You are on page 1of 15
Pinturas de Nicolas Francés en el claustro de la Catedral de Léon. Aproximacién iconolégica Miximo GémezRascén T- znxt cata ne Soe ok aqld sera se asa my pion denn pn ue crorcn Ml Fae gs Chet a Soho An ama 120707, omy co fg ie a es pclae =e ee eco pnareom ow epson an Sen Che Cd Lan pc in pareja eee tonne ie ry cl ae en een ‘Sete tne Pon inne may pe Teds ag anos pc 0 een a an ‘tka dma Or spn ia oan pcs eto espn ‘ine dp mp ew er ar sermon ac Nel tg eee ea eee ‘omen in panna 1 mera icas prema 8 TSP is gence Nim fc ‘itn ior psc mes capil, epetando cuanto pudo, permite la rant- foxmaci dele echumbre mae en ota de major renci- rien, de a mane de Juande Bsdsjorel Moro, primer maci- 09 de obras dede el ao 1525, as haber muertos pe (Con iran deslndo por ag slgunos der mejores aci= ‘2 dl moment, com Juni, Axper, Donel ec. Es de plane eudeads, con me decent cncuents me tos lines de perimeto. En cada costado hay acho incerco- lumaios, todos ello pneadosorginariamente con ena de temple, excepa el correspondiente a pusta de scceso, cae soja, par dar luminacin le porads norte, fue cerrida tempos del obispo Cabena de Vaca « medias del siglo [XV con la vive del Virgen del Dade proyectada por rms Nicos, que codaia se conserva. Lat pintuts, en ‘onze, ocapabin més de doscientar metros cudrsdos de spre, Ya hacia lao 153] auferon modiiaconesa- unos de os epecios, come el corepondient al primer trie ‘mo del cade norte, po apart event, donde se ub hermaso abo péeeo de sNuerr Ser a que fbl6s, = ‘qt obra de an de Badsjx, por enargo de obispo Pe- dro Manuel (1523-1524). Ene mismo lado, dos arcade is ‘ean, sabi un ran arco par dr acceso a a capila ‘el Conde Rebaledo (despus de 1676), colleanda tam- ‘ide Ia denparicin de ls pinurs, Oro sip de viiiudes ” tics, inckemencasambienales,ocaonadae por oje- uci de posterior efor o debido a. que ras ss a3- as ein sin protec, han marten ms de cinco sos |nlr deNicolibjo permanente amenes de despsiin, suffendo toda tipo de mutlcionery dezriors. Ya en els- tl pasado cetfeaba en exte sentido D. Demetio de or Rios que de reins pincuas que presmiblement bubo stan educde aque mime a vented de ne cules alo ‘una vente son ficients descifables,Varis dcadas mis tarde lng archivero dela eter, D Raimundo Rod fuse, mejorabs agua vein permis, diiendo que we Jas wnt y na historias exisenes, weiss se enconuban ‘batamebien yl restance se daban po despa, Ton- mor en cients que entre amb hicoriadores medi lals- bor del arquitco-pnrr Juan Crisomo Torbado, quien dedi buen pare dea vids rexauat, Su labors con- ‘26 Fandamentlmente en lor Lieaoe de lo ads sr y 20 iene, en los que apatecen ls dijo pofctament eae cados, hasta en los més minimos devils, Torkado xa may bnuen conocdor de pinta de Nicole Francis, co r= bo habia ocompues y resaradopreviamence as istla- cin prncpios de ee sil. ‘Los aden ejos de rexauracin nos rindan I por tunided de regu con bara exactitude proceso icone ico dea mayor de estas reprsenacione piri, rate. descubeimento de imteresner delle apes imperepiles, sea lasconsabids lagunas. La scuenia gic de os eas se acres incluso en aquellos muroe donde hs deapareeda tlt de un soventaycnen por ent dela suptie pin ibn, an Joss encuentra entre lla ye police, quien se lspone une st mano dere cons inquerd de a Virgen, tatficando at el sMatrimoriowente ambos (Le. 1,27). Cu riowamente Son Jost wut eabera con cet asombro hi iad grupo de aquellos comesdors que no fueron legos ‘inp Le cnn eV ie npn 5: fade pn snd ‘Se daba mucha imporrancia la Hteaura api solee el ‘modo como sell cabo exe importante acontecimieno CGaentan que Matis, joencta, se hallaba en el temple con ‘nas vigeney vss. Fasron todas convocaas or Less ‘endoces y ancanes ps contaer matrimonio, pero El © nega salr dent apes porque habla consgradoa Dios signed dade nina, Se oy una vor, contin ale ‘aba ques porador ra predict de Dios ys ena de sprit Sano en aquel momends Si eto ocr, la Vigen ‘no tena nad que abet y tomacia por esposo aun hom be east justo. Cuando etban todor unos, sobelac- ‘bas de oot dacedis Expire Sato y loreis su varat (CE Croise, XY, p 139). Maria sel acompatids por ss dis yl ve, unt a elle eonrjo de viens del tem plo, Entre tod, ilantemente vias, resin argues de Jas tls de a Virgen, uate eos con un finsimobro- ‘edo eno, La stuns arquiterie se sostenida por dos reo de carpe! blicuamente dipaeox.Fuer del enplo hyn servo, que wie nica hasta mela pena y ge mente encavido por el poo qu leva soe el lomo, Como Jn anteriores pinar parece notblemene Borns, n- _que ambi conser lr bso rj, Pa Géme: Mo ‘sno eu as deel dl conju 2 3, Eleni de Angele Virgen le Vtacin de Marie «Sanu al sung de ima queda my poco Joven, ties, can sigs muy Hallans, el doncel se acerca ceveren- ‘ioe ala Virgen (Lu 1,26) que eu sera leyend el lo de as Esra Pee al dteirepademos ver ques en- cuen yuembarsada. Nada tee de exif que pinto inspire enor eros Anoncirén sculpida en un aie a ldo oxide del ast, aunque alll Virgen ecb al fg de pie. Esa fora devociona evo my aga d- fame toda a Edi Media, de modo epeilen et primes empl ood de Santa Marta. Desde files el XII prime- tos del XIV contaba ys can la famosa Vigo Pade © De ls COscayasfecones son uy sires gu pincada por Ni coli. En as lca, como siempre, ls paras on esl Ao angi. Algunos dels pcrrcos 0s aifean quel = cena contig, dessparecia en lo aac, eomespondi aa Vitacn de Maria prima lel (Le 1,398). Nose amos refrenda a edges, cs en mini, que ober ‘ane conecimienso dee lt amen de seas de Babel Erabasante comin ex tipo de angers incluso despots de Ia dpoea gen, Con l mist arc minut han apae- ido desde de a esnuracin en el gu nei quedo es dot gra emenins de ellsima fase, que posiran simbizae sees de Keb, como rela la Leyenda Dore (& Tambidnqusdan algunas ls de pleas del shad dele male del Bar: De nde ami que» (Le. 1,43) 4, En sca rcda fis votalment a pimur.Pensamos que avo qu eta reprsetada le Nada 5. La presencia de estos de moneaiar y un fragmento, comserrado en dl ero ental, donde aparece un brmo que sostine un sso cayado nos da pe pur afrmar que all se encontaba le Adorn de ls pasos 6. Agut puis haber eisido Ue pine. Pequeis bjetos, como un cords un coh, un oga sje atu a in y eto de sjedendo en el pavimento, nos indian que ‘same en un epcioinreror Ea as arqultecruras que fn tl fondo aparece vari traces de ipo gia an 7. El Deol de icons Ete santo ase eo Ja plza de un gran ciudad. Tero ana, los frgmentoscon- servads nor induce en un io salén donde el ry Her es, turbado,y con lds Jers, reunienda 2 cdot los principe dele sacendorery ls escibas del pueblo es reci- Irinformes sobre nde habla de nacer el Mets (Me. 2,3). Se deduce pol presecia de la mayor parte de un stil de fe nea gts, uy similar as lads aos ns ace en bse lea del coro eatdrlic pot lor maetoe Hamencos. En la pase inferior cusgan rope simulando pie de armifo, lo «que sera paste delved rea. Senta y com as pienas ru ‘ads, el monarea poss etarhablando con dos personales ‘que ene xo inquied, uno de los cuales apya la mana so- tre el pecho, signe de pela entre I sociedad fel EL ‘zo un poe amade de epads del que pare uns laces, cuclge su mano iaguierds del propio neu, Tes sabios asiten ala cons en lado opus. Elaul gia se cubre ‘on umn antlado El dello de lor ioe aconeeceen Inescena inmediana al sire be. Es impresinance el drama smo logrado por lasts, con odo un repenaie de gst Alolrosos, madres que griten degurdas,cuerpor inne violentamenteaictados,heridos o arjados por cl sul Ls verdugs vien sense, mllas en beans y misculos,al ‘mode romano. Uno de ello, abexin, dene pequetis rs, jr elo romano. Nicols Francis conoca ess formas ‘de expres gemida ycontorsones,y plasmados en la obra

You might also like