissez de cette micro-camra selon
les termes consacrs : en bon pre
de famille.
pour tenir sous contrle audio/vido
tants de 50, voir 100 mtres du rcep-
teur.
Il peut servir soit fournir des ima-
ges visibles en temps rel (pensez,
plus tard, aprs les prises de vues.
Selon lusage que lon veut faire de
ce montage, on pourrait galement
faire prcder le magntoscope dun
circuit bas sur la dtection des mou-
vements (motion detector) qui mettrait
le magntoscope en route seulement
lorsque quelque chose passe devant
lobjectif de la camra.
Ce sera la fantaisie de chacun qui sug-
grera, en fin de compte, lusage de ce
mini metteur.
A. B
Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
la figure 6, ncessaires la ra-
lisation de ce mini metteur de
tlvision EF.368, y compris le cir-
cuit imprim, la micro-camra et
le module hybride AUREL VHF ou
UHF : 699 F. Le circuit imprim
seul : 60 F. Le module hybride VHF
ou UHF seul : 164 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
VELLEMAN kkits
VELLEMAN its C O NNSULTEZ
SULTEZ R E S I T E I N T EERNET
N O T RE R N E T EN
EN F R A NAIS
ANAIS

LEDS CLIGNOTANTES = = http://www.velleman.be WEBSIT

Pour tous types E
d'applications
(p.e. le
modlisme).
Vitesse de
clignotement
BARRIERE
rglable
avec deux INFRAROUGE
potentiomtres.
. consommation:
8mA
. alimentation:
batterie de 9V
(non incl.)
. dimensions:
MK120
30 x 35 x 15mm
MK102
29 FF Applications : annonce de visiteurs,
4,42 avertissement contre cambrioleurs, installation des lignes
de limite, pour des projets scientifiques,...

bientt le
. alarme: sirne piezo (85dB) et indication led
. porte: jusqu' 4m
. interrupteur marche/arrt inclus
. alimentation: botier pour pile de 9V

disponib
et adaptateur jack inclus
. metteur : 9VCC / 50mA max.
MICROBUG . rcepteur : 9VCC / 20mA max.
. dimensions: metteur :
Robot miniature en couleurs 55 x 40mm, rcepteur : 100 x 50mm
vives et sous forme d'insecte. . utilisation intrieure
Le Microbug est toujours
la recherche de la lumire. 89 FF
. propulsion par deux
moteurs chssis ouvert 13,57
. possibilit de rgler la
photosensibilit et de
dterminer ainsi
le "comportement"
. l es "yeux" LED
indiquent le sens
de la marche
. le robot s'arrte dans l'obscurit totale
. alimentation : 2 x piles LR3 (AAA) de 1.5V
(non incl.) JEU TV RETRO
. dimensions : 100 x 60mm
MK127 - VERSION PAL-
91 F 5 Mode un joueur : avec quatre niveaux
de difficult, gardez le bouton "UP" ou
13,95 "DOWN" enfonc et pressez RESTART
pour accder un de ces niveaux.
Mode deux joueurs : pressez RESTART.
Pressez "UP" et "DOWN"
simultanment pour un smash
ou pour servir.
Seul le serveur peut marquer
des points.
. alimentation : 3 piles LR6 (AA)
K/START . sortie audio et vido
. luminosit rglable
. dsactivation automatique
KIT DE
130 F 85 MK121PAL
SOUDAGE
19,95
POUR
DEBUTANTS
Idal pour les dbutants.
Contient un fer
souder (230VCA),
de la soudure,
un support pour fer
souder et une pince
coupante.
L'emballage contient
galement deux minikits :
MK102 Leds
clignotantes et MK103
189 FF Orgue lumineux. JEU ELECTRONIQUE
Rptez le srie qui devient
28,81 de plus en plus difficile et rapide.
4 niveaux de jeux.
Son et/ou indication LED instaurable.
Consommation faible.
Contrle par microprocesseur.
Dbranchement automatique.
. alimentation: 3 batteries de MK112
DE ELECTRONIQUE 1.5V LR6 (non incl.)
. dimensions: 50 x 65mm
Les points du d sont reprsents par des leds.
Droulement lorsque le bouton est relch. 79 FF
. alimentation: batterie de 9V (non incl.)
. dimensions: 42 x 60mm 12,04
MK109

8, rue du Marchal 03 20 15 86 15
59 FF de Lattre de Tassigny,
03 20 15 86 23
8,99 59800 Lille lectronique
Visitez notre nouveau site Internet EN FRANCAIS : http://www.velleman.be
 AUTOMOBILE
E F. 3 7 5

Une alimentation
ATX pour PC
partir dune batterie
de voiture 12 volts

Voici une alimentation ATX pour ordinateur, conue spcialement

pour faire fonctionner nimporte quel PC (ou autre appareil incluant
un microprocesseur) dans une voiture, partir de la batterie 12 V.
Le montage prsent ici produit toutes les tensions ncessaires,
positives ou ngatives.

utilisation dun ordinateur

personnel en voiture induit
toute une srie de probl-
mes que rsout en
partie la disponi-
bilit sur le march des
PC Notebook, cest--
dire des portables,
fonctionnant sur
accumulateurs et
dots dune auto-
nomie apprcia-
ble. Les plus
rcents permet-
tent de faire pra-
tiquement tout ce
que lon peut faire avec une lusager. Dans ce cas-l, les priphriques dsormais cou-
machine de bureau. rant sur tous les portables, CD-ROM, modem, interface
PCMIA et mme cran cristaux liquides, etc., sont bien
Il arrive cependant quelquefois que lon doive effec- videmment inutiles mais contribuent de faon notable
tuer des oprations pour lesquelles un ordinateur domes- lenvol du prix.
tique serait tout fait indiqu mais lachat dun portable
grverait le budget de faon rdhibitoire, surtout si lon doit Lunique solution, donc, pour pouvoir utiliser la puissance
linstaller demeure pour une seule application. dun ordinateur personnel, et ce faible cot, consiste
utiliser un PC classique. Mais ici surgit un problme consi-
Nous pensons, par exemple, aux systmes intelligents de drable : lalimentation. Il va de soi quun ordinateur domes-
gestion des vhicules, ou simplement aux microproces- tique est aliment par le rseau EDF 220 volts alternatifs,
seurs dont la seule finalit est de manipuler des informa- alors quen voiture nous ne disposons que de la tension
tions mais sans jamais avoir montrer des donnes fournie par la batterie, cest--dire 12 volts continus !

ELECTRONIQUE 30 magazine - n 26
 AUTOMOBILE
Lalternative
(cest le cas de le dire !)
La voici !

Premire solution, utiliser un conver-

tisseur DC/AC 12/220 V avec lequel
on alimente lordinateur. Seconde solu-
tion, concevoir et construire une ali-
mentation ATX pour PC, modifie cepen-
dant pour fonctionner sur 12 Vcc. La
premire a t carte parce quelle
prsentait linconvnient de ncessi-
ter la production dun courant parfaite-
ment sinusodal pour viter dendom-
mager lalimentation ATX standard du
PC.

Notre solution
Nous avons donc opt pour la seconde
et conu une alimentation ATX par fai-
tement compatible avec celles que lon
trouve aujourdhui dans les ordinateurs
bass sur Pentium II, III, Athlon, Duron,
etc.

Cela donne un circuit qui reoit le 12

Vcc en entre et lve cette tension
pour la distribuer aux diffrents rgu-
lateurs ncessaires lobtention des
tensions requises par la carte mre.
Certes, notre alimentation est plus
encombrante quune du commerce,
mais cette dernire aurait d tre pr-
cde dun convertisseur lui aussi
encombrant.
Lalimentation propose ici est parfai-
tement en mesure dalimenter un PC
complet : elle fournit une puissance
relle totale de 150 watts (nous vous
assurons que cela est plus que suffi-
sant pour alimenter un PII avec carte
vido 3D et HD).
Le schma lectrique
de lalimentation
En vous reportant la figure 4, vous
pourrez plus facilement comprendre
les dtails ci-dessus et dautres encore
venir. En effet dans les lignes sui-
vantes nous expliquerons les analogies
et les diffrences qui existent entre
notre alimentation ATX et celles du
commerce.
Avant tout, il faut dire que, dans tous
les cas, des solutions hybrides sont
mises profit, aussi bien la techni-
que du dcoupage que la technique
linaire.
Normalement, le dcoupage donne
3,3 V, 5 V et 12 V positifs alors que
les rgulateurs linaires ordinaires pro-
duisent 5 V et 12 V. En plus dun
tage dentre de type step-up, cest-
-dire lvateur de tension, plutt que
step-down (abaisseur), notre schma
prsente une diffrence substantielle
par rapport aux schmas standards :
alors que ces derniers comportent une
alimentation dcoupage, rgule sur
la base dune tension de rtroaction
prleve sur la piste +5 V, le ntre
est constitu dun dcoupage 2 ten-
sions denviron 40 V et 28 V (utilises
par les autres conver tisseurs DC/DC
et par les rgulateurs linaires).

Figure 1 : Brochage du connecteur standard ATX avec toutes les tensions

Donc, lalimentation ATX propose
ncessaires au fonctionnement complet des cartes mres des ordinateurs dans ces pages prsente des sorties
personnels daujourdhui. rgules, chacune par son propre rgu-
lateur : cela est sans aucun doute un

ELECTRONIQUE 31 magazine - n 26
 AUTOMOBILE

Le circuit intgr L4970A

Le circuit intgr L4970A posants externes (photo
est un rgulateur dcou- 2a).
page de 10 A (15 A max),
rglable en tension de 5,1 Pour plus de dtails, nous
40 V. vous invitons tlcharger
le datasheet complet (en
Lutilisation de la nou- anglais) L4970A.PDF
velle technologie BCD et ladresse suivante :
des sorties transistor
DMOS, permet dobtenir w w w. e l e c t r o n i q u e -
un trs bon rendement et m a g a z i n e . c o m
une vitesse de commuta- /telechargement.asp.
tion trs leve.
A cette mme adresse,
Le rgulateur est mont vous trouverez galement
dans un botier plastique le fichier ATX_201.PDF
15 broches et ne qui donne les spcifica-
demande, pour fonction- tions ATX, version 2.01.
ner, que peu de com-
Figure 2a : Vue latrale sur le circuit intrgr L4970A.

Figure 2b : Affectation des 15 broches,

Figure 2c : Le schma interne par sous-ensembles.
toutes du mme ct, en forme de peigne.

Figure 2d : Le tableau
des caractristiques
lectroniques du
L4970A.

ELECTRONIQUE 32 magazine - n 26
 AUTOMOBILE

avantage en dpit dune plus grande complexit du circuit

et dune perte de rendement par rapport la solution tradi- PROTEK 3200 PROTEK 506
tionnelle dans laquelle un seul transformateur produit tou- ANALYSEUR DE SPECTRE, MULTIMTRE DIGITAL
tes les tensions positives ( partir dune seule) et o deux MESUREUR DE CHAMPS 3-3/4 digit, 4000 points
seuls rgulateurs en botier TO220 se chargent des pistes RCEPTEUR LARGE BANDE - Mode RMS
de 100 kHz 2 GHz - Double affichage
ngatives du 5 V et du 12 V. pour frquence, CC et T
- FM bande troite, FM bande large, - Interface RS232
AM et BLU - Dcibelmtre
Examinons maintenant en dtail le schma de la figure - Prcision de frquence - Capacimtre
4. Divisons-le, ce sera plus commode, en sous-ensembles assure par PLL - Inductancemtre
fonctionnels : - Sensibilit environ 0-6 dB V EMF - Thermomtre (C/F)
- Impdance 50 - Continuit et diodes
- Toutes les fonctions - Test des circuits logiques
Le premier tage est un lvateur de tension dcoupage slectionnables par menu - Protection contre
2 tensions, une positive et lautre ngative, obtenues les surtensions ...
- HP intgr
partir du 12 Vcc de la batterie de la voiture. - Interfaable RS232 pour connexion PC ...

Cinq rgulateurs constituent ltage suivant : 3 dentre eux

sont aussi dcoupage, les 2 autres sont linaires. Documentation sur demande

Il reste un sixime rgulateur de tension attaqu directe-

OSCILLOSCOPE 3502C
ment par le 12 Vcc dentre batterie et qui fournit le 5 V OSCILLOSCOPE
stabilis pour la logique de mise en route de la carte mre ANALOGIQUE
20 MHz
ATX (tension toujours disponible). - 2 canaux, double trace
- Loupe x 5
Procdons par ordre et voyons le premier sous-ensemble, - Fonctions X et Y
celui qui donne les tensions, positive et ngative, destines - Testeur de composants ...
tre ensuite abaisses par les divers rgulateurs des sor- G.E.S. MAGASIN DE PARIS : 212, avenue
Daumesnil - 75012 Paris. Tl. : 01.43.41.23.15 - Fax :
ties.

SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

Il sagit dun convertisseur DC/DC dcoupage, utilisant
un transformateur dont le double primaire prise centrale
est pilot en push-pull et dont le secondaire est double
01.43.45.40.04 G.E.S. OUEST : 1, rue du Coin,
49300 Cholet, tl. : 02.41.75.91.37 G.E.S. LYON :
22, rue Tronchet, 69006 Lyon, tl. : 04.78.93.99.55
G.E.S. COTE DAZUR : 454, rue Jean Monet B.P.
87 - 06212 Mandelieu Cedex, tl. : 04.93.49.35.00
G.E.S. NORD : 9, rue de lAlouette, 62690 Estre-
Cauchy, tl. : 03.21.48.09.30
GENERALE ELECTRONIQUE SERVICES web : www.ges.fr e-mail : info@ges.fr

aussi.
La mthode de travail est classique, malgr la prsence
dune nouveaut remarquable constitue par le microcon-
trleur U7, qui fait office de gnrateur de signal de contrle
des MOSFET.
Aussi, nous navons pas employ le classique SG3525 ou
le TL494 (les drivers PWM les plus courants pour alimenta-
tions dcoupage) mais un PIC12C672 programm pour
lire ltat logique du signal de mise en route (POWER-
GOOD) directement sur la carte mre qui gre le soft-
start et produisant 2 signaux rectangulaires en opposition
de phase, ncessaires au fonctionnement en push-pull du
transformateur lvateur.
205, RUE DE LINDUSTRIE - ZI Prix revendeurs et exportation. Garantie et service aprs-vente
assurs par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux
B.P. 46 - 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans pravis
en fonction des cours montaires internationaux. Les spcifications
Tl. : 01.64.41.78.88 - Fax : 01.60.63.24.85 techniques peuvent tre modifies sans pravis des constructeurs.
en boucle, dans lattente de la commutation PWR ON qui
maintient lalimentation en veille.
Cette dernire condition est remplie lorsque lusager presse
le poussoir de mise en marche de lordinateur, alors que
la logique toujours alimente de la carte mre (par le +5 V
prsent sur le fil VIOLET, PURPLE) porte zro le contact
du connecteur ATX relatif au signal de PWR ON (fil VERT,
GREEN).

Le microcontrleur doit toujours tre aliment (grce au 5 V
obtenu par un rgulateur 7805, qui stabilise la tension den-
tre batterie 12 Vcc) et, jusqu ce que la broche 3 (signal
de mise en marche) se trouve au niveau haut, il demeure
Nous avons utilis un
microcontrleur PIC de
faon pouvoir grer
toutes les fonctions
de lalimentation. La
mise en marche est
commande par un
signal envoy par la
carte mre (dont la
logique 5 V doit tre
toujours alimente)
Figure 3 : Gestion complte qui attend un signal de
de lalimentation par le confirmation de cette
PIC12C672-MF375. mise en marche.
A ce moment, le PIC active le soft-start, produisant les
deux ondes rectangulaires disponibles sur les broches 6 et
7.
Les deux signaux sont, lun par rapport lautre, en oppo-
sition de phase et il doit en tre ainsi car les MOSFET
de ltage suivant doivent tre excits alternativement, de
faon alimenter une moiti du primaire la fois.
Comme chaque MOSFET met la masse une moiti du pri-
maire et comme cet enroulement comporte une prise cen-
trale relie au +12 Vcc dentre batterie, on va trouver, aux
bornes des secondaires, des tensions, rectangulaires elles
aussi, mais alternes puisque, quand T1 est passant, la
phase de la tension induite est oppose par rapport celle
due ltat passant de T2.
Cela sexplique par le fait que les deux moitis du primaire
sont bobines dans le mme sens et que la conduction
alterne des MOSFET tablit des courants opposs, ou,
encore, dtermine dans le noyau de ferrite un flux magn-

ELECTRONIQUE 33 magazine - n 26

tique qui change de signe chaque
demi-priode.
Aprs une seconde dmission des
signaux PWM, tant donn que les ta-
ges en aval se sont rguls, le micro-
contrleur commute sa broche 2, qui
prend ltat logique zro, bloque le
transistor T3 et, dterminant ainsi un
tat haut sur le fil GRIS (signal POWER-
GOOD, qui informe le BIOS de la carte
mre que le systme peut se mettre
en marche, toutes les tensions tant
disponibles).
Notez bien que les spcifications des
alimentations ATX indiquent que le
+5 V doit tre disponible avant 20 ms
partir de la mise en route : notre
AUTOMOBILE
alimentation remplit cette condition en
moins de 10 ms (8 ms typiques !).
Un autre point prendre en consid-
ration : ltage qui fournit le signal de
POWER-GOOD possde une rsistance
de pull-up, alimente spcialement
par la sortie +5 V de lalimentation.
Ceci parce quen labsence dune quel-
conque rtroaction, si daventure un
problme se produisait en aval du
transformateur et que lalimentation
ne donnt pas les tensions correctes,
le microcontrleur ne pourrait pas
sen rendre compte et, au bout dune
seconde partir de la mise en route,
enverrait quand mme le signal de
POWER-GOOD.
ELECTRONIQUE 34 magazine - n 26
Figure 4 : Schma lectrique de
Le circuit est conu de manire que, en
cas de problme sur la piste du 5 V,
ou sur le pont redresseur du positif,
si le 5 V venait manquer, le signal
de POWER-GOOD ne pourrait prendre le
niveau haut. En fait la condition OK,
donne par le microcontrleur, sap-
plique un transistor qui peut, soit
se bloquer, soit laisser passer le 5 V
vers la carte mre. Ainsi, si le 5 V fait
dfaut, indpendamment de linforma-
tion donne par le microcontrleur, le
signal sur le fil GRIS reste zro.
Sur le secondaire du transformateur
Ces choses importantes tant enten-
dues, voyons ce qui se passe sur le
secondaire du transformateur, aux bor-

lalimentation ATX sur batterie 12 Vcc.
nes duquel se trouvent 2 tensions rec-
tangulaires et alternes, redresses
individuellement et lisses par leur pro-
pre condensateur.
A noter toutefois que le positif du
pont infrieur est reli au ngatif du
pont suprieur. Cette connexion per-
met dobtenir une alimentation double :
une tension positive et une ngative,
condition indispensable tant donn
que les cartes mres des PC requi-
rent, on la vu, 5 V, 12 V et 3,3 V posi-
tifs, 5 V et 12 V ngatifs. Ajoutons que
la tension positive atteint environ 40 V
et la ngative environ 28 V. La raison
en est que, si les rgulateurs dcou-
page (U2, U3, U4) acceptent en entre
jusqu 50 V, les linaires, en revan-
AUTOMOBILE
che, (79XX) ne supportent pas plus de
35 V.
Les sorties
Cest ici que les circuits de sortie, ceux
dont la finalit est de fournir exacte-
ment les diffrentes tensions requi-
ses, sont considrer avec attention.
Analysons-les dans lordre.
La sortie +5 V
Le plus important est celui qui fournit
le +5 V. Le cur de cette section
est le rgulateur dcoupage intgr de sens oppos qui, instantanment,
L4970A, un driver PWM charge
inductive, capable de dbiter au moins
ELECTRONIQUE 35 magazine - n 26
15 A. En pratique, ce composant actif
alimente la self L1 en la reliant au posi-
tif gnral (broche 9), par le truche-
ment de la broche 7, lnergie accumu-
le sous leffet de chaque impulsion
se dchargeant, travers la diode D1,
dans les condensateurs de sortie C3,
C4, C5 et C30.
La diode sert fermer le circuit en
dcharge et empche la surtension
produite aux bornes de la self den-
dommager le transistor de sortie. De
fait, selon la loi de Lenz, une self pri-
ve brusquement de tension dalimen-
tation, ragit en produisant une tension
peut prendre une valeur beaucoup plus
haute. Sur la broche 11 (rtroaction),
 AUTOMOBILE

Figure 5 : Schma dimplantation des composants de lalimentation ATX pour PC

partir dune batterie de voiture (12 Vcc).

ELECTRONIQUE 36 magazine - n 26
 AUTOMOBILE

Liste des composants

R1 = 10 2/3 W C13-C14 = 2200 F 25 V lectrolytique T1-T2 = MOSFET RFG70N06
R2 = 2,2 k C15-C16 = 10 nF cramique T3 T5 = NPN BC547
R3 = 50 k trimmer C17-C18 = 470 F 50 V lectrolytique U1 = Rgulateur 7805
multitour C19 = 2,2 F 63 V lectrolytique U2 = Rgulateur L4970A
R4-R5 = 2,2 k C20 = 470 F 50 V lectrolytique U3-U4 = Rg. Ajust.
R6 = 50 k trimmer C21 = 4700 F 50 V lectrolytique switching LM2576T
multitour C22-C23 = 10 F 63 V lectrolytique U5 = Rg. ngatif 7905
R7 = 2,2 k C24 = 2,2 F 100 V lectrolytique U6 = Rg. ngatif 7912
R8-R9 = 120 2/3 W C25 = 330 pF cramique U7 = C PIC12C672-MF375
R10 = 120 C26 = 22 nF multicouche U8 = Rgulateur 78L05
R11 = 47 k C27 = 2,2 nF multicouche TF1 = Transfo (voir texte)
R12 = 10 k C28 = 220 nF multicouche
R13-R14 = 4,7 k C29 = 10 F 63 V lectrolytique Divers :
R15-R16 = 270 C30 = 1 F polyester
R17-R18 = 10 100 V 10 mm 5 Radiateurs ML33
R19-R20 = 100 C31C34 = 1 F polyester 63 V 5 mm ou q. (vr txt)
R21 = 4,7 k C35-C36 = 1 F polyester 3 Radiateurs ML26
R22 = 100 100 V 10 mm ou q. (vr txt)
R23 = 10 k C37-C38 = 1 F polyester 63 V 5 mm 9 Vis mtal. 3MA x 20
R24 = 470 C39 = 1 F polyester 9 Ecrous mtal. 3MA
R25 = 1,2 k 100 V 10 mm 1 Ventilateur 12 V
R26-R27 = 15 k D2 D4 = Diodes MBR745 1 Set de cbles alim. ATX
C1 C10 = 2200 F 16 V D5 D8 = Diodes BY399 1 Set de cbles
lectrolytique PT1 = Pont redresseur KBL04 alim. disque dur
C11-C12 = 100 F 25 V L1 = Self 47 H 1 Circuit imprim
lectrolytique L2-L3 = Self 220 H rf. S357

Les sorties ngatives

le circuit intgr lit la tension de sortie sants de la srie 79XX sont pleinement
afin dintervenir en labaissant, si elle Les pistes ngatives, alimentes par adapts.
augmente trop, ou en llevant, si elle la diffrence de potentiel prise aux bor-
chute cause dune augmentation de nes des condensateurs C20 et C36, En conclusion, nous dirons que le ren-
la charge. utilisent des rgulateurs linaires ordi- dement de lalimentation ATX, dcrite
naires, 7905 pour le 5 V et 7912 dans cet article, est de 63 % pleine
pour le 12 V. En fait, les courants charge (un peu moins si la charge est
La sortie +3,3 V
requis sur ces sorties sont vraiment moindre, cause de labsorption au
Passons la piste 3,3 V, sortie faibles (300 mA au plus) et les compo- repos).
ralise grce un autre rgulateur
PWM srie, LM2576-ADJ, fonctionnant
comme le L4970, cest--dire charge
inductive et pilotant, par des impul-
sions rectangulaires positives, la self
L2. Cette dernire, pendant les prio-
des de pause, restitue lnergie emma-
gasine aux condensateurs de sortie
C7, C8 et C31. Le LM2576 (U3) uti-
lise la broche 4 (rtroaction) pour rece-
voir une partie de la tension de sortie
provenant du curseur du trimmer R3.
Celui-ci permet de faire varier le poten-
tiel envoy lamplificateur derreur
interne et au rgulateur, ce qui per-
met, en pratique, de rgler finement le
potentiel prsent sur la piste +3,3 V.
Cette sortie peut dbiter jusqu 5 A.

La sortie +12 V
La section du +12 V est, en substance, Figure 6 : Photo dun des prototypes prt fonctionner.
identique la prcdente et donc les
remarques seraient les mmes. Luni- Notre prototype est certes plus encombrant quun produit du commerce
que diffrence tient en ce que la ten- quivalent mais il permet de connecter un PC une batterie de voiture de
sion de sortie, ajuste par R6, est de 12 Vcc sans utiliser aucun convertisseur DC/AC.
12 V exactement.

ELECTRONIQUE 37 magazine - n 26
 AUTOMOBILE

Figure 7 : Dessin lchelle 1 du circuit imprim de lalimentation ATX.

ELECTRONIQUE 38 magazine - n 26
 AUTOMOBILE

La ralisation pratique
La ralisation du circuit est relativement simple, les com- LA LIBRAIRIE
posants faciles trouver auprs des distributeurs, quant d b u t a n t s
au connecteur dalimentation ATX, on le trouvera chez un Llectronique ? pas de
Llectronique ? panique ! est une collec-
revendeur dordinateurs. tion de livres dinitiation
Pas de panique ! technique destins tous
La premire chose faire est, bien sr, de prparer ou de ceux qui sintressent
llectronique, quel que soit
se procurer le circuit imprim visible ct cuivre, lchelle Tome 1 leur ge ou leur niveau
1, figure 7.
Rf. : EO22-1 dinstruction. Notre but :
faire comprendre llectro-
Une fois grav et perc le circuit imprim, vous devrez tout Prix : 169 F nique vue de son ct prati-
dabord raliser les straps dinterconnexion, constitus que et cela pas pas. Ces
par des fils de cuivre dnuds de 0,8 1 mm de diamtre. trois tomes ont un point
commun : des illustrations
Ils sont au nombre de 15. soignes, un texte clair
accessible tous, permet-
Placer ensuite le support du microcontrleur en prenant Tome 2 tant une initiation aise
llectronique en pro-
soin dorienter le repre-dtrompeur vers C19 (reportez-vous Rf. : EO22-2 posant aux lecteurs des
figure 5 au schma dimplantation des composants).
Prix : 169 F expriences qui doivent
les conduire comprendre
les phnomnes lectro-
niques. Ici, les formules
Les alimentations ATX sont expliques. Point de
thories compliques mais
Contrairement aux alimentations pour PC de premire
gnration (appeles AT, ralises pour les ordinateurs Tome 3 une approche pratique de
llectronique par le loisir,
personnels construits autour des microprocesseurs allant Rf. : EO22-3 une mthode qui donne
du 8088 au Pentium MMX), une alimentation ATX nest envie de bricoler et qui,
Prix : 169 F

SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

pas mise sous tension par simple connexion du secteur dans le mme temps, per-
met lexprimentateur de
220 Vac, mais par un signal de commande par tant de comprendre ce quil fait. Les
la carte mre de lordinateur et prsent sur lune des + frais dexpdition : mots-cls sont souligns en
1 livre : 35 F
broches du connecteur. 2 5 livres : 45 F marge du texte et un rsum
termine chaque chapitre.

Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE

Enfilez rsistances et diodes en faisant attention la pola-

rit de ces dernires.

Les diodes redresseuses en botier TO220 seront dispo-

ses debout et orientes comme le montre la figure 5.

Figure 8 : Les alimentations ATX.
Cest la raison pour laquelle lalimentation ATX se com-
pose de 2 sections. Lune delles est toujours en fonc-
tion et fournit les 5 V la logique dactivation, une sorte
de FLIP-FLOP qui, sur la carte mre, est command par
le poussoir de mise en marche (PWR ON) ou bien par
un signal de commande particulier venant du BIOS (du
mme type que le signal provenant de la ligne relie au
modem).
Donc, la logique de contrle est toujours relie au 5 V
(+5 Standby, fil violet, voir figure 1) fourni par la section
toujours allume de lalimentation ATX et, quand elle est
connecte, elle met la masse la broche du connec-
teur dalimentation relie au fil vert. Le passage 1/0 logi-
que sur cette connexion allume ltage de puissance du
dcoupage, et lalimentation fournit des tensions ordinai-
res, soit +3,3 V, + ou 5 V et + ou 12 V.
La section de puissance sarrte lorsque, cause du
signal de commande logiciel ou bien cause de laction
sur le poussoir ON/OFF, la logique de la carte mre est
rinitialise, le fil vert tant alors ouvert.
D2 sera fixe sur un dissipateur U, prsentant une rsis-
tance thermique Rth de 15 18 C/W, qui vacuera la cha-
leur pendant le fonctionnement.
Les rgulateurs, intgrs eux aussi, demandent tre mon-
ts sur dissipateurs : 7805, 7905 et 7912 et utiliseront
chacun un dissipateur en U, dune Rth de 8 10 C/W (par
exemple ML/33). Mme chose pour les dissipateurs des
MOSFET P70N06.
U8 fait exception : ce rgulateur 78L05, en botier plasti-
que TO92, sera plac ct plat vers C37, et ne comportera
aucun dissipateur.
Le transformateur
Le transformateur lvateur dcoupage sera ralis sur
une carcasse de ferrite EI, modle EE4242, visible sur la
photo de la figure 10, en enroulant, pour le primaire, 2 + 2
spires de fil de cuivre maill de 1,8 mm de diamtre.
La prise centrale ira au positif dentre (+12 Vcc batterie)
et chacune des extrmits au drain dun des MOSFET. Des
secondaires, celui qui alimente le pont redresseur du positif
(D5, D6, D7 et D8), sera constitu de 7 spires de fil de

ELECTRONIQUE 39 magazine - n 26

ABONNEZ-VOUS
et bnficiez
des 5 % de remise
sur toute notre librairie
douvrages techniques !
cuivre maill de 1,3 mm de diamtre,
tandis que lautre (vers PT1), de 5 spi-
res seulement, du mme fil.
Bien sr, avant de souder les extr-
mits des enroulements, il faut bien
gratter, sur quelques millimtres de
longueur, lmail qui protge le fil et
empcherait la soudure de prendre.
Vrification et rglages
Compltez enfin les oprations de
montage, vrifiez bien que tout est en
place puis vous pourrez relier le cir-
cuit une alimentation ou une batterie
12 Vcc capables de dbiter une dizaine
dampres.
Ensuite, laide dun testeur, il fau-
dra vrifier les diffrentes tensions des
sorties : en particulier, il sera nces-
saire de rgler les trimmers R3 et R6
pour obtenir respectivement 3,3 V et
12 V sur les sorties positives.
Figure 10 : Gros plan sur le transfo et les transistors T1 et T2.
AUTOMOBILE
Figure 9 : Ltiquette des caractristiques principales
dune alimentation du commerce.
Ltiquette ci-dessus peut servir
la comparaison entre notre appareil
et les alimentations standard ATX du
commerce.
Pour pouvoir effectuer les rglages, il
faudra relier le +12 V lentre EN du
PIC (figure 4) ou, videmment, envoyer
le signal de mise en marche (PWR ON)
en reliant la masse le contact corres-
pondant (VERT).
Faites le rglage des rgulateurs
LM2576 et lalimentation est prte
ELECTRONIQUE 40 magazine - n 26
Nos prototypes ont t tests avec
une charge constitue par MB ATX,
Celeron 600, SVGA 3D et HD de
10 MB
fonctionner. Il faudra donc raliser la
connexion la carte mre grce au
connecteur spcial, cbler avec du fil
aux couleurs standard (voir figure 1).
Les fils rouges vont aux cosses mar-
ques +5 V ou R, les fils orange doi-
vent entrer dans les trous marqus
OR (3,3 V) tandis que les jaunes iront
aux cosses Y (12 V). Le violet (+5
SB) sera soud sur la cosse POWER-
GOOD (VIOLET) et le blanc en W (5 V).
Enfin le vert (ON) doit tre reli au trou
GREEN.
A. G.
Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
la figure 4, ncessaires la ra-
lisation de cette alimentation ATX
pour PC partir dune batterie de
voiture 12 Vcc EF.375, y compris
le circuit imprim et le microcontr-
leur PIC12C672-MF375 : 895 F.
Le circuit imprim seul : 170 F.
Le microcontrleur PIC12C672-
MF375 seul : 140 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
LIBRAIRIE 1
LES
NOUVEAUTS

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
RF. JEO84 PRIX .....................................164 F
Disjonctions diffrentielles intempestives, chauffe- RF. JEJA159 PRIX .....................................198 F
ment des cbles, destruction de batteries de con- Vous permettre de matriser les bases de llectro-
densateurs Autant de consquences possibles des nique programmable, telle est lambition de ce
perturbations harmoniques sur les rseaux. Avec la livre. Pour y parvenir, nous avons choisi de nous
prolifration des charges non linaires, la menace appuyer sur le fameux et universel microcontrleur
des harmoniques pse de plus en plus sur lquilibre PIC avec lequel on fait de llectronique sans
qualit / cots de lnergie lectrique distribue. De sembarrasser de schmas complexes. Le modle
plus, elle constitue un obstacle pour prserver la retenu ici est le 16F84 au rapport performances/
qualit de lalimentation lectrique des applications prix sans gal sur le march. Cet apprentissage,
sensibles (informatique, tlcom, industrie,). Pour progressif au travers de montages simples et
viter ces dgradations, il faudra procder une ludiques, est bas sur des applications actuelles
analyse fine et dynamique des origines du phnomne RF. JEJA158 comme les cartes puce, la tlvision ou les
harmonique et possder une connaissance approfondie RF. JEJ87 RF. JEJA157 PRIX ......................278 F robots. Cette progressivit est galement percep-
PRIX ......................225 F tible au travers des outils de programmation mis
des diffrentes solutions disponibles sur le march. PRIX ....................... 138 F TECHNOLOGIE
votre disposition sur le CD-ROM accompagnant
Cet ouvrage didactique synthtise le savoir-faire dans INFORMATIQUE TECHNOLOGIE le livre. Ainsi, vous explorerez les immenses possi-
ce domaine des constructeurs leaders dans lappa- bilits de cette lectronique moderne en basic,
reillage de mesure et les quipements lectriques. assists du logiciel BASIC F84.

S P C I A L M O N TA G E S

RF. JEJ77 RF. JEJ79 RF. JEJ81 RF. JEJA022 RF. JEJ90 RF. JEJ37 RF. JEJA117
PRIX ..........................98 F PRIX .......................... 95 F PRIX ....................... 145 F PRIX .......................148 F PRIX ....................... 168 F PRIX ..........................98 F PRIX ....................... 158 F
MONTAGES MONTAGES MONTAGES MONTAGES MONTAGES MONTAGES MONTAGES

RF. JEJA112 PRIX ......................................298 F

SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

Enrichi de prs de 500 schmas, cet ouvrage regroupe la quasi-
totalit des fonctions principales rencontres en lectronique.
Raliss par lauteur ou par les firmes cites, les montages
proposs couvrent de nombreux domaines : audio, vido,
gnrateurs de signaux, de courant et de tension, alimentations,
mesures, filtrage, alarmes, dtection
RF. JEJ75 PRIX ......................................225 F
Les modules lectroniques, petits circuits lectroniques
interdpendants, vont vous permettre, par simple assemblage
des uns aux autres, de crer les applications les plus diverses,
sans risques de destruction, sans avoir besoin dutiliser un fer
souder, et en gagnant un temps apprciable.
RF. JEJA015 PRIX ........................................128 F
Rserve il y a encore quelques annes aux grands fabricants,
la synthse vocale est aujourdhui la porte de tous grce
des circuits intgrs performants, peu coteux et aisment
disponibles. Cet ouvrage vous propose de dcouvrir ces circuits
passionnants au travers des ralisations les plus diverses.

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE
T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
LIBRAIRIE 2
E X T R A I T D E L I ST E
JEJ44 PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE .................... 159 F 24,24
1 - LES LIVRES JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES . 210 F 32,01
JEP15 SYSTMES LECTRONTECHNIQUES ..................... 220 F 33,54
REF DSIGNATION PRIX PRIX
EN F EN JEJ32-1 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1) .... 198 F 30,18
JEJ32-2 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....198 F 30,18
DBUTANTS EN LECTRONIQUE JEO25 THYRISTORS ET TRIACS ............................... 199 F 30,34
JEA12 ABC DE LLECTRONIQUE ................................50 F 7,62 JEJ36 TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ....2EME EDITION 158 F 24,09
JEJ82 APPRENDRE LLECT. FER SOUDER EN MAIN ..... 149 F 22,56 JEO30-1 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ................... 249 F 37,96
JEJ02 CIRCUITS IMPRIMS................................... 138 F 21,04 JEO30-2 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ................... 249 F 37,96
JEJA104 CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE .................. 128 F 19,51 JEO76 TRAIT DE LLECT : CORRIG DES EXERCICES ......219 F 33,39
JEI03 CONNATRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES .....98 F 14,94 RF. JEJ32-1 JEO31-1 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ............... 298 F 45,43
JEO48 LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....110 F 16,77 PRIX ....................... 198 F JEO31-2 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ............... 298 F 45,43
JEJ57 GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES LECTRONIQUES . 90 F 13,72 APPRENDRE LLEC. JEO27 UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F 37,96
JEO22-1 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ...... 169 F 25,76 TECHNOLOGIE LECTRONIQUE

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
JEO22-2 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ...... 169 F 25,76 JEO04 CEM ET LECTRONIQUE DE PUISSANCE...............220 F 33,54
JEO22-3 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ...... 169 F 25,76 JEM13 CAPTEURS INTELLIGENTS ET MICORACTIONNEURS.305 F 46,50
JEJ31-1 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) .............158 F 24,09 JEM18 CIRCUITS INTGRS ET TECHN. NUMRIQUES ..... 255 F 38,87
JEJ31-2 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ............ 158 F 24,09 JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES ............ 189 F 28,81
JEJA039 LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ....... 148 F 22,56 JEM14 CIRCUITS PASSIFS .........................................315 F 48,02
JEJ38 LES CELLULES SOLAIRES .............................. 128 F 19,51 JEW10 LECTRONIQUE ANALOGIQUE CAPACITS
JEJ39 POUR SINITIER LLECTRONIQUE ................ 148 F 22,56 COMMUTES EN BOITIER REPROGRAMMABLE ......157 F 24,00
APPRENDRE ET/OU COMPRENDRE JEJA106 GUIDE PRATIQUE DE LA CEM ......................... 198 F 30,18
LLECTRONIQUE JEJA158 IDENTIFICATION RADIOFRQUENCE ET CARTES
JEO24 APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT.......95 F 14,48 PUCE SANS CONTACT - DESCRIPTION ............. 278 F 42,38

JEJ34 APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES. 130 F 19,82 JEJ78 LACCESS.BUS.......................................... 250 F 38,11
RF. JEM18 JEO02 LLECTRONIQUE DE COMMUTATION ................ 160 F 24,39
JEP18 ASSERVISSEMENTS ET RGULATIONS CONTINUS .. 210 F 32,01
PRIX ......................255 F JEP16 LA COMMANDE PAR CALCULATEUR .................. 230 F 35,06
JEP11 AUTOMATIQUE DES SYSTMES CONTINUS ........... 240 F 36,59
TECHNOLOGIE JEL20 LA MICROLECTRONIQUE HYBRIDE .................. 328 F 50,00
JEJ84 CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT................ 135 F 20,58
JEJA118 CALCULER SES CIRCUITS............... 2EME EDITION 99 F 15,09 JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ................. 250 F 38,11

JEJ62 COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION .. 198 F 30,18 JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ........................... 250 F 38,11

JEJ95 COMPOSANTS INTGRS ............................. 178 F 27,14 JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE .........................210 F 32,01

JEO70 COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF..........249 F 37,96 JEJA111 LE BUS I2C PRINCIPES ET MISE EN UVRE.........250 F 38,11

JEO68 COMPRENDRE LE TRAITEMENT NUMRIQ. SIGNAL 219 F 33,39 JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................ 210 F 32,01

JEJA127 COMPRENDRE LLECT. PAR LA SIMULATION ....... 210 F 32,01 JEJA152 LE BUS USB - GUIDE DU CONCEPTEUR.............. 228 F 34,76

JEM21 CONCEPTION DE CIRCUITS LINAIRES MICRO-ONDES 230 F 35,06 JEJA035 LE BUS VAN ............................................ 148 F 22,56

JEP20 CONVERTISSEURS STATIQUES........................ 290 F 44,21 JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT.155 F 23,63

JEO03 DE LA DIODE AU MICROPROCESSEUR ............... 280 F 42,69 JEJA123 LES BASIC STAMP ..................................... 228 F 34,76

JEI05 DPANNAGE EN LECTRONIQUE ...................... 198 F 30,18 JEJA116 LES DSP FAMILLE ADSP218x ........................ 218 F 33,23

JEL21-1 DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.1) ..... 296 F 45,12 JEJA113 LES DSP FAMILLE TMS320C54x .................... 228 F 34,76

JEL21-2 DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.2) ..... 296 F 45,12 JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE....88 F 13,42
RF. JEO70 JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC ...................... 165 F 25,15
JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ............................. 128 F 19,51 PRIX ......................249 F
JEJA140 LECTROTECHNIQUE......................................... 95 F 14,48 JEJA065 MICROPROCESSEURS ................................. 275 F 41,92
APPRENDRE LLEC.
JEP17 ESTIMATION PRDICTION ............................ 180 F 27,44 JEJA121 MOTEURS LECTRIQUES POUR LA ROBOTIQUE .... 198 F 30,18

JEJ21 FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE....... 125 F 19,06 JEJA157 MOTEURS PAS PAS ET PC .......................... 138 F 21,04

JEP14 GNIE LECTRIQUE : DU RSEAU AU CONVERT. .... 280 F 42,69 JEP10 RGULATION INDUSTRIELLE .......................... 240 F 36,59

JEM12 INITIATION AUX TECHN. MODERNES DES RADARS 220 F 33,54 JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ........................ 242 F 36,89

JEP13 INTRODUCTION LA COMMANDE FLOUE ........... 160 F 24,39 JEL19 VARIATION DE VITESSE ...................................197 F 30,03

JEO05 INTRO LA THORIE DU SIGNAL ET DE LINFO .... 290 F 44,21 DOC. POUR LECTRONICIEN
JEO26 LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ......... 169 F 25,76 JEJ12 350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ............ 198 F 30,18
JEJ42 LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS .............158 F 24,09 JEJ53 AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ....... 128 F 19,51
JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE..................... 160 F 24,39 JEJ83 ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES .......... 135 F 20,58
JEI09 LLECTRONIQUE PAR LEXPRIENCE..................... 88 F 13,42 JEO65 COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE .............. 379 F 57,78
JEO13 LE COURS TECHNIQUE ................................... 75 F 11,43 JEJ96 CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F 17,99
JEM17 LE FILTRAGE ET SES APPLICATIONS ...................285 F 43,45 JEJA151 COURS DLECTRONIQUE ................................202 F 30,79
JEO35 LE MANUEL DES GAL ................................. 275 F 41,92 RF. JEJA121 JEJA141 LECTRICIT LECTRONIQUE LECTROTECHNIQUE .... 72 F 10,98
JEM16 LES AUTOMATISMES PROGRAMMABLES .............180 F 27,44 PRIX ....................... 198 F JEO43 LECTRONIQUE : MARCH DU XXIME SICLE...... 269 F 41,01
JEJ24 LES CMS ................................................ 129 F 19,67 TECHNOLOGIE JEJ54 LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ..................... 230 F 35,06
JEL17 LES COMPOSANTS OPTOLECTRONIQUES .......... 230 F 35,06 JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ............................ 128 F 19,51
JEJ45 MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ......... .. 119 F 18,14 JEO51 ENVIRONNEMENT ET POLLUTION .................... 169 F 25,76
JEP19 MODLISATION ET COMMANDE MACHINE ASYNCRONE 340 F 51,83 JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ................. 295 F 44,97
JEJ33-1 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1) . 160 F 24,39 JEJ56 QUIVALENCES DIODES ............................... 175 F 26,68
JEJ33-2 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.2) . 160 F 24,39 JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ....... 180 F 27,44
JEJ33-3 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.3) . 160 F 24,39 JEJA054-1 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ................ 185 F 28,20
JEJ33-4 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.4) . 160 F 24,39 JEJA054-2 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ................ 175 F 26,68
JEJA128 PERTURBATIONS HARMONIQUES .................... 178 F 27,14 JEJA115 GUIDE DE CHOIX DES COMPOSANTS ............... 165 F 25,15
JEO41 PRATIQUE DES LASERS ................................ 269 F 41,01 JEO14 GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ..................... 189 F 28,81
SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

JEM10 PRATIQ. DU SIGNAL ET SON TRAITEMENT LINAIRE 148 F 22,56 JEO64 GUIDE DES TUBES BF ................................. 189 F 28,81
JEM11-1 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.1) ...200 F 30,49 JEJ52 GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........ 178 F 27,14
JEM11-2 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.2) ...200 F 30,49 JEO69 ILS ONT INVENT LLECTRONIQUE .................. 219 F 33,39
JEM11-3 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.3) ...280 F 42,69 RF. JEI09 JEJ50 LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F 14,94
JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ...........195 F 29,73 PRIX ..........................88 F JEO38 LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ................ 199 F 30,34
JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ......... 195 F 29,73 APPRENDRE LLEC. JEO10 MMO FORMULAIRE .....................................76 F 11,59

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE
T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
LIBRAIRIE 3
E X T R A I T D E L I ST E
JEO29 MMOTECH LECTRONIQUE .......................... 247 F 37,65

JEJA075 OPTO-LECTRONIQUE.................................. 153 F 23,32

JEO28
JEJ61
JEJA124
RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS 145
RPERTOIRE MONDIAL DES TRANSISTORS ......... 240
SCHMATHQUE RADIO DES ANNES 30........... 160
F 22,11
F 36,59
F 24,39
DOCUMENTATION
JEJA125
JEJA090
JEJA154
SCHMATH. RADIO DES ANNES 40 ................ 160
SCHMATH. RADIO DES ANNES 50 NOUVELLE ED.165
SLECTION RADIO TUBES ............................. 138
F 24,39
F 25,15
F 21,04
POUR
JEO23
JEJA008-1
MESURE
APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT. ...... 110
LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) .. 130
F 16,77
F 19,82
ELECTRONICIENS
JEJA008-2 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ...130 F 19,82

JEU92 GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER.......40 F 6,10

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
JEO84 LA MENACE DES HARMONIQUES NOUVEAU ....... 164 F 25,00

JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ............................. 141 F 21,50

F 22,41
RF. JEJ83 PRIX ......................................135 F
JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ............................. 147 Les lectroniciens sont souvent lafft dastuces
JEJA057 MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ...................98 F 14,94 qui rendent la pratique de ce loisir plus agrable.
JEJ48 MESURE ET PC............................................... 230 F 35,06 Ce mmento est un recueil de nombreuses astuces
JEU91 MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER ........40 F 6,10 glanes au fil de la pratique de lauteur. Tous les
F 29,27 thmes sont abords, de lanalogie au digital, des
JEJ55 OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION . 192
fonctions logiques basiques au microcontrleur, du
JEJ18 PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ..................... 198 F 30,18
maquettage la fabrication en srie. Un exemple :
ALIMENTATIONS lart et la manire de remplacer un composant par
un autre lorsquil nest plus disponible ou quil cote
JEJ11 300 SCHMAS DALIMENTATION .................... 165 F 25,15
trop cher. Cet ouvrage intressera aussi bien lamateur,
JEJ40 ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS .................. 129 F 19,67 dbutant ou chevronn, que le professionnel, en phase RF. JEJ96 RF. JEJA141
JEJ27 ALIMENTATIONS LECTRONIQUES .. NOUVELLE ED. 298 F 45,43 de conception, de mise au point, ou dindustrialisation. PRIX ......................... 118 F PRIX ...........................72 F
Un livre garder sous la main, entre les documentations DOCUMENTATION DOCUMENTATION
MONTAGES
des constructeurs et le fer souder !
JEJA112 2000 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ... 298 F 45,43

JEJ75 27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ..... 225 F 34,30

JEO17 301 CIRCUITS .......................................... 129 F 19,67

JEO18 302 CIRCUITS .......................................... 129 F 19,67

JEO19 303 CIRCUITS .......................................... 169 F 25,76

JEO20 304 CIRCUITS .......................................... 169 F 25,76

JEO21 305 CIRCUITS .......................................... 169 F 25,76

JEO32 306 CIRCUITS .......................................... 169 F 25,76

JEO80 307 CIRCUITS .......................................... 189 F 28,81

JEJ77 75 MONTAGES LED ....................................98 F 14,94

JEJ79 AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ..................95 F 14,48

F 22,11
RF. JEJA011 RF. JEJ56 RF. JEJA014 RF. JEO10
JEJ81 APPLICATIONS C MOS ................................. 145
F 25,61
PRIX ....................... 128 F PRIX ........................175 F PRIX .......................180 F PRIX ...........................76 F
JEJ90 CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 DOCUMENTATION DOCUMENTATION DOCUMENTATION DOCUMENTATION
JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ..................... 128 F 19,51

JEJA022 JEUX DE LUMIRE ..................................... 148 F 22,56

JEJA044 LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE .75 F 11,43

JEJA117 MONTAGES COMPOSANTS PROG. SUR PC ........158 F 24,09

JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ........................85 F 12,96

JEJ37 MONTAGES DIDACTIQUES ...............................98 F 14,94

JEJ26 MONTAGES FLASH ........................................97 F 14,79

JEJA103 RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ...... 149 F 22,71

JEJA089 RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ......95 F 14,48

LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
JEJ94 COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F 30,18 RF. JEJA054-1 RF. JEJA054-2
JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET MAT.NUMRIQUE T.1) .. 249 F 37,96 PRIX ....................... 185 F PRIX ........................175 F
JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET MAT. NUMRIQUE T.2).. 249 F 37,96 DOCUMENTATION DOCUMENTATION
JEJA119 LECTRONIQUE ET PROGRAMMATION .............. 158 F 24,09
JEO72 ESPRESSO ...................................................... 149 F 22,71
JEJA021 INTERFACES PC......................................... 198 F 30,18
EO11 JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ........... 169 F 25,76 RF. JEJA115 PRIX ..................................... 165 F
Quel lectronicien na jamais rv de raliser ses
JEO12 JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC .... 155 F 23,63
propres circuits lectroniques partir dun schma
JEO75 JE PROGRAMME LES INTERFACES DE MON PC ...... 219 F 33,39 structurel cr pour le besoin ou emprunt dans
JEJ60 LOGICIELS PC POUR LLEC. ...NOUVELLE DITION 230 F 35,06 un ouvrage ?
JEJA072 MONTAGES POUR PC .................................. 198 F 30,18 Vous faire franchir les portes de la conception et vous
MONTAGES LECTRONIQUES POUR PC.............. 225 F 34,30 faire enfin connatre les joies de la cration lectroni-
SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

JEJ23
que, cest ce que nous vous proposons dans ce livre. La
JEJ47 PC ET CARTE PUCE .................................. 225 F 34,30 dmarche adopte par lauteur sloigne rsolument
JEJ59 PC ET DOMOTIQUE .................................... 198 F 30,18 de celles - souvent rbarbatives - employes dans les
JEO83 PILOTAGE PAR ORDINATEUR DE MODLE RDUIT ouvrages dlectronique conventionnels. Originale,
RF. JEJA090 RF. JEJA154 elle permet de rationaliser la conception de la
FERROVIAIRE EDITS PRO .............................. 229 F 34,91
PRIX ........................165 F PRIX ....................... 138 F maquette travers une rflexion sur le choix des
JEO63 TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL............... 319 F 48,63 DOCUMENTATION DOCUMENTATION composants.

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE
T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
 TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE
TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes
B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE
RGLEMENT : Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat,
chque bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le
bon de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
est sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites
LIBRAIRIE
:
dans la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs
produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable
des retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison
se faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou
des taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU

AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE 02 99 42 52 73
DSIGNATION RF. QT PRIX UNIT. S/TOTAL

JE COMMANDE SOUS-TOTAL
ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER
JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO
ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT REMISE-ABONN X 0,95
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT
LE CATALOGUE D'OUVRAGES SOUS-TOTAL ABONN
TECHNIQUES ET DE CD-ROM
JE SUIS ABONN,
POUR BNFICIER DE LA REMISE DE
+ PORT*

5% , JE JOINS
* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )

NOUS CONSULTER

2 5 livres : 45 F (6,86 )
OBLIGATOIREMENT 6 10 livres : 70 F (10,67 )
MON TIQUETTE ADRESSE autres produits : se rfrer la liste
RECOMMAND FRANCE (facultatif) : 25 F (3,81)
Je joins mon rglement l'ordre de SRC RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34)
chque bancaire chque postal mandat

Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle
TOTAL :
JE PAYE
de ne pas agrafer PARetCARTE
les chques, de ne rienBANCAIRE
inscrire au dos. VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM : PRNOM :
Date d'expiration
ADRESSE :
Signature
07/2001

CODE POSTAL : VILLE :

Date de commande
ADRESSE E-MAIL :
Ces informations sont destines mieux vous servir.
Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique. TLPHONE (Facultatif) :

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES
 ABONNEZ
VOUS

et
profitez de vos privilges !
de remise Lassurance de ne manquer aucun numro.

5%
sur tout le catalogue Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine
douvrages directement dans votre bote aux lettres
techniques prs dune semaine avant sa sortie en kiosques.
et de CD-ROM. Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement. (dlai de livraison : 4 semaines)

OUI, Je mabonne A PARTIR DU N

E026
Ci-joint mon rglement de F correspondant labonnement de mon choix.
Adresser mon abonnement : Nom Prnom
Adresse 1 CADEAU
Code postal Ville au choix parmi les 5
Je joins mon rglement lordre de JMJ Adresse e-mail : POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
chque bancaire chque postal TARIFS FRANCE Gratuit :
mandat 6 numros (6 mois) Un rveil quartz

Je dsire payer avec une carte bancaire

au lieu de 174 FF en kiosque, 136FF Un outil 10 en 1
Mastercard Eurocard Visa
soit 38 FF d'conomie 20,73 Un porte-cls mtre
12 numros (1 an) Avec 24 FF
uniquement en timbres :

Date dexpiration :
au lieu de 348 FF en kiosque,
soit 92 FF d'conomie 256 FF
Un multimtre
39,03 Un fer souder
Date, le 24 numros (2 ans)
Signature obligatoire au lieu de 696 FF en kiosque,
Photos non contractuelles

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone. soit 200 FF d'conomie 496FF
TARIFS CEE/EUROPE Pour un abonnement de 2 ans, 75,61
cochez la case du cadeau dsir.
12 numros 306FF DOM-TOM/ETRANGER :
(1 an) 46,65 NOUS CONSULTER
Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE
dlai de livraison : 4 semaines
B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88 dans la limite des stocks disponibles
 TELECOMMANDE ET SECURITE
TX ET RX CODES MONOCANAL (de 2 5 km) UN SYSTEME
Pour radiocommande. Trs bonne DE RADIOCOMMANDE UHF
porte. Le nouveau module AUREL LONGUE PORTEE
permet, en champ libre, une por- Il comporte deux canaux avec
te entre 2 et 5 km. Le systme codage digital et des sorties
utilise un circuit intgr codeur sur relais avec la possibilit
MM53200 (UM86409). Dcrit dans dun fonctionnement bistable
ELECTRONIQUE n 1. ou monostable.
FT151K.........................Emetteur en kit .......................................220 F Alimentation 12 V.
FT152K.........................Rcepteur en kit .....................................180 F FT310 .............. Emetteur complet.............................................. 230 F
FT151M ........................Emetteur mont ......................................250 F
FT311 .............. Rcepteur complet............................................ 280 F
FT152M ........................Rcepteur mont ....................................210 F

UN RECPTEUR 433,92 MHz 16 CANAUX UNE TELECOMMANDE 2 CANAUX A ROLLING CODE

Ce rcepteur fonctionne avec tous
les metteurs type MM53200,
UM86409, UM3750, comme le
FT151, FT270, TX3750/2C.
EF356 .............. Rcepteur complet en kit ...................................590 F
TX3750/4C ...... Tlcommande 4 canaux ...................................260 F
Rcepteur auto-apprentissage, bas sur le
systme de codage Keeloq de Microchip.
Il dispose de deux sorties sur relais qui
peuvent fonctionner en mode monos-
table ou impulsions.
FT307
Kit rcepteur complet................. 190 F
TX-MINIRR/2 ............ Tlcommande 2 canaux........................ 130 F

UN DETECTEUR DE MICROS ESPIONS UNE CENTRALE D'ALARME 2 ZONES A ROLLING-CODE

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Centrale d'alarme 2 zones, sans fil, de haute technologie.

Rcepteur large bande, trs sensible, pouvant Sa mise en ou hors service se fait par l'intermdiaire
dtecter les rayonnements radiolectriques du d'une tlcommande rolling-code ce qui la rend
megahertz au gigahertz. Sil est intressant pour pratiquement inviolable. Elle est quipe de sor-
localiser des metteurs dans les gammes CB ou ties relais dont le dclenchement est activ par
UHF, il est tout particulirement utile pour dsin- des capteurs via une liaison radio. La centrale
fester les bureaux ou la maison en cas de doute accepte jusqu' 8 capteurs disposant d'un
sur la prsence de micros espions. code diffrent. Leur activation est visualise
sur un "afficheur" compos de 8 diodes LED.
FT370 FT303*............. Kit complet sans coffret ni tlcommande..... 990 F
Kit complet hors coffret et antenne .......195 F TX-MINIRR ...... Tlcommande 2 canaux ................................. 180 F
TK370 TEKO 767........ Coffret pour FT303............................................ 220 F
Coffret Teko pour FT370............................48 F PIR113............. Dtecteur radio.................................................. 350 F
*Le kit FT303 inclut tous les composants, le transformateur, l'antenne 433, la sirne et la batterie.

TX / RX 4 CANAUX A ROLLING CODE TELECOMMANDES CODEES 2 ET 4 CANAUX

Emetteurs quartz 433,92 MHz homologus CE.
Systme de tlcommande Type de codage MM53200 avec 4096 combinai-
code alatoire et tournant. Cha- sons possibles. Disponible en 2 et 4 canaux. Livr
que fois que lon envoie un signal, mont avec piles.
la combinaison change. Avec ses
268 435 456 combinaisons possibles le TX3750/2C .........Emetteur 2 canaux ....... 190 F
systme offre une scurit maximale. TX3750/4C .........Emetteur 4 canaux ....... 250 F
RX433RR/4
Rcepteur mont avec botier ......... 420 F
TX433RR/4...... Emetteur mont....... 212 F UN DECODEUR DE TELECOMMANDES POUR PC
Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC ltat des bits de
codage, donc le code, des metteurs de tlcom-
mande standards bass sur le MM53200 de Natio-
UNE CLEF DTMF 4 OU 8 CANAUX nal Semiconductor et sur les MC145026, 7 ou 8
de Motorola, transmettant sur 433.92 MHz. Le tout
Cet appareil permet la commande distance fonctionne grce une interface relie au port srie
de plusieurs appareils, par lin- RS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic.
termdiaire de codes, expri-
ms laide de squences FT255/K...............Kit complet avec log. .................................... 270 F
multifrquence. Il se con- FT255/M ..............Kit mont avec log. ....................................... 360 F
necte la ligne tlphonique
ou bien la sortie dun appa-
reil radio metteur-rcepteur. UNE SERRURE ELECTRONIQUE DE SECURITE
Il peut tre facilement activ A TRANSPONDEURS
laide dun tlphone ou
dun clavier DTMF, du mme En approchant delle un transpondeur (type
SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

type que ceux utiliss pour carte ou porte-cls) pralablement valid,

commander la lecture dis- cette serrure lectronique haut degr de
tance de certains rpondeurs scurit commande un relais en mode bistable
tlphoniques. ou impulsions. Chaque serrure peut permettre
laccs 200 personnes diffrentes.
FT318 .............. Kit complet sans transpondeur ....................... 273 F
EF354 .............. Kit 4 canaux......................................................420 F TAG-1 .............. Transpondeur type porte-cl.............................. 95 F
EF110EK ......... Extension canaux ..............................................68 F TAG-2 .............. Transpondeur type carte .................................... 95 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 RADIO
EN.1476

Un oscillateur BF
pour le Morse
Dans ces temps modernes o tout le monde utilise les tlphones portables,
les fax et le courrier lectronique, il apparat comme un contre sens, de
parler de signaux Morse, pourtant, comme vous le verrez, les connatre peut
tre encore utile pour beaucoup.

lre des tl-

phones cellulai-
res, du fax et
des emails, par-
ler dalphabet
morse pourrait sembler
quelques-uns un mode
dvolu au pass, en con-
traste vident avec lvolution
du secteur des tlcommuni-
cations.

Contrairement ce que lon pourrait penser, le code Morse
(on dit galement la CW ou la tlgraphie) nest pas encore
dpass, et cela est dmontr par le fait quaujourdhui,
il est utilis par les radioamateurs du monde entier, les
forces armes et certains services dun grand nombre de
pays.
Pour obtenir le certificat doprateur radiotlgraphiste, ou
simplement pour le plaisir dcouter des transmissions que
peu de gens peuvent comprendre, il faut dmontrer son
savoir-faire dans lutilisation de lalphabet Morse (du nom
de son inventeur, voir le Petit Larousse).
Nous navons donc pas t surpris par la demande qui
nous est par venue dune association de radioamateurs,
de dcrire un gnrateur en mesure de produire une note
acoustique variable de 500 Hz 1 000 Hz, demande moti-
ve par la difficult de trouver dans le commerce, un ins-
trument similaire.
Peut-tre que dans la boutique de quelque fripier passionn
par ce genre darticle, vous parviendrez dnicher un vieil
oscillophone lampes thermooniques, mais, si vous cher-
chez un modle plus rcent, auprs dun revendeur dlec-
tronique, vous vous apercevrez bien vite que peu dentre
eux connaissent lexistence dun tel instrument.
Ceux qui ont tent de raliser un gnrateur BF en utilisant
des transistors modernes ou des circuits intgrs, auront
not quen appuyant le manipulateur, ils obtenaient une
note acoustique trs diffrente de celle que lon coute
normalement via radio sur les ondes courtes.

ELECTRONIQUE 48 magazine - n 26

En fait, dans les vieux oscillo-
phones, taient insrs des
filtres passe-bas qui permet-
taient dliminer toutes les
frquences harmoniques, pour
obtenir, en sortie, une note
extrmement limpide.
Le schma
lectrique
A propos du schma lectri-
que report la figure 2, il
faut dire que les deux ampli-
ficateurs oprationnels IC1/A
et IC1/B, contenus dans le cir-
cuit intgr NE5532, sont utili-
ss pour gnrer un signal BF
de forme triangulaire, que lon
peut modifier dun minimum de
500 Hz environ, un maximum
de 1 000 Hz, en tournant sim-
plement le potentiomtre R3.
Le signal triangulaire qui sort
de lampli oprationnel IC1/B
est transform, laide des
deux diodes DS1 et DS2, en un
signal presque sinusodal.
Ce dernier est transfr sur
lentre du troisime ampli op-
rationnel IC2/A, utilis comme
filtre passe-bas, avec une
frquence de coupure de
1 200 Hz, qui le transforme en
un signal sinusodal.
De la sortie de IC2/A, le signal
BF, dj filtr, est appliqu acoustique.
au potentiomtre R14, utilis
RADIO
CODE
LETTRES SON
MORSE
A di DA
B DA di di di
C DA di DA di
D DA di di
E di
F di di DA di
G DA DA di
H di di di di
I di di
J di DA DA DA
K DA di DA
L di DA di di
M DA DA
N DA di
O DA DA DA
P di DA DA di
Q DA DA di DA
R di DA di
S di di di
T DA
U di di DA
V di di di DA
W di DA DA
X DA di di DA
Y DA di DA DA
Z DA DA di di
1 di DA DA DA DA
2 di di DA DA DA
3 di di di DA DA
4 di di di di DA
5 di di di di di
6 DA di di di di
7 DA DA di di di
8 DA DA DA di di
9 DA DA DA DA di
0 DA DA DA DA DA
. di DA di DA di DA
: DA DA DA di di di
? di di DA DA di di
- DA di di di di DA
+ di DA di DA di
= DA di di di DA
AR di DA di DA di
Figure 1 : Si vous voulez apprendre rapidement
le code Morse, il faut mmoriser le son de
chaque lettre comme sil sagissait dune note
ELECTRONIQUE 49 magazine - n 26
dans ce circuit, comme con-
trle de volume.
Le quatrime ampli opration-
nel, IC2/B, sert pour piloter les
deux transistors finaux, TR1 et
TR2, qui permettent dobtenir
en sortie, une puissance plus
que suffisante pour piloter en
petit haut-parleur ou un ou plu-
sieurs casques.
Dans cet oscillateur Morse,
le manipulateur est connect
entre la rsistance de sortie
R21 et la broche de linverseur
S2, utile pour diriger le signal
BF sur le casque ou sur le haut-
parleur.
Pour alimenter cet appareil, il
suffit dune pile de 9 volts et,
compte tenu de la trs faible
consommation (50 mA environ,
manipulateur en contact), nous
pouvons esprer une bonne
autonomie.
La ralisation
pratique
Tous les composants nces-
saires pour raliser cet appa-
reil sont monts sur un circuit
imprim double face trous
mtalliss, en les disposant
comme le montre la figure 4a.
Les premiers composants que
nous vous conseillons dins-
rer, sont les deux supports des-
tins aux circuits intgrs IC1
et IC2, dont les pattes seront
soudes sur les pistes en cui-
vre.
Cette opration termine, vous
pouvez monter toutes les rsis-
tances, puis les diodes DS1 et
DS2, en orientant leur bague
 RADIO

R7

C2
R16 R20
C4 R11
R5 R15
DL1
C11
C6
3 IC1-A R2
IC1-B C8 R17
5 8
1
7 R10 R12 3
5 8
R6 1
2 R3 4 7
6
FRQUENCE 2
C5 IC2-A 6
4 IC2-B
R4 C3
R9 R13 R19
R8
C7
R18
R14
R1 C1 DS1 C10 C12
VOLUME C9
DS2

Figure 2 : Schma lectrique de loscillateur pour apprendre lalphabet Morse.

Le montage, qui utilise deux circuits intgrs et deux transistors, est aliment avec une classique pile de 9 volts.

dans un sen oppos lune par rapport
lautre.
Insrez ensuite tous les condensateurs
polyester, puis les lectrolytique, en
respectant la polarit de leurs pattes.
Enfin, montez les deux transistors TR1
et TR2, en orientant la partie plate de
leur corps vers le suppor t dIC2 et le
bornier 2 plots, duquel partiront les
deux fils qui seront relis au manipula-
teur.
En vous reportant la figure 4 et la
photo de la figure 5, insrez et soudez
des picots dans les trous afin de pou-
voir y souder les fils qui seront relis
aux composants externes au circuit
imprim, comme les potentiomtres,
+V 7 6 5
1 2 3 -V
NE 5532
Figure 3 : Brochages du circuit intgr NE5532 vu de dessus
et des deux transistors BC557 et BC547 vus de dessous.
la prise pour la pile 9 volts, les inver-
seurs, etc.
Le montage de tous les composants
termin, il faut mettre en place les
circuits intgrs dans leur support,
en orientant leur repre-dtrompeur en
forme de U vers les condensateurs
C11 et C2.
A prsent, prenez un petit coffret en
plastique avec faces en aluminium
(comme celui visible sur la photo en
dbut darticle).
Sur la face avant, fixez les deux poten-
tiomtres du volume et de la fr-
quence, en faisant attention de lire cor-
rectement la valeur marque sur leur
corps.
B A K enceinte acoustique, en lorientant
DIODE
E C
LED
BC 557 BC 547
Dans le trou, Volume, est install
le potentiomtre de valeur 47K
(47 kilohms).
Dans le trou, Frequency, est ins-
tall le potentiomtre de valeur 4K7
(4,7 kilohms).
Toujours sur la face avant, fixez le sup-
port chrom de la LED, les deux inver-
seurs S1 et S2 et les deux prises de
sortie pour les casques.
Les deux fils pour le manipulateur doi-
vent sortir du panneau arrire.
Si en plus des prises pour les casques,
vous voulez aussi un haut-parleur, vous
devrez fixer ce dernier sur le couver-
cle du coffret (voir figure 6), mais pour
cela, il est indispensable de pratiquer
auparavant, une srie de trous dans le
couvercle, afin de permettre au son de
sortir convenablement.
Pour utiliser cet oscillateur Morse dans
un local assez vaste, il convient de
fixer le haut-parleur dans une petite
vers laspirant oprateur.
A K
Pour apprendre
le code Morse
Tout le monde sait que le code Morse
est un code alphabtique, bas sur la
combinaison de sons brefs, les points,

ELECTRONIQUE 50 magazine - n 26
 RADIO

avec des sons plus longs, les traits

(voir tableau de la figure 1).

Si de nombreux jeunes rencontrent des

S1 difficults pour lapprendre, cest parce
quils commettent lerreur de mmori-
ser les points et les traits correspon-
PILE 9 V HP
dants chacune des lettres.
C13

TR1 A = point trait

C B = trait point point point
B
c = trait point trait point
C14
E d = trait point point, etc.
S2
E Pour apprendre rapidement le code
B
R21 Morse, il faut mmoriser le son de cha-
TR2
C que lettre et si vous adoptez ce sys-
CASQUE tme, vous dcouvrirez que tout cela
est beaucoup plus simple.
SORTIE
CASQUE
Si vous entendez un dida, vous sau-
MANIPULATEUR rez que ce son correspond la lettre
MORSE
A.

Si vous entendez dadidi, vous saurez

que ce son correspond un B.

Si vous entendez dadidi dida dadidi

dida, ce son correspond B.A.B.A.

APPRENEZ LA TLGRAPHIE !
Le livre Le cours UTILISEZ LE BON DE
Rf. : EA20 2 CD audio COMMANDE
Prix : 110 F Rf. : CD033
+ port 35 F
Prix : 170 F
+ port 25 F

Le livre + le cours
Rf. : BNDL12
Prix : 230 F
+ port 45 F

CHOISISSEZ VOTRE MANIPULATEUR !

pioche co double contact
Rf. : LMC Rf. : GMMO
Prix : 219 F Prix : 469 F
+ port* + port*
*port
Monts sur un socle en bois, avec pieds colissimo : +50 F
antidrapants, ces manipulateurs son dors lor n. colissimo recommand : +70 F
(sauf LMC)
SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

pioche luxe ambique

Rf. : GMCO Rf. : CRIO
Prix : 339 F Prix : 509 F
+ port* + port*

ELECTRONIQUE 51 magazine - n 26
 RADIO

PRISE PRISE
CASQUE CASQUE
Masse

MANIPULATEUR S2
CW

PRISE PILE

AU
HAUT-PARLEUR

R19 R21
TR2
C12
C14
R1
C13 C6 C4 R9 R5
C10 TR1
R18 C1
R11
C9 IC2 C3 IC1
R12
C5 K
R15 C11 R10 C2
C8 R8 R6 R2

R13 A
DS2 R4 R7 R20
R17 R16 C7
DS1 LX.1476

S1

K
R14 R3
DL1

Figure 4a : Schma dimplantation des composants de loscillateur Morse. Les deux fils du manipulateur sont connects
au bornier proximit du circuit IC1. Contrlez que le premier transistor BC547, qui est un NPN, soit bien insr dans les
trous reprs TR1 et que le BC557, qui est un PNP, soit bien dans TR2. Le ct plat des deux transistors est orient vers
IC2.

Liste des composants

R1 et R2 = 10 k R16 et R17 = 10 k C11 = 100 nF polyester
R3 = 4,7 k pot. lin. R18 = 3,9 k C12 = 2,2 nF polyester
R4 = 8,2 k R19 = 47 k C13 = 100 F lectrolytique
R5 = 5,6 k R20 = 1 k C14 = 220 F lectrolytique
R6 = 8,2 k R21 = 1 DS1 = Diode 1N4150
R7 = 10 k C1 = 10 F lectrolytique DS2 = Diode 1N4150
R8 = 47 k C2 = 100 nF polyester DL1 = Diode LED
R9 = 100 k C3 et C4 = 47 nF polyester TR1 = NPN BC547
R10 = 47 k C5 = 3,9 nF polyester TR2 = PNP BC557
R11 = 6,8 k C6 = 2,2 nF polyester IC1 = Intgr NE5532
R12 = 47 k C7 = 220 nF polyester IC2 = Intgr NE5532
R13 = 1 k C8 = 10 F lectrolytique S1 = Interrupteur
R14 = 47 k pot. lin. C9 = 220 nF polyester S2 = Inverseur
R15 = 47 k C10 = 10 F lectrolytique HP = Haut-parleur 8 0,2 W

ELECTRONIQUE 52 magazine - n 26
 RADIO

Figure 4c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de loscillateur

Morse, ct composants. Noubliez pas de souder des deux cts
Figure 4b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim
les composants ayant des pastilles communes. Le circuit imprim
de loscillateur Morse, ct soudures.
professionnel est un double face trous mtalliss, srigraphi,
ce qui rend inutile cette opration.

Si vous entendez dididi dadada dididi,

ce son correspond S.O.S.

Cela est valable aussi bien pour rece-

voir, que pour transmettre, car il est
plus facile de se rappeler le son dididi
dadada dididi que 3 points, 3 traits, 3
points.

Il existe de nombreux cours de tlgra-

phie. Tous se valent plus ou moins.

Denis BONOMO, F6GKQ et James PIER-

RAT, F6DNZ ont ralis un cours trs
complet disponible auprs de la librai-
rie de la revue.

N. E.
Figure 5 : Photo dun des prototypes de loscillateur BF pour la CW,
avec tous les composants en place.

Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
la figure 4a, ncessaires la ra-
lisation de cet oscillateur Morse
EN.1476, y compris le circuit
imprim double face trous mtalli-
ss mais lexclusion du botier, du
casque, du haut-parleur et du mani-
pulateur : 149 F.

Le coffret plastique perc et sri-

graphi seul : 68 F.
Le circuit imprim seul : 30 F.
Un haut-parleur AP05.01 de 0,2 W
par exemple : 25F.
Un casque conomique CUF30 par
exemple : 28 F.
Un manipulateur LMC par exemple :
Figure 6 : Le circuit imprim est fix lintrieur dun coffret plastique, laide 219 F.
de quatre entretoises adhsives. Sur le panneau arrire du coffret, se trouve le
logement qui renferme la pile de 9 volts. Ceux qui, en plus du casque, voudraient * Les cots sont indicatifs et nont pour but
utiliser un haut-parleur, pourront fixer celui-ci directement sur le couvercle. que de donner une chelle de valeur au lec-
Pour faire sortir le son efficacement, il faut percer plusieurs petits trous sur ce teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
dernier. sant. Voir les publicits des annonceurs.

ELECTRONIQUE 53 magazine - n 26
 AUDIO
EN.1481

Comment connatre
la polarit
dun haut-parleur ?
Pour connecter en phase les haut-parleurs dune chane
stro, il est ncessaire de connatre la polarit des
entres. Le circuit propos dans ces lignes vous
permettra de distinguer, avec une extrme facilit, le
ple positif et le ple ngatif dun quelconque haut-
parleur ou dune enceinte acoustique.

e nombre des passion- des haut-parleurs se dportent en

ns qui se consacrent
la construction de cir-
cuits simples est en aug-
mentation continuelle car,
outre la satisfaction de les voir
tout de suite fonctionner, ils peu-
vent aussi apprendre de nouvelles
notions techniques.
Par exemple, qui a dj eu locca-
sion de construire un tage final
stro aura not que si lon inter-
vertit, sur le bornier de sortie, les
fils qui vont aux enceintes acousti-
ques, on a la sensation que le son
est attnu, mme si la puissance
applique aux bornes des encein-
tes demeure inchange.
Cela se produit parce que le signal
lectrique appliqu un haut-
parleur est transform en onde
sonore par le mouvement de son
cne. Donc, si celui-ci se dporte
vers lavant, les molcules dair seront
compresses, alors que sil se dporte vers larrire, les
molcules dair seront dcompresses.
Par consquent, si nous appliquons un signal stro
deux enceintes acoustiques, de telle faon que les cnes
phase, notre oreille entendra un
son plus puissant.
Si, au contraire, nous appliquons
le signal stro deux enceintes
de telle manire que les cnes
des haut-parleurs se dplacent
en opposition de phase, du fait
que nous avons un cne qui com-
prime les molcules et un autre
qui les dcomprime, de multiples
vibrations de la membrane verront
leurs effets sannuler et notre
oreille percevra un son attnu.
Pour viter cet inconvnient, il
faut toujours connecter les hauts-
parleurs ou les enceintes en
phase et, pour y parvenir, il est
ncessaire de savoir laquelle des
deux bornes dentre est la borne
positive et laquelle est la nga-
tive.
Normalement, la borne positive devrait
tre marque dun signe + ou dun
point rouge, mais si lun et lautre manquent ou sont effa-
cs ou si on a un doute, comment identifier cette borne
dentre ? Pour rsoudre ce problme, il suffit de raliser
le circuit ultra-conomique, donn en figure 1, qui ne met
en uvre que deux circuits intgrs et deux LED.

ELECTRONIQUE 54 magazine - n 26

Ltude du schma
Le schma de la figure 1 permet dex-
pliquer comment fonctionne ce circuit
trs simple.
Aprs avoir connect les deux entres
de ce montage aux bornes dun haut-
parleur, il suffira de donner un petit
choc sur son cne, avec un doigt ou un
crayon, pour quapparaisse, sur les-
dites bornes, un train dimpulsions
qui, passant travers le condensa-
teur C3, rejoindra lentre non inver-
seuse 3 du premier amplificateur op-
rationnel IC1/A et lentre inverseuse
6 du second amplificateur oprationnel
IC1/B.
Si du ct du condensateur dentre
C3 se trouve connect le ple positif
du haut-parleur, le premier front dim-
pulsions qui sortira sera de polarit
ngative (figure 2a). Si du ct du con-
densateur dentre C3 se trouve, au
contraire, connect le ple ngatif du
haut-parleur, le premier front dimpul-
sions qui sortira sera alors de polarit
positive (figure 3a).
Comme on laura not, sort du haut-
parleur une impulsion de polarit oppo-
se par rapport la polarit du ple
connect au condensateur C3 et ceci
parce que, quand nous donnons un
choc au cne, sa membrane est com-
presse vers lintrieur et non vers lex-
trieur.
S1
C1
PILE
9V
HP
ENTRE
Figure 1 : Schma lectrique du circuit indicateur de polarit des haut-parleurs. Le signal qui sort du haut-parleur est
transform en un signal carr par les amplificateurs oprationnels IC1/A-IC1/B, utiliss comme comparateurs fentre,
puis ils sont appliqus deux FLIP-FLOP IC2/A-IC2/B, utiliss comme indicateurs de polarit.
AUDIO
Les deux amplis oprationnels IC1/
A-IC1/B sont utiliss dans ce circuit
comme comparateur fentre pour
transformer en un signal carr les
impulsions lectriques qui parviennent
leurs entres. Prcisons que les
demi-ondes positives sont transfor-
mes en signal carr par lampli opra-
tionnel IC1/A, tandis que les ngatives
le sont par IC1/B.
Notons que, sur les sorties des deux
amplis oprationnels, sont prsentes
des impulsions toujours positives.
Pour dterminer la polarit dun haut-
parleur, on prendra comme rfrence
la premire impulsion qui sort du con-
densateur C3 (voir figures 2a et 3a).
Si la premire impulsion qui sort est
ngative (voir figure 2a), elle est trans-
forme tout de suite en signal carr
par IC1/B. En fait, si on regarde atten-
tivement la figure 2a, on verra que,
la deuxime impulsion tant de pola-
rit positive, elle est transforme en
signal carr par IC1/A, mais en retard
par rapport la premire impulsion qui
sort de IC1/B.
Si la premire impulsion qui sort est
positive (figure 3a), elle est tout de
suite transforme en signal carr par
IC1/A. En fait, si on regarde atten-
tivement la figure 3a, on verra que,
la deuxime impulsion tant de pola-
rit ngative, elle est transforme en
RESET
C2 DS1 R2
P1
3 8
1 3
4,8 V
2 IC1-A
R3
4,5 V
C3 C4
R1
R4
5 IC1-B
7 11
4,2 V
6 4
DS2 R5
R6
ELECTRONIQUE 55 magazine - n 26
signal carr par IC1/B, mais en retard
par rapport la premire impulsion qui
sort de IC1/A.
Les deux signaux qui sortent des
deux amplificateurs oprationnels IC1/
A-IC1B, sont appliqus aux entres
clock (voir CK) des deux FLIP-FLOP
IC2/A-IC2/B, utiliss comme indica-
teurs de priorit.
La premire impulsion positive pr-
sente sur la broche CK dun des deux
FLIP-FLOP allume instantanment la
LED relie sa broche de sortie Q,
mais, par contre, nallume pas la LED
relie au FLIP-FLOP oppos.
Pour que les deux LED demeurent
teintes la mise sous tension du cir-
cuit, ds que celui-ci sera aliment par
une tension de 9 volts, le condensa-
teur C5 enverra une impulsion positive
la broche RESET des deux FLIP-FLOP
(broche 4 de IC2/A et broche 10 de
IC2/B).
Ainsi, les deux sorties Q des deux FLIP-
FLOP (broche 1 de IC2/A et broche 13
de IC2/B) prennent le niveau logique D
et donc les LED DL1 et DL2 relies
ces sorties demeurent teintes.
Les sorties opposes marques Q
(broche 2 de IC2/A) et broche 12 de
IC2/B) prennent toutes deux le niveau
logique 1. Si la premire impulsion est
prsente sur la broche CK de IC2/A,
C6
14
5 1
C5 D Q
2
CK Q R7
R S
IC2-A 4 6
DL1 INVERSE
IC2-B
9 13
D Q
12
CK Q
R S R8
10 8
7 DL2
BON
DS3
 AUDIO

prend le niveau logique 1,

et donc la LED DL2, reli
Figure 2 : Si nous connectons au la broche 13, sallume.
HP
condensateur C3 le ple POSITIF
C3
du haut-parleur (voir figure 2a), Automatiquement, la bro-
SIGNAL
la premire impulsion qui sortira
sera de polarit oppose, cest-
che oppose Q (broche 1)
-dire ngative. Par la suite, si prend le niveau logique 0
nous connectons le haut-parleur et, puisque cette broche
au circuit comme sur la figure 2b, est relie la broche D de
SORTIE
IC1-A
la diode LED DL2 sallumera et IC2/A (broche 5), ce FLIP-
indiquera que le ple POSITIF est FLOP se bloque.
bien connect au +.
SORTIE Pour cette raison, mme si
IC1-B
sur la broche CK de C2/A
(broche 3) sont prsen-
tes des impulsions positi-
R7 ves, la LED DL1 demeure
R2 teinte.
C5 C6
C1
C2 DL1
R3 A
R1 DS1 Une fois dtermine la
R6
C3 IC1 IC2 K polarit du HP, il suffira
MASSE
dappuyer sur le poussoir
K
R4
de RESET P1 pour tein-
A dre la LED qui sest allu-
DS3
C4
R5
R8 DL2 me.
1841 XL DS2

sa sortie Q prend instantanment le
niveau logique 1 et, donc, DL1, relie
la broche 1 sallume.
Automatiquement, la broche oppose
Q (broche 2) prend le niveau logique
0 et, puisque cette broche est relie
la broche D de IC2/B (broche 9), ce
FLIP-FLOP se bloque. Pour cette raison,
mme si sur la broche CK de IC2/B
(broche 11) sont prsentes les impul-
sions positives, la LED DL2 demeure
teinte.
Si la premire impulsion est prsente
sur la broche CK de IC2/B, sa sortie Q
Pour simplifier
Pour viter de devoir se
souvenir de ce long verbiage ou de
devoir le relire chaque fois que lon
veut dterminer la polarit dun haut-
parleur ou dune enceinte ou simple-
ment pour viter de se tromper, il suffit
de marquer dun + et dun les fils
(ou bornes) dentre ngative et posi-
tive et de marquer BON au-dessus de
DL2 et INVERSE au-des-
sus de DL1.

Figure 3 : Si nous connectons au Si le haut-parleur ou len-

HP
condensateur C3, au contraire, le ceinte sont dans le bon
C3
ple NEGATIF du haut-parleur (voir sens, cest--dire le posi-
SIGNAL
figure 3a), la premire impulsion tif C3 et le ngatif
qui sortira sera de polarit
oppose, cest--dire positive. Par
la masse, DL2 BON
la suite, si nous connectons le sallume. Si cest DL1
haut-parleur au circuit comme sur INVERSE qui sallume,
SORTIE
IC1-A
la figure 3b, la diode LED 1 il suffit de permuter les
sallumera et indiquera que le ple entres.
POSITIF a t raccord au .
SORTIE
IC1-B La ralisation
pratique
R7 Pour ce circuit, nous
R2
C5 C6
navons pas prvu de
C2
DL1 coffret. Nanmoins, vous
C1
R3 A pourrez quand mme faire
R1 DS1
R6 votre propre mise en
C3 IC1 IC2 K
MASSE
bote si vous le dsirez,
K
pourvu quelle soit capa-
R4
DS3
A ble de contenir la fois le
C4
R5
DL2 circuit imprim et la pile 9
DS2 R8
1841 XL volts.

Une fois en possession

du circuit imprim, les pre-

ELECTRONIQUE 56 magazine - n 26
 AUDIO

Liste
des composants
PRISE PILE R1 = 47 k
R2 = 47 k
P1
R3 = 3,3 k
R4 = 3,3 k
R5 = 47 k
S1 R6 = 47 k
R7 = 560
R8 = 560
C1 = 47 F lectrolytique
C2 = 100 nF polyester
C3 = 100.000 pF
polyester
R7
R2 C4 = 10 F lectrolytique
C5 C6
C2 C5 = 100 nF polyester
C1
R1
R3
DS1 A C6 = 100 nF polyester
IC1 R6 DL1 DS1 = Diode 1N4148
MASSE
C3 IC2 K
DS2 = Diode 1N4148
K DS3 = Diode 1N4148
R4 DL2
A DL1 = Diode LED rouge
DS3
C4 DL2 = Diode LED verte
R5
DS2 R8 IC1 = Intgr LM358
VERS LE 1841 XL
HAUT- PARLEUR IC2 = CMOS 4013
S1 = Interrupteur
P1 = Poussoir

Toutes les rsistances sont

Figure 4 : Schma dimplantation des composants de lindicateur de polarit EN.1481. des 1/4 de watt.

ELECTRONIQUE 57 magazine - n 26
 AUDIO

ports en orientant bien leur repre-

dtrompeur en forme de U vers le haut
V CC 13 12 11 10 9 8
+V 7 6 5 du circuit imprim (figure 4).
_ R
Q
S
Q D
CK
A K
_
Q
R
CK
Q
S
D Pour distinguer les
DIODE
A K
ples dun haut-parleur
1 2 3 4 5 6 GND 1 2 3 -V LED
Reliez les bornes dun haut-parleur ou
4013 LM 358 les bornes dune enceinte acoustique
aux deux fils (ou aux deux bornes que
Figure 5 : Brochage des deux circuits intgrs CT4013 et LM358 vus de vous aurez montes sur votre botier)
dessus avec leur repre-dtrompeur en forme de U vers la gauche. Quand vous qui sor tent du ct gauche du circuit
insrerez, sur le circuit imprim, les deux LED, souvenez-vous que le fil le plus imprim (figures 2b et 3b), puis don-
long (A) va du ct des rsistances R7-R8. nez un petit choc avec le doigt sur le
cne.

Si la LED DL2 BON sallume, vous

saurez que la broche positive du haut-
parleur est relie au fil (ou la borne)
allant C3 (figure 2b), alors que si
la LED DL1 INVERSE sallume, vous
saurez que la broche positive du haut-
parleur est celle qui est relie au fil (
la borne) de masse.

Une fois dtermine la polarit dun

haut-parleur ou dune enceinte, avant
de contrler un second haut-parleur ou
une seconde enceinte, vous devrez tou-
jours appuyer sur le poussoir de reset
Figure 6 : Photo dun prototype, le montage termin. P1.
N. E.

Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
la figure 4, ncessaires la ra-
lisation de cet indicateur de pola-
rit EN.1481, y compris le circuit
imprim : 62 F. Le coffret plastique
seul : 18 F. Le circuit imprim seul :
16 F.

* Les cots sont indicatifs et nont pour but

que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
Figure 7 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de lindicateur de polarit.

miers composants que vous monterez A droite du circuit imprim, vous devez
seront les suppor ts des circuits int- connecter les deux LED en vrifiant HOT LINE TECHNIQUE
grs IC1 et IC2. attentivement que le fil le plus long Vous rencontrez un problme lors
(indiqu A : anode) soit tourn, pour dune ralisation ? Vous ne trouvez pas
Aprs avoir soud toutes leurs bro- DL1 vers la rsistance R7, et pour DL2 un composant pour un des montages
ches, vous pourrez poursuivre par lin- vers la rsistance R8. dcrits dans la revue ?
sertion des rsistances et, aprs cel-
les-ci, des trois diodes DS1, DS2, DS3, Dans les trous du circuit imprim o UN TECHNICIEN
en orientant le ct marqu dune devront tre fixs les composants exter- EST VOTRE COUTE
bande vers le poussoir P1 (figure 4). nes, soudez des picots. Sur ceux-ci,
vous pourrez souder directement les du lundi au vendredi
Aprs ces composants, insrez les broches de linterrupteur S1 et celles de 16 heures 18 heures
sur la HOT LINE TECHNIQUE
quatre condensateurs polyester et les du poussoir P1.
deux condensateurs lectrolytiques en dELECTRONIQUE magazine au
respectant la polarit +/ de leurs pat- Pour complter le montage, insrez les
tes. deux circuits intgrs dans leurs sup-
04 42 82 30 30
ELECTRONIQUE 58 magazine - n 26
 LABORATOIRE
E F. P N P 5

Comment fabriquer
vos circuits imprims
facilement ?
Non, ce nest pas une invitation retourner aux origines,
mais cest loccasion de prsenter un produit qui arrive tout
droit des Etats-Unis et qui a rvolutionn les mthodes de
prparation des circuits imprims raliss en petites sries :
plus de srigraphie, grce une pellicule sur laquelle il suffit
de photocopier ou dimprimer le master

i vous tes Pour les ralisations

passionn domestiques, il faut dif-
dlectroni- frentes choses que lon
que, vous peut diviser en deux cat-
aimez raliser gories : celles servant
des montages et, donc, la prparation photo du
de temps en temps, circuit et celles vrita-
vous tes amen fabri- blement utilises pour la
quer vous-mme le cir- gravure (retrait du cuivre
cuit imprim en passant inutile).
par telle ou telle tape
impose par des techni- Dans la premire catgo-
ques courantes. La sri- rie, on classera :
graphie, la photogravure, la mthode anglaise, etc.
- Le papier huil, le papier calque, le film, le mylar ou le
Dans le cas le plus simple, la mthode manuelle, vous typon, etc.,
aurez recours un stylo spcial de type Decon Dalo pour - La couche photosensible qui sera dpose sur le cuivre
repasser un trac que vous aurez transfr sur le cuivre (bombe, pinceau, prvernis, etc.),
du futur circuit imprim par lintermdiaire de papier car- - La lampe UV ou le photocopieur dont le tube servira
bone. raliser limpression du support,
- Le rvlateur qui permettra de retirer la couche photosen-
Les rsultats sont satisfaisants pour un prototype ou tout sible aux endroits exposs la lumire.
du moins dans le cadre de la ralisation de montages ama-
teur, mais mme sil est fonctionnel, le circuit imprim Dans la seconde catgorie, on classera :
reste toutefois trop grossier.
- Les solutions servant graver le cuivre l o le vernis
Si lon doit prparer des circuits complexes, avec des pis- photosensible a t retir par le rvlateur (perchlorure
tes denses et fines la fois (1 mm, voire moins), il est de fer, persulfate dammonium, acide,),
pratiquement indispensable de faire appel la photogra- - La laine dacier pour retirer le vernis photosensible non
vure, cest--dire la technique utilise mme dans la pro- expos, une fois la gravure termine,
duction grande chelle, et jusqu aujourdhui, la plus - Les solutions servant protger le cuivre (tamage froid
fiable. ou argentage, etc.)

ELECTRONIQUE 59 magazine - n 26

Les tapes de la ralisation du circuit imprim
Voici, tape par tape, comment rali-
ser un circuit imprim laide du sup-
port PnP-blue.
Les nombreuses tapes requises par
la mthode de photogravure tradition-
nelle disparaissent en grande partie
lorsque lon utilise ce nouveau produit
made in USA.
Il sagit dune feuille en actate recou-
verte dune substance bleue qui per-
met de faire adhrer directement le
1 - Ralisez le circuit et 2 - Imprimez limage du
son master en utilisant master sur le support, soit
nimporte quel programme directement, soit via une
de CAD. photocopieuse.
La mthode classique
Donc, avant de plonger le support dans
la solution acide, il faut dessiner le
trac des pistes, cest--dire transf-
rer une image du master (ce que
lon trouve sous le nom de dessin,
lchelle 1, du circuit imprim dans
ELM !) rsistant lattaque chimique
mais lui permettant de dissoudre les
seules zones dcouvertes du cuivre.
Cela sobtient en dposant tout dabord
une couche photosensible (une rsine
qui polymrise ou dpolymrise, selon
quelle est ngative ou positive, lors-
quelle est expose aux rayons ultravio-
lets) puis en la laissant scher dans
lobscurit avant dappliquer le mas-
ter sur la surface cuivre photosensi-
ble. Ensuite, lensemble plaque cuivre
photosensible et master sera plac
sous une lampe UV ou sur la glace
dun photocopieur pour lexposer la
lumire UV pendant un laps de temps
allant de 3 6 minutes, selon le niveau
de transparence du master (actate,
papier calque ou feuille blanche).
Il faut ensuite retirer le master et
dvelopper le cuivre photosensible
comme sil sagissait dune photogra-
phie. Cette opration est ralise en
limmergeant dans un bain de dve-
loppement (en gnral, il sagit dhy-
LABORATOIRE
trac des pistes (toner) sur la surface
en cuivre dun circuit imprim et donc,
de procder immdiatement la gra-
vure, sans avoir passer par dautres
prparations !
En fait, comme vous pouvez le voir sur
ces photos, il suffit de transfrer par
copie laser (ou par photocopieuse si
on ne dispose pas dune imprimante
laser) le master sur la surface sensible
de cette pellicule.
3 - Dcoupez le support
PnP-blue de faon pouvoir
utiliser le reste pour dautres
circuits.
droxyde de sodium dilu dans de leau)
jusqu ce que les pistes apparaissent
avec un fort contraste.
Il ne reste alors plus qu retirer lex-
cs de rsine expos en le frottant
lgrement avec les doigts (protgs
laide de gants en caoutchouc car la
solution est corrosive !) ou bien laide
dun pinceau.
Une fois lav, le support est prt
pour la gravure, dans une solution de
perchlorure de fer, par exemple. La
mthode est sans aucun doute labo-
rieuse car elle requiert de nombreuses
tapes qui peuvent tre limines en
grande partie en faisant appel au nou-
veau produit made in USA, objet de
cet article.
Une mthode
moderne et rapide
Il sagit dune feuille dactate recou-
verte dune substance bleue qui permet
de faire adhrer directement le trac
des pistes sur la surface en cuivre dun
circuit imprim et donc, de procder
immdiatement la gravure, sans avoir
passer par dautres tapes !
En fait, il suffit de transfrer le dessin
du circuit imprim ( lchelle 1, bien
ELECTRONIQUE 60 magazine - n 26
Il faut ensuite plaquer la partie impri-
me (le ct rugueux et poreux sur
lequel le toner est dpos) sur le cui-
vre du circuit imprimer et passer un
fer repasser sur la sur face brillante
pendant quelques instants.
Aprs refroidissement, on peut retirer
et jeter la pellicule puis plonger le cir-
cuit dans le bain de solution acide pour
obtenir un circuit imprim de qualit
professionnelle.
4 - Il est prfrable de laisser
quelques centimtres de
marge de chaque ct du
circuit imprim.
videmment !) sur la surface sensible
de cette pellicule, qui est caractrise
par une cer taine rugosit et porosit
en imprimant directement le trac du
circuit laide dune imprimante laser
(malheureusement, les imprimantes
jet dencre ne conviennent pas). Bien
entendu, ce transfert peut se faire
laide dun photocopieur mais alors, il
faudra modifier le titre de cet article !
Il faut ensuite appuyer la partie impri-
me sur le cuivre du support et pas-
ser un fer repasser sur la surface
brillante pendant quelques minutes,
en faisant bien attention maintenir
la temprature dans la zone rserve
au Nylon (temprature allant de 170
190 C) et videmment, aprs avoir
dsactiv la vapeur !
La feuille bleue est plus ou moins de
la mme taille que nimporte quel A4
pour imprimante ou machine crire
(les dimensions exactes sont 216 x
284 mm, au lieu des 210 x 297 mm du
format A4) et cote autour de 120 F,
un prix tout fait raisonnable si lon
considre quavec une feuille on peut
raliser au moins deux circuits de for-
mat Eurocard (100 x 160 mm) en
utilisant un support cuivr beaucoup
moins coteux quun support prsensi-
bilis, cest--dire recouvert de rsine
photosensible.
 LABORATOIRE

5 - Nettoyez soigneusement 6 - Appuyez le papier PnP- 7 - Passez le fer repasser 8 - Laissez refroidir ou passez
le cuivre du circuit avec de blue de faon ce que le sur la face lisse du support sous leau froide et dtachez
lalcool de faon ce quil toner soit en contact avec de faon transfrer le le support PnP-blue de la
soit brillant et non gras. le cuivre du circuit. toner sur le circuit. face cuivr du circuit.

9 - Limmersion du circuit ainsi 10 - Aprs cette dissolu- 11 - Nettoyez ensuite le 12 - Vrifiez que la disso-
prpar dans une solution tion, on obtient un circuit circuit imprim avec un lution du cuivre a bien
acide permet de dissoudre sur lequel est grav le trac diluant nitr de faon faire t correcte afin dviter
le cuivre en excs. dsir des pistes. disparatre la couche. dventuels courts-circuits.

Lutilisation est trs simple et trs Un petit rsum

sre, sans compter quimmdiatement
aprs le passage du fer repasser,
on peut mettre le suppor t sous leau
pour le refroidir. Il ne reste plus alors
qu dcoller la pellicule en veillant
retirer dventuelles bavures laide
dune lame de cutter ou dun morceau
dadhsif transparent appliqu quel-
ques instants sur la partie o il est
rest du bleu qui ntait pas prvu par
le master.
Pour finir, on procde la gravure.
Beaucoup dtapes sont ainsi limi-
nes et le rvlateur, la cuvette pour
le dveloppement, les gants et les pin-
ceaux spciaux, sans oublier le pho-
tocopieur ne sont plus daucune uti-
lit !
Et ce nest pas rien car, lui seul,
le systme dinsolation reprsente un
investissement non ngligeable.
Et puis, lutilisation de la pellicule
bleue rduit considrablement les-
pace occup lors de la prparation
des circuits imprims. Tout ce qui est
ncessaire la mise en uvre de
cette mthode se rsume une petite
cuvette pour le perchlorure de fer et
un plan o repasser. En un mot, un
coin sur la table de la cuisine !
A prsent, si notre sujet vous a int-
ress et que vous souhaitez essayer
la pellicule PnP-blue (cest ainsi quon
lappelle dans le commerce), sachez
que la feuille de base est en actate
transparent ordinaire, recouvert par
le fabricant dun voile opaque bleu,
rugueux et poreux au toucher.
Ce revtement se dtache une tem-
prature de 170 C et adhre pres-
que uniquement aux toner secs utiliss
pour les photocopieurs et les impri-
mantes laser.
Avant dutiliser la pellicule, nous vous
conseillons de la couper aux dimen-
sions du master en prvoyant un peu
de marges.
Imprimez ensuite grandeur relle la
pellicule, en disposant la feuille de
manire ce que la copie seffectue
sur le ct rugueux.
Plaquez alors la pellicule sur le cuivre
de faon laisser le ct brillant
tourn vers lextrieur (le toner doit tou-
cher la surface du support) puis, aprs
avoir rgl son thermostat sur le pro-
gramme pour le Nylon ou les fibres syn-
thtiques, passez le fer repasser sur
le support pendant quelques minutes.
13 - Une fois le
circuit imprim perc,
vous pouvez monter tous
les composants normalement.
Rincez le circuit imprim de faon
le refroidir, dtachez la pellicule et
jetez-la. Sur la surface cuivre, vous
devez alors voir les pistes colores de
bleu trs fonc, tandis que les zones
vides doivent seulement laisser appa-
ratre le cuivre. Immergez le support
dans la solution acide (perchlorure de
fer ou persulfate dammonium) pour la
gravure dfinitive. Trs simple, non ?
Il suffit dimprimer, de repasser et de
graver
F. E.
Cot de la ralisation*
(si on peut dire !)
Le lot de 5 feuilles au format 216
x 284 mm, identiques celle que
lon peut voir en figure 3 : 123 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.

ELECTRONIQUE 61 magazine - n 26
 SCURIT
ER.164

Lheure de vrit !
Une horloge, une camra miniature et un metteur audio/vido.
Ces trois objets runis, permettent de surveiller distance ce
qui se passe dans nimporte quel endroit en toute discrtion.
Cet article est une suggestion, parmi dautres, pour utiliser de la
meilleure faon possible quelques produits rcemment apparus
sur le march.

l se fait tard, videmment trs bien

cest presque cache, relie directe-
lheure de la ment un cran plac
fermeture du dans larrire bouti-
magasin : un que par lintermdiaire
client de la dernire dun systme TV en
heure franchit le seuil. circuit ferm.
Il ny a que le tic-tac
de laiguille de lhorloge Cest de l que le com-
murale, derrire le comp- merant avait surpris
toir, pour rompre le silence notre homme en train de
de la pice vide, et la voix piller la caisse et quil avait
du propritaire qui slve appel les forces de police
de larrire-boutique et sex- avant que le voleur ne sva-
clame : une seconde, jarrange pore en emmenant avec lui le
deux petites choses et jarrive !. fruit dune dure journe de labeur.

Le client ne doit pas en tre un au sens
propre du terme car, semblant bien connatre les
habitudes du commerant, il tend les mains vers la caisse
reste entrouverte et drobe, rapidement, quelques gros-
ses coupures.
Le propritaire narrivant toujours pas, le voleur sloigne
en silence mais une drle de surprise lattend devant la
sortie : deux policiers linvitent les suivre au commissa-
riat Mais quest-ce qui na pas march ?, se demande
le maladroit voleur, je nai vraiment pas de chance ou bien
est-ce que quelquun ma vu ?.
Des situations comme celle que nous
venons de romancer, il sen produit tous les
jours. Cest pourquoi, disposer dun systme de sur-
veillance en TVCC (tlvision en circuit ferm ou tlvision
par cble) est dune grande utilit. Un tel systme rendra
service non seulement au commerant qui veut contrler le
flux des clients qui entrent ou qui sortent de son magasin,
mais galement dans de nombreuses autres situations.
Pour tre totalement efficace, une installation de sur-
veillance doit, autant que possible, tre compltement invi-
sible et quipe dune ou plusieurs camras vido.

Il ne le saura jamais, mais le commerant avait install Une mthode trs efficace pour camoufler une camra
un systme trs discret de tlsurveillance derrire le miniature, cest de pratiquer un trou dans un objet usuel
comptoir. La fameuse horloge au tic-tac sympathique pour permettre de laisser passer seulement son objectif.
contenait tout simplement une camra vido miniature, Cest la raison pour laquelle il existe, depuis un certain

ELECTRONIQUE 62 magazine - n 26

Figure 1 : Une microcamra, tellement petite que
sa connectique semble avoir une taille impressionnante !
temps dj, des horloges murales qui-
pes de camras vido. Plus la tech-
nologie progresse plus lhorloge peut
se faire discrte. Au dbut, lhorloge
avait la taille dune roue de camion
et il fallait percer le mur derrire elle
pour y loger la camra, qui, pour la plus
petite, tait au moins de la taille de
deux botes de sucre en morceaux !
Aujourdhui, on trouve facilement des
camras miniatures dont les dimen-
sions ne dpassent pas 12 x 12 mm
pour une profondeur de 15 mm !
Comme vous pouvez le voir sur la
photo de la figure 1, la prise audio/
alimentation a une taille suprieure
la camra elle-mme !
Ces microcamras sont idales pour
ce type dapplication car elles sont
lgres, peu encombrantes et munies
doptiques qui peuvent facilement tre
places derrire un petit trou (dun dia-
mtre de 5 7 mm) pratiqu dans un
endroit discret du cadran dune hor-
loge.
Figure 2 : Divers modules mission et rception vido et audio/vido commerciaux.
SCURIT
Personne ne prte attention lhorloge Quelques
car cest un objet que lon retrouve
presque partout : la maison, au
bureau, dans les gares, chez le mde-
cin, mais galement dans les couloirs
des administrations, dans les hpitaux,
dans les magasins, etc.
Il ny a donc rien dtonnant ce que
lendroit stratgique o cacher une
camra vido soit, pour bon nombre de
constructeurs, le cadran dune horloge.
Sil existe des produits commerciaux,
une telle ralisation est galement la
porte dun amateur soigneux.
Lhorloge-camra, place judicieuse-
ment enverra ses images et, pourquoi
pas, les sons quelle capte, vers un
cran ou vers un commutateur vido
dans le cas o il y aurait plusieurs
camras grer Cette transmission, est rserve son mouvement -
dans le cas le plus simple, se fera
grce un cordon. Bien entendu, en
fonction du budget dont on dispose
et/ou de la complexit de faire un rac-
cordement filaire, on pourra choisir la
ELECTRONIQUE 63 magazine - n 26
solution de lmission vido, soit en
VHF, en UHF ou en SHF.
De nombreux metteurs et rcepteurs
miniatures sont disponibles sur le mar-
ch. Les figures 2 et 3 vous donnent
un aperu de ces appareils prvus
pour fonctionner sur la bande 2,4 GHz.
Nous avons galement dcrit de nom-
breux metteurs et rcepteurs audio/
vido. Pour ne parler que des derniers
en date, vous pouvez galement utili-
ser les metteurs et rcepteurs que
nous avons dcrits dans ELM 23, page
8 et suivantes et dans ELM 24, page
30 et suivantes.
ralisations pratiques
A laide dune horloge (on en trouve
quelquefois en promotion dans les
grandes surfaces moins de 30
francs !) et dune camra miniature,
nous avons ralis quelques applica-
tions pratiques que nous allons pr-
sent vous proposer car elles nous sem-
blent trs intressantes.
La plus simple est, bien sr, la tl-
surveillance en circuit ferm, dans
laquelle la sortie vido de la camra
est relie, par lintermdiaire dun petit
cble coaxial, lentre dun cran ou
dun magntoscope (voir figure 4a).
La camra vido ncessite une ali-
mentation part (la pile de lhorloge
cest, en horlogerie, le nom donn
la mcanique qui fait tourner les
aiguilles. Dans les horloges lectroni-
ques modernes, elle en est dailleurs
trs souvent solidaire.). Il faut donc

Figure 3 : Deux rcepteurs audio/
vido 4 canaux du commerce.
Cest la solution simple si on ne
veut pas avoir souder des CMS
pour miniaturiser !
prvoir un second cble, qui peut tre
un simple morceau de fil plat deux
conducteurs, pour amener la tension
la camra (qui peut tre, suivant le
modle, de 5 ou de 12 volts). Cette
tension doit tre parfaitement rgule
et stabilise. Il nest donc pas ques-
tion dutiliser un bloc secteur de bas
de gamme, qui, en gnral, ne com-
porte quune diode de redressement et
un condensateur.
Si lon veut viter lalimentation et si
lon considre que la camra ncessite
du 12 volts, il faut alors prvoir lins-
tallation dun porte-piles, plac lin-
trieur de lhorloge et pouvant contenir
10 piles Ni-MH de 1,2 volt ou 8 piles
alcalines de 1,5 volt.
En unissant les qualits des microca-
mras celles des nouveaux micro-
metteurs audio/vido, on peut ra-
liser une horloge avec camra vido
wireless (sans fil), cest--dire un sys-
tme complet et autonome, capable
denvoyer distance les images fil-
mes (voir figure 4b).
Ces mmes images pourront tre
regardes sur nimporte quel cran de
tlvision ou dordinateur quip dune
entre vido composite ou dune prise
pritel, par lintermdiaire dun rcep-
teur quatre canaux 2,4 GHz tel
quun de ceux prsents en figure 3
par exemple.
Bien entendu, si lhorloge est dassez
grande taille, on peut galement utili-
ser lmetteur et le rcepteur audio/
vido dcrit dans ELM 23 page 8 et
suivantes.
SCURIT
A ce sujet, nous avons galement
test une configuration de ce genre,
larrire de laquelle nous avons ins-
tall le TX 2,4 GHz EF.T173, une
Figure 4 :
Trois modles
de camra
pour satisfaire
tous les besoins
Figure 4a : Loption co : la
camra est relie une entre
vido par un cble coaxial et
lalimentation se fait par fils.
Figure 4b : Loption confort :
la camra est connecte un
metteur vido et lalimentation
se fait par accumulateurs ou piles
alcalines.
Figure 4c : Loption luxe : mme
chose que la version confort mais
avec laudio en plus !
ELECTRONIQUE 64 magazine - n 26
microcamra telle que celle visible en
figure 1, ainsi quun porte-piles de 10
piles rechargeables de 1,1 A/h (coll
laide de silicone).
Lmetteur peut oprer sur 4 canaux,
qui sont 2,400, 2,427, 2,454 et 2,481
GHz, que lon peut facilement slec-
tionner par lintermdiaire dun dip-
switch.
La porte, en utilisant le rcepteur
EF.R173 (qui doit tre rgl sur le
mme canal que le TX), varie entre
environ 50 et 100 mtres et couvre de
toute faon, sans aucun problme, un
grand appar tement, un bureau ou un
petit immeuble.
En utilisant le mme systme de base
que sur la figure 4b, nous avons rem-
plac la camra par une camra qui-
pe dun microphone lectret (voir
figure 4c), fidle et sensible : ainsi,
en plus de transmettre les images fil-
mes par la camra, on peut gale-
ment envoyer les voix et les bruits per-
us sur le lieu de surveillance, le tout
sur une seule porteuse. Le micro lec-
tret est suffisamment sensible pour
rester plac derrire lhorloge. On peut
galement le dporter lextrieur et
le dissimuler dune faon ou dune
autre.
Pour conclure
Nous esprons que cet article vous
donnera des ides de ralisation. Entre
les camras, les metteurs et les
rcepteurs, les choix sont larges ! Vous
pouvez soit achet du tout fait auprs
de nos annonceurs ou raliser vous-
mme en partant des articles de la
revue. Si vous trouvez une ide int-
ressante, nhsitez pas nous le faire
savoir. Nous nous ferons un plaisir de
la publier pour quelle profite au plus
grand nombre !
F. E.
Cot de la ralisation
Il nest pas simple de chiffrer le cot
dune telle ralisation, tout dpend
des options que vous choisirez.
Lensemble peut aller de quelques
centaines de francs pour un sys-
tme simple des sommes beau-
coup plus importantes pour un sys-
tme trs labor. Pour faire votre
calcul, en fonction de vos options,
vous pouvez consulter ELM 23 page
19, ELM 24 page 36 ainsi que les
publicits de nos annonceurs.
 CHAPITRE IX

La pr
programmation
ogrammation
des PIC16F876
de la th
thorie la pratique

Nous voici au dernier chapitre de notre cours de programmation C pour

PIC16F876. Nous allons vous prsenter aujourdhui un programme un peu
plus complexe, qui peut tre un bon point de dpart pour une application
relle, pas seulement une simple dmonstration du fonctionnement du
micro. Nous allons vous dcrire un millivoltmtre digital prcis, en mesure
de lire avec 10 bits de prcision nimporte quelle tension positive entre 0 et
5 V. Tout ce dont vous aurez besoin au niveau hardware est la carte test du
PIC16F876, protagoniste indiscute de notre cours.

afficheur LCD, que vous Vous avez srement dj constat

avez dj appris pro- quil est souvent invitable davoir
grammer dans le numro recours lassembleur. Et bien,
prcdent, permet la dans ce cas encore, nous avons
visualisation de la ten- t contraints ce choix hybride
sion applique lentre spciale pour la partie correspondant au
prvue sur la carte test. Cette ten- convertisseur A/D. Le compila-
sion est lue par le conver tisseur teur C2C Rock (et pratiquement
analogique/digital 10 bits pr- tous les autres) nous vient en
sent dans le microcontrleur de aide en nous offrant des proc-
Microchip, aprs avoir transit par dures plutt commodes pour met-
lamplificateur oprationnel 4558. tre en communication les deux
Dun point de vue didactique, le milieux.
programme est particulirement
intressant pour deux raisons : Continuons avec la description
dtaille de notre code : vous
- il montre comment programmer remarquerez certainement que
le convertisseur A/D prsent certaines parties vous sont assez
dans le PIC16F876, familires si vous tes des lec-
teurs assidus de notre cours.
- il constitue un exemple de pas-
sage dinformations entre les parties du programme Le cycle for qui fait clignoter 5 fois le chiffre 8 sur laffi-
crites en C et les parties ralises en assembleur. cheur 7 segments est, en effet, galement prsent dans

ELECTRONIQUE 65 magazine - n 26
WWW.electronique-magazine.COM long mvolt;
VOLTMETRE.C long mvolt_prec;
Programme qui permet de visualiser une tableau[0]=V;
tension comprise entre 0 et 5V. tableau[1]=o;
tableau[2]=l;
tableau[3]=t;
#pragma CLOCK_FREQ 4000000 tableau[4]=m;
asm __config 03F32 tableau[5]=e;
tableau[6]=t;
char tableau[16]; tableau[7]=e;
tableau[8]=r;
LCD_send_command(char command_code) tableau[9]= ;
{ tableau[10]=i;
output_port_a(2); tableau[11]=s;
nop();nop(); tableau[12]= ;
output_port_b(command_code); tableau[13]=O;
nop();nop(); tableau[14]=N;
output_port_a(0); tableau[15]= ;
nop();nop();
output_port_a(2); LCD_writeline(0);
nop();nop();
} tableau[0]=V;
tableau[1]=a;
LCD_send_data(char data) tableau[2]=l;
{ tableau[3]=u;
output_port_a(6); tableau[4]=e;
nop();nop(); tableau[5]= ;
output_port_b(data); tableau[6]= ;
nop();nop(); tableau[7]= ;
output_port_a(4); tableau[8]= ;
nop();nop(); tableau[9]= ;
output_port_a(6); tableau[10]= ;
nop();nop(); tableau[11]=m;
} tableau[12]=V;
tableau[13]=o;
LCD_writeline(int numligne) tableau[14]=l;
{ tableau[15]=t;
int indice;
LCD_send_command(128+(64*numligne)); LCD_writeline(1);
for(indice=0;indice<16;indice++)
{ mvolt_prec=0;
LCD_send_data(tableau[indice]); LCD_writenum(0,1);
} for(;;)
} {
asm bsf ADCON0,GO
LCD_writenum(long n,int numligne) delay_ms(1);
{ asm movf ADRESH,0;
int reste; asm movwf _valeur_high_lecture_tension;
char thousand,hundred,ten,unit;
LCD_send_command(128+(64*numligne)+6); asm bsf STATUS,RP0
delay_ms(1); asm movf ADRESL,0;
thousand=n/1000+0; asm movwf _valeur_low_lecture_tension;
resto=n%1000; asm bcf STATUS,RP0
n=reste; valeur=4*valeur_high+(valeur_low>>6);
hundred=n/100+0; mvolt=valeur*5;
resto=n%100; if(mvolt!=mvolt_prec)
n=reste; {
ten=n/10+0; LCD_writenum(mvolt,1);
resto=n%10; mvolt_prec=mvolt;
n=reste; delay_ms(500);
unit=n+0; }
LCD_send_data(thousand); }
delay_ms(1); }
LCD_send_data(hundred);
delay_ms(1); main()
LCD_send_data(ten); {
delay_ms(1); int i;
LCD_send_data(unit); disable_interrupt(GIE);
} set_bit(STATUS,RP0);
set_tris_c(0);
void lecture_tension() set_tris_b(0);
{ set_tris_a(249);
int appuy=0;
char valeur_low; asm
char valeur_high; {
int valeur; bsf STATUS,RP0

ELECTRONIQUE 66 magazine - n 26
 bcf STATUS,RP1 tableau[9]=q;
clrf ADCON1 tableau[10]=u;
bcf STATUS,RP0 tableau[11]=e;
movlw 1 tableau[12]= ;
movwf ADCON0 tableau[13]=m;
} tableau[14]=a;
tableau[15]=g;
clear_bit(STATUS,RP0);
LCD_writeline(0);
for(i=0;i<5;i++)
{ tableau[0]=D;
output_port_c(254); tableau[1]=i;
delay_ms(100); tableau[2]=g;
output_port_c(0); tableau[3]=i;
delay_ms(100); tableau[4]=t;
} tableau[5]=a;
output_port_a(2); tableau[6]=l;
delay_ms(1); tableau[7]= ;
tableau[8]=V;
LCD_send_command(1); tableau[9]=o;
delay_ms(10); tableau[10]=l;
LCD_send_command(8+4+2+1); tableau[11]=t;
delay_ms(10); tableau[12]=m;
LCD_send_command(32+16+8); tableau[13]=e;
delay_ms(10); tableau[14]=t;
tableau[0]=E; tableau[15]=.;
tableau[1]=l; LCD_writeline(1);
tableau[2]=e; delay_s(2);
tableau[3]=t; lecture_tension();
tableau[4]=t; }
tableau[5]=r;
tableau[6]=o;
Listing complet du programme de visualisation et
tableau[7]=n;
dacquisition dune valeur analogique de tension
tableau[8]=i;
comprise entre 0 et 5 volts.

ce programme. Nous vous avons dj
parl de ce cycle dans le numro pr-
cdent. Son but est purement diagnos-
tic, car il ser t justement nous faire
comprendre que hardware et software
sont en train de travailler correcte-
ment. Si vous voyez donc clignoter
lafficheur mais que le voltmtre ne
fonctionne pas, vous savez dj quil
faudra aller chercher la cause dans laf-
ficheur LCD.
Une fois les clignotements termins,
les inscriptions Electronique et Digi-
tal voltmtre, sur la ligne du dessous,
sont affiches sur lafficheur LCD. Dans
ce cas encore, nous avons rcu-
pr le code utilis dans le dernier
numro, cest--dire que nous utili-
sons la fonction LCD_send_command
(envoie les commandes lafficheur
LCD pour le configurer correctement),
LCD_writeline (crit sur la premire ou
la deuxime ligne, passe comme para-
mtre, le contenu du tableau de carac-
tres tableau), LCD_send_data
(crit le caractre pass comme para-
mtre. Il sagit videmment dune fonc-
tion demande par LCD_writeline).
Nous ne souhaitons pas nous attarder
sur la description de ces fonctions, et
vous renvoyons pour cela au chapitre
prcdent (ELM 25) o nous en avons
parl largement.
Revenons notre code : linscription
en question reste affiche pendant
2 secondes, grce linstruction
delay_s(2), dont le sens est vi-
dent.
Une fois lattente termine, la fonc-
tion lire_tension( ), qui reprsente
la partie fondamentale du programme,
est appele. Cette routine excute une
srie doprations en squence, opra-
tions que nous allons tudier en dtail
afin den comprendre la logique de
fonctionnement :
- Elle visualise, en rappelant les fonc-
tions que nous venons de voir, lins-
cription Voltmtre allum sur la pre- - Elle
mire ligne de lafficheur et Valeur
sur la deuxime. Le mot valeur
sera videmment suivi de la valeur
de tension lue, comme nous le ver-
rons bientt.
- Elle habilite le convertisseur A/D
interne au PIC. Ds cet instant le con-
vertisseur commence lire la ten-
sion en entre.
- Elle attend une milliseconde, de
faon tre certain que la lecture a
eu lieu.
- Elle copie le contenu des deux
registres du PIC qui contiennent la
valeur de la tension acquise (un nom-
bre de 0 210 qui reprsente une
tension de 0 5 volts), dans une
variable de type long.
- Elle convertit la valeur numrique
acquise (valeur, qui, nous vous rappe-
lons, peut prendre des valeurs de 0
210) en une valeur gale la tension
mesure. Par exemple, si la valeur
lue est 0, la tension visualiser doit
tre 0 V, si la valeur est 1024, la ten-
sion doit tre 5 V, et ainsi de suite
pour toutes les valeurs intermdiai-
res. Il sagit, en fait, dune simple
proportion.
rappelle la fonction
LCD_writenum en passant comme
paramtre la valeur visualiser,
calcule au point prcdent, et le
numro de la ligne sur laquelle doit
se passer la visualisation.
- Aprs avoir attendu 500 millisecon-
des, elle retourne au point 2, et
rpte indfiniment cette squence
doprations. Ce qui veut dire quen-
viron chaque demi-seconde, une nou-
velle valeur de tension est acquise et
visualise. Il est possible de diminuer
ce temps en agissant sur linstruction
delay_ms(500) mais la chose nous
semble dune utilit douteuse : notre
il ne russirait pas visualiser sur

ELECTRONIQUE 67 magazine - n 26
 un afficheur un chiffre qui, thorique-
ment au moins, change plus de 2
fois par seconde. Les voltmtres digi-
taux, quelle que soit leur marque ou
leur type, travaillent srement avec
des temps dacquisition analogues.
Nous avons t volontairement concis
dans la description de ces oprations :
ce qui nous importait avant de passer
une analyse un peu plus dtaille
tait surtout dillustrer ce que fait notre
fonction.
Il y a trois concepts fondamentaux pr-
sents dans lire_tension( ) que nous
rsumerons ainsi :
- Fonctionnement du convertisseur
A/D.
- Passage dinformations assem-
bleur en C.
- Visualisation dune variable C sur laf-
ficheur.
Fonctionnement
du convertisseur A/D
Les processeurs PIC de la famille
16F87x sont dots dun convertisseur
A/D 10 bits.
Dans le cas du PIC 16F876 lentre
de ce convertisseur peut tre nim-
porte laquelle des cinq broches RA0,
RA1, RA2, RA3, RA5. Ces broches sont
Figure 1 : Les microcontrleurs PIC de la famille 16F87x sont dots dun
convertisseur A/D 10 bits. Selon leurs versions, ils disposent de plus ou
moins dentres analogiques (voir texte).
habituellement utilises en entres/
sor ties. Cependant, en programmant
un registre de configuration vous pou-
vez relier ( lintrieur du microcon-
trleur) la patte choisie lentre du
convertisseur. Dans ce cas, videm-
ment, la broche cesse de fonctionner
comme entre/sortie.
Nous avons parl de registre de confi-
guration : cest seulement par le biais
des registres que lon tablit le fonc-
tionnement du convertisseur et, du
reste, de tous les autres priphriques
prsents dans le microcontrleur.
Seulement 4 sont consacres au
convertisseur A/D. Ils sont appels
ADCON0, ADCON1, ADRESH,
ADRESL. Il sagit, dans tous les cas,
de registres 8 bits.
Les deux premiers soccupent de la
configuration, les autres contiennent le
rsultat de lacquisition.
ADCON0 permet de prparer lhor-
loge du convertisseur (bits 7 et 6), de
slectionner lentre en fonction de ce
quon vient de dire (bits 5, 4 et 3), de
faire partir la conversion (bit 2 mis
1 par le programme) et dhabiliter ou
bien de dshabiliter le convertisseur
(bit 0).
ADCON1 impose le format du rsul-
tat, cest--dire la faon o les 10 bits
ELECTRONIQUE 68 magazine - n 26
acquis sont disposs dans les 16
bits dADRESH et ADRESL (cest--dire
sils sont tous gauche avec les 6
bits les moins significatifs dADRESL
non utiliss, ou bien tous droite
avec les 6 bits les plus significatifs
dADRESH non utiliss) ainsi que les
tensions de rfrence pour lA/D (bits
3, 2, 1 et 0).
Pour fonctionner correctement un con-
ver tisseur A/D a besoin de deux ten-
sions de rfrence, appeles habituel-
lement Vref+ et Vref. La premire
doit tre gale la tension positive
maximale que nous voulons mesurer,
et la seconde la tension ngative
maximale. Il nest videmment pas
possible de donner comme tension de
rfrence des valeurs incompatibles
avec les technologies avec lesquelles
le convertisseur est ralis dans lil-
lusion de pouvoir acqurir une valeur
quelconque.
Trs souvent, Vref+ et Vref ne
peuvent mme pas excder la tension
dalimentation du convertisseur.
Dans le cas du PIC16F876, vous pou-
vez choisir si Vref+ et Vref doivent
tre assigns de lextrieur ou bien
si vous voulez prendre Vdd comme
Vref+ et Vss comme Vref.
Nous vous rappelons que Vdd est la
tension que nous employons pour ali-
menter le micro et Vss la masse.
Les trois bits du registre ADCON1
soccupent justement de signaler au
microcontrleur si les rfrences doi-
vent tre internes ou bien externes et,
dans ce cas, il indique laquelle des 5
broches du convertisseur il faut appli-
quer Vref+ et Vref.
Nous ne vous reproduisons pas le
tableau qui montre pour chaque con-
figuration possible la valeur des trois
bits, et renvoyons ceux qui seraient
intresss par le sujet la datasheet
du PIC16F876.
Dans notre programme nous avons
tabli les rfrences internes, et donc
le PIC tant aliment avec 5 volts,
nous pourrons acqurir des valeurs de
tension de 0 V 5 V.
Passage
dinformations
dassembleur en C
Le rsultat de notre mesure se trouve
dans ADRESH et ADRESL. Etant
donn que nous avons choisi le for-
 LA LIBRAIRIE Rservs, il y a encore quelques annes, aux seuls industriels, les micro-
contrleurs sont aujourdhui la porte des amateurs et permettent des
ralisations aux possibilits tonnantes.
Vous pouvez concevoir lutilisation des microcontrleurs de deux faons
diffrentes. Vous pouvez considrer que ce sont des circuits comme les
autres, intgrs certaines ralisations, et tout ignorer de leur fonction-
Rf. : JEA25 nement. Mais vous pouvez aussi profiter de ce cours pour exploiter leurs

SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

90 F
possibilits de programmation, soit pour concevoir vos propres ralisations,
soit pour modifier le comportement dappareils existants, soit simplement
pour comprendre les circuits les utilisant.
+ port 35 F Pour ce faire, il faut videmment savoir les programmer mais, contraire-
Utilisez le bon de commande ment une ide reue qui a la vie dure, ce nest pas difficile. Cest le but
ELECTRONIQUE de ce Cours.

mat tous gauche, nous devons
prendre tous les 8 bits des ADRESH
et les deux les plus significatifs de
ADRESL. Mais il se pose ensuite une
question : comment passer ces valeurs
une variable C ?
La chose est trs simple : il suffit
daller en assembleur (donc dcrire le
code prcd par linstruction asm),
de dplacer le contenu du registre
que nous voulons transfrer dans le
registre W (par exemple dans la ligne
movf ADRESH, 0), et de dplacer le
contenu de W dans la position qui
porte ce nom :
_<nom var.C>_<nom fonction C o
est dfinie la var.>
Exemple : vous voulez mettre le con-
tenu du registre ADCON0 dans la
variable C appele var1 qui est dcla-
re dans la fonction fonc1 :
Movf ADCON0,0
Movwf _var1_fonc1
Faites trs attention aux tirets bas
(cest--dire le caractre _) qui doi-
vent prcder aussi bien le nom de la
variable que celui de la fonction.
Revenons notre listing, nous voyons
que ADRESH et ADRESL sont trans-
frs dans les variables C valeur_high
et valeur_low grce aux deux lignes
assembleur :
droite valeur_low, mais l, nous pou-
vons tranquillement travailler en C.
Observez la ligne :
Valeur =
4*valeur_high+(valeur_low>>6)
Visualisation
dune variable C
sur lafficheur
Nous voici donc arrivs au dernier
aspect sur lequel nous tenons atti-
rer votre attention. Dans le cours sur
le C vous avez appris quimprimer le
contenu dune variable, par exemple de
type interne, tait une opration facile,
il suffisait de taper quelque chose
comme : Printf (%d, variable) et les
jeux taient faits.
Malheureusement, notre compilateur
ne met pas notre disposition une
printf qui crit sur lafficheur (sinon,
nous laurions certainement utilise !).
Mais ce nest pas un problme : le
C est un langage puissant et nous
allons rsoudre le problme en quel-
ques lignes.
Nous avons donc crit la fonction
LCD_writenum, dans laquelle nous
passons comme paramtre le numro
de la ligne de lafficheur mais aussi
et cest trs important la variable
dont nous voulons visualiser la valeur.
ASCII visualiser. Maintenant le tour
est jou.
Passez aux centaines en prenant sim-
plement le reste de la division prc-
dente : le listing se commente tout
seul. Rappelez-vous seulement que
le symbole % en C veut dire rsul-
tat de la division. Il est vident que
LCD_writenum visualise des nom-
bres de 0 9999 mais, pour vous
exercer, vous pouvez le modifier pour
visualiser des valeurs plusieurs chif-
fres.
Conclusion
Nous esprons vous avoir, grce ce
cours, fait faire un grand pas en avant
dans la comprhension des microcon-
trleurs PIC de la famille 16F87x.
Raliser son propre programme, lim-
planter dans le PIC et le faire tourner
procure une indicible joie ! Nous vous
la souhaitons !
D. M
MICRO MODULE H8/3048F
C Hitachi H8-3048F - 16 MHz CAN 8 bits 2 canaux
Mmoire Flash 128 Ko intgr 2 ports sries RS232
Mmoire SRAM 4 Ko ext. 16 Mo 5 timers 16 bits
70 entres/sorties TTL + 8 entres TTL Trs faible consom. (3 modes)
CAN 10 bits 8 canaux Compilateur C GNU gratuit

asm movwf_valeur_high_lecture_tension; Il suffit davoir recours un peu darith-

asm movwf_valeur_low_lecture_tension;
lecture tension est, en effet, la fonc-
tion dans laquelle les deux variables
mtique. Prenez, en effet, la variable,
divisez-la par 1000 et considrez sa
partie entire. Celle-ci constitue le
chiffre (de 0 9) des milliers que
SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

sont dfinies. vous pouvez tout de suite envoyer

A partir de ces deux variables, on rus-
sit reconstruire le nombre acquis
en ayant lesprit le format tous
gauche. Il suffit de multiplier par 4
valeur_high et de dplacer de 6 bits
lafficheur en ajoutant simplement
le code ASCII du 0 (voir la ligne
thousand=n/1000+0).
En dautres termes, vous avez converti
le chiffre des milliers en un caractre
Prix : 690 F HT
MICROTRONIQUE sarl
15, rue des Bruyres - 25220 THISE - France
Tl. : 03 81 40 02 70 - Fax : 03 81 40 05 15
Email : microtronique@microtronique.com
Site internet : http://www.microtronique.com

ELECTRONIQUE 69 magazine - n 26
 26
LE COURS
N
N
O

Le LX.5024,
LE

un interr
interrupteur
cr
crpusculair
pusculaire
e
Mise en pratique des portes
por tes logiques

Dans la prcdente leon, nous avons ralis un clignotant

squentiel mettant en pratique ce que nous avons appris sur les
portes logiques. Nous continuons, et terminerons, par deux montages
didactiques. Ceci fait, les portes logiques ne devraient plus avoir
aucun secret pour vous !

ous avez probablement dj vers le bas, cest--dire vers la masse puis-

remarqu que les lumires de quil sagit dun PNP.
lentre de nombreux immeu-
bles sallument automatique- Pour faire en sorte quil y ait une tension
ment ds que la nuit tombe et suprieure 4,5 volts (niveau logique 1)
steignent, toujours automatiquement, sur le collecteur lorsque la photorsistance
ds que le jour se lve. FR1 est frappe par une lumire et une ten-
sion infrieure 4 volts (niveau logique 0)
Le montage que nous allons maintenant lorsque la photorsistance se trouve dans
vous prsenter effectue cette fonction lobscurit, il faut polariser la base du tran-
dallumer et dteindre des clairages de sistor TR1 laide dune tension positive
faon automatique, grce une photor- denviron 9,7 volts, que lon obtient grce
sistance. la LED DL1 et la rsistance R1.

En observant le schma lectrique de la On aurait pu remplacer la LED DL1 par une

figure 608, vous pouvez remarquer que rsistance, mais nous avons prfr la LED
pour raliser ce circuit, il nous faut deux parce quen sallumant, elle entrane une
transistors PNP (observez la flche de Figure 607 : Voici chute de tension denviron 1,6 volt, faisant
la jonction E (metteur) tourne vers la comment se prsente ainsi baisser la tension dalimentation de
base), une porte logique 4002 munie de linterrupteur crpusculaire, 11,3 volts par rapport la valeur requise.
deux NOR IC1/A et IC1/B internes, un LX.5024, une fois le montage
relais servant dinterrupteur et, comme termin. Remarquez la photo- En fait, 11,3 1,6 = 9,7 volts.
lment sensible la lumire, une pho- rsistance, gauche, qui, dans
torsistance FR1. ce prototype, est raccorde Vous avez certainement remarqu que sur
directement (tout comme les
LED, dailleurs). les bornes dalimentation, on applique une
Commenons la description du schma tension de 12 volts et non une tension de
lectrique par le transistor TR1, en vous 11,3 volts, mais il est galement vrai que
faisant remarquer que lmetteur (E) est dirig vers le haut, nous avons insr la diode DS2 en srie dans le positif de
cest--dire vers le positif de lalimentation et le collecteur cette tension afin de protger le circuit dune inversion de

ELECTRONIQUE 70 magazine - n 26
 LE COURS

11,3 V DS2

R2
C1 C3
C4
R6 12 volts
DL1 FR1 R9

R3
9,7 V E
B 2 9 14
E
TR1 R5 3 1 10 13
R7
B
C
4 11
TR2
C RELAIS 1
5 12 A
R4 IC1-A 7 IC1-B
C2 C
R1 DL2 B
DS1

R8

Figure 608 : Schma lectrique de linterrupteur crpusculaire. Pour rgler la sensibilit de cet interrupteur niveau de
luminosit, il faut tourner le curseur du trimmer R4 comme indiqu dans le texte.

polarit. Cette diode fait descendre la
tension denviron 0,7 volt.
En fait, nos 12 volts deviennent donc
seulement 11,3 volts.
La photorsistance FR1, comme vous
pouvez le constater en observant le
schma lectrique, est relie lmet-
teur de TR1 en parallle la rsistance
R2 de 330 kilohms.
Lorsque la photorsistance se trouve
dans lobscurit, elle prend une valeur
ohmique denviron 2 ou 3 mgohms
et, avec une valeur aussi leve pla-
ce en parallle sur la rsistance R2
de 300 kilohms, cest comme si elle
ntait pas l. Dans ces conditions, on
retrouve une tension suprieure 4,5
volts (niveau logique 1) sur le collec-
teur du transistor.
TER, est relie sur la sortie de IC1/A
et, donc, ce niveau logique se retrouve
galement sur IC1/B.
Le niveau logique prsent sur la sor-
tie de la porte NOR IC1/B nous sert
polariser la base du transistor TR2 et,
par consquent, le relais.
tionnement plus efficace et plus sta-
Lorsquun niveau logique 1 se trouve
sur la base de TR1, le relais est dsac-
tiv.
Lorsquun niveau logique 0 se trouve
sur la base de TR1, le relais est
activ.
A prsent, tachons de suivre les
niveaux logiques en partant du collec-
teur du transistor TR1 jusqu la base
du transistor TR2.
Le niveau logique 0 court-circuite vers
la masse la rsistance R7 relie la
base du transistor TR2, qui devient
conducteur, excite le relais et allume la
LED DL2.
Dans ce circuit, nous avons utilis de
petites astuces afin de rendre le fonc-
ble.
- Le trimmer R4, reli sur le collecteur
de TR1, sert rgler la valeur de la
lumire ou de lobscurit sur laquelle
nous voulons que le relais soit activ
ou dsactiv.
- Le condensateur lectrolytique C2,
plac sur le collecteur de TR1, emp-
che que des clairs de lumire
impromptus dus des orages noctur-
nes puissent dsactiver le relais.

Ds que la photorsistance est frap-
pe par une lumire, on retrouve sur
ses broches une valeur ohmique den-
viron 100 ohms et, donc, on na plus
sur lmetteur du transistor les 330
kilohms de la rsistance R2, mais les
100 ohms de la photorsistance.
Le transistor TR1 devient donc conduc-
teur et cest alors que lon retrouve
une tension infrieure de 4 volts sur
le collecteur, ce qui correspond un
niveau logique 0.
Le niveau logique prsent sur le collec-
teur de TR1 atteint, par lintermdiaire
de la rsistance R5, lentre de la
porte NOR IC1/A utilis comme INVER-
TER.
Lentre de la seconde porte NOR
IC1/B, toujours utilise comme INVER-
Photorsistance La dure dun clair nest pas suffi-
claire samment importante pour que le con-
densateur C2 puisse tre charg, cest
Collecteur TR1 = niveau logique 1 pourquoi la sortie du collecteur TR1
Sortie IC1/A = niveau logique 0 reste au niveau logique 0.
Sortie IC1/B = niveau logique 1
- La rsistance R6, relie entre la bro-
Etant donn quun niveau logique 1 che de sortie IC1/B et lentre de
(tension positive), ne peut pas polari- IC1/A, vite que le relais puisse
ser la base du transistor TR2, qui est vibrer lorsquune tension instable
un PNP, celui-ci ne peut pas tre con- entre le niveau logique 1 et le niveau
ducteur et, donc, le relais reste dsac- logique 0 ou vice-versa se trouve sur
tiv et la LED DL2 ne pourra pas sal- le collecteur du transistor TR1.
lumer.
En fait, si la broche de sortie de
IC1/B atteint le niveau logique 1, la
Photorsistance rsistance R6 renvoie la tension posi-
dans lobscurit tive directement sur lentre de IC1/A.
Donc, mme si la tension sur le collec-
Collecteur TR1 = niveau logique 0 teur de TR1 descend lgrement, elle
Sortie IC1/A = niveau logique 1 ne pourra pas faire varier le niveau logi-
Sortie IC1/B = niveau logique 0 que sur la broche de sortie de IC1/B.

ELECTRONIQUE 71 magazine - n 26
 LE COURS

FR1 12 volts

R2 DS2
C3
C1
R6 C4

R7 R9
A TR1 R3
R5 IC1 RELAIS

...15 .XL
1
B
K

TR2 C
R1
R4 R8 A
C2
K A
DS1

SECTEUR
220 volts

A A

K K

DL1 DL2

Figure 609a : Schma dimplantation des composants de linterrupteur crpusculaire. Ne raccordez pas le secteur 220 volts
tant que le circuit imprim nest pas mont dans un botier obligatoirement en matire plastique. Le circuit doit tre aliment
laide dune tension de 12 volts.

Si la broche de sortie de IC1/B des- pectant la polarit +/ de leurs bro-

cend au niveau logique 0, la rsistance Liste ches.
R6 court-circuite vers la masse len- des composants
tre de IC1/A. Donc, mme si la ten- Prs du relais, insrez les deux diodes
sion sur le collecteur de TR1 augmente
LX.5024 DS1 et DS2 en dirigeant la partie de
lgrement, elle ne pourra pas faire R1 = 1 k leur corps entoure dune bague blan-
varier le niveau logique sur la broche R2 = 330 k che vers la gauche (voir figure 609a).
de sortie de IC1/B. R3 = 680
R4 = 50 k trimmer Poursuivez le montage en insrant les
Pour vrifier ce que nous venons R5 = 15 k deux borniers sur la droite, puis les
dnoncer, il ne vous reste plus qu R6 = 1 M deux transistors, TR1 et TR2, en diri-
monter le circuit. R7 = 10 k geant la partie plate de leur corps vers
R8 = 1 k le bas.
R9 = 47 k
La ralisation pratique C1 = 100 nF Finissez en soudant le relais.
polyester
Pour construire cet interrupteur cr- C2 = 2,2 F Une fois cette opration termine, pla-
pusculaire, vous devez dabord rali- lectrolytique cez le circuit intgr IC1 dans son sup-
ser ou vous procurer le circuit imprim C3 = 100 nF por t, en dirigeant son repre-dtrom-
de la figure 609c puis y insrer tous polyester peur en forme de U vers le haut.
les composants, comme indiqu sur la C4 = 100 F
figure 609a. lectrolytique Pour finir, montez les deux LED DL1 et
DS1-DS2 = Diodes 1N4007 DL2 en raccordant la patte la plus lon-
Nous vous conseillons de commencer DL1-DL2 = Diodes LED gue au trou du circuit imprim indiqu
par le support du circuit intgr IC1, TR1 = PNP BC328 par la lettre A (anode).
puis de poursuivre avec toutes les TR2 = PNP BC328
rsistances, le trimmer R4, les conden- FR1 = Photorsistance Quand vous monterez le circuit dans
sateurs polyester C1 et C3. RELAIS 1 = Relais 12 V 1 RT un botier obligatoirement en matire
IC1 = Intgr plastique ( cause du 220 volts), vous
Pour finir, vous mettrez en place les CMOS 4002 pourrez dporter les deux LED sur sa
condensateurs lectrolytiques, en res- face avant.

ELECTRONIQUE 72 magazine - n 26

VCC 13 12 11
1 2 3 4
4002
Figure 609b : Brochage du circuit intgr 4002, vu de dessus, ainsi que dun
transistor BC328, vu du dessous.
Figure 609c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de linterrupteur
crpusculaire.
Les deux pattes de la photorsistance
FR1 doivent tre relies aux deux trous
placs ct du condensateur polyes-
ter C1 laide de deux fils et sans quil
soit ncessaire de respecter de pola-
rit. La photorsistance devra, bien
entendu, tre place lendroit o elle
doit capter la lumire et ne pas tre
loigne de plus de 20 cm du circuit
imprim. Si elle doit se trouver lex-
trieur, elle pourra tre partiellement
noye dans du silicone transparent. Ne
recouvrez pas sa tte sinon la sensibi-
lit sen ressentira.
Pour tester le montage
Pour les rglages, NE RACCORDEZ PAS
LE 220 V mais uniquement le 12 V. En
effet, certaines pistes sont parcourues
par la tension secteur et vous risque-
riez de vous lectrocuter.
Pour tester ce montage, nous vous
conseillons de placer une bote sur
la photorsistance afin de la mainte-
nir dans lobscurit. Vous pouvez alors
tourner le curseur du trimmer R4, jus-
qu ce que la LED DL2 sallume.
Une fois la LED allume, retirez la
bote afin dilluminer la photorsis-
LE COURS
vez utiliser une pile de 4,5 volts ainsi
10 9 8
quune ampoule basse tension.
Le relais tant 1 contact repos, 1
contact travail, (1 RT) nous avons prvu
B deux possibilits (qui peut le plus peut
le moins !) :
5 6 GND
E C
BC 328 - Si vous reliez les deux fils aux bor-
niers A et C, lampoule reste allume
le jour et steint ds la tombe de
la nuit.
- Si vous reliez les deux fils aux bor-
niers C et B, lampoule reste teinte
le jour et sallume ds la tombe de
la nuit (ce qui est tout de mme plus
intressant !).
G. M.
tance. Vous observerez alors que la
LED DL2 steint et quelle se rallume
ds que vous replacez la bote.
Si vous voulez que le relais soit excit
dans une semi-obscurit, vous pouvez
soulever la bote lgrement de faon
ne laisser pntrer lintrieur quun
peu de lumire. Tournez alors le cur-
seur de R4 jusqu ce que la LED DL2
sallume nouveau.
Nous avons utilis le relais comme
interrupteur pour pouvoir commander
PhotoDisc
des ampoules de 220 volts la nuit et
les teindre le jour.
Note importante :
Avant dalimenter le bornier du relais
avec une tension de 220 volts, il faut
installer le circuit lintrieur dun cof- Cot de la ralisation*
fret, obligatoirement en matire plas-
tique, de faon lisoler. En effet, Tous les composants visibles sur la
comme nous venons de le dire, le sec- figure 609a pour raliser linterrup-
teur 220 volts parcourt certaines pis- teur crpusculaire LX.5024, y com-
tes en cuivre. Il est donc dangereux pris le circuit imprim : 85 F. Le cir-
de les toucher avec les mains (risque cuit imprim seul : 23 F.
dlectrocution), ou de les faire entrer
en contact avec une surface conduc- * Les cots sont indicatifs et nont pour but
trice (risque de court-circuit). que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
Pour remplacer la tension secteur et
visualiser le fonctionnement, vous pou-
ELECTRONIQUE 73 magazine - n 26
 26
LE COURS
N
N
O

La LX.5025,
LE

une sir
sirne num
numrique
deux tons
Mise en pratique des portes
por tes logiques

Avec ce dernier montage se termine la leon sur les portes logiques.

Encore une fois, ces trois petits montages ont une grande utilit
didactique, ne les ngligez pas.

uni dun trolytique C1, en pas-

circuit sant travers la rsis-
intgr tance R1.
du type
40106 Une fois que le
quip de 6 portes condensateur sest
logiques INVERTER et charg, on retrouve
de deux transistors un niveau logique 1
NPN, on peut raliser sur la broche den-
une petite, mais trs Figure 610 : La sirne bitonale telle quelle se prsente une fois tous les
tre et sur la broche
intressante, sirne composants monts. de sortie, qui qui-
deux tons. vaut la broche relie
masse, on retrouve
Si vous regardez le schma lectrique de la figure 611, linverse, donc un niveau logique 0.
vous constaterez quil nest pas trs facile comprendre.
Nous allons donc vous lexpliquer, aussi simplement que Le condensateur C1 commence se dcharger grce la
possible, de faon ce quensuite tout devienne trs sortie court-circuite vers la masse, toujours par linterm-
clair. diaire de la rsistance R1.

Commenons par vous rappeler que ds quune porte inver-
seuse (INVERTER) est mise sous tension, on trouve un
niveau logique 0 sur sa broche dentre et que, par cons-
quent, on retrouve un niveau logique 1 sur sa broche de
sortie.
Ceci tant dit, nous pouvons commencer par dcrire la
porte IC1/A sur la broche dentre de laquelle est reli le
condensateur C1 de 4,7 microfarads.
Comme nous avons un niveau logique 1 sur la broche de
sortie 2, cette tension positive charge le condensateur lec-
Lorsque le condensateur sest dcharg, on retrouve nou-
veau sur la broche dentre un niveau logique 0 et sur la
broche de sortie, qui quivaut la broche relie masse,
linverse, cest--dire un niveau logique 1.
Le condensateur C1 commence nouveau se recharger.
Le cycle de charge et de dcharge du condensateur C1
se rpte linfini, donnant sur la broche de sortie 2 de
IC1/A un signal onde carre que les deux diodes DS1
et DS2, appliquent sur les entres des deux autres portes
INVERTER, IC1/B et IC1/C.

ELECTRONIQUE 74 magazine - n 26
 LE COURS

C4 DS6
R2 R3 R7

R1 DZ1 C6
3 4
C5 DS5 12 volts
DS1 14
IC1-A C2 IC1-B DS3 11 10
C AP1
1 2 R6 R8 B C
IC1-E B
R4 R5 9 8 E TR2
C1 DS4 TR1 E
DS2
5 6 13 12
7 IC1-F

C3 IC1-C IC1-D

Figure 611a : Schma lectrique de la sirne. Ce circuit ne dbite pas une puissance trs importante.

Ces deux portes INVERTER ont ga- car la diode DS2, relie en sens
lement un condensateur sur leurs inverse DS1, ne court-circuite pas Liste
entres (voir C2 et C3) reli leur sor- vers le positif dalimentation le conden- des composants
tie par lintermdiaire dune rsistance sateur C3 reli IC1/C.
et dun trimmer (voir R2 et R3, ainsi LX.5025
que R4 et R5). Lorsquun niveau logique 0 se trouve R1 = 330 k
sur la broche 2 de IC1/A, la diode DS1 R2 = 100 k trimmer
Etant donn que la capacit de ces alimente le condensateur C2, permet- R3 = 10 k
deux condensateurs est de seulement tant ainsi ltage oscillateur IC1/B R4 = 100 k trimmer
47 nanofarads, ils se chargeront et dmettre sa note. R5 = 10 k
se dchargeront beaucoup plus rapi- R6 = 10 k
dement que le condensateur C1 de Comme un niveau logique 0 quivaut R7 = 120
4,7 microfarads, reli IC1/A. Cest la broche 2 relie la masse, R8 = 1 k
pour cette raison que la frquence des la seconde diode, DS2, court-circuite C1 = 4,7 F lectrolytique
ondes carres gnre une note acous- automatiquement le condensateur C3 C2 = 47 nF polyester
tique audible et dont on peut changer de IC1/C vers la masse. C3 = 47 nF polyester
la tonalit en tournant les trimmers R2 C4 = 47 F lectrolytique
et R4. Donc, ltage oscillateur nmet aucune C5 = 100 nF polyester
note. C6 = 1 000 F
Pour obtenir deux tons, il faut tourner lectrolytique
les deux trimmers de faon obtenir Pour conclure, lorsque la porte INVER- DS1/DS4 = Diodes 1N4150
deux notes diffrentes. Il faut, en TER IC1/B met sa note, la seconde DS5-DS6 = Diodes 1N4007
outre, faire en sorte que lorsquon porte INVERTER, IC1/C, reste blo- DZ1 = Zener 8,2 V 1/2 W
entend la note de IC1/B, on nentende que. TR1 = NPN BC547
pas celle de IC1/C et vice- versa. TR2 = NPN BD377
A linverse, lorsque la porte INVERTER HP1 = Haut-parleur 8
Ce sont les ondes carres qui sortent IC1/C met sa note, cest IC1/B qui IC1 = Intgr CMOS 40106
de la broche 2 de IC1/A qui, comme se bloque.
nous allons le voir,
permettent la com-
mutation automati- 12 volts
que.

Lorsquune tension
positive (niveau logi- DS6
que 1) est prsente DZ1

sur la broche 2 de C2 C1 C5 C4 HP1

R1
IC1/A, la diode DS1 R7 C6
court-circuite le con- DS5
DS1
R2
densateur C2, reli IC1
IC1/B, vers le posi- C3 R3
DS2
tif dalimentation. DS4
R8
TR2
Donc, ltage oscilla- R4 DS3 R6
teur ne peut plus R5
mettre de note. Par 5205 .XL TR1
contre, la note est
mise par ltage
oscillateur IC1/C, Figure 612 : Schma dimplantation du montage. Les trimmers R2 et R4 servent rgler la note.

ELECTRONIQUE 75 magazine - n 26

+V 13
1 2
E CB BCE
BD 377
Figure 612b : Brochage du transistor NPN BD377, vu de face et de dos. Brochage
du transistor NPN BC547, vu de dessous. Brochage du circuit intgr 40106, vu
de dessus.
Lorsquun niveau logique 1 se trouve
sur la sortie de IC1/B, la tension posi-
tive, en passant travers la diode
DS3, atteint les broches dentre des
portes INVERTER IC1/E et IC1/F, relis
en parallle, afin dobtenir un signal de
puissance suprieure en sortie.
Lorsquun niveau logique 0 se trouve
sur la sortie de IC1/C, la seconde
porte INVERTER, IC1/D, linverse et,
en sortie, on retrouve alors un niveau
logique 1, cest--dire une tension posi-
tive qui, en passant travers la diode
DS4, atteint les deux broches dentre
des portes INVERTER IC1/E et IC1/F.
Sur les sorties des deux portes INVER-
TER IC1/E et IC1/F, on retrouve lune
aprs lautre, londe carre de la note
mise par IC1/B et celle mise par
IC1/C, qui atteignent la base du tran-
sistor TR1, pour tre amplifies.
Elles passent de ce transistor au tran-
sistor TR2, afin dtre encore ampli-
fies de faon suffisante pouvoir pilo-
ter un petit haut-parleur.
Comme vous pouvez le remarquer,
grce la flche place sur leur met-
teur et dirige vers lextrieur, ces deux
transistors sont des NPN.
Pour alimenter cette sirne deux tons,
vous pouvez prlever les 12 volts
Figure 612c : Dessin, lchelle 1, de la sirne numrique deux tons.
LE COURS
12 11 10 9 8
B
E C
3 4 5 6
GND
BC 547
40106
ncessaires laide de lalimentation
LX.5004 que vous avez ralise la
leon 7.
La diode DS6, place en srie sur la
tension positive des 12 volts, sert
protger le circuit au cas o il y aurait
une inversion accidentelle de la pola-
rit de lalimentation.
La diode DS5, place en parallle sur
le haut-parleur, sert protger le tran-
sistor de surtensions ventuelles.
La diode zener DZ1, place aprs la
rsistance R7, stabilise la tension sur
la broche 14 de IC1, cest--dire du cir-
cuit intgr 40106, une valeur de 8,2
volts.
La ralisation pratique
Pour construire cette sirne numrique
deux tons, vous devez raliser ou vous
procurer le circuit imprim donn en
figure 612c et y monter tous les com-
posants comme vous pouvez le voir sur
la figure 612a.
Nous vous conseillons de commencer
par insrer le support du circuit intgr
IC1, puis de poursuivre avec toutes les
rsistances, les deux trimmers R2 et
R4, les condensateurs polyester C2,
C3 et C5. Pour finir, insrez les conden-
ELECTRONIQUE 76 magazine - n 26
sateurs lectrolytiques C1, C4 et C6,
en respectant la polarit +/ de leurs
broches.
Poursuivez le montage en insrant les
deux diodes plastiques au silicium DS5
et DS6, en dirigeant la par tie de leur
corps entoure dune bague comme
indiqu sur le schma dimplantation
de la figure 612a, puis les quatre dio-
des en verre, DS1, DS2, DS3 et DS4,
en dirigeant toujours la partie de leur
corps entoure dune bague comme
indiqu sur le mme schma.
La diode zener en verre DZ1 se distin-
gue des autres car la rfrence 8V2
est marque sur son corps.
La bague de cette diode zener, qui
devra tre place derrire le conden-
sateur C5, doit tre dirige vers la
droite.
Aprs avoir insr le bornier servant
aux 12 volts de lalimentation, vous
pouvez insrer le transistor TR1, en
dirigeant la partie plate de son corps
vers le bas, puis le transistor de puis-
sance, TR2, en le pliant en L, de
faon ce que sa partie mtallique
porte sur le petit radiateur de refroidis-
sement en forme de U.
Finissez en plaant le circuit intgr
IC1 dans son support, en dirigeant son
repre-dtrompeur en forme de U
vers C5, puis, laide de deux mor-
ceaux de fil, reliez le petit haut-parleur
au circuit.
Vous pouvez, ds lors, relier les 12
volts dalimentation au bornier, en res-
pectant la polarit +/, pour que le
haut-parleur mette une note deux
tons, caractristique des sirnes des
pompiers.
Vous pouvez modifier la tonalit des
notes par ttonnements, en tournant
les curseurs des trimmers R2 et R4.
G. M.
Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 612a, pour raliser la sirne
numrique deux tons LX.5025, y
compris le circuit imprim : 109 F.
Le circuit imprim seul : 26 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
 PETITES ANNONCES

Recherche schma technique 12AUM, EF41, EM85, EZ91,

Directeur de Publication dun conver tisseur de 6 V GBQ5, 6AJ8 plus schma ampli
James PIERRAT 12 V, de 1 A ou plus pour auto- Philips AM700. Georges Bon-
elecwebmas@aol.com radio et vhicule ancien. Tl. temps, 1 rue Marcel et Ren
Direction - Administration 03.89.46.57.56 aprs 20 heu- Cherrier, Appar t. 30, 18000
JMJ ditions res. Denis Kleindienst, 16, rue Bourges.
La Croix aux Beurriers - B.P. 29 du Tir, 68100 Mulhouse. Vends appareil mesure RX/TX,
35890 LAILL Vends Yaesu FT290R. Prix : alimentation stabilise, appareil
Tl.: 02.99.42.52.73 + 1500 F. Ampli 30 W. Prix : 800 F. photo 6 x9, tlphone ancien,
Fax : 02.99.42.52.88 Antenne 9 lments 144. Prix : pices dtaches. Demander
Rdaction 300 F. Rotor. Prix : 200 F. vos dsirs, alimentation pro
Rdacteur en Chef : James PIERRAT Toswatt Dawa. Prix : 500 F. 0,36 V, disjoncteur rglable.Prix :
Secrtaire de Rdaction : Yaesu dca 100 W FT707.
Marina LE CALVEZ Prix : 2700 F. Bote daccord
Publicit FC700. Prix : 800 F. Alimenta-
A la revue INDEX DES ANNONCEURS
tion Kenwood PS430, 20 A, sec-
Secrtariat teur. Prix : 1500 F. Matriel en COMELEC - Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Abonnements - Ventes trs bon tat + port ou sur place, COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . 04
Francette NOUVION dpt 34. Tl. 04.67.74.43.09, MICRELEC - Unit de perage et logiciel . . 13
heures repas. MULTIPOWER - Logiciel PROTEUS VSM . . . . . 17
Vente au numro
COMELEC - Images vido . . . . . . . . . . . . . . 20
A la revue Cde micro-ordinateur de collec- ARQUIE COMPOSANTS - Composants . . . . . . . 21
Maquette - Dessins tion Thomson TO8 en be - b.f. COMELEC - Spcial PIC . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Composition - Photogravure avec moniteur et imprimante. VELLEMAN - Nombreux kits . . . . . . . . . . . . . 29
SRC sarl Manuels dinstruction inclus et GES - Hung-Chang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SRC - Livres dbutants . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Batrice JEGU nombreuses disquettes de logi- DZ ELECTRONIQUE - Composants et matriel 41
Impression ciels pdagogiques, de jeux et SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44
SAJIC VIEIRA - Angoulme utilitaires avec leurs docs papier. SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . 45
Expdition route possible. Pour JMJ - Bulletin dabo LECTRONIQUE MAGAZINE . . . 46
Distribution
dtails, tl. 02.31.92.14.80. COMELEC - Tlcommande et scurit . . . . . 47
NMPP SRC - manips - cw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hot Line Technique
Recherche contrleur CDA 15 SELECTRONIC - Catalogue . . . . . . . . . . . . . . 57
04 42 82 30 30 (aiguille). Tlphoner au MICROTRONIQUE - Micro Module H8/3048F . 69
01.42.98.96.32. SRC - Livre : Microcontrleurs PIC le cours . . 69
Web
Recherche nombreux types JMJ - Anciens numros, CD-Rom . . . . . . . . 78
http://www.electronique-magazine.com COMELEC - Trans. AV . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
tubes en urgence : AX50,
e-mail ECE/IBC - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . 80
EL39, ECH3, EF40, EL34, GZ32,
redaction@electronique-magazine.com
est
ralis
par

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.
LIGNES
VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

1
JMJ ditions
Sarl au capital social de 7 800 2
RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E
Commission paritaire : 1000T79056 3
ISSN : 1295-9693
Dpt lgal parution 4

Ont collabor ce numro : 5

Alberto Battelli, Denis Bonomo,
Alberto Ghezzi, Giuseppe Montuschi, 6
Arsenio Spadoni.
7

8
I M P O R T A N T
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit
de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine 9
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise 10
fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que
les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION INFORMATIQUE CB ANTENNES RECHERCHE DIVERS
et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction. Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F
LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des
annonces de publicits insres dans le magazine et des Nom ................................................................................. Prnom .........................................
transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit
de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce Adresse ...................................................................................................................................
refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne Code postal...................... Ville...............................................................................................
sont communiqus quaux services internes de la socit,
ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le rou- Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
tage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement :
et de rectification dans le cadre lgal.
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE 77 magazine - n 26
 PETITES ANNONCES

200 F. Louis Bosc, 8 rue des
Dominicains, 84160 Cadenet.
Vends CD Rom externe Sanyo.
Prix : 500 F. Lecteur externe 6
CD Rom Pioneer. Prix : 600 F.
Onduleur 1 kW/220 V. Prix :
2000 F. Magntoscope VHS
380H (20 jours) spcial sur-
veillance. Prix : 1400 F. Modu-
lateur TV VHF
HOT LINE
TECHNIQUE
Vous rencontrez un problme
lors dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un com-
posant pour un des montages
dcrits dans la revue ?
UN
UN TECHNICIEN
TECHNICIEN
EST
EST
VOTRE
VOTRE COUTE
COUTE
du lundi au vendredi
de 16 heures 18 heures
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au
04 42 82 30 30
(147,30/135,25 MHz, out = HP Supravox, transfos BF Mille-
95 dBV. Prix : 1200 F. Tuner rioux, transfos sparation, cir-
TV Sony. Prix 600 F. Splitter cuits 1 kW, bote 10 tubes,
Barco vido 1 IN, 3 OUT, RVBS. RL12P35, 2 tubes 2A3, trans-
Prix : 1000 F. Recherche sch- fos Ali Vedovelli, tubes BF. Faire
mas rc. TR394A. Tlph. au offre au 03.21.27.74.44.
05.65.67.39.48. Vends pylne Leclerc autopor-
Vends studio montagne Hautes tant triangulaire 1 m de ct,
Alpes 1850 m, Super Devoluy, 5 lments de 3 m + para-
4 pl. bal., face jeux, funiculaire, foudre + 50 m KX14. Prix :
piscine, commerces, location : 5000 F. Groupe lectrogne
2000 F/semaine ou vente pour 10 kVA, 220 V, moteur thermi-
80 ans : 20 000 F, cars, trains, que revoir. Prix : 2000 F
ascens., promen., air pur, repos dbattre. Onduleur 2 kW - faire
assur, tennis, basket, loca- offre. Parabole pro Prime Focus
tion juillet. Tl. 02.54.97.63.19, 2 m avec feed 10 GHz. Prix :
heures repas. 500 F. Alimentation stabilise
Recherche docum. maintenance 0 40 V, 80 A. Prix : 500 F.
Eaton 2075B, scope Tektro Dpt 01. Tl. 04.74.30.62.40,
2432A distors. Tektro AA501, le soir.
voltmtre slectif HP3581C. Vends 280 tubes diffrents,
Recherche tubes 6336A. Vends types, genre PCF/PCL/PCH/PC/
scope Tektro 7603 + 7A18 ECHEY, etc., neuf, emballage
+ 7B53 + doc. Vends scope dorigine, le lot : 550 F. Multi-
Schlumberger 5500 + 5537 + mtre Fluke 73 slection auto
doc. Tl. 03.22.91.88.97 heu- de gamme, housse de protec-
res repas le soir. tion origine, tat impeccable,
Vends matriel tat neuf, 2 Pony notice, cordons. Prix : 400 F.
CB36, 1 scr 610 + alimenta- Tl. 01.39.60.46.28.
tion secteur + quar tz + tubes et Recherche tubes 845 et 838
absolument neuf, jamais ser vi, dorigine US (RCA, GE, AMPE-
1 Pony CBH 36, 1 Pony CB71, REX). Tl. 06.12.32.62.99.

Compltez votre collection !

REVUES CD-ROM
Les revues n 5, 7, 8, 9, Lisez et imprimez votre revue UN CD CONTENANT 6 NUMEROS de 1 6
11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, favorite sur votre ordinateur ou 7 12
20, 21, 22, 23, 24 et 25 PC ou Macintosh. ou 13 18 : Lisez et
imprimez votre
revue favorite

19 Lisez et sur votre

ordinateur PC
imprimez votre ou Macintosh.

sont toujours disponibles !

revue favorite
Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
sur votre chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

13 Lisez et

136 F
JMJ/Electronique imprimez votre

24 ordinateur PC
ou Macintosh.

20
00
- JM
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com
J
d it io
ns -
Tous d
ro its de reproduction
rse
r vs
pou
r to
us
pa
ys
.

18
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

29 F
chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
chez votre marchand de journaux ou par abonnement. Lisez et JMJ/Electronique
JMJ/Electronique imprimez votre BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
BP29 - 35890 LAILL revue favorite
20 http://www.electronique-magazine.com ys
.

Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
sur votre 00
- JM
email : elecwebmas@aol.com us
pa
J r to
pou
ordinateur PC ditio
ns -
Tous d rse
r vs
ro its de reproduction

20 http://www.electronique-magazine.com ys
. ou Macintosh.
01 email : elecwebmas@aol.com pa
- JM us
J r to
ditio pou Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
ns - vs
Tous d ser chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
roits de reproduction r JMJ/Electronique

port compris
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20 http://www.electronique-magazine.com ys
.
00 email : elecwebmas@aol.com pa
- JM us
J r to
ditio pou
r vs

27 F
ns -
Tous d rse

LE CD CONTENANT
ro its de reproduction

partir du n20
la revue ou le CD les n19 24 : 136 F
du n1 au n19
port compris
Lisez et
imprimez votre
revue favorite

ABON0NS :
sur votre
ordinateur PC
%
-5
ou Macintosh.

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

Les numros chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

20
00
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com us
pa
ys
.

1, 2, 3, 4, 6, 10 et 13
- JM
J r to
d it io pou
ns - r vs
Tous d rse
its de reproduction

LE CD CONTENANT
ro

sont disponibles LE CD CONTENANT F les n13 24 : 256

SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

uniquement sur CD-ROM les n1 12 : 256 F

RETROUVEZ LE COURS DLECTRONIQUE EN PARTANT DE ZRO DANS SON INTGRALIT !
adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.

ELECTRONIQUE 78 magazine - n 26
 TRANSMISSION AUDIO/VIDEO
Emetteur audio/vido
audio/vido programmable
programmable 20
20 mW
mW Rcepteur audio/vido
audio/vido de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz
de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz au
au pas
pas de
de 11 MHz
MHz
Voici un systme idal pour lmetteur de tlvi-
sion amateur FT374.

Ce petit metteur audio-vido, Fonctionnant dans la bande stendant de 2

dont on peut ajuster la frquence 2,7 GHz, il trouvera galement une utilit non
dmission entre 2 et 2,7 GHz par ngligeable dans la recherche de mini-met-
pas de 1 MHz, se programme laide de deux touches. Il com- teurs tl oprant dans la mme gamme de fr-
porte un afficheur 7 segments fournissant lindication de la frquence slectionne. quences.
Il utilise un module HF faible prix dont les prestations sont remarquables.
FT374 .................... Kit complet avec antenne ...................... 695 F FT373 .................... Kit complet sans rcepteur ................... 550 F

Emetteur 2,4
2,4 GHz
GHz // 20
20 mW
mW
4 canaux et 256 canaux
Alimentation :...............13,8 VDC Slection des frquences : .... DIP switch Alimentation :.......................................... 13,8 VDC
Frquences :...2,4 2,4835 GHz Stro :..... Audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz) Frquences :.....................................2,2 2,7 GHz
Slection des frquences : ....................DIP switch
TX2.4G .........................Emetteur mont ............................. 299 F Stro :........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
TX2400MOD.................Module TX 2,4 GHz seul ................... 235 F TX2.4G/256 ..... Emetteur mont ...... 399 F
4 canaux Rcepteur 2,4
2,4 GHz
GHz et 256 canaux
Alimentation :...............13,8 VDC Slection canal : ....................... Poussoir Alimentation :..................................... 13,8 VDC
8 canaux max. Sorties audio : .................6,0 et 6,5 MHz Slection canal : ...............................DIP switch
Visualisation canal :............. LED Sorties audio : ....... Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
RX2.4G.........................Rcepteur mont............................ 309 F
RX2400MOD ................Module RX 2,4 GHz seul .................. 260 F RX2.4G/256... Rcepteur mont ... 399 F
ANT2.4G ............ Antenne fouet pour TX et RX 2,4 GHz ..................... 65 F

Module Emetteur vido

vido 2,4
2,4 GHz
GHz 4
4 canaux
canaux aliment
aliment en
en 5
5VV
metteur vido miniature travaillant sur la bande des 2,4 GHz. Les frquences sont au nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz)
et sont slectionnables laide dun dip swich. Il est livr avec son antenne.
Caractristiques techniques :
Alimentation.... 5 V Consommation..... 80 mA Puissance de sortie ....10 mW Dim. ..103 x 24 x 7,5 Poids .............8 grammes
FR171.....................Emetteur mont ................................. 550 F

Emetteur audio/vido
audio/vido 2,4
2,4 GHz
GHz 4
4 canaux
canaux avec
avec micro
micro Rcepteur audio/vido
audio/vido 4
4 canaux
canaux
metteur vido miniature avec entre microphone travaillant
sur la bande des 2,4 GHz. Il est livr sans son antenne et un Livr complet avec botier et antenne, il dispose de 4 canaux (2.413 / 2.432 /
microphone lectret. Les frquences de transmissions sont 2.451 / 2.470 GHz) slectionnables laide dun cavalier.
au nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) et sont
slectionnables laide dun commutateur. Caractristiques techniques :
Caractristiques techniques : Sortie vido ..........................1 Vpp sous 75
Alimentation................. 12 V Consommation .. 140 mA Sortie audio .............................. 2 Vpp max.
Puissance de sortie . 10 mW Dim............40 x 30 x 7,5
Poids................17 grammes
FR170........Emetteur mont .................... 499 F FR137........Rcepteur mont ............... 890 F

Ampli 1,3
1,3 Watt
Watt
Alim. :........... 9 V 12 V
Gain : ................. 12 dB
P. max. : .............. 1,3 W
F. in : .............1800 MHz 2500 MHz
AMP2.4G/1W ...............
Cordon 1m/SMA mle
ANT-HG2.4
Antenne Patch Emetteur audio/vido
audio/vido Camra
pour
pour la
la bande
bande des
des 2,4
2,4 GHz
GHz Microscopique metteur audio/vido de CMOS
CMOS couleur
couleur
10 mW travaillant la frquence de
Cette antenne directive patch offre
2 430 MHz. Microscopique camra CMOS couleur (18 x 34 x
un gain de 8,5 dB. Elle sutilise en
Lmetteur qui mesure seulement 12 x 20 mm) avec un metteur vido 2 430 MHz incor-
rception aussi bien quen mission por. Puissance de sortie 10 mW.
50 x 8 mm offre une porte en champ
et elle permet daugmenter consid- Rsolution de la camra : 380 lignes TV.
libre de 300 m.
890 F rablement la porte des dispositifs
RTX travaillant sur ces frquences.
Il est livr complet avec son rcepteur Optique 1/3 f=4.3 F=2.3.
Ouverture angulaire 73.
(150 x 88 x 44 mm).
120 F Ouverture angulaire :..........................
70 (horizontale), 65 (verticale)
Alimentation : 7 12 Vdc. Alimentation de 5 7 Vdc. Consommation 140 mA.
Le systme est fourni complet avec un rcepteur
Consommation : 80 mA.
Gain :........................ 8,5 dB Connecteur : .........SMA (150 x 88 x 44 mm).

Antenne patch..............990 F
Cble de connexion :. RG58 Impdance :....50 ohms
Dim. : ........54x120x123 mm Poids :................. 260 g
FR162........... 1 999 F FR163..... 3 250 F .... 2 850 F
SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

Emetteur TV audio/vido
audio/vido 49
49 canaux
canaux Amplificateur 438.5
438.5 MHz
MHz -- 11 watt
watt
Tension dalimentation ....... 5 -6 volts max Consommation.........................180 mA Cet amplificateur 438.5 MHz et canaux UHF est particulirement adapt
Transmission en UHF . du CH21 au CH69 Puissance de sortie ..... 50 mW environ pour les missions TV. Entre et sortie 50 ohms. P in min. : 10 mW.
Vin mim Vido ............................. 500 mV P in max. : 100 mW. P out max. : 1 W. Gain : 12,5 dB. Alim. : 9 V.
KM 1445 Emetteur mont
avec coffret et antenne .................. 720 F AMPTV ......Amplificateur TV mont .....................................330 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 Mtro Mtro
Boulets Nation
de Montreuil Blvd Voltaire RER A

rue de Montreuil
ru
e
de
s

Bo
ul
et
s

Comparez nos prix !!! Un dfi pour nous, une bonne affaire pour vous !!!
KIT PCB102 serrure srrure EXCLUSIF
de lan 2000 avec changement Programmateur
de code chaque introduction de PIC en kit
de la carte cl de type wafer avec afficheur digital
possibilit de 16 cartes cl Pour les 12c508/509
simultanes 16c84 ou 16f84 ou
Programmation et effacement 24c16 ou 24c32.
des codes de la carte Livr complet
totalement avec notice de cblage +
autonome en cas de perte d'une disquette : 249,00 Frs
carte. Option insertion nulle
2 types de relais possible, 1rt ou 120.00 Frs
2rt (Revendeurs nous
390 Frs avec une carte livre consulter)
100 Frs la carte supplementaire.
390.00Frs*
PCB102 NOUVEAU
wafer serrure pcb Carte Version monte : PCB101-3 : adaptateur pour
8/10ieme 16f84+24c16 sans 350.00 Frs cartes puces pour le PCB101
composants PCB101 249,00 Frs* quip du Module Loader
25.00 Frs unit REF unit X10 X25 Prix sujet modifications au En kit
24.00 Frs X10 PIC16f84/04 jour le jour.
29.00 28.00 27.00 Pour tre inform des 179,00 Frs*
19.00 Frs X25 PIC24lc16 10.00 9.00 8.00 dernieres modif nous
contacter . PCB101-3 Version monte
EL !
PIC12c508A 10.00 9.50 8.00
EXCEPTIONN 199,00 Frs*

AU
VE
U
O Wafer journal
N
Fonctionne la fois avec les PIC16f84/04 ;
PIC16f876 : 24 c 16 : 24 c 64 et sert dadaptateur
du PIC14 f 84 au PIC16 f 876.
x1 = 39,00 ; x10 = 35,00 ; x25 = 30,00 Frs

Nouveau programmateur TOUT EN UN

programmateur compatible PHOENIX en 3.57 et 6 Mhz, DUBMOUSE, SMART Catalogue 600 pages
CARD, JDM, LUDIPIPO, NTPICPROG, CHIPIT, nouveau !!! PROGRAMMATEUR
2 STONES ... AUTONOME
permet la lecture des carte type "wafer 19,00 Frs* 39,00 Frs*
Reset possible sur pin 4 ou 7. Loader en hardware intgr gold" (si la carte n'est pas en mode "code
Programme les cartes wafer en 1 passe. Programme les composants de protect")la sauvegarde dans une memoire Connecteur de cartes puces
type12c508/509 16f84 16C622 16F622 16F628 16f876 24c02/04/08/16/32/64, interne et la programmation du PIC et de
D2000-4000, Gold Wafer, etc. PCS641 Oscilloscope numerique pour PC
l'EPROM se fait en une passe et cela
sans ordinateur. Indication pile faible,
PCB105 449,00 Frs*en kit fonctionne sur PILES ou bloc alim. protection contre
549,00 Frs*mont
Prix de lancement : En kit les surcharges et
Programmateur universel fonction auto power off
349,00 Frs* test de transistors,
Le ROMMASTER-2 est un programmateur diodes et continuit Le PCS641 est un oscilloscope
universel quip dun support DIP32. Ilpermet PCB106 Version monte livr avec gaine de
de programmer plus de 800 rfrences mmoire numrique deux canneaux
de composants sans adaptateur parmi les protection compltement spars avec une
EPROMS, EEPROMS, FLASH EPROMS, 399,00 Frs* frquence dchantillonage e 32 MHz, un
PLD, Microcontrleurs. Il effectue galement 259.00 Frs* mode de surchantillonage de 64 Mhz
le test des SRAM et des composants est disponible via le logiciel Windows.
logiques TTL et C-MOS. Dtection de pices, de Tte de dtection ISOCON Il possde un enregistreur de signaux
bijoux, d'or et d'argent tanche ( 25cm) transistor et un analyseur de spectres.
dans pratiquement tous Facile assembler
types de sous-sol deux rglages pour une
2700,00 Frs* Sortie casque sensibilit optimale 2495.00 Frs*
Vumtre Sortie casque
Tte de dtection tanche Poids lger / agrable d'emploi
Tige rglable Alimentation : 2 x pile de 9V
DOPEZ VOS IDEES !!! Alimentation : 3 x pile de Poids : 0.85kg Le Personal Scope
Une interface intelligente dote dun macro 9V (non incl.) est un oscilloscope
langage simplifi
999,00 Frs* 5 MHz.
Il peut communiquer grce un port srie
339,00 Frs* Sensibilit jusqua 5
mV divisions.
une vitesse allant de 9 600 230 400 Autonomie de 20
bauds. heures pour des
Il vous permet de : piles alcalines.
Dtection de pices, de Idal pour les enfants Livr avec sa
- grer 3 x 8 entres ou sortie, bijoux, d'or et d'argent dans housse de
Tige rglable
- commander des moteurs pas pas pratiquement tous types de Indicateurs audio (buzzer) protection
unipolaires ou bipolaires en pas ou demi sous-sol et visuels (LED) bien
pas une frquence allant de 16 8 500 Discrimination audio (trois visibles
pas/secondes, tonalits) Tte de dtection rsiste
Sortie casque aux projections d'eau
- commander des moteurs a courant continu Vumtre Alimentation : 1 x pile de
en PWM avec contrle de lacclration ou Tte de dtection tanche 9V (non incl.)
de la dclration, Tige rglable 1249,00 Frs*
- faire une mesure de temprature, Alimentation : 3 x pile de 9V 169,00 Frs*
- faire une mesure de rsistances, de (non incl.)
539,00 Frs* Casque stro
capacit, de frquence, ou une largeur
dimpulsion entre 50 s a 100 000 s. Frquence : 16- 20000Hz
Impdence : 24 ohms 1KHz
Le SPORT232 est quipe en autre de 11 Sensibilit : 104 dB
entres analogiques de 8-10 ou 12 bits
suivants modles. Circuit d'amplification MOTION 39,00 Frs*
SPORT232 opration automatique avec
discrimination audio
Tte de dtection ISOCON, 20cm
1490.00 Frs* Alimentation : 2 x pile de 9V (incl.) Casque stro
modle professionnelle, robuste et Frquence : 20- 19000 Hz
lger Impdence : 32ohms 5%
Agrable d'emploi Sensibilit : 105dB SPL 1KHz
Le Module Connecteurs pour haut-parleur et
M2 est un casque.
m o d u l e 2999,00 Frs* 49,00 Frs* LECTEUR / EDITEUR
POUR CARTES GSM
c o m p a ra bl e Cette carte permet de
et implantable copier , modifier et
sur circuit. Il mmoriser les donnes de
possde uniquement 2 entres analogiques et une commande Caret Waffer Gold : lannuaire de votre GSM.
Carte a puce : Pour Windoxs 95/98 ou NT.
possible des sorties jusqu 1 ampre. avec pic 16f84 D4000, 4 Ko
et 24c16 Pince universel multifonctions 28 en 1 Livr avec logiciel. ( CD
Lunit Pince universe, poinon, couteau, Rom )
590.00Frs* 49,00 Frs* dboucheur, ciseaux, scie, 12
M2
embouts, etc... 199.00Frs*
Catalogue : 39 Frs TTC + 15 Frs de port **
94,00 Frs*
Carte a puce : Avec tui souple.
Par 25 D2000, 2 Ko
*Remise quantitative pour les professionnels 99,00 Frs*
**Port gratuit si command avec autres produits 74,00 Frs* 39,00 Frs*
Nos prix sont donns titre indicatif et peuvent tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 40 Frs.( chronopost )
Port gratuit au-dessus de 1 500 Frs dachats. Forfait contre remboursement 72 Frs. Chronopost au tarif en vigueur. Tlpaiement par carte bleue. Photos non contractuelles