Professional Documents
Culture Documents
TUDES FRANAISES
P U B L I E ^ PAR
LES
IMPRESSIONS FRANAISES
DE V I E N N E
(1567-1850)
FAR
VERA VORAVETZ
ancienne lve d u Collegium H u n g a r i c u m d e V i e n n e
SZEGED. 1930
54683
FRANCIA TANULMNYOK
KIADJA
A BCSI FRANCIA
NYOMTATVNYOK
(1567-1850)
RTA
O R A V E T Z VERA
a bcsi Collegium Hungarcum volt tagja
SZEGED, 1930
54689
TUDES FRANAISES
PUBLIES PAR
LES
IMPRESSIONS FRANAISES
DE VIENNE
(1567-1850)
PAR
VERA ORAVETZ
ancienne lve du Collegium Hungaricum de Vienne
SZEGED, 1930
I m p r i m e r i e d e s Presses Unwersitaires;deiFrance. Paris-Vendme
Le titre de notre ouvrage est suffisamment clair en
soi pour nous pargner, et au lecteur, des explications
fastidieuses. Un mot suffira pour indiquer sa composition
matrielle. Nous allons d'abord tudier rapidement les
agents de toute nature qui ont contribu rendre possibles
les impressions franaises de Vienne ; cette exposition
termine, le lecteur trouvera la partie essentielle de cet
ouvrage : une bibliographie aussi complte qu'il est pos-
sible de fournir en l'tat actuel de la question ; enfin une
table des noms cits qui rendra ais au chercheur l'usage
de cet ouvrage.
Ce nous est prsent un devoir agrable d'exprimer
ici notre gratitude tous ceux qui, par leurs indications
bnvoles ou leurs conseils prcieux nous ont facilit notre
tche et ont ainsi rendu possible la publication de ce tra-
vail. Citons en premier lieu M. A. L B N directeur du
Collegium Hungaricum de Vienne qui, avec l'amnit infi-
nie que connaissent bien tous ceux qui l'ont approch, nous
a facilit nos recherches dans les diffrentes biblio-
thques ; M . Z E D I N E K , de la Bibliothque Nationale de
Vienne, qui a tout fait pour nous rendre facile notre tche,
imit en cela par les bibliothcaires de la Bibliothque
municipale de Vienne ; M . M A X von P O R T H E I M , qui nous
a ouvert toutes grandes les portes de sa bibliothque, et
nous a obligeamment communiqu le catalogue de sa
prcieuse collection ; enfin pour l'aide matrielle et les
suggestions qu'il nous a fournies, M . G R E N E T , lecteur
l'Universit de Szeged. Il va de soi que notre dette de
reconnaissance demeure entire vis--vis de l'Institut
franais d l'Universit de Szeged, o, avec l'inspiration
premire, nous avons toujours trouv les encouragements
les plus prcieux.
V. 0 .
Les Impressions franaises de Vienne
II
III
19
-
IV
a) La posie
b) Thtre
c) Romans
Ah ! Madame la Nouveaut
Demeurez dans notre Patrie ;
Plus que l'Esprit et la Beaut
Vous y ftes toujours chrie.
Or, la Desse tous ces Fous,
Rpondit : Messieurs, j'y demeure.
Et leur donna le rendez-vous,
Le lendemain, la mme heure.
Le jour vint. Elle se montra
Aussi brillante que la veille :
Le premier qui la rencontra,
S'cria: Dieux ! comme elle est vieille ! (1).
VI
uvres difiantes
VII
a) ducation
b) Grammaires
c) L'histoire
(1) Catalogue des livres franais, latins, italiens, allemands, etc., Vienne,
BRIFFAUT 1736 p. 109.
46
( 1 ) APPONYI, Hungarca, v o l . I, p . 2 8 5 , il 4 2 1 .
(2) Ibid., vol. I I , p. 68, 799.
47
d) Gographie
e) Mdecine
f) Ouvrages scientifiques
VIII
Ouvrages divers
E t pourtant !
CONCLUSION
1665
METZ VON BREIDENBACH, Nicolaus : Fontaine de la
langue Franaise tire de divers autheurs approuvs. Avec six
discours Franois et allemans. Brunnen frantzsischer Sprach.
Gedruckt zu Wienn in sterreich bey Joh. Jacob Krner.
In-8, 8 f. Cf. M. B. Vol. I, p. 277, N<> 1732.
1673
POULLET, Sieur : L'Ingnieur en Abrg ou instruction a la
pratique de la Gomtrie, des Sinus, et de la Fortification, le tout
64
1683
STAHRENBERG, Rdiger de : Lettre de Slahrenberg Gou-
verneur de Vienne au Duc de Lorraine du 18 d'Aoust 1683. Vienne.
In-4, 4 p. Cf. Verzeichnis K. 4966.
1684
WILLEMIN, Adrian Joseph : Le portrait d'un veritable
Heros, Prsent Son Excellence Monseigneur Ferdinand de
Longuevalle, Comte de Buquoy, de Gratzen, et de Rosenberg,
Baron de Vaux, Seigneur de Farciennes, etc. Colonel d'un Rgi-
ment d'Infanterie pour S. M. Cathol. Commandeur de deux
Compagnies Franches de l'Ordonance en Flandre, et Grand
Veneur du Pays d'Artois etc. Vienne en Autriche, Chez
Jean' van Ghelen. Imprimeur d'Universit.-
Petit in-8, 192 p. Cf. M. B. Vol. I. p. 326 : Die zehn Seiten
der nicht numerierten Dedication in Cursiv sind in die
Numerierung des Textes eingerechnet. Text in fetter Mittel-
Antiqua. Den Schluss des Werkes bildet das : Epitaphe
de l'homme fort , in Cursiv : Je suis ce grand Heros,
dont la valeur extrme De mille beaux exploits a ramply
l'univers. J'ay fait voir mes vertus cent peuples divers
Vainquant mes Ennmis, et me vainquant moy mme etc.
K. u K. Studienbibl. Olmtz. Stiftsbibl. Strahow.
1698
Jacob de la VERGNE : De l'utilit d'avoir un bon Ingnieur
ou Directeur Gnral des fortifications, dans un tat : Joint un
bon Corps d'Ingnieurs, sur lesquels il aye le Commandement
absolu, et la manire de le composer, sans augmenter les Fonds,
qui sont dj faits ; Avec un petit Traitt dmonstratif de leurs
65
1707
Morale des Princes remarque dans l'histoire de tous les Empe-
reurs qui ont rgn Rome. A Vienne.
In-12, vol. I. Cf. Cat. B., p. 197.
1714
[SULLY, Henry : ] Rgle artificielle du temps, pour apprendre
la division naturelle et artificielle du tems et connottre toutes sortes
d'horloges et de montres et la manire de s'en servir adroitement,
par H. S. A Vienne, chez Andr Heyinger.
In-8. Cf. Barbier, t. 4. p. 189. N. B. 51 X 16.
5
66
1719
[CALLEJO Y ANGULO, Pierre del : ] Description de l'isle de
Sicile et de ses ctes maritimes avec les plans de toutes ses forteresses
nouvellement tirs etc. A Vienne, Jean van Ghelen.
In-fol. N. B. 56 R 36.
1730
' Calechisme de Montpellier, ou instructions generales en forme
de Catechisme, ou l'on Explique en abrg l'histoire et le Dogme
de la Religion, cet excellent ouvrage est rempli d'onction et
contient la puret de la Religion. Paris et Vienne.
In-4. en un vol. Id., in-12, 3 vol. Cf. Cat. B-, p. 38.
Remarques sur un crit, distribu sans soubscription Ratis-
bonne pour devoir servir de rponse au decret de comission publi
depuis peu au sujet du trait de Sville. A Vienne, Imprim.
impriale aulique.
In-fol. N. B. *28 E, 53.
1732
TILLEMONT : Histoire des Empereurs, justifie par les tila-
tions des auteurs originaux, avec des notes pour claircir les
difficults des faits et de la Chronologie, par le clbre . A Vienne,
chez Brifaut.
Libraire, qui a imprim cette histoire separement de l'histoire
Ecclsiastique ; celle-ci des Empereurs tant considre
comme un chef-d'uvre est d'une recherche presque infi-
nie et compose avec toute l'exactitude possible. Les notes,
qui sont la fin de chaque volume, sont excellentes et
d'une critique trs exacte, l'auteur est modeste dans ses
expressions, trs juste dans ses citations, retenu dans
ses dcisions. On peut tirer de grande lumire de cet
ouvrage, il est galement propre instruire, et difier.
Les savants y trouveront quantit d'observations curieuses
et critiques pour exercer leur rudition, on peut l'avoir
reli, ou en blanc, cette dition est magnifique, gros carac-
tre et un trs beau papier. In-4, vol. 5 . Cf. Cat. B.,
p. 109.
TILLEMONT : Histoire Ecclsiastique. Justifie par les
citations des auteurs, ou l'on fait un abrg de l'histoire eccle-
siastique et profane, on y trouve de courtes rflexions pour nourrir
la pit, M. l'abb Fleury, auteur de la grande Histoire eccle-
67>
1735
Carte originale du Thtre de la Guerre sur le Rhein, trs
ncessaire pour les Campemens et marches des armes, leve sur
les lieux et dirige par feu S. A. S. le Prince Louis de Bade,
ddie S. A. S. le Prince Eugne de Savoye, Commandant en
68
1737
Le saint exercice de la prsence de Dieu. Divis en XX chapitres,
o l'on propose quelques moens pour en faciliter la pratique, et
surtout, comme le plus ficace la considration des atributs
divins. Ddi S. A. Mme la princesse de Schwarzenberg, etc.
70
1738
Thtre de la guerre en Hongrie, Bosnie, Servie et Tartarie
Crime. Vienne, Briffaut libraire.
Carte additionnelle : Ancien Royaume d'Hongrie avant que
les Turcs y eussent fait leurs conqutes. Kriegsarchiv,
Vienne ; cote : H III d 1289.
1740
C. de BONNEVAL : Anecdotes Vntiermes et, Turques,
ou mmoires du C. de Bonneval. A Vienne, Sammer.
In-8, 2 vol. Cf. Heinsius, vol. I, p. 79.
1741
Information juridique contre l'imprim rcemment publi
sous le, titre : a Rechts gegrndetes Eigentum ou droit de proprit
fond de la maison de Brandenburg sur les duchs de Silsie,
Jgerndorf etc. A Vienne.
In-4, cf. Cat. N. . L. B., p. 80.
71
1742
Trait de la Paix entre Sa Majest la Reine d'Hongrie et de
Bohme, archiduchesse d'Autriche, et Sa Majest le Roy de Prusse
ait Berlin le 28 juillet 1742. A Vienne, Jean Pierre van Ghelen.
In-4o, 16 p. ,U. B. II 93674. Portheim B., 4245.
1743 .
La Prsomption punie. Comdie. A Vienne.
In-8, cf. Heinsius, vol IV, Schauspiele, p. 332.
1744
DESTOUCHES, Philippe Nricault : Le philosophe mari ou
le mari honteux de l'tre. Comdie en vers, en cinq actes. A Vienne,
Jean Pierre van Ghelen.
In-8, 135 p. , N. B. 6782-A. Vide : 1752, 1768.
Rponse la dclaration de guerre de la France et au second
mmoire de Malbran de la Noue. A Vienne, Jean Pierre van
Ghelen.
In-fol. 3 5 + 2 p. Les deux dernires pages contiennent :
Ordonnance du Roi portant Dclaration de guerre contre
la Reine de Hongrie. Du 26 avril 1744, par le Roi et Dcla-
ration de M. de la Noue. N. B. 37 A. 18. Portheim
B. N B. 113.
72
1745
Trait de Paix entre sa Majest VImpratrice Reine de
Hongrie et de Bohme, Archiduchesse d'Autriche et sa Majest
le roi de Prusse. Fait Dresde le 25 dcembre 1745. A Vienne,
Jean Pierre van Ghelen.
In-4, 12 p. Portheim B. 14552.
1746
Projet et arrangement du collge rogat Thrsien rig Vienne,
pour l'ducation de jeunes cavaliers confi la direction des Pres
de la compagnie de Jsus l'an 1746. Vienne, Ghelen.
In-4. N. B. 168 G. 184.
1747
La journe chrtienne des demoiselles pensionnaires de la
S. Marie de Vienne dans la fondation de l'Auguste
Visitation
Imp. Amlie. Vienne.
Cf. Verzeichnis K. 4495.
Rflexions srieuses, sur les plus importantes Vrits du Salut.
A Vienne, Gerold.
In-8, cf. Heinsius, vol. I, p. 314.
1750
Actes des plus minenles Vertus d'un Chrtien etc. A Vienne,
Gerold.
In-8, cf. Heinsius, vol. I, p. 36.
METASTASIO, Pierre-Bonaventure Trapassi dit. Quatre
tragdies-opra [Adrien, Titus, Cyrus, Znobie]. Traduites en
franais par Ces. P. Richelet. A Vienne.
Petit in-8, XVI + 480 p., le vol. en parchemin. N . B. M. S.
6249-A,
1751
[LAMBACHEB, Philippe Jacob : ] Extrait du Catalogue de la
bibliothque ancienne de la ville de Vienne en Autriche insr dans
les mmoires de Trvoux du mois de mars 1751, avec la rponse de
l'auteur du dit catalogue. A Vienne, Jean Thomas Trattner.
In-4. Edit. orig. en allem. trad. en franais de l'auteur
mme. N. B. 79 F. 40.
73
1769
1753
BOISSY, Louis de : Le Franois Londres, comdie en 1 acte.
Vienne, Ghelen.
In-8, 63 p., Prem. d., Paris, 1727,in-8, cf. Qurard. N.B.
6776-A. N. B. M. S. O. T. 5., 31.
1754"
BENCIRECCHI : L'art d'apprendre. ta. tangue italienne.
yienn.e, Trattner.
In-8, cf. Cat. T., p. 14.
1756
ALLAINVAL, Lonor-Jean-Chris tine Solas de : Le mari
curieux, comdie en un acte. Vienne, Ghelen.
In-8, 42 p. St. B. A-26304. N. B. 128-F-360.
1757
'1759
BARON [Michel BOYRAN, dit : ] L'Andrienne, comdie e'n
vers et -eh 5 'actes. Vienne, Ghelen.
In-8, 125 p. Prem, d., Paris, 1694, II e dition, Paris, 1704,
cf. Qurard. St. B. A-58567. Portr. S. 337-346.
1759
Eclaircissement forc par le pro memor.ia distribu de la part
de l'ambassade de la maison lectorale de Brunswic-Lunebourg,
accrdit la dite de l'Empire le 5 fvrier 1759.
Vienne, Jean Thomas Trattner (1759), in-fol.
Contient encore sous des titres spars et chacun avec une
pagination distincte :
Recueil prliminaire des vrits pour constater le droit universel
de l'exercicedes postes.de SaMajest impriale,etc. (Vienne, 1759).
Appendix aux claircissements pralables d'un imprim
intitul : Supplment pour constater l'injustice commise par la
rgence d'Hessen-Cassel, contre l'tablissement d'un chariot des
postes impriales. Vienne,' 1759.
Essais des remarques prliminaires sur l'imprim intitul :
Djenee fondamentale des droits des postes de la maison lectorale
de Brunswic-Lunebourg, etc. Vienne, 1759.
Rflexions patriotiques sur le pro memoria, distribu de la
part d'Hessen-Cassel Ratisbon le 12 mars 1759, Vienne (1759).
Nouvelles rflexions patriotiques sur le nouveau pro memoria
distribu Ratisbon de la part d'Hessen-Cassel le 13 mars 1759,
Vienne (1759).
N. B. 36 D 1.
[FAGAN, de Lugny Christophe et FAVART, Charles
Simon : ] Cythre assige, opra-comique en 1 acte, Vienne,
Ghelen.
In-8. N. B. 128 F 391. Vide 1757.
GRASSET : Prparation la Mort, par R. P. Grasset, Vienne,
Trattner.
In-12, cf. Cat. T. 1798.
1760
[ANSEAUM-E,, Louis, et L.O.URDET de. S ATTERR,. Jean-
Bapt. : ] L'ivrogne corrig, opra-comique, Vienne,, Ghelen..
In-8, Prem. d., Paris, 1759, in-8," cf. Qurard, . N. B.
128 E- 549.
1761
ANGIOLINI, Gaspar : Le festin de Pierre, ballet-panto-
mime, reprsent pour la premire fois sur le thtre de la Cour
de Vienne le octobre 1761. Vienne, Trattner.
In-8. N. B. B. E. 8. V. 72 (4).
[ANSEAUME : ] L'isle des Foux, opra-comique en 2 actes,
mle d'ariettes de composition du Sr. Dtiny. Vienne, Ghelen.
In-8, 58 p. Prem. d. : Paris, 1760, cf. Qurard. N.B.M.S.O.
T. 5, 26.
[BOURSAULT, Edme : ] La comdie sans titre en 2 actes.
A Vienne, Ghelen.
In-8, 82 p., cf. Dict. des Thtres de Paris, t. II, p. 130, et
t. II St. B. A-43839. N. B. M. S. O. T. 5, 18.
N. B. 128 E 339.
99
1769
ANSEAUME : Les deux Chasseurs et la laitire, en comdie
1 acte mle d'ariettes. Vienne, Ghelen.
In-8, 36 p. Prem. d. Paris Marchant, 1763 ; in-8, cf. Qu-
rard. St. B. A-58566. N. B. M. S. O. T. 5 N 27.
N. B. 128 D 255.
1765
Amants (les) protgs par l'amour, ballet-pantomime. Vienne,
Trattner.
In-8, cf. Cat. T., 1798.
1766
Abrg de la Thorie Militaire l'usage de ceux qui suivent le
parti des armes, o sont dtailles les Maximes principales de la
guerre. On trouvera des exemples anciens et modernes avec des
notes instructives pour servir d'claircissement aux matres.
Par M. le Comte V. D. S. G. Au service de LL. MM. I. et R. Apost.
Vienne, Trattner. *
In-8, 9 non pagines + 228 p. et 4 plans. N. B. 72 Z 137
1767
Avis salutaires aux pres et aux mres qui veulent se sauver par
l'ducation chrtienne, qu'ils doivent leurs enfants. Vienne,
Trattner.
In-8. Cf. Cat. T. Heinsius, vol. I, p. 157.
1768
ANSEAUME : Mazet, comdie en 2 actes et en vers, mle
d'ariettes. Vienne, Ghelen.
In-8, 47 p. Prem. d. : Paris, Hrissant, 1761, in-8, cf. Qu-
rard. St. B. A-26312. N. B. M. S. O. T 5 29.
1769
BEAUMARCHAIS, Pierre-Augustin, CARON de : Eugnie,
drame en 5 actes en prose. Vienne, Trattner.
In-8, 105 p. N. B. 128 F 606. Vide, 1768.
[DENON, Dominique-Vincent, baron de : ] Julie ou le bon pre,
comdie en 3 actes et en prose. Par M. D. N. *** Gentilhomme
ordinaire du Roi. Vienne, de l'imprimerie des Hritiers de Ghelen.
In-8, 60 p. N. B. 132822-A. N. B. M. S. O. T. 5
20. La mme anne Paris, chez Delain, in-12
(cf. Manne).
DESTOUCHES, Philippe-Nricault : Le glorieux, comdie
en vers et en 5 actes. Vienne, Trattner.
In-8, 152 p. St. B. A-19179. N. B. M. S. O. T. 5 26.
DESTOUCHES : Le Mdisant, comdie en 5 actes en vers.
Vienne, Trattner.
In-8, cf. ,Cat. T., 1798.
[DUVAL, Valentin-Jameray : ] Catalogue des monnaies en
argent, qui composent une des parties du cabinet imprial. Nou-
velle dition corrige et augmente. Vienne, Jean Thomas de
Trattner.
In-f, 2 t., en un vol. N. B. 44 0 2. (La rdaction de cet
ouvrage est attribue Val. Jameray Duval, Il n'en a t
que 200 exemplaires dont 50 seulement sont parvenus
dans le commerce.)
[DUVAL, Valentin-Jameray : ] Monnaies en or qui composent
une des parties du cabinet Sa Majest de l'Empereur avec les
supplments. Vienne.
In-fol. 2 t. N. B. 44 O 3
JACQUET de MALZET, Louis-Sbastien : Elmens de
l'histoire d'Allemagne, ou de l'Empire d'Occident renouvel par
Charlemagne, l'an 800. Vienne, Thomas Trattner.
In-8, 2 vol. N. B. 53 K. 17. Vide 1765.
MARMONTEL : Blisaire, avec figures. Vienne, Trattner.
In-8, cf. Cat. T., p. 15.
Mmoires touchant la supriorit impriale sur les Villes de
Gnes et de San Remo. II Part. Vienne,' Graefer.
In-8, cf. Heinsius, vol. II, p. 993.
119
1770
Abrg (petit) du Nouveau Testament contenant les principales
Actions de noire Seigneur Jsu-Christ. Vienne, Tendier.
In-8, cf. Heinsius. Cat. T., 1798.
Alceste, tragdie. Vienne, Trattner.
In-8. Cf. Cat. T., 1798.
1771
[ACCARIAS DE SERIONNE, Jacques : ] La richesse de
VAngleterre, contenant les causes de la naissance et des progrs de
l'industrie, du commerce et de la marine de la Grande-Bretagne, etc.
Vienne, Trattner.
In-4. Cf. Barbier, t. IV, p. 364. N. B. 62 F. 18.
DIDEROT : Le fds naturel ou les preuves de la vertu. Drame
en 5 actes et en prose. Reprsente par les comdiens franois
du Thtre Imprial au mois de fvrier 1771. Vienne, Trattner.
In-8, 96 p. N. B. M. S. O. T. 5 18.
DORCEY, Mlle : Niza et Bekir, drame en prose et en 2 actes,
par Mlle Dorcey actrice. Vienne, Trattner.
In-8. Cf. Cat. T., 1798.
[HEINECKEN, Ch.-H. de : ] Ide gnrale d'une collection
complte d'estampes, avec une dissertation sur l'origine de la gra-
vure et sur les premiers livres d'images. Leipsick et Vienne, Kruss.
In-8, avec 32 pl. Cf. Barbier, t. II, p. 879 f.
LENGLET du FRESNY, Nicolas, l'abb : Gographie
abrge, divise par leons pour l'instruction de la jeunesse. Vienne,
Trattner.
In-8. Cf. Cat. T., 1798.
1774
1775
ACCARIAS de SERIONNE, Jaques : La Libert de penser
et d'crire. Vienne, Gerold.
In-8 2 tomes, cf. Heinsuis. L a mme anne chez Trattner,
in-8 II. Tom. en 1. vol., t. I = 4 f. + 278 p. t. II = 196 p.
N. B. 79 M. 24. (d. de Trattner.)
1776
1777
Catalogue des livres franais, italiens et anglais, qui servent
de premier fonds au cabinet littraire' de Vienne. Vienne, chez
Jean Thomas, Nobel de Trattner.
In-8, 108 p. St. B. A-71163
Exercices intrieurs pour honorer les Mystres de Notre Seigneur
Jsus-Christ. Vienne, Trattner
In-12, 2 t. Cf. Cat. T., 1798.
Lectures pour les enfants. Vienne, Tendler.
In-8, c. Heinsius, vol. II, p. 758.
1778 ^
LOZEMBRUNE, Le Roi de : Matines de Lanschitz. Vienne,
Geistinger.
In-8, Heinsius, vol. II, p. 856.
Rponse au mmoire pour servir de suite l'expos des motifs
qui ont engag S. M. le Roi de Prusse s'opposer au dmembre-
ment de la Bavire, Vienne, Trattner.
In-4. N. B. 37 Q1 71. /
RESTAUT : Abrg des principes de la langue franoise avec
un recueil complet de tous les verbes irrguliers (en franais et en
allemand). Vienne, chez Tendler et chez Trattner.
In-8, cf. Heinsius. Cat. T., 1798.
ROSIERES : Mde, mlodrame imit de l'allemand par /
M. de Rosieres, comdien franais au service de la Cour, musique
de M. George Benda. Vienne, Kurzbck.
In-8, 1 vol. 27 p. L'original en Allemand est de Mr.
Friedrich Wilhelm Gotter. St. B. A-39251.
STRK, Antoine, baron de : Trait de l'Inoculation, trad. de
l'allemand. Vienne, Trattner.
In-8, cf. Heinsius, vol. III, p. 848.
1779
Ange (V) Conducteur dans tes Prires et Exercices de Pit.
Vienne, Trattner.
In-4<>, cf. Cat. T., 1798.
132
1780
Abrg du grand Catchisme par demandes et par rponses
avec prcis des dogmes de la religion. A l'usage des tats de
Sa Majest impriale et royale apostolique. Avec le privilge de
Sa Majest impriale et royale Vienne.
In-8, 105 p. U. B. I. 380138.
/
1781
GONORD, Franois : Collection de l'illustre noblesse de Vienne,
d'Hongrie et de Prague, contenant 1.024 silhouettes dessines et
ddies a la mme par Franois Gonord suivi d'une ide sur la
phisionomie. Vienne, Trattner.
In-8, dition trs rare et prcieuse, le seul exemplaire connu
dans la bibliothque de M. Portheim.
1777
BEAUMONT : Magazin des adolescentes. Vienne, Trattner
In-12 , 4 parties cf. Cat. T., 1798.
1784
IRICHTER, Joseph : ] Archi-Viennois (L') peint d'aprs
nature dans un Catechisme de Carneval. Satyre en vers. Vienne,
1784.
Cf. Holzmann-Bohatta, vol. VII. Verzeichnis K. 4014.
1785
Adle de Montmorencg. Vienn.
In-8, 3 vol. cf. Kayser (Romane).
BARTSCH, Adam : Recueil d'estampes d'aprs les dessins
originaux, qui se trouvent la bibliothque impriale et rogale de
Vienne, graves par Adam Bartsch. Vienne.
In-f. Portr. S. = 3436.
1786
Cabinet des Modes , ou les Modes nouvelles. Dcrites d'une
manire claire et prcise et reprsentes par des planches en
taille douce, enlumines. Ouvrage qui donne une connaissance
exacte et prompte tant des Habillemens et Parures nouvelles des
personnes de l'un et de l'autre Sexe, que de nouveaux Meubles
de toute espce, des nouvelles Dcorations, Embellisemens
d'appartemens, nouvelles formes de Voitures, Bijoux. Ouvrages
d'orfvrerie et gnralement de tout ce que la Mode offre de
singulier d'agrable ou d'intressant dans tous les genres.
L'ennui naquit un jour de l'uniformit. La Motte. Cet ouvrage
forme vingt-quatre cahiers par anne. Il en paroit un tous les
quinze jours. Chaque cahier est compos de huit pages in-8
de Discours, ce de trois planches en taille douce enlumines. Le
prix de l'abonnement de l'anne est 9 fl. 36 x ; ou par moi.?
48 x, pour Vienne, ceux des autres province et ville doivent
affanchir les lettres de l'argent. On s'abonne. A Vienne, chez
J.-H. Lschenkohl sur le Kohlmarkt.
St. B. A. 51643.
1787
ALLAINVAL, Lonor-Jean-Christine Soulas d' : L'cole
des bourgeois, comdie en 3 actes. Vienne, Ghelen.
In-4, 67 p. St. B. A. 33085. Vide 1756.
. 1788
1777
CRAMPAGNA : Passetems d'un cadet en smeslre. Vienne,
Graeffer.
In-8, cf. Heinsius.
[HABSBURG, Charles, Prince d'Autriche] : Essai sur
l'histoire de Lorraine. [Vienne].
Cf. Holzmann-Bohatta, vol. II, p. 66-2187.
HARTIG, Adam-Franz, comte de : Observations historiques
sur les Progrs et la Dcadence de l'agriculture chez diffrens
peuples. Vienne, Graeffer.
In-8, cf. Heinsius, vol. II, p. 274.
Itinraire gogr. et topogr. de tous les tals de la maison
d'Autriche. Vienne.
In-8, cf. Heinsius, vol. II, p. 523.
Lettres sur Frdric II, ouvrage destin servir de suppl-
ment la vie de Frdric II. Vienne, Sammer.
3 vol. en IV tom., in-8, Strassburg, cf. Heinsius, vol.. II,
p. 791.
1790
BORN, Ignaz, baron de : Catalogue mthodique et raisonn de
la collection des fossiles de Mademoiselle lonore de Raab. Vienne,
Alberti.
In-8, 2 tom. en 4 vol. avec figures. Dernier ouvrage de ce
grand Minralogue, orn d'un grand nombre de vignettes
analogues, et dont les Ex. en grand pap. sont trs rares,
parce que on n'en a tir que cinquante copies, cf. Cat.
Blumauer. dition de Degen. = N. B. 25 Q 8.
1791
BENCIRECHI : L'art d'apprendre la langue italienne. Vienne,
Graeffer.
In-8, c. Heinsius, vol. I, p. 240.
1777
1777
AYALA, d ' : De la libert et de l'galit des hommes.. Vienne,
Blumauer.
In-8, cf. Heinsius, vol. I, p. 158.
1794
BARTSCH, Adam : Catalogue raisonn des dessins originaux
des plus grands matres anciens et modernes qui faisaient partie
du cabinet de feu le prince Charles de LIGNE chevalier de. l'Ordre
militaire de Marie-Thrse de Saint-George, colonel du corps de
gnie de Sa Majest impriale et royale, etc. Par A. Bartsch,
garde d'Estampes la Bibliothque impriale et royale de la
Cour et membre de l'Acadmie I. et R. des Beaux-Arts de
Vienne. Vienne,. Blumauer.
In-8, 3 f. + 460 p. + 10 f. Blumauer = U. B. I.
56468. La mme anne, in-4, chez. Schalbacher =
Portr. S. 13196.
1795
[CHAMP :] Avis aux propritaires des terres de la Hongrie, de
la Bohme et de toute l'Allemagne, concernant l'adoption de la
manire de btir en terre seule massive, dcrite dans le cours
d'architecture rurale, pratique, nouvellement publi, etc., avec les
dessins gravs des btisses en terre seule massive qui vont tre
excuts. Vienne et Leipsick.
~In-8, 15 p. Cf. Barbier, t. I, p. 363. Holzmann-Bohatta'
vol. I, p. 130. Levai : Suppl. Bibl. Kont, p. 19, 63.
1796
Abrg de toutes les sciences l'usage des enfans de six ans
jusqu' douze. Vienne, Trattner.
In-8, cf. Cat. T., 1798.
[BLUMAUER, Joh.-Alois : ] Catalogue raisonn des livres
du XVe sicle et des premires ditions qui se trouvent chez Blu-
mauer, libraire de Vienne.
In-4, cf. Holzmann-Bohatta, vol. VII, p. 92. U. B. I. 75513.
BURGMAIR, Hans : Le Triomphe de l'empereur Maximilien I
en une suite de cent trente-cinq planches graves en bois d'aprs
les dessins de Hans Burgmair, accompagnes de l'ancienne des-
cription dicte par l'Empereur son secrtaire Marc Trautz-
sauerwein. Vienne, Mathias Andr Schmidt, imprimeur de la
Cour et se trouve Londres chez J. Edwards, Pall Mail.
In. fol., 30 pages non pagines, texte, et 135 planches. Proprit
de la collection d'estampes royales, cf. Cat. W. B. E.
1797
BARTSCH, Adam : Catalogue raisonn de toutes les estampes
qui forment l'uvre de Rembrandt -et veux de ses principaux imi-
tateurs. . Compos par les sieurs Gerseint, Helle, Glomy et
P. Yver. Nouvelle dition, entirement 'refondue, corrige et
considrablement augmente par Adam Bartsch. Vienne, Blu-
mauer.
2 vol., in-8, 1. vol. XLII + 302 p., 2 estamp. et 2 planches.
2 . vol., 208 p., 1 estamp. U. B. I. 56466. Remarque :
dition nouvelle complte et la seule qui peut servir
de guide aux amateurs, rduits jusqu' prsent aux deux
morceaux imparfaits de Gersaint et Yver. Elle est orne des
portraits de Rembrandt et Livens, et de deux autres
151
1798.
1799
BOILEAU, Despraux : uvres.
2 vol. dit. strotyp. Paris, in-18, maintenant Vienne
Armbruster. Cf. Heinsius.
1800
Aventures et anecdotes franaises tires d'une chronique du
XIVe sicle. Par Mlle de M... Vienne, Schrmbl.
In-8, 2 vol., 182 p., 221 p. St. B. A-23194.
Epitres et Evangiles de dimanche et ftes de Vanne avec des
rflex. Vienne, Anton. Doll. et chez Gerold.
In-8, cf. Heinsius, vol. I, p. 781.
Guide nouveau de Vienn::, pour les trangers et les nationaux
ou courte description de toutes les particularits de la ville de
Vienne, nouvelle dition entirement refaite et un nouveau plan de
cette capitale. Vienne, Albert Camesina.
In-8, 1 vol. 243 p. (Avec 1 grand plan de Vienne et grande
planche de Vienne.) St. B. A-27045.
1802
CARRO, J. de : Observations et expriences sur la vaccination
avec 1 planche enlum. 2 e dition corrige et augmente. Vienne,
.Mme de Kurzbck.
In-8. N. B. 12-L-14
l'804
Journes du Chrtien, sanctifi par la prire et la mditation.
Vienne, Degen.
In-12, cf. Heinsius, vol. II, p. 518.
MEID INGER, J. F . B a r , de : Trait d'une mthode nouvelle
et infaillible d'essager l'or et l'argent par rapport au monnayage
156
1805
Anthologie littraire et universelle. Premire anne. Vienne,
Schalbacher.
In-8. 6 vol. Portr. S. 8902.
FNELON, Fran. de Salignac de la Mothe : Les aventures
de Tlmaque fils d'Ulysse. Vienne, Bhem.
In-12. 3 vol. St. B. A-26786.
FIJLIPPI, D.-A. : Matre italien. Vienne, Camesina.
In-8, cf. Heinsius, vol. I, p. 881.
SOUBRIAN, J.-F. : Collection d'exemples propres l'exercice
de la langue franaise, trad. de l'Allemand. Vienne, Msle.
In-8, cf. Heinsius, vol. III, p. 773.
1806
Itinraire de Vienne ou routes principales qui vont de cette
capitale dans les autres royaumes et provinces de l monarchie, etc.
Vienne, Rhem.
In-12, cf. Heinsius.
1808
[ALEXANDRIDES DEMETRIUS : 1 Rponse la critique
de M. de Sacg sur un ouvrage intitul : AouA<ps5a, etc. Vienne.
N. B. 106. 679-B.
Aperu statistique de l'empire d'Autriche. Vienne, Bureau
Cosmographique^
Cf. Heinsius, vol. I, p. 115.
1809
Abrg du Guide des' voyageurs en Europe. Vienne, Degen
(Paris, in-12).
Cf. Heinsius, vol. I, p. 26.
vi 58
18101
Cantate, excute Vienne pour clbrer le mariage de l'Empe-
reur des Franais et Marie-Louise d'Autriche. Musique de
Hummel. Vienne.
In-4. Portr. S. 14845.
Catalogue des tableaux et dessins des matres clbres des
diffrentes coles ainsi que des divers ouvrages d'art, qui composent
le cabinet de Birkenstock. Vienne, Artaria.
In-8. Portr. S. 10205.
159
1777
Catalogue raisonn del collection d'estampes, uvres et ouvrages
d'art, tableaux, dessins, antiquits, bronzes, marbres, etc., dlaiss
par feu J. M. de Birkenstock. conseiller aulique. Vienne.
In-8, 2 vol., 1811-1813. Cf. Cat. Cerroni, . 26868.
LIBOSCHITZ J. et Charles TRINIUS : Flore des environs
de Saint-Petersbourg et de Moscou.
2 vol., avec 40 tables color., in-4 Saint-Petersbourg
(Vienne, Camesina en comm.)
Cf. Heinsius, vol. V, p. 321.
PEZZL : Descriptions et plan de la ville de Vienne avec
un prcis historique sur cette capitale, par Jean . Nouvelle
dition revue et augmente, format de poche. Vienne.
Comm. de M. Max von Portheim, Vienne.
1814
Abrg des preuves donnes devant un comit de la Chambre
des communes de la Grand Bretagne en 1790 et 1791 en faveur
de l'abolition de la traite des ngres. Traduit de l'anglais par
Jean de Carro, docteur en md. des Universits d'Edinbourg
et de Vienne. Vienne, Strauss.
In-8 (XIV + 186 + IV p.) avec 2 planches. U. B. I. 269540
N. B. 33 V 32.
1815
Les caprices d'Erato, ou choix de chansons bachiques galantes
ou philosophiques. Almanac pour l'anne 1815 Vienne chez
Geistinger, libraire.
In-12. St. B. A-73162.
1816
Acte du Congrs de Vienne du 9 juin 1815, avec ses annexes
Edit, officielle et collationne avec le texte de l'instrument
original dpos aux Archives de la Chancellerie de Cour et d'Etat.
Vienne, de l'imprimerie Impriale et Royale.
In-4, 334 p. St. B. A-1951.
1777
1819
BERCHOUX, Joseph : La gastronomie, suivi des Posies
fugitives. Vienne, Schrmbl.
In-8. Dans la collect. Bibl. instr. et amus , Vienne, Schrmbl,
vol. 27. U. B. I 270488..
1777
Campagne des Autrichiens contre Murt en 1815. Par
P. C. de B., tmoin oculaire. Vienne, Gerold.
In-8, 2 vol. avec cartes. Cf. Heinsius, vol. VII (1), p. 127.
Catalogue d'une collection d'objets d'arts, de tout genre, du
cabinet de jeu le chevalier de Hoppe, conseiller I. et R. Vienne.
In-8. Cf. Cat. Cerroni, 26808.
[DELEYRE, Alexandre : ] L'esprit de Saint-Evremont par
l'auteur du Gnie de Montesquieu. Vienne, Schrmbl.
In-8, 270 p. Dans la collect. Bibl. instr. et amus. Vienne,
Schrmbl, vol. 50, cf. Vapereau, p. 1797. Holzmann-
Bohatta, vol. II, p. 65. U. B. I 270488. St. B. A-26780.
FONTANA, Carlo d'Ottavio : Copie figure d'un rouleau de
Papgrus, trouv en ggpte, expliqu par Hammer. Vienne,
A. Strauss.
U. B. II 175211. N. B. 19 A 16.
LESAGE, Alain-Ren : Le diable boiteux, augment des
Bquilles du diable boiteux. Vienne, Schrmbl.
In-8. Dans la collect. Bibl. instr. et amus. , Vienne, Schrmbl,
vol. 51. U. B. I 270488.
PEZZL, J. : Description, nouvelle, de Vienne. Vienne, Mrs-
chnei1 et J.
In-12, 4 dition. Cf. Heinsius, vol. VII (2), p. 157.
1823
FLORIAN, Jean-Pierre-Claris de : Gonzalve de Cordoue ou
Grenade reconquise. Vienne, Schrmbl.
In-8, 2 vol. Dans la collect. Bibl. instr. et amus. , Vienne,
Schrmbl, vol. 52, 53. U. B. I 27048. St. B. A-26782.
1777
!
178
1827
1777
CHATEAUBRIAND, Fr., Aug. Vicomte de : Les aventures du
dernier Abencrage. Vienne. Schrmbl.
In-8. Heinsius mentionne une dition de la mme anne
de Schrmbl, mais in-16, 15 1 /2 f. Dans la collection
Bibl. instr. et amus. , vol. 58. U. B. I 270488.
N, B. *48 W 86. St. B. A-26781.
1777
1833
Le Devoir du chrtien de nos jours, ou livre de prires et de
conduite l'usage des fidles de tout rang et de tout ge, fin de
les prserver de la contagion de l'incrdulit et pour ramener des
erreurs l'horfime de bonne foi aux vrits de son salut. Par l'auteur
de la voie du salut. Vienne, Buchholz.
In-12, 10 3 /4 f. et 5 estamp. Cf. Heinsius, vol. VIII (1), p. 173.
1834
CZERNY, Cari : L'tude de la Vlocit pour le piano-forte, etc.
Vienne, Diabelli et Comp.
In-fol, 141 /2 f. Cf. Heinsius, vol. VIII (1), p. 161.
1777
Catalogue de la galerie des tableaux de Son Altesse le prince
Paul ESZTERHAZY de GALANTA, Vienne. Vienne,
Rohrmann.
In-8, 5 1/4 f. Cf., Heinsius, vol. (1), p. 150.
BALBI, Adrien : Essai statistique sur les bibliothques de
Vienne, prcd de la statistique de la bibliothque impriale
compare aux plus grands tablissemens de ce genre anciens
et modernes et suivi d'un appendice offrant la statistique des
archives de Venise et de la collect, technologique forme par.
S. M. l'empereur Ferdinand I, un coup d'il sur les progrs de
la civilisation de l'industrie du commerce et de la populat.
dans la monarchie Autrichienne, termin par le tableau statis-
tique de ses grandes divisions administratives rd. d'aprs les
dern. recensements. Vienne, Volke.
In-8, XIV + 206 p. N. B. 397321-B.
1836
Bibliothque de la jeunesse. Tome I. Thodore ou la pit
filiale, Par H. (91/4 f.) 1836. Tomes II, III. Une anne Paris,
ou les contradictions de la raison, par H. 1836, 1837 (19 f.).
Vienne, Imprimerie des Mchitaristes.
Cf., Heinsius, vol. IX (1), p. 94.
1837
Dictionnaire des langues franaise et allemande. 2 Vol., franais-
allemand. et allemand-franais, vol. I (79 1/2 f.) 1837,
vol. II (83 f.) 1838. Vienne, Gerold.
In-8, Cf. Heinsius.
HOFSTETTEB, Jean-Bapt. : Clef de la conversation fran.
oder Anleitung das Franzsische richtig zu sprechen. Vienne,
Heubner.
In-16 170 + 169 p. U. B. I 202533. N. B. 97999-A.
[HUNCKLER : ] Une anne Paris ou les contradictions,
par M. le chanoine H... Vienne, de l'imprimerie mchitaristique.
In-12, 236 p. et ouvrage forme le tome II d'une Biblio-
thque de la jeunesse qui devait avoir 12 volumes ;
nous ignorons s'il en a paru plus de deux. Cf. Barbier, t". IV,
p. 884.
183
1838
Abcdaire et syllabaire instructif et amusant. Orn de jolies
figures. Vienne, Mller.
In-12 3 1 /2 f. et 4 pl. ill. Cf. Heinsius, vol. IX (1), p. 2.
1839
Le Paradis. Ouvrage servant l'instruction de la jeunesse.
Avec un grand plan et 85 figures color, et dcoupes. Vienne,
Mller.
In-8, 1 f. Fran. et allemand. Cf. Heinsius, vol. IX (2), .
p. 109. '
1840
De l'agriculture et de la condition des agricultures en Irlande
et dans la Grande-Bretagne. Vienne, Gerold.
In-8, 2 vol. 54 1/2 f. Heinsius, vol. IX (1), p. 190.
Dictionnaire nouveau compl. et universel des lan-gues' fran.
et allemande, et allem, fran. l'usage des deux nations.
Vienne, Sammer.
160 f., Lex-8. Cf. Heinsius.
1841
1842
Bibliothque instructive et rcrative. Rdige par Antoine
LANGERHANNS. Vienne, Imprimerie d la veuve Strauss.
In-8, II tom. en 1 vol. 209 196 p. U. B. I 265904.
Catalogue de livres d'assortiment sur toutes les parties des
sciences et d'un grand nombre d'ditions de luxe, qui se trouve
chez Schaumburg et Comp, Vienne, et Leipsic. En ordre
systmatique et prix trs rduits. Avec un index des auteurs.
Vienne, Schaumburg et Comp.
In-8, 9 f. Cf. Heinsius, vol. X (1), p. 150.
Catalogue de vente d'une belle collection d'estampes collige
par M. le DT Benj. Petzotd. Vienne, Ant. Benko.
In-4, 1 vol., 100 + 108 + 82 p., 1842, 1843. U. B. I 227806
HOFSTETTER, J.-B. : Gymnastique pour la jeunesse, ou
Guide pratique des exercices utiles la sant et propres l'amuse-
ment. Avec 1 planche. Vienne. La veuve d'A. Pichler, imprimeur-
diteur.
In-8, 63 p. U. B. I 230975.
HOFSTETTER, J.-B. : Le monde en miniature, ou ency-
clopdie des enfans. Vienne, Jos. Bermann.
In-8, 7 1/2 f. et 6 estamp. ill. Cf. Heinsius, vol. I, p. 380.
187
1843
Correspondance secrte de Vienne.
Cf. Zenker.
1844
Catalogue de l galerie des tableaux de Son Altesse le prince
Paul Eszterhazy de Galantha Vienne. Vienne, Rohrmann.
In-12, 2 1/2 f., cf. Heinsius, vol. X. (1.) p. 150.
1845
CHIMANI, Lopold : Marguerites, Historiettes pour la
jeunesse. Trad. en fran. par P. J. P. Vienne, Muller.
In-16, 5 1/4 f. et 4 tableaux ill. Cf. Heinsius, vol. X (1), p. 153.
1846
1777
1849
HEDLEY, I.-H. : Cours pratique pour apprendre facilement
et en peu de temps la langue anglaise, selon la mthode renomme
du F. Ahn, avec un abrg de grammaire ; tant pour la jeunesse
que pour ceux qui sont parvenus un ge mr et particulire-
ment pour les coles. La partie franaise revue et corrige par
Lger Nol. Vienne, Manz.
In-12, 192 p., cf. Heinsius, vol. XI (1), p. 400.
1850
Q
K
Q u r a r d , 23, 55-56.
K a u n i t z , 8 , 10.
K o t z e b u e , 24.
Kurzbeck (Kurzbck), 17, 54.
Racine ( J . ) , 22.
Realzeitung, 37 , 5 4 .
L R g n a r d , 22.
L b n (A.), 5. R e l l y , 24.
La F o n t a i n e ( E l i s a b . d e ) , 1 3 . R o c h e f o r t , 55.
La P o r t e ( J o s . a b b d e ) , 3 7 . - Rossel ( V i r g . ) , 5 8 .
L e f r a n c d e P o m p i g n a n , 22. Rousseau (J.-B.), 10.
L e n g l e t du F r e s n o y , 4 9 . Rousseau ( J . - J . ) , 28.
Le S a g e , 28.
L e v e s q u e Pou illy d e B u r i g n y ( J . ) , 38. S
L h o m o n d , 42.
L i c h t e n s t e r n (AI. d e ) , 1 5 . Saurin, 22.
Ligne (Ch. prince d e ) , 8 , 29. S c h r m b l , 17, 20, 28, 30.
Louis X V I , 8 . Sdaine, 24.
L o z e m b r u n e (Le Roi d e ) , 1 1 , 3 7 . Stal ( M m e de), 28-30.
L s c h e n k o h l , 35. S u l l y ( H . ) , 18.
T
M
T i l l e m o n t (le N a i n d e ) , 4 4 .
M a l a r m e (comtesse d e ) , 31. T h o m a s , 37.
M a r c o u v i l l e , 24. T r a u n p a u r (A.-H.), 55.
Marie-Antoinette, 8 , 47. T r a t t n e r (Th.), 1 2 , 1 4 - 1 7 , 32, 34, 54.
M a r i e - J o s e p h e (de Bavire), 24. T r e n c k (baron d e ) , 36.
Marie-Thrse, 8, 10-11, 19-20.
M a r m o n t e l , 26. U
Mauviilon ( E . ) , 9 - 1 0 , 4 6 . .
Maximilien Ier, 12.
Mayer (A.), 9, 12-15. Uberreuter (Q.), 16.
Mayer (de), 47, 49.
M t a s t a s e , 19.
Mierre, 22. V
Molire, 22.
V a d , 24.
M o n t e s q u i e u , l'O.
Vauban, 48.
Montolieu ( c o m t e s s e d e ) , 31.
V e r g n e ( J . de l a ) , 4 8 .
Voltaire, 22-23, 55.
N Voltaire ( M o r i t z ) , 4 3
Nicole, 3 9 . W
Nobili ( L . ) , 5 3 .
Noverre ( J . - Q . ) , 24-26. Weilen ( A l e x . ) , 26.
O Z
Olivet ( a b b ) , 41. Z e d i n e k ( H . ) , 5.
Index des n o m s
qui se trouvent dans la bibliographie
Q a z a (A.), 1810, s. d.
Gazette, 1 7 5 7 , 1 7 6 8 , 1 7 8 8 .
Qeneet (Ch.-Cl.), 1757. Izzo ( J e a n - B a p t . ) , 1 7 7 2 , 1 7 7 6 .
Genlis (St-Fl. Ducrest de St-Aubin,
comtesse de), 1785, 1813, 1815,
J
1817-19, 1826, s.d.
Ghelen (J.-L. Noble de), 1757. Jacquet de Malzet (L.-8b.), 1755,
O i a m g y ( P h . ) , 1848. 1763, 1765, 1769, 1773, 1775-76.
Qiovane (ne M u n d e r s b a c h ) , 1791, Jaquin (Jos. v.), 1814.
1793, 1796-97. J a u f f e r t (L.-Fr.), 1797.
G i r a n d ( C l . - M a r t . ) , 1760. J e n n e r , 1802.
G i r a r d , 1762, 1772. Joseph-Marie (Arginte Egemone),
Giuliani, 1793. 1782.
Goldoni (Carlo), 1772. Journal, 1 7 8 4 , 1 8 4 1 .
Gonord ( F r . ) , 1781.
Qotter (Wilh.), 1778. K
Gottsched (J. C.), 1757.
Graffigni (Fr.-d'lssembourg d'Hap- Kalliauer (Ant.-Christ.), 1809.
poncourt, d a m e ) , 1768. K e m p i s (Th.), 1772.
G r a i n r u i s s e a u (P.), 1848. Kern (Vincent), 1809.
G r a n d i , 1780. K d p p (noble de F e l s e n t h a l ) , 1814.
G r a n d i s o n , 1830. Kotzebue, 1801, 1810, s. d.
Grandmenl, 1787.
G r a s s e t (R. P . ) , 1759. L
G r e n a d e (P. Louis de), 1772.
Gresset (J.-Bapt.-L.), 1752-53. La B r u y e r e ( J . d e ) , 1812.
G r i m a r e s t ( J . - L o n le G a l l o i s d e ) , La C h a u s s e ( P . - C l . Nivelle d e ) ,
1756. 1752-54, 1768.
G r n l i n g (J.), 1823. Laffichard (Th.), 1756, 1770.
G u e n a r d , 1756. La Fontaine J . de), 1752, s. d.
G u e t a n t ( A n t . - F r . ) , 1763. La Font (J. de), 1752.
G u y c h a r d ( J . - F r . ) , 1768. La G r a n g e (N. de), 1760.
G u y m o n d d e la T o u c h e , 1 7 5 8 , 1 7 6 0 , L a . H a r p e (J.-Fr.), 1768.
1768, 1787. Lamartellire, 1819.
Guyot de Merville (M.), 1752-53. L a m a r t i n e (A. d e ) , 1824, 1828.
L a m b a c h e r ( P h . - J . ) , 1751.
Lamberg (Maxim.-Jos. comte de),
1775, 1781.
H La M o t t e ( A n t . - H o u d a r t d e ) , 1 7 5 2 ,
1754, 1764.
L a n g e r h a n n s (Ant.), 1841.
Habsbourg (Charles Prince d'Autri- La N o u e ( J . - B . S a u v d e ) , 1753.
che), 1789. La Place ( P . - A n t . ) , 1758, 1760.
Haen (Ant de), 1759, 1763. La P o r t e (Jos. d e ) , 1765.
H a g e d o r n , 1754. La R o c h e f o u c a u l t , 1 8 0 0 , 1 8 1 2 , s . d .
Hamilton (Ant. comte), 1812. Laudi, 1799.
Hamilton ( M a r y ) , 1818. Laujon (Pierre), 1775.
H a n s o t t e de Huy, 1797. Lavie ( J . - C h . d e ) , 1767.
H a r t i g ( A d a m - F r . comte d e ) , 1789. Lebeau de Schosne (Aug.-Th.-
Hauteroche (Nol-Lebreton de), Vincent), 1763.
1752. Lefranc ( J . - J . m a r q u i s de Pompi-
Hedley ( J . - H . ) , 1848-49. g n a n ) , 1762.
D'Hle (Th. Haies dit), 1780. Legouv ( G a b . ) , 1819.
Heinecken (Ch.-H. de), 1771. Legrand ( M a r c - A n t . ) , 1752, 1754.
Hilverding ( F r . de W e w e n ) , 1765. Leist (I. L . ) , 1797.
Hindoglu (Artin), 1838. Lemay (Adrien), 1846.
Hofstetter (J.-B.), 1837, 1838, Lemonnier ([Le M o n n i e r ] P . - R . ) ,
1840-42, 1844, 1848. 1763, 1770.
Holzmann, 1793. Lenglet du Fresnoy (N. abb), 1771,
H o m e ( D . - R . ) , de 1781. 1774.
Hunckler, 1837. Lesage (Al. R . ) , 1 7 5 2 , 1 7 5 8 , 1 7 6 8 ,
Hiibner, 1781. 1-812, 1 8 2 2 - 2 3 .
202
w Z
W a c k e n (IM.), 1 8 1 6 . Z a i g u e l i u s 8. d .
W a l r a n t , 1775. Z a u n e r ( F r . ) , 1807.
Warnery (C.-E. de), 1788.
Willemin (A.-J.), 1684.
TABLE DES MATIRES
PAGES
\
TUDES FRANAISES
publies par l'Institut Franais de l'Universit de Szeged
En prparation :
4. Un disciple du romantisme franais. Madch et la Tragdie
de l'homme. Par Lszl JUHSZ.