Professional Documents
Culture Documents
Li ni u
hon thnh kho lun ny, ngoi s c gng
n lc ca bn thn, ti cn nhn c s hng dn tn
tnh chu o v c phng php khoa hc ca thy
gio Thc s Nguyn nh Ba- ging vin khoa Ng
Vn trng i Hc Vinh. ng thi ti cng nhn c
nhng kin ch bo, gip , ca cc thy gio c
gio khoa Ng Vn v ng o bn b.
Nhn dp ny ti xin c by t lng chn
thnh cm n ti thy gio Nguyn nh Ba, cc thy
gio c gio, bn b cng gia nh gip ti hon
thnh kho lun ny.
V nhng iu kin khch quan v ch quan,
kho lun khng th trnh khi nhng thiu st. Bi
vy chng ti rt mong nhn c s ng gp kin
ca cc thy c gio v bn b c th pht trin
ti hon thin hn vo dp khc.
Vinh, thng 5 nm 2005.
Ngi thc hin:
Bi Th Lan
42A1-Vn
mc lc
--&*&--
A M u Trang
1. L do chon ti. 3
2. Lch s vn . 5
3. i tng, phm vi v nhim v nghin cu ca ti. 13
4. Phng php nghin cu. 14
5. Cu trc lun vn. 14
B Ni dung:
Chng I:
Quan tm su sc nhng s phn bt hnh, kh au.
1.1. Ging Vanging - ngi n ng sa o v bn sc
lao ng. 15
1.2. Phngtin - ngi ph n try lc v i kht. 25
1.3. Cdet- tr nh cn ci v ti tm. 33
1.4. Nhng tr th lang thang trn h ph. 38
Chng II:
Ci to x hi bng gii php tnh thng v cng l tha
th.
2.1Gim mc Mirien- hin thn ca tnh thng v lng t
thin bao dung.
2.1.1i vi nhng ngi ngho kh 43
2.1.2i vi nhng ngi lm li phm php. 47
2.2 Malen - hin thn ca con ngi c cm ho
2.2.1T mt k phm ti tr thnh th trng giu lng nhn i
51
2.2.2.Ly tnh thng lm l sng . 55
Chng III:
Ln n t co x hi t sn v nhn o.
3.1 Nh t khc nghit i vi ngi lm li 60
3.2 To n xt x bt cng 63
3.3 Lut php ch bnh vc ngi giu, k tha hnh lut php
th ng s. 66
3.4 D lun tn bo y con ngi vo nhng cnh khn cng71
C- Kt lun
Ti liu tham kho
A - m u
1 L do chn ti :
VictoMariHuyg(1802-1885) l nh vn lng mn
tin b, u t ca ton nhn loi.ng c v tr c bit trong
nn vn hc Php ni ring v vn hc Phng Ty ni chung.
Cuc i v s nghip ca ng bao trm th k XIX ca nc
Php. Sng tc ca ng phn nh trung thnh nhng bin c
lch s ln lao, nhng cuc bo tp cch mng ca nhn dn
Php lm rung chuyn t nc th k XIX. N tiu biu cho
ch t do, lng thit tha yu ho bnh, lng tin tng cao c
vo nhng ngi lao ng. Nhn dn Php ni ring v nhn
loi ni chung yu mn, trn trng V.Huyg bi ng dnh
tt c tnh thng yu ca mnh cho tt thy mi kip ngi
au kh trn th gian ny. V.Huyg c nhn dn lao ng
v cc dn tc b p bc xem l mt ngi bn thu hiu ni
kh ca h, t co thay h. Cuc i ca ng l cuc i
u tranh khng ngng cho t do, cho chnh ngha, cho dn
ch ho bnh, u tranh cho lng tri, nh sng ca con ng-
i. D th loi no tc phm ca ng cng cha chan tinh
thn nhn o cao c.
L mt thin ti sng to, s nghip vn chng ca
V.Huyg va ln v s lng, va phong ph v th loi. ng i
vo sng tc trn nhiu th loi vn hc v th loi no
V.Huyg cng t c nhng nh cao. ng li cho nhn
loi 20 v kch, 10 tiu thuyt v truyn va, 15 tp th in
ton tp gm 153.873 cu, hng trm bi chnh lun, bnh
B- ni dung.
Chng I:
Quan tm su sc nhng s phn bt hnh, kh au.
[ T1 304].
Tnh cm V.Huyg dnh cho ngi ph n tru lc v i kht
chnh l ch ng gn gi, cm thng v phn nh trung thc
nhng ni kh m h chu ng. ng thi ng ca ngi v
p tm hn ca h. Vi Phngtin l s hy sinh v tnh
thng yu dnh cho a con m ch gi l ngc qu ,
hn ngc. Phngtin tr thnh biu tng cho bao ni kh ca
ngi ph n khng ch trong x hi Php th k XIX m
nhiu ni, nhiu thi im khc nhau trn th gii. Trc
V.Huyg, trong nn vn hc Vit Nam trung i, Nguyn Du
cng tng cp n ni kh cu ngi ph n qua
nhng trang th tr tnh y thng xt. Trong ,
Truyn Kiu l tc phm tiu biu nht. Thng qua s phn
ca nng Kiu, Nguyn Du th hin s cm thng su sc
vi ni kh ca ngi con gi ti hoa nhng bc mnh.Qua ,
ng ln n t co x hi phong kin bt cng,v nhn o
ch p ln nhn phm ngi ph n. Nh vy, khng hn m
nn, hai thi i, hai phng tri, ng trc mt trong nhng
Chng II:
Ci to x hi bng gii php tnh thng v
cng l tha th
phng c tri khn trng tinh. c bit, khi nghe hon cnh
ca anh, gim mc cm ng v dnh bui ti ni chuyn vi
anh v mi s i. ng lun gi thi n ho, n cn.
Ngay c khi Ging vanging n cp b n bng bc ca
ng b cnh st bt, Mirien cng sn sng tha th. Chnh
vic tha th y cng i chn nn bc ng tng nh h-
ng cho anh thnh con ngi lng thin. Cu ni ca ng cha
ng tinh thn cao p ca chnh cng l tha th y : Nu
ng t ni au kh y bc ra vi nhng t tng th hn v cm
gin i vi ngi i, ng l mt ngi ng thng, nhng nu
ng t ra vi nhng t tng lng v hin ho th chng
ti khng ai bng ng c [ T1 139 ]. iu , chng t
rng V.Huyg tin tng sc mnh cm ho ca tnh thng v
cng l tha th. ng hy vng chnh iu y s gip con ngi
hng thin. Hnh nh Malen sau khi c Mirien cm ho tr
thnh th trng giu lng yu thng l mt minh chng.
Nh vy, Mirien chnh l nhn vt t tng, gip V.Huyg
bc l sng to ca mnh. l d n ci to con ngi v
x hi bng chnh tnh yu thng, lng v tha cao qu. Bi
vy, Cao Huy Bc trong bi Tnh thng trong Nhng
ngi khn kh. Tp ch vn hc, s 6/2002, nhn xt
v Mirien: Mt linh mc ch ging cc linh mc ng thi
chc danh cn li sng v hnh ng th ch thc l ca
V.Huyg.
2.2.Malen - Hin thn ca con ngi c cm ho:
Chng III:
Ln n t co x hi t sn v nhn o
hon cnh khn cng. H cho tin nhng tr lang thang hay
i ru mt anh phu xe, c khi mua chuc mt b v, ly lng
mt ngi canh cng . Mc ch ca h l can thip su hn
vo i t ca ch. Chnh m Vituycning ch thn n
Mngphecmy gp v chng Tnaci xc minh s vic.
Kt qa Phngtin b ui vic. Ngi ta a cho ch 50 frng
v bo rng ng th trng cho. ng thi, thng bo ch khng
c lm xng na. Nh th, Phngtin khng c nhng
ngi cng lm thng cm, thu hiu hon cnh, gip trong
lc khn qun nht. Ngc li, ngi ta lnh lng, c c tm cch
ui ch i. thc cht l biu hin ca x hi bt cng,
ca d lun khng chp nhn mt ngi ph n i lm khng
chng nhng c con. T , Phngtin ri vo cnh tht nghip.
Cuc sang ca ch trt theo nhng ni khn cng. Trong khi
. v chng Tnaci khng bung tha ch li gi th i tin.
Mi ngy ch mt yu, n nn cng tng. Ch khng bit phi
lm th no. Phngtin phi bn tc, bn rng ly tin gi
nui Cdet. Trong hon cnh y c x hi xa lnh ch. Ngi ta
nhn ch bng nhng nh mt khinh b. Ngi ta ni vi ch
bng nhng li ma mai. Mi khi ra ph, ch b ngi ta thi
nhau bn tn. nh mt ca h nh xoy vo ni au m ch
phi chu ng. Cuc sng ca ch mi ngy mt t. Cui
cng, ch bt nhn tnh d vi mt ngi m ch khng
yu.Ri ch i lm gi im. Cuc sng kh cc khin
ch lm bnh nng. Ngi ph n bt hnh y cui cung ra i
trong ni tuyt vng. Qua cuc sng au kh ca ngi n
c- Kt lun
Nu nh Bandc c nh gi l nh cao ca ch
ngha hin thc th V.Huyg chnh l cy i th ca ch
ngha lng mn trong nn vn hc Php th k XIX. iu ,
c khng nh bi chnh nhng ng gp to ln ca ng
cho vn hc Php ni ring v vn hc nhn loi ni chung.
Trong , Nhng ngi khn kh c nh gi l tc
phm mang gi tr ln v c ngha quan trng. im ni bt
A. Tc phm ca V.Huyg :
Nhng ngi khn kh ( 2 tp). Nxb Vn hc.H
Ni. 2001 do nhm dch gi Hunh L, V nh Lin, L
Tr Vin, c Hiu.
B. Ti liu nghin cu :
1. Li Nguyn n :
150 thut ng vn hc . Nxb i hc quc gia H Ni,
nm 1998.
2. ng Anh o,Hong Nhn,Lng Duy Trung, Nguyn
c Nam, Nguyn Th Hong, Nguyn Vn Chnh, Phng
Vn Tu :
Vn hc phng Ty . Nxb.Gio dc.H.2001.
3.L B Hn (Ch bin):
T in thut ng vn hc. Nxb i hc quc gia H
Ni.2000.
4.ng Th Hnh:
VitoHuygNxbVn ho.1978.
5.ng Th Hnh :
Tiu thuyt Huyg.Nxb i hc v THCN.1987.
6.Phng Lu,Nguyn Xun Nam,Thnh Th Thi Bnh :
L lun vn hc (tp 3).Nxb.Gio dc.1978.
7.L Hng Sm v ng Th Hnh :
Vn hc hin thc v lng mn Phng Ty th k
XIX.Nxb. i hc v THCN.H.1985
8.L Hng Sm v ng Th Hnh :
Lch s vn hc Php th k XIX .Nxb Gio
dc.H.1990.
9.Phng Vn Tu :
VictoHuyg.NxbGio dc.1978.
10 Phong Tuyt :
Hin thc v lng mn trong tiu thuyt ca
V.Huyg . Tp ch vn hc s 4/ 1994
11. Tp ch vn hc s 3/1982.
12.Tp ch vn hc s 10/1962.
13. Nhiu tc gi:
VictoHuygvi chng ta.NxbTc phm mi.Hi nh vn
Vit Nam.1985.