Tren de Muestreo PDF

ESTUDIO, DISEO Y GESTION DE SISTEMAS DE
MEDICION DE LA CONTAMINACION
ATMOSFERICA EN TARRAGONA
AUTOR: ENRIQUE JIMENEZ GARCIA .

DIRECTOR: LLUIS MASSAGUES VIDAL .
FECHA: JUNIO / 2007.

PFC: Estudio, Diseo y Gestin de Sistemas de Medicin de la Contaminacin Atmosfrica en Tarragona
ndice General
1. Resumen
2. Caractersticas Generales de la Zona de Estudio
2.1. Geografa, Orografa y Topografa de Catalua
2.4.1. Introduccin al mbito Territorial
2.4.2. Conexiones del Camp de Tarragona
2.2. Climatologa de Catalua
2.3. Poblacin y Economa de Catalua
2.4. Geografa, Orografa y Topografa de Tarragona
3. Introduccin a la Contaminacin Atmosfrica
3.1 Algunos Conceptos de Meteorologa y Contaminacin Atmosfrica
3.1.1. La Atmsfera. Su composicin y Diferentes Capas
3.2. Composicin del Aire
3.3. Qu es la Contaminacin Atmosfrica?
3.4. Ciclo de la Contaminacin Atmosfrica
3.5. Los Contaminantes Atmosfricos
3.5.1. Los Contaminantes Atmosfricos Ms Importantes
3.5.1.1. Los xidos de Nitrgeno (NOx)
1
3.5.1.2. El Dixido de Azufre (SO2)
3.5.1.3. El Monxido de Carbono (CO)
3.5.1.4. Los Hidrocarburos Totales (HCT) o Compuestos Orgnicos

Voltiles (COV)
3.5.1.5. Los Gases de Efecto Invernadero
3.5.1.6. Las Partculas
3.5.1.7. Contaminantes Peligrosos del Aire Hazardous Air Pollutants,

HAPs
3.5.1.8. El Ozono y el Ozono Troposfrico. Qu son?
3.5.1.8.1. Campaa de Vigilancia de los Niveles de Ozono

Troposfrico en Catalua
3.6. Fuentes de los Distintos Contaminantes que se Pueden Encontrar en el Aire
3.6.1. Principal Fuente de Contaminacin Atmosfrica en una Zona

Industrializada: el Trfico Vehicular
3.6.1.1. Alternativas Tcnicas para Reducir las Emisiones del Trfico

Vehicular
4. Principios del Muestreo y Anlisis del Aire: Monitoreo
4.1 Orgenes del Monitoreo Atmosfrico
4.2. Estrategia del Monitoreo Atmosfrico
4.2.1. Definicin de Objetivos de Monitoreo; Importancia del Monitoreo
4.2.2. Caracterizacin del territorio para un Programa de Monitoreo; Zonas
2
4.2.2.1. Criterios para la Clasificacin de reas segn el Nivel I
4.2.2.2. Criterios para la Clasificacin de reas segn el Nivel II
4.2.2.3. Criterios para la Clasificacin de reas segn el Nivel III
4.2.3. Definicin de Parmetros Ambientales Necesarios para Cumplir con los

Objetivos
4.2.4. Definicin del Nmero y los Sitios de Muestreo
4.2.4.1. Cmo Estn Distribuidos los Puntos de Medicin?
4.2.4.2. Densidad o Nmero de Puntos de Muestreo Requeridos
4.2.4.3. Requerimientos del Sitio de Muestreo
4.2.5. Determinacin de Tiempos de Muestreo: Duracin del Programa,

Frecuencia de Muestreos y Tiempo de Toma de Muestra
4.2.6. Seleccin del Equipo de Muestreo y de las Tcnicas de Anlisis
4.3. Redes de Monitoreo
4.3.1. Qu es y Cmo se Estructura la Red de Vigilancia y Previsin de la

Contaminacin Atmosfrica de la Generalitat de Catalunya, (XVPCA)?
4.3.1.1. Qu Utilidad tiene la XVPCA?
5. Revisin de Metodologas de Anlisis de la calidad del Aire Actuales
5.1. Metodologas de Muestreo
5.1.1. Seleccin del mtodo
5.1.1.1. Muestreadores Pasivos
5.1.1.2. Muestreadores Activos
3
5.1.1.3. Analizadores automticos en lnea
5.1.1.4. Sensores Remotos
5.1.1.5. Bioindicadores
5.2. Equipos Utilizados para el Muestreo
5.2.1. Equipo para el Muestreo Pasivo: Cuadros de Metodologas y Tipo de

Equipos por Contaminante
5.2.1.1. Anlisis de Gases: Muestreadores Pasivos Personales con Forma de

Distintivo
5.2.1.2. Anlisis de Gases: Tubos de Difusin: Absorbentes o Adsorbentes
5.2.1.2.1. Anlisis de Gases: Tubos de Difusin: Tubos de Palmes
5.2.1.2.2. Anlisis de Gases: Tubos de Difusin: Burbujeadores

pasivos
5.2.1.2.3. Anlisis de Gases; Otros Mtodos: Papeles Indicadores,

Tiras de Hule, Vela de Perxido de Plomo, Etctera
5.2.2. Equipo para el Muestreo Activo: Cuadros de Metodologas y Tipo de

Equipos por Contaminante
5.2.2.1. Instrumentos de Coleccin para el Muestreo de Gases
5.2.2.1.1. Bolsas de Plstico y Depsitos de Vidrio o de Metal, como

Canisters de Acero Inoxidable
5.2.2.1.2. Frascos para la Absorcin en Fase Lquida de Gases,

Principalmente Inorgnicos
5.2.2.1.3. Instrumentos de Adsorcin, para Colectar Gases

Orgnicos (Captadores de Compuestos Orgnicos, COV) y Algunos
Inorgnicos
4
5.2.2.1.4. Denuders para la Separacin por Difusin de Gases y

Partculas
5.2.2.1.5. Filtros Impregnados Qumicamente
5.2.2.1.6. Metodologas de Referencia Principales
5.2.2.1.6.1. Mtodo Griess-Saltzman para la Determinacin

de NO2
5.2.2.1.6.2. Mtodo del cido Fenoldisulfonico (PDS) para

la Determinacin de NO2
5.2.2.1.6.3. Mtodo NBKI para la Determinacin de O3
5.2.2.1.6.4. Mtodo Manual de la Pararrosanilina o de

TCM (Tetracloromercurato) para la Determinacin de SO2
5.2.2.1.6.5. Mtodo Manual de Thorin mediante Titulacin,

para la Determinacin de SO2
5.2.2.1.7. Instrumentos Activos Porttiles para el Muestreo de Gases
5.2.3. Partculas Contaminantes en el Aire
5.2.3.1. Instrumentos de Coleccin para el Muestreo Pasivo de Partculas;

Precipitacin de Polvo: Depsitos de Polvo, Colectores de Polvo Sedimentable
5.2.3.2. Instrumentos de Coleccin para el Muestreo Activo de Partculas
5.2.3.2.1. Partculas Totales Suspendidas (PST o TSP)
5.2.3.2.1.1. Muestreador de Altos Volmenes o HighVol
5.2.3.2.1.2. Muestreador de Volmenes Medios o MVS
5.2.3.2.1.3. Muestreador de Bajos Volmenes o LVS
5
5.2.3.2.1.4. Clasificador de Aerosoles de Amplio Rango o

WRAC
5.2.3.2.2. Instrumentos para Separar Partculas en un Rango de

Tamao Determinado
5.2.3.2.3. Instrumentos Activos Porttiles para el Muestreo de

Partculas
5.2.3.2.4. Eleccin del Filtro
5.2.4. Equipo para el Monitoreo con Analizadores Automticos: Cuadros de Tipo

de Equipos y Mtodos de Referencia por Contaminante
5.2.4.1. Analizadores Automticos de Gases. Principios de Medicin de los

Equipos
5.2.4.2. Analizadores Automticos de Partculas. Principios de Medicin de

los Equipos
5.2.4.3. Parmetros de Calidad para la Eleccin del Mtodo
5.2.5. Equipo para Muestreo en Interiores
5.2.6. Equipo para Monitoreo con Sensores Remotos
5.2.7. Equipo para Monitoreo con Bioindicadores
5.3. Equipo de Laboratorio para el Anlisis de Muestras
5.3.1 Anlisis de Gases
5.3.1.1. Cromatografa Gaseosa (GC)
5.3.1.2. Anlisis de Gases en una Chimenea
5.3.2. Anlisis de Material Particulado
6
5.3.2.1. Estimacin o Cuantificacin de la Masa, Mtodo Gravimtrico
5.3.2.2. Reflectometra
5.3.2.3. Nefelometra
5.3.2.4. Determinacin de la Emisin de Material Particulado en

Chimeneas
5.3.2.4. La Caracterizacin de la Distribucin por Tamaos de Partculas
5.3.2.4.1. La Fluorescencia de Rayos X (XRF)
5.3.2.4.2. Emisin de Rayos X por Induccin de Protones (PIXE)
5.3.2.4.3. Anlisis de Activacin de Neutrones, NAA
5.3.2.4.4. Espectrofotometra de Absorcin Atmica, AAS
5.3.2.4.5. Espectrometra de Masa con Plasma de Acoplamiento

Inducido ICPMS
5.3.2.4.6. Espectrometra de Emisin Atmica con Plasma de

Acoplamiento Inducido, ICP-AES
5.3.2.4.7. Cromatografa Inica, IC
5.3.2.4.7.1. Descripcin del Cromatgrafo Inico
5.4. Configuracin de Sistemas de Muestreo
5.4.1. Configuracin de Lneas de Muestreo para Muestreadores Activos
5.4.2. Estaciones de Monitoreo
5.4.2.1. Estaciones de Monitoreo Fijas, XVPCA Vs. Estacin Alternativa
5.4.2.1.1. Estaciones de Monitoreo Fijas de la XVPCA
7
5.4.2.1.1.1. Ventajas y Desventajas de las Estaciones Fijas

de la XVPCA
5.4.2.1.1.2. Estructura Principal. Cabina y Elementos de

Soporte
5.4.2.1.1.3. Equipamiento Bsico
5.4.2.1.1.3.1. Informacin y Equipamiento

Complementarios Respecto al Equipamiento
Bsico
5.4.2.1.1.3.2. Planos y figuras de la Cabina
5.4.2.1.1.4. Equipamiento de Anlisis
5.4.2.1.1.5. Caractersticas Tcnicas
5.4.2.1.1.5.1. Analizadores Automticos
5.4.2.1.1.5.2. Captadores Manuales
5.4.2.1.2. Estacin de Monitoreo Fija Alternativa
5.4.2.1.2.1. Metodologa de Trabajo para Desarrollar la

Estacin
5.4.2.1.2.2. Evaluacin de la Calidad del Aire
5.4.2.1.2.3. Equipo Hardware Propuesto
5.4.2.1.2.4. Equipo Software Propuesto
5.4.2.1.2.5. Especificacin Funcional
5.4.2.1.2.6. Unidad Central
5.4.2.1.2.6.1. Microcontrolador PIC 16F877
8
5.4.2.1.2.6.2. El Bus I2C
5.4.2.1.2.6.3. Memorias EEPROM 24c515
5.4.2.1.2.6.4. Reloj calendario PCF8583
5.4.2.1.2.6.5. Teclado
5.4.2.1.2.6.5. Sistema de Alimentacin
5.4.2.1.2.7. Comunicaciones
5.4.2.1.2.7.1. Entre la Unidad Central y los

Distintos Sensores
5.4.2.1.2.7.1.1. Estndar RS-485
5.4.2.1.2.7.2. Entre la Cabina y El Centro de

Recepcin de Datos
5.4.2.1.2.8. Esquemas Electrnicos
5.4.2.1.2.9. Estructura de la Estacin
5.4.2.1.2.10. Calibracin
5.4.2.1.2.11. Presupuesto Red de Monitoreo Alternativa
5.4.2.2. Unidades Mviles de Vigilancia de la Contaminacin Atmosfrica
5.4.2.2.1. Ventajas y Desventajas de las Unidades Mviles de

Vigilancia de la Contaminacin Atmosfrica
5.4.2.2.2. Estructura Principal. Cabina y Elementos de Soporte
5.4.2.2.3. Equipamiento de Anlisis
5.4.2.2.4. Equipamiento Auxiliar
9
5.4.2.2.5. Caractersticas Tcnicas
5.4.3. Sistemas de Adquisicin, Tratamiento y Comunicaciones de Datos
5.4.3.1. Consideraciones Previas a la Compra de un Sistema de Adquisicin

de Datos
5.4.3.1.1. Tratamiento de los Datos
5.4.3.2. Hardware
5.4.3.3. Software
5.4.4. Instalacin e Integracin
5.4.5. Esquema Final del Diagrama de Bloques de una Red de Medicin de la

XVPCA
5.5. Especificaciones de los Analizadores de las Redes de Medicin y Sistema de

Adquisicin Software/Hardware.
5.5.1. Analizadores de Gases
5.5.1.1. Analizadores DASIBI
5.5.1.1.1. Analizadores DASIBI Usados por la XVPCA
5.5.1.1.2. Analizadores DASIBI Alternativos o Complementarios
5.5.1.2. Analizadores THERMO
5.5.1.2.1. Analizadores THERMO Usados por la XVPCA
5.5.1.2.2. Analizadores THERMO Alternativos o Complementarios
5.5.1.3. Analizadores FAG EBERLINE
5.5.1.3.1. Analizadores EBERLINE Usado por la XVPCA
10
5.5.1.4. Analizadores ECOTECH
5.5.1.5. Propuesta de Sensores de Marcas Alternativas
5.5.1.5.1. Analizadores TELEDYNE/ API (Advanced Pollution

Instrumentation Inc.)
5.5.1.5.2. Analizadores SIRSA
5.5.1.5.3. Analizadores de Monitoreo Personales
5.5.1.5.3.1. Analizadores DRGER
5.5.2. Analizadores de Partculas Totales en Suspensin
5.5.3. Sistemas de Calibracin, Generacin de Aire Cero, y Patrones de Gases
5.5.4. Sistemas de Adquisicin y Tratamiento de Datos
5.6. Presupuesto de una Red De Monitoreo como la de la XVPCA
6. Controles para la Calidad de los Datos
6.1. Tipos de Control: Aseguramiento y Control de la Calidad
6.2. Componentes de un Plan de Aseguramiento de Calidad
6.2.1. Operaciones de Rutina
6.2.2. Niveles de Validacin
6.2.2.1. Nivel 1: Validacin Operativa. Mantenimiento y Calibracin del

Equipo
6.2.2.1.1. Gases Estndares Primarios o Gases de Referencia
11
6.2.2.1.1.1. Mtodos Comnmente Usados para la

Preparacin de Gases Estndares Primarios
6.2.2.1.2. Comprobacin de la Representatividad del Punto de
Muestreo. Prueba de Estratificacin
6.2.2.1.2.1. Valoracin de Resultados
6.2.2.1.3. Seleccin y Preparacin de los Puntos de Toma de

Muestras
6.2.2.1.3.1. Distancias Mnimas Respecto a Perturbaciones

de las Corrientes de Gases. Adecuacin del Foco Emisor
para la Toma de Muestras
6.2.2.1.3.2. Ubicacin de los Sistemas de Medida
6.2.2.1.3.2.1. Ubicacin de Orificios
6.2.2.1.3.2.2. Nmero y Dimensiones de los

Orificios
6.2.2.1.3.3. Accesibilidad, Seguridad y Servicios
6.2.2.1.4. Test de Funcionalidad
6.2.2.1.4.1. Analizadores de Gases
6.2.2.1.4.1.1. Supervisin Inicial de los Sistemas

de Medida
6.2.2.1.4.1.2. Supervisin General de los

Elementos del Sistema
6.2.2.1.4.1.3. Pruebas Especficas a Realizar
sobre el Analizador
6.2.2.1.4.1.3.1. Control de la Deriva

del Cero y del valor de Referencia
12
6.2.2.1.4.1.3.2. Evaluacin de los

Efectos de Compuestos
Interferentes
6.2.2.1.4.1.3.3. Test de Linealidad

sobre todo el Sistema
6.2.2.1.4.1.4.1. Prueba de
Estanqueidad
6.2.2.1.4.1.4.2. Tiempo de
Respuesta
6.2.2.1.4.2. Analizadores de Partculas
6.2.2.1.4.2.1. Supervisin Inicial de las

Instalaciones de Medida
6.2.2.1.4.2.2. Supervisin General de los

Elementos del Sistema

sobre el Analizador

de Cero

del Valor de Autocalibrado

sobre el Sistema
6.2.2.1.4.2.4.1. Tiempo de
Respuesta
13
6.2.2.1.4.2.4.2. Prueba de
Estanqueidad
6.2.2.2. Nivel 2: Validacin de Datos Grfica y Estadstica
6.2.2.2.1. Determinacin de la Funcin Analtica
6.2.2.2.1.1. Caso Especial
6.2.2.2.2. Anlisis Estadstico
6.2.2.2.3. Contenido Mnimo de los Informes de las Inspecciones de

Funcionalidad y de Determinacin de la Funcin Analtica
6.2.2.3. Tipos de Pruebas de Calibracin
6.2.2.3.1. Comparacin de Equipos
6.2.2.3.2. Ring Test
6.2.3. Acopio, Revisin y Validacin de los Datos
6.2.3.1. Qu Ocurre en Catalua?
6.2.3.1.1. Qu es el ndice Cataln de la Calidad del Aire (ICQA)?
6.2.3.1.2. Cmo se Calcula el ICQA?
6.2.3.1.3. Cmo se Debe Interpretar el ICQA
6.2.3.1.4. Cmo se Valida la Informacin en la XVPCA?
6.2.3.1.5. Tratamiento de la Informacin en la XVPCA
6.2.3.1.5.1. Unidades y Periodos Establecidos
6.2.3.1.5.2. Clculo de Datos Promedio
6.3. Objetivos del Programa de Aseguramiento y Control de Calidad
14
7. Modelo de Transporte Qumico (MTQ)
7.1. Requisitos para que un Modelo de Transporte Qumico sea de Utilidad
7.1.1. Implantacin y Mantenimiento
7.1.2. Requisitos Tcnicos Adecuados
7.1.3. Operacin y Explotacin
7.2. Tipos de Modelos Existentes y Bsqueda del Adecuado
7.2.1. Modelos Existentes
7.2.2. Sistema de Bsqueda Estructurada de Modelos
7.3. Anlisis de los Contaminantes con un Modelo de Transporte Qumico (MTQ)
7.4. Antecedentes de los Inventarios de Emisiones en Catalua
7.4.1. Los Inventarios de Emisiones Atmosfricas
7.4.1.1 Utilidad
7.4.1.2. El Modelo Bsico de Clculo
7.4.1.3. Tipos de Fuentes Emisoras
7.4.1.4. Metodologas de Elaboracin de Inventario de Emisiones
7.4.1.5. Anlisis de Incertidumbre
7.4.2. Guas Para el Desarrollo de Inventarios de Emisiones
7.4.2.1. Documentos de EMEP/CORINAIR
7.4.2.2. Las Guas del IPCC para el Inventario de Emisiones de Gases de

Efecto Invernadero
15
7.4.2.3. Otros Documentos o Programas de Inters
7.5. EMICAT2000: Un Modelo de Transporte Qumico para Catalua
7.5.1. Contaminantes y Gases que se Incluyen
7.5.2. Fuentes de Emisin y Especiacin de las Emisiones
7.5.3. EMEP: Fuente de Datos para el Inventario de Emisiones en Catalua
7.5.4. El Anlisis
7.5.5. Emisiones Biognicas de Compuestos Orgnicos Voltiles Diferentes del

Metano (NMCOV) Provenientes de la Vegetacin
7.5.5.1. Parmetros y otros Condicionantes de EMICAT2000 para los

NMCOV
7.5.5.1.1. Parmetros Meteorolgicos: Temperatura y Radiacin

Solar
7.5.5.1.2. Los Mapas de Usos del Suelo
7.5.5.1.3. Factores de Emisin de los NMCOV
7.5.5.1.4. Densidad de Biomasa Foliar
7.5.5.2. Componentes del Modelo de Emisiones Biognicas dentro de

EMICAT2000
7.5.5.3. Protocolo de Calidad para las Emisiones Biognicas dentro de

EMICAT2000
7.5.6. Emisiones del Trfico Vehicular
7.5.6.1. Parmetros y otros Condicionantes de EMICAT2000 para las

Emisiones del Trfico Vehicular
16
7.5.6.1.1. Informacin Base
7.5.6.1.2. Factores de Emisin del Trfico Vehicular
7.5.6.1.3. Perfiles de Trfico Mensual
7.5.6.1.4. Composicin del Parque Automotor
7.5.6.1.5. Velocidad Media de Circulacin
7.5.6.1.6.1. Factores de Emisin en Caliente
7.5.6.1.6.2. Informacin Requerida para las Emisiones en

Fro
7.5.6.1.6.3. Informacin Requerida para la Emisiones

Evaporativas
7.5.6.1.7. Anlisis de Resultados
7.5.6.2. Componentes del Modelo de Emisiones de Trfico Vehicular dentro

de EMICAT2000
7.5.6.3. Protocolo de Calidad para las Emisiones de Trfico Vehicular

dentro de EMICAT2000
7.5.7. Emisiones Industriales
7.5.8. El Modelo de Emisiones EMICAT2000
7.5.8.1. Estructura y Caractersticas Generales
7.5.8.2. Emisiones en Capas Verticales
7.5.8.4. Archivos de Emisin con Menor Grado de Resolucin Espacial
17
7.5.8.5. Emisiones para las Condiciones Iniciales y de Contorno
8. Anlisis del Entorno de Tarragona
8.1. Situacin en Tarragona Ciudad
8.1.1. Dinmica Atmosfrica
8.1.2. Mediciones de la Estacin del DARP
8.2. Sectores Industriales Existentes
8.2.1. Empresas
8.2.2. Productos
8.2.3. Control de la Contaminacin Atmosfrica por parte de Empresas del

Complejo
8.2.3.1. Empresas Qumicas
8.2.3.2. Empresas del puerto de Tarragona
8.2.3.2.1. Casos Prcticos de Caracterizacin de Emisiones Difusas
8.3. Caractersticas de un Complejo Qumico
8.3.1. Introduccin
8.3.2. Procesos y Operaciones ms Caractersticos de un Complejo Qumico
8.3.2.1. Productos Qumicos Orgnicos de Base

8.3.2.1.1. Hidrocarburos Simples
8.3.2.1.2. Hidrocarburos Oxigenados
8.3.2.1.3. Hidrocarburos Sulfurados
18
8.3.2.1.4. Hidrocarburos Nitrogenados
8.3.2.1.5. Hidrocarburos Fosforados
8.3.2.1.6. Hidrocarburos Halogenados
8.3.2.1.7. Hidrocarburos Organometlicos
8.3.2.1.8. Materias Plsticas de Base
8.3.2.1.9. Polimerizacin del Caucho Sinttico
8.3.2.1.10. Colorantes y Pigmentos
8.3.2.1.11. Tensioactivos y Agentes de Superficie
8.3.2.2. Productos Qumicos Inorgnicos de Base
8.3.2.2.1. Gases
8.3.2.2.2. cidos
8.3.2.2.3. Bases
8.3.2.2.4. Sales
8.3.2.2.5. No Metales, xidos Metlicos
8.3.2.3. Fabricacin de Fertilizantes (NPK)
8.3.2.4. Fabricacin de Productos Fitosanitarios y Bicidos
8.3.2.5. Fabricacin de Medicamentos de Base
8.3.3. Introduccin a la medicin en Chimeneas Industriales; Antorchas
8.3.3.1 Tipos de Antorchas
19
8.3.3.2. Aplicabilidad
8.3.3.3. Funcionamiento
8.3.3.3.1. Factores que Afectan la Eficiencia
8.3.3.3.2. Especificaciones de las Antorchas
8.3.4. Descripcin del Proceso
8.3.4.1. Tubera de Transporte de Gas
8.3.4.2. Cilindro Separador
8.3.4.3. Sello de Lquido
8.3.4.4. Chimenea de la Antorcha
8.3.4.5. Sello de Gas
8.3.4.6. Boquilla del Quemador
8.3.4.7. Quemadores Pilotos
8.3.4.8. Chorros de Vapor
8.3.4.9. Controles
8.3.5. Procedimientos de Diseo
8.3.5.1. Requerimientos de Combustible Auxiliar
8.3.5.2. Dimetro de la Boquilla de la Antorcha
8.3.5.3. Altura de la Antorcha
8.3.5.4. Requerimientos del Gas de Purga
20
8.3.5.5. Requerimientos de Gas Para el Piloto
8.3.5.6. Requerimientos de Vapor
8.3.5.8. Sistema Manejador de Gas
8.3.6. Sistemas de Evaluacin de los Contaminantes en las Emisiones de

Chimeneas
8.3.6.1. Muestreo Isocintico
8.3.6.1.1. Determinacin de la Velocidad del Gas en la Chimenea y

el Caudal (Tubo Pitot Tipo S)
8.3.6.1.2. Determinacin de la Masa Molar Seca del Gas
8.3.6.2. Tipos de Toma de Muestra para la Determinacin Automtica de

Concentracin de Gases
8.3.6.2.1. Aplicacin y Limitaciones
8.4. Qu Mecanismos Aparte del de las Propias Empresas Existen para el

Control de las Emisiones?
8.4.1 PLASEQTA Plan de Emergencia del Sector Qumico de Tarragona
8.4.1.1. Organizacin del PLASEQTA
8.4.1.2. Cundo se Activa?
8.4.1.3. Cmo se Activa?
8.4.2. El Manifiest de La Mas
21
8.5. Balances e Informes de la Situacin del Aire en Tarragona del 2001 al 2006
8.5.1. La calidad del aire en el Campo de Tarragona (enero 2001 - marzo 2002)
8.5.3. La calidad del aire en el Campo de Tarragona (2003)
9. Normativa. Legislacin sobre la Atmsfera
9.1. La Definicin de Norma y su Importancia
9.2. Inventarios de Emisiones
9.2.2. Antecedentes de los Inventarios de Emisiones en Catalua
9.2.2.1. El Control y la Inspeccin de las Emisiones Industriales a la

Atmsfera
9.2.2.2. Guas Prcticas para el Seguimiento
9.2.2.3. Notificacin de Informes Anuales de Emisiones
9.2.2.4. Libros de Registro de Focos Emisores a la Atmsfera
9.2.3. Legislacin
9.2.3.1. Legislacin en Catalua
22
9.2.3.2. Legislacin en Espaa
9.2.3.3. Legislacin de Valores de Referencia de los Principales Gases

Contaminantes
10. Conclusiones
Bibliografa
Anexos
Anexo I: Simbologa de los Contaminantes
Anexo II: Principales Unidades de Medida
Anexo III: Glosario
Anexo IV: Principal Normativa Ordenada por Orden de Aparicin
23
ndice de Figuras
Figura 2.1. (a). Ubicacin y caractersticas topogrficas de Catalua.

Figura 2.2. (a). Caractersticas climatolgicas de Catalua.
Figura 2.4.2. (a). Suelo urbanizado y red principal de carreteras en el Campo de Tarragona.
Figura 3.2. (a) Composicin del aire puro. (b) Principales contaminantes del aire.
Figura 3.4. (a). Proceso de contaminacin atmosfrica
Figura 3.4. (b). Proceso de contaminacin atmosfrica
Figura 3.4. (c). Componentes de un programa de calidad del aire. Elaborada a partir de la grfica
introductoria del Curso del Banco Mundial, 2002.
Figura 3.5.1.5. (a). Incremento en la concentracin de CO2, CH4 y N2O durante la era industrial (IPCC,
2001)
Figura 3.5.1.8.1. (a). Cdigo de colores y mensajes en funcin de la situacin del Ozono troposfrico.
Figura 3.6.1. (a). Etapas del funcionamiento de un motor de gasolina: (1-3) admisin de la mezcla
aire/combustible, (4-5) compresin, (6, 7) explosin y expansin, (8) expulsin de gases de combustin.
Figura 3.6.1.1. (a). Control de las emisiones de gases por el tubo de escape bajo varias condiciones de
funcionamiento.
Figura 3.6.1.1. (b). Paso de un vehculo por la ITV.
Figura 3.6.1.1. (c). Unidad mvil para el control de emisiones de contaminantes de vehculos.
Figura 3.6.1.1. (d). Corte de un convertidor cataltico.
Figura 4.2.4.2.(a).. Red de Mediciones, con una distancia de 1 km. entre estaciones.
Figura 4.2.4.3. (a). Contaminacin por NO2 en una carretera urbana en dependencia de la distancia del semforo y de la
altura.
Figura 4.3.1. (a). Puntos de medicin de la XVPCA en 2006.
Figura 4.3.2. (a). Distribucin territorial de la red de vigilancia de la contaminacin. Mapa: (XVPCA).
Figura 4.3.2.1. (a). Mapa de la superficie urbanizada en el Camp de Tarragona.
Figura 4.3.2.2. (a). Caracterizacin del territorio segn las fuentes lineales y puntuales.
Figura 5.1.1. (a). Esquema de un equipo de muestreo manual de humos negros y gases atmosfricos.
Figura 5.2.1. (a). Esquema del sistema usado para generar la atmsfera controlada.
Figura 5.2.1.1. (a). Muestreadores pasivos con forma de distintivo.
Figura 5.2.1.2.1. (a) y (b) Tubo de Palmes. (c) Esquema del funcionamiento de los tubos pasivos.
Figura 5.2.1.2.1. (d). Espectrofotmetro utilizado para el anlisis de los tubos (izquierda) y tubos pasivos para NO2
(color blanco) y para O3 (color azul) (derecha).
Figura 5.2.1.2.1. (e). Ejemplos de ubicacin de contenedores para colectores pasivos.
Figura 5.2.1.2.2. (a). Burbujeador pasivo tipo B3.
Figura 5.2.1.2.2. (b). Diagrama de partes del muestreador pasivo Ogawa.
Figura 5.2.1.2.2. (c). Partes del muestreador pasivo Ogawa.
Figura 5.2.1.2.2. (d). Captador pasivo Ogawa.
24
Figura 5.2.1.2.2. (e). Muestreador pasivo Radiello montado; (f) Cartucho o filtro impregnado. (g) Captador
desensamblado.
Figura 5.2.1.2.2. (h). Imagen de la colocacin y esquema del principio de funcionamiento del captador Radiello.
Figura 5.2.1.2.2. (i).
Figura 5.2.2. (a). Tren de burbujeo para el dixido de azufre y otros gases contaminantes.
Figura 5.2.2.1.1. (a). Bolsas de plstico.
Figura 5.2.2.1.2. (a). Impingers (Cortesa SKC).
Figura 5.2.2.1.2. (b). Frascos absorbentes.
Figura 5.2.2.1.3. (a). Tubos Indicadores (Cortesa de SKC).
Figura 5.2.2.1.3. (b). Esquema de un cartucho adsorbente de Tenax para la captacin de COV.
Figura 5.2.2.1.4. (a). Denuder.
Figura 5.2.2.1.6. (a). Esquema del planteamiento de un proceso analtico.
Figura 5.2.2.1.6.2. (a). Tren de toma de muestra para la determinacin de NOx.
Figura 5.2.2.1.6.2. (b). Elementos del tren de muestreo para medicin de xidos de Nitrgeno. (c) Matraz para solucin
Absorbente y su correspondiente vlvula.
Figura 5.2.2.1.6.4. (a). Burbujeador para muestreos de 24 horas.
Figura 5.2.2.1.6.4. (b). Tren de muestreo para periodos breves.
Figura 5.2.2.1.6.5. (a). Elementos del tren de muestreo para medicin de xidos de Azufre.
Figura 5.2.2.1.6.5. (b).

Figura 5.2.2.1.6.5. (c). Mezclador de gases electrnico marca DASBI.
Figura 5.2.2.1.7. (a). Instrumentos activos porttiles para el muestro de gases.
Figura 5.2.2.1.7. (b). Diferentes tipos de muestreadores porttiles activos para gases y vapores y su colocacin.
Figura 5.2.3.1. (a). Colector de partculas. (b). Esquema y colocacin del sistema.
Figura 5.2.3.1. (c). Colectores para polvo sedimentable.
Figura 5.2.3.2.1.1. (a). Medidor de alto volumen para TSP (izq.) y microbalanza para filtros PM10 (der.). Del equipo
utilizado para PM10 (centro).
Figura 5.2.3.2.1.1. (b). Muestreador de altos volmenes (HVS, High Vol.) con diagrama de partes.
Figura 5.2.3.2.1.1. (c). Muestreador de altos volmenes (HVS High Vol.) con diagrama de partes.
Figura 5.2.3.2.1.3. (a). Captador de bajos volmenes.
Figura 5.2.3.2.2. (a). Cabezal que se debe acoplar a un captador de bajo volumen y a uno de alto volumen para la
determinacin de las PM10.
Figura 5.2.3.2.2. (b). Impactador Harvard o MiniVol.
Figura 5.2.3.2.2. (c). Esquema del funcionamiento del impactador PM10.
Figura 5.2.3.2.3. (a). Diferentes tipos de muestreadores activos porttiles para gases y vapores.
Figura 5.2.4. (a).

Figura 5.2.4. (b). Muestreador automtico de partculas. Registro en tiempo real de contaminantes.
Figura 5.2.4. (c). Muestreador automtico. Registro en tiempo real de contaminantes.
Figura 5.2.4. (d). Vista interior y exterior de un muestreador automtico.
25
Figura 5.2.4. (e). Estacin de medicin con medidores automticos.

Figura 5.2.4.1. (a). Esquema del mtodo culombimtrico.
Figura 5.2.4.1. (b). Calibracin.
Figura 5.2.4.1. (c). Medicin Conductomtrico.
Figura 5.2.4.1. (d).

Figura 5.2.4.1. (e). Medicin quimiluminiscente.
Figura 5.2.4.1. (f). Determinacin de ozono por quimiluminiscencia.
Figura 5.2.4.1. (g). Esquema de un equipo de determinacin de los NOx por quimiluminiscencia.
Figura 5.2.4.1. (h). Detector de ionizacin de llama.
Figura 5.2.4.1. (i). Detector de ionizacin de llama.
Figura 5.2.4.1. (j). Filtro de fluorescencia UV.
Figura 5.2.4.1. (k). Esquema de un equipo de determinacin de SO2 por fluorescencia de ultravioleta
Figura 5.2.4.1. (l). Medicin de absorcin UV.
Figura 5.2.4.1. (m). Esquema de un equipo de anlisis de ozono por absorcin de radiacin ultravioleta.
Figura 5.2.4.1. (n). Esquema del equipo de medicin de CO mediante absorcin IR.
Figura 5.2.4.1. (). Medicin de absorcin IR no dispersa.
Figura 5.2.4.1. (o). Medicin de correlacin de un gas filtrado GFC.
Figura 5.2.4.1. (p). Esquema del equipo de medicin de correlacin de un gas filtrado GFC.
Figura 5.2.4.1. (q). Esquema del equipo de medicin de correlacin de un gas filtrado GFC.
Figura 5.2.4.1. (r). Esquema del equipo de medicin de SO2 mediante fotometra de llama.
Figura 5.2.4.1. (s). Esquema del equipo de calibracin.
Figura 5.2.4.2. (a). Esquema del equipo de calibracin.
Figura 5.2.4.2. (b). Medicin de las partculas en el aire con un nefelmetro.
Figura 5.2.4.2. (c). Medicin de partculas suspendidas por medio de la atenuacin de radiacin Beta.
Figura 5.2.4.2. (d). Medicin de partculas suspendidas por medio de la microbalanza oscilatoria.
Figura 5.2.4.2. (e). Esquema de partes e imagen real de una microbalanza piezoelctrica.
Figura 5.2.6. (a). Equipo con transmisor de terminal simple.
Figura 5.2.6. (b). Disposicin del sistema de medicin en chimenea con el sistema de medicin continua de
espectroscopia de absorcin ptica diferencial.
Figura 5.2.6. (c). Equipo con transmisor de absorcin diferencial.
Figura 5.2.7. (a). Bioindicador Tabaco Bel W3.
Figura 5.2.7. (b). Bioindicador Tradescantia.
Figura 5.2.7. (c). Bioindicador Ray grass.
Figura 5.2.7. (d). Bioindicador Col rizada.
Figura 5.3.1.1. (a). Representacin esquemtica de un cromatgrafo gaseoso.
Figura 5.3.1.1. (b). Proceso de la cromatografa gaseosa (GC).
Figura 5.3.2.3. (a). Boquilla de muestreo.
Figura 5.3.2.4.4. (a). Ejemplo de nebulizador. (b) Espectrofotmetro de llama tpico con un slo haz.
26
Figura 5.3.2.4.7.1. (a). Cromatgrafo inico Metrhom utilizado para realizar los ensayos.
Figura 5.4.1. (a). Equipo requerido para el muestreo activo de un contaminante en una solucin absorbente.
Figura 5.4.1. (b). Unidad de muestreo porttil para la determinacin de NO2 y de NO.
Figura 5.4.1. (a). Configuracin bsica de los requerimientos para la instalacin de una estacin automtica de
monitoreo.
Figura 5.4.1. (c). Centro de control de la red de contaminacin atmosfrica (A y B). Datalogger (C)
Figura 5.4.1. (d). Mdem GSM.
Figura 5.4.2.1.1.2. (a). Exteriores de una cabina.
Figura 5.4.2.1.1.2. (b). Vistas exteriores e interiores de distintos diseos de estaciones de monitoreo.
Figura 5.4.2.1.1.2. (c). Sensores, muestreadores y analizadores instalados en las cabinas.
Figura 5.4.2.1.1.2. (c). Elementos de seguridad de las cabinas fijas.
Figura 5.4.2.1.1.2. (a). Interior de una cabina.
Figura 5.4.2.1.1.3. (a). Equipamiento bsico de una cabina de monitoreo.
Figura 5.4.2.1.1.3. (b). Gases de calibracin (dcha.) Interior de una cabina de la casa MCV.(centro) y cabezal de
aspiracin de cases de la casa MCV.
Figura 5.4.2.1.1.3. (c).

Figura 5.4.2.1.1.3.1. (a).
Figura 5.4.2.1.1.3.2. (a). Vista general de la cabina, con estacin meteorolgica.
Figura 5.4.2.1.1.3.2. (b). Corte transversal de la cabina.
Figura 5.4.2.1.1.3.2. (c). Seccin de la planta de la cabina.
Figura 5.4.2.1.1.4. (a). Equipamiento de anlisis de una cabina de monitoreo.
Figura 5.4.2.1.1.4. (b). (1), (2), (3), (4), (5). Componentes de la estacin meteorolgica de una estacin de monitoreo.
Figura 5.4.2.1.1.5.2. (a). Captador para medida simultanea de PM10, PM2.5 y PM1.
Figura 5.4.2.1.2. (a). Arquitectura tradicional de las estaciones de monitoreo.
Figura 5.4.2.1.2. (b). Estacin de monitoreo inteligente propuesta.
Figura 5.4.2.1.2. (c). Diagrama de bloques de la estacin de monitoreo.
Figura 5.4.2.1.2.3. (a). Tarjeta estndar para desarrollar los sensores inteligentes.
Figura 5.4.2.1.2.3. (b). (1). Tarjeta de la unidad central de la estacin. (2). Aspecto final de la unidad central de la
estacin.
Figura 5.4.2.1.2.5. (a). (1). Sensor de calidad del aire. (2). Conexionado del sensor de calidad del aire.
Figura 5.4.2.1.2.5. (b). Sensor medidor del nivel de CO y NOx.
Figura 5.4.2.1.2.5. (c). Sensor medidor del nivel de O3.
Figura 5.4.2.1.2.5. (d). Sensor medidor del nivel de HC.
Figura 5.4.2.1.2.5. (e). Sensor medidor del nivel de COVs.
Figura 5.4.2.1.2.5. (f). Sensor medidor del nivel de SO2.
Figura 5.4.2.1.2.5. (g). Panel solar propuesto.
Figura 5.4.2.1.2.5. (h). Descripcin de los pines del transductor de temperatura LM75.
Figura 5.4.2.1.2.5. (i). Diagrama de bloque del transductor de temperatura LM75.
27
Figura 5.4.2.1.2.5. (j). Transductor de humedad.

Figura 5.4.2.1.2.5. (k). Transductor de humedad. Transductor de presin.
Figura 5.4.2.1.2.5. (l). (1). Pluvimetro. (2). Vista de la parte trasera del pluvimetro.
Figura 5.4.2.1.2.5. (m). (1). Veleta. (2). Electrnica de la veleta.
Figura 5.4.2.1.2.5. (n). (1). Anemmetro. (2). Electrnica del anemmetro.
Figura. 5.4.2.1.2.6.1. (a). Distribucin de pines del microcontrolador 16F877.
Figura. 5.4.2.1.2.6.3. (a). (1). Distribucin de pines de la memoria 24C515 (2). Unidad de memoria.
Figura. 5.4.2.1.2.6.3. (b). Protocolo para la escritura de datos en la memoria EEPROM. (2). Protocolo para la lectura de
datos en la memoria EEPROM.
Figura. 5.4.2.1.2.6.4. (a). Distribucin de pines del reloj calendario.
Figura. 5.4.2.1.2.6.4. (b). (1). Protocolo para la escritura el PFC8583. (2). Protocolo para la lectura para el PFC8583.
Figura 5.4.2.1.2.6.5. (a). SAI off line con estabilizador modelo 500VA de la casa Energy System.
Figura 5.4.2.1.2.6.5. (b).Topologa SAI off line con estabilizador.
Figura. 5.4.2.1.2.7.1.1. (a). Circuito integrado MAX485.
Figura. 5.4.2.1.2.8. (a). Esquema electrnico del sensor inteligente.
Figura. 5.4.2.1.2.8. (b). Esquema electrnico de la Unidad Central.
Figura. 5.4.2.1.2.9. (a). Estructura principal.
Figura 5.4.2.2.2. (a). Distribucin interior de una unidad mvil.
Figura 5.4.2.2.2. (b). Diferentes vistas exteriores e interiores de una unidad mvil.
Figura 5.4.2.2.2. (c). Diferentes vistas exteriores e interiores de una unidad mvil.
Figura 5.4.3.1. (a). Recorrido de los datos de calidad del aire en la XVPCA.
Figura 5.4.3.1. (b). Combinacin de una red pblica con una privada.
Figura 5.4.3.1. (c). Estructura de comunicaciones de una red automtica. (Combinacin de una red pblica con una
privada).
Figura 5.4.3.1. (d). Centro de adquisicin y validacin de datos y anlisis de la informacin.
Figura 5.4.3.1. (e). Funcin del datalogger.
Figura 5.4.3.3. (a).Topologa SAI On Line.
Figura 5.4.3.4. (a). Panel informativo. (b). Consola interactiva.
Figura 5.4.3.4. (b). Captura de la toma de datos On line por parte del programa informtico utilizado por la Generalitat
de Catalunya.
Figura 5.4.3.4. (c). Captura de la toma de datos On line por parte del programa informtico utilizado por la Generalitat
de Catalunya.
Figura 5.4.5. (a). Esquema general de una red de monitoreo profesional como la usada por la XVPCA.
Figura 5.5.1.1.1. (a). Rack de analizadores sistema DASIBI.
Figura 5.5.1.1.1. (b). Analizador de Fluorescencia Ultravioleta S02 / H2S DASIBI Modelo 4108.
Figura 5.5.1.1.1. (c). Dasibi 3008. Analizador de CO.
Figura 5.5.1.2.1. (a). Analizador modelo 42C de la casa Thermo.
Figura 5.5.1.2.1. (b). Analizador modelo 43C de la casa Thermo.
28
Figura 5.5.1.3.1. (a). Analizador FAG EBERLINE modelo FH 62 I-R de Atenuacin Beta.
Figura 5.5.1.4. (a). Analizador ECOTECH modelo EC9811.
Figura 5.5.1.5.1. (a). Modelo 300 de la casa TELEDYNE/API.
Figura 5.5.1.5.1. (b). Gas Filter Correlation (GFC).
Figura 5.5.1.5.2. (a). Sensor de SO2 de la casa SIRSA, modelo S-5001.
Figura 5.5.1.5.2. (b). Distintas pantallas de visualizacin del sensor S-5001.
Figura 5.5.1.5.2. (c). Distintas pantallas de visualizacin del sensor S-5001.
Figura 5.5.1.5.2. (d). Distintas pantallas de visualizacin del sensor S-5001.
Figura 5.5.1.5.2. (e). Distintas pantallas de visualizacin del sensor S-5001.
Figura 5.5.1.5.2. (f). Analizador BTX-COVs (Benceno, Tolueno, Xileno) Modelo 8610C.
Figura 5.5.1.5.2. (g). Partes del analizador BTX-COVs (Benceno, Tolueno, Xileno) Modelo 8610C.
Figura 5.5.1.5.2. (h). Ejemplo de cromatograma tpico BTX del analizador BTX-COVs (Benceno, Tolueno, Xileno)
Modelo 8610C.
Figura 5.5.1.5.3.1. (a). DRGER MODELO X-am 2000, DATALOGGER. (Cortesa de National Draeger, Inc.)
Figura 5.5.2. (a). Muestreador automtico de alto volumen TSP, PM10, PM2.5, PM-1 y PHAs modelo DIGITEL DHA-80
de la casa SIRSA.
Figura 5.5.2.1. (a). Monitor automtico de partculas TSP, PM10, PM2.5, PM-1 modelo SIR 613D de la casa SIRSA.
Figura 5.5.3. (a). Calibrador multigas programable SIRSA Modelo SIR S-5000.
Figura 5.5.3. (b). Generador de aire cero SIRSA Modelo S-1000.
Figura 5.5.3. (c). Generador de patrones de gas modelo Kin Tek 491M de SIRSA
Figura 5.5.4. (a). Sistema de adquisicin de datos SCADA de la casa SIRSA Modelo SIR S-4002.
Figura 5.5.4. (b). Ejemplo de grficos de datos instantneos del sistema de adquisicin de datos SCADA de la casa
SIRSA Modelo SIR S-4002
Figura 5.5.4. (c). Ejemplo del men de configuracin de parmetros del software de adquisicin SIM-DAS del Modelo
SIR S-4002.
Figura 5.5.4. (d). Sistema de adquisicin de datos Datalogger de la casa SIRSA Modelo SIR S-4003.
Figura 5.5.4. (e). Programa de comunicaciones SIRLog del Datalogger de la casa SIRSA Modelo SIR S-4003.
Figura 5.5.4. (f). Programa de comunicaciones SIRLog del Datalogger de la casa SIRSA Modelo SIR S-4003.
Figura 5.5.4. (g). Programa de comunicaciones SIRLog del Datalogger de la casa SIRSA Modelo SIR S-4003.
Figura 5.5.4. (h). Esquema global.
Figura 5.5.4. (i). Pantalla del Sistema de informacin SIMAM de la casa SIRSA.
Figura 5.6. (a). Presupuesto para una red (precio por cabina) de monitoreo profesional.
Figura 5.6. (b). Presupuesto para una unidad mvil de una red de monitoreo profesional.
Figura. 6.2.2.1.1.1. (a). Equipo del cilindro de gas comprimido.
Figura. 6.2.2.1.1.1. (b). Tubo permeable.
Figura. 6.2.2.1.1.1. (c). Fotografa del montaje de dilucin. (d). Dilucin esttica.
Figura. 6.2.2.1.1.1. (e). Diagrama de un sistema tpico de calibracin de titulacin en fase gaseosa.
Figura 6.2.2.1.3.1. (a). Distancias mnimas y ptimas respecto a perturbaciones de las corrientes de gases.
29
Figura 6.2.2.1.3.2.1. (a). Donde: a. Conducto de gases de emisin. b. Sonda del sistema continuo. c. Sonda del sistema
de muestreo de referencia.
Figura 6.2.2.1.3.2.2. (a). Dimensiones de los orificios para la toma de muestras de referencia.
Figura 6.2.2.1.3.2.2. (b). Adecuacin de los conductos para la realizacin de tomas de muestra de referencia. Situacin
del orificio de toma de muestras, anilla de sujecin del tensor y placa en L. (c). Detalle de la placa de hierro L.
Figura 6.2.2.1.3.3. (a). Dimensiones de la plataforma de trabajo.
Figura 6.2.2.1.3.3. (b). Dimensiones de la plataforma de trabajo.
Figura 6.2.2.1.3.3. (c).

Figura 6.2.2.1.3.3. (d).
Figura. 6.2.3.1.4. (a). Validacin de datos.
Figura. 6.2.3.1.4. (b). Validacin de datos mensual.
Figura 7.3. (a). Elementos requeridos para un estudio de dispersin con un Modelo de Transporte Qumico.
Figura 7.5.3. (a). Distribucin espacial de las emisiones EMEP del ao 2000 para Catalua.
Figura 7.5.4. (a). Divisin del territorio de Catalua para el desarrollo del inventario de emisiones atmosfricas.
Figura 7.5.5.1.1. (a). Ubicacin de las estaciones de temperatura y radiacin solar.
Figura 7.5.5.2. (a). Componentes del modelo de emisiones biognicas de EMICAT2000.
Figura 7.5.6.1.1. (a). Red de vas de Catalua considerada para la valoracin de las emisiones por trfico vehicular. (b).
Mapa de trfico vehicular utilizado para la valoracin de las emisiones por trfico vehicular de Catalua.
Figura 7.5.6.2. (a). Componentes del modelo de emisiones del trfico vehicular de EMICAT2000.
Figura 7.5.8.1. (a). Estructura del modelo de emisiones EMICAT2000.
Figura 7.5.8.1. (b). Entorno de trabajo de EMICAT2000.
Figura 7.5.8.3. (a). Configuracin de filas y columnas del sistema de referencia para el archivo de emisiones.
Figura 7.5.8.3. (b). Ejemplo de configuracin general del bloque de los datos de emisin por especie.
Figura 7.5.8.3. (c). Organizacin de la informacin para una especie por horas.
Figura 7.5.8.3. (d). Organizacin de la informacin para una especie por capas.
Figura 7.5.8.3. (e). Organizacin de la informacin para una especie por filas.
Figura 7.5.8.3. (f). Organizacin de la informacin para una especie por filas.
Figura 7.5.8.5. (a). Dominio de anlisis para la generacin de las condiciones iniciales y de contorno.
Figura 8.1. (b). Estaciones de Monitoreo en todo el Camp de Tarragona.
Figura 8.1.1. (a). Evolucin anual de los valores horarios (LST) de direccin y velocidad del viento en Tarragona en una
estacin meteorolgica ubicada en el puerto de la ciudad.
Figura 8.2 (a). Polgonos en la zona de Tarragona.
Figura 8.2.1. (a). Polgono Norte, Zona Norte.
Figura 8.2.1. (b). Polgono Norte, Zona Sur.
Figura 8.2.1. (c). Polgono Sur.
Figura. 8.2.3.2. (a). Causas de emisiones de material particulado.
Figura. 8.2.3.2. (b). Adopcin de medidas de carcter preventivo para minimizar las emisiones.
Figura. 8.2.3.2.1. (a). Marco de actuacin.
30
Figura. 8.2.3.2.1. (d). Descarga de tapioca de barco a camin.

Figura. 8.2.3.2.1. (b). Descarga de clnker.
Figura. 8.2.3.2.1. (c). Descarga de clnker.
Figura 8.3. (a). Industria qumica en el Camp de Tarragona.
Figura 8.3.2.1. (a). Esquema general de la elaboracin de crudos en las refineras (Introduccin a la ingeniera qumica,
Vian 1999).
Figura 8.3.2.1. (b). Proceso Upstream del petrleo y gas de una refinera.
Figura 8.3.2.1. (c). Etapas bsicas de la produccin de Hidrocarburos.
Figura 8.3.2.1.10. (a).

Figura 8.3.2.1.11. (a).
Figura 8.3.2.2.1. (a).
Figura 8.3.2.2.1. (b).
Figura 8.3.2.2.2. (a).
Figura 8.3.2.2.2. (b).
Figura 8.3.2.2.2. (c).
Figura 8.3.3. (a). Antorcha del complejo qumico de Tarragona.
Figura 8.3.3.3.2. (a). Sistema de antorcha elevada auxiliada con vapor.
Figura 8.3.4.2. (a). Cilindro separador vertical tpico.
Figura 8.3.4.2. (b). (1) Antorcha elevada auto-sostenida. (2) Antorcha elevada sostenida por torre. (3) Antorcha elevada
sostenida por retenidas.
Figura 8.3.6.1. (a). Muestreo Isocintico vs. No Isocintico.
Figura 8.3.6.1. (b). Muestreo Isocintico vs. No Isocintico.
Figura 8.3.6.1.1. (a). Tubo pitot en "S" (1) y tubo pitot estndar (2).
Figura 8.3.6.1.1. (b). (1) Caractersticas del tubo pitot tipo "S". (2) y (2) Caractersticas del tubo pitot estndar.
Figura 8.3.6.1.1. (c). Medicin de las presiones absoluta (Ps), esttica (Pe) y la de velocidad (DP).
Figura 8.3.6.1.2. (a). (1) Analizador Bacharach 300 NSX. (2) Aparato Orsat para analizar gases de combustin.
Figura 8.3.6.2.1. (a). (1) Muestreador de chimenea AST (Auto Sampling Train) marca Andersen Instruments Inc. (2)
Muestreador de chimenea MST (Manual Sampling Train) marca Andersen Instruments Inc.
Figura 8.3.6.2.1. (b). Tren de muestreo isocintico para material particulado, y otros gases como el SO2.
Figura 8.3.6.2.1. (c). Evaluacin extractiva.
Figura 8.3.6.2.1. (d). Componentes de una evaluacin extractiva.
Figura 8.3.6.2.1. (e). (1) Se muestra el rea bloqueada por la sonda y el portafiltro dentro de la chimenea para la toma de
material particulado. (2) Tren de extraccin de muestra de material particulado con el filtro dentro de la chimenea.
Figura 8.3.6.2.1. (f). Evaluacin remota.
Figura 8.3.6.2.1. (g). (1). Esquema de una unidad mvil instrumentada para el seguimiento de SO2. (2). Esquema de
toma de datos efectuando cortes transversales a la dispersin del penacho.
Figura 8.3.6.2.1. (h). Evaluacin in situ.
Figura 8.3.6.2.1. (i). Evaluacin in situ.
31
Figura 8.3.6.2.1. (j). Analizador casa Thermo y fotografas de mediciones en antorchas in situ.
Figura 8.4.1. (a). Municipios incluidos en plan PLASEQTA.
Figura 8.4.1.2. (a). Plan de activacin del PLASEQTA.
Figura 8.5. (a). Clasificacin de zonas respecto a los Objetivos de Calidad del Aire.
Figura 8.5.1. (a). Mapa de SO2, puntos de medicin en el Camp de Tarragona.
Figura 8.5.1. (b). ZQA caracterizados por los niveles de inmisin que originan el peor caso (OQA1).
Figura 8.5.1. (c). ZQA caracterizados por los niveles de inmisin que originan el peor caso (OQA2).
Figura 8.5.1. (d). Mapa de NO2. 49 puntos de medida.
Figura 8.5.1. (e). ZQA caracterizados por los niveles de inmisin que originan el peor caso (OQA1).
Figura 8.5.1. (f). ZQA caracterizados por los niveles de inmisin que originan el peor caso (OQA2).
Figura 8.5.1. (g). Mapa de PM10, 40 puntos de medicin.
Figura 8.5.1. (h). ZQA caracterizados por los niveles de inmisin que originan el peor caso (OQA1).
Figura 8.5.1. (i). ZQA caracterizados por los niveles de inmisin que originan el peor caso (OQA2).
Figura 8.5.1. (j). Mapa de PST, 81 puntos de medida.
Figura 8.5.1. (k). Mapa de Pb, 38 puntos de medicin.
Figura 8.5.1. (l). ZQA caracterizados por los niveles de inmisin que originan el peor caso (OQA).
Figura 8.5.1. (m). Mapa de C6H6, 8 puntos de medicin.
Figura 8.5.1. (n). ZQA caracterizados por los niveles de inmisin que originan el peor caso (OQA).
Figura 8.5.1. (). Mapa de CO. 29 puntos de medicin.
Figura 8.5.1. (o). Mapa de O3. 48 puntos de medicin.
Figura 8.5.1. (p). Mapa de metales. 8 Puntos de medida.
Figura 8.5.1. (q). Mapa de HCT. 4 Puntos de medida.
Figura 8.5.1. (r). Mapa de H2S, 18 puntos de medicin.
Figura 8.5.1. (s). Mapa de Cl 2 y HCl, 6 puntos de medicin.
Figura 8.5.5. (b).

Figura 8.5.5. (a).
Figura 9.2.3. (a). Evolucin de Vl+ MdT horario de NO2 para la proteccin de la salud humana.
Figura 9.2.3. (b). Evolucin de Vl+ MdT anual de NO2 para la proteccin de la salud humana.
Figura 9.2.3. (c). Evolucin del VL+MdT anual para la proteccin de la salud humana, en las cercanas de fuentes
industriales especficas.
Figura 9.2.3. (c). Evolucin del VL+MdT anual de benceno para la proteccin de la salud humana.
32
ndice de Cuadros
Cuadro 2.3. (a). Red viaria de Catalua.

Cuadro 2.4. (a). Municipios de la comarca del Tarragons.
Cuadro 3.5. (a). Composicin media de la atmsfera terrestre (Seinfeld and Pandis, 1998), (Jacobson,).
Cuadro 3.5.1.4. (a). Compuestos orgnicos ms reactivos durante un estudio de contaminacin de niebla fotoqumica en
Los ngeles (verano de 1987) (Lurmann et al., 1992).
Cuadro 3.5.1.5. (a). Variacin de la concentracin de gases de efecto invernadero (IPCC, 2001).1 La tasa de incremento
est calculada para el perodo 1990 1999.
Cuadro 3.5.1.8. (a). Concentraciones de O3 establecidos en la Directiva 2002/3/CE.
Cuadro 3.6. (a). Caractersticas y las fuentes principales de los contaminantes ms importantes que se miden
actualmente.
Cuadro 3.6. (b). Principales fuentes emisoras contaminantes en el aire y los contaminantes ms
significativos que emiten.
Cuadro 4.2. (a). Estrategia del Monitoreo.
Cuadro 4.2.2.1. (a). Criterios de clasificacin de reas de nivel I.
Cuadro 4.2.2.2. (a). Definicin de la evaluacin de puntos de medicin ambiguos.
Cuadro 4.2.4.2. (a). Promedio sugerido de Estaciones de Muestreo de la Calidad del Aire en Zonas Urbanas de
Poblacin Determinada. Nota: Esta cuadro es til para una primera aproximacin, cuando no se cuenta con informacin
adicional.
Cuadro 4.2.4.3. (a). *Nota: Estas distancias no se aplican en el caso de monitoreos kerbside (en la banqueta).
Cuadro 4.2.4.3. (b).

Cuadro 4.2.4.3. (c). Resumen de Criterios de Ubicacin de Tomas de Muestras.
Cuadro 4.2.5. (a). Valores caractersticos que pueden ser determinados para estimar la calidad del aire.
Nota: En la ZMCM, adems de los promedios diarios, se reportan datos horarios y promedios mviles cada 8
horas para algunos contaminantes gaseosos. Y promedios trimestrales para Pb.
Cuadro 4.2.6. (a). Instrumentacin de tcnicas de monitoreo atmosfrico.
Cuadro 4.2.6. (a). Utilidad de las metodologas para monitoreo de calidad del aire de acuerdo con el objetivo
establecido.
Cuadro 4.3.1. (a). Puntos de medicin de la XVPCA en 2006.
Cuadro 4.3.2. (a). Estaciones de medicin por zonas de Calidad del Aire en Catalua.
Cuadro 4.3.2.1. (a). Zonas de calidad del aire definidas en Catalua de acuerdo con el porcentaje de superficie
urbanizada que contienen.
Cuadro 4.3.2.2 (a). Intensidad media diaria de vehculos. (IMD).
Cuadro 4.3.2.2. (b). IMD del Camp de Tarragona.
Cuadro 4.3.2.2. (c). ZCA ordenadas segn el porcentaje de superficie de las posibles reas industriales.
Cuadro 5.1.1. (a). Resumen de mtodos y su aptitud para la supervisin de valores gua.
Cuadro 5.2.1. (a). Tipos de equipo para el muestreo pasivo.
33
Cuadro 5.2.1. (b). Metodologas de muestreo pasivo para diferentes especies gaseosas contaminantes.
Cuadro 5.2.1.2.1. (a). Comparacin entre los tubos pasivos para el anlisis de NO2 y ozono O3.
Cuadro 5.2.1.2.2. (a). Recomendaciones de un protocolo para muestreo de O3 utilizando el muestreador pasivo de
Ogawa.
Cuadro 5.2.1.2.3. (a). Resumen muestreadores pasivos.
Cuadro 5.2.2.1.2. (a).

Cuadro 5.2.2. (a). Mtodos de coleccin para el muestreo activo.
Cuadro 5.2.2. (b). Metodologas de muestreo activo para diferentes especies gaseosas contaminantes.
Cuadro 5.2.2.1.6.5. (a). Distribucin de los impactadores en el tren de muestreo.
Cuadro 5.2.3.2.1.1. (a).

Cuadro 5.2.3.2.4. (a). Tipos de filtro para el muestreo de partculas suspendidas.
Cuadro 5.2.3.2.4. (b).

Cuadro 5.2.4. (a).
Cuadro 5.2.4. (b). Principios de medicin automtica, contaminantes que pueden monitorear y recomendaciones durante
su uso principales.
Cuadro 5.2.4.3. (a).

Cuadro 5.2.4.3. (b). Criterios numricos para la seleccin de un equipo automtico de monitoreo
Cuadro 5.2.4.3. (c). Mtodos estndar de referencia y anlisis de los principales contaminantes atmosfricos.
Cuadro 5.3.1. (a). Mtodos fotomtricos para la medicin de contaminantes gaseosos.
Cuadro 5.3.1.2. (a).

Cuadro 5.3.2.3. (a).
Cuadro 5.3.2.4.4. (a). Temperatura de llama para diferentes mezcla.
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (a). Caractersticas del transductor de la calidad del aire.
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (b). Caractersticas del transductor medidor del nivel de ozono.
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (c).

Cuadro 5.4.2.1.2.5. (d). Caractersticas del transductor medidor del nivel de ozono.
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (e). Caractersticas del transductor medidor del nivel de ozono.
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (f). Caractersticas del transductor de humedad.
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (g). Caractersticas del transductor de presin.
Cuadro. 5.4.2.1.2.6.2. (a). Terminologa del bus I2C.
Cuadro 5.4.2.1.2.11. (a). Presupuesto de materiales de la red de monitoreo alternativa.
Cuadro 5.4.2.1.2.11. (b). Presupuesto montaje de la cabina.
Cuadro 5.4.2.1.2.11. (c). Presupuesto puesta en marcha y calibracin.
Cuadro 5.4.2.1.2.11. (d). Presupuesto hardware.
Cuadro 5.4.2.2.3. (a). Contaminantes que mide una estacin mvil.
Cuadro 5.4.2.2.5. (a).

Cuadro 5.5.1.1.1. (a). Gases analizados por el equipo DASIBI y la tcnica utilizada.
Cuadro 5.5.1.1.2. (a). Especificaciones tcnicas.
34
Cuadro 5.5.1.1.2. (b). Especificaciones del funcionamiento del subsistema del horno de impregnacin para los modelos
4108 w/PERM y Modelo 4108 w/P&H2S.
Cuadro 5.5.1.1.2. (c). Especificaciones de la serie 4109 del convertidor de H2S a SO2.
Cuadro 5.5.1.2.1. (a). Puntos de medicin con analizadores THERMO en el Camp de Tarragona.
Cuadro 5.5.1.2.1. (b). Especificaciones del sensor 42C de la marca THERMO usados en la XVPCA.
Cuadro 5.5.1.2.1. (c). Especificaciones tcnicas del modelo 43C de la casa THERMO.
Cuadro 5.5.1.2.2. (a). Especificaciones del modelo 42C-HL (High Level).
Cuadro 5.5.1.3.1. (a). Especificaciones del modelo FH 62 I-R de la casa FAG EBERLINE.
Cuadro 5.5.1.5.1. (a). Especificaciones del modelo 400A de la casa TELEDYNE/ API (Advanced Pollution
Cuadro 5.5.1.5.2. (a). Especificaciones del Sensor de SO2 de la casa SIRSA, modelo S-5001.
Cuadro 5.5.1.5.2. (b). Especificaciones del Sensor de CO de la casa SIRSA, modelo S-5006.
Cuadro 5.5.1.5.2. (c). Especificaciones del Sensor de NOx de la casa SIRSA, modelo S-5012.
Cuadro 5.5.1.5.2. (d). Especificaciones del Sensor de HTC de la casa SIRSA, modelo S-527.
Cuadro 5.5.1.5.2. (e). Especificaciones del analizador de BTX-COVs (Benceno, Tolueno, Xileno) Modelo 8610C.
Cuadro 5.5.2. (a). Especificaciones del muestreador automtico de alto volumen TSP, PM10, PM2.5, PM-1 y PHAs
modelo DIGITEL DHA-80 de la casa SIRSA.
Cuadro 5.5.2. (b). Especificaciones del monitor automtico de partculas TSP, PM10, PM2.5, PM-1 modelo SIR 613D de
la casa SIRSA.
Cuadro 5.5.3. (a). Especificaciones del Calibrador multigas programable SIRSA Modelo SIR S-5000.
Cuadro 6.2. (a). Desarrollo de un plan de aseguramiento de calidad.
Cuadro. 6.2.2.1.1. (a).

Cuadro 6.2.2.1.1.1. (a). Mtodos comnmente usados para la preparacin de estndares primarios.
Cuadro 6.2.2.1.1.2. (a).

Cuadro 4.1.3.7.2. (a). Tipos de chimenea y nmero de orificios.
Cuadro 6.2.2.1.3.3. (b).

Cuadro. 6.2.2.2.1. (a).
Cuadro. 6.2.2.2.1. (b).
Cuadro. 6.2.2.2.1.1. (a).
Cuadro. 6.2.2.2.2. (a). Valores numricos del valor de prueba Ff, en funcin de f con una confianza preestablecida del
95%.
Cuadro. 6.2.2.2.2. (b). Valores de t. Estos valores ya se han corregido para n-1 grados de libertad. Utilizar n igual al
nmero de valores individuales.
Cuadro. 6.2.2.3.1. (a).

Cuadro. 6.2.3.1.1. (a).
Cuadro. 6.2.3.1.3. (b).
Cuadro. 6.2.3.1.4. (a).
Cuadro. 6.2.3.1.4. (b).
35
Cuadro 7.4.1.1. (a).

Cuadro 7.5.3. (a). Emisiones EMEP de Catalua para el ao 2000 (t celda-1 a-1).
Cuadro 7.5.3. (b). Emisiones EMEP de Catalua para el ao 2000 por sectores (t a-1).
Cuadro 7.5.5.1.2. (a). Pesos para el clculo de los factores de emisin por uso de suelo del matorral mediterrneo.
Cuadro 7.5.5.1.3. (a). Factores de emisin seleccionados por especie vegetal (g g-1 h-1).
Cuadro 7.5.5.1. 3. (b). Factores de emisin por categoras de uso del suelo (g g-1 h-1).( En este caso slo se muestra el
del matorral mediterrneo).
Cuadro 7.5.5.3. (a). Situacin actual del modelo de emisiones biognicas de compuestos orgnicos voltiles de Catalua
durante el ao 2000.
Cuadro 7.5.6.3. (a). Situacin actual del modelo de emisiones vehicular en EMICAT2000.
Cuadro 7.5.7. (a). Situacin actual del modelo de emisiones debido a la generacin elctrica en Catalua.
Cuadro 7.5.7. (a). Emisiones de las industrias EMICAT2000 y EPER Ao 2004. (t a-1).
Cuadro 8.1.2. (a). Niveles medios anuales de PM10, PM2.5 y PM1 registrados en la estacin de Tarragona DARP con
espectrmetro lser durante el ao 2003.
Cuadro 8.2.2. (a). Productos creados en los distintos polgonos de Zona de Tarragona.
Cuadro 8.2.3.1. (a). Focos y valores medidos del informe ICICT de las chimeneas. N.D.: No detectado.
Cuadro 8.2.3.1. (b).

Cuadro 8.2.3. 1. (c).
Cuadro 8.2.3.1. (d). Focos de combustin.
Cuadro 8.2.3.1. (e). Antorchas.
Cuadro 8.2.3.1. (f). Focos de proceso.
Cuadro. 8.2.3.2. (a). Origen de las emisiones difusas en zonas portuarias.
Cuadro 4.3.2.1.1. (a).

Cuadro 8.3.2.1.2. (a).
Cuadro 8.3.2.1.4. (a).
Cuadro 8.3.2.1.6. (a).
Cuadro 8.3.2.1.7. (a).
Cuadro 8.3.2.1.7. (b).
Cuadro 8.3.2.1.7. (c).
Cuadro 8.3.2.1.8. (a). Polmeros, fibras sintticas.
Cuadro 8.3.2.1.9. (a). Polimerizacin en emulsin del SBR.
Cuadro 8.3.2.1.10. (a).

Cuadro 8.3.2.1.11. (a).
Cuadro 8.3.2.3. (a).
Cuadro 8.3.2.4. (a).
Cuadro 8.3.2.5. (a).
Cuadro 8.3.5.2. (a). Velocidad mxima de antorcha elevada auxiliada con vapor.
Cuadro 8.3.5.3. (a). Calor de varias llamas gaseosas de difusin.
36
Cuadro 8.3.5.5. (a). Nmero de quemadores pilotos por dimetro de la boquilla de la antorcha.
Cuadro 8.3.5.7. (a). Espesor del recipiente basado en el dimetro.
Cuadro 8.3.5.8. (a). Prdidas de presin de diseo a travs de la boquilla de la antorcha.
Cuadro 8.4.1. (a). Municipios incluidos en plan PLASEQTA.
Cuadro 8.4.1.2. (a). Municipios incluidos en plan PLASEQTA.
Cuadro 8.5. (a).

Cuadro 8.5. (b).
Cuadro 8.5. (c). (1) Los puntos de medicin que no respetan los criterios de microemplazamiento que llevan a
infravalorar la muestra. (2) Los puntos de medicin que sobrevaloran la muestra o no satisfacen la captura mnima de
datos.
Cuadro 8.5.1. (a).

Cuadro 8.5.1. (b).
Cuadro 8.5.1. (c).
Cuadro 8.5.1. (d).
Cuadro 8.5.1. (e).
Cuadro 8.5.1. (f).
Cuadro 8.5.1. (g).
Cuadro 8.5.1. (h).
Cuadro 8.5.1. (i).
Cuadro 8.5.1. (i).
Cuadro 8.5.1. (j).
Cuadro 8.5.1. (k).
Cuadro 8.5.1. (l).
Cuadro 8.5.1. (m).
Cuadro 8.5.1. (n).
Cuadro 8.5.1. ().
Cuadro 8.5.1. (o).
Cuadro 8.5.1. (p).
Cuadro 8.5.1. (q).
Cuadro 8.5.1. (q).
Cuadro 8.5.2. (a).
Cuadro 8.5.2. (b).
Cuadro 8.5.2. (c).
Cuadro 8.5.2. (d).
Cuadro 8.5.2. (e).
Cuadro 8.5.2. (f).
Cuadro 8.5.2. (g).
Cuadro 8.5.2. (h).
37
Cuadro 8.5.2. (i).

Cuadro 8.5.2. (j).
Cuadro 8.5.2. (k).
Cuadro 8.5.2. (k).
Cuadro 8.5.2. (l).
Cuadro 8.5.2. (m).
Cuadro 8.5.3. (a).
Cuadro 8.5.3. (b).
Cuadro 8.5.3. (c).
Cuadro 8.5.3. (d).
Cuadro 8.5.3. (e).
Cuadro 8.5.3. (f).
Cuadro 8.5.3. (g).
Cuadro 8.5.3. (h).
Cuadro 8.5.3. (i).
Cuadro 8.5.3. (j).
Cuadro 8.5.3. (k).
Cuadro 8.5.3. (l).
Cuadro 8.5.3. (m).
Cuadro 8.5.4. (a).
Cuadro 8.5.4. (b).
Cuadro 8.5.4. (c).
Cuadro 8.5.4. (d).
Cuadro 8.5.4. (e).
Cuadro 8.5.4. (f).
Cuadro 8.5.4. (g).
Cuadro 8.5.4. (h).
Cuadro 8.5.4. (i).
Cuadro 8.5.4. (j).
Cuadro 8.5.4. (k).
Cuadro 8.5.4. (l).
Cuadro 8.5.4. (m).
Cuadro 8.5.4. (n).
Cuadro 8.5.4. ().
Cuadro 8.5.5. (a).
Cuadro 8.5.5. (b).
Cuadro 8.5.5. (c).
Cuadro 8.5.5. (d).
38
Cuadro 8.5.5. (e).

Cuadro 8.5.5. (f).
Cuadro 8.5.5. (g).
Cuadro 8.5.5. (h).
Cuadro 8.5.5. (i).
Cuadro 8.5.6. (a).
Cuadro 8.5.6. (b).
Cuadro 8.5.6. (c).
Cuadro 8.5.6. (d).
Cuadro 8.5.6. (e).
Cuadro 8.5.6. (f).
Cuadro 8.5.6. (g).
Cuadro 8.5.6. (h).
Cuadro 8.5.6. (i).
Cuadro 8.5.6. (j).
Cuadro 9.2.2.1. (a). Clasificacin de las actividades y periodicidad del control de las emisiones atmosfricas.
Cuadro 9.2.2.2. (a). Diagrama de etapas para la gestin en el seguimiento de las emisiones.
Cuadro 9.2.3.1. (a).

Cuadro 9.2.3.1. (b).
Cuadro 9.2.3.1. (c).
Cuadro 9.2.3.2. (a).
Cuadro 9.2.3.2. (b).
Cuadro 9.2.3.2. (c).
Cuadro 9.2.3. (a). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1073/2002.
Cuadro 9.2.3. (b). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1073/2002.
Cuadro 9.2.3. (c). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 717/1987 (vigente hasta el 1/1/2010).
Cuadro 9.2.3. (d). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1073/2002.
Cuadro 9.2.3. (e). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1796/2003 (vigente a partir del 9/9/2003).
Cuadro 9.2.3. (f). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1073/2002 (vigente a partir del 1/1/2005).
Cuadro 9.2.3. (g). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1073/2002 (vigente a partir del 1/1/2005).
Cuadro 9.2.3. (h). Valores de referencia de acuerdo con el Real Decreto 1073/2002 (vigente a partir del 1/1/2010).
Cuadro 9.2.3. (i). Valores de referencia de acuerdo con el Decreto 833/1975.
Cuadro 9.2.3. (j). Valores de referencia de acuerdo con el Decreto 833/1975.
Cuadro 9.2.3. (k). Valores de referencia de acuerdo con el Decreto 833/1975.
Cuadro 9.2.3. (l). Valores de referencia de acuerdo con la Directiva 2004/107/CE. (1) Contenido total en la fraccin de
PM10.
Cuadro 9.2.3. (m). Valores de referencia de acuerdo con la Directiva 2004/107/CE. (1) Contenido total en la fraccin de
PM10.
39
Cuadro 9.2.3. (n). Valores de referencia de acuerdo con la Directiva 2004/107/CE. (1) Contenido total en la fraccin de
PM10.
Cuadro 9.2.3. (). Valores de referencia de acuerdo con la Directiva 2004/107/CE. (1) Como indicativo de los HPA
(Hidrocarburos Policclicos Aromticos). (2) Contenido total en la fraccin de PM10.
40
ndice de Grficos
Grfico 3.1.1. (a). Las diferentes capas en las que se divide la atmsfera, su perfil de temperatura con la altura y los
respectivos espesores expresados en km.
Grfico 3.5.1. (a). Clasificacin de los contaminantes del aire.
Grfico 3.5.1.6. (a). Fuentes y composicin del material particulado.
Grfico 3.5.1.6. (b). Depsito de partculas en el tracto respiratorio de acuerdo a sus dimetros.
Grfico 3.5.1.6. (c). Permanencia del material particulado en el sistema respiratorio
Grfico 3.5.1.6. (c). Convenciones inhalable, torcica y respirable, como porcentaje del total de partculas
aerotransportadas.
Grfico 3.5.1.6.(e). Distribucin bimodal de la masa de las partculas suspendidas aerotransportadas, con respecto a su
tamao, en varios lugares de Europa.
Grfico 3.5.1.8.1.(a). Distribucin mensual de las superaciones del umbral de informacin a la poblacin en 1h (1994-
2003).
Grfico 3.5.1.8.1.(b). Distribucin horaria de las superaciones del umbral de informacin a la poblacin en 1h (1991-
2003).
Grfico. 3.6.1.1. (a). Efectos de los catalizadores triples sobre las emisiones.
Grfico. 3.6.1.1. (b). Cuadro comparativo entre los componentes del escape del motor de gasolina y los motores disel.
Grfico 5.2.2.1.6.5. (a). Curva obtenida con el experimento de verificacin del funcionamiento del mtodo (b). Curva
obtenida con el Mezclador de gases marca DASBI.
Grfico 5.2.3.2.2. (a). Curvas ideales y reales de cut-off.
Grfico 5.2.4.1. (a)

Grfico 5.4.2.1.2.5. (a). Respuesta tpica del sensor hasta 100ppm, para un amplio rango de COVs.
Grfico 5.5.1.5.2. (a). Diagrama de flujo del sensor de SO2 de la casa SIRSA, modelo S-5001.
Grfico 5.5.1.5.2. (b). Diagrama de flujo del sensor de CO de la casa SIRSA, modelo S-5006.
Grfico 5.5.1.5.2. (c). Diagrama de flujo del sensor de NOX de la casa SIRSA, modelo S-5012.
Grfico 5.5.1.5.2. (d). Diagrama de flujo del sensor de O3 de la casa SIRSA, modelo S-5014.
Grfico 5.5.1.5.2. (e).

Grfico 5.5.2. (a). Diagrama de flujo del monitor automtico de partculas TSP, PM10, PM2.5, PM-1 modelo SIR 613D
de la casa SIRSA.
Grfico 5.5.3. (a). Diagrama de flujo del Calibrador multigas programable SIRSA Modelo SIR S-5000.
Grfico 5.5.3. (b). Diagrama de flujo del generador de aire cero SIRSA Modelo S-1000.
Grfico 6.2.2.2.1. (a).

Grfico 6.2.3.1.2. (a).
Grfico 6.2.3.1.5.1. (a).
Grfico 7.3. (a). Emisiones de HC, CO y NOx en funcin de la relacin aire/combustible para un motor de gasolina
(Johnson, 1988).
Grfico 7.5.3. (a). Emisiones EMEP de Catalua para el ao 2000 por sectores (t a-1).
41
Grfico 7.5.6.1.6.2. (a). Fraccin de recorrido en fro en funcin de la temperatura para una longitud diaria de recorrido
de 6.31 km.
Grfico 8.1.2. (a). Variacin estacional de los niveles de partculas registrados durante el ao 2003. Precipitacin
mensual acumulada registrada en Tarragona durante 2003.
Grfico 8.1.2. (b). Evolucin temporal del ratio de las concentraciones medias diarias de PM2.5 respecto a PM10 y PM1
respecto a PM2.5 obtenidos en Tarragona DARP en 2003.
Grfico 8.1.2. (c). Evolucin estacional de los niveles medios horarios de NO y O3 registrados en la estacin de Plaza de
la Generalitat durante 2003.

Grfico 8.1.2. (d). Evolucin anual de los niveles horarios (LST) de PM10, PM2.5 y PM1 en la estacin Tarragona DARP,
as como de NO y O3 en la estacin de Plaza de la Generalitat, durante 2003.
Grfico 8.1.2. (e). Evolucin estacional de los niveles medios horarios de SO2 registrados en la estacin de Plaza de la
Generalitat durante 2003.

Grfico 8.1.2. (f). Evolucin diaria de niveles de PM10, PM2.5 y PM1, as como de contaminantes gaseosos (NO2, NO, O3,
CO y SO2) durante los meses de Enero y Agosto de 2003 en las estaciones de Tarragona DARP (material particulado) y
Plaza de la Generalitat (contaminantes gaseosos). Valores horarios expresados como LST.
Grfico 8.1.2. (g). Niveles horarios de PM10, PM2.5, NO2, CO, NO, SO2 y O3 registrados en Tarragona durante 2003 en
funcin de la direccin del viento, obtenida en la estacin del puerto de la ciudad.
Grfico. 8.2.3.1. (a).
Grfico. 8.2.3.1. (b).
Grfico. 8.2.3.1. (c).
Grfico. 8.2.3.1. (c).
Grfico. 8.2.3.1. (e).
Grfico. 8.2.3.1. (f).
Cuadro 8.2.3.1. (g). Calidad de las emisiones atmosfricas.
Grfico. 8.2.3.1. (g). Ocupacin lmites emisin atmosfrica.
Grfico. 8.2.3.2.1. (a). Descarga de clnker.
Grfico. 8.2.3.2.1. (b). Resultados de la descarga de tapioca de barco a camin.
Grfico. 8.2.3.2.1. (c). Resultados de la descarga de mandioca de barco a muelle.
Grfico 8.5.1. (a). Grfico. Dixido de azufre (g/m). Perodo: 01/01/01 31/12/01.
Grfico 8.5.1. (b). Dixido de azufre (g/m). Periodo: 01/04/01 31/03/02.

Grfico 8.5.1. (c). Dixido de Nitrgeno NO2 periodo: 01/01/01 31/12/01. Unidad: g/m.
Grfico 8.5.1. (d). Partculas en suspensin PM10 (g/m). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Grfico 8.5.1. (e). Partculas en suspensin total (g/m). Periodo: 01/04/01 31/03/02.
Grfico 8.5.1. (f). Plomo (g/m). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Grfico 8.5.1. (g). Benceno (g/m). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Grfico 8.5.1. (h). Monxido de carbono (mg/m). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Grfico 8.5.1. (i). Ozono (g/m). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Grfico 8.5.1. (j).
42
Grfico 8.5.1. (k).

Grfico 8.5.1. (l). Hierro: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (m). Manganeso: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (n). Cadmio: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (). Arsnico: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (o). Titanio: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (p). Vanadio: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (q). Nquel: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (r). Cobre: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (s). Hidrocarburos totales (ppm). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Grfico 8.5.1. (t). Sulfuro de hidrogeno (g/m). Periodo: 01/01/01/ - 31/12/01.
Grfico 8.5.1. (u). Cloro y Cloruro de hidrogeno (g/m). Periodo: 01/01/01/ - 31/12/01.
Grfico 8.5.2. (a).

Grfico 8.5.2. (b).
43
1. Resumen
El objetivo de este proyecto es analizar desde un punto de vista terico las distintas vertientes de la
contaminacin del aire.
El camino seguido ha sido el de intentar explicar de una forma clara y concisa, los principales puntos de dicha
contaminacin como son: el porqu de la misma detallando sus ciclos as como sus diferentes orgenes, qu controles
existen actualmente por parte de la administracin, cada cunto se revisan, cmo se maneja de forma general la calidad
del aire, actuaciones y estrategias del monitoreo atmosfrico para fomentar la reduccin de emisiones. Igualmente, se
han revisado todas las metodologas de anlisis de la calidad del aire actuales, haciendo especial hincapi en los distintos
elementos que conforman una red de monitoreo automtica como es el caso de la XVPCA (Xarxa de Vigilncia i
Contaminaci Atmosfrica de la Generalitat de Catalunya). Se ha hecho un estudio de lo que costara poner en marcha
una red tanto a un nivel como el de la propia XVPCA, como a un nivel un poco ms amateur con la propuesta de una
estacin alternativa. Se incluyen como no, las especificaciones de una amplia oferta de analizadores; un punto para los
controles para la calidad de los datos, y dado que se pretende enfocar qu es lo que ocurre en Catalua y enfatizar
especialmente la zona del Camp de Tarragona, se han reservado dos puntos para este propsito, por una parte el estudio
de un modelo de transporte qumico como es el EMICAT2000 pensado especialmente para su funcionamiento en esta
comunidad, y por otra parte, se ha dejado espacio a un punto dedicado exclusivamente a la situacin con sus
consiguientes particularidades, del Camp de Tarragona. Por ultimo, se explica la distinta legislacin aplicada, sus
antecedentes y su marco de actuacin. Y para cerrar este trabajo, tenemos los distintos anexos, la bibliografa y las
direcciones de internet consultadas.
Para alcanzar todos estos objetivos se ha dividido el proyecto en varios bloques incluyendo conclusiones y este
resumen introductorio. Dichos bloques son los siguientes:
1. Resumen.
2. Caractersticas Generales de la Zona de Estudio. En este primer punto, definiremos la geografa,

orografa, topografa, climatologa, datos demogrficos y econmicos de Catalua y ms particularmente del Camp de
Tarragona.
3. Introduccin a la Contaminacin Atmosfrica. En l se define la contaminacin atmosfrica, sus

diferentes focos as como se plantea la necesidad de crear programas de monitoreo atmosfrico que sean acordes con las
necesidades de cada ciudad, pero que faciliten la armonizacin internacional de las mediciones de parmetros
ambientales, para desarrollar planes de control y regulaciones.
4. Principios del Muestreo y Anlisis del Aire: Monitoreo. Se define el monitoreo atmosfrico y su
importancia. Asimismo, se da una gua que abarca la definicin de los objetivos de monitoreo, parmetros ambientales
44
para cumplir con esos objetivos, definicin del nmero o densidad de puntos de muestreo, localizacin y requerimientos
bsicos de los sitios de monitoreo (fcil acceso, infraestructura, libre de obstculos y seguridad contra el vandalismo) y
determinacin de tiempos de muestreo como son duracin de un programa de muestreo, frecuencias de muestreo y
tiempos de toma de muestra, as como un cuadro comparativo de las diferentes metodologas que se utilizan para llevar a
cabo un monitoreo atmosfrico, con sus ventajas, desventajas y costos aproximados. Dentro de este mismo captulo,
tambin se explica en qu consiste una red de monitoreo.
5. Revisin de Metodologas de Anlisis de la calidad del Aire Actuales. Se describen los tipos de
metodologas para monitoreo atmosfrico que existen actualmente y que son los: muestreadores pasivos, muestreadores
activos, analizadores automticos, sensores remotos y bioindicadores. Se presentan los equipos ms utilizados en cada
una de estas metodologas. En este mismo punto, se describe el equipo de laboratorio que se requiere para el anlisis de
las muestras colectadas en este mismo captulo, se ve tambin con detalle, la descripcin de una lnea de muestreo y de
una estacin de monitoreo tanto fija como mvil, e incluso se propone una alternativa a la primera. Este punto finaliza
con la descripcin de las especificaciones de los distintos analizadores usados ya sean de gases, partculas, calibradores o
generadores de gases patrn.
6. Controles para la calidad de los datos. Se explica lo que es el aseguramiento y control de calidad de un
sistema de monitoreo atmosfrico y su importancia. Se presentan los componentes de un plan de aseguramiento de
calidad, describindose operaciones de rutina dentro del mismo, mantenimiento y calibracin del equipo, tipos de pruebas
de calibracin como comparacin de equipos y Ring Test. Asimismo, se plantea la importancia del acopio, revisin y
validacin de los datos y por ltimo se presentan los objetivos principales de un plan de aseguramiento y asimismo
control de calidad.
7. Normas. Se define lo que es una norma y su importancia, asimismo se muestra un cuadro comparativo de las
normas actuales y guas que han sido establecidas tanto por diferentes organismos que se encargan de las
recomendaciones de estndares de calidad de aire, como por diferentes pases.
8. Modelo de Transporte Qumico (MTQ). Hasta hace muy poco tiempo la capacidad de clculo de los
sistemas informticos limitaba la aplicacin de los modelos de calidad del aire debido a la necesidad de utilizar grandes
recursos informticos, con los costes asociados que conllevaban. En la actualidad, debido al aumento de la potencia de
clculo y de unos costes informticos mucho ms reducidos, es posible un uso mucho ms amplio de estos medios lo que
se traduce en el uso de los modelos de calidad del aire como un instrumento ms de gestin. Veremos los requisitos para
que un MTQ sea de utilidad, los modelos existentes y por ltimo, se tratar con profundidad el modelo EMICAT2000,
especfico para la zona de Catalua.
9. Experiencia de Monitoreo en Tarragona. Aqu se presenta el panorama actual de la zona que comprende el
Camp de Tarragona y como no, la propia ciudad. Se vern los diferentes sectores industriales que forman los polgonos
existentes en Tarragona, qu controles existen por parte de las empresas y aparte de los de stas, y se detallar con
45
minuciosidad un complejo qumico con sus distintas fuentes emisoras y elementos emitidos al aire como el que toca de
lleno a esta zona.
9. Normativa. Legislacin sobre la Atmsfera. En este captulo se pretenden asentar las bases legislativas en
las cuales se basan las distintas normas de la contaminacin atmosfrica. Se explican los antecedentes a las normas de la
calidad del aire y la distinta normativa que atae a Espaa y Catalua.
10. Conclusiones. Se presentan las conclusiones que se obtuvieron durante la elaboracin de este trabajo.
Anexos. Para facilitar al lector el uso de este manual, se incluye una lista de abreviaturas y acrnimos, otra con
las principales unidades de medida, la distinta normativa aparecida presentada por orden de aparicin as como un
glosario de trminos.
Finalmente, cabe sealar que aunque en este trabajo se encuentra informacin detallada de prcticamente todo
lo que atae a la medicin y control de la contaminacin del aire, esto no significa que estn exponiendo todas las
tecnologas existentes.
46
2. Caractersticas Generales de la Zona de Estudio
2.1. Geografa, Orografa y Topografa de Catalua
Catalua es una las 17 comunidades autnomas de Espaa. Est ubicada en el NE

de la Pennsula Ibrica, tiene una extensin de 31.895 Km2 y limita al norte con Francia, al
sur con la Comunidad Valenciana, al este con el Mar Mediterrneo y al oeste con la
Comunidad de Aragn. Las coordenadas geogrficas que limitan su territorio son 40 32 -
42 53 de latitud norte y 0 11 - 3 10 de longitud este.
Es una regin de carcter montaoso, con una altitud promedio de 700m. Su

topografa es irregular (ver la Figura 2.1. (a).), destacndose a los Pirineos que se extiende
de oeste a este con altitudes de hasta 3100 m, las cadenas del Prelitoral (incluye los
paisajes montaosos del Montseny, Guilleries y Ports de Besseit) y del Litoral (incluye la
sierra de Collserola, Gavarres y Montnegre). La red hidrogrfica, est conformada por ros
que provienen de los Pirineos y se han abierto paso a travs de las montaas, formando
angostos desfiladeros.
Una de las caractersticas particulares del medio cataln es su diversidad y

marcados contrastes de relieve, clima y vegetacin, dentro de un mbito territorial
relativamente pequeo.
Figura 2.1. (a). Ubicacin y caractersticas topogrficas de Catalua.
47
2.2. Climatologa de Catalua
El clima mediterrneo se caracteriza por tener veranos calurosos y secos e inviernos

suaves. Las precipitaciones son escasas, irregulares, a veces torrenciales. La Figura 2.2.a
indica la distribucin media anual de los parmetros climatolgicos ms importantes.
Catalua mayoritariamente se encuentra bajo el clima mediterrneo, con temperaturas
medias anuales principalmente comprendidas entre 13 y 17C, una precipitacin media
anual de 600 mm, y valores de radiacin solar media diaria anual del orden de 14.5 MJ m-
2. En gran parte del territorio la velocidad media anual del viento a 10 m de altura oscila
entre 3-5 m s-1. Hay una climatologa diversa con contrastes a lo largo del ao. Entre los
factores que explican esta diversidad se incluyen la orientacin y la ubicacin de Catalua
(abierta a las corrientes de aire clidas subtropicales as como las corrientes de aire fro
centroeuropeas), la diversidad el territorio, la orografa, la pluviometra, etc. As, segn la
situacin en relacin al mar y la altitud, se puede distinguir subvariantes del clima
mediterrneo, como son el clima mediterrneo de litoral, el clima mediterrneo, continental
propio de la Depresin Central y el clima mediterrneo de baja, media y alta montaa.
Figura 2.2. (a). Caractersticas climatolgicas de Catalua.
48
2.3. Poblacin y Economa de Catalua
Actualmente Catalua tiene una poblacin de 6.995.2061 habitantes; de los cuales,

un 70 % reside en el rea Metropolitana de Barcelona (AMB). Su actividad industrial es
una de las ms importantes de Espaa. Estos dos aspectos implican que las emisiones
atmosfricas de origen antropognico (principalmente las producidas por el transporte, la
generacin de energa y las actividades industriales) sean muy significativas.
En los ltimos aos el nivel econmico de vida en Catalua ha experimentado un

crecimiento importante. El Producto Interior Bruto (PIB) per cpita, desde el ao 1990
(estimado en 9292 euros) se ha incrementado hasta prcticamente los 23000 euros en el
ao 2005 (IDESCAT, 2006) (un crecimiento del 117 %), aspecto que va de la mano con
incremento progresivo del uso de recursos naturales y energticos. El consumo de
combustibles fsiles desde el ao 1990 (11 238 ktep) se increment aproximadamente en
un 46 % hasta el ao 2003 (16 378 ktep).
Por otra parte, dispone de 12.096 km de red viaria pblica como distribuida tal y
como se refleja en el cuadro inferior:
Tipo de va Km %
Autopistas 755 6
Vas preferentes y autovas 764 6
Vas convencionales 10.577 88
Cuadro 2.3. (a). Red viaria de Catalua.
Respecto a los conductores censados, en Catalua hay 3.5045652. Del conjunto de

los mismos, un 75 % estn censados en la demarcacin de Barcelona un 10% en la de
Girona; un 9% en la de Tarragona y un 6% en la de Lleida.
El parque de vehculos en el ao 2004 en Catalua se situaba en 4.300.205

vehculos. El 71% de estos vehculos son turismos, un 10% son motos y un 16% son
camiones y furgonetas3. Estos turismos, acaparan el 15% del total de la energa consumida
1
Datos del 2005 Fuente: IDESCAT: Institut Nacional dEstadstica de Catalunya
2
Anuario estadstico general de la DGT
3
Datos del PTOP (Departament de Poltica Territorial i Obres Pbliques, Departamento de Poltica y Obras
49
en Catalua. Adems, se calcula que aproximadamente el 40% de las emisiones de CO2

originadas por el consumo de energa provienen del transporte por carretera. (Datos segn
el Institut Catal dEnerga).
2.4. Geografa, Orografa y Topografa de Tarragona
La provincia de Tarragona est ubicada al sur de Catalua. Cuenta con un total de

318,9 Km2 que suponen un 0,99% del rea total de Catalua. Las coordenadas que limitan
su territorio en este caso son: 41 6 56 de latitud norte - 1 14 58 de latitud este.
La comarca del Tarragons, ocupa el sexto lugar en lo que a poblacin se refiere

dentro del ranking cataln con un total de 212.520 habitantes (2005) (3,04 % de Catalua).
La conforman un total de 21 municipios que se detallan en el cuadro 2.4. (a):
Municipios Municipios
Altafulla La Riera de Gay
El Catllar Roda de Bar
Constant Salom
Creixell Salou
El Morell La Secuita
La Nou de Gay Tarragona
Pallaresos Torredembarra
Perafort Vespella de Gay
Pobla de Mafumet Vilaseca
Pobla de Montorns Vil. del Camp
Renau
Cuadro 2.4. (a). Municipios de la comarca del Tarragons.
Tarragona ciudad est situada sobre una loma rocosa. La cota ms elevada sobre el
nivel del mar es de 167 m, siendo el punto ms bajo, la cota cero. La altura media sobre el
nivel del mar es de 70 m. La ciudad tiene un permetro terrestre de 40.9 km y 16.9 km de
permetro martimo que incluye playa y costa brava. Los regmenes de vientos ms
pblicas).
50
caractersticos en la ciudad son el Mistral (de componente Noroeste) de Octubre a Marzo,

y el Xaloc (de componente Sudeste), entre Mayo y Septiembre.
El municipio contaba en el ao 2005 con una poblacin de 130.670 habitantes,

repartida en los diferentes sectores de actividad de la siguiente manera: agricultura, 1.55%;
industria, 23.86%; construccin, 7.62% y servicios, 66.96%. Es as que las actividades
dominantes son los servicios y la industria. En cuanto al parque mvil, segn datos del
Institut d'Estadstica de Catalunya, en 2006 el 84% del total de 485626 vehculos eran
turismos y motocicletas, y el 16% restante se reparta entre autobuses, camiones y
vehculos industriales. De aqu se deduce el elevado grado de influencia de las emisiones
ligadas al trfico en la calidad del aire de la ciudad.
2.4.1. Introduccin al mbito Territorial
Desde la Edad Media el Campo de Tarragona ha sido la denominacin que la gente

de la zona, ha puesto a la llanura litoral rodeada por diferentes sierras del Prelitoral y que
tiene como origen la jurisdiccin municipal de la ciudad y capital romana de Tarraco. El
Campo en sentido estricto comprende las comarcas de lAlt Camp, el Baix Camp y el
Tarraconense; en conjunto, unos 1.557,1 km2 y el 4,9% de la superficie de Catalua. A este
Campo estricto (CTE), y a partir de la aprobacin del Plan Territorial General de Catalua,
se aadieron a efectos de planificacin territorial las comarcas del Priorat, la Conca de
Barber y el Baix Peneds. Las dos primeras con fuertes vnculos sociales y econmicos
con el Campo y la ltima con influencias compartidas entre el Campo de Tarragona, lAlt
Peneds y el mbito metropolitano de Barcelona.
Las seis comarcas del mbito territorial del Campo de Tarragona (ATCT) suman
2.997,7 km2, que supone el 9,4% de la superficie de Catalunya, y tienen una poblacin
oficial de 453289 habitantes que en el ao 2001 era el 7,1% de la poblacin censada en
toda la comunidad, mientras que la poblacin del CTE era de 364.912 habitantes, el 5,7%
de la total. Estos datos ya muestran que el porcentaje de poblacin del CTE dentro el
conjunto de Catalua es superior al de la superficie, mientras que en el ATCT es ms
importante el porcentaje superficial.
El Campo de Tarragona (ATCT) empieza a destacar los ltimos diez aos como
espacio concentrador del crecimiento demogrfico cataln, atenuando el crecimiento de la
regin metropolitana de Barcelona. Asi, si entre el ao 1991 y el 2000, en cifras absolutas,
Catalua aument la poblacin en 297.593 habitantes, el Campo lo hizo en 62.011 o sea
51
casi el 21% del total cataln. Las migraciones al Campo de Tarragona tienen que ver con la
industrializacin petroleoqumica de los aos setenta del siglo XX, seguida de la
terciarizacin de su economa, muy atada al comercio y los servicios y al desarrollo del
sector turstico. La evolucin demogrfica municipal del 1991 al 2005 muestra como la
poblacin ya no slo se concentra en el sistema urbano central (Tarragona-Reus), sino que
las poblaciones de la costa ganan habitantes en trminos absolutos (el Vendrell, Salou,
Cambrils, Vila-seca, Calafell, Torredembarra y Cunit). Hay un eje de crecimiento y de
concentracin de poblacin que sigue todo el litoral, especialmente de Cambrils en Cunit,
y se forman conurbaciones con ncleos vecinos que fcilmente llegan o pasan de los
20.000 habitantes.
El ao 1991 todava era mayoritaria la poblacin de los municipios que no tenan

lmite con el mar, diez aos ms tarde la situacin ya haba cambiado. El crecimiento de la
poblacin y la urbanizacin afecta tambin a nmero de municipios de la segunda lnea
desde el litoral, llenos de urbanizaciones que actan como complemento de algunos
municipios martimos, como en el caso de los Pallaresos respeto a Tarragona o Albinyana
respeto al Vendrell.
Los asentamientos de la poblacin est estrechamente relacionado con la

topografa, las facilidades de comunicacin y la implantacin de la actividad econmica,
cosa que explicara el fuerte crecimiento del Baix Peneds (el 58,5% entre 1991 y 2003), el
notable incremento del Tarraconense y del Baix Camp (17,1% y 11,3%), el dbil
crecimiento de lAlt Camp y la Conca de Barber (5,1% y 4,3%) y la mengua de poblacin
del Priorat (2,7%), pese al xito de sus vinos.
2.4.2. Conexiones del Camp de Tarragona
El mbito territorial (ATCT) queda estructurado a partir de unos ejes de

comunicacin bsicos que son en primer lugar la Nacional 340, que casi sigue el litoral, y
la autopista paralela (AP-7). En segundo lugar, tangentes a estas vas y con confluencia en
Tarragona, est la Nacional 240, en direccin a Valls, Montblanc y Lleida, y la Nacional
420, que a travs de Reus y Falset se dirige hacia tierras aragonesas. La autopista AP-2,
que discurre por las comarcas del Baix Peneds, lAlt Camp y la Conca de Barber, tiene
poca influencia en las relaciones internas del mbito territorial, a diferencia de las otras
vas y de sus mltiples interconexiones, que se intensifican en el tringulo Cambrils-Valls-
Torredembarra. Dentro este rea hace falta sealar los ejes secundarios de Alcover-la Selva
del Camp; el del Catllar-la Secuita-Los Pallaresos, que conecta el valle del Gai con el del
52
Francol; y el de Vilallonga del Camp, el Morell y la Pobla de Mafumet.
Las poblaciones y la urbanizacin se densifican en las vas mencionadas con un

mximo en el corazn o centro del mbito, siguiendo el eje del litoral y los ejes
Tarragona- Reus y Tarragona-Valls.
Figura 2.4.2. (a). Suelo urbanizado y red principal de carreteras en el Campo de Tarragona.
Como se ver a lo largo del trabajo para las distintas situaciones que se han
planteado, se ha intentado (en la medida de lo posible) dar cierto nfass a qu es lo que
ocurre en Catalua, y ms concretamente en el Camp de Tarragona.
Dejamos por ahora las caractersticas generales de las zonas de estudio tanto de
Catalua como de Tarragona y pasamos a explicar algunos de los conceptos y principales
trminos que se consideran necesarios para la perfecta comprensin de este proyecto. Aun
as, en el punto 8 retomaremos la zona de estudio del Camp de Tarragona con detalle y
nos detendremos en sus las particularidades tales como: situacin en la ciudad, sectores y
actividades industriales en el entorno de Tarragona, veremos con detalle que elementos
forman un complejo qumico como el que tenemos en la zona, mecanismos para los
controles de las emisiones y para acabar, un balance e informes de los distintos
contaminantes.
53
3. Introduccin a la contaminacin atmosfrica
El desarrollo de las sociedades modernas se encuentra ntimamente ligado a una

creciente presin sobre el medio ambiente, principalmente por la explotacin y uso de los
recursos naturales y energticos, el incremento de la poblacin, el transporte, o el uso de
nuevas tcnicas para obtener mayores rendimientos agrcolas del suelo.
El medio ambiente es la fuente de todos los recursos materiales que la humanidad

utiliza para la satisfaccin de sus necesidades, y es tambin el destino de los residuos que
se generan como consecuencia de su uso y consumo. La generacin de efluentes residuales
de tipo lquido, slido gaseoso es uno de los problemas a los que se debe enfrentar la
sociedad moderna.
La emisin de contaminantes gaseosos, tanto de origen natural como

antropognico, se relaciona directamente con problemas ambientales como la
acidificacin, la degradacin de la calidad del aire, el cambio climtico, la reduccin de la
concentracin del ozono estratosfrico y el incremento del troposfrico; la exposicin de
los seres humanos, de los animales y de los ecosistemas a sustancias peligrosas, el dao y
deterioro de los bienes pblicos y privados.
Debido a la limitada extensin de este captulo, se aconseja ampliar estas

definiciones y explicaciones con documentacin ms completa sobre la meteorologa y la
contaminacin atmosfrica. Alguna bibliografa sugerida entre la mucha existente, podran
ser los libros de Stull, 1995, Ahrens, 1998 y Martn-Vide, 1984,1991.
3.1 Algunos Conceptos de Meteorologa y Contaminacin Atmosfrica
3.1.1. La Atmsfera. Su composicin y Diferentes Capas
La Atmsfera es la envoltura gaseosa, de unos 200 kilmetros de espesor, que

rodea la Tierra. Constituye el principal mecanismo de defensa de las distintas formas de
vida y contiene una variada mezcla de gases que forman el aire que respiramos. Se divide
en diferentes capas, como mostrar la grfico 3.1.1. (a)., atendiendo fundamentalmente a la
evolucin del perfil de temperatura con la altura:
Troposfera: Es la capa de la atmsfera ms prxima a la superficie terrestre.
54
Llega hasta los 11 km de altura por trmino medio. En los polos no alcanza los 8 km,
mientras que en las zonas ecuatoriales puede llegar a los 16 Km. En esta capa la
temperatura desciende con la altitud hasta los -56C. El lmite entre esta capa y la siguiente
recibe el nombre de Tropopausa.
Estratosfera: Es la segunda capa ms prxima a la superficie terrestre. Se

encuentra sobre la Troposfera y llega hasta una altura de unos 50 km. Su lmite superior
recibe el nombre de Estratopausa. La temperatura en esta capa de la atmsfera aumenta
progresivamente con la altura hasta pocos grados bajo cero. Esta segunda capa es la que
contiene la bien conocida capa de ozono estratosfrico (a los 22 km se encuentra la
concentracin mxima de este gas) que retiene las radiaciones ultravioletas del espacio
exterior, permitiendo el desarrollo de la vida terrestre.
Mesosfera: Es la capa siguiente, que llega hasta los 80 km de altura y en ella la

temperatura vuelve a descender hasta el orden de los -100C.
Termosfera o Ionosfera: Es la capa que va de los 80 a los 500 km de altura. La

temperatura vuelve a aumentar de nuevo hasta superar los 1000C.
Exosfera: Se encuentra a partir de los 1.000 km. Es la regin que exploran los
satlites artificiales y no tiene excesiva influencia sobre los fenmenos meteorolgicos.
55
Grfico 3.1.1. (a). Las diferentes capas en las que se divide la atmsfera, su perfil de temperatura con la altura y los
respectivos espesores expresados en km.
3.2. Composicin del Aire
El hombre para vivir inhala aproximadamente 14 mil litros de aire al da y slo

puede soportar sin la cantidad necesaria 5 minutos, de manera que este aire nicamente
puede presentar un cierto grado de impurezas, fuera del cual el hombre se envenenara. Por
esto, cualquier alteracin al aire afecta al hombre y a todo lo que lo rodea.
El aire que respiramos es una mezcla gaseosa formada por muchos componentes
qumicos. Los componentes primarios del aire son: el nitrgeno (N2) en un 78%, un 21%
de oxgeno (O2) y un 1% de gases como: vapor de agua (H20), dixido de carbono (C02),
ozono (03), argn, xenn, radn, helio, hidrgeno y metano etc.
56
Figura 3.2. (a) Composicin del aire puro. (b) Principales contaminantes del aire.
Los contaminantes atmosfricos introducidos al aire ms comunes son: el

monxido de carbono (CO), los xidos de nitrgeno (NOX), los xidos de azufre (SOx), los
hidrocarburos o compuestos orgnicos voltiles (COV) y las partculas cuyos componentes
pueden ser muy diversos: metales pesados, silicatos, sulfatos, entre otros conocidas como
material particulado.
3.3. Qu es la Contaminacin Atmosfrica?
Una definicin a tener en cuenta del trmino contaminante es la que considera

como contaminante a la sustancia que produce un efecto perjudicial en el ambiente. Estos
efectos pueden alterar tanto la salud como el bienestar de las personas.
En teora, el aire siempre ha tenido cierto grado de contaminacin. Los fenmenos

naturales tales como la erupcin de volcanes, tormentas de viento, descomposicin de
plantas y animales e incluso los aerosoles emitidos por los ocanos contaminan el aire.
Sin embargo, cuando se habla de la contaminacin del aire, los contaminantes son aqullos
generados por la actividad del hombre (antropognicos) como por ejemplo, la combinacin
del crecimiento de las ciudades con su correspondiente incremento en el uso de vehculos y
la rpida industrializacin.
Estos factores, sumados a las deficiencias en la planeacin y las regulaciones

ambientales, son los que han originado el grave deterioro de la salud y del medio ambiente
y de la misma forma, han supuesto un cambio en la composicin de lo que se conoca
como aire puro debido a la introduccin de contaminantes.
Una vez se han emitido, los contaminantes, permanecen en la atmsfera durante un

tiempo concreto, que se conoce como tiempo de residencia. Este tiempo de permanencia,
est relacionado con la reactividad qumica de cada contaminante, con el lavado de la
atmsfera que efecta la lluvia y con la capacidad del medio para dispersarlos.
57
La ltima fase de la contaminacin atmosfrica debe incluir los efectos de los

contaminantes sobre los seres vivos, las estructuras (edificaciones, monumentos, etc.) y
sobre las propiedades intrnsecas de la atmsfera (reduccin de visibilidad, alteracin del
balance de calor del sistema tierra-atmsfera, alteraciones sobre el clima, etc.).
3.4. Ciclo de la Contaminacin Atmosfrica
La contaminacin del aire es un proceso que se inicia con las emisiones al aire por
parte de los diferentes focos emisores (niveles de emisin) de contaminantes a la
atmsfera. Una vez estas sustancias llegan a la atmsfera, sufren varios efectos de
transporte y/o transformacin: describe los fenmenos que afectan a los contaminantes en
la atmsfera entre la fuente y el receptor (dilucin del contaminante, reacciones qumicas).
Como resultado de estos procesos, en un punto determinado se da una concentracin
determinada de cada contaminante, la cual se conoce como nivel de inmisin.
Son los niveles de inmisin o de calidad del aire los que determinan el efecto de un
contaminante sobre la salud o el medio ambiente. Por lo tanto, para minimizar la
contaminacin atmosfrica, es necesario, por un lado, el control de las emisiones
atmosfricas (niveles de emisin) y, por el otro, el control y la vigilancia de la presencia de
los contaminantes en el aire en distintos puntos receptores (niveles de inmisin).
Al tratar el problema de la contaminacin atmosfrica tenemos que tener presente

que, a pesar de que existe cierta relacin entre emisin e inmisin, dichos parmetros no
son necesariamente equivalentes. Ello se debe a que existe un proceso de transporte y de
dispersin en la atmsfera que puede dispersar o concentrar los contaminantes e incluso
modificar su naturaleza.
Los niveles de inmisin determinan el efecto de un contaminante sobre la salud o el

medio ambiente. A raz de los estudios mdicos y cientficos, se han establecido unos
valores de referencia para los niveles de inmisin de cada contaminante. Mientras estos no
se superen, se puede considerar que la cantidad del aire es buena.
En la figura 3.4. (a), (b) y (c) se presenta la relacin que hay entre los tres procesos
descritos: emisin, dispersin e inmisin, as como con otros componentes de un programa
de calidad del aire que incluye aquellos que de una u otra forma sern tenidos en cuenta en
el presente estudio.
58
Figura 3.4. (c). Componentes de un programa de calidad del aire.

Elaborada a partir de la grfica introductoria del Curso del Banco Mundial, 2002.
59
3.5. Los Contaminantes Atmosfricos
Un contaminante es el nombre que recibe toda sustancia ajena a la composicin de

la atmsfera que pasa a ella y permanece all durante un tiempo. En esta categora tambin
se incluye todas aquellas sustancias que conforman la atmsfera pero que se presentan en
concentraciones superiores a las naturales. Los contaminantes se pueden clasificar segn
muchos criterios distintos (estado, toxicidad, reactividad, etc.). Segn su composicin
qumica, los ms importantes son:
1. Partculas: segn el tamao, son sedimentables (> 30 m), partculas en

suspensin (< 30 m), partculas respirables (< 10 m), o humos (< 1 m).
2. Compuestos de azufre: SO2, H2S, H2SO4 mercaptanos, sulfuros ...
3. Compuestos de nitrgeno: NO, NO2, NOx, NH3 ...
4. Compuestos de carbono: CO, CO2, CH4, HCT ...
5. Halgenos y compuestos halogenados: Cl2, HCl, HF, CFC ...
6. Oxidantes fotoqumicos: O3, perxidos, aldehdos...
La relacin entre el nmero de molculas de estos gases con respecto al nmero

total de molculas de aire seco no vara sustancialmente y se puede considerar
independiente de la situacin geogrfica y del tiempo (Jacobson, 1999). Adicionalmente se
presentan a nivel de traza otros componentes cuyas concentraciones varan en forma
significativa, pudiendo ser diferentes segn la situacin geogrfica y el tiempo. Entre estos
ltimos, se incluyen el vapor de agua, el dixido de carbono, el metano, y el ozono. El
Cuadro 3.5. (a) incluye la composicin tpica de la atmsfera algunos de los gases (gases
variables, excepto vapor de agua) que son constituyentes naturales de la atmsfera o se
genera la presencia de sustancias extraas que modifican la composicin media natural del
aire. En funcin de la magnitud y duracin de estos cambios, a ms de otros factores, se
producen efectos nocivos sobre el medio ambiente, la salud pblica, los recursos
biolgicos y los ecosistemas en general. La emisin de sustancias contaminantes no se
restringe nicamente a las de origen antropognico, aunque normalmente se suele hacer
referencia slo a stas.
En los centros urbanos ms densamente poblados, las principales fuentes de
60
emisin de contaminantes se concretan en determinadas actividades humanas. stas se

encuentran relacionadas ntimamente con el desarrollo socioeconmico y estndar del
estilo de vida. La reduccin o la desaparicin de estas actividades causaran una
disminucin drstica en el nivel de vida, de modo que muy pocas veces se piensa en esta
opcin. La alternativa propuesta en la mayor parte de los pases desarrollados es la de
continuar con el mismo nivel de actividades y controlar las emisiones contaminantes del
aire que provengan de ellas.
Gas Concentracin (ppmv)
Fijos Nitrgeno (N2) 780840
Oxgeno (O2) 209460
Argn (Ar) 9340
Nen (Ne) 18
Helio (He) 5
Kriptn (Kr) 1.1
Xenn (Xe) 0.09
Variables Vapor de agua (H2O) 0.1 40 000
Dixido de carbono (CO2) 360
Metano (CH4) 1.7
Ozono (O3) 0.03 10
0.12 (hemisferio norte)

Monxido de carbono (CO)
0.06 (hemisferio sur)
Hidrgeno (H2) 0.58
Oxido nitroso (N2O) 0.311
Amonaco (NH3) 0.000 1-0.001
Oxido ntrico (NO) 0.000 001 0.001
Dixido de nitrgeno (NO2) 0.000 001 0.001
Dixido de azufre (SO2) 0.311

Cuadro 3.5. (a). Composicin media de la atmsfera terrestre (Seinfeld and Pandis, 1998), (Jacobson,).
61
3.5.1. Los Contaminantes Atmosfricos Ms Importantes
La manera de clasificacin ms habitual se hace considerando su procedencia:
Grfico 3.5.1. (a). Clasificacin de los contaminantes del aire.
1. Los gases incluyen sustancias como el monxido de carbono, dixido de azufre

y compuestos orgnicos voltiles. Tambin se puede clasificar a los contaminantes como
primarios o secundarios.
2. Primarios: Un contaminante primario es aqul que se emite a la atmsfera

directamente de la fuente y mantiene la misma forma qumica, como por ejemplo, la ceniza
de la quema de residuos slidos. (Otros ejemplos: SO2, H2S, NO, NH3, CO, CO2, HCl, HF,
PST...).
3. Secundarios: Un contaminante secundario es aquel que experimenta un cambio

qumico cuando llega a la atmsfera. Un ejemplo es el ozono (O3), que surge de los
vapores orgnicos y xidos de nitrgeno que emite una estacin de gasolina o el escape de
los automviles. Los vapores orgnicos reaccionan con los xidos de nitrgeno en
presencia de luz solar y producen el ozono, componente primario del smog (niebla)
fotoqumico (otros ejemplos son: SO3, H2SO4, NO2, HNO3...).
4. Material particulado: Hay cientos de contaminantes en el aire que se presentan

en forma de partculas y gases. El material particulado est compuesto por pequeas
partculas lquidas o slidas de polvo, humo, niebla y ceniza volante. Lo veremos con ms
detalle en el punto 3.5.1.6. Las Partculas.
3.5.1.1. Los xidos de Nitrgeno (NOx)
El xido ntrico (NO) es un gas incoloro que se genera por la reaccin entre el N2 y
el O2 del aire durante los procesos de combustin, as como por la oxidacin del nitrgeno
que forma parte de los combustibles. El dixido de nitrgeno (NO2), que se forma a partir
62
de la oxidacin del NO, es un gas de color caf rojizo, irritante, txico en altas
concentraciones y muy reactivo. En elevadas concentraciones puede irritar los alvolos e
incrementar el riesgo de infecciones pulmonares. El NO tiene efectos perjudiciales sobre la
salud, pero estos efectos son apreciablemente menores en comparacin con una cantidad
equivalente de NO2 (Nevers, 1998).
Se utiliza el trmino xidos de nitrgeno (NOx) para denominar principalmente

la suma de NO y NO2, y en menor cantidad otros xidos de este elemento (se incluyen
N2O3, N2O4, NO3, N2O y N2O5). Desempean un rol preponderante en la formacin del
ozono troposfrico (cuya definicin se ver en el apartado dedicado a este contaminante en
concreto) cuando reaccionan con los compuestos orgnicos voltiles, en presencia de
radiacin solar. Las emisiones ms importantes provienen de los procesos de combustin,
tales como los que ocurren al interior de los motores de los vehculos y en las centrales
trmicas de generacin elctrica.
Los NOx se hidratan en la atmsfera y forman cido ntrico HNO3, compuesto que
se arrastra con la lluvia o se deposita por gravedad, formando parte de la denominada
lluvia o deposicin cida.
Adicionalmente promueven la eutrofizacin de las masas de agua. Forman

partculas secundarias en la atmsfera y a partir de concentraciones aproximadamente de
500 g m-3 causa una apreciable reduccin de la visibilidad (Wark y Warner, 1990).
3.5.1.2. El Dixido de Azufre (SO2)
El SO2 se forma fundamentalmente por la combustin de combustibles fsiles que

contienen azufre (principalmente el carbn y el diesel), y durante el procesamiento de
minerales que contienen azufre (como en la extraccin de cobre, plomo, zinc y nquel).
El SO2 es un gas incoloro, no inflamable y no explosivo que produce una sensacin

gustatoria a concentraciones de 260 a 860 g m-3 en el aire (Wark y Warner, 1990). Es un
gas irritante (a concentraciones mayores de 860 g m-3) que provoca alteraciones en las
mucosas de los ojos y de las vas respiratorias. Afecta las defensas del sistema respiratorio
y agrava el padecimiento de enfermedades cardiovasculares. Los grupos ms sensibles a su
exposicin son los nios, las personas de edad avanzada, as como los individuos que
sufren asma, problemas cardiovasculares o enfermedades crnicas del sistema respiratorio
(como bronquitis o enfisema).
63
En contacto con la humedad del aire, forma cido sulfrico H2SO4, que se arrastra
con la precipitacin o se deposita, provocando la acidificacin de los suelos, lagos y ros,
con efectos negativos en la vegetacin, la aceleracin de la corrosin de edificios y
monumentos. Tambin forma partculas secundarias en la atmsfera (gotitas de niebla de
cido sulfrico), que dispersan la luz y contribuyen con el deterioro de la visibilidad.
3.5.1.3. El Monxido de Carbono (CO)
El CO es un gas incoloro, inodoro y venenoso, que se forma cuando los

combustibles no se oxidan completamente. Es uno de los principales gases contaminantes
que se emiten por los tubos de escape de los vehculos. En las zonas urbanas, un porcentaje
muy alto de la presencia de CO se debe normalmente a las emisiones por el trfico
vehicular. Otra fuente importante son los procesos industriales de combustin
El CO tiene una alta afinidad por la hemoglobina de la sangre, que es la sustancia

que distribuye el oxgeno hacia los rganos y tejidos. Cuando el oxgeno es desplazado por
el CO pueden haber efectos negativos que van desde alteraciones del flujo sanguneo y del
ritmo cardaco, perturbaciones visuales, dolores de cabeza, reduccin de la capacidad
laboral, reduccin de la destreza manual, vmitos, desmayo, convulsiones, coma, hasta la
muerte por asfixia; segn la dosis de la exposicin. Las personas que padecen de
problemas cardiovasculares son ms sensibles a su exposicin.
La emisin de CO produce problemas de contaminacin del aire de tipo interior y

exterior. En trminos de muertes accidentales por asfixia, son mucho ms crticas las
concentraciones, y por tanto las exposiciones, que se generan en el interior de viviendas y
espacios cerrados.
3.5.1.4. Los Hidrocarburos Totales (HCT) o Compuestos Orgnicos Voltiles (COV)
Algunas regulaciones de la EPA (Environmental Protection Agency Agencia de

Proteccin del Medioambiente de los Estados Unidos), definen a los COV como aquellos
compuestos orgnicos que tienen una presin de vapor a temperatura ambiente (25 C)
mayor que 0.01 kPa (ASCE, 1995).
64
Otra definicin establece que los COV son sustancias que contienen carbono
orgnico (carbono enlazado a carbono, hidrgeno, nitrgeno o azufre, pero no carbono
carbonato como el CaCO3, ni carbono carburo como CaC2, ni CO o CO2) cuyas presiones
de vapor a temperatura ambiente son mayores que alrededor de 0.0007 atm y cuyos puntos
de ebullicin son hasta ms o menos 260 (Nevers, 1998). En el documento Solvent
Cleaning de septiembre de 1997 (USEPA, 2003a) que forma parte del Emission Inventory
Improvement Program (EIIP); para la elaboracin de inventarios de emisiones
atmosfricas, la EPA define a un COV como cualquier compuesto de carbn, excluyendo
al monxido de carbono, dixido de carbono, cido carbnico, carburos o carbonatos
metlicos y carbonato de amonio; que participan en reacciones atmosfricas fotoqumicas.
Es decir, excluye a cualquier otro compuesto orgnico que tiene poca reactividad
fotoqumica, como el: metano, etano, diclorometano; 1,1,1 tricloroetano; 1,1,1tricloro-
2,2,2-trifluoroetano; triclorofluorometano, diclorodifluorometano, clorodifluorometano,
cloropentafluo-roetano; 1,1,1-trifluoro2,2- dicloroetano; 1,1,1,2-tetrafluoroetano; 1,1-
dicloro 1-fluoroetano; 1-cloro 1,1 difluoroetano; 2-cloro 1,1,1,2-tetrafluoroetano,
pentafluoro-etano; 1,1,2,2 tetrafluoroetano; 1,1,1-trifluotoetano; 1,1 difluoroetano y
algunos per-fluorocarbonos.
Las principales fuentes antropognicas constituyen todos los procesos de

combustin (fundamentalmente el trfico y las industrias), as como la evaporacin por la
gestin y almacenamiento de los combustibles en reservas, en el llenado de vehculos y uso
de disolventes.
La principal fuente biognica de emisin son los sistemas agroforestales, y en

menor proporcin, las masas de agua, las campos agrcolas y los procesos de fermentacin
bacteriana.
Las fuentes naturales liberan cantidades importantes de COV (especialmente

isopreno y monoterpenos), que se caracterizan por ser altamente reactivos y participar
activamente en el fenmeno de la niebla fotoqumica (Atkinson and Arey, 1998).
El uso de disolventes y de compuestos qumicos en el hogar y en la oficina

(perfumes, sustancias para abrillantar muebles, gomas, tinturas, barnices, preservantes de
la madera, pesticidas, sustancias para lavado en seco e insecticidas) constituye una fuente
importante de COV.
Los COV producen irritacin de los ojos, nariz y garganta. En casos ms severos de
exposicin provocan dolores de cabeza, prdida de coordinacin y nusea. En exposiciones
65
de tipo crnica, algunos COV afectan el hgado, los riones y el sistema nervioso central.
Algunos COV se clasifican como sustancias txicas y peligrosas por su capacidad probada
o potencial de ser cancergeno o de causar graves daos a la salud (como el benceno; 1,3
butadieno; cloroformo; formaldehdo, hexaclorobenceno, tetracloroetileno, tetracloruro de
carbono).
Los MTQ ( Modelos de Transporte Qumicos que se vern ms adelante) requieren

que las emisiones de COV sean desglosadas segn cada compuesto individual, o por
categoras que agrupan a un conjunto de compuestos, segn su diferente comportamiento
reactivo. Este desglose se denomina especiacin.
En el cuadro 3.5.1.4. (a) se lista por orden de importancia (reactividad para producir
ozono) los compuestos orgnicos ms importantes que se identificaron en un estudio de
contaminacin por niebla fotoqumica que se desarroll en el verano de 1987, en la ciudad
de Los ngeles, California.
1. m-xileno, p-xileno 8. o-xileno 15. m-etiltolueno 22. p etiltolueno
2. Eteno 9. butano 16. Pentanol 23. C4 olefina
3. Acetaldehdo 10. Metilciclopentano 17. Propano 24. 3-metilpentano
4. Tolueno. 11. 2 metilpentano 18. Propanol 25. o-etiltolueno
5. Formaldehdo 12. Pentano 19. i butano
6. i pentano 13. 1,2,4 trimetilbenceno 20. C6 carbonil
7. Propeno 14. Benceno 21. Etilbenceno
Cuadro 3.5.1.4. (a). Compuestos orgnicos ms reactivos durante un estudio de contaminacin de niebla fotoqumica en
Los ngeles (verano de 1987) (Lurmann et al., 1992).
3.5.1.5. Los Gases de Efecto Invernadero
Los gases que promueven el efecto invernadero incluyen al vapor de agua, el CO2,
el metano (CH4), el xido nitroso (N2O), los hidrofluorocarbonos (HFCs), los
perfluorocarbonos (PCFs) y el hexafluoruro de azufre (HF6). Algunos de estos gases son
constituyentes naturales de la atmsfera (vapor de agua, CO2, CH4, N2O). Las actividades
industriales, el crecimiento de la poblacin, el consumo de combustibles fsiles y la
66
deforestacin han contribuido fundamentalmente a incrementar sus concentraciones en el

aire. El Cuadro 3.5.1.5. (a) indica un resumen del incremento de la concentracin de estos
gases en la atmsfera desde el inicio de la era industrial.
CO2 CH4 NO2 CFC-11 HFC-23 CF4
Concentracin aprox.
aprox. 270 ppb 314 ppb 0.8 ppb ao -1 114 aos
preindustrial 280 ppm
Concentracin
365 ppm 700 ppb 0 268 ppt -1.4 ppt ao -1 45 aos
en 1998
Tasa de 1.5 ppm

1 745 ppb 0 14 ppt 0.5 ppt ao-1 260 aos
incremento1 ao-1
Tiempo de
5 200
vida en la 7 ppb ao -1 40 ppt 80 ppt 1 ppt ao -1 >50000
aos
atmsfera
Cuadro 3.5.1.5. (a). Variacin de la concentracin de gases de efecto invernadero (IPCC, 2001).1 La tasa de incremento
est calculada para el perodo 1990 1999.
El vapor de agua, constituyente natural de la atmsfera es un GEI muy importante,

no obstante su concentracin est fundamentalmente definida por las condiciones de la
atmsfera. Vara con la localizacin geogrfica y el tiempo y su concentracin oscila entre
0 y 4 % en volumen.
El CO2 es un gas incoloro y sin sabor, que forma parte de la atmsfera terrestre y
cuya concentracin se ha incrementado desde 280 ppm en el ao 1750, hasta 367 ppm en
el ao 1999 (IPCC, 2001). La concentracin actual no ha sido excedida en los ltimos 420
000 aos y tampoco probablemente durante los pasados 20 millones de aos (IPCC, 2001).
La tasa de crecimiento en el perodo antes indicado no tiene precedentes similares, al
menos durante los ltimos 20.000 aos.
En este rango de concentraciones, no se conocen efectos perjudiciales directos para

los seres humanos. La Figura 3.5.1.5. (a) indica el incremento de CO2, CH4 y N2O durante
la era industrial.
El ciclo global del carbono; se basa en un flujo importante entre diferentes fuentes y
sumideros. Millones de toneladas de CO2 se absorben (sumideros) anualmente desde el
67
aire hacia los ocanos y la biomasa (fotosntesis de las plantas), y asimismo se emite
(fuentes) una cantidad similar por procesos naturales (respiracin de las plantas y
descomposicin de materia orgnica, principalmente). Hasta antes de la revolucin
industrial el flujo entre fuentes y sumideros se mantena en esencia equilibrado. Sin
embargo, desde el inicio de la revolucin industrial hasta la actualidad, con el ritmo
acelerado del uso de los combustibles fsiles (carbn mineral, petrleo y sus derivados, gas
natural); as como por la deforestacin y cambios en el uso del suelo, el incremento de la
poblacin, el advenimiento del automvil y la mayor demanda de recursos energticos, el
hombre ha alterado este equilibrio y ha provocado el incremento de la concentracin de
CO2 en la atmsfera, dentro de una escala de tiempo relativamente corta. La vida media de
una molcula de CO2 en la atmsfera es variable, entre 5200 aos (IPCC,
Intergovernmental Panel on Climate Change, 2001).
La Tierra refleja de manera muy aproximada, el 30 % de la radiacin que le llega

del Sol. En la troposfera, los GEI absorben parte de la energa infrarroja (onda larga) que
irradia la Tierra, atrapando una cantidad de calor (efecto invernadero) que determina que la
temperatura media del planeta sea de 15 C.
Figura 3.5.1.5. (a). Incremento en la concentracin de CO2, CH4 y N2O durante la era industrial (IPCC, 2001).
El CH4 es el ms abundante de los hidrocarburos en la atmsfera (Seinfeld and

Pandis, 1998) es un gas que se genera por la estabilizacin biolgica de la materia orgnica
en ambientes anaerobios.
68
Ms del 50 % de sus emisiones son de origen antropognico y provienen

fundamentalmente del uso de combustibles fsiles, actividades ganaderas, sembros de
arroz y vertederos.
Adicionalmente se produce en el interior del suelo como consecuencia de la

descomposicin del carbn fosilizado (Jacobson, 2002). Los principales sumideros del CH4
incluyen reacciones qumicas lentas y deposicin seca. Es un gas poco reactivo, su vida
media se estima en 12 aos (IPCC, 2001). Es el principal componente del gas natural,
generalmente en una proporcin mayor al 80 % (USEPA, 1995). La concentracin de CH4
en la atmsfera se ha incrementado desde 700 ppb (hacia el ao 1750) hasta 1745 ppb (en
el ao 1998) y el incremento contina (IPCC, 2001).
El N2O es un gas incoloro que casi en su totalidad se emite desde fuentes naturales,
principalmente por la actividad bacteriana en el suelo. Otras fuentes de menor importancia
constituyen el quemado de biomasa, actividades agrcolas, procesos industriales. El
sumidero ms importante se debe a las reacciones qumicas atmosfricas. El tiempo medio
de vida estimado es de 114 aos. La concentracin de N2O se ha incrementado desde 270
ppb (hacia el ao 1750) hasta 314 ppb (en el ao 1998) y el incremento contina (IPCC,
2001).
Los HFCs, los PFCs y el SF6, son compuestos de inters en razn de que tienen
valores altos del potencial de calentamiento global y largos tiempo de residencia en la
atmsfera.
Los HFCs son compuestos que contienen hidrgeno, carbono y flor. Los PFCs
contienen flor y carbono. Las emisiones de estas sustancias se relacionan con su uso
comercial o por ser un residuo de ciertos procesos industriales. Los PFCs son compuestos
de origen antropognico, no se ha encontrado hasta la fecha la existencia de fuentes
naturales.
Algunos campos de aplicacin y uso de los HFCs y PFCs incluyen la industria de la

refrigeracin y aire acondicionado, dispositivos para el control de incendios, aerosoles,
disolventes de limpieza, propelentes de espuma, equipos de esterilizacin, disolventes para
la elaboracin de revestimientos, adhesivos y tintas.
El SF6 se utiliza en la industria como elemento aislante, como trazador en la

deteccin de vertidos y en variadas aplicaciones electrnicas.
69
Los GEI tienen diferente capacidad para absorber el calor en la atmsfera. Los
HFCs, los PCFs y el SF6 poseen una gran capacidad de absorcin por molcula.
El potencial de calentamiento global (Global Warming Potential, GWP), es un

ndice que establece el efecto de calentamiento global relativo de una molcula
determinada, con respecto al CO2 (que se utiliza como referencia) en un perodo de tiempo
determinado (IPCC, 2001). Para un perodo de 100 aos, el GWP se define mediante la
Ecuacin 1.1 (Baldasano and Soriano, 2001):
100
a c (t )dt
i i
GPW = 100 0
(3.1)
aCO2 cCO2 (t )dt
0
Siendo: ai: intensidad radiactiva del gas i.
ci: concentracin del gas i en el tiempo t.
aCO2: intensidad radiactiva del CO2.
cCO2: concentracin de CO2 en el tiempo t.
Para un horizonte de 100 aos, los valores del GWP del CH4 y del N2O son 23 y
296, respectivamente (IPCC, 2001).
A menudo las emisiones de GEI se expresan en CO2 equivalente. Para ello, se

multiplica el valor de emisin por el respectivo GWP. As por ejemplo, la emisin de 100 t
de CH4 es igual a 2 300 t de CO2 equivalente.
Con el fin de atenuar los potenciales efectos del incremento de la concentracin de

los gases de efecto invernadero; y dentro de la Convencin Marco de las Naciones Unidas
sobre el Cambio Climtico (CMNUCC), la Comunidad Europea y otros 38 pases
adoptaron en diciembre de 1997 el Protocolo de Kioto, instrumento por medio del cul se
busca reducir las emisiones de estos gases hacia el perodo 2008-2010, tomando como
referencia al ao 1990.
Dentro del CMNUCC, los pases signatarios se comprometieron a elaborar,

actualizar, publicar y facilitar los inventarios nacionales de las emisiones de origen
70
antropognico y de la absorcin en sumideros de los GEI no controlados por el Protocolo

de Montreal. Para ello, se utilizan las guas de clculo elaboradas y publicadas por el IPCC.
En este contexto, los inventarios de emisiones tienen un rol preponderante.
3.5.1.6. Las Partculas
El trmino partculas se usa de forma genrica para referirse a una mezcla de

partculas slidas y lquidas que se encuentran dispersas en el aire. Las propiedades de
estas partculas, varan en trminos de su composicin qumica, morfologa
(tamao/forma), parmetros pticos (color/dispersin de la luz) y caractersticas elctricas
(carga, resistencia), motivo por el cual, el anlisis completo del material particulado que
contiene una muestra atmosfrica, es ms complicado que el de una muestra gaseosa, ya
que comprende adems de la coleccin de la muestra, y su anlisis qumico, la
clasificacin por tamaos o la identificacin morfolgica de las partculas. Estas partculas,
emiten directamente desde diferentes fuentes (partculas primarias) o se forman por la
condensacin de los contaminantes gaseosos. Una vez en el aire, las partculas pueden
cambiar en concentracin, en tamao y forma, pudiendo afectar al balance radiactivo de
energa. Las partculas secundarias son aquellas que se forman como consecuencia de las
reacciones qumicas y su posterior condensacin /liquefaccin. En su mayor parte las
partculas secundarias se forman a partir de hidrocarburos, NOx y SO2 (Nevers, 1998).
Algunas partculas que son lo suficientemente grandes u obscuras pueden ser visibles
fcilmente (como las corrientes de humo o de holln). Otras son tan pequeas que
solamente pueden ser detectables por medio de un microscopio electrnico.
Las partculas ms grandes no permanecen por largo tiempo en la atmsfera y se

depositan cerca de la fuente de emisin. A stas se las denomina partculas sedimentables.
Por el contrario las partculas ms pequeas (partculas en suspensin) pueden desplazarse
en largas distancias e ingresan fcilmente al organismo por medio de la respiracin.
Una multitud de estudios hechos en los ltimos aos han investigado tanto los
orgenes del grupo complejo llamado material particulado como su impacto en el
ambiente y la salud humana, constatando que son la causa de sntomas como irritacin en
los ojos, nariz y garganta. Las ms grandes (dimetro >= 10 m) pueden ingresar hasta la
nariz y garganta. Sin embargo, las partculas muy pequeas provenientes casi siempre de
fuentes naturales, pueden entrar fcilmente hasta los pulmones y desde all ser absorbidas
directamente al torrente sanguneo. Estas partculas suelen tener un dimetro menor de 10
m (PM10). Se comprob que partculas entre 0.15 m son frecuentemente productos de
71
procesos a temperaturas altas, como los utilizados en procesos de combustin industriales

y en el trfico vehicular. (Grfico 3.5.1.6.(a).)
Grfico 3.5.1.6.(a). Fuentes y composicin del material particulado.
La fraccin de partculas aerotransportadas que son inhaladas por el cuerpo

humano, dependen de las propiedades de las partculas, del movimiento del aire alrededor
del cuerpo, velocidad y direccin, patrn de respiracin y si sta se lleva a cabo por la
nariz o por la boca. Estas partculas inhaladas pueden depositarse en el tracto respiratorio o
exhalarse, la probabilidad depende de una gran cantidad de factores y vara de una persona
a otra. Sin embargo es posible definir valores tpicos promedio de depsito de partculas en
el tracto respiratorio de acuerdo a sus dimetros (ver Grfico 3.5.1.6.(b).).
Grfico 3.5.1.6.(b). Depsito de partculas en el tracto respiratorio de acuerdo a sus dimetros.
72
El grfico 3.5.1.6.(c) por su parte, como las partculas pequeas, ingresan hasta las
partes ms finas del sistema respiratorio de los seres humanos (alvolos), donde depositan
sustancias altamente txicas y a veces cancergenas como metales pesados e hidrocarburos,
ya que pueden cargar grandes cantidades de estos por su superficie especfica grande.
Grfico 3.5.1.6.(c). Permanencia del material particulado en el sistema respiratorio.
La ISO, ha dado definiciones para las diferentes fracciones de partculas

suspendidas, con la finalidad de establecer convenciones que fijen curvas objetivo de
muestreo para los instrumentos de coleccin de una fraccin dada. Siendo estas
definiciones las que se resumen a continuacin:
Total de Partculas Aerotransportadas: Se definen como todas las partculas

rodeadas por aire en un volumen de aire dado.
Fraccin Inhalable: Fraccin de la masa del total de partculas

aerotransportadas, el cual es inhalado por la boca o la nariz. Convencin: el 50% de estas
partculas corresponden a un dimetro aerodinmico de 100 m.
Fraccin Extratorxica: Fraccin de la masa de las partculas inhaladas, las

cuales no penetran ms all de la laringe. En esta fraccin se incluye el polen.
Fraccin Torcica: Fraccin de la masa de las partculas inhaladas, las cuales

penetran ms all de la laringe, refirindose a la regin de los bronquios. Convencin: el
50% de estas partculas corresponden a dimetros aerodinmicos de 0 a 10 m., conocidas
73
como PM10 (D50 =10m.), no aceptando mayores a 30 m. (dimetro de corte superior)4.
Fraccin Traqueobronquial: Fraccin de la masa de las partculas inhaladas que

penetran ms all de la laringe, pero que no llegan a los conductos areos no ciliados.
Aproximadamente el 50% de estas partculas corresponden tambin a dimetros de 0 a 10
m.
Fraccin Respirable: Fraccin de la masa de las partculas inhaladas que

penetran a los conductos areos no ciliados. Tambin se les conoce como Fraccin
Alveolar. Convencin: 50% de estas partculas corresponden a dimetros de 4 m. Para
poblacin adulta saludable y de 2.5 m. Para poblacin de alto riesgo (PM4 y PM2.5), no
siendo mayores a 12 m.
En el grfico 3.5.1.6.(d), se presentan las convenciones correspondientes a las

fracciones Inhalable, Torcica y Respirable expresadas como porcentaje del total de
partculas aerotransportadas. Este grfico, muestra que aproximadamente el 30% del total
de la masa de partculas con un dimetro de 5 m estn incluidas en la convencin de
fraccin respirable para un adulto sano.
Grfico 3.5.1.6.(c). Convenciones inhalable, torcica y respirable, como porcentaje del total de partculas
aerotransportadas.
4
D50 significa dimetro aerodinmico de corte al 50%, lo cual implica que si dos partculas con el mismo
D50 tratan de penetrar, se espera que cuando menos una de ellas lo logre. El dimetro de corte superior
implica que ninguna partcula mayor al dimetro aerodinmico que corresponde a este dimetro de corte
superior podr penetrar.
74
Otras definiciones que son utilizadas por el Comit Europeo para la estandarizacin
son:
Material de Partculas Suspendidas (MPS): que se refiere a todas las partculas

rodeadas por aire, en un determinado volumen de aire no perturbado.
Partculas Suspendidas Totales (PST TSP por sus siglas en ingls): las cuales
se conocen como PM10 todas las partculas con dimetros menores a 10 micras (10 m), a
veces llamada fraccin torcica y PM2.5 (fraccin respirable), respectivamente. Por su
gran impacto en la salud humana, la medicin de las PM (PM10 o PM2.5) se considera hoy
da como prioritario y remplaz al TSP como parmetro importante para la calidad del aire.
Son una estimacin de MPS colectado por el HVS5.
Material de Partculas Suspendidas Total (MPST): es el valor real de MPS y se

mide con un equipo conocido como WRAC que se describir a continuacin.
El tamao de partcula que se requiere muestrear, estar definido por los

requerimientos de calidad de los datos que se fijen para cumplir con los objetivos de
monitoreo. En general, las PST debern muestrearse cuando el objetivo es efectos
ambientales, muestreos de rutina, identificacin de fuentes y estimacin de componentes
del total de partculas relacionados con la salud, como por ejemplo el plomo. Mientras que
el muestreo fraccionado o por tamao de partculas, es ms apropiado para evaluar efectos
en la salud y compararlo con las recomendaciones que marca la OMS.
Debido a que son de tamao, forma y composicin variada, para su identificacin

en cuanto a su tamao y forma, se han clasificado en trminos de dimetro aerodinmico,
que se define como el dimetro de una esfera con densidad de 1 g/cm3 (densidad unitaria),
con la misma velocidad terminal debida a la fuerza gravitacional en aire en calma que la
partcula en cuestin, bajo las mismas condiciones de presin, temperatura y humedad
relativa.
Cuando el dimetro aerodinmico de la partcula es menor a 0.5 m., se utiliza el

dimetro de difusin de la partcula en lugar del dimetro aerodinmico, el cual
5
PST: Es una estimacin de la masa total de las partculas aerotransportadas capturadas en un filtro por un
equipo de muestreo llamado Muestreador de Altos Volmenes (HVS, Mtodo Gravimtrico de Altos
Volmenes, EPA, 1992).
75
corresponde al dimetro de una esfera con el mismo coeficiente de difusin que el de la

partcula, bajo las mismas condiciones de presin, temperatura y humedad relativa. Estos
dimetros, varan desde decenas de nanmetros (nm.) hasta cientos de micras (m.) y
presentan una distribucin de masa con respecto a su tamao bimodal (ver Grfico
3.5.1.6.(e).)
De acuerdo a su dimetro, agrupamos a las partculas en finas y gruesas.

Correspondiendo a la categora de partculas finas a aquellas partculas cuyo dimetro es
menor a 2.5 m (PM2.5). Estas partculas, se dividen en ultrafinas o de nucleacin y las de
acumulacin. Las de nucleacin, tienen dimetros inferiores a 0.08 m., y provienen de
fuentes de combustin o del enfriamiento de gases inmediatamente despus de su emisin,
siendo su tiempo de vida media generalmente menor a una hora, debido a que rpidamente
coagulan con partculas ms grandes o sirven de ncleo a gotas de lluvia y neblina. Al
rango de dimetro de partculas finas que comprende de 0.08-2 m, se le conoce con el
nombre de acumulacin, ya que estas partculas son el resultado de la coagulacin de
pequeas partculas emitidas por fuentes de combustin, de la condensacin de especies
voltiles, de la conversin de gas a partculas y de partculas finas de suelos.
En este rango de partculas finas se encuentran contenidos los aerosoles primarios

de carbn (holln), resultado de la combustin incompleta y los aerosoles secundarios (la
mayora del cido sulfrico, bisulfato de amonio, sulfato de amonio, nitrato de amonio
etc.), resultado de transformaciones qumicas seguidas por procesos de condensacin.
Todas estas partculas se originan en su mayora por actividades antropognicas.
Por otra parte, se conoce como partculas gruesas, a las partculas cuyo dimetro es
mayor a 2-3 m, y resultan principalmente de procesos mecnicos como la resuspensin,
abrasin o friccin, son predominantemente de origen natural o geolgico (como xidos de
aluminio, silicn, calcio, titanio y hierro), y se agrupan entre stas las esporas, el polen,
suelos, partculas de hojas, polvos generados por el trfico o producto del desgaste de las
llantas y partculas de emisiones industriales como fbricas de cemento y canteras. En la
superficie de estas partculas gruesas pueden adsorberse otras especies contaminantes.
76
Grfico 3.5.1.6.(e). Distribucin bimodal de la masa de las partculas suspendidas aerotransportadas, con respecto a su
tamao, en varios lugares de Europa.
En el documento Emission Inventory Guidance for Implementation of Ozone and

Particulate Matter National Ambient Air Quality Standars and Regional Haze Regulations
(USEPA, 2003a), la EPA incluye las siguientes definiciones para la clasificacin de
partculas:
Partculas primarias: aquellas partculas que entran a la atmsfera como una

emisin directa desde las diferentes fuentes. Incluyen a las denominadas partculas
filtrables y partculas condensables.
Partculas filtrables: aquellas partculas que se emiten directamente hacia la

atmsfera en estado slido o lquido, y que pueden se retenidas en un filtro de
caractersticas definidas establecidas como estndar.
Partculas condensables: Materia que se emite en estado gaseoso, pero que

inmediatamente cambia a estado lquido o slido una vez que se encuentra en la atmsfera.
Partculas secundarias: Aquellas que se forman en la atmsfera como

consecuencia de las reacciones qumicas y su posterior condensacin / liquefaccin. Se
forman normalmente a cierta distancia desde la fuente emisora.
77
3.5.1.7. Contaminantes Peligrosos del Aire Hazardous Air Pollutants, HAPs
Bajo esta denominacin, se incluye a una serie de contaminantes atmosfricos que

se caracterizan por su probada o potencial capacidad de ser cancergenos o causar
alteraciones graves de la salud.
La EPA considera una lista de 188 sustancias adems de las partculas que
provienen de los motores diesel (Hazardous Air Pollutants, HAPs). La mayor parte de
estas sustancias son compuestos orgnicos voltiles. Tambin se incluye a ciertos metales
pesados. El establecimiento de normas para la proteccin de la salud es laborioso y en
estos momentos la EPA ha fijado normas solamente para ocho contaminantes: asbesto,
cloruro de vinilo, benceno, arsnico, berilio, mercurio, radn, radio nucleidos diferentes
del radn.
3.5.1.8. El Ozono y el Ozono Troposfrico. Qu son?
Como ya se ha comentado en el cuadro 3.6. (a), el ozono es un gas oxidante

incoloro, invisible y de olor agradable. Se trata de una molcula formada por tres tomos
de oxgeno (O3), a diferencia de la molcula de oxgeno que respiramos y que est formada
por dos tomos (O2).
El tercer tomo del ozono tiene una gran tendencia a separarse de la molcula de
ozono y a combinarse con otros elementos qumicos, y los oxida. Esta caracterstica hace
del ozono un gas muy reactivo, que puede tener efectos corrosivos sobre los materiales y,
en ciertas concentraciones, efectos irritantes sobre las mucosas de los seres vivos que
promueve el envejecimiento prematuro, la rigidez de los tejidos pulmonares y afecta al
sistema respiratorio. En relacin con la produccin de inflamaciones pulmonares, el O3 es
uno de los contaminantes atmosfricos ms txicos. Segn la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS), las concentraciones horarias de 200 g m-3 pueden causar irritacin de los
ojos, nariz y garganta, dolor pectoral, tos y dolor de cabeza. Los grupos ms sensibles
constituyen las personas que sufren asma, bronquitis crnica y enfisema. Las
concentraciones superiores a 200 g m-3 provocan en los animales mayor susceptibilidad
hacia las infecciones bacterianas. Afecta el normal desarrollo y crecimiento de plantas y
produce el deterioro de materiales como el caucho, colorantes textiles y pinturas.
Se atribuye al incremento del O3 troposfrico, un incremento de la fuerza radiactiva

promedio global de 0.35 0.2 W m-2, lo que significa que el O3 constituye el tercer gas de
efecto invernadero ms importante despus del CO2 y CH4 (IPCC, 2001).
78
El ozono troposfrico y la capa de ozono
El ozono se encuentra de forma natural en la atmsfera. Su concentracin es

mxima a unos 20 km de altura, dentro de la estratosfera (alrededor de un 90 %). Es la
denominada capa de ozono, que protege a los seres vivos de las radiaciones ultravioleta
(rayos UV) procedentes del sol y, por lo tanto, es beneficiosa para nosotros.
Por otro lado, el ozono tambin se encuentra en la capa de la atmsfera ms cercana

a la superficie terrestre en el porcentaje restante (10 %) la denominada troposfera, que
comprende el tramo de atmsfera entre el suelo y unos 10 km-. Este ozono se denomina
ozono troposfrico.
El ozono troposfrico: un contaminante
El ozono troposfrico se puede encontrar en concentraciones superiores a las

habituales en la atmsfera. En este caso, puede considerarse un contaminante atmosfrico.
El ozono es un contaminante secundario; es decir, no lo emite una fuente

directamente a la atmsfera sino que se forma a partir de reacciones fotoqumicas
(activadas por la luz solar) entre contaminantes primarios. Concretamente, el ozono se
forma cuando coexisten los xidos de nitrgeno (NOx), (COV) y una radiacin solar
intensa durante un perodo de tiempo suficientemente largo (de un mnimo de varias
horas). As, la poca tpica de los niveles mximos de ozono coincide con la primavera y el
principio de verano. Los principales precursores del ozono (NOx y COV) se emiten de
forma natural o como consecuencia de las actividades humanas.
El ozono troposfrico de origen natural se forma a partir de los xidos de nitrgeno

(NOx) presentes de forma natural en la atmsfera y de los compuestos orgnicos voltiles
(COV) biognicos -aquellos emitidos bsicamente por plantas aromticas-; pero tambin
por intrusiones de ozono estratosfrico (se estima que es el 23 % del total) o por descargas
elctricas de una tormenta.
La formacin de O3, ocurre mediante el siguiente mecanismo: (1) el NO2 absorbe

radiacin solar y se produce su fotodisociacin en NO y O (reaccin 3.2); (2) la molcula
de O de la anterior reaccin se combina con una molcula de O2 y forma O3 (reaccin 3.3).
En ausencia de COV, el O3 de la reaccin 3.3 reacciona con el NO de la reaccin 3.2,
regenerando los compuestos iniciales (reaccin 3.4).
NO2 + radiacin solar ? NO + O (3.2)

O + O2 ? O3 (3.3)
79
NO + O3 ? NO2 + O2 (3.4)
RO2* + NO ? NO2 + RO* (3.5)
Cuando hay emisin de COV, su oxidacin produce radicales libres (RO2*) que
reaccionan con el NO para producir NO2 (reaccin 3.5) sin el consumo y por tanto con la
acumulacin de O3.
La distribucin espacial y temporal del O3 troposfrico difiere marcadamente en

relacin con la de los otros contaminantes atmosfricos (WHO, 2000). Los impactos ms
importantes pueden ocurrir en sitios ubicados a cientos de kilmetros (inclusive en otros
pases) desde las fuentes de emisin de los contaminantes primarios que lo promueven. Los
eventos ms crticos de exposicin pueden ocurrir en zonas suburbanas y rurales. Por su
propia naturaleza los procesos de formacin, transporte y deposicin de los oxidantes
fotoqumicos son complejos.
Cmo reducir la concentracin de ozono troposfrico
Las reacciones que conducen a la formacin y destruccin del ozono son numerosas
y complejas. As, la concentracin de ozono en un lugar determinado depende de varios
factores entre los cuales figuran la radiacin solar, la temperatura y, sobre todo, la
concentracin de precursores.
La nica manera efectiva de disminuir los niveles de ozono superficial es evitar o

reducir la emisin de sus precursores, los cuales provienen mayoritariamente del trfico y
de las industrias. Reducir la concentracin de uno de los precursores no es suficiente,
puesto que lo que importa es la relacin existente entre ambos. Es ms, podra ser que la
reduccin de xidos de nitrgeno favoreciera la formacin de ozono, ya que se dara una
relacin entre los dos precursores ms prxima a la ptima. En definitiva, slo la reduccin
simultnea de ambos precursores es garanta de xito. La OMS establece un valor gua de
120 g m-3 en un periodo mximo de 8 horas por da, como grado de exposicin que
supone que los efectos sobre la salud pblica son pequeos.
La Directiva 96/62/CE del Consejo de 27 de septiembre de 1996, sobre la

evaluacin y gestin de la calidad del aire ambiente, plantea como objetivo general el
establecimiento de principios bsicos de una estrategia comn dirigida; entre otros
aspectos, a definir y establecer objetivos de calidad del aire ambiente para evitar, prevenir
o reducir los efectos nocivos en la salud pblica y el medio ambiente en su conjunto. Para
el O3, considera la posible complementacin o sustitucin de los valores lmite y umbrales
de alerta, por valores objetivo; mediante propuestas que tengan en cuenta los mecanismos
80
especficos en cada regin de la formacin de dicho contaminante.
Recientemente, en Europa se adopta la Directiva 2002/3/CE, relativa al O3 en el

aire ambiente, que se incorpora al Estado Espaol mediante Real Decreto 1796/2003; que
establece los valores objetivos, objetivos a largo plazo, los umbrales de alerta y de
informacin que indica el cuadro 3.5.1.8.(a).
Valores objetivo (1) para el ao 2010
120 g m-3, no deber

Proteccin de las salud Mximo de las medias superarse ms de 25 das por
humana. octohorarias del da. cada ao civil de promedio
en un perodo de 3 aos
AOT40 (2), calculada a 18 000 g m-3 h-1, de

Proteccin de la vegetacin. partir de valores horarios de promedio en un perodo de 5
mayo a julio. aos
Objetivos a largo plazo (3) para el ao 2020
Mximo de las medias

Proteccin de las salud
octohorarias del da en un 120 g m-3
humana.
ao civil.
AOT40, calculada a partir de

Proteccin de la vegetacin. valores horarios de mayo a 6 000 g m-3 h-1
julio.
Umbrales
Informacin Promedio horario 180 g m-3
Alerta Promedio horario 240 g m-3
Cuadro 3.5.1.8. (a). Concentraciones de O3 establecidos en la Directiva 2002/3/CE. (1) Valor objetivo: nivel fijado para
evitar a largo plazo los efectos nocivos sobre la salud humana y/o el medio ambiente en su conjunto, que debe alcanzarse
a ser posible en un plazo determinado. (2) AOT40: suma de la diferencia entre las concentraciones horarias superiores a
las 80 g m-3 (40 ppb) y 80 g m-3, a lo largo de un perodo dado utilizando nicamente los valores horarios medidos
entre las 8.00 y las 20.00 horas, hora de Europa Central. (3) Objetivo a largo plazo: concentracin de ozono en el aire
ambiente por debajo de la cual, segn los conocimientos cientficos actuales, sea improbable que se produzcan efectos
nocivos directos sobre la salud humana y/o el medio ambiente en su conjunto.
81
La medicin de la concentracin de ozono por parte de la Generalitat de Catalunya,

corre a cargo del Departament de Medi Ambient i Habitatge (DMAH), y se realiza desde
los puntos de medicin automtica ubicados en cabinas como las que se vern en el punto
(5.4.2 Estaciones de Monitoreo). Existe adems una campaa de vigilancia cuyos punto
principales se describen a continuacin:
3.5.1.8.1. Campaa de Vigilancia de los Niveles de Ozono Troposfrico en Catalua
Permanentemente se vigilan los niveles de ozono medidos por la XVPCA (Xarxa

de Vigilncia i Prevenci de la Contaminaci Atmofrica de la Generalitat de Catalunya)
en el Servicio de Vigilancia y Control del Aire del Departamento de Medio Ambiente y
Vivienda. Adems, sin embargo, durante el perodo en que existe la posibilidad de que los
niveles de ozono superen el umbral de informacin a la poblacin, se pone en marcha la
campaa de vigilancia de los niveles de ozono troposfrico en Catalua que a continuacin
se trata de explicar brevemente:
Por qu se hace la campaa de vigilancia de los niveles de ozono troposfrico

en Catalua?
El Departament de Medi Ambient i Habitatge (DMAH), en cumplimiento de la

Directiva 02/03/CE adoptada en el Real Decreto 1796/2003 relativo al ozono en el aire
ambiente, vigila los niveles de ozono y facilita informacin pblica en caso de que se
superen ciertos umbrales.
Desde el Servicio de Vigilancia y Control del Aire, se vigilan permanentemente los

niveles de ozono que miden las estaciones de la XVPCA. Adems, durante el perodo en
que hay ms posibilidades de que los niveles de ozono superen el umbral de informacin a
la poblacin y de alerta, se lleva acabo la campaa de vigilancia de los niveles de ozono
troposfrico en Catalua.
Cundo se hace la campaa?
La campaa se lleva a cabo entre mayo y setiembre, puesto que este es el perodo
en el que se suelen registrar dichas superaciones. En esta poca, las condiciones
meteorolgicas (alta radiacin solar, brisa intensa,...) favorecen la formacin de ozono
troposfrico y se producen la mayora de superaciones, como se ve en el grfico siguiente:
82
Grfico 3.5.1.8.1.(a). Distribucin mensual de las superaciones del umbral de informacin a la poblacin en 1h (1994-
2003).
Durante este perodo, hay una persona que est permanentemente de guardia,
maana y tarde, sbados y domingos incluidos, para dar cobertura a las superaciones que
se producen por la tarde o en fin de semana, puesto que casi todas las superaciones del
umbral de informacin tienen lugar despus del medioda, como se ve en el grfico
siguiente:
Grfico 3.5.1.8.1.(b). Distribucin horaria de las superaciones del umbral de informacin a la poblacin en
1h (1991-2003).
De qu se informa?
Se informa de las superaciones del umbral de informacin (180g/m en 1 hora) y

del umbral de alerta (240 g/m durante 1 hora), para que la poblacin y las entidades
correspondientes puedan adoptar medidas de proteccin preventivas. Adems, tambin se
informa de las superaciones del valor objetivo a largo plazo (120 g/m del mximo de las
medas octo-horarias del da). Finalmente, se da un aviso en caso de que exista la
posibilidad de superar el umbral de informacin y/o de alerta.
83
A quin se informa?
Se informa a todos los ayuntamientos y consejos comarcales que dispongan de una

estacin de medicin, a las delegaciones territoriales, al Departamento de Sanidad, a
Proteccin Civil, al Centro de Emergencias de Catalua (CECAT), a la Diputacin de
Barcelona, a los centros de anlisis, a la televisin pblica y a otras entidades que lo hayan
solicitado.
Cmo se informa?
En caso de superacin del umbral de informacin o de alerta, el Servicio de

Vigilancia y Control del Aire enva un informe por correo electrnico o por fax. El
comunicado se va renovando cada dos o tres horas, en funcin de la evolucin y magnitud
del episodio de ozono.
Adems, estos informes se publican en la web de la Generalitat, en la seccin de

medioambiente, junto con un resumen de las superaciones de estos umbrales para cada ao
y un resumen de las superaciones del valor objetivo a largo plazo, para la proteccin de la
salud humana. En esta pgina, se indica tanto el pronstico para cada da como el
diagnstico de las ltimas 24h:
Figura 3.5.1.8.1. (a). Cdigo de colores y mensajes en funcin de la situacin del Ozono troposfrico.
Finalmente, los datos horarios de las estaciones de la XVPCA tambin se publican

en lnea.
Consecuencia de todos los contaminantes expuestos hasta ahora, es que gran parte
de la poblacin mundial que vive en las ciudades, sufre concentraciones de contaminacin
atmosfrica por encima de los lmites considerados como amenaza para la salud (de
acuerdo con las recomendaciones de la OMS). El problema se empeora an ms si
consideramos que para el ao 2010, se calcula que habitarn en el planeta ms de 7
billones de personas y se espera que casi la mitad de ellas vivan en reas urbanas.
84
En los dos cuadros del punto siguiente a modo de resumen, se muestran por una
parte en la 3.6. (a) las caractersticas y las fuentes principales de los contaminantes ms
importantes que se miden actualmente y por otro lado, en el cuadro 3.6. (b) slo se
mencionan las principales fuentes emisoras contaminantes en el aire y los contaminantes
ms significativos que emiten. Por lo tanto, esto no excluye la existencia de otras fuentes
emisoras ni de emisiones ms contaminantes de forma menos importante.
3.6. Fuentes de los Distintos Contaminantes que se Pueden Encontrar en el Aire
SO2 (dixido de azufre)
Caractersticas Fuentes emisoras antropognicas
1-Gas incoloro y de olor fuerte. 1-Refineras, trmicas, cementeras.

2-En la atmsfera hmeda se transforma en 2-Transporte: principalmente vehculos de
cido sulfrico y causa la deposicin cida. gasleo.
3-A partir de concentraciones >0.1 ppm 3-Combustin de carburantes: lquidos y
reduccin de la visibilidad. slidos.
NO2 (dixido de nitrgeno)

1-Gas de color de color marrn y de olor 1-Transporte.
irritante. 2-Centrales trmicas.
2-Txico a otras concentraciones. 3-Combustin de carburantes: gas natural,
3-Interviene en la formacin de la niebla lquidos y slidos.
fotoqumica. 4-Incineradoras, cementeras, refineras,
fabricas de vidrio.
actualmente.
85
O3 (ozono)
1-Es un contaminante secundario; es decir,

no es emitido por ningn foco.
1-Gas incoloro y de olor agradable.
2-De origen fotoqumico; es decir, se forma
Muy oxidante e irritante.
debido a la accin de la luz solar y en
presencia de xidos de nitrgeno e
hidrocarburos.
H2S (sulfuro de hidrgeno)
1-Gas incoloro y de olor fuerte (olor a

huevos podridos). 1-Fabricacin de pasta de papel.
2-Lmite olfativo muy bajo (a partir de 2 2-Refineras.
ppb). 3-Industria de curtidos.
3-Txico a otras concentraciones y a 4-Depuradoras de aguas residuales.
exposiciones cortas.
actualmente. (Continuacin).
CO (monxido de carbono)
1-Transporte: principalmente vehculos de
gasolina.
2-Centrales trmicas.
1-Gas inodoro e incoloro. 3-Combustin de carburantes: gas natural,
2-Txico a otras concentraciones y a lquidos y slidos.
exposiciones cortas. 4-Incineradoras.
3-Gran indicador del trfico. 5-Cremaciones agrcolas.
6-Refineras.
7-Cementeras.
8-Fbricas de vidrio y de cermica.
86
PST (partculas totales en suspensin)
1-Centrales trmicas.
2-Cementeras y minera.
3-Fundiciones.
4-Procesos de molturacin.
5-Incineradoras.
1-Materia en suspensin en el aire.
6-Plantas asflticas.
2-ST: partculas de dimetro <30m.
7-Fbricas de vidrio.
3-PM10: partculas de dimetro <10m.
8-Fbricas de cermica.
4-HN (humos negros): partculas de
9-Combustin de carburantes: lquidos y
dimetro <1m.
slidos.
10-Transporte
11- Refineras.
12-Extraccin de ridos.
13-Cremaciones agrcolas.
HCT (Hidrocarburos Totales) COV (Compuestos Orgnicos Voltiles).
1-Familia de compuestos formados por

1-Evaporaciones y combustiones de materia
hidrgeno y carbono.
orgnica.
2-Intervienen en la formacin de la niebla
2-Transporte.
fotoqumica.
3-Fabricacin de pinturas.
3-Combinados con otros elementos
4-Prdidas en procesos industriales.
provocan problemas de malos olores.
5-Refineras.
4-Tambin denominados VOC COV
6-Industria qumica.
(compuestos orgnicos voltiles).
7-Depuradoras de aguas residuales.
5-Las siglas NMVOC se corresponden a
8-Industria de curtidos.
los compuestos orgnicos voltiles
9-Industria que usa disolventes.
diferentes del metano.
87
Pb (plomo)
1-Metal pesado, slido, que queda en

suspensin con las partculas. 1-Vehculos de gasolina.
2-Txico a otras concentraciones. 2-Fundiciones de recuperacin de plomo.
3-Indicador del trfico de vehculos ligeros 3-Fbricas de cermica.
(gasolina).
Cl2 (cloro)
1-Gas de color amarillo verdoso y de olor

1-Petroqumicas.
sofocante.
2-Industria qumica.
2-Txico a otras concentraciones.
HCl (cloruro de hidrgeno)
1-Petroqumicas.
2-Industria qumica.
1-Gas incoloro de olor intenso e irritante. 3-Procesos de limpieza y decapado de
metales.
4-Incineradoras.
Metales pesados
1-Slidos que quedan en suspensin

1-Fbricas de vidrio.
con las partculas.
2-Fundiciones.
2-Presentan toxicidad distinta dependiendo
3-Incineradoras.
del metal.
88
Principales fuentes SO2 NO2 CO H2S COV HCl Cl2 PST Pb Otros
emisoras metales
antropognicas
Centrales trmicas x x x x
Cementeras x x x x
Cremaciones agrcolas x x
Depuradoras de aguas x x
residuales
Extraccin de ridos y x
minera
Fbricas de cermica x x x x
Fbricas de vidrio x x x x x
Fabricacin de x
pinturas
Fabricacin de pasta x x
de papel
Fundiciones x x x
Incineradoras x x x x x
Industria de curtidos x x
Industria qumica x x x
Industria que usa x
disolventes
Plantas asflticas x
Procesos de x x
combustin:
- Gas natural
- Combustibles x x x x
lquidos y slidos
Proce. de molturacin x
Refineras x x x x x x
Transporte: x x x x x
- Gasolina
- Gasleo x x x x
- Sin plomo x x x x
Cuadro 3.6. (b). Principales fuentes emisoras contaminantes en el aire y los contaminantes ms
significativos que emiten.
89
Como ha quedado patente en la casilla de transporte de el cuadro 3.6 (b), una de las
principales (sino la principal) fuente de emisiones contaminantes emitidas actualmente a la
atmsfera en una zona industrializada, es generalmente, la de los vehculos a motor que
utilizan combustibles fsiles (gasolina y gasleo, principalmente), cuyo uso produce la
emisin en general de un mismo grupo de contaminantes, aunque en cantidades y
proporciones diferentes segn el combustible y las condiciones de combustin (Colvile et
al., 2001), ya que las emisiones industriales tienden a disminuir por la implantacin de
nuevas tecnologas menos contaminantes y por el desplazamiento progresivo de las
industrias fuera de los ncleos urbanos.
3.6.1. Principal Fuente de Contaminacin Atmosfrica en una Zona Industrializada: El

Trfico Vehicular
Se puede constatar que las vas de circulacin muy densamente transitadas son
susceptibles de sufrir niveles de contaminacin atmosfrica elevados, especialmente en
invierno, cuando las inversiones trmicas no permiten la dispersin de los contaminantes.
Los principales contaminantes atmosfricos emitidos por los vehculos son: humos negros,
monxido de carbono, hidrocarburos, xidos de azufre, plomo y xidos de nitrgeno.
La Figura 3.6.1.(a), indica el funcionamiento de un motor a gasolina. Inicialmente,

en la etapa de admisin, la mezcla aire/combustible (A/C) ingresa a la cmara de
combustin, en donde el pistn la comprime y se produce la explosin por chispa. El
pistn es impulsado con gran presin y luego se produce la evacuacin de los gases de
combustin. Estos gases se expulsan al exterior por medio del tubo de escape (exhaust
emission).
En la etapa de admisin, los motores a diesel solamente absorben aire. El

combustible ingresa directamente a la cmara de combustin, el aire comprimido
incrementa su temperatura y se produce la autoignicin.
Los combustibles fsiles, que estn formados por una mezcla de diferentes
hidrocarburos, luego del proceso de combustin generan principalmente CO2 y vapor de
agua, segn lo indicado en la Ecuacin 3.6.
m m
C n H m + n + O2 = nCO 2 + H 2 O (3.6)
4 2
Siendo CnHm el combustible utilizado, (n+m/4)O2 indica la cantidad de oxgeno
90
estequiomtricamente necesario para la combustin completa. Sin embargo, el

funcionamiento de los motores es complejo y debido a varios factores, la combustin no se
desarrolla en su totalidad. Entre las causas ms importantes se destacan: la potencial falta
de oxgeno y la variabilidad de la mezcla oxgeno/combustible, la baja temperatura cuando
los motores inician su funcionamiento, los tiempos de residencia cortos de la mezcla A/C
en la cmara de combustin. Como consecuencia, se producen emisiones de CO, adems
de hidrocarburos sin oxidar o parcialmente oxidados.
Adicionalmente, y debido a las altas temperaturas en la cmara de combustin

cuando el motor alcanza su estabilidad trmica, se produce la combinacin de N2 y O2,
formando NOx. Un segundo mecanismo de la formacin de NOx comprende la oxidacin
del N contenido en los propios combustibles, pero la cantidad es muy inferior en
comparacin al primer mecanismo (USEPA, 2003a).
Figura 3.6.1.(a). Etapas del funcionamiento de un motor de gasolina: (1-3) admisin de la mezcla aire/combustible, (4-5)
compresin, (6, 7) explosin y expansin, (8) expulsin de gases de combustin.
La relacin A/C es una variable determinante. La Figura 3.6.1.(a) indica el

comportamiento de las emisiones de NOx, hidrocarburos y CO para diferentes valores de
A/C de un motor tpico de gasolina.
xidos de nitrgeno: El 65% de los xidos de nitrgeno emitidos en Catalua

provienen de los motores de los vehculos.
Hidrocarburos: Se generan por una combustin incompleta de los carburantes.
91
Un dato: los motores de los vehculos, en Catalua, son responsables de la emisin del
41% de los hidrocarburos. Estos compuestos, en combinacin con los xidos de nitrgeno
y en presencia de la luz solar, forman oxidantes fotoqumicos que son componentes de la
niebla fotoqumica.
Monxido de carbono: El monxido de carbono se genera por la combustin

incompleta del carburante producida por la falta de oxgeno. La presencia del cual en los
atascos de trfico puede llegar a niveles elevados. Se estima que el 85% del monxido de
carbono emitido en Catalua proviene de los motores de los vehculos.
Un valor de 14.7 proporciona la cantidad de oxgeno estequeomtrico requerido

para la combustin terica completa. Valores ms bajos corresponden a las denominadas
mezclas ricas (ms combustible del necesario), para las cuales y debido a una falta de
oxgeno, hay mayores gases sin oxidar o parcialmente oxidados. Valores ms altos de A/C
estequeomtrico corresponden a las denominadas mezclas pobres (hay un exceso de
oxgeno), para las cuales hay suficiente oxgeno para la combustin y que les corresponde
por tanto las mnimas emisiones de CO y COV. No obstante, para valores mayores a 18 se
observa nuevamente un crecimiento de las emisiones de COV, en razn de que la cantidad
de combustible empieza a ser insuficiente para producir la ignicin. La Figura 3.6.1.(a)
indica que las mayores emisiones de NOx ocurren para un valor cercano al A/C
estequeomtrico. Esto implica la imposibilidad de controlar las emisiones de los tres
contaminantes nicamente controlando A/C.
El azufre forma parte de las impurezas que contienen los combustibles fsiles. Su
oxidacin produce la formacin y emisin de SO2 . Interfiere directamente en la eficiencia
de los catalizadores, cuyo uso slo es viable con combustibles con muy bajo contenido de
azufre. Se estima que el 10% de los xidos de azufre emitidos en Catalua provienen de
los vehculos.
Las emisiones de partculas se producen por la combustin, el desgaste de los

neumticos, recubrimiento de frenos y superficies de rodadura, o por la resuspensin de
polvo. Las partculas que dan un color blanco al humo del escape, se asocian a condiciones
fras de los motores, en tanto que humos de color azulado y negro conocidos como humos
negros, se asocian a la combustin incompleta de mezclas que pueden contener
lubricante. Estn formados principalmente por partculas de carbn y de hidrocarburos sin
quemar; son caractersticos de los gases que emiten los motores disel y se hacen muy
evidentes al observar el escape de un motor mal reglado. La gran mayora de las partculas
finas (PM2.5) se producen debido a la combustin. Los vehculos a diesel producen de 10
92
100 veces ms partculas de combustin que los vehculos a gasolina (Jacobson, 2002).
Adems de las emisiones de COV por combustin, hay un porcentaje significativo

de emisiones de COV desde otros dispositivos (non-exhaust emission), que tienen especial
importancia para los vehculos a gasolina. A esta clase se le conoce como emisiones
evaporativas. En estos vehculos, el plomo, metal pesado y txico, todava esta presente, en
la gasolina sper, y es necesario para asegurar un funcionamiento sin problemas de los
motores antiguos. Actualmente el nivel mximo de plomo presente en esta gasolina est
establecido en 0,15 gramos de plomo por litro de gasolina.
La estimacin de las emisiones de trfico vehicular de estos contaminantes a la

atmsfera, es bastante complejo. Interfieren una serie de factores como:
El tipo de vehculo, ya que aspectos como la antigedad, la potencia, el peso, el

diseo, la variabilidad de los ciclos reales de recorrido, el rendimiento de los dispositivos
de control de las emisiones del escape o el tipo de gasolina que utilice determinarn el
volumen y los tipos de contaminantes emitidos as como el ruido generado.
El tipo de va por donde se circula, ya que afectar, por ejemplo, el consumo de

combustible y la velocidad de circulacin.
Las caractersticas propias de la conduccin, aceleraciones, frenazos que

afectarn al consumo de combustible. Sirvan de ejemplo varias cifras: El ahorro de una
conduccin econmica por un ciudadano medio con recorridos de 15.000 Km/ao, puede
suponer una reduccin del consumo del 15% hecho que supone un ahorro de 155 litros
anuales de carburante por vehculo, una reduccin de 372 Kg. de CO2 por vehculo. Si
todos los ciudadanos de Catalua apostaran por la utilizacin de la conduccin eficiente, el
ahorro para la regin supondra (parque de vehculos turismo 4,3 millones6) un ahorro de
512 millones de litros de carburante anuales y una reduccin de 1,3 millones de toneladas
de CO2 anual para Catalua.
Son por todos estos motivos expuestos, que en la totalidad de las reas
industrializadas de cualquier zona del mundo, este tipo de contaminacin ocupa un lugar
privilegiado a la hora de ser tenida en cuenta. Hemos querido dedicarle este punto de forma
especfica, de la misma forma que lo haremos con la contaminacin debida a las emisiones
en complejos qumicos, ya que tal y como se resalta en el resumen de este trabajo, se
6
Parque de Automviles 2005. Fuente: IDESCAT: Institut dEstadstica de Catalunya.
93
pretende dar un nfass especial a lo que afecte a Catalua, y ms concretamente al Camp

de Tarragona.
A parte del condicionante que supone la manera de conducir, a la hora de

contaminar ms o menos, existen otras tcnicas como las que se detallan a continuacin en
el punto siguiente:
3.6.1.1. Alternativas Tcnicas para Reducir las Emisiones del Trfico Vehicular
Control de las emisiones de vehculos a la atmsfera
1. Controles efectuados para homologar los vehculos
Para que un vehculo obtenga la homologacin, el fabricante lo debe

someter a una serie de pruebas entre las cuales hay el control de las emisiones de
gases por el tubo de escape bajo varias condiciones de funcionamiento, as como el
control de la emisin sonora mediante la prueba del vehculo en movimiento.
Figura 3.6.1.1. (a). Control de las emisiones de gases por el tubo de escape bajo varias condiciones de funcionamiento.
2. ITV
De acuerdo con las directrices de la Unin Europea, todos los vehculos se

deben someter a una inspeccin tcnica (ITV). En esta inspeccin, se efecta un
control de las emisiones atmosfricas, entre otros aspectos. La primera inspeccin
peridica, con respecto a los turismos, se hace en todo el estado Espaol a los 4
aos de su matriculacin y con respecto a las motocicletas, a los 5 aos (RD
2042/1994 de 14 de octubre).
94
Adems, en Catalua, actualmente, aparte del control llevado a cabo

mediante la ITV, desde los ayuntamientos y la Diputacin de Barcelona, se toman
medidas puntuales.
Figura 3.6.1.1. (b). Paso de un vehculo por la ITV.
3. Programa de mediciones del Departamento de Medio Ambiente
El Departamento de Medio ambiente y Vivienda (Departament de Medi

Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, DMAH), con el fin de evaluar
la incidencia de las emisiones originadas por los vehculos automviles, desarrolla
desde el ao 1993 un programa de mediciones en colaboracin con los municipios.
Para realizarlo, dispone de dos unidades mviles equipadas para medir los niveles
de emisin de CO, CO2, hidrocarburos (no legislado) y opacidad en el tubo de
escape de los vehculos.
Figura 3.6.1.1. (c). Unidad mvil para el control de emisiones de contaminantes de vehculos.
95
Parmetros que se miden
1) Vehculos que funcionan con gasolina y gasolina sin plomo (con

catalizador o sin): Hidrocarburos (HC) y monxido de carbono (CO) (medicin
realizada al ralent). Como ya se coment al describir a estos contaminantes, estn
muy ligados al hecho de que el automvil no quema bien el combustible y por lo
tanto, adems de empeorar la calidad del aire, se consume ms combustible del
necesario.
2) Vehculos que funcionan con disel: Medicin de la opacidad (humos

negros). Se trata de una medicin en rgimen de aceleracin libre segn establece la
Directiva 92/55. Cuando el vehculo est mal regulado o funciona sobrecargado, las
emisiones son muy importantes adems, visualmente producen un efecto muy
escandaloso tal y como comentamos al describir los humos negros.
Gasolina sin plomo
En un motor de explosin con gasolina, la mezcla de aire y de combustible es

introducida por aspiracin, presionada y encendida por una carga elctrica de alto voltaje.
Para evitar que esta mezcla explote en la etapa de compresin del cilindro, es necesario
aadir una sustancia antidetonante. La ms utilizada tradicionalmente ha sido el
tetraetilplomo. El problema es que en la combustin como ya se ha comentado
anteriormente, se producen plomo y xidos de plomo que son emitidos a la atmsfera a
travs del tubo de escape y tienen un efecto contaminante, con posibles repercusiones
sobre la salud. El uso de la gasolina sin plomo evita la emisin de plomo y permite el uso
de catalizadores, con lo que se reducen los niveles de contaminantes emitidos.
Biocarburantes
Los biocarburantes se obtienen a partir de productos agrcolas y tienen un poder

calorfico parecido al de los combustibles fsiles, lo que permite su utilizacin en los
motores sin tener que realizar modificaciones importantes. Adems, no contienen azufre ni
incrementan la cantidad de CO2 emitido a la atmsfera. El problema principal con que se
enfrentan actualmente los biocarburantes es su coste de produccin y su competitividad
frente a los combustibles fsiles.
96
El catalizador de tres vas
Como la combustin en un motor se realiza a altas temperaturas, el nitrgeno y el

oxgeno reaccionan y producen como ya hemos visto, xidos de nitrgeno, hidrocarburos
(porque esta combustin no es completa), monxido y dixido de carbono y xidos de
azufre, si se utiliza un carburante que tenga azufre. Se obtiene, pues, una mezcla de gases
contaminantes susceptibles de producir la niebla fotoqumica y de ser posibles
generadores, en contacto con la humedad ambiental, de cidos nitrogenados fuertemente
corrosivos.
Para evitarlo se utiliza el llamado catalizador de tres vas. El catalizador de tres vas
es un receptculo que se coloca en medio del tubo de escape y que contiene una especie de
esponja cermica recubierta de determinados metales nobles como el platino, el rodio o el
paladio.
Figura 3.6.1.1. (d). Corte de un convertidor cataltico.
Estos metales transforman los gases altamente reactivos y contaminantes en gases

presentes en la composicin natural de la atmsfera. As, los xidos de nitrgeno, el
monxido de carbono y los hidrocarburos se convierten en nitrgeno, dixido de carbono y
agua.
Para garantizar el buen funcionamiento del catalizador, la combustin dentro del
97
motor debe hacerse sin exceso ni defecto de oxgeno. Se ha de tener presente que el uso
inadecuado del catalizador puede provocar un aumento de las emisiones de los agentes
contaminantes.
Grfico. 3.6.1.1. (a). Efectos de los catalizadores triples sobre las emisiones.
El motor disel
En trminos generales, el motor disel es menos contaminante que los motores de

gasolina, produce 25 veces menos monxido de carbono, 15 veces menos hidrocarburos
sin quemar y dos veces menos xidos de nitrgeno, aunque las emisiones de xidos de
azufre son superiores. Sin embargo, se debe remarcar que cuando la carga del motor disel
va aproximndose al mximo, aumenta radicalmente la formacin de humos negros (que
puede llegar a multiplicar por 20 la concentracin del grfico).
Este fenmeno no sucede en los vehculos de gasolina, donde la concentracin de

partculas de los gases de escape se mantiene prcticamente constante. Para evitarlo, puede
reciclarse parte de los gases de escape en la admisin de aire y colocar filtros en el escape
para reducir la emisin de partculas.
98
Grfico. 3.6.1.1. (b). Cuadro comparativo entre los componentes del escape del motor de gasolina y los motores disel.
Una vez emitidos los contaminantes hacia la atmsfera; en funcin de su

naturaleza, de las condiciones meteorolgicas y topogrficas del entorno, stos se
transportan, se dispersan, se depositan y experimentan reacciones qumicas. La interaccin
de estos complejos procesos determinan finalmente la calidad del aire, cuyo grado de
deterioro es funcin directa de la cantidad y tipologa de las emisiones atmosfricas
(Baldasano et al., 2003). La valoracin de las emisiones atmosfricas constituye un
elemento imprescindible previo al establecimiento de polticas y acciones de control de la
calidad del aire. Esta informacin se obtiene por medio de los denominados inventarios de
emisiones atmosfricas (ver punto 3.7.2.), que se definen como la coleccin de nmeros
que representan las cantidades de uno o ms contaminantes emitidos hacia la atmsfera; a
causa de las actividades de tipo socioeconmicas o naturales, dentro de una zona
geogrfica determinada y en un perodo de tiempo establecido (pasado, presente o futuro)
(Van Aardenne, 2002).
Tericamente las emisiones que se generan en una regin podran cuantificarse

midiendo la cantidad de sustancias emitidas desde todas las fuentes, durante el perodo de
inters. En la prctica, sin embargo, no es posible realizar medidas individuales,
recurriendo ms bien al uso de valores representativos por tipo de fuente o utilizando
modelos de diferente complejidad, que relacionan la actividad en dicha fuente, con la
cantidad y tipo de sustancias que se emiten hacia la atmsfera.
99
4. Principios del Muestreo y Anlisis del Aire: Monitoreo
4.1 Orgenes del Monitoreo Atmosfrico
Debido a que en 1992 en la Conferencia sobre Medio Ambiente y Desarrollo de las

Naciones Unidas, se identific la degradacin del ambiente de las ciudades motivado por la
presencia de contaminantes en el aire como una de las reas que requeran atencin
inmediata ya que entre otras causas, puede perjudicar la salud de las personas y en
definitiva, reducir la calidad de vida., se plante la necesidad de desarrollar planes de
control y regulaciones ambientales para las cuales es fundamental el monitoreo
atmosfrico, que no es otra cosa que el compendio de todas las metodologas diseadas
para muestrear, analizar y procesar en forma continua las concentraciones de sustancias o
de contaminantes presentes en el aire en un lugar establecido y durante un tiempo
determinado.
A raz de esto, la OMS, tambin en la dcada de los noventa, organiz el Sistema

de Informacin sobre la Gestin de la Calidad del Aire (AMIS por sus siglas en ingls Air
Management Information System) el cual presencia en el nivel mundial, y cuyo objetivo
principal es el de dar una informacin global requerida para el manejo racional de la
calidad del aire, siguiendo para ello las siguientes directrices:
El monitoreo de la concentracin de contaminantes del aire.
Desarrollo de instrumentos para elaborar inventarios de emisiones y modelos de

calidad del aire.
Estimacin de los efectos sobre la salud pblica a travs de estudios

epidemiolgicos y la propuesta de planes de accin detallados para mejorar la
calidad del aire.
La participacin en el AMIS vincula automticamente a los pases con una red

de apoyo que cuenta con recursos y experiencia
Todos estos objetivos, son accesibles gracias al monitoreo atmosfrico.
Los componentes de un sistema de monitoreo de la contaminacin del aire incluyen

la recoleccin o muestreo de contaminantes del aire ambiental y de fuentes especficas; el
anlisis o medicin de la concentracin de los contaminantes; y la notificacin y uso de la
informacin recopilada.
100
4.2. Estrategia del Monitoreo Atmosfrico
La finalidad del desarrollo de una estrategia de monitoreo atmosfrico, es presentar

una gua de los puntos que deben definirse cuando se pretende llevar a cabo un monitoreo
atmosfrico. Estos puntos se presentan a continuacin en el cuadro 4.2. (a).
Definicin de Objetivos
Concilindolos
Ponderndolos
Delimitando su rea de Influencia
Definicin de Parmetros Ambientales
Contaminantes a Medir
Parmetros Meteorolgicos
Definicin de Nmero y Sitios de Muestreo
Localizacin de los Sitios de Muestreo

Densidad o Nmero de Puntos de Muestreo
Requerimientos del Sitio de Muestreo
Determinacin de Tiempos de Muestreo
Duracin del Programa

Frecuencia de muestreos
Tiempos de Toma de Muestra
Seleccin de Equipo de Muestreo y de Tcnicas de

Anlisis
Cuadro 4.2. (a). Estrategia del Monitoreo.
101
4.2.1. Definicin de Objetivos de Monitoreo; Importancia del Monitoreo
El muestreo y anlisis del aire ambiental y de la emisin de las fuentes puntuales

son importantes por varias razones.
Lo primero en el diseo y la implementacin de cualquier sistema de monitoreo es

definir todos los objetivos que se pretenden y derivar de estos los requerimientos de datos
que se necesitan para llevarlos a cabo.
Entre los objetivos ms usuales encontramos los siguientes:
Los datos de las concentraciones de los contaminantes del aire se usan para:
Establecer bases cientficas para polticas de desarrollo tales como modelos de

dispersin de contaminantes.
Cumplimiento de las normas de calidad del aire.
Evaluar la exposicin humana a contaminantes y el dao al medio ambiente.
Informar al pblico acerca de la calidad del aire.
Proporcionar informacin de fuentes y riesgos de contaminacin.
Diagnosticar las condiciones de un rea antes de construir una nueva fuente de

contaminacin.
Llevar a cabo evaluaciones de tendencias a largo plazo.
Medir los efectos de las medidas de control en la calidad del aire.
Estudiar las reacciones qumicas de los contaminantes en la atmsfera.
Calibrar y evaluar modelos de dispersin de contaminantes en la atmsfera.
Los datos de emisiones de fuentes puntuales se usan para:
102
Determinar la congruencia con las normas y los criterios legales.
La eficacia del control de la contaminacin del aire.
La eficiencia de produccin y para apoyar la investigacin cientfica.
Por todos estos motivos, se requiere de una base de datos que aporte informacin
para la realizacin de todos estos estudios la cual, se genera a partir del monitoreo
atmosfrico.
4.2.2. Caracterizacin del territorio para un Programa de Monitoreo; Zonas
Hay que considerar que cuando se elabora un programa de monitoreo, usualmente

se contempla ms de un objetivo, por lo cual se deben conciliar y ponderar los objetivos
que se pretendan cubrir en orden de importancia. Tambin, se tendr que tener en cuenta el
rea de influencia, ya que todos estos objetivos de monitoreo determinarn reas o
localidades delimitadas en donde se llevarn a cabo los estudios. A modo de resumen, en la
delimitacin de las zonas se han considerado:
En primer lugar, las condiciones de dispersin de los contaminantes, que dependen

bsicamente de la climatologa y la orografa. Dichas condiciones permanecen invariables
en perodos largos de tiempo y afectan a una extensin grande del territorio.
En segundo lugar, las emisiones, que pueden cambiar rpidamente en el tiempo y el

espacio. Es el caso de la instalacin o cierre de focos emisores o del desarrollo urbano de
infraestructuras.
En cada una de las zonas obtenidas existen distintas reas, de acuerdo con las
emisiones existentes en cada punto del territorio. La manera de diferenciar entre las
distintas reas consiste en caracterizar el territorio en tres niveles:
4.2.2.1. Criterios para la Clasificacin de reas segn el Nivel I
Segn la ocupacin del suelo, las reas se considerarn: Urbanas, Suburbanas o

Rurales.
Los muestreos relacionados con la ocupacin del suelo, son aquellos que se enfocan
principalmente a establecer el nivel de contaminacin de una o varias localidades o de una
103
regin determinada, lo cual nos permite conocer la exposicin de la poblacin, vegetacin,

materiales y propiedades da la misma, es decir, sirven para dar informacin de la calidad
del aire de la regin determinada y as poder evaluar sus tendencias o para correlacionar
estos datos con otros estudios.
La clasificacin de una porcin de territorio segn el nivel I est directamente

relacionada con su representatividad territorial. Por ejemplo, las reas urbanas tienen una
representatividad pequea, de algunos km; las suburbanas mediana, de decenas de km,
mientras que las rurales tienen la representatividad territorial ms grande, de centenares de
km.
Por dar una idea de la dimensin mnima de superficie que representa un rea
urbana, suburbana o rural se utilizar el concepto de radio equivalente.
Se define radio equivalente, como el radio de la circunferencia de igual rea que la

superficie mnima de representatividad de un punto del territorio, con independencia de la
forma irregular que esta pueda tener en cada caso.
1.reas urbanas: De acuerdo con la nueva legislacin, la representatividad de un

punto del territorio perteneciente a un rea urbana debe ser del orden de algunos km. En
consecuencia, un rea urbana deber tener una representatividad de entre 1 y 10 km. Esta
rea tiene que estar completamente y continuamente urbanizada tanto por edificaciones
como por infraestructuras.
2. reas rurales: La representatividad de un punto del territorio perteneciente a un

rea rural debe ser del orden de centenares de km. En consecuencia, un rea rural, deber
tener una representatividad de ms de 100 km. Esta rea no debe contener prcticamente
ni edificaciones ni infraestructuras.
3. reas suburbanas: Las reas que no se corresponden a ninguno de los dos casos
anteriores se consideran suburbanas. Estas reas deben ser representativas de decenas de
km.
En consecuencia, un rea suburbana deber tener una representatividad de entre 10

y 100 km y debe presentar una superficie en gran parte urbanizada conjuntamente con
superficie sin urbanizar.
Se considera que un rea es suburbana cuando no es rural ni urbana. Esto equivale a
104
una superficie en gran parte urbanizada con una representatividad de entre 10 y 100 km.
4. Resolucin de casos ambiguos para el nivel I: En aquellos casos donde la

aplicacin de los criterios anteriores presente un resultado ambiguo, se deber tener en
cuenta la poblacin existente en el rea considerada y las condiciones de dispersin y
transporte de contaminantes provenientes de las reas urbanizadas.
Respeto a la poblacin de las reas con clasificacin ambigua, si esta es elevada, el

rea ser ms urbana, mientras que si el nmero de habitantes es bajo, el rea ser ms
rural.
Respeto a las condiciones de dispersin de las reas con clasificacin ambigua, si

estas, se encuentran en sotavento de un rea urbana, el rea en cuestin ser ms urbana.
En caso de que estn a sotavento de un rea sin urbanizar, el rea en cuestin, ser ms
rural.
En el cuadro siguiente se resumen los criterios de clasificacin de nivel I.
Radio
rea Representatividad Criterio
equivalente
1 10 km Ms del 90% (0.9 km) urbanizado
Urbana r = 0.6 km
0.6 < r < 1.8 km en continuo.
10 100 km
Suburbana -- Por exclusin de rural y urbano.
1.8 < r < 5.6 km
> 100 km Menos del 10% (10 km)
Rural r = 5.6 km
r > 5.6 km urbanizado.
Cuadro 4.2.2.1. (a). Criterios de clasificacin de reas de nivel I.
No obstante, esta manera de clasificar las reas de nivel I, no es la nica vigente y

vlida. Por ejemplo, un organismo de contrastado prestigio como es la Agencia de
Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (Environment Protection Agency, EPA por
sus siglas en ingls), hace la siguiente divisin:
Microescala: Define las concentraciones en volmenes de aire asociados con

dimensiones de rea de algunos metros hasta 100 metros.
105
Escala Media: Define concentraciones tpicas de reas que pueden comprender

dimensiones desde 100 metros, hasta 0.5 km.
Escala Local: Define concentraciones en un rea con uso de suelo relativamente

uniforme, cuyas dimensiones abarcan de 0.5 a 4 km.
Escala Urbana: Define todas las condiciones de una ciudad con dimensiones en
un rango de 4 a 50 km.
Escala Regional: Define generalmente un rea rural de geografa razonablemente

homognea y se extiende desde decenas hasta cientos de kilmetros.
Escala Nacional y Global: Las mediciones que corresponden a esta escala

representan concentraciones caractersticas de la nacin y del mundo como un todo.
4.2.2.2. Criterios para la Clasificacin de reas segn el Nivel II
Segn el tipo de fuentes emisoras (ya sean fijas o mviles) que afectan a las reas,
stas se considerarn como: reas de transito, Industriales o de Fondo.
La finalidad de los muestreos relacionados con fuentes emisoras es determinar la

contaminacin causada por una o varias fuentes.
Se consideran como fuentes fijas a aquellas que se encuentran establecidas en un

lugar determinado y su emisin se produce siempre en este mismo lugar, considerndose
por esto como puntual y limitndose el estudio a su rea de influencia, stas pueden ser
desde una industria en particular hasta un vertedero de basura o un rea agrcola.
Las fuentes mviles son aquellas que cambian su ubicacin con respecto al tiempo
y el rea de influencia de sus emisiones; por tal motivo se considera lineal o de superficie.
Los estudios orientados al trfico vehicular involucrarn monitoreos a lo largo de

las carreteras y en las zonas aledaas a ellas. Este tipo de estudios, y principalmente los de
las fuentes puntuales, se realizan frecuentemente para investigar denuncias de la poblacin
(se dan ms detalles sobre la contaminacin del trfico vehicular y manera de evaluarla a
lo largo del punto 7. Modelo de Transporte Qumico (MTQ).
106
De acuerdo con la Decisin europea EOI7, la clasificacin de un rea dentro del

nivel II, se hace en relacin a las fuentes emisoras dominantes dentro del rea considerada.
1. reas de trfico: El nivel de inmisin de estas reas tiene que estar influenciado
principalmente por las emisiones de una carretera o calle prxima. Teniendo en cuenta que,
segn la nueva legislacin8, la representatividad de un punto de medicin fija orientado al
trfico debe ser de al menos 200 m (radio equivalente= 8 m) y que, de acuerdo con la
informacin disponible sobre el efecto de las emisiones del trfico sobre el territorio, la
distancia mxima de influencia de una va de trfico intenso es de 0.5 km
aproximadamente, se considera que una rea es de trfico si hay vas de trfico moderado o
intenso entre 8 y 150 m y o/de trfico intenso hasta 0.6 km, alrededor del punto
considerado.
La caracterizacin de la intensidad del trfico se toma segn los intervalos

definidos en la EOI:
Trfico intenso: superior a 10000 vehculos al da (ms de 7 vehculos por minuto

durante todo el da)
Trfico moderado: entre 2000 y 10000 vehculos al da (entre 1 y 7 vehculos por

minuto durante todo el da)
Trfico escaso: inferior a 2000 vehculos al da (menos de un vehculo por minuto

durante todo el da)
2. reas industriales: En este caso los niveles de inmisin tienen que estar
influenciados principalmente por fuentes industriales prximas.
Atendiendo a las caractersticas de las diferentes actividades industriales con

respecto a sus emisiones, generacin de residuos, energa, materias y sustancias utilizadas
o producidas, stas se clasifican segn actividades del anexo I, anexo II y anexo III de la
7
Decisin 2001/752/CE, del 17 de octubre de 2001, que modifica los anexos de la Decisin 97/101/CE
relativa al intercambio de informacin sobre la calidad del aire, anexo II.
8
Directiva 1999/30/CE, anexo VI, I y Directiva 2000/69/CE, anexo IV, I.
107
IIAA9, los cuales, se pueden consultar en la pgina web de la Generalitat de Catalunya:

www.gencat.net/mediamb/iiaa/.
Se considera que las actividades del anexo I, ya que estn sometidas al rgimen de
autorizacin ambiental y a controles posteriores cada dos aos, son las que tienen una
incidencia sobre el ambiente ms importante. Respecto a las partculas en suspensin,
tambin se consideran las actividades del anexo II.1 (extraccin de rocas, piedras y carbn)
en un radio de 2000m, como queda especificado en esta Ley.
Se considera que un rea es industrial si hay actividades industriales del anexo I que
emiten prcticamente en continuo dentro de un radio de 5.6 km los contaminantes
legislados en las directivas hijas, y o/actividades industriales del anexo II.1 dentro de un
radio de 2 km alrededor de un punto.
De acuerdo con las conclusiones del Grupo de Trabajo sobre Evaluacin

Preliminar, Posterior y Modelizacin, aquellas zonas o reas susceptibles de presentar
niveles altos de contaminacin deben tener una extensin geogrfica mnima y ajustada a
la realidad, puesto que comportarn mayores exigencias de evaluacin y mayores
repercusiones en la gestin de la calidad del aire. Esto implica, que el entorno de las
fuentes industriales, que son potencialmente reas con niveles altos de contaminacin,
debe tener una representatividad territorial limitada al rea de impacto de las fuentes
puntuales.
3. reas de fondos: En estas reas, los niveles de inmisin no tienen que estar
directamente influenciados por ninguna fuente puntual o lineal, aunque pueden estar
afectados por la contribucin global de las fuentes situadas a barlovento.
Por ejemplo, para el caso de una ciudad, un punto de fondo se puede situar a
barlovento de la influencia del trfico y de las reas con emisiones por combustin.
En el caso de un rea rural, un punto puede estar influenciado por reas industriales
o ciudades situadas a barlovento. Un emplazamiento orientado en el fondo urbano debe ser
representativo de la calidad del aire de unos cuntos km2 como mnimo. Uno de tipo
remoto debe ser de al menos 1000 km2. Tiene que estar situado a una distancia superior a
20 km de las aglomeraciones y a ms de 5 km de otras zonas edificadas, instalaciones o
9
IIAA: Intervencin Integral de la Administracin Ambiental. Decreto 136/1999, del 18 de mayo, por el
cual se aprueba el Reglamento General de despliegue de la ley 3/1998 de la Intervencin.
108
carreteras.
Se considera que un rea es de fondo si no es ni de trfico ni de tipo industrial. Por

lo tanto, lo sern las reas que no se ven directamente influenciadas por las fuentes
emisoras.
Los niveles de inmisin de los contaminantes primarios de cualquier rea de fondo,

ya sea urbana, suburbana o rural, son los niveles bsicos respeto a los tipos de rea
existentes en una zona. Estos niveles son el resultante de aplicar las condiciones de
dispersin propias de cada ZCA a las emisiones existentes en ella.
En las reas que no sean de fondos de la misma ZCA, a estos niveles se aadir la
contribucin de las emisiones industriales y de trfico que impacten directamente en el
rea considerada.
Por lo tanto, en las reas de fondos, los niveles de inmisin sern, en general, ms
bajos que en las reas industriales o de trfico. Esto no significa que en las reas de fondos
las concentraciones de contaminantes primarios tengan que ser negligibles. Puede que en
ciertas reas de fondos, por ejemplo en las reas urbanas, este nivel de fondo sea alto o
incluso muy alto, y por lo tanto puede resultar obligatoria la evaluacin en estas reas.
En el caso particular del ozono, por ser este un contaminante secundario, los niveles
obtenidos en reas de fondos no se pueden considerar como los niveles bsicos respeto a
los obtenidos en reas de trfico e industriales.
Los niveles de los contaminantes secundarios en un rea determinada dependen de

las condiciones de formacin y transporte. Adems, para el ozono, las estaciones rurales de
fondos que sean representativas de ms de 1000 km se denominarn estaciones remotas.
4. Resolucin de casos ambiguos para el nivel II: En aquellos casos donde el

impacto de las emisiones del trfico es del mismo orden que el proveniente de las
actividades industriales, se debe considerar que si existe trfico intenso en una radio de 0.6
km y hay actividades industriales importantes en un radio de 5.6 km, prevalece el efecto
del trfico, si ninguna de las actividades industriales, se encuentra bajo el radio de 0.6 km.
En el resto de casos, donde haya conflicto o ambigedad, se debe tener en cuenta dos
criterios adicionales: la informacin disponible del resto del municipio afectado y el
objetivo de la evaluacin en el rea considerada.
109
Si un rea determinada no queda resuelta por los criterios de los apartados

anteriores, hace falta mirar si hay focos emisores puntuales o de trfico en el resto del
municipio. Si este nmero es elevado, el rea tender a ser industrial o de trfico segn
cada caso.
Respeto a los objetivos de los puntos de medicin o monitoring objetives, se deben

clasificar las reas segn el inters de la evaluacin: evaluacin de las emisiones
industriales o de trfico, evaluacin de la exposicin (salud humana, ecosistemas,
materiales), anlisis de los niveles de fondos, etc.
Al aplicar los criterios para la clasificacin de las reas segn el nivel II, se pueden
dar casos de ambigedad segn los contaminantes considerados. Los niveles de algunos
contaminantes pueden presentar un comportamiento tpico del trfico, y otros se pueden
ver afectados por las emisiones industriales. En estos casos, har falta definir exactamente
el objetivo de la evaluacin en aquel punto de medicin, mantener los equipos de medicin
de los contaminantes considerados en este objetivo y reubicar en otros puntos los equipos
de los contaminantes que no se ajusten al objetivo establecido.
rea Distancia al foco Criterio
Entre 8 m. y 0.6 Hay vas de trfico moderado o intenso entre 8 y

Trfico
km. 150 m, y /o de trfico intenso hasta 0,6 km.
Hay en el anexo I que emiten prcticamente en
continuo dentro de un radio de 5.6 km, y/o
Industrial r = 5.6 km.
actividades industriales del anexo II.1 dentro de un
radio de 2 km.
De fondo -- Para exclusin de trfico industrial.
Cuadro 4.2.2.2. (a). Definicin de la evaluacin de puntos de medicin ambiguos.
4.2.2.3. Criterios para la Clasificacin de reas segn el Nivel III
El nivel III es el que aborda a los muestreos especficos, generalmente relacionados

con personas.
110
Los muestreos especficos ms comunes, son los que se relacionan con las personas
y sirven fundamentalmente para determinar el impacto de los contaminantes atmosfricos
en la salud. Sin embargo, existen otros muestreos especficos que sirven para definir
lugares para estaciones permanentes o para la calibracin de muestreadores pasivos o
bioindicadores. Los relacionados con las personas, se llevan a cabo en seres humanos con
instrumentos porttiles, que miden la exposicin de la persona en forma integral. Tambin
se realizan muestreos que proveen datos de exposiciones que se usan en estudios
epidemiolgicos, como los muestreos de exposicin de la poblacin tanto en interiores
como en exteriores tomando en cuenta los microambientes en los que se desenvuelve la
poblacin en estudio. Otros estudios en los que se llevan a cabo mtodos de muestreos
especficos sirven para:
Evaluar los efectos fitotxicos de los contaminantes atmosfricos, como el

Mtodo de Exposicin de Lquenes Estandarizado.
edir la respuesta de las plantas a concentraciones ambientales de fluoruros y

plomo como el Mtodo de Csped Estandarizado.
La determinacin de tasas de inmisin 10.
4.2.3. Definicin de Parmetros Ambientales Necesarios para Cumplir con los Objetivos
Ya establecidos los objetivos del estudio que se pretende realizar, se definirn los
parmetros ambientales que se necesitan medir para llevar a cabo este estudio. Entre los
parmetros a medir estn los contaminantes atmosfricos, los cuales como ya dijimos en el
punto 3.5, podan clasificarse como primarios o secundarios
De todos los contaminantes expuestos en el punto 3.5, se consideran como

indicadores de la contaminacin atmosfrica slo a los ms abundantes para los cuales se
han establecido normas de calidad. Estos contaminantes principales son: dixido de azufre
(SO2), xidos de nitrgeno (NOx), ozono (O3), monxido de carbono (CO), hidrocarburos
10
Immissionen: Trmino alemn que se define legalmente como contaminante atmosfrico, ruido, vibracin,
luz, calor, radiacin y factores ambientales anlogos que afecten a los seres humanos, animales, plantas u
otros objetos.
111
(HC) y partculas suspendidas11.
Otros contaminantes especficos como la suma de compuestos orgnicos voltiles

excepto metano (NMVOC) o la seleccin de algunos de ellos (ejemplo: tolueno, xileno),
as como los depsitos de polvo y compuestos de material particulado como plomo (Pb),
cadmio (Cd), arsnico (As), nquel (Ni), benzopirenos y holln en el aire entre otros,
tambin se miden frecuentemente dependiendo de los objetivos de monitoreo y de las
caractersticas de la zona de estudio.
Hay que considerar el problema de que generalmente vamos a tener una multitud de
contaminantes emitidos, de una o varias fuentes, los cuales habr que priorizar de acuerdo
a su toxicidad individual, su concentracin o la cantidad emitida de ese contaminante y su
altura de emisin.
Otros parmetros ambientales que se tendrn que medir sern los parmetros
meteorolgicos y topogrficos, que dependiendo del objetivo del estudio tendrn una gran
injerencia en el mismo, pues influyen directamente en la dispersin de los contaminantes
atmosfricos y en el caso de los contaminantes secundarios, afectan su produccin en la
atmsfera; adems estos factores en algunas ocasiones son responsables de las zonas
crticas de un rea de estudio. Entre ellos se encuentran direccin y velocidad del viento,
temperatura, diferencial vertical de la temperatura, humedad relativa, precipitacin,
radiacin solar, altitud, tipo de suelo y relieve.
4.2.4. Definicin del Nmero y los Sitios de Muestreo
Ya definidos los objetivos de monitoreo, delimitadas las localidades o reas de

estudio y los parmetros que se necesitan monitorear, se tomar como meta la organizacin
temporal y distribucin espacial de los puntos de monitoreo o de coleccin de muestras
dentro del rea de estudio, de manera que sean representativos de la calidad del aire de un
lugar determinado para poder compararlos con estndares de calidad del aire, valores
lmites, normas etc. Por lo que el siguiente paso dentro de la estrategia de monitoreo, ser
definir la localizacin y determinacin del nmero de estaciones de monitoreo o sitios de
muestreo que se requieran para cumplir con los objetivos.
11
En el punto 2.5 se explican las caractersticas principales de todos ellos.
112
4.2.4.1. Cmo Estn Distribuidos los Puntos de Medicin?
La ubicacin de las estaciones de medicin de contaminantes atmosfricos ya sea

como parte del establecimiento de una red de monitoreo o para un programa especfico,
est en funcin de los objetivos que se pretenden alcanzar y del rea que se pretende
cubrir.
Existen diferentes procedimientos de seleccin de los lugares en donde se deben de

instalar los sitios de muestreo, que van desde la elaboracin de una cuadrcula del rea a
monitorear, colocando los sitios de monitoreo en las aristas de la cuadrcula, hasta el uso
de complejos modelos estadsticos que nos proporcionan el nmero y distribucin ptima
de las estaciones, pero que dependen estrechamente de la muestra o sea de la cantidad de
mediciones que se llevaron a cabo para establecer el modelo. Adems de que los resultados
de ubicacin obtenidos por medio de estos modelos muchas veces tienen que cambiarse
debido a la falta de infraestructura (disponibilidad de agua, energa elctrica, etc.),
inseguridad o difcil acceso del sitio seleccionado.
Actualmente el monitoreo en las ciudades se lleva a cabo en sitios seleccionados

con base en la experiencia y en la informacin con que se cuenta para el estudio, ms que
en puntos de una cuadrcula, siendo estos sitios representativos del rea que se pretende
monitorear, es decir instalando estaciones que cubran zonas del centro de las ciudades, de
los sectores industriales, comerciales, zonas de gran densidad de trfico y zonas
residenciales. Para elegir estas localizaciones, se debern de tener en cuenta diferentes
factores como:
1. El tipo y la distribucin de las fuentes emisoras as como la distribucin de los

receptores.
2. Las caractersticas meteorolgicas y topogrficas de las distintas zonas.
3. Informacin de la calidad del aire (en caso de que exista).
4. Modelos de simulacin y otros factores como uso de suelo.
5. La demanda social.
6. Los recursos especialmente protegidos o ms vulnerables.
7. Demografa, salud pblica, la magnitud de la poblacin afectada.
113
A continuacin se describen los ms importantes:
El tipo y la distribucin de las fuentes emisoras as como la distribucin de los

receptores: La recopilacin de los datos de las emisiones y de las fuentes de emisin por
medio de un inventario de emisiones, es uno de los primeros pasos en la seleccin de un
sitio inteligente de muestreo. Ya que stas nos darn una pauta de las zonas crticas que
se pudieran tener en el rea. En caso de no poder contar con un inventario adecuado,
pueden ser tiles las estadsticas de distribucin de poblacin y de uso vehicular.
Las caractersticas meteorolgicas y topogrficas de las distintas zonas: Como ya se

mencion estos factores junto con los datos de las emisiones y con modelos de dispersin
pueden utilizarse para dar una estimacin inicial de las concentraciones de contaminantes e
identificar posibles zonas crticas.
Informacin de la calidad del aire: El monitoreo atmosfrico ya se lleva a cabo en

muchas grandes ciudades, lo cual nos proporciona una base de datos contra la cual
podemos comparar y relacionarnos, adems de que nos indica la calidad del aire del rea
de estudio. Pero en los casos en los que no se cuenta con l, se recomienda un estudio de
reconocimiento para identificar los problemas de contaminacin en el rea.
Modelos de simulacin: Los resultados de los modelos de simulacin, pueden ser

usados para predecir los patrones de depsito o de dispersin de los contaminantes, as
como las reacciones atmosfricas probables, lo cual nos ayudar en la seleccin de los
sitios de muestreo. Estos modelos son necesarios cuando se planea la instalacin de alguna
industria o cuando es imposible el monitoreo de algn contaminante en particular, por no
contar con el instrumento adecuado o por ser muy costoso este monitoreo.
Otros factores: Entre estos, se incluyen la informacin sobre uso de suelo,

demografa, densidad de poblacin y salud pblica. Nos sirven para identificar efectos
probables, particularmente impactos en la salud pblica, resultado de las exposiciones de la
poblacin a los principales contaminantes atmosfricos y nmero probable de habitantes
que pudieran estar expuestos.
Es por tanto que hoy en da, se deberan de ubicar los sitios de muestreo en lugares
donde se presenten exposiciones peligrosas o lugares de concentraciones mximas que
alcancen y excedan los lmites permisibles. O bien, en lugares donde se combinan alta
densidad de poblacin con pobre calidad de aire, o en zonas crticas siendo estas ltimas
aquellas zonas en las que por sus condiciones topogrficas y meteorolgicas se dificulte la
dispersin y se registren en ellas altas concentraciones de contaminantes o zonas con alta
114
concentracin de fuentes de emisin. Todos en funcin de los objetivos determinados, es

decir, si el estudio est enfocado a un rea e intenta dar informacin de la calidad del aire
de la misma a la poblacin, se localizarn las estaciones de monitoreo en sitios que
representen la calidad del aire de las zonas que conformen esa rea tomando en cuenta los
puntos crticos que existan en ella y su influencia.
Si por otro lado, se requiere hacer un estudio de la influencia de las emisiones de

una determinada fuente fija en la calidad del aire, se localizarn sitios de muestreo previos
alrededor de la misma. Generalmente se colocan algunos sitios de muestreo viento arriba
de la fuente de emisin, para que sirvan como referencia de la calidad del aire de la zona.
Los dems se localizan en la direccin predominante del viento a partir de la fuente, para
que de ellos se elijan los que se califiquen como crticos, o como los ms representativos
para el estudio.
Si se tratase de fuentes mviles, los sitios de muestreo se localizaran a lo largo de

la trayectoria de la misma, considerndosele como lineal, y en sus zonas aledaas,
considerndosele de rea.
Para estudios relacionados con la injerencia de las concentraciones mximas de

contaminantes urbanos en la salud pblica se debern tomar muestreos en zonas crticas a
una altura de 1.5 a 3 metros sobre el nivel del piso pues es en esta zona, donde se encuentra
la poblacin que transita o trabaja y que est ms expuesta a la contaminacin urbana.
Este tipo de diseo se tiene que modificar regularmente para respetar los nuevos
criterios de evaluacin y gestin de la calidad del aire establecidos por la nueva normativa
europea y que recoge el Real Decreto 1073/2002, de 18 de octubre, sobre evaluacin y
gestin de la calidad del aire ambiente en relacin con el dixido de azufre, dixido de
nitrgeno, partculas, plomo, benceno y monxido de carbono. Concretamente se debe
revisar la distribucin geogrfica de los puntos de medicin en el territorio
(macroemplazamiento), valorar el entorno ms cercano de cada punto de medicin
(microemplazamiento) y adaptar los mtodos de anlisis a las disposiciones de la
normativa.
Aparte de este Real Decreto que emana de una Directiva Europea, existen
diferentes recomendaciones tcnicas e instrucciones internacionales, que se describen en
las metodologas aprobadas para el establecimiento de sistemas de muestreo/monitoreo de
la calidad del aire y de sus mtodos de medicin. Pueden consultarse en documentos como:
115
los manuales de GEMS/AIR12 ; documentos alemanes como: TA Luft 13 ; manuales de

Control de Calidad del Aire en Alemania; Ley de Control de Calidad del Aire en la
Repblica Federal de Alemania (BimSchG)14 y especficamente la Instruccin General
Administrativa 4ta, para BimSchG, que contiene, los parmetros a medir, nmero y
localizacin de puntos de muestreo, metodologas y equipo de medicin y evaluacin de
las mediciones ; el Cdigo Federal de Reglamentaciones 40 de los Estados Unidos de
Norteamrica, partes 50 a 59 de Proteccin al Medio Ambiente; manuales y documentos de
EPA, que contienen adems las metodologas aprobadas para el monitoreo de la calidad del
aire para contaminantes especficos15; y los Procedimientos para medir la Contaminacin
del Aire publicados por la OMS 16.
12
GEMS: Global Environment Monitoring System (Sistema Global de Monitoreo del Medio Ambiente);
programa que depende de la OMS y de la UNEP. Ha creado GEMS/AIR para asistir, entre otros objetivos, a
pases participantes en el desarrollo de sistemas de monitoreo de aire. Se pueden consultar sus manuales
GEMS/AIR Methodology Review Handbooks, vols. 1 a 4, o pedir asistencia para localizar referencias a la
oficina de: UNEP-HEM: GSF-Research Centre for Environment and Healt, Neuherberg Postfach 1129, D-
85758 Oberschleissheim, Germany.
13
TA Luft: Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft (Instrucciones Tcnicas para el Control de la
Calidad del Aire en Alemania); vom 27. Februar 1986. Gemeinsames Ministerialblatt 37 (1986), 95-144.
14
BImSchG: Bundes-Immissionsschutzgesetz (Decreto Federal de Control de Inmisiones de Alemania); 14 de
Mayo de 1990, editado en Bonn, el 22 de Mayo de 1990.
15
Se pueden conseguir documentos en las oficinas de la EPA en: 1.- Center for Environmental Research
Information, Office of Research and Development, US EPA. 26 W. Martin Luther King Drive, Cincinnati
OH 45268, USA. 2.- National Center for Environmental Publication and Information, PO Box 42419
Cincinnati OH 45242, USA. Telfonos: 515-489-8190 o 1-800-490-9198. 3.- Web Site: EPA office of air and
radiation: http://www.epa.gov/oar/oarhomet.html.
16
OMS. Seleccin de Procedimientos para Medir la Contaminacin del Aire. Ginebra: OMS; 1976.
(Publicacin # 24).
116
4.2.4.2. Densidad o Nmero de Puntos de Muestreo Requeridos
La densidad de los puntos de muestreo indica el nmero de sitios de muestreo por

zona dentro de una misma rea. En el caso de que se establezcan varios sitios de muestreo
o de monitoreo, su nmero se incrementar en las zonas en las que se alcancen o excedan
los valores permisibles, a mayores valores y variaciones de calidad de aire dentro de la
misma zona, ms sitios de muestreo se requerirn. Por ejemplo, en una parcela de aire de
una zona de muestreo, se localizar una sola estacin siempre y cuando esa parcela sea
uniforme en cuanto a concentraciones de contaminantes, de no ser as, es decir si estas
concentraciones sufrieran variaciones dentro de la misma parcela, se requeriran dos o ms
estaciones por lo que se dividira esta parcela, de manera que cada estacin cubra una
parcela con caractersticas homogneas. Tambin se requerirn ms nmero de puntos de
muestreo cuando se tengan tiempos de muestreo cortos y cuando las mediciones sean
menos frecuentes, esto es a menor frecuencia mayor nmero de sitios de muestreo.
Existen diferentes criterios para determinar el nmero de estaciones o puntos de

muestreo, que se aplican dependiendo de la informacin con que se cuenta cuando se va a
implementar un estudio de monitoreo. En general, el nmero final de estaciones
seleccionado se elige en funcin de:
La poblacin que habita en el rea que se pretende vigilar.
La problemtica existente en el rea que se define con base al tipo de zonas que
conforma esa rea y de los resultados obtenidos de tomar en cuenta los factores y
consideraciones para elegir localizaciones de zonas de muestreo ya descritos previamente
en el punto 4.2.4.1.
Los recursos econmicos, humanos y tecnolgicos disponibles.
Sin embargo, antes de definir el nmero y la localizacin de los sitios de muestreo,

incurriendo en realizar instalaciones costosas y difciles de reubicar, sobre todo cuando se
pretende instalar una red permanente de monitoreo de calidad de aire, se recomienda
utilizar estaciones temporales o unidades mviles para llevar a cabo un sondeo de cules
son las condiciones del lugar a muestrear principalmente cuando la informacin con la que
se cuenta no es confiable. Esto se puede lograr con una campaa piloto de monitoreo
atmosfrico por lo menos un ao antes de definir la ubicacin final de las estaciones.
Tambin es importante mencionar la necesidad de contar con estaciones libres de
influencias urbanas, que se consideren limpias o de fondo.
117
En funcin de la densidad de poblacin la OMS17 recomienda un criterio para

establecer un nmero promedio de estaciones de muestreo de calidad del aire que
dependen del parmetro que se pretende medir resumindose este criterio en el cuadro
4.2.4.2. (a).
Promedio de Estaciones por Contaminante
Poblacin Parmetros de Monitoreo

urbana Meteorolgicos (velocidad y direccin
(millones) PST SO2 NOX Oxidantes CO2
del viento y gradientes trmicos)
menos de 1 2 2 1 1 1 1
14 5 5 2 2 2 2
48 8 8 4 3 4 2
ms de 8 10 10 5 4 5 3
Cuadro 4.2.4.2. (a). Promedio sugerido de Estaciones de Muestreo de la Calidad del Aire en Zonas Urbanas de
Poblacin Determinada. Nota: Esta cuadro es til para una primera aproximacin, cuando no se cuenta con informacin
adicional.
Modificndose a su vez, estos valores, con los siguientes criterios:
En ciudades con alta densidad industrial deben de instalarse ms estaciones para

medir partculas y dixido de azufre.
En zonas en donde se utilicen combustibles pesados se deben incrementar las

estaciones de dixido de azufre.
En zonas con trfico intenso se duplican las estaciones de monxido de carbono,

xidos de nitrgeno y oxidantes.
En ciudades con poblacin mayor a 4 millones de habitantes, con trfico ligero,

se pueden reducir las estaciones de monxido de carbono, xidos de nitrgeno y oxidantes.
En regiones con terreno accidentado, puede ser necesario incrementar el nmero

de estaciones.
17
OMS: Organizacin Mundial de la Salud.
118
Tambin existen criterios que recomiendan un nmero de estaciones basndose no

slo en la densidad de poblacin de una zona, sino en la concentracin del contaminante
que se va a medir, recomendando un mayor nmero de estaciones en aquellas zonas que
presentan mayor densidad de poblacin con altas concentraciones de contaminantes, que
excedan los valores lmite.
Este es el caso de las reglamentaciones para SO2 y PM10 (fraccin de la masa de las
partculas cuyo D50 es 10 m) contenidas en el manual CFR 40, y de las Directivas de la
Comisin de Comunidades Europeas.
En funcin de la problemtica existente en el rea, hay otros criterios para

seleccionar el nmero de estaciones de muestreo como es el caso de los criterios
estadsticos.
Sin embargo, hay que hacer hincapi en que todas estas tcnicas estadsticas
requieren de un conocimiento de la meteorologa, las emisiones, datos previos sobre
calidad del aire de la zona y otros. Es decir, para disear un modelo estadstico
representativo se requiere de un conocimiento profundo del rea en estudio, por lo que si
no se cuenta con este conocimiento se recomienda basarse en criterios como el de densidad
de poblacin y estadsticas de actividades econmicas, para el inicio del estudio e ir
corrigiendo el nmero de sitios, con base en la experiencia y los datos obtenidos.
En el establecimiento de redes, para estimar la calidad del aire, la TA Luft en

Alemania, establece un procedimiento en el que se divide a las zonas por medio de una
cuadrcula, colocando puntos de muestreo en las intersecciones de cada retcula cuadrada,
cuyos lados se recomienda que midan 1 km. de longitud, para la mayora de los parmetros
ambientales (ver figura 4.2.4.2. (a).). Aunque en algunos casos se utilizan 500 m. y hasta
250 m. para depsitos de polvo.
Para mediciones continuas de partculas suspendidas, plomo y cadmio las

estaciones de medicin, se instalan, segn el Comit Federal Alemn para la Proteccin de
la Calidad del Aire, a unos 4 km de distancia respecto a las fuentes de emisin de
contaminantes, y a una distancia mxima entre ellas de 10 km.
119
Figura 4.2.4.2. (a). Red de Mediciones, con una distancia de 1 km. entre estaciones. Recomendndose el siguiente
procedimiento de toma de muestra: el primer da se tomarn muestras en los sitios denotados por la letra a; el segundo
da en los sitios b; el tercero en los sitios c y el cuarto en los sitios d. Cuadruplicndose el nmero de los das de
medicin en relacin con la frecuencia de medicin, para la zona a examinar.
Se recomienda tambin para mediciones regionales, que se establezca por lo menos

un muestreo continuo o monitoreo en cada zona, con una confiabilidad de captura de datos
de por lo menos 75%, y en caso de utilizarse muestreos espordicos o no continuos se
requerir de una captura de datos de por lo menos 90% descartando los valores de
muestreo en donde se tengan problemas o dudas en cuanto a su veracidad. Es muy
importante enfatizar la necesidad de contar con un sistema eficiente de captura y manejo de
datos, ya que los datos del monitoreo atmosfrico son irrelevantes si no se colectan,
analizan y divulgan al usuario final oportunamente.
4.2.4.3. Requerimientos del Sitio de Muestreo
Ya definidas las localizaciones o reas donde van a llevarse a cabo los muestreos,
se dividen stas, en zonas y se seala el nmero de los sitios de muestreo requeridos en
cada zona a ser monitoreada.
Se deber tener en cuenta al seleccionar la ubicacin de los sitios de muestreo y

principalmente cuando se pretendan instalar muestreadores activos o automticos, algunas
consideraciones prcticas que necesitan tener estos sitios, como son las siguientes:
El fcil acceso.
Seguridad contra vandalismo.
120
Infraestructura.
Estar libre de obstculos.
Se requiere que el sitio tenga fcil acceso debido a que se tendrn que realizar
visitas regulares al mismo para recolectar muestras, inspeccionarlo, calibrarlo o para su
mantenimiento. Pero a su vez deber estar protegido de posibles actos de vandalismo u
otros que alteren la toma de muestras. Como es obvio, el lugar debe contar adems con la
infraestructura necesaria como electricidad y lneas de telfono (por ejemplo para el envo
de datos en el caso de contar con muestreadores automticos) para poder operar cualquier
tipo de equipo de muestreo.
Como las mediciones se llevarn a cabo en sitios donde la calidad del aire es
representativa de la zona que est sujeta a investigacin como se coment en el punto
4.2.4.1, no podrn haber obstculos que afecten el movimiento del aire en el sitio, ni
fuentes de emisin que puedan invalidar las muestras por el arrastre a la toma del
muestreador de las emisiones de alguna fuente. Es decir, el movimiento del aire alrededor
de la entrada de la toma de muestra deber estar libre de restricciones que afecten el flujo
del aire en las cercanas del muestreador, por lo que se recomienda ubicarlo algunos metros
alejado de edificios, balcones, rboles, etc. Por ejemplo, las concentraciones medidas a la
orilla de las carreteras suelen ser representativas para reas urbanas muy limitadas, ya que
estn influidos de manera significativa por las condiciones locales.
Por su parte, para poder tener puntos que representen con cierta fidelidad a las reas
urbanas, tendremos que tomar mediciones alejadas de las fuentes.
Para asegurar la representatividad de la localizacin de una estacin automtica, es

recomendable la instalacin de una red de colectores pasivos a escala pequea (vase
figura 4.2.4.3. (a)) ejemplo para dixido de nitrgeno en una carretera urbana) durante un
perodo limitado, por ejemplo, de tres meses. Dicha figura, demuestra que la
contaminacin por NO2 vara sustancialmente en dependencia de la distancia del semforo
(donde arrancan los vehculos) y de la altura donde fueron colocados los colectores
pasivos.
121
Figura 4.2.4.3. (a). Contaminacin por NO2 en una carretera urbana en dependencia de la distancia del semforo y de la
altura.
Algunas de las recomendaciones que se fijan en los manuales de los diferentes

organismos que se enumeraron en el punto 4.2.4.1, se presentan a continuacin:
Para asegurar un flujo lo ms libre posible, se deben evitar rboles y edificios en

un rea de 10 m. alrededor del sitio de muestreo y no tomar muestras en las superficies
laterales de los edificios.
En lo posible, deben rechazarse las interferencias en las estaciones de muestreo,

por la circulacin local que depende de factores topogrficos.
Para minimizar los efectos de las fuentes locales, se recomienda instalar la

estacin de monitoreo a una distancia de por lo menos 20 metros de cualquier fuente
industrial, domstica o de carreteras con alto trfico vehicular.
La entrada al muestreador debe estar entre 1.5 y 4 m. sobre el nivel del suelo.
Una altura de 1.5 m. se utiliza para estimar exposiciones potenciales del ser humano a
situaciones de gran carga de trfico vehicular. Sin embargo, para evitar el vandalismo en
algunos sitios de monitoreo, se prefiere instalar la toma de muestra a una altura de 2.5 m.
Existen algunas circunstancias, para los estudios de los antecedentes de contaminacin en
122
ciudades, en donde no es posible cumplir con el requisito de una altura de 4 m., por lo cual
se han realizado instalaciones de toma de muestra hasta 8 m. de altura.
La entrada al muestreador no debe localizarse cerca de fuentes de contaminacin,

para evitar arrastres de plumas de chimeneas domsticas o industriales.
Para medir los parmetros meteorolgicos se recomienda instalar los

instrumentos a una altura mnima de 10 m. sobre el nivel del suelo, y tomar mediciones a
diferentes alturas con el objeto de obtener gradientes trmicos. Anteriormente se utilizaban
torres meteorolgicas de 100 m., actualmente se utilizan tcnicas de radiosondeo y
sensores remotos.
Resumiendo las recomendaciones anteriores tenemos que:
OBSTCULO DISTANCIA
Se recomienda radio libre de 10 m.,

rboles y Edificios:
alrededor del sitio de muestreo.*
Fuentes de Emisin: industriales, Se recomienda 20 m. de distancia del

comerciales o mviles. sitio de muestreo.*
Cuadro 4.2.4.3. (a). *Nota: Estas distancias no se aplican en el caso de monitoreos kerbside (en la
banqueta).
ALTURA DE LA
TIPO DE ESTUDIO
TOMA DE MUESTRA
Para estudios epidemiolgicos o de trfico

1.5 a 2.5 m.
vehicular.
2.5 a 4 m y hasta 8 m. Estudios de calidad del aire de fuentes fijas.
10 m. Determinacin de parmetros meteorolgicos.
Cuadro 4.2.4.3. (b).
123
Criterios adicionales para la ubicacin de las tomas de muestra requeridas para

llevar a cabo monitoreos de calidad de aire se presentan en el CFR 40 norteamericano, el
cual presenta un resumen de estos criterios en funcin del contaminante y la escala espacial
en la que se llevar a cabo el monitoreo. Esta escala espacial como se aprecia esta basada
en la clasificacin segn la EPA, y no segn la Generalitat, por lo que en nuestro caso nos
sirve para hacernos una idea. (Ver cuadro 4.2.4.3.(b)).
Adems se presentan a continuacin, los criterios de ubicacin de las estaciones,

plantendose los requisitos que debe de cumplir un sitio de muestreo para que la
informacin que se obtenga del mismo sea caracterstica de la zona de estudio.
Ser representativas del rea en donde se ubican.
Proporcionar datos comparables con las dems estaciones.
Ser tiles por lo menos durante todo el perodo de tiempo del estudio.
Ser accesibles permanentemente.
Contar con energa elctrica segura. (Solamente se requerir si se utilizan

equipos para muestreo activo o automtico.)
Estar acondicionadas para resistir condiciones extremas de temperatura.
124
Distancia de la
Altura
estructura de
Conta- Esca- (m)
soporte en m. Otros Criterios
minante las sobre el
Hori-
piso Vertical
zontal a
1. Deber estar alejada > 20 m. de la
circunferencia que marca el follaje o las races
de los rboles y por lo menos 10 m., si los
rboles actan como un obstculo.
2. La distancia de la toma del muestreador a
obstculos como edificios, deber ser por lo
SO2 Todas 3 15 >1 >1 menos del doble de la altura que sobresale el
obstculo sobre la toma de muestra.b
3. Deber tener un flujo de aire sin restricciones
270 alrededor de la toma de muestra, o 180 si
la toma se coloca a un lado de un edificio.
4. No podr haber flujos de hornos o incineracin
cercanos.c
1. Deber estar alejada > 10 m. de

intersecciones y ubicarse a mitad de la cuadra.
2. Deber estar 2-10 m. del borde de la lnea de
Micro 3 + 1/2 >1 >1 trfico ms cercana.
CO
180 alrededor de la toma de muestra.

Media la toma se coloca a un lado de un edificio.
3 15 >1 >1
Local 2. La distancia a las carreteras/caminos estar
en funcin del trfico
Cuadro 4.2.4.3. (c). Resumen de Criterios de Ubicacin de Tomas de Muestras.
125
Distancia de la
Altura
estructura de
Conta- Esca- (m)
soporte en m. Otros Criterios
minante las sobre el
Hori-
piso Vertical
zontal a
2. La distancia del muestreador a obstculos
como edificios, deber ser por lo menos del
>1
O3 Todas 3 15 >1 doble de la altura que sobresale el obstculo
sobre la toma de muestra.b
4. La distancia a las carreteras/caminos estar
en funcin del trfico.

2. La distancia del muestreador a obstculos,
deber ser por lo menos del doble de la altura
NO2 Todas 3 15 >1 >1 que sobresale el obstculo sobre la toma de
b
muestra.
Cuadro 4.2.4.3. (c). Resumen de Criterios de Ubicacin de Tomas de Muestras. (Continuacin).
126
Altura ( Distancia de la
Conta- m) estructura de soporte
Escalas Otros Criterios
minante sobre el en m.
piso Vertical Horizontal a
1.Igual que para el NO 2
2. La distancia del muestreador a
obstculos, deber ser por lo menos
del doble de la altura que sobresale el
obstculo sobre el muestreador.
3. Deber tener un flujo de aire sin
restricciones 270 alrededor de la toma
Pb Micro 27 -- >2 de muestra a excepcin de los sitios en

el can de la calle.
4. No podr haber flujos de hornos o de
incineracin cercanos.c
5. Deber estar 5 a 15 metros de las
principales carreteras.
1. Igual que para el NO2

2. La distancia del muestreador a
obstculos, deber ser por lo menos
del doble de la altura que sobresale el
Media,
obstculo sobre el muestreador.b
Local,
Pb Urbana y 2 15 -- >2
Regional.
de muestra.
incineracin cercanos.c
5. La distancia a las carreteras estar
127
Altura Distancia
(m) de la estructura de
Conta-
Escalas sobre soporte en m. Otros Criterios
minante
el Horizontal
Vertical a
piso
que sobresale el obstculo sobre el
muestreador, a excepcin de los sitios en el
Micro 27 -- >2 can de la calle. b

restricciones 270 alrededor de la toma de
PM10 muestra a excepcin de los sitios en el can
de la calle.
incineracin cercanos. c
1. Igual que para el PM10

que sobresale el obstculo sobre el
b
Media, muestreador.
Local, 2 15 -- >2 3. Deber tener un flujo de aire sin
Urbana restricciones 270 alrededor de la toma de
y muestra.
Regional 4. No podr haber flujos de hornos o de

incineracin cercanos. c
128
Altura ( Distancia de la
Conta- m) estructura de soporte
Escalas Otros Criterios
minante sobre el en m.
piso Vertical Horizontal a
1. Igual que para el PM10
2. Igual que para el PM10 de escala
micro.
de muestra y en la direccin del viento
dominante por el perodo de mayor
Todas 3 15 >1 >1 concentracin de contaminantes. Si la
COV toma se coloca a un lado de un edificio

el flujo de aire sin restricciones deber
ser de 180.
4. La distancia a las carreteras/caminos
estar en funcin del trfico.
Cuadro 4.2.4.3. (c). Resumen de Criterios de Ubicacin de Tomas de Muestras. a. Cuando la toma se localiza en azoteas,
la distancia de separacin estar en referencia con las paredes, parapetos o habitaciones localizados en el techo. b.
Ubicaciones que no cumplan con este criterio sern clasificadas como de escala media. c. La distancia estar en funcin
de la altura del flujo del horno o incinerador, tipo de combustible o material quemado y calidad del combustible
(contenido de azufre, plomo y cenizas). Esto es para evitar influencia de fuentes de contaminacin menores.
(Continuacin).
4.2.5. Determinacin de Tiempos de Muestreo: Duracin del Programa, Frecuencia de

Muestreos y Tiempo de Toma de Muestra
La determinacin de los tiempos de muestreo depender del tipo de programa que

se pretenda llevar a cabo. Lo primero que se tendr que definir para cualquier tipo de
programa de monitoreo, ya sea de muestreo continuo o discontinuo, ser la duracin del
mismo. La frecuencia de muestreo y el tiempo de toma de muestra, se determinarn para
programas discontinuos en funcin de los objetivos de monitoreo y de la calidad de los
datos que se requiera para cumplir con estos objetivos.
129
Duracin del Programa: se define como duracin de un programa de muestreo, al

perodo de tiempo de evaluacin en que se llevan a cabo las mediciones para recopilar la
base de datos necesaria para cumplir con los objetivos del programa. Para mediciones
permanentes de calidad del aire, se considera como la duracin de un programa de
muestreo a los 12 meses que abarca un ao completo del perodo de evaluacin, porque de
esta manera se toma en cuenta la injerencia de los cambios estacionales.
Tambin se pueden llevar a cabo programas semestrales de verano y de invierno,

programas mensuales o hasta semanales, correlacionndolos con programas permanentes.
Frecuencia: el trmino frecuencia de muestreo indica el nmero de muestras que se

tomarn o llevarn a cabo en un intervalo de tiempo, en un punto de muestreo o en un rea
de muestreo, y se aplica en programas de muestreo discontinuos. Este factor es de gran
importancia puesto que los valores de calidad del aire dependen en gran parte de
variaciones temporales: condiciones climticas y cambios estacionales. Estas
concentraciones tambin varan en funcin del da de la semana y en un mismo da las
condiciones meteorolgicas y patrones de emisin, pueden producir variaciones en las
concentraciones de los contaminantes. Hay ocasiones en que los valores mximo promedio
de concentraciones de contaminantes primarios se registran durante la maana y las tardes
mientras que en la noche bajan. Por lo que se recomienda establecer una frecuencia de
muestreo que tome en consideracin todos estos cambios de manera que el programa de
monitoreo sea representativo de lo que ocurre en la zona de estudio. Durante muestreos
con analizadores automticos no se aplica este factor puesto que el muestreo se lleva a
cabo continuamente durante todo el perodo que abarca el programa de monitoreo.
Para establecer valores medios anuales se recomiendan muestreos individuales con

una frecuencia de 1 a 2 veces por semana dependiendo de las concentraciones y variando
el da de la semana (ejemplo: tomar muestreos cada seis das), de manera que se tomen
muestras en todos los das de la semana. Para establecer el 98 percentil18 se recomiendan
mediciones por lo menos 2 veces por semana y en caso de concentraciones muy variables,
hasta 4 veces por semana, cambiando tambin los das de la semana. Para promedios
diarios por lo menos 5 mediciones por mes, durante un ao o por lo menos durante seis
meses, cuando no hallan cambios estacionales muy marcados.
Tiempo de Toma de muestra: el tiempo de toma de muestra de una lectura
18
El 98 percentil lo utiliza la normativa de la Generalitat de Catalunya como valor lmite de calidad de aire.
130
individual en mediciones discontinuas, corresponde al perodo de tiempo en que se lleva a

cabo la determinacin de concentraciones de los contaminantes mientras ms corto es el
tiempo de toma de muestra, ms altos sern los valores mximos esperados.
Este tiempo se determina tomando en cuenta los criterios recomendados de efectos

en la salud o factores de inmisin de los contaminantes a determinar, por medio de los
lmites de deteccin del mtodo de muestreo utilizado y por medio de los criterios
establecidos en las normas oficiales de calidad del aire de cada pas.
En Catalua, los tiempos de toma de muestra que se utilizan generalmente para

llevar a cabo el muestreo de contaminantes por medio de mtodos discontinuos, son:
Para gases: 1 hora.
Para partculas suspendidas: 24 horas.
Para depsitos de polvo: 30 + 2 das.
Algunas recomendaciones de los manuales WHO/UNEP, GEMS/AIR, en cuanto a

tiempos de muestreo, son las siguientes:
Deben ser medidas concentraciones promedio de 24 horas.
El monitoreo anual se recomienda para determinar las variaciones estacionales

y para obtener promedios anuales.
El muestreo diario se recomienda si se necesitan realizar comparaciones

significativas a corto plazo o si las concentraciones a 24 horas sern cuantificadas
confiablemente.
Se requiere de monitoreo con resolucin horaria nicamente cuando existan

condiciones de episodio de contaminacin.
Un resumen de los valores caractersticos que se tienen que determinar, los cuales
marca el Departament de Medi Ambient i Habitatge, Direcci General de Qualitat
Ambiental, de la Generalitat de Catalunya de acuerdo con las Directivas de la Comisin de
Comunidades Europeas, para evaluar la calidad del aire de una localidad se presentan en el
cuadro 4.2.5.(a).
131
Valor a determinar Parmetros
Para: Contaminantes Atmosfrico Gaseosos: NO2, SO2,

Promedio Diario
O3 y CO.
Media Aritmtica Mensual y Para: Contaminantes Atmosfrico Gaseosos, Humos,

Anual Partculas Suspendidas y Compuestos asociados a ellas.
Medianas para los Diferentes Para: Contaminantes Atmosfrico Gaseosos y Partculas

Perodos Estacionales Suspendidas.
98 Percentil de los Valores de Para: Contaminantes Atmosfrico Gaseosos, Humos,

un Ao Calendario Partculas Suspendidas y Compuestos asociados a ellas.
Promedios Mensuales Para: Depsitos de Polvo.
Para: Depsitos de Polvo y Compuestos asociados con

Promedios Anuales
stos.
Cuadro 4.2.5. (a). Valores caractersticos que pueden ser determinados para estimar la calidad del aire.
Nota: En la ZMCM, adems de los promedios diarios, se reportan datos horarios y promedios mviles cada 8 horas para
algunos contaminantes gaseosos. Y promedios trimestrales para Pb.
4.2.6. Seleccin del Equipo de Muestreo y de las Tcnicas de Anlisis
Otro factor importante, es la seleccin del equipo de muestreo y de sus

metodologas de anlisis, las cuales debern ser acordes con los objetivos que previamente
se fijaron y la calidad de los datos que se requieren para cumplirlos. Esta necesidad de
calidad o precisin en la base de datos, ser uno de los principales elementos a considerar
al seleccionar el equipo, otros sern la capacidad econmica local y la disponibilidad de
personal capacitado. Por lo que deber tenerse en cuenta el costo del instrumento y su
complejidad contra su confiabilidad y su funcionamiento. Sistemas ms caros proveen alta
calidad en datos, pero son ms complejos de manejar.
Debido a que las tecnologas que se ofrecen en el mercado cubren una gran gama
de costos en capital y operacin, es recomendable, escoger la tecnologa disponible ms
simple y barata que cumpla con los objetivos de monitoreo especificados. Estas
tecnologas pueden agruparse en cinco metodologas, que se describirn en el captulo 4, y
132
cuyas ventajas y desventajas se resumen en el cuadro 4.2.6. (a).
Metodologa Ventajas Desventajas
No probado para algunos

Muy bajo costo.
contaminantes. En general slo
Muy simples.
Muestreadores proveen promedios semanales y
tiles para cribado y estudios de
Pasivos mensuales. Requieren anlisis de
base.
laboratorio.
Bajo costo.
Proporciona concentraciones pico o
Fciles de operar
de alerta.
Muestreadores Confiables en: operacin y
Trabajo intensivo.
Activos funcionamiento.
Requieren anlisis de laboratorio.
Historia de bases de datos.
Alto funcionamiento
Complejo y caro. Requieren
comprobado.
tcnicos calificados.
Monitoreos Datos horarios.
Altos costos peridicos de
Automticos Informacin on line y bajos
operacin.
costos directos.
Proporcionan patrones de
resolucin de datos. Muy complejos y caros.
tiles cerca de fuentes y para Difciles de operar, calibrar y
Sensores
mediciones verticales en la validar.
Remotos
atmsfera. No son siempre comparables con
Mediciones de los analizadores convencionales
multicomponentes.
Problemas en la estandarizacin de
sus metodologas y otros inherentes
Baratos. tiles para identificar la
Bioindicadores a lo procedimientos.
presencia de algn contaminante.
Algunos requieren anlisis de
laboratorio.
Cuadro 4.2.6. (a). Instrumentacin de tcnicas de monitoreo atmosfrico.
133
En general monitoreos base, cribados espaciales y funciones para seleccin de sitios

pueden llevarse a cabo con mtodos de muestreo activos y pasivos. Los analizadores
automticos, por su complejidad y alto costo, se utilizan normalmente para mediciones en
programas a largo plazo (5 a 10 aos), o cuando se requiere alta calidad en los datos, por
ejemplo para vigilar picos de concentraciones y alertar a la poblacin. Sin embargo,
actualmente se desarrollan monitores o analizadores automticos de manejo ms simple,
que pueden implementar sus aplicaciones en el futuro.
Por otro lado, los sensores remotos, proporcionan mediciones integradas de

componentes mltiples a lo largo de patrones especficos, pero actualmente estos
instrumentos son muy caros y complejos, difciles de calibrar y validar contra los mtodos
ya establecidos, por lo que sus aplicaciones estn muy restringidas. De igual manera las
tcnicas de biomonitoreo, que tambin se describen en el captulo 4, pueden
ocasionalmente proporcionar una manera barata y flexible de identificar la presencia de
niveles de contaminacin y/o reas donde se necesitan mediciones ms detalladas. Sin
embargo, estas tcnicas son muy especficas de cada regin y no han sido desarrolladas al
punto en que pueden ser aplicadas en programas de monitoreo regulares.
Resumiendo: Por regla general, se recomienda seleccionar el equipo de menor costo

y ms fcil manejo, que cumpla con los objetivos de monitoreo especificados, pero
teniendo en cuenta, que ste, sea exclusivamente equipo y metodologas de medicin
aprobadas y validadas por organismos competentes como por ejemplo ISO, EPA, TV19, o
similares.
Las metodologas nuevas, siempre debern validarse contra las metodologas

existentes y sus resultados slo podrn ser aceptados si se publican en revistas cientficas
reconocidas como Analytical Chemistry, Journal of the Air Pollution Control Association,
Health Laboratory Science Journal, entre otras.
En el cuadro 4.2.6. (a), se muestran los usos ms comunes de estas metodologas.
19
TV. Technischer berwachungs Verein: Consejo De Supervisin Tcnica, de Alemania.
134
METODOLOGAS
OBJETIVOS
M.P.1 M.A.2 M.AT.3 S.R.4 B.5
Vigilar el cumplimiento de los valores lmite

1 3 3 1 1
de calidad de aire.
Implementacin de planes de contingencia. 1 3 3 2
Alertas ambientales: vigilancia de valores

1 2 3 2
mximos.
Investigacin del transporte de

2 2 1 3 2
contaminantes atmosfricos.
Barrido de contaminantes en una trayectoria. 2 3
Rastreo de tendencias temporales de calidad

2 1 3 3 1
de aire.
Medicin del impacto de las medidas de

3 2 3 2 1
control en la calidad del aire.
Calibracin y evaluacin de modelos de

1 1 3 3
dispersin.
Monitoreo Kerbside (en banqueta). 3 3 1
Efectos de la contaminacin atmosfrica

2 2 2 1 3
global e inventario de efectos.
Estudios de Salud Pblica. 3 3 1 1
Medicin de concentraciones de fondo. 3 1 1 3
Monitoreos en fuentes fijas. 1 2 3 3
Monitoreo perimetral a industrias. 1 2 3 3 1
Cuadro 4.2.6. (a). Utilidad de las metodologas para monitoreo de calidad del aire de acuerdo con el objetivo
establecido. Donde: M.P.1: Muestreadores Pasivos. M.A. 2: Muestreadores Activos. M.AT.3: Muestreadores
Automticos. S.R. 4: Sensores Remotos. B.5: Bioindicadores. Nota: Los valores del 1 al 3 indican la utilidad de la
metodologa. Correspondiendo el nmero 3 a la tecnologa ms recomendada para cumplir con el objetivo. La ausencia
de valor implica que esta tecnologa no es recomendable para cumplir con el objetivo establecido.
135
4.3. Redes de Monitoreo
Se conoce como red de monitoreo al conjunto de estaciones de muestreo,

generalmente fijas y continuas, que se establecen para medir los parmetros ambientales
necesarios para cumplir con los objetivos fijados y que cubren toda la extensin de un rea
determinada. Compara regularmente, concentraciones locales de parmetros ambientales
con estndares de calidad del aire y las redes establecidas para vigilancia de alertas
ambientales permiten implementar acciones en situaciones de emergencia.
Debido a que las decisiones que se tienen que tomar para el diseo de una red de
monitoreo dependen fundamentalmente de los objetivos de monitoreo, no existen reglas
fijas y fciles a este respecto. Sin embargo, en la prctica, el nmero y distribucin de las
estaciones de monitoreo de calidad de aire requeridas en cualquier red, dependen del rea a
cubrir, de la variabilidad espacial de los contaminantes que van a ser medidos y del
requerimiento de datos que se necesitar utilizar. Por lo que se requerirn, segn sea el
objetivo, enfoques especficos en cuanto a los sitios de muestreo y a los contaminantes que
se van a muestrear. Por ejemplo, si el factor importante es la identificacin o cuantificacin
de los daos en la salud asociados con los contaminantes atmosfricos, el diseo de la red
deber enfocarse a este objetivo y considerar la necesidad y el uso de estudios
epidemiolgicos.
Estas redes, sirven para una variedad de funciones y son frecuentemente el caso de
programas de mediciones de mltiples contaminantes. Por otro lado, tambin se pueden
optimizar las redes usndolas para estudios especficos, como la estimacin de la
exposicin del ecosistema o la determinacin de congruencia con los requerimientos
legales para contaminantes individuales. En general estas mediciones ofrecen ventajas
financieras y logsticas, pero no todas las funciones de las redes, ni todas las redes se
pueden optimizar.
Actualmente existen dos enfoques en el diseo de redes, que se usan desde

ciudades, hasta escalas a nivel nacional. El primer enfoque, utiliza un patrn de
localizacin basado en una cuadrcula espacial en donde se muestra informacin detallada
en cuanto a la variabilidad espacial y patrones, resultado de la exposicin de
contaminantes. Mientras que el segundo, involucra la ubicacin de estaciones de monitoreo
o sitios de muestreo en lugares representativos, seleccionados cuidadosamente, con base en
requerimientos de uso de los datos y patrones conocidos de emisin y dispersin de los
contaminantes en estudio. Este ltimo enfoque requiere de un nmero menor de sitios de
monitoreo, por lo que es ms barato de aplicar. De cualquier manera, los sitios debern ser
136
seleccionados con base en datos confiables o estudios piloto previos para asegurar que los
datos medidos sean significativos.
El diseo de una red de monitoreo est directamente relacionado con la

determinacin del nmero y distribucin de los sitios de monitoreo y de su frecuencia de
muestreo, en caso de no usar monitores continuos. Como ya se indic, depende
fundamentalmente de sus objetivos de monitoreo y de la variabilidad de los contaminantes.
Por lo cual, para distribuir y ubicar estos sitios, se necesitarn contemplar los mismos
criterios generales que hemos venido exponiendo en el punto 4.2.4 Definicin del Nmero
y los Sitios de Muestreo y sus diferentes subpuntos. Todo ello con la finalidad de que se
determine el nmero de sitios apropiados para cubrir los requerimientos de datos
necesarios y que cada sitio reporte los datos representativos de la calidad de aire de la zona
que le corresponde.
Para el caso del establecimiento de una red con monitores automticos, si los
criterios de diseo indican un nmero especfico de estaciones y este nmero es
incosteable ya que como se vio en el punto 4.2.6. Seleccin del Equipo de Muestreo y de
las Tcnicas de Anlisis, el trabajar con estos equipos supone un coste elevado , se puede
reducir el nmero de estaciones utilizando el criterio de sitio inteligente, utilizar mtodos
alternativos de muestreo o realizar muestreos orientados a objetivos especficos. Es
importante recalcar, que al evaluar la inversin que se requerir para establecer una red de
monitoreo atmosfrico, se tendrn que contemplar adems de los costos de inversin, los
costos de operacin en los que se deben incluir requerimientos de laboratorio, personal
especializado, transporte, costos de mantenimiento y costos de reposicin de equipo.
Para asegurar el xito de cualquier programa de monitoreo atmosfrico, es

importante tambin la adopcin de una administracin y sistema organizacional
apropiados. Generalmente, las redes se pueden organizar en un sistema centralizado, en el
cual todos sus sistemas de operacin, mantenimiento, manejo de datos y controles se
operan por medio de una sola organizacin, o en forma descentralizada, donde algunas o
todas las responsabilidades se delegan a diferentes organismos. Los dos mtodos tienen sus
ventajas y desventajas, pero las redes demasiado descentralizadas, corren el riesgo de
duplicar esfuerzos, presentar incrementos en la logstica y dificultades en la lnea de
mandos e inconsistencias en el aseguramiento y control de calidad o en la implementacin
de tecnologas.
137
4.3.1. Qu es y Cmo se Estructura la Red de Vigilancia y Previsin de la

Uno de los objetivos de la Generalitat de Catalunya es conocer el estado de la

calidad del aire en las diferentes zonas del territorio, as como su evolucin en el tiempo y
su variacin en funcin de las condiciones meteorolgicas, para de esta manera, poder
informar a los ciudadanos y adoptar las medidas preventivas y de saneamiento ms
adecuadas para la proteccin y mejora.
La Red es un sistema de deteccin de los niveles de inmisin de los contaminantes

principales. Fue creada por la Ley 22/1983 de 21 de noviembre, definida por la Orden de
20 de junio de 1986 y adscrita administrativamente al Departamento de Medio Ambiente y
Vivienda de la Generalitat de Catalunya.
Dicha red, tiene una estructura piramidal, cuya base est formada por los puntos de
medicin y cuyo vrtice es el Centro Receptor y Coordinador de Datos. Por punto de
medicin se entiende aquel punto del territorio en el que se ubican los equipos de muestreo
y de anlisis de contaminantes atmosfricos, tanto si son manuales como automticos. Los
centros de anlisis son los responsables de la generacin, la transmisin y la validacin de
los datos relativos a la calidad del aire de los puntos de muestreo que tienen asgnados.
Estadsticas de la XVPCA a 31 de diciembre del 2006
Nmero de puntos de medicin 140
Nmero de puntos de medicin con sistemas manuales 71
Nmero de puntos de medicin manuales 145
Nmero de puntos de medicin con mediciones automticas 69
Nmero de puntos de medicin automticos 224
Municipios donde hay puntos de medida de la XVPCA 87
Cuadro 4.3.1. (a). Puntos de medicin de la XVPCA en 2006.
138
Figura 4.3.1. (a). Puntos de medicin de la XVPCA en 2006.
Actualmente, los organismos que actan como centros de anlisis en Catalua son:
Departamento de Medio Ambiente y Vivienda (DMAH por sus siglas en cataln),
Diputacin de Barcelona, Ayuntamiento de Barcelona, Ayuntamiento de Badalona,
Ayuntamiento de lHospitalet de Llobregat, Ayuntamiento de Sabadell, Ayuntamiento de
Tarragona, CERAM (Centro de Estudios y Recursos Ambientales de la Catalua
Meridional), Autoridad Portuaria de Barcelona, Central Trmica de Cercs y Central
Trmica de Foix.
El Centro Receptor y Coordinador de Datos tiene la misin de velar por el

cumplimiento de la legislacin y definir los criterios que regulan el funcionamiento de la
red, coordinar y supervisar los centros de anlisis, gestionar la calidad del aire de su mbito
territorial y transmitir la informacin generada a los organismos que corresponda, de
acuerdo con la legislacin europea de intercambio de informacin. Actualmente, el Centro
Receptor y Coordinador de Datos de la Red de Vigilancia y Previsin de la Contaminacin
Atmosfrica es la Direccin General de Calidad Ambiental del Departamento de Medio
Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Catalua.
Dentro de este todo contexto, se divide el territorio en Zonas de calidad del aire
(ZCA) que se describirn en el punto 4.3.2.
139
4.3.1.1. Qu Utilidad tiene la XVPCA?
El objetivo principal de esta red es vigilar la calidad del aire (es decir, obtener los
niveles de concentracin en el aire de los principales contaminantes atmosfricos) y, a
partir de los resultados de las mediciones, llevar a cabo las actuaciones necesarias para
solucionar los problemas ocasionados por la contaminacin atmosfrica. As pues, la red es
de gran utilidad, especialmente para:
Conocer la evolucin de los niveles de calidad del aire en el tiempo y en el

territorio.
Informar a los ciudadanos del estado de la calidad del aire y de su evolucin.
Emprender actuaciones de saneamiento en las zonas donde se superen los

niveles de calidad del aire o se constate que hay riesgo de superarlos.
Elaborar los mapas de vulnerabilidad y capacidad del territorio (instrumento

orientador de la planificacin territorial).
Cumplir la normativa actual en cuanto a proteccin del ambiente atmosfrico.

Las normas que regulan la calidad del aire establecen la medicin de los contaminantes
atmosfricos en inmisin como uno de los sistemas de evaluacin del medio atmosfrico.
Localizar focos emisores de contaminantes atmosfricos y obtener informacin

para valorar su incidencia potencial.
4.3.2. Delimitacin de las Zonas de Calidad del Aire de Catalua (ZCA)
En este punto se describe el procedimiento que se ha aplicado en Catalua para

caracterizar y delimitar el territorio en zonas de calidad del aire, (ZCA). Este
procedimiento no es otro que el descrito en el punto 4.2.2. Caracterizacin del territorio
para un Programa de Monitoreo; Zonas. Dentro de estas zonas, hay diferentes tipos de
reas con niveles de inmisin equivalentes. La manera de diferenciarlas consiste en
caracterizar el territorio en los tres niveles ya comentados que recordamos a continuacin:
Nivel I: Segn la ocupacin del suelo, las reas se considerarn: Urbanas,

Suburbanas Rurales.
140
Nivel II: Segn el tipo de fuentes emisoras que afectan a las reas, stas se
considerarn como: reas de trfico, industriales o de fondo.
Nivel III: Es el que aborda a los muestreos especficos, generalmente relacionados

con personas.
De acuerdo con estos criterios, cada punto del territorio pertenece a una zona de
calidad del aire y se caracteriza por un tipo de rea. Esto implica que para evaluar la
calidad del aire en Catalua no es necesario medir todos sus puntos. As, y de acuerdo con
la normativa, es suficiente con disponer de datos para cada tipo de rea dentro de una zona,
ya que dos reas del mismo tipo y comprendidas dentro de la misma zona presentarn
niveles de inmisin equivalentes.
El objetivo de estas delimitaciones, es que las mediciones efectuadas en una zona

representen el nivel de fondo de calidad del aire de toda el rea que la comprende. Para
ello, es necesario que la superficie que la forma sea homognea en cuanto a la orografa, la
climatologa, la densidad de poblacin y el volumen de emisiones industriales y de trfico.
La XVPCA va cambiando, ya sea para adaptarse a este nuevo marco normativo, o

bien como resultado de los cambios del territorio y de otros factores. Cada ao se elabora
un resumen del estado de la XVPCA en el anuario sobre la calidad del aire en Catalua.
Figura 4.3.2. (a). Distribucin territorial de la red de vigilancia de la contaminacin. Mapa: (XVPCA).
141
1- rea de Barcelona 6- Plana de Vic 11- Pirineo Oriental
2- Valls B. Llobregat 7- Maresme 12- Pirineo Occidental
3- Peneds Garraf 8- Comarcas de Girona 13- Prepirineo
4- Camp de Tarragona 9- Empord 14- Tierras de Poniente
5- Catalua Central 10- Alt Llobregat 15- Tierras del Ebro
Cuadro 4.3.2. (a). Estaciones de medicin por zonas de Calidad del Aire en Catalua.
4.3.2.1. Caracterizacin del Territorio segn el Nivel I
Con objeto de caracterizar el territorio segn la ocupacin del suelo, se ha

representado la superficie urbanizada, incluyendo los polgonos industriales y las
urbanizaciones, junto con las infraestructuras viarias y ferrocarriles.
Esta informacin se ha extrado de la cartografa de envolventes de superficie

urbanizada generada en el Departamento de Medio Ambiente a partir de la base BCN50
del Instituto Cartogrfico de Catalua. En esta superficie se podrn definir las posibles
reas del nivel 1 (urbanas, suburbanas y rurales) a partir de los criterios establecidos en el
punto 4.2.2.1.
Figura 4.3.2.1. (a). Mapa de la superficie urbanizada en el Camp de Tarragona.
Para caracterizar las reas urbanas en Catalua se ha utilizado el valor de un km.

cuadrado, de forma que los casos de reas superiores quedan tambin incluidos. Por lo
tanto, se considera que un rea es urbana cuando presenta como mnimo un 90% de
superficie continuamente urbanizada en 1 km.. Esta superficie de 1 km. viene dada por
una circunferencia de radio equivalente 0.6 km.
Por otra parte, para caracterizar las reas rurales en Catalua se ha utilizado el valor
142
de 100 km., de forma que los casos de reas superiores quedan tambin incluidos. Por lo
tanto, se considera que un rea es rural cuando presenta como mximo un 10% de
superficie discontinuamente urbanizada en 100 km. Esta superficie de 100 km. viene
dada por una circunferencia de radio equivalente 5.6 km.
La aplicacin de este criterio en Catalua muestra que slo se presentan reas

urbanas en las ciudades con poblacin superior a 30.000 habitantes. Si el nmero de
habitantes es inferior, no se llega a un km. de superficie urbanizada con continuidad.
Para calcular la superficie urbanizada de cada zona, se han tenido en cuenta los
ncleos de poblacin, los polgonos industriales y las urbanizaciones que aparecen a la
cartografa mencionada anteriormente. Sobre esta cartografa no ha sido posible
contabilizar la superficie ocupada por las redes viarias y de ferrocarriles. Por lo tanto, hace
falta considerar la superficie urbanizada presentada a continuacin como un valor mnimo
al cual hara falta aadir la ocupacin del suelo de las infraestructuras viarias con el fin de
obtener el valor exacto. El resultado obtenido con este mtodo es el que figura en el
cuadro, 4.3.2.1, dnde se han ordenado las zonas de calidad del aire definidas en Catalua
de acuerdo con el porcentaje de superficie urbanizada que contienen.
Muni- Poblac. Superficie Densidad Superficie

Zona
-cipios. Hab. Km2 Hab/Km2 Urbanizada
Km2 %
1 rea de Barcelona 19 2654782 341 7789 142 42
7 Maresme 33 367131 501 733 68 14
Valls-Baix
2 61 1037293 1177 881 158 13
Llobregat
3 Peneds-Garraf 70 272736 1418 192 108 8
4 C. de Tarragona 49 315467 994 318 60 6
9 Empord 85 180334 1346 134 71 5
6 Plana de Vic 38 115313 806 143 25 3
urbanizada que contienen.
143
Muni- Poblac. Superficie Densidad Superficie

Zona
-cipios. Hab. Km2 Hab/Km2 Urbanizada
Km2 %
5 Catalua Central 85 230078 2764 83 72 3
8 Com. de Girona 117 291470 3672 79 85 2
15 Tierras del Ebro 80 169988 3951 43 90 2
14 T. de Poniente 146 296935 4710 63 66 1
10 Alt Llobregat 51 60951 2090 29 17 1
11 Pirineo Oriental 51 55568 2794 20 18 1
13 Prepirineo 26 20932 2414 9 8 0
12 Pirineo Occidental 33 21062 2918 7 9 0
944 6090040 31895 702 955 3
urbanizada que contienen. (Continuacin).
4.3.2.2. Caracterizacin del Territorio segn el Nivel II
Con objeto de caracterizar el territorio segn las emisiones, se han tenido en cuenta
las fuentes lineales (trfico interurbano) y las fuentes puntuales provenientes de las
actividades industriales.
Emisiones lineales: Trfico de las vas interurbanas.
Se considera la Intensidad Mediana Diaria (IMD) del trfico de las principales vas
interurbanas de Catalua correspondiente al ao que interese. Esta informacin se puede
extraer de la cartografa disponible en el Departamento de Medio ambiente. Los intervalos
de trfico se han agrupado en las categoras siguientes:
144
Intensidad Mediana Diaria ( vehculos por da )
Muy Intensa Intensa Moderada Escasa
50001-80000
>100001 20001-50000 5001-10000 1001-2000
80001-100000 15001-20000 2001-5000 <1000
10001-15000
Cuadro 4.3.2.2 (a). Intensidad media diaria de vehculos. (IMD).
Cada zona se ha caracterizado segn la IMD de las principales vas interurbanas

que la atraviesan. Alrededor de estas vas interurbanas se podrn definir posibles reas de
trfico.
Para la zona de nuestro estudio tenemos:
Zona IMD
Escasa Moderada Intensa Muy Intensa
4 Camp de Tarragona No S S No
Cuadro 4.3.2.2. (b). IMD del Camp de Tarragona.
Emisiones puntuales: Actividades industriales.
Al definir las reas industriales, hace falta tener en cuenta los puertos. Hecho ste,
ms relevante en la zona sobre la que estamos haciendo nfass, ya que el puerto de
Tarragona est considerado como uno de los que ms trfico martimo tiene de Europa. Se
har algn comentario sobre su situacin en el punto 8 y sus diferentes subpuntos, puesto
que constituye una importante fuente de emisin de SO2 y NOx.
Se han contabilizado el nmero de actividades industriales potencialmente

contaminantes para cada municipio de Catalua. Estas actividades se han extrado del
Catlogo de Actividades Potencialmente Contaminantes de la Atmsfera (CAPCA) 20.
20
Decreto 322/1987, de 23 de septiembre, de la Ley 22/1983, de 21 de noviembre, de proteccin del
ambiente atmosfrico, anexo 4.
145
Segn el tipo de actividad y los tipos de contaminantes que se emiten, las actividades
industriales potencialmente contaminantes de la atmsfera se clasifican de acuerdo con el
CAPCA en:
Actividades del grupo A: Centrales trmicas de potencia total instalada igual o

superior a 50 MW, refineras de petrleo fundiciones de acero y hierro de capacidad total
igual o superior a 10 toneladas, produccin y afinado de plomo, fabricacin de cemento,
tratamiento y adobado de cueros y pieles, incineradores de residuos urbanos
Actividades del grupo B: Centrales trmicas de potencia total instalada inferior a 50

MW, canteras, fundiciones de acero y hierro de capacidad total inferior a 10 toneladas,
mataderos, fabricacin de cermica, hornos crematorios
Actividades del grupo C: Instalaciones de limpieza en seco, destileras de alcohol y

fabricacin de aguardiente, serreras de la madera, envase de aerosoles
Cada municipio se ha clasificado de acuerdo con el foco ms contaminante que

contiene, independientemente de su ubicacin exacta dentro del municipio. El resultado de
aplicar este mtodo es una caracterizacin a cuatro niveles para cada municipio de acuerdo
con la clasificacin del CAPCA de su foco potencialmente ms contaminante (A, B, C o
sin foco). Para realizar esta caracterizacin, se ha considerado que una actividad industrial
del tipo A tiene como mnimo un foco de tipo A y que un municipio puede contener reas
industriales slo si hay actividades de tipos A o B. Con estos criterios, resulta inmediato
obtener el nmero de municipios que presentan reas industriales.
El resultado obtenido con este mtodo figura en el cuadro siguiente, donde se han
ordenado las Zonas de Calidad del Aire definidas en Catalua de acuerdo con el porcentaje
de superficie industrial que contienen.
146
N de Municipios con
Zona Superficie Industrial
AI.
Total % Km2 %
1 rea de Barcelona 17 89.5 318 93.2
2 Valls-Baix Llobregat 49 80.3 972 82.6
4 Camp de Tarragona 20 40.18 571 57.5
3 Peneds-Garraf 33 47.1 767 54.1
7 Maresme 14 42.4 257 51.3
6 Plana de Vic 15 39.5 330 40.9
15 Tierras del Ebro 22 27.5 1452 36.7
9 Empord 20 23.5 489 36.3
14 Tierras de Poniente 32 21.9 1509 32.0
5 Catalua Central 27 31.8 811 29.3
8 Comarcas de Girona 27 23.1 723 19.7
11 Pirineo Oriental 4 7.8 389 13.9
12 Pirineo Occidental 3 9.1 378 12.9
10 Alt Llobregat 5 9.8 184 8.8
13 Prepirineo 1 3.8 176 7.3
289 9326
Cuadro 4.3.2.2. (c). ZCA ordenadas segn el porcentaje de superficie de las posibles reas industriales.
La superficie de las reas industriales se ha obtenido a partir de la suma de las

superficies de los municipios con actividades de tipos A o B. Este mtodo, aunque no
tenga se puede considerar como una primera aproximacin, puesto que compensa la
contabilizacin de reas no industriales dentro un mismo municipio con la no-
contabilizacin de las reas industriales de los municipios sin actividades de tipos A o B
resultantes de la proximidad a su lmite municipal de un foco emisor.
147
No obstante, se tiene que tener en cuenta que al aplicar los criterios de clasificacin
del nivel II anteriormente descritos en el punto 4.2.2.2, se detectaron dos problemas:
1. Actualmente, en Catalua, no se dispone de una cartografa georeferenciada de

los focos emisores clasificados segn su anexo IIAA, que permita evaluar eficientemente
la distancia exacto de los diferentes focos a los puntos del territorio.
2. No se ha dispuesto de cartografa relativa a la intensidad de vehculos dentro de

los ncleos urbanos excepto para el municipio de Barcelona. Por lo tanto, se han aplicado
de forma cualitativa y no cuantitativa los criterios de nivel II.
Para acabar con este punto, mostramos en la siguiente figura, la caracterizacin del
territorio segn las fuentes lineales y puntuales.
Figura 4.3.2.2. (a). Caracterizacin del territorio segn las fuentes lineales y puntuales.
Una vez conocemos los contaminantes que ms afectan a la atmsfera, hemos

clasificado segn tres tipos de niveles las distintas reas de un territorio y sabemos como se
distribuyen los puntos de medicin dentro de las redes de monitoreo, pasamos a
continuacin a ver las distintas metodologas de anlisis de la calidad del aire y aunque en
un principio, lo que debera centrar nuestra atencin seran tan slo las que afectasen a las
redes de monitoreo como pueden ser los sensores automticos o sensores remotos, haremos
un repaso de todas las existentes.
148
5. Revisin de Metodologas de Anlisis de la calidad del Aire Actuales
La gran importancia y necesidad de controlar los contaminantes atmosfricos en la

poca de los aos 50 y 60, trajo consigo un rpido desarrollo de metodologas para el
muestreo y anlisis de estos contaminantes en varios pases. En 1955, el Congreso nm. 84
de los Estados Unidos de Norteamrica, decret la Ley Pblica 159, para proveer
investigacin y asistencia tcnica relacionadas con el control de contaminantes
atmosfricos. Una divisin de contaminantes atmosfricos fue establecida en el Servicio de
Salud Pblica de este pas en 1960 y la primera Clean Air Act21, fue adoptada por el
Congreso nm. 88 como Ley Pblica 206 en diciembre de 1963. Esta Clean Air Act,
tambin fue aprobada por el Parlamento Britnico y se considera la primera ley europea
sobre la contaminacin.. Posteriormente, se organiza en marzo de 1963, el Comit
Intersociedades Norteamericano (ISC, siglas en ingls) que agrupa a diferentes
asociaciones americanas como la de Higiene Industrial, de Ingenieros Qumicos, de Salud
Pblica, entre otras, con la finalidad de establecer y desarrollar mtodos de muestreo y
anlisis de calidad de aire y publica en 1972 el Manual ISC que contena 57 metodologas.
Por otro lado, la ASTM, se haba ocupado del desarrollo y publicacin de mtodos
tentativos y estndares para el muestreo y anlisis de contaminantes atmosfricos, en su
Committee D-22, participando con ISC hasta 1973
La EPA publica en 1971, mtodos de referencia para el anlisis de los seis

principales contaminantes atmosfricos (partculas suspendidas totales (PST), dixido de
azufre (SO2), monxido de carbono (CO), oxidantes fotoqumicos entre estos se encuentra
el ozono (O3), hidrocarburos (HC) y dixido de nitrgeno (NO2)) con la finalidad de
determinar una congruencia con los estndares nacionales de calidad del aire, primarios y
secundarios.
De igual manera, la OECD22, en los aos 60 form un grupo de trabajo encargado

de desarrollar y estudiar metodologas para la medicin de contaminantes atmosfricos. En
1969, la OMS, public una Gua de Seleccin de Metodologas para la Medicin de
Contaminantes Atmosfricos, preparada por el Dr. Morris Katz23. Siguiendo a esta
21
Clean Air Act: Acciones y polticas para mantener una calidad de aire; puede incluir programas de
investigacin y desarrollo de procedimientos de control y metodologas de control de emisiones.
22
OECD: Organization for Economic Cooperation and Development: Organizacin de Cooperacin
Econmica y Desarrollo de la Comunidad Europea.
149
publicacin, un manual de laboratorio titulado Mtodos Selectos de Medicin de

Contaminantes Atmosfricos, publicado en 1976 bajo el patrocinio del PNUMA24 y de la
OMS.
En Catalua como ya se ha dejado claro con anterioridad, la competencia en la

vigilancia y el control de la contaminacin atmosfrica es de la Generalitat de Catalunya a
travs del Departament de Medi Ambient i Habitatge (DMAH) que ejerce estas
competencias mediante el Servei de Vigilncia i Control de l'Aire.
La vigilancia se realiza mediante la Xarxa de Vigilncia i Previsi de la

Contaminaci Atmosfrica (XVPCA) coordinada por el DMAH, a travs de las distintas
estaciones automticas repartidas a lo largo del territorio que miden en tiempo real los
niveles de calidad del aire.
Estos niveles se comparan con los valores lmite dictados por la Unin Europea
para cada contaminante, con lo que se obtiene al diagnstico del nivel de contaminacin
atmosfrica en cualquier zona de Catalua.
En los ltimos aos se han implementado tcnicas de instrumentacin que

involucran mtodos fotomtricos y quimiluminiscentes, absorcin atmica, infrarroja y
ultravioleta, espectrometra de masa, cromatografa, activacin de neutrones no-
destructiva, el uso de electrodos selectivos, rayos X, fluorescencia y espectroscopia.
Tambin se han desarrollado instrumentos de control remoto que sirven para medir
contaminantes gaseosos y aerosoles en la troposfera y en la estratosfera.
Debido a que el monitoreo atmosfrico involucra tanto la toma de muestra o

muestreo como el anlisis de la misma, definiremos primero las diferentes metodologas o
tcnicas de toma de muestras para despus hacer lo propio con los mtodos de anlisis.
23
Katz: M. Advances in the Analysis of Air Contaminants. Journal of the Air Pollution Control Association
Pittsburgh, Pennsylvania, January, 1981.
24
PNUMA: United Nations Environmental Programme: Programa de Naciones Unidas para el Medio
Ambiente.
150
5.1. Metodologas de Muestreo
5.1.1. Seleccin del mtodo
Actualmente, son muchas las tcnicas de anlisis y los tipos de aparatos que existen
para el muestreo dentro del monitoreo atmosfrico, pero las principales, se pueden resumir
en 5 de tipo genrico, cuya eleccin, se hace normalmente en vista de los respectivos
valores gua. (Vase cuadro 5.1.1.(a).) Estos 5 mtodos son:
1. Muestreadores pasivos
2. Muestreadores activos
3. Analizadores automticos en lnea
4. Sensores remotos
5. Bioindicadores
El siguiente cuadro, nos muestra un resumen general de estos 5 mtodos que en

posteriores apartados sern evaluados con detalle.
Mtodos
(1) (2) Integrativos
(3) (6) (7)
(4) (5)
1 ao X X X X
Das X
Partculas ( PM10,
PM2.5) 24 h. X X X
1 hora X X
1 ao X X X X
Das X
Gases (NOx, O3, CO,
24 h. X X X
SO2)
8 horas X X
1 hora X X
Cuadro 5.1.1. (a). Resumen de mtodos y su aptitud para la supervisin de valores gua. (1) Contaminante. (2) Periodo
del valor gua. (3) Analizadores automticos en lnea. (4) Activos. (5) Pasivos. (6) Sensores remotos. (7) Bioindicadores.
151
Es esencial, definir con claridad la naturaleza del problema analtico:
Qu exactitud y precisin se requieren?
De cuanta muestra se dispone?
Cual es el intervalo de concentracin del analito?
Qu componentes de la muestra interferirn?
Cules son las propiedades fsicas y qumicas de la matriz de la muestra?
Cuntas muestras deben analizarse?
Los mtodos integrativos, dejan acumular los contaminantes durante un cierto

perodo y luego determinan la contaminacin promedio durante dicho perodo. Estos
mtodos, se subdividen en activos y pasivos, mientras que los mtodos de analizadores
automticos en lnea y los sensores remotos, brindan la informacin con una resolucin
ms alta. En cada punto de medicin, hay equipos de muestreo que capturan la muestra a
partir de la cual, se medir la concentracin o nivel de inmisin de un contaminante
concreto. Los equipos manuales estn ubicados en los puntos de medicin manuales,
mientras que los automticos se encuentran en los puntos de medicin automticos. Los
equipos manuales, son aquellos aparatos que permiten obtener una muestra en el punto de
medicin, para analizarla posteriormente en un laboratorio especializado. El tipo de
muestra y el tipo de anlisis que se lleva a cabo en el laboratorio dependen del
contaminante que se mida. As pues, los niveles de inmisin o niveles de concentracin en
el aire de los contaminantes no se obtienen a tiempo real, sino que se conocen en un plazo
de tiempo posterior respecto al da en que se toma la muestra. Adems, los resultados nos
informan, en general, de valores medios en un da, los cuales pueden esconder valores
punta que podran ser importantes y que se dan en perodos de tiempo ms cortos. Estos
aparatos, aspiran el aire mediante una bomba. A continuacin, se hace pasar por un filtro
que retiene las partculas en suspensin en el aire. Una vez el aire est exento de partculas,
se hace barbullar mediante una solucin qumica. Posteriormente, el filtro de partculas y
de la solucin qumica se analiza en el laboratorio. Para cada contaminante especfico se
utiliza el tipo de filtro correspondiente y la solucin qumica adecuada.
152
Figura 5.1.1. (a). Esquema de un equipo de muestreo manual de humos negros y gases atmosfricos.
Los equipos automticos (o analizadores) tienen la gran ventaja respecto a los

manuales que realizan los anlisis ellos mismos. Por lo tanto, se efectan automticamente
y en tiempo real, es decir, los aumentos de contaminacin se pueden detectar
instantneamente (no es necesario transportar las muestras al laboratorio) y los resultados
se remiten directamente al centro receptor de datos. Ello permitir actuar rpidamente, en
el caso de que sea necesario.
Sin embargo, cabe tener presente que no todas las sustancias se pueden medir con
mtodos automticos y que a menudo tampoco es necesario recurrir a estos procedimientos
ms costosos.
Por su parte, los bioindicadores, como su nombre sugiere, son plantas vivas que
actan como indicadores medioambientales de diversos contaminantes. El uso de plantas
en el campo de la bioindicacin es particularmente til ya que se basa en tcnicas simples y
relativamente econmicas.
Todos estos mtodos y diferentes tcnicas y equipos de anlisis se vern con ms

detalle en los puntos sucesivos.
5.1.1.1. Muestreadores Pasivos
Un muestreador pasivo por difusin, es un dispositivo de toma de muestra

generalmente con forma de tubo o disco, el cual colecta un contaminante ambiental
especfico en forma de gas o vapor, a velocidad controlada por medio de un proceso fsico
153
tal como la difusin (adsorcin25 o absorcin26), a travs de orificios, membranas o medios

porosos, sin que precise un movimiento activo de aire, a travs del muestreador en un
sustrato qumico seleccionado. El hecho de que sean gobernados por un proceso fsico de
difusin, se traduce en que las dimensiones fsicas del captador son el principal factor que
gobierna la velocidad de muestreo (Brown 2002).
Los captadores pasivos para la captacin de gases se rigen por la Ley de Fick que
relaciona el flujo de un gas que difunde desde una regin de alta concentracin (extremo
abierto del tubo), con el tiempo de exposicin y el rea del captador, que est expuesto al
contaminante.
En el difusor pasivo, existe un volumen de aire donde se produce un gradiente de

concentraciones desde la parte externa del volumen en contacto con el ambiente exterior y
con una concentracin ambiental, hasta la parte interna, donde se encuentra el agente
absorbente, y que tiene una concentracin nula de dicho contaminante a determinar. Este
gradiente de concentraciones producido es la fuerza que mueve al contaminante por
difusin a travs del captador hasta llegar al absorbente.
La Ley de Fick, se basa en que las molculas de gas difunden en todas direcciones
con igual probabilidad. La suma de todos los movimientos resulta un transporte neto en la
direccin de la concentracin decreciente puesto que el nmero de molculas que se mueve
desde un punto en una determinada direccin es directamente proporcional a la
concentracin en dicho punto. Se puede entender tambin como si la difusin intentara
eliminar el gradiente de concentraciones existente en un determinado espacio con el
movimiento de molculas hacia las zonas donde hay carencia de ellas. Esta ley, conocida
como la Primera Ley de Fick de la difusin, fue descubierta empricamente por Fick en el
ao 1855, an desconociendo por aquel entonces la existencia de las molculas. La Ley de
Fick se expresa mediante la siguiente ecuacin:
F=
[X ] (5.1) siendo,
L
25
Se llama adsorcin al fenmeno de acumulacin de partculas sobre una superficie. La sustancia que se
adsorbe es el adsorbato y el material sobre el cual lo hace es el adsorbente.
26
La absorcin es una operacin unitaria de transferencia de materia que consiste en poner un gas en
contacto con un lquido para que ste, disuelva determinados componentes del gas, que queda libre de los
mismos.
154
F Flujo del contaminante X, en moles por centmetro cuadrado y minutos

(mol/cm2.min).
D Coeficiente de difusin del gas, en centmetros cuadrados por minuto

2
(cm /min).
[X] Concentracin ambiental del contaminante X, en moles por centmetro

cbico (mol/cm3).
L Longitud de la zona de difusin, en centmetros (cm).
La cantidad de gas Q en moles, que difunde a travs de un captador pasivo con un

rea a (cm2) y una longitud L (cm) por unidad de tiempo es:
Q = F * a *t (5.2)
Sustituyendo el valor de F de la expresin (5.1):
Q = D*
[X ] * a * t (5.3)
L
Teniendo en cuenta que el cociente de captacin, S (cm3/min) es:
D*a
S= (5.4)
L
Sustituyendo en la ecuacin (4.4) se obtiene:
Q = S * [X ]* t (5.5) y despejando
[X ] = Q
(5.6)
S *t
Por lo tanto, conociendo el coeficiente de captacin S del captador pasivo, la

cantidad de gas en moles que ha difundido a travs del captador (Q) y el tiempo que ha
estado expuesto (t) se conocer la concentracin ambiental promedio del contaminante X
en el aire durante el periodo muestreado (Galan Madruga et al., 2001).
155
Adems de leyes fsicas como la difusin molecular, los mtodos pasivos, tambin
hacen uso de leyes qumicas de la naturaleza, como puede ser la gravimetra. (Ver punto
5.3. Equipo de Laboratorio para el Anlisis de Muestras.)
Despus de su exposicin durante un perodo de muestreo apropiado, que vara

desde un par de horas hasta un mes, la muestra se vuelve a enviar al laboratorio, donde se
realiza la desorcin27 del contaminante y despus se le analiza cuantitativamente.
Las principales ventajas del muestreo pasivo son su simplicidad y bajo costo, por lo
que se pueden extender muchas unidades para que provean informacin en cuanto a la
distribucin espacial de los contaminantes. Sin embargo, el tiempo de resolucin de esta
tcnica es limitado, por lo que slo puede proveer informacin de concentraciones
promedio de contaminantes. Debido a esta simplicidad y bajo costo, las tcnicas de
muestreo pasivo son adecuadas para muchas aplicaciones, ya sea por s mismas o en
combinacin con analizadores automticos. Existen varias disponibles o en desarrollo para
los principales contaminantes urbanos, entre las que se incluyen las de NO2, SO2, NH3,
COVs, y O3.
Entre los muestreadores pasivos, hay que diferenciar los que especficamente se
utilizan en puntos fijos de muestreo, para monitorear calidad de aire, especialmente para
estudios de fondo y muestreos de amplia cobertura espacial; y los pasivos personales, que
la gente puede llevar puestos y se utilizan principalmente en estudios epidemiolgicos,
donde se puede determinar por ejemplo la exposicin personal durante una jornada de 8
horas de trabajo a un determinado contaminante.
En estudios de calidad del aire, tambin pueden ser tiles usados en combinacin
con muestreadores activos o monitores automticos. En este tipo de estudios hbridos, el
muestreador pasivo provee los datos de calidad de aire de resolucin geogrfica, mientras
que los otros instrumentos ofrecen informacin relacionada con el tiempo, como
variaciones diurnas de la concentracin y sus picos. Estudios de este tipo pueden ser
econmicamente muy convenientes y un ejemplo de ellos es el uso de muestreadores de
tubo de difusin para colectar NO2, en el barrido de reas y seleccin de sitios de
monitoreo en varios pases europeos.
27
El proceso inverso de la adsorcin es la desorcin.
156
5.1.1.2. Muestreadores Activos
A diferencia de los muestreadores pasivos, el equipo que comprende el muestreo

activo, requiere el uso de energa elctrica para que un sistema de bombeo fuerce a una
corriente de aire medida, a pasar por un sistema de coleccin que puede contener un medio
fsico o qumico, para que sta sea colectada o para separar de la corriente de aire el o los
contaminantes que se desean muestrear. El volumen adicional de aire muestreado
incrementa la sensibilidad, por lo que pueden obtenerse mediciones diarias promedio. Los
muestreadores activos ms utilizados se vern con detalle en el punto 5.1.2.2.
Aunque los muestreadores activos son ms caros y complejos que los

muestreadores pasivos, son relativamente fciles de operar, confiables y han proporcionado
la base de datos de mediciones en la mayor parte del mundo a lo largo de ms de quince
aos. La continuidad de esta base de datos es muy importante para poder deducir
tendencias a largo plazo.
5.1.1.3. Analizadores automticos en lnea
A pesar de las ventajas econmicas de los muestreadores activos o pasivos, existen

aplicaciones de monitoreo que necesitan de la rpida respuesta, en horas o menor, que
proporciona un analizador automtico, por ejemplo cuando se pretenden detectar valores
mximos de concentraciones de contaminantes y situaciones de alerta para implementar
medidas de contingencia. Estos instrumentos se basan en propiedades fsicas o qumicas
del gas que va a ser detectado continuamente, utilizando mtodos optoelectrnicos.
Los analizadores automticos en lnea, al tratarse de equipos de anlisis en continuo

deben cumplir las siguientes caractersticas:
Elevada sensibilidad.
Ausencia de interferencias.
Respuesta rpida.
Largos periodos de funcionamiento.
157
5.1.1.4. Sensores Remotos
Los sensores remotos a diferencia de los monitores automticos, que proporcionan

mediciones de un contaminante en un punto en el espacio, pueden proporcionar
mediciones integradas de multicomponentes a lo largo de una trayectoria especfica en la
atmsfera (normalmente mayor a 100 m.), y sistemas ms complejos, pueden hasta proveer
mediciones con rangos de resolucin a lo largo de la trayectoria. Sistemas mviles pueden
proporcionar mapas tridimensionales detallados de concentraciones de contaminantes
dentro de un rea por un perodo de tiempo limitado.
Algunos de estos controles remotos se han llevado a cabo por medio de

instrumentos montados en aviones o en satlites, cuyos mtodos incluyen el uso de
correlaciones espectromtricas, el reflejo de la luz solar en las partculas de los aerosoles,
absorcin infrarroja y emisin espectroscpica, lser de color y de induccin infrarroja
fluorescente y la aplicacin de tcnicas astronmicas.
Las aplicaciones de los sensores remotos son muy especializadas y particularmente

se utilizan para investigaciones cerca de las fuentes de emisin, en las plumas de las
chimeneas y para mediciones verticales de contaminantes gaseosos y aerosoles en la
atmsfera, como la investigacin de la distribucin del ozono en la troposfera y en la
estratosfera. Sin embargo, desde un punto de vista comercial son instrumentos muy caros y
extremadamente complejos, y presentan adems dificultades con la validacin de sus
datos, niveles de confianza y calibracin. Se requiere de un gran esfuerzo especializado y
cuidadoso control de calidad para operar exitosamente estos sistemas y producir datos
confiables.
5.1.1.5. Bioindicadores
Desde hace mucho tiempo, los animales y las plantas se han utilizado para indicar y
prevenir los efectos no deseados sobre el medio ambiente. Por ejemplo, los mineros
llevaban canarios a las minas y si stos perdan el sentido, este hecho les alertaba de la
presencia de gases inodoros y mortales. Hace un centenar de aos, la desaparicin de los
lquenes de los rboles en los pueblos y ciudades se consider un signo de mala calidad del
aire. En los ltimos 30 aos, se han perfeccionado diversos mtodos cientficos que usan
seres vivos (a los que llamamos bioindicadores) para conocer la calidad del medio
ambiente y proteger a los seres humanos, animales y plantas.
158
El uso de plantas en el campo de la bioindicacin, es particularmente til ya que se

basa en tcnicas simples y relativamente econmicas.
Distinguiremos entre:
a) Bioindicadores: en sentido estricto: presentan efectos visibles tras ser expuestas a

la contaminacin. Es el caso de tabaco, al que el ozono produce manchas en las hojas, y de
la Tradescantia (ver punto 5.1.1.5. Bioindicadores).
b) Bioacumuladores: no presentan efectos visibles tras su exposicin, sino que

acumulan el contaminante. Es el caso de la hierba (ray grass) y de la col rizada (ver punto
5.1.1.5. Bioindicadores).
El trmino biomonitoreo, (el cual implica generalmente el uso de plantas para

monitorear el aire) cubre una multitud de muy diferentes muestreos y enfoques de anlisis
con muy diferentes grados de sofisticacin y desarrollo. Los mtodos incluyen:
1) Uso de la superficie de las plantas como receptoras de contaminantes, como el

uso del perejil para el plomo y el musgo para hidrocarburo poliaromticos. Esencialmente
la planta es un muestreador y debe ser colectada y analizada en el laboratorio por medio de
mtodos clsicos.
2) Uso de la capacidad de la planta para acumular contaminantes o sus metabolitos

en el tejido de la planta, como en el caso de las agujas del abeto para azufre total y de los
pastos para fluoruros, azufre y algunos metales pesados. Nuevamente el tejido de la planta
deber ser colectado y analizado por mtodos clsicos.
3) Estimacin de los efectos de los contaminantes en el metabolismo o en la

informacin gentica de las plantas, como el efecto del ozono en los cloroplastos del abeto.
En este caso la coleccin y anlisis requiere de tcnicas muy sofisticadas.
4) Estimacin de los efectos de los contaminantes en la apariencia de las plantas,

como el efecto del SO2 en los lquenes, el efecto del ozono en las plantas de tabaco y en
algunas especies de pinos, cuyas agujas presentan bandas clorticas cuando estn
expuestas a concentraciones episdicas de ozono. La estimacin puede llevarse a cabo en
el campo por expertos y no se necesitan anlisis de laboratorio.
5) Distribucin y anlisis de plantas especficas como indicadores de calidad del
159
aire, como el tipo y distribucin de lquenes para estimar los efectos fitotxicos totales de
la contaminacin del aire. La estimacin se lleva a cabo en el campo por expertos y no se
requiere anlisis de laboratorio.
A pesar de que se han desarrollado guas sobre las metodologas de los

bioindicadores, todava quedan problemas no resueltos en cuanto a la estandarizacin y
armonizacin de estas tcnicas. Algunos de los problemas son inherentes a los
procedimientos y otros se deben a limitaciones por los tipos de plantas que pueden ser
empleadas en diferentes regiones. En general, mientras menor sea la variacin climtica
entre los sitios de las reas de muestreo, ser ms fcil que se pueda desarrollar una tcnica
estandarizada que permita una comparacin de datos significativa. De cualquier manera,
hay muchas variables cuyos efectos son muy difciles de determinar, por ejemplo los
efectos de los factores biticos de estrs (calor, sequas, etc.) o la adaptacin a ambientes
contaminados. A la fecha, es todava extremadamente difcil desarrollar procedimientos
significativos de control de calidad para el uso de bioindicadores en localidades
enteramente diferentes. Algunos estudios de biomonitoreo se presentan en la bibliografa
de este proyecto.
5.2. Equipos Utilizados para el Muestreo
5.2.1. Equipo para el Muestreo Pasivo: Cuadros de Metodologas y Tipo de Equipos por
Contaminante
Entre los muestreadores pasivos hay que diferenciar los que especficamente se
utilizan en puntos fijos de muestreo, para monitorear calidad de aire, especialmente para
estudios de fondo (background) y muestreos de amplia cobertura espacial, y los pasivos
personales, que el operador puede llevar puesto sobre l, los cuales se utilizan
principalmente en estudios epidemiolgicos, donde se puede determinar por ejemplo la
exposicin personal durante una jornada de 8 horas de trabajo a un determinado
contaminante.
Para tomar la muestra, se expone el muestreador pasivo (que contiene el adsorbente

adecuado para los compuestos que se quieren captar) a los vapores de disolventes presentes
en el aire, durante un periodo de tiempo determinado, sin necesidad de utilizar ningn otro
tipo de accesorios. Aunque un muestreador pasivo que acte por difusin, como hemos
dicho, no precisa de aspiracin de aire a su travs, s es necesario que exista un ligero
movimiento de aire en las proximidades del extremo abierto del muestreador; su
160
colocacin, por ejemplo, en la solapa del trabajador es suficiente para conseguir este
movimiento. Es decir, este tipo de muestreadores no puede utilizarse para tomar muestras
fijas en ambientes donde no exista movimiento de aire, por ejemplo en un almacn.
La utilizacin de muestreadores pasivos es un sistema adecuado para determinar

concentraciones medas ponderadas en el tiempo, pero no se deben emplear para medir
concentraciones instantneas o fluctuaciones de concentracin en periodos cortos de
tiempo, ya que el tiempo de resolucin de esta tcnica es limitado, por lo que slo puede
proveer informacin de concentraciones promedio de contaminantes. Aunque la principal
ventaja de los muestreadores pasivos es que se pueden utilizar en periodos de tiempo ms
largos que los activos del mismo relleno, pueden utilizarse tambin para periodos de
tiempo cortos. En cualquier caso no deben utilizarse para tiempos inferiores a 30 minutos.
Como la cantidad de contaminante que recoge un muestreador pasivo es

generalmente inferior a la que se recogera con un muestreador activo (tubo adsorbente)
que estuviese funcionando durante el mismo tiempo, es conveniente consultar con el
laboratorio que analizar la muestra, para saber si se puede utilizar el muestreador pasivo
para un corto periodo de tiempo, en funcin del lmite de deteccin del compuesto o
compuestos que se quieran determinar. Esta cantidad de contaminante recogida por un
muestreador pasivo, es funcin de la velocidad de muestreo.
La velocidad de muestreo, SR, es una constante caracterstica para cada compuesto

qumico y cada modelo de muestreador, que engloba la constante de diseo geomtrico del
mismo y el coeficiente de difusin del mencionado compuesto.
m
SR = (5.7) donde:
cxt
SR= es la velocidad de muestreo.
M = es la masa recogida.
C = es la concentracin ambiental.
T = es el tiempo de exposicin.
Dimensionalmente, SR tiene unidades de caudal y puede identificarse con el caudal

de aspiracin para el cual un muestreo dinmico, durante el mismo periodo de tiempo,
captara la misma masa de contaminante que el pasivo.
161
La velocidad de muestreo permite, por tanto, relacionar la masa de contaminante

recogida con la concentracin ambiental del mismo y el tiempo de muestreo. Los datos de
velocidades de muestreo han de ser obtenidos experimentalmente utilizando un sistema de
generacin de atmsferas controladas (figura 5.2.1.(a)), o bien haber sido determinados
previamente por el fabricante del muestreador, por lo que debe consultarse previamente al
laboratorio que realizar la determinacin analtica, para saber si dispone de estos datos.
Figura 5.2.1. (a). Esquema del sistema usado para generar la atmsfera controlada.
Una vez finalizado el periodo de captacin, se deben anotar todos los datos de
referencia y el momento en que se inici y finaliz el muestreo. Es importante anotar
tambin temperatura, humedad, y si hay variaciones importantes de estas variables durante
el muestreo. Anotar tambin aquellos datos que puedan resultar de inters desde el punto
de vista higinico, como contaminantes presentes en el ambiente, aunque no se requiera la
determinacin de los mismos, o turbulencias en el aire. Si la humedad relativa es elevada,
superior al 70%, o se sospecha la presencia de elevadas concentraciones de contaminantes,
es aconsejable utilizar un tiempo de muestreo inferior al recomendado por el fabricante.
Para la utilizacin de los muestreadores pasivos, as como para su manipulacin en

campo despus de la toma de muestra, conservacin y envo al laboratorio, es
imprescindible atenerse a las instrucciones especficas del modelo utilizado.
A continuacin presentamos en el cuadro 5.2.1. (a), los tipos de equipos para

muestreo pasivo que ms se han utilizado en el campo, principales contaminantes que se
pueden muestrear con estos dispositivos y recomendaciones tcnicas de personal calificado
162
que ha trabajado con estos equipos.
Tipo de equipo Contaminante Recomendaciones
Principalmente para vapores

Deber seleccionarse una membrana
orgnicos (VOCs) y algunos
Distintivos Pasivos inerte para evitar efectos en el gas
gases inorgnicos como: NO2,
muestreado.
NO, CO, O3 y SO2.
El tiempo de almacenaje deber ser lo

COVs, NH3, HNO3, Cl2.
Tubos de Difusin: ms corto posible, utilizndose un
absorbentes y congelador.
adsorbentes.
Es muy importante que se coloque
Tubos de Palmes protegido del viento, para que su factor
NO2, SO2.
de difusin sea constante.
No olvidar remplazar la tapa que retiene

Muestreadores
Formaldehdos principalmente el disco de difusin por una tapa slida
Pasivos
cuando el dispositivo se transporte al
laboratorio.
Depsitos de
polvos, colectores Polvos sedimentables. Utilizar un diseo uniforme de estos
de polvos dispositivos dentro de una misma red.
sedimentables.
Bromo; cianuro de hidrgeno;

Papeles Es de suma importancia la preparacin
fluoruro de hidrgeno y
Indicadores. y almacenamiento de estos papeles.
anhdrido sulfuroso.
Mtodo usado nicamente como

Tiras de Hule Ozono
indicador.
Mtodo usado nicamente como

Vela de Perxido indicador. Debe colocarse por triplicado
Anhdrido sulfuroso
de Plomo por problemas de anlisis y
conservacin de la muestra.
Cuadro 5.2.1. (a). Tipos de equipo para el muestreo pasivo.
163
Tambin se presentan en el cuadro 5.2.1.(b), las metodologas actuales para

muestreos pasivos de diferentes especies de contaminantes gaseosos, que ya estn
desarrolladas y han sido probadas. En este cuadro slo se menciona el nombre de la
tecnologa, su mtodo de anlisis y algn comentario referente a la misma. Para mayor
informacin sobre el desarrollo de cada una de estas metodologas habr que consultar
distinta bibliografa.
Lmites de
Contaminante Metodologa Anlisis Comentarios
deteccin
Mtodo de Tubo de Espectrofotometra 200 ppb h*.

Palmes*
Mtodo de Yanagisawa y Espectrofotometra 66 ppb h*. La
Nishimura* cromatografa
Mtodo modificado de Espectrofotometra 34 ppb h*. de iones es
N02 Amaya-Sugiura* muy cara pero
Mtodo de Cadoff y Espectrofotometra 10 ppb h*. tambin mide
Hodgeson* sulfatos.
Mtodo de Lewis y Mulik* Cromatografa de 25 ppb h*.
iones
Mtodo de Ferm* Espectrofotometra 15 ppb h*.
Agente
Mtodo de Yanagisawa y
oxidante
NO Nishimura usado como Espectrofotometra 66 ppb h*.
txico e
oxidante da CrO3.*
inestable.
Desercin trmica,
cromatografa de
No present
gases con detector
Mtodo que utiliza una efectos por
CO de ionizacin de 30 a 1600
Zeolita slida (TENAX), factores
llama, despus de ppb h*.
como adsorbente.* ambientales.
la conversin a
metano
Cuadro 5.2.1. (b). Metodologas de muestreo pasivo para diferentes especies gaseosas contaminantes. *Lmite de
deteccin inferior en partes por billn hora.
164
Lmites de
deteccin
Mtodo desarrollado Espectro- La reaccin es sensible a la

por Monn y fotometra luz.
Hangartner.*
Mtodo de Grosjean Reflectancia Se pueden realizar en el sitio
y Hisham basado en mediciones directas.
el colorante carmn
indigo.*
O3 Mtodo basado en la Cromato- 400 ppb h*. Mediciones realizadas con
oxidacin de nitritos a grafa este mtodo han sido
nitratos, mtodo de iones comparadas con las llevadas
Ogawa.* a cabo con monitores
automticos.
Mtodo de oxidacin Espectro- No le afectan los cambios de
de yoduro de fotometra humedad y temperatura.
potasio.*
Cuadro 5.2.1. (b). Metodologas de muestreo pasivo para diferentes especies gaseosas contaminantes. (Continuacin).
*Lmite de deteccin inferior en partes por billn hora.
165
Mtodo colorimtrico de West- Espectro- Inestabilidad de la

Gaeke o de fotometra muestra y problemas
Tetracloromercurato.* (Pararrosanilina) con su disposicin.
Mtodo de Hangartner, Espectro- No se obtiene

utilizando fotometra concordancia adecuada
tubos de difusin de Palmes, (Pararrosanilina) con otros mtodos de
con una medicin.
mezcla de trietanolamina/glicol
como
reactivo.*
SO2 Mtodo de Hargreaves y Espectro- Tcnica de anlisis

Atkins, utilizando tubos de fotometra. sensible al pH, por lo
Palmes e hidrxido de potasio que se recomienda
y glicerol como reactivos.* cromatografa de iones.
Mtodo de Fern, utilizando un Cromatografa de Metodologa

filtro impregnado con iones. comnmente usada en
carbonato de sodio y glicerina ciudades urbanas y
como reactivos.* estudios de fondo en
Suecia.
Mtodo que utiliza como Mtodo de Thorin
reactivos a despus de
TEA (Trietanolamina) y intercambio inico.
carbonato de sodio. *
Cuadro 5.2.1. (b). Metodologas de muestreo pasivo para diferentes especies gaseosas contaminantes. (Continuacin).
*Lmite de deteccin inferior en partes por billn hora.
166
Mtodo de Desorcin
adsorcin trmica GC-
utilizando Tenax ECD,
como adsorbente.* GCPID.***
Mtodo de El adsorbente Tenax es muy inestable. Las
adsorcin Desorcin metodologa aqu mencionadas son las que
utilizando trmica GC- utilizan los adsorbentes ms comnmente

NMVOC** usados, sin embargo, la seleccin de
Porapack como FID. ***
adsorbente.* adsorbente ms apropiado depender de la
espacie o rango de especies que s quieran
Mtodo de muestrear.
adsorcin Desorcin
utilizando carbn con solvente
como adsorbente.* GC-FID,
ECD. ***
Cuadro 5.2.1.(b). Metodologas de muestreo pasivo para diferentes especies gaseosas contaminantes. (Continuacin) **
NMVOC: Compuestos orgnicos voltiles no-metano. *** GC: Cromatografa de gases. ECD: Deteccin de captura de
electrones. PID: Detector de Fotoionizacin. FID: Detector de ionizacin de Llama.
Entre los dispositivos ms usados disponibles en el mercado para el muestreo de

activo y pasivo, se encuentran los siguientes captadores:
Para el muestreo pasivo de gases, se puede hacer una divisin como la que se
muestra a continuacin:
-Muestreadores pasivos personales con forma de distintivo.
-Tubos de Difusin: absorbentes o adsorbentes.
-Tubos de Palmes.
-Burbujeadores pasivos.
167
-Otros: Papeles indicadores, tiras de hule, vela de perxido de plomo,

etctera.
A continuacin detallamos cada uno de ellos:
5.2.1.1. Anlisis de Gases: Muestreadores Pasivos Personales con Forma de Distintivo
Los muestreadores pasivos con forma de distintivo, se muestran en la figura

5.2.1.1.(a), en la que se puede observar a escala reducida el tamao del dispositivo y sus
componentes. Como se aprecia, la barrera de difusin permite la toma de muestra
exclusivamente por difusin molecular, siendo independiente de la velocidad del viento. El
adsorbente y el absorbente, se seleccionar en funcin del qumico que se requiera
muestrear, siendo ste el compuesto que mejor colecte al contaminante de inters.
En el dispositivo que se presenta en la figura, la abertura, est protegida por una

mampara contra el viento; pero existen otros, que cuentan con un filtro de membrana para
proteger a la misma.
Figura 5.2.1.1. (a). Muestreadores pasivos con forma de distintivo.
5.2.1.2. Anlisis de Gases: Tubos de Difusin: Absorbentes o Adsorbentes
Los tubos de difusin, absorbentes o adsorbentes, consisten en tubos que contienen

un material absorbente o adsorbente segn sea el mejor compuesto que se requiera para
colectar un determinado contaminante, y se encuentran abiertos en uno de sus extremos.
168
Entre los muestreadores pasivos por difusin para la determinacin de gases y

vapores podemos hacer otra clasificacin:
Tipo A: determinacin directa de concentraciones, tubos colorimtricos.
Tipo B1: adsorcin en un slido, desorcin con un solvente y anlisis.
Tipo B2: adsorcin en un slido, desorcin trmica y anlisis.
Tipo B3: absorcin en un lquido y anlisis.
5.2.1.2.1. Anlisis de Gases: Tubos de Difusin: Tubos de Palmes
Dentro de los tubos de difusin, podemos encontrar los tubos de Palmes,

llamados as por uno de sus inventores y utilizados para muestrear dixido de nitrgeno
(NO2), dixido de azufre (SO2) y ozono (O3) principalmente. Estos tubos, colectan las
molculas del contaminante a investigar por difusin molecular a lo largo del tubo inerte
hacia un medio absorbente, como se explica esquemticamente en las figuras 5.2.1.2.1.
(a), (b) y (c).
Figura 5.2.1.2.1. (a) y (b) Tubo de Palmes. (c) Esquema del funcionamiento de los tubos pasivos.
169
Figura 5.2.1.2.1. (d). Espectrofotmetro utilizado para el anlisis de los tubos (izquierda) y tubos pasivos para
NO2 (color blanco) y para O3 (color azul) (derecha).
Entre los tubos de los diferentes gases, encontramos detalles distintos, particulares
del gas a analizar.
As por ejemplo, los tubos pasivos para NO2 y O3 respectivamente se distinguen

tanto en la construccin como en el funcionamiento (comparacin: vase cuadro 5.2.1.2.1.
(a).): para NO2 se utiliza un tubo de polipropileno de 9.5 mm de dimetro interno y 7.4 cm
de largo, el medio absorbente consiste en tres redecillas de acero inoxidable cargados de
trietanolamina.
Despus de la exposicin del tubo durante 30 das, se lee la absorbancia en el

espectrofotmetro a 540 nm con celdas de 1.0 cm y se determina la cantidad captada del
contaminante por medio de una curva de calibracin.
Para la cuantificacin de O3 en cambio se utiliza un tubo de polipropileno de 9.5

mm de dimetro interno y 5.5 cm de largo, con un medio absorbente en forma de un
pequeo filtro de fibras de vidrio mojado con el reactivo DPE (1,2di-4piridil-etileno).
El oznido formado se divide y produce un aldehdo, cuya cantidad es determinada

al final por espectrofotometra (ver punto 5.3. Equipo de Laboratorio para el Anlisis de
Muestras) con el mtodo MBTH a 442 nm con celdas de 1.0 cm. El tiempo de exposicin
de los tubos de ozono es de 7 das.
170
Dixido de Nitrgeno
Ozono (O3)
(NO2)
Material Polipropileno Polipropileno
Largo 7.4 cm. 5.5 mm.
Tubo Dimetro interno 9.5 mm. 9.5 mm.
Portador del reactivo Filtro de fibras de vidrio

3 redecillas de acero
absobente (10 x 11 mm.)
Exposicin Tiempo de exposicin 30 das 7 das
Reactivo absorbente Trietanolamina DPE

Fijacin Formacin de diazo- Oznido formado se
Proceso de fijacin
compuesto divide en aldehdo
Reaccin de Griess-
Mtodo MBTH
Saltzmann
Tiempo de desarrollo
15 minutos 1 hora
Anlisis del color
Espectrofotmetro 540 Espectrofotmetro 442
Equipo nm. nm.
Celdas de 1 cm. Celdas de 1 cm.
Cuadro 5.2.1.2.1. (a). Comparacin entre los tubos pasivos para el anlisis de NO2 y ozono O3.
Los tubos pasivos se colocan con el tapn inferior (de color rojo) removido en un
contenedor especial para protegerlos de la lluvia, minimizar la influencia del viento y
disminuir la exposicin a la radiacin solar (importante en el caso de los tubos de ozono!).
Figura 5.2.1.2.1. (e). Ejemplos de ubicacin de contenedores para colectores pasivos.
171
Dichos contenedores (vase figura 5.2.1.2.1.(e).), dan espacio para seis tubos, estn
hechos de PVC no transparente y tienen medidas preestablecidas: 120 mm. De largo, 100
mm. De dimetro y a ambos lados una fisura de 5 mm. Para la libre circulacin del aire.
Los contenedores, se tienen que exponer a 2 metros sobre nivel del suelo en ubicaciones
sin restriccin del libre flujo de aire, como son columnas libres o postes de luz. Se
recomienda, no exponer los tubos demasiado cerca de rboles o arbustos, porque los
insectos suelen quedarse con frecuencia en los tubos. Siempre se exponen tres tubos por
contaminante en el mismo sitio.
En general, los muestreadores pasivos con forma de distintivo tienen una tasa de
muestreo alta, pero un lmite de deteccin inferior que el de los tubos de difusin.
Generalmente, el perodo de exposicin ms corto para un tubo de Palmes es de una
semana, mientras que los muestreadores distintivo pueden ser expuestos por 24 horas o
menos, lo cual permite la comparacin directa de la concentracin resultado con los
valores recomendados por la OMS. Sin embargo, estos muestreadores distintivo, son ms
susceptibles a la velocidad del viento, que puede producir un efecto de adelgazamiento de
la capa laminar que se localiza en la frontera del mismo y por la que las molculas de gas
se transportan a la entrada del muestreador por difusin molecular, lo cual indica que a
altas velocidades se producir una mezcla turbulenta por este adelgazamiento, trayendo
como consecuencia una sobreestimacin de las concentraciones ambientales. Mientras que
a velocidad cercana a 0 m/s la capa laminar ser tan gruesa que en la entrada del
muestreador se agotar el gas muestreado presentando reducciones de masa de hasta 30%.
Para minimizar estos efectos, se recomienda proteger al muestreador con una membrana
micropore.
Los tubos expuestos o no expuestos, deben ser almacenados, en un refrigerador

hasta que se realice su anlisis. El tiempo de vida de los blancos es de seis meses antes de
usarlos.
5.2.1.2.2. Anlisis de Gases: Tubos de Difusin: Muestreadores Pasivos
Los muestreadores pasivos (figura 5.2.2.1.(a)), son otro tipo de tubo de difusin.
Consisten, en un largo tubo especial, con una garganta perforada y una tapa para retener un
disco de difusin Knudsen, que es el que controla la transferencia de gases dentro del
medio acuoso sin que sta se vea afectado por el viento. Esta tapa, deber ser remplazada
por una slida cuando el dispositivo se transporte al laboratorio.
172
Figura 5.2.1.2.2. (a). Burbujeador pasivo tipo B3.
Como la instalacin de un muestreador pasivo, del tipo de distintivo o de tubo, no

requiere de una lnea de muestreo como en el caso de muestreadores activos y automticos,
se puede instalar en cualquier poste o seal de trfico, generalmente por medio de una
pinza o un sujetador de alambre. Sin embargo, se debe de tener en cuenta cuando se
instala un muestreador pasivo, tanto la velocidad como la direccin del viento, montando
al muestreador verticalmente, con su lado abierto para abajo.
En el cuadro 5.2.1.2.2.(a), se presenta un ejemplo detallado de las consideraciones

que se tienen que tener en cuenta para montar, colocar y desensamblar un muestreador
pasivo y en las figuras 15 (a), (b) y (c), se muestran sus partes. Concretamente las del
captador pasivo Ogawa, del cual se explica brevemente su historia y partes a continuacin:
En 1991 Koutrakis et al (1993) desarrollan en la Universidad de Harvard,

asentndose en las experiencias de Febo (1986), el captador pasivo para ozono Ogawa,
basado en la impregnacin de los filtros captadores con una solucin de iones nitrito que al
reaccionar con ozono se oxidan a in nitrato, siendo estos determinados posteriormente por
cromatografa inica, y asociando la concentracin resultante con la concentracin de
ozono que ha reaccionado en el filtro. La determinacin por cromatografa inica es
totalmente selectiva y sin interferencias.
Este captador, tiene un uso ampliamente contrastado en campaas de medicin del

ozono troposfrico en ciudades como: Toronto en 1995 (Liu et al., 1995), Ciudad de
Mxico en 1995 (Cortez-Lugo et al., 1995) y en California en el ao 1997 (Geyh et al.,
2000; Liu et al., 1997). Adems, el gobierno de los Estados Unidos, en el servicio de
parques nacionales utiliza actualmente desde el ao 1994 la metodologa de captadores
pasivos Ogawa para medir el ozono troposfrico.
173
El captador pasivo Ogawa consta de:
Un cuerpo polimrico cilndrico (de 2 cm de dimetro x 3 cm de longitud).
Un broche dentado (4 x 3 cm).
1 Cuerpo captador ( con 2 discos espaciadores y 2 anillos).
2 Tapones difusivos ( 1 en cada extremo).
4 Rejillas de acero inoxidable.
1 Agarradera clip.
1 Botella de almacenamiento.
1 Bolsita ziploc.
1 Tapa para cerrar las botellas de almacenamiento.
Filtros impregnados (2 por captador, uno en cada extremo)
Caja de guantes conteniendo los siguientes elementos auxiliares ( Ogawa,

2001).
- 1 Hojas de papel de filtro para el suelo de la caja de guantes.
- 1 Pinzas romas para manejar los filtros.
Figura 5.2.1.2.2. (b). Diagrama de partes del muestreador pasivo Ogawa.
174
Figura 5.2.1.2.2. (c). Partes del muestreador pasivo Ogawa.
Figura 5.2.1.2.2. (d). Captador pasivo Ogawa.
Como se aprecia en las figuras 5.2.1.2.2. (a), (b) y (c), este captador, tiene dos
cavidades en los extremos del cilindro, cada una de las cuales custodia entre dos rejillas de
acero inoxidable un filtro impregnado. Las cpsulas de difusin cubren y fijan los filtros y
las rejillas. A parte del captador Ogawa, el cual es el de uso ms extendido, existen otros,
como por ejemplo, el captador modelo Radiello, usado para determinar las concentraciones
de O3 y NO2.
El captador pasivo Radiello, se present como novedad en la Conferencia

internacional Air Quality in Europe: Challenges for the 2000s que tuvo lugar en Venecia
en Mayo de 1999. Su uso tras las medidas realizadas en el laboratorio y en campo es
idneo para determinar concentraciones de O3 donde qued patente su sensibilidad y
especificidad (Cocheo, 1999; Cocheo et al., 1999). No obstante, tambin es vlido para
determinar las concentraciones de NO2.
Figura 5.2.1.2.2. (e). Muestreador pasivo Radiello montado; (f) Cartucho o filtro impregnado. (g) Captador
desensamblado.
175
El captador Radiello tiene una geometra radial, la cual permite unas velocidades de
difusin del gas, extremadamente elevadas y constantes. El diseo radial, permite una
superficie de difusin mayor lo cual repercute en una mayor sensibilidad para medir la
concentracin de los contaminantes.
Figura 5.2.1.2.2. (h). Imagen de la colocacin y esquema del principio de funcionamiento del captador Radiello.
En este caso, el equipamiento necesario de dicho captador pasivo es:
1 Cuerpo difusivo de policarbonato con una membrana azul microporosa (25

m de tamao de poro y 1,7 mm de espesor de membrana) de polietileno de alta densidad
(HDPE) de 16 mm de dimetro y 64 mm de longitud.
1 Soporte triangular de policarbonato con bolsillito transparente para colocar la

identificacin.
1 Adaptador vertical de policarbonato que se debe aplicar sobre el soporte

vertical.
1 Pegatinas identificativas.
Cartuchos impregnados cdigo 172 (son tubos de polietileno microporoso

rellenos con gel de slice impregnada de 4,4-dipiridiletileno) para medir ozono. No
obstante, dicho cartucho vara segn el tipo de contaminante que se va a medir.
Cartuchos impregnados cdigo 166 (son tubos de microfibra de polister

impregnados de Trietanolamina (TEA)) para medir NO2 (2002).
176
Para el caso particular de la medicin de Ozono, el captador pasivo Radiello, est

formado por un cuerpo difusivo cilndrico y un cartucho de polietileno microporoso
adsorbente, relleno de DPE (1,2-di (4- dipiridil) etileno) impregnado en gel de slice. El
DPE tras la exposicin, por ozonolisis se convierte en un aldehdo (4-piridilaldehdo).
Despus del muestreo, se le hace reaccionar con una solucin cida de MTBH (3-metil-2-
benzotiazolinahidrazona hidrocloruro) produciendo un cida de color amarillo, la cual se
mide su absorbancia. La determinacin espectrofotomtrica a 430 nm de la absorbancia se
relaciona con los niveles de ozono en el ambiente.
Figura 5.2.1.2.2. (i).
Mientras que para la medicin de NO2, el captador pasivo Radiello, est formado
por un cuerpo difusivo cilndrico y un cartucho de polietileno microporoso adsorbente,
impregnado con trietanolamina (TEA). Al reaccionar el NO2 con el TEA, forma nitrito que
pueden ser analizados mediante cromatografa inica (R&P-Co, 2001).
La preparacin de muestras, el desensamblaje y la preparacin de cartuchos

muestreados para anlisis se realiza de la misma forma que para el captador Ogawa. Esto
se ver a continuacin en el cuadro 5.2.1.2.2. (a):
177
Los filtros de fibra de vidrio ya preparados de Ogawa y Co., vienen en paquetes

dentro de viales de vidrio, fechados con el da en que fueron recubiertos. Se
recomienda:
Almacenarlos dentro de su vial a temperatura de 25C.
Abrirlos solamente en un medio ambiente protegido.
Para el aseguramiento de la calidad un conjunto de blancos de cada paquete

deber analizarse, previo al muestreo.
Prepa-
racin Los filtros no expuestos, debern transportarse de noche, as como protegerse
del contacto directo con gotas de agua.
Los filtros envejecen y ocurre una conversin de nitrito a nitrato por lo que
deben de utilizarse y analizarse preferentemente dentro de las 4 semanas
subsecuentes a su recubrimiento.
Todas las partes del muestreador debern estar lavadas con agua
ultrapurificada y secas antes de ensamblarlas.
Se etiquetarn tanto el clip de cada muestreador como los viales de campo.
La maniobra consiste en introducir en el cilindro del muestreador a cada lado

una malla de acero inoxidable, un filtro, otra malla y una tapa de difusin, ver
figuras 5.2.1.2.2. (b) y (c):
Ensam-
Todas las partes del muestreador y los instrumentos de ensamble debern
ble
estar en la caja de guantes.
Todas las maniobras de ensamble se llevarn a cabo en la misma.
Hay que asegurarse en la colocacin de las mallas y filtros que stos no se

doblen ni daen y que adems, queden perfectamente planos.
178
Ensamblado el cuerpo, se le coloca su clip y se guarda en una bolsa y sta a

su vez se introduce en una botella de almacenaje color mbar, etiquetada de
igual manera que el clip.
Puede colocarse en interiores o exteriores y para muestreos de calidad del aire o

de exposicin personal:
El sitio se seleccionar asegurndose de que la cara del muestreador tenga un

flujo de aire sin restricciones.
No deber colocarse cerca de fuentes de xidos de nitrgeno.
Para muestreos de exposicin personal, deber colocarse cerca de la zona de

inhalacin. Preferentemente en el borde del cuello de la camisa.
Colo-
cacin Se recomienda una cubierta contra lluvia para evitar efectos por condiciones
climticas as como mantener las muestras secas durante la exposicin.
Debern anotarse, antes de sacar de la botella y colocar el muestreador, el

lugar de muestreo, las condiciones climticas as como la fecha y hora.
De igual manera, al finalizar el muestreo se guardar el muestreador en su

bolsa y despus en su botella y se anotarn, la fecha, hora y comentarios
respecto al clima, apariencia del muestreador, etctera.
Se debe colocar a un mnimo de 1 a 1.5 m. del piso y a 30 cm. De cualquier

superficie vertical.
Desensamble Consiste en sacar las bolsas de las botellas de almacenamiento y

y conservacin colocarlas dentro de la caja de guantes. En sta, se sacarn los
de la muestra muestreadores de las bolsas y se desarmarn paso a paso siguiendo el
proceso inverso del ensamble, sacando los filtros y colocando cada par
de cada muestreador en un vial:
179
Todas las partes del muestreador y los instrumentos de desensamble

debern estar en la caja de guantes.
Todas las maniobras de desensamble se llevarn a cabo en la misma.
Quitar la etiqueta del clip, ya que se le separ del cuerpo del

muestreador y colocarla en el vial donde se colocarn los filtros.
No tocar la superficie plana de la tapa de difusin al quitarla.
Para sacar los filtros y las mallas se ladear el cuerpo del

muestreador de manera que estos resbalen al exterior, impidiendo que
caigan fuera del mismo. Sacaremos primero el filtro de un lado y luego
el del otro. Colocaremos el filtro en el vial de campo. En caso de que el
filtro no entre fcilmente, lo doblaremos utilizando un par de pinzas
previamente lavadas.
Guardaremos los viales de campo (que contienen cada uno los pares
de filtro de cada muestreador) protegindolos de la luz, a 5C hasta su
anlisis.
Se debern mandar a analizar en cajas aisladas que minimicen los

cambios de temperatura.
En cada paquete de filtros, existe algo de conversin de nitrito a nitrato sin que
se haya expuesto a ozono. Debido a esto, las muestras de campo necesitan ser
corregidas por medio de un blanco. Esta conversin depende del manejo y
envejecimiento del filtro, por lo cual, si el paquete se divide para ser usado en
Blan-
diferentes tiempos de muestreo o de anlisis, los blancos debern dividirse para
cos
cada subgrupo:
Se recomienda un mnimo de 5% de blancos de campo.
Hasta 10% de blancos para obtener promedio de correcciones por blanco para
los anlisis de cromatografa de iones.
180
Se extrae del filtro el material de recubrimiento que es una base de nitrito, el cual
despus de haber sido expuesto, deber de haberse oxidado por la presencia del
An- ozono, a nitrato, analizndose por medio de cromatografa de iones para el in
lisis nitrato.
Se recomienda que se manden los filtros a analizar a un laboratorio

especializado.
Cuadro 5.2.1.2.2. (a). Recomendaciones de un protocolo para muestreo de O3 utilizando el muestreador pasivo de
Ogawa. Fuente: Protocolo para mediciones de Ozono utilizando el muestreador pasivo Ogawa. Koutrakis. Measurement
of Ambient Ozone Using a Nitrite-Coated Filter.
5.2.1.2.3. Anlisis de Gases; Otros Mtodos: Papeles Indicadores, Tiras de Hule, Vela de
Perxido de Plomo, Etctera
Hay diversos mtodos especiales que no pueden clasificarse en ninguna categora y

que han resultado muy tiles en la determinacin de la presencia de algunos
contaminantes, entre los que tenemos papeles indicadores, tiras de hule, velas de perxido
de plomo, etc.
Los papeles indicadores son del tipo del de tornasol y del indicador del pH.
Consisten en un trozo de material absorbente cuya superficie est impregnada con un
reactivo seco y suelen ir acompaados de una cuadro de colores para comparar el cambio
despus de exponerlo a la muestra.
Las tiras de hule como su nombre lo indica son tiras delgadas de hule que se
cuelgan para determinar el ozono por medio del resquebrajamiento que se produce en las
mismas en presencia de este contaminante.
La vela de perxido de plomo es un mtodo antiguo que consiste en un cilindro

recubierto con una capa seca de suspensin de perxido de plomo que absorbe el anhdrido
sulfuroso por largos perodos de tiempo. Sin embargo, se debe enfatizar que estos mtodos
slo sirven como indicadores de contaminacin.
181
Los mtodos modernos de muestreadores pasivos que incluyen a los de forma de

distintivo y los tubos de difusin, se distinguen de los otros mtodos como el de la antigua
vela de perxido de plomo, en que estos mtodos modernos, s cuentan con un patrn de
difusin, a diferencia de los otros que no cuentan con ste. Lo cual permite obtener las
concentraciones aceptables que se requieren para que los resultados obtenidos por medio
de diferentes equipos sean comparables.
Se puede concluir que a pesar de que los muestreadores pasivos modernos,

presentan grandes ventajas en cuanto a su costo de inversin inicial y manejo, que hacen
que las tcnicas de muestreo pasivo se consideren adecuadas para muchas aplicaciones, ya
sea por s mismas o en combinacin con analizadores automticos, hay que considerar el
costo adicional debido al anlisis de los filtros y adems es muy importante evaluarlos bajo
diferentes condiciones climticas, geogrficas y culturales para llevar a cabo los ajustes
necesarios, antes de que sean usados en estudios a gran escala.
En estudios de calidad del aire, tambin pueden ser tiles usados en combinacin
con muestreadores activos o monitores automticos. En este tipo de estudios hbridos, el
muestreador pasivo provee los datos de calidad de aire de resolucin geogrfica, mientras
que los otros instrumentos ofrecen informacin relacionada con el tiempo, como
variaciones diurnas de la concentracin y sus picos. Estudios de este tipo pueden ser
econmicamente muy convenientes y un ejemplo de ellos es el uso de muestreadores de
tubo de difusin para colectar NO2, en el barrido de reas y seleccin de sitios de
monitoreo en varios pases europeos.
Muestreadores pasivos personales con forma de distintivo. Figura

5.2.1.1.(a).
Tubos de Difusin: absorbentes o adsorbentes:
1. Tubos de Palmes. Figura 5.2.1.2.1. (a), (b) y (c).

Forma:
2. Muestreadores pasivos. Figura 5.2.1.2.2. (a).
Depsitos de polvo, colectores de polvo sedimentable.

Otros: Papeles indicadores, tiras de hule, vela de perxido de plomo,
etctera.
182
No requieren equipos ni instalacin.
No requieren energa elctrica para su funcionamiento por lo que son

absolutamente autnomos.
Los tiempos de integracin son muy altos, generalmente dos semanas.
La estimacin de tiempos de integracin de plazo inferior puede realizarse

acudiendo a mtodos estadsticos que tengan en cuenta la distribucin de
frecuencias.
Ventajas:
La operacin, incluyendo la distribucin y recogida, es ms barata. La

determinacin analtica contina siendo semejante al resto de casos.
Existen en la actualidad tubos de difusin para varios contaminantes NO2,

NOx, SO2, O3, benceno.
Los mtodos analticos para determinar la cantidad absorbida tambin son

conocidos y estandarizados.
Su uso se limita a los contaminantes gaseosos.
No ofrece valores mnimos y mximos, solo promedios.

Desventajas:
No ofrece mayor exactitud sirve solo como valor referencial.
Cuadro 5.2.1.2.3. (a). Resumen muestreadores pasivos.
5.2.2. Equipo para el Muestreo Activo: Cuadros de Metodologas y Tipo de Equipos por
Contaminante
Los muestreadores activos ms utilizados actualmente son:
1. Los muestreadores acidimtricos para medir SO2.
2. El mtodo: filtracin para PST (Partculas Totales en Suspensin) de la OECD.
183
3. Mtodo Impinger.
4. Muestreadores de: Altos Volmenes (High Vol. Cuyas siglas corresponden a

HVS), Volmenes Medios (MVS) y Bajos Volmenes (LVS) y el Clasificador de aerosoles
de amplio rango (WRAC).
Tambin existen otras tcnicas de muestreos activos disponibles para la mayora de

los contaminantes gaseosos, como el mtodo de Saltzman para NO2 y el mtodo NBKI
(Neutral Buffered Potassium Iodide, solucin amortiguadora neutra de yoduro de potasio)
para el O3, que se describen en puntos posteriores. Sin embargo, la mayora de dichas
tcnicas, han sido reemplazadas por analizadores automticos. De cualquier manera para la
investigacin de aerosoles y gases cidos se estn usando filtros empacados y sistemas
Denuder.
La coleccin puede llevarse a cabo succionando el aire y contenindolo en bolsas

de plstico o en depsitos de vidrio o de metal, o por medio de absorcin, adsorcin,
filtracin, difusin, reaccin o por la combinacin de cualquiera de estos procesos,
utilizando medios de coleccin. Las muestras colectadas debern ser subsecuentemente
analizadas para determinar la concentracin del contaminante de inters. Los
requerimientos mnimos de un equipo de muestreo activo comn comprendern en general:
Figura 5.2.2. (a). Tren de burbujeo para el dixido de azufre y otros gases contaminantes.
184
Lnea de muestreo, que se describir en el punto 5.4.1 e incluir bsicamente:
1. Entrada, mangueras y tuberas.
2. Sistemas de medicin de flujo y/o de volumen.
3. Una bomba.
Un sistema de coleccin de la muestra:
1. Instrumentos de coleccin.
2. Medio de coleccin.
El sistema de coleccin de la muestra que consta de los instrumentos y el medio de

coleccin, tiene como funcin, la coleccin de la muestra de aire y separacin de los
contaminantes que van a ser analizados. Los instrumentos de coleccin son los diferentes
recipientes, en el caso de gases o aparatos, en el caso de partculas, que contendrn la
muestra y el medio de coleccin, siendo este medio de coleccin, un solvente qumico, en
el cual se absorba o reaccione la especie contaminante de inters, un adsorbente o un filtro.
De manera que estos instrumentos de coleccin dependen estrechamente del tipo de
muestreo que se llevar a cabo y del medio que contienen por lo que en general se manejan
en conjunto y puede ser de varios tipos, entre los que se encuentran comnmente los
siguientes:
5.2.2.1. Instrumentos de Coleccin para el Muestreo de Gases
Para el muestreo activo de contaminantes gaseosos tenemos:
Bolsas de plstico y depsitos de vidrio o de metal, como canisters de acero

inoxidable.
Frascos para la absorcin en fase lquida de gases, principalmente inorgnicos.
Instrumentos de adsorcin, para colectar gases orgnicos y algunos inorgnicos.
Denuders para la separacin por difusin de gases y partculas.
185
Filtros impregnados qumicamente.
5.2.2.1.1. Bolsas de Plstico y Depsitos de Vidrio o de Metal, como Canisters de

Acero Inoxidable
Figura 5.2.2.1.1. (a). Bolsas de plstico.
Las bolsas de plstico y depsitos de vidrio o de metal son recipientes inertes en los
cuales se introduce por bombeo una muestra de aire. Son muy tiles para el muestreo de
compuestos como metano, etano y propano y gases estables como N2, O2, CO y CO2. Sin
embargo, no se recomiendan para gases reactivos como O3, NOx y SO2, los cuales es
preferible capturarlos y estabilizarlos por medio de alguna tcnica qumica de absorcin
previa a su anlisis.
Actualmente se ha difundido el uso de canisters de acero inoxidable para

muestreos de hidrocarburos, bajos niveles de txicos en el aire, halocarburos y VOCs, a los
cuales se les aplica un pulimento en su interior de manera que se reducen los bordes o
imperfecciones de la superficie de metal expuesta a la adsorcin de los gases.
5.2.2.1.2. Frascos para la Absorcin en Fase Lquida de Gases, Principalmente

Inorgnicos.
Entre los instrumentos que ms se usan para la coleccin de muestras de gases se

encuentran las botellas o frascos que contienen medios de coleccin absorbentes para la
absorcin en fase lquida de gases. Esta fase lquida tiene que ser estable y no puede ser
voltil, corrosiva, viscosa, espumosa, ni cara. Las principales fases lquidas que se utilizan
en el campo las tenemos agrupadas en el cuadro 5.2.2.1.2. (a), donde se presentan tambin
algunos gases que se pueden absorber en ellas.
Las reacciones a que se someten los contaminantes absorbidos generalmente son
186
colorimtricas o fotomtricas, por lo que es necesario aadir un reactivo que produzca

color, en caso de requerirse, o esperar a que ste se produzca antes de medirlo en un
colormetro (generalmente 30 min.).
En estos mtodos de absorcin, se utiliza siempre un testigo que no est expuesto al

contaminante para marcar el punto cero, y todas las lecturas del colormetro se comparan
con curvas de calibracin preparadas con soluciones estndar.
En los laboratorios se cuenta con mtodos de anlisis de las soluciones como

titulacin, conductividad, turbidimetra, fotometra, cromatografa y otros (las principales
tcnicas estn explicadas en el punto: 5.3. Equipo de Laboratorio para el Anlisis de
Muestras.)
Fase lquida Principales gases muestreados
Gases polares como: sulfuro de hidrgeno, cloruros en

Agua
general, amoniaco y metanol.
Etanol steres y aldehdos orgnicos
cido Clorhdrico (Diluido) Aminas primarias.
Sosa Custica
Cianuro de hidrgeno y anhdrido sulfuroso.
(Diluida)
Compuesta de un solvente y xidos de nitrgeno: NO y NO2, Compuestos de azufre:

un reactivo ** SO2, H2S.
Cuadro 5.2.2.1.2. (a). **La eficiencia de la absorcin depender de la reaccin del gas con el reactivo y no de su
dispersin y solubilidad como en las otras fases lquidas.
Existen diferentes formas de botellas absorbentes que se pueden agrupar en dos

tipos bsicos: el de choque o golpe, en el cual la primera corriente de aire muestreado se
hace pasar por un tubo de vidrio que tiene un orificio muy fino en un extremo y que est
montado en una botella de tal forma que el orificio queda a 5 mm. Del fondo plano de la
misma, entrando el aire muestreado en la botella que contiene el lquido absorbente a una
gran velocidad, debido a que se acelera a su paso por el orificio, chocando con el fondo
para dispersarse y mezclarse vigorosamente con el solvente y en el segundo, el burbujeador
de gases de vidrio poroso, en el que la corriente de gases se rompe en burbujas muy finas
que pasan lentamente a travs del solvente, aumentando enormemente la superficie de
187
contacto, lo cual proporciona un mejor nivel de absorcin.
Entre estas botellas se destacan como ms usadas:
a) La Botella de Muenke.
b) El impinger.
c) La Botella de Fritten (ver figuras 5.2.2.1.2. (a) y (b)).
Figura 5.2.2.1.2. (a). Impingers (Cortesa SKC). Figura 5.2.2.1.2. (b). Frascos absorbentes.
En la Botella de Muenke, el aire muestreado es conducido hacia los lados

oblicuamente dentro del lquido absorbente, siendo, un modelo, en el que se conjuntan los
dos tipos descritos anteriormente y proporcionando tanto ventajas de manejo de flujo y
fcil limpieza como calidad de absorcin.
El Impinger, es uno de los instrumentos ms difundidos del tipo de choque, se

utiliza principalmente para gases muy solubles en donde los niveles de absorcin en la
reaccin qumica hmeda entre el gas que se analiza y el lquido absorbente son elevados.
Tiene la ventaja de que puede manejar flujos elevados de volumen de aire y son muy
fciles de limpiar. Veamos a continuacin en qu consiste dicho mtodo con ms detalle:
El mtodo Impinger
El mtodo Impinger en s, esta basado en el siguiente hecho: cantidades pequeas

de ozono y otros oxidantes liberan yodo cuando estn absorbidos en una solucin de 1% de
yoduro de potasio. El yodo, se puede determinar por medio de espectrofotometra (ver
punto 5.3. Equipo de Laboratorio para el Anlisis de Muestras), cuantificando la
absorbancia a una longitud de onda de 352 nm. La reaccin se aproxima de la siguiente
188
forma:
O3 + 3 KI + H2O ? KI3 + 2 KOH + O2 (5.8)
Dicho mtodo, requiere de varios reactivos, mientras que se utilizan pocos equipos
relativamente sencillos. Se necesita una bomba de succin capaz de mantener un flujo
constante durante por lo menos 30 minutos y las unidades de vidrio (Impingers).
La bomba mantiene el flujo de aire que pasa a travs de la solucin absorbente,

donde el ozono por medio de la reaccin descrita arriba queda registrado.
El mtodo Impinger facilita la determinacin manual de concentraciones de

oxidantes entre 0.01 10 ppm, lo que corresponde para el caso de ozono al espectro
amplio de 19.6 hasta 19620 g/m3. Se trata de un mtodo adecuado para obtener
mediciones puntuales hasta durante 30 minutos, cuya limitacin erradica en el hecho que
las concentraciones de ozono en el aire exterior no sobrepasan los 2% ms bajos de este
amplio espectro de medicin.
Las Botellas de Muenke se presentan en diversas construcciones y son del tipo

muestreadores de gases, todas contienen una capa de vidrio poroso de grano ms o menos
fino que separa al gas que entra, permitiendo una buena dispersin a velocidades muy
bajas. Se utilizan para gases menos solubles en donde se requiere de una dispersin
suficiente para que se mezclen bien, radicando su ventaja en la calidad de la absorcin.
5.2.2.1.3. Instrumentos de Adsorcin, para Colectar Gases Orgnicos (Captadores de

Compuestos Orgnicos, COV) y Algunos Inorgnicos
Otro instrumento de coleccin de muestra es el recipiente que puede ser un frasco o

tubo de vidrio, en el que se lleva a cabo de manera discontinua la adsorcin, en va seca, de
un gas de inters en un material adsorbente que puede ser silicagel, carbn activado, algn
polmero como Tenax, o pelotas de vidrio o de plata revestidas. Entre estos instrumentos
de coleccin de muestra, se encuentran los tubos indicadores activos en los que se fuerza el
paso de aire mediante una bomba, a travs de los mismos, consisten de un tubo de vidrio
sellado en ambos extremos, que contiene un material granulado inerte en el que se ha
absorbido un reactivo. Para utilizarlos se rompen los extremos del tubo y se hace pasar por
l una cantidad medida de aire para que se coloree el interior del tubo. El tono del color y
la longitud de la banda comparados con la cantidad de gas que ha pasado, indicarn la
189
concentracin del contaminante. Sin embargo estos tubos se utilizan principalmente en las
pruebas de seguridad industrial o de exposiciones personales y no en monitoreos de calidad
de aire rutinarios (ver figuras 5.2.2.1.3. (a) y (b)).
Figura 5.2.2.1.3. (a). Tubos Indicadores (Cortesa de SKC).
Figura 5.2.2.1.3. (b). Esquema de un cartucho adsorbente de Tenax para la captacin de COV.
5.2.2.1.4. Denuders para la Separacin por Difusin de Gases y Partculas
El Denuder consiste en un tubo cuyas paredes interiores estn revestidas con una
sustancia qumica absorbente que atrapa al gas de inters. El aire muestreado se hace pasar
por el tubo en condiciones de flujo laminar de manera que se produzca la difusin del gas
hacia las paredes del mismo tubo, absorbindose el gas de inters y separndose as del
resto de la muestra. Mientras tanto, las partculas continuarn su paso por el tubo para ser
atrapadas por un filtro a la salida de ste. Normalmente, se colocan varios tubos
concntricos para aumentar la superficie de contacto (ver figura 5.2.2.1.4.(a).)
190
Figura 5.2.2.1.4. (a). Denuder.
5.2.2.1.5. Filtros Impregnados Qumicamente
Los filtros impregnados qumicamente, siempre y cuando, en la lnea de muestreo,

se separen previamente por medio de otro filtro las partculas de la corriente de aire que se
va a hacer pasar por el filtro impregnado, se utilizan para la absorcin o reaccin qumica
de contaminantes. Se preparan mediante la inmersin de estos filtros en una solucin
qumica seleccionada, secndolos despus previo a su uso. Durante el muestreo, el aire se
hace pasar por el filtro y el contaminante de inters, reaccionar con el qumico en el filtro.
El producto de la reaccin, ser despus analizado, para determinar la cantidad de
contaminante presente en el aire muestreado.
As por ejemplo, para el caso de la medicin del Ozono troposfrico mediante

filtros impregnados, los filtros impregnados son suministrados por los propios
investigadores que desarrollaron el mtodo de medida.
El principio analtico del mtodo pasivo Ogawa para medida de ozono est basado
en el siguiente principio: La disolucin de nitrito sdico impregnada en el filtro, reacciona
con el ozono presente en el ambiente y se convierte a nitrato, el cual se extrae de los filtros
y se analiza por cromatografa inica (Koutrakis et al., 1993)
NO2- + O3 NO3- +O2 (5.9)
Los filtros impregnados deben ser guardados en su caja original en un lugar fro y
oscuro, preferentemente a 5C. Los viales slo deben ser abiertos en un ambiente
protegido, dentro de una caja de guantes.
Al envejecer un filtro, se produce una lenta conversin de nitrito en nitrato. Para

mejores resultados, es mejor que entre la fecha de impregnacin y la del anlisis no
191
transcurran ms de cuatro semanas. Sin embargo, debido a la logstica, este intervalo de

tiempo se sobrepasaba durante el estudio, por lo que se decidi realizar blancos de
laboratorio para subsanar dicho problema (Ogawa, 2001)
En el cuadro 5.1.2.2.(a), se presentan los mtodos de coleccin para muestreo

activo que ms se utilizan en el campo, principales contaminantes que se colectan con
estos dispositivos y recomendaciones tcnicas de personal calificado que ha trabajado con
estos equipos.
Mtodos de coleccin Contaminante Recomendaciones
Bolsas de plstico y N2, O2, CO, CO2, HC Antes de utilizarlo lmpielos con un
depsitos de vidrio o (hidrocarburos), algunos chorro de aire purificado o con
de metal. vapores txicos y VOCs. nitrgeno.
Absorcin en fase Algunos de estos frascos debern

lquida en frascos SO2, NOX meterse en hielo durante su
botellas. coleccin.
Instrumentos de
adsorcin, para Capacitacin en el manejo de las
NO2, PAN (Nitrato de
colectar gases muestras ya que estas pueden variar
Peroxiacetilo)
orgnicos y algunos con la temperatura.
inorgnicos.
Denuders para la Capacitar a los tcnicos en el

Aerosoles y gases cidos,
separacin por manejo de las muestras y de los
cido ntrico, dixido de
difusin de gases de tubos de vidrio, ya que estos se
azufre y amoniaco.
partculas. rompen fcilmente.
Verificar que el material del filtro

Filtros impregnados
SO2, O3 no reaccione con el qumico a
qumicamente.
impregnar.
Cuadro 5.2.2. (a). Mtodos de coleccin para el muestreo activo.
Existen cientos de mtodos activos principalmente de absorcin que han aparecido

publicados en revistas de prestigio como Analytical Chemistry, Journal of the Air Pollution
Control Association, American Industrial Higiene Association etc. Por este motivo, se
presentan a continuacin en el cuadro 5.2.2. (b), las metodologas para muestreos activos
192
de especies de contaminantes, que ya estn desarrolladas y han sido probadas. En este

cuadro, al igual que en el cuadro 5.2.1. (b), slo se menciona el nombre de la metodologa,
su procedimiento de anlisis y algn comentario referente a la misma. No obstante, y dado
que en la actualidad las metodologas ms comunes son: el mtodo de la pararrosanilina y
los muestreadores para medir SO2, los muestreadores gravimtricos de alto volumen
(HVS) para PTS y PM10, el muestreador Griess-Saltzsman para NO2, y el NBKI para
Ozono, sern estos los que se detallen en los siguientes puntos. En todos ellos se requiere,
para realizar el anlisis del material recolector, de equipo y reactivos convencionales de
laboratorio y de tcnicas que se encuentran disponibles en la gran mayora de pases.
Contaminante Metodologas Anlisis Comentarios
Mtodo de
Griess-
Saltzmann. Espectrofotometra o No es recomendable para periodos de
(Lmite de Colorimetra muestreo igual o igual o mayor a 24 horas.
deteccin 10-40
ppb)
NO2
Mtodo TGS Ventajas en la estabilidad de la reaccin con
Espectrofotometra
ANSA+ respecto al mtodo de Saltzmann.
Extraccin con una base Completa eliminacin de prdidas de la

Mtodo de diluida y determinacin solucin. Fcil manejo. Principio aplicable
pelcula de slido. fotomtrica de la para la determinacin de otras especies:
concentracin SO2, HF, HCl, H2S y fenol.
Se recomienda un anlisis rpido, ya que el

complejo de yoduro se deteriora con el
Mtodo NBKI++ tiempo, presenta diferencias de hasta 20%
(Rango de de la concentracin real. Interferencias
Espectrofotometra
deteccin 5 ppb a potenciales de NO 2 y SO2. SO 2 puede ser
O3 > 1 ppm) removido pasando el aire muestreado por
un filtro de fibra de vidrio impregnado con
trixido de cromo.
Mtodo de Filtro Cromatografa de iones,

Procedimientos analticos complejos.
Impregnado para anlisis.
Cuadro 5.2.2. (b). Metodologas de muestreo activo para diferentes especies gaseosas contaminantes.
193
Contaminante Metodologas Anlisis Comentarios
No es el mtodo de referencia, sin

Coleccin en canister Cromatografa de
HC embargo ste es el procedimiento ms
de acero inoxidable. Gases
aceptado actualmente.
No existe disponible un muestreador

activo per s. Sin embargo es posible
Coleccin en bolsa de colectar una muestra durante un tiempo
CO Monitor de CO
plstico determinado y llevarla a anlisis, gracias
a que el CO es inerte en estas
condiciones.
Mtodo no especfico para SO2, mide

SO2 Mtodo acidimtrico Titulacin acidez total. La interferencia de
amoniaco produce bajos resultados.
Mtodo de cromatografa Cromatografa de

Especfico para iones de sulfato
de iones iones
Mtodo de
pararrosanilina o de
Espectrofotometra o Requiere manejo y disposicin especial
TCM+++ (Rango de
Colorimetra de los compuestos txicos de mercurio.
deteccin de 10 ppb a
0.4 ppm)
Remover fosfatos para evitar

Espectrofotometra o
Mtodo de Thorin interferencias, por medio de
titulacin
Precipitacin o intercambio inico
Mtodo de Filtro Cromatografa de

Procedimientos analticos complejos.
Impregnado iones, para anlisis.
Cuadro 5.2.2. (b). Metodologas de muestreo activo para diferentes especies gaseosas contaminantes. (Continuacin).
+TGS: Metabisulfito de sodio trietanolamina guayacol. ANSA: 8-anilina-1-naftaleno cido sulfnico sal de amonio. ++
NBKI: Neutral Buffered Potassium Iodide. Solucin amortiguadora neutra de Ioduro de Potasio. +++ TCM:
Tetracloromercurato.
194
5.2.2.1.6. Metodologas de Referencia Principales
Los mtodos analticos de referencia principales, se basan en la medicin de la

cantidad de un reactivo de concentracin conocida que se consume por el analito (especie
qumica que se esta analizando), empleando reactivos qumicos para evaluar los niveles de
concentracin de la sustancia de inters.
Un proceso analtico de referencia general, consiste en un conjunto de

procedimientos realizados para solucionar un problema determinado. En el esquema de la
figura inferior, se esquematiza este proceso:
Figura 5.2.2.1.6. (a). Esquema del planteamiento de un proceso analtico.
5.2.2.1.6.1. Mtodo Griess-Saltzman para la Determinacin de NO2
El mtodo de Griess-Saltzman sirve para la determinacin manual del NO2

atmosfrico bajo las siguientes condiciones: concentraciones de 4 a 10000 g/m3 (0.002 a
5 ppm), periodos de muestreo de 60 minutos y un flujo volumtrico de 0.4 L / min.
En este mtodo se hace burbujear un volumen conocido de aire a travs de una

solucin absorbente, que consiste en un reactivo de diazotacin acoplamiento a base de
diclorohidrato de n-(1-naftil) de etilendiamina (NEDA). El NO2 del aire ambiente se
convierte en in nitroso por contacto con la solucin absorbente (reactivo de Griess-
Saltzman). Al cabo de 15 minutos, se forma una azoanilina de coloracin rosada estable,
195
que se mide con un espectrofotmetro a 550nm.
Para la determinacin de xidos de nitrgeno combinados (NOx) se adiciona al tren

de muestreo una botella en la que se oxida cuantitativamente el xido ntrico a dixido de
nitrgeno, por medio de una solucin acuosa de trixido de cromo sobre ladrillo de
granulometra malla 14-16 (1.5 mm), posteriormente se determina la concentracin del
NO2 total siguiendo el procedimiento anterior. La concentracin de xidos de nitrgeno
combinados se expresa como NO2 y corresponde al proveniente de la oxidacin del NO y
el NO2 original en la muestra de aire.
5.2.2.1.6.2. Mtodo del cido Fenoldisulfonico (PDS) para la Determinacin de NO2
Este mtodo se apoya en el mtodo 7 de las normas EPA, se aplica en la medicin

de xidos de nitrgeno procedentes de fuentes fijas, tiene un alcance de 2 a 400 mg/m3 de
SOX (como NO2).
Figura 5.2.2.1.6.2. (a). Tren de toma de muestra para la determinacin de NOx.
La muestra de contaminante, se captura en una matraz del punto de toma de

muestras de la chimenea por succin con la ayuda de una bomba de vaco la cual opera a
196
75 KPa. Esta muestra es atrapada en una solucin diluto absorbente de cido sulfrico,
peroxido de hidrgeno y los xidos de nitrgeno (excepto oxido nitroso) La muestra se
analiza colorimtricamente utilizando el procedimiento de cido fenoldisulfnico (PDS).
Procedimiento para la toma de muestra
El tren de muestreo es el que se puede observar en la figura 5.2.2.1.6.2.(a). En l se

aprecia como a la sonda de acero inoxidable, se le adapta una resistencia elctrica para
lograr mantener una temperatura aproximada de 250C y as evitar la condensacin del
vapor de agua. En esta sonda tambin se debe colocar al entrar a la chimenea, un filtro de
alta eficiencia (fibra de vidrio) para remover el material particulado, y as evitar que este
distorsione la muestra con su presencia. Si la sonda se conserva seca durante el periodo de
purificacin, no se hace necesario realizar el calentamiento.
Con una pipeta, se transfieren 25 ml. de la solucin absorbente a un matraz para

muestreo. Se coloca el tapn de la vlvula del matraz, se lleva la vlvula a la posicin
purificacin. Seguidamente se ensambla el tren de muestreo, se coloca la vlvula del
matraz y la de la bomba en la posicin evacuar y evacuamos el matraz a 75 mmHg de
presin absoluta, o menos. Lo recomendable es que la evacuacin suceda a una presin que
se aproxime a la presin del vapor de agua en la temperatura existente.
Continuacin colocamos la vlvula de la bomba en la posicin ventilacin y

apagamos la bomba. Se tiene que comprobar si existen fugas observando si hay
fluctuaciones de presin en el manmetro. (Cualquier variacin superior a 10 mmHg
durante un perodo de 1 minuto no se acepta, y el matraz no se debe usar hasta haber
corregido el problema de la fuga). La presin del matraz no debe superar los 75 mmHg
absolutos en el momento en que comienza la toma de muestras.
Se deben tomar las lecturas del volumen del matraz y vlvula (Vf), la temperatura
del matraz (Ti), y la presin baromtrica. Seguidamente, se gira la vlvula del matraz y de
la bomba a la posicin purificar. As purificamos la sonda y el tubo de vaco utilizando
el bulbo de presin. Si hay condensacin en la sonda y en el rea de la vlvula del matraz,
se calentar la sonda y purificar hasta que la condensacin desaparezca. A continuacin,
colocaremos la vlvula de la bomba en la posicin ventilacin, se girar la vlvula del
matraz a la posicin evacuar y registrar la diferencia en los niveles del manmetro.
La presin interna absoluta del matraz (Pi) es igual a la presin baromtrica menos
la lectura del manmetro. Inmediatamente colocaremos la vlvula del matraz en la
posicin muestra y permitiremos que el gas entre en el matraz hasta que las presiones del
197
matraz y de la lnea de muestras (es decir, tubo, chimenea) sean iguales. Esto normalmente
tarda unos 15 segundos; un perodo ms largo indica que hay un tapn en la sonda, el
cual debe ser corregido antes de continuar tomando muestras. Despus de recogeremos la
muestra, colocaremos la vlvula del matraz en la posicin purificar y desconectaremos el
matraz del tren de muestreo. El siguiente paso es agitar el matraz durante unos cinco
minutos.
Si el gas emitido por la chimenea de la que se est tomando la muestra no contiene

suficiente oxgeno para la conversin de NO en NO2, entonces se debe introducir oxgeno
en el matraz para permitir esta conversin. Se puede introducir oxgeno con cualquiera de
estos tres mtodos:
1. Antes de vaciar el matraz de muestreo, llenarlo de oxgeno puro, luego llevar el

matraz a 75 mmHg de presin absoluta o menos.
2. Inyectar oxgeno en el matraz despus de tomar la muestra.
3. Terminar la toma de muestras con un mnimo de 50 mmHg de vaco en el

matraz, registrar la presin final, y luego ventilar el frasco a la atmsfera hasta que la
presin del matraz sea casi igual a la presin atmosfrica.
Figura 5.2.2.1.6.2. (b). Elementos del tren de muestreo para medicin de xidos de Nitrgeno. (c) Matraz para solucin
Absorbente y su correspondiente vlvula.
198
Procedimiento para la recuperacin y anlisis de la muestra
Se deja el matraz asentarse durante un mnimo de 16 horas y luego se agita el

contenido durante 2 minutos. Conectaremos el matraz al manmetro en U. Abriremos la
vlvula del matraz al manmetro y registraremos la temperatura del matraz (Tf), la presin
baromtrica y la diferencia entre los niveles del manmetro. La presin interna absoluta en
el matraz (Pf) es la presin baromtrica menos la lectura del manmetro.
Transferiremos el contenido del matraz a una botella de polietileno libre de fugas.

Enjuagaremos el matraz con partes de 5 ml de agua destilada y desionizada y aadiremos
el agua de enjuague a la botella. Ajustaremos el pH entre 9 y 12 adicionando hidrxido de
sodio (1 N) a gotas (entre 25 y 35 gotas). Comprobaremos el pH con papel indicador.
Durante este paso se debe extraer la mnima cantidad de material posible.
Para el anlisis, se debe observar el nivel del lquido en el recipiente y confirmar si

se ha perdido algo de la muestra durante el transporte. Antes del anlisis, transferiremos el
contenido del recipiente de transporte a un matraz volumtrico de 50 ml, y enjuagaremos el
recipiente con partes de 5 ml de agua destilada y desionizada. Adicionaremos el agua de
enjuague al matraz y diluiremos hasta 50 ml con agua destilada y desionizada. El siguiente
paso es transferir con una pipeta 25 ml de alcuota a una placa de evaporacin de cermica.
Para a continuacin, evaporar los 25 ml de alcuota hasta que seque en un bao de vapor, y
dejar que se enfre. Hecho esto, lo que haremos a continuacin es adicionar 2 ml de
solucin de cido fenoldisulfnico al residuo seco y triturar bien. Entonces, agregaremos 1
ml de agua destilada y desionizada y cuatro gotas de cido sulfrico concentrado y
calentaremos la solucin en un bao de vapor durante 3 minutos agitando ocasionalmente.
Pasaremos entonces a dejar enfriar la solucin, aadir 20 ml de agua destilada y
desionizada, mezclar bien y adicionar a gotas, agitando constantemente, hidrxido de
amonio concentrado, hasta que el pH sea 10 (segn indica el papel indicador). Si la
muestra contiene slidos, estos deben ser eliminados por medio de filtracin, como por
ejemplo a travs de un papel de filtro a un matraz volumtrico de 100 ml; enjuagar
entonces la placa de evaporacin con partes de 5 ml de agua destilada y desionizada; filtrar
los enjuagues. El filtro se debe lavar con agua destilada y desionizada. Si no hay slidos, la
solucin se puede transferir directamente al matraz volumtrico de 100 ml.
Ahora se debe mezclar bien el contenido del matraz, y medir la absorcin en la

longitud de onda ptima usada para los estndares con la ayuda de un espectrofotmetro.
Los clculos que se deben realizar para obtener el valor de la concentracin de dixido de
nitrgeno presente en la muestra son los siguientes:
199
Lo primero a realizar es la calibracin del espectrofotmetro, luego se calcula el

volumen de muestra en base seca, con este se halla los g de NO2 presentes en la muestra y
por ltimo se calcula la concentracin de dixido de nitrgeno contenida en la muestra
capturada de la chimenea. Estos clculos se deben de realizar siempre que se realice un
anlisis de muestra.
5.2.2.1.6.3. Mtodo NBKI para la Determinacin de O3
Cuando el ozono reacciona con una solucin amortiguadora neutra de yoduro de

potasio neutro, se forma yodo y la solucin incolora toma rpidamente un color mbar Esta
solucin es reducida con una solucin de tiosulfato de sodio titulada y un indicador de
almidn, permite determinar la concentracin de ozono en g/l reproducible ms o menos al
2% de la concentracin de ozono medida. Tras esto, se realiza su posterior anlisis
espectrofotomtrico.
5.2.2.1.6.4. Mtodo Manual de la Pararrosanilina o de TCM (Tetracloromercurato) para

la Determinacin de SO2
El mtodo de referencia para la determinacin del SO2 es el proceso manual de

qumica hmeda denominado de la pararrosanilina. Un volumen de aire se hace pasar, a
flujo constante y controlado, durante un tiempo determinado por un burbujeador en el que
se ha colocado una solucin absorbente, que retiene las molculas del contaminante y
reacciona con los componentes de la solucin. Al finalizar el perodo de muestreo,
generalmente de 24 horas, la solucin es trasladada al laboratorio donde se efectan los
anlisis mediante la tcnica de colorimetra. A mayor concentracin de SO2, la solucin
desarrollar un color ms intenso, que va de rosa plido a prpura.
En este mtodo se hace pasar la muestra a travs de una solucin de

tetracloromercurato de potasio (TCM) con una concentracin de 0.04 molar (M) (esta
concentracin puede variar). El dixido de azufre presente en la misma, reacciona con la
solucin de TCM formndose un complejo estable de monoclorosulfonatomercurato. Una
vez formado, este complejo resiste la oxidacin del aire y permanece estable ante la
presencia de oxidantes fuertes como el ozono (O3) y los xidos de nitrgeno (NOx).
200
Figura 5.2.2.1.6.4. (a). Burbujeador para muestreos de 24 horas.
En anlisis posteriores, el complejo reacciona con los cidos fuertes, la

pararrosanilina y el formaldehdo, formando cido metilsulfnico de pararrosanilina, el
cual tiene una coloracin intensa. La densidad ptica de este compuesto se determina
espectrofotomtricamente a 548 nanmetros (nm) y es directamente referida a la cantidad
de dixido de azufre (SO2) colectado. El volumen total de la muestra de aire corregido a
condiciones de referencia, se determina a partir de la velocidad de flujo y el tiempo de
muestreo. La concentracin de SO2 en el aire ambiente, se expresa en microgramos por
metro cbico (g/m3) a condiciones de referencia.
201
Figura 5.2.2.1.6.4. (b). Tren de muestreo para periodos breves.
5.2.2.1.6.5. Mtodo Manual de Thorin mediante Titulacin, para la Determinacin de

SO2
Este mtodo es vlido para la determinacin de emisiones de SOX en fuentes fijas.

Se apoya en el mtodo 6 de las normas EPA, el cual tiene un lmite mnimo detectable de
3.4 mg/m3 de SO2 y el lmite mximo aproximado es de 80.000 mg/m3 de SO2.
Para la obtencin de la muestra se deben realizar los siguientes pasos:
1. Captura de muestra: esta se realiza en el sitio de toma de muestra (chimenea), se

debe efectuar el montaje del tren de muestreo y se procede a la recoleccin de la muestra.
2. Anlisis de la muestra: este se realiza en el laboratorio, siguiendo el

procedimiento adecuado.
202
La muestra de contaminante se captura del punto de toma de muestras de la

chimenea por succin, con la ayuda de una bomba de vaco la cual opera a 70 Kpa,
manteniendo un flujo constante aproximado de 1 L/min; el cual esta regulado por un
rotmetro que posee una vlvula de aguja. El tiempo recomendado de muestreo es de 30
minutos. Al capturar la muestra se separa la niebla de cido sulfrico (incluyendo trixido
de sulfuro) y el dixido sulfrico, al cual se le halla su concentracin por el mtodo de
titulacin con bario y torina.
Procedimiento para la toma de muestra
El tren de muestreo se observa en la figura 5.2.2.1.6.5.(a). Se toma la sonda de

acero inoxidable y se le adapta una resistencia elctrica para lograr mantener una
temperatura aproximada de 250C para evitar la condensacin del vapor de agua. En la
sonda, se debe colocar un filtro de alta eficiencia (Fibra de vidrio) para remover el material
particulado y la presencia de fluoruros y cationes; y as evitar que este distorsione el
anlisis de la muestra. Luego, la muestra pasa por el primer impactador, el cual contiene
Isopropanol; la funcin de este es evitar las interferencias de fluoruros y de cationes
presentes en la solucin. El SO2 es capturado en una solucin de Peroxido de Hidrgeno
(H2O2) el cual esta contenido en los 2 siguientes impactadores, el ltimo se deja vaco por
control por si llega a ocurrir paso de la muestra. As tiene lugar la oxidacin del SO2 a
H2SO4. Estos impactadores se deben mantener a una temperatura aproximada de 20C con
la ayuda de un bao de hielo.
Figura 5.2.2.1.6.5. (a). Elementos del tren de muestreo para medicin de xidos de Azufre. 1-Sonda de muestreo. 2-
Impactadores. 3-Bomba de vaco. 4- Rotmetro. 5- Gasmetro.
203
No. Reactivo Qumico Objetivo

Atrapar las soluciones para evitar interferencias en el
1 Isopropanol al 80%
anlisis
Perxido de Capturar el SO2 de la muestra tomada en la chimenea

23
Hidrgeno al 3% para luego proceder al anlisis.
4 Vaco Por si llega a ocurrir paso de la muestra
Cuadro 5.2.2.1.6.5. (a). Distribucin de los impactadores en el tren de muestreo.
Para obtener el valor exacto del volumen de gas seco, se debe garantizar que el
flujo durante la toma de muestra sea de 1 L/min, esto se logra con un rotmetro y con la
medicin del tiempo exacto de muestreo, tambin se utiliza un gasmetro (medidor de gas
seco) con el propsito de corroborar la medicin realizada.
El contenido de los impactadores 2 y 3, y el enjuague con agua desionizada del

impactador 4 se debe envasar en un recipiente de polietileno libre de fugas, marcar el nivel
del lquido contenido; este recipiente se debe conservar a una temperatura aproximada de
20 C y trasladarlo al laboratorio para su posterior anlisis. El contenido del impactador 1,
se desecha debido a que este no es necesario para el clculo de la concentracin presente
en la muestra analizada. Se recomienda tomar 6 muestras con el propsito de obtener
diferentes valores de concentracin y luego promediar el valor real de concentracin
emitido por el equipo trmico analizado.
Procedimiento para el anlisis de la muestra
Se toma la muestra que se obtuvo de los impactadores 2, 3 y 4, contenida en el

recipiente de polietileno, se debe chequear si hubo alguna prdida de muestra durante el
transporte (con la marcacin de nivel de lquido contenido), si la prdida es considerable
(mayor al 5%) se debe desechar la muestra.
El anlisis de la muestra se realiza, por titulacin. ste se lleva a cabo con una
solucin de Perclorato de Bario y como colorante indicador de Thorin.
1. Se toma la muestra capturada en los impactadores 2, 3 y 4 y se diluye con agua

desionizada hasta completar 100 ml.
2. Se extrae una alcuota de 20 ml, se adiciona 80 ml de Isopropanol al 100% y de
204
2 a 4 gotas de indicador de torina. (Con este indicador la muestra se cambia a color naranja
plido).
3. Se procede ahora a la titulacin de la muestra, en una bureta de 50 ml la cual

contiene solucin estndar de bario 0.0100 N, se adiciona poco a poco hasta que la
solucin cambie de color (de naranja a rosado) indicando que se completo la reaccin,
despus, se debe leer en la bureta el volumen descargado de solucin. Esta es una tcnica
de titulacin cida.
Los clculos a realizar para obtener el valor de la concentracin de dixido de

azufre presente en la muestra, son los siguientes:
Calcular el volumen de gas seco presente en la muestra mediante la ecuacin 5.10,

y con este volumen, se halla la concentracin de dixido de azufre contenida en la muestra
capturada de la chimenea, utilizando la ecuacin (5.12).
K 1 * Y * Vm * Pbar
Volumen de gas seco: Vm ( std ) = (5.10) donde:
Tm
Tstd
K1 = = 0.3855 K / mmHg . (5.11)
Pstd
Y = Factor de calibracin del Gasmetro (DGM).
Vm = Volumen de gas seco medido en el DGM.
Pbar = Presin atmosfrica del lugar de muestreo.
Tm = Temperatura de salida de gases en el DGM.
K 2 * N (Vt Vtb )(Vsol / Va )

Concentracin de SO2: C SO2 = (5.12) donde:
Vm ( std )
K2 = 32.03
N = Normalidad de la solucin estndar de bario

= (0.0100 N)
Vt = Volumen de solucin estndar de bario utilizado en la
205
titulacin de la muestra
Vtb = Volumen de solucin estndar de bario utilizado en la

titulacin del blanco
Vsol = Volumen Total de solucin = (100 ml)
Va = Volumen de alcuota = (20 ml)
CSO2= Concentracin de SO2 en mg/m3
Procedimiento para la verificacin del funcionamiento del tren de muestreo

para la medicin del dixido de azufre (SO2)
Para la verificacin del correcto funcionamiento del tren de muestreo se siguen dos
pasos:
1. En el laboratorio, se disea un montaje para obtener una mezcla de gas con

concentracin conocida, utilizando un tanque y un cilindro de cobre.
El mtodo diseado en el laboratorio se puede observar en la figura 5.2.2.1.6.5. (b).
Figura 5.2.2.1.6.5. (b). 1) Generacin de vaco en el tanque donde se va a atrapar la dilucin de gas con concentracin
conocida. 2) Se captura a Presin Atmosfrica una cantidad cualquiera de SO2. 3) Se hace vaci para retirar el SO2
presente en vlvulas y uniones. 4) Se hace pasar N2 para arrastrar el SO2 al interior del tanque y as diluirlo a una
concentracin deseada segn la presin correspondiente.
206
Los pasos a seguir son los siguientes:
Se toma el cilindro de cobre, el cual, tiene conectado un manmetro y una salida

libre. En dicho cilindro se procede a atrapar SO2 a presin atmosfrica y con la ayuda de
otro cilindro el cual contiene N2 al 99% de pureza, se arrastra el gas atrapado en el de
cobre hacia el interior del tanque para as obtener la mezcla de los dos gases. Segn el
valor de concentracin que se quiera obtener, se llevar a una presin establecida u otra.
Ahora con esta muestra de gas de concentracin conocida en el tanque, se procede a

realizar el montaje del tren de muestreo explicado anteriormente, conectando la sonda de
acero inoxidable al tanque y realizando el resto del procedimiento para as obtener una
muestra a la cual se le practica el anlisis por titulacin para hallar la concentracin que se
tiene en dicho tanque.
Aplicando ley de gases ideales se halla el nmero de moles que ocupan el cilindro
de cobre donde se atrapa el SO2 para la mezcla deseada.
2. Con el mezclador de gases marca DASBI, el cual est compuesto por un tanque
con una mezcla de gases y de un equipo electrnico con el que se realiza esta mezcla a la
concentracin deseada. Se utiliza tambin, un compresor para suministrar el aire necesario.
Este equipo se observa en la figura 5.2.2.1.6.5.(c).
Figura 5.2.2.1.6.5. (c). Mezclador de gases electrnico marca DASBI.
207
Clculo del error relativo
El error en la medicin esta dado por la ecuacin
C SO2 C SO2 C SO2

2 2 2

E = T + V + P (5.13)
T V P
En el que las resoluciones de los instrumentos empleados para la calibracin, se

calculan de la siguiente manera:
? T = Medido con una termocupla tipo K y un lector de temperatura
? V = Calcularlo geomtrica y volumtricamente
? P = Medido con un manmetro-vacumetro.
La derivada parcial de la concentracin de SO2 se tiene en cuenta con los valores de

volmenes de gas seco (Vm) y de titulacin (Vt). Teniendo en cuenta que estos valores, son
los volmenes promedio medidos de gas seco y de titulacin de la muestra
respectivamente.
Por ltimo, se obtienen las curvas de Valor Real (mezcla de gases) vs. Valor
Experimental (obtenido por titulacin) a partir de una regresin lineal de los datos
medidos. Un ejemplo son los grficos presentados a continuacin:
Grfico 5.2.2.1.6.5. (a). Curva obtenida con el experimento de verificacin del funcionamiento del mtodo (b). Curva
obtenida con el Mezclador de gases marca DASBI.
La sensibilidad de cada procedimiento utilizado para la verificacin del correcto
208
funcionamiento del mtodo, nos la brinda la pendiente de la lnea de las curva obtenidas.
Estos mtodos analticos de referencia expuestos hasta ahora, son bsicos para la
calibracin de equipos analizadores de gases, los cuales son utilizados frecuentemente por
las empresas que realizan evaluaciones de gases contaminantes en fuentes fijas tal y como
se ver ms adelante.
5.2.2.1.7. Instrumentos Activos Porttiles para el Muestreo de Gases
Con la finalidad de medir exposiciones personales en ambientes de trabajo y para

estudios epidemiolgicos, se han desarrollado equipos, para medir contaminantes
atmosfricos que utilizan bombas porttiles, accionadas por bateras e instrumentos de
coleccin con los mismos mtodos de coleccin que los expuestos en los puntos anteriores,
pero de un tamao adecuado, para que se puedan colgar del cuello de la camisa o de la
chaqueta de una persona. Entre estos instrumentos tenemos:
Bolsas de plstico.
Burbujeadores; preferentemente del tipo frasco de Friten.
Tubos indicadores, con adsorbentes como carbn, silica gel y chromosorbs,

con los cuales, se recogen mediante adsorcin o absorcin qumica las sustancias nocivas
contenidas en el aire en un medio adecuado. A continuacin la muestra es analizada
cualitativa- y cuantitativamente en un laboratorio con ayuda del anlisis instrumental como
por ejemplo la cromatografa de gases (GC), la cromatografa de lquidos de alto
rendimiento (HPLC), la fotometra UV-VIS o la espectroscopia por infrarrojos.
La mayora de estos instrumentos, han sido diseados para evaluar exposiciones

temporales y son del tipo dosmetros, o sea acumulan el contaminante en un perodo de
tiempo de exposicin y dan una medicin integrada.
En la figura 5.2.2.1.7.(a), se muestran:
(a) Tubos indicadores de silica gel de la casa Drger.
(b) Equipo de deteccin de gases porttil casa Drger, modelo Micropac Plus. Se
trata de un detector individual porttil de gases txicos alimentado por bateras, que puede
209
medir H2S, CO, O2, CO2, HCN PH3.
(c) Tubo indicador de carbn activo de la casa Drger.
(d) Bomba porttil de deteccin de la casa Drger, modelo Accuro. Se trata de una
bomba de fuelle de manejo con una sola mano. Se utiliza conjuntamente con los tubos
indicadores de rango corto. Esta fabricada con materiales inalterables, no precisa ningn
tipo de mantenimiento y permite hacer medidas en las condiciones ms extremas, en
galeras, pasadizos, tneles, etc. Incluso usando equipos de proteccin respiratoria.
Figura 5.2.2.1.7. (a). Instrumentos activos porttiles para el muestro de gases.
Figura 5.2.2.1.7. (b). Diferentes

tipos de muestreadores porttiles
activos para gases y vapores y su
colocacin. En el lado izquierdo,
se observa la bolsa de plstico
(a). En el derecho un
muestreador de tubos
adsorbentes o indicadores
mltiple (b) y burbujeadores (c),
as como en el hombro, un tubo
indicador sencillo (d).
210
5.2.3. Partculas Contaminantes en el Aire
Actualmente, se han desarrollado sistemas de muestreo de tamao selectivo de

partculas para:
Obtener informacin detallada de la distribucin del tamao de las partculas.
Para implementar la calidad de los resultados del muestreo, independientemente

del viento.
Para ser congruente con las definiciones de fracciones de tamao de partculas

relacionadas con efectos en la salud, particularmente las menores a 10 m, fraccin
torcica o PM10.
Exponemos a continuacin de un modo breve pero conciso, los diferentes mtodos

de muestreo para las partculas contaminantes en el aire, que se irn viendo con detalle en
los siguientes puntos. Por su parte las tcnicas de anlisis que se comentan a continuacin,
se vern en el punto (5.3. Equipo de Laboratorio para el Anlisis de Muestras.):
Mtodos basados en la tcnica de anlisis conocida como gravimetra:
Para el muestreo pasivo: Depsitos de polvo, colectores de polvo sedimentable.
Para el muestreo activo: muestreadores de: Altos Volmenes (HVS),

Volmenes Medios (MVS) y Bajos Volmenes (LVS) y el Clasificador de aerosoles de
amplio rango (WRAC).
Otras tcnicas de anlisis: Radiacin Beta y Espectrofotometra de absorcin

atmica.
5.2.3.1. Instrumentos de Coleccin para el Muestreo Pasivo de Partculas; Precipitacin

de Polvo: Depsitos de Polvo, Colectores de Polvo Sedimentable
La determinacin de la cantidad de polvo que se sedimenta durante un mes en un

recipiente colector es un mtodo barato, pero muy adecuado para estimar el flujo de
sustancias txicas, por ejemplo metales pesados, del aire a los suelos. Al final del perodo
de un mes, se evapora la muestra y se determina el peso del residuo. La infraestructura que
211
se emplea para la determinacin de la precipitacin de polvo es mnima y consiste

bsicamente en un recipiente colector plstico y una canasta de soporte que funciona como
contenedor del frasco. La canasta debe tener un anillo contra pjaros para evitar que
aquellos defequen en el recipiente, lo que causa el deterioro de la muestra. Dicha canasta
se coloca encima de un poste de hierro a una altura entre 1.5 y 2 metros sobre nivel del
suelo, como se puede apreciar en la figura 5.2.3.1. (b). No obstante, existen una gran
variedad de diseos para su construccin, utilizndose principalmente materiales como:
vidrio, polietileno y acero inoxidable aunque en la prctica, se recomienda tener un diseo
uniforme de estos dispositivos dentro de una misma red para poder comparar los datos
obtenidos de una estacin a otra.
(a) (b)
Figura 5.2.3.1. (a). Colector de partculas. (b). Esquema y colocacin del sistema.
En la figura 5.2.3.1. (c), se presentan algunos diseos de colectores de polvo

sedimentable.
Figura 5.2.3.1. (c). Colectores para polvo sedimentable: (1) Tipo Detroit, (2) Tipo Toronto, (3) Depsito Estndar
ensamblado.
212
Para minimizar el efecto de obstculos como edificios o rboles, que perjudican el

libre movimiento del aire, este sistema, debe estar colocado a una distancia del edificio o
rbol que supere diez o ms veces la diferencia de altura entre el recipiente colector y el
obstculo. La precipitacin de polvo en gramos por metro cuadrado y da (g/(m2 d) se
calcula de la siguiente forma:
(P P )
Pr ecipitacin de polvo ( g / m 2 d ) =
final inicial
(5.14) en la que:
AT
Pfinal: Peso final del recipiente colector (g).
Pinicial: Peso inicial del recipiente colector (g).
A: rea del recipiente colector (m2).
T: Tiempo de muestreo (das).
5.2.3.2. Instrumentos de Coleccin para el Muestreo Activo de Partculas
El muestreo activo de partculas comprende: la coleccin de la muestra que se lleva

a cabo generalmente por medio de un equipo en el que el aire es succionado por medio de
una bomba a travs de un filtro (siendo ste el medio de coleccin) que se coloca
hermticamente en un portafiltro, la identificacin o distribucin del tamao de las
partculas suspendidas, para la que se utilizan instrumentos como impactores, ciclones,
etc., y la cuantificacin de su masa y de sus componentes qumicos por medio del anlisis
de la muestra, que al igual que el de los gases se describir en el punto 5.4 Equipo de
Laboratorio para el Anlisis de Muestras, de este proyecto.
La mayora de los mtodos aplicados para la evaluacin de la contaminacin del

aire por partculas en las zonas metropolitanas, se basa en la gravimetra. Entre los equipos
ms utilizados para el muestreo activo de partculas, tenemos como ya se ha comentado, a
los muestreadores de: Altos Volmenes (HVS), Volmenes Medios (MVS) y Bajos
Volmenes (LVS) y al Clasificador de aerosoles de amplio rango (WRAC).
En lo siguiente, se sentarn las bases para la determinacin de los parmetros:

Partculas Totales Suspendidas (PST o TSP, por sus siglas en ingls) y Partculas menores
a 10 Micras (PM10). Como regla general, se puede decir que el diseo fsico de los
213
instrumentos para la determinacin de las partculas en el aire est basado en principios

aerodinmicos.
Para partculas contaminantes podemos encontrar en el mercado los siguientes

mtodos de captacin de contaminantes en el aire:
5.2.3.2.1. Partculas Totales Suspendidas (PST o TSP)
El parmetro PST, es el parmetro tradicional para determinar la contaminacin del

aire por partculas. Sin embargo, por razones ya expuestas, ha sido reemplazado como
contaminante prioritario por el PM10 en los ltimos aos.
La toma de la muestra de PST, se efecta por medio de una bomba, la cual succiona
un volumen de aire a travs de un filtro, donde quedan atrapadas las partculas. Como lo
dice el nombre, la categora Partculas Totales Suspendidas incluye todas las partculas
que se mantienen flotando en el aire durante un cierto tiempo.
El equipo ms utilizado en la actualidad para la determinacin de las PST es el

medidor o muestreador de altos volmenes o HighVol cuyas siglas son HVS.
5.2.3.2.1.1. Muestreador de Altos Volmenes o HighVol
Consta bsicamente de una bomba de vaco, marco de sujecin del filtro,

empaques, un adaptador del marco, un registrador del flujo (flujmetro) a la derecha del
motor y un controlador de tiempo. Todo esto se halla cubierto con una coraza de
proteccin. (Figuras 5.2.3.2.1.1.(a), (b), (c) ). Los valores que indica dicho flujmetro
(contiene un liquido rojo) el valor inicial Hinicio y el valor final Hfinal deben de estar
registrados antes y despus de cada medicin, ya que determinan el parmetro ? H.
H inicio + H final
H = (5.15)
2
En este mtodo de muestreo, el aire es obligado a pasar por un filtro de baja

resistencia (generalmente de fibra de vidrio o celulosa), con un flujo cerca de 1.5 m3/min.
(aprox. 2 000 m3/da). La entrada al ducto y el medio de coleccin miden alrededor de 25
30 cm. Para la posterior determinacin de la concentracin de partculas PST en
microgramos por metro cbico (g/m3), se requiere informacin detallada sobre el flujo de
214
aire durante el perodo de muestreo.
En todos estos equipos, es muy importante la calibracin del dispositivo,

normalmente con frecuencia trimestral (o cada vez que se le cambia alguna parte del motor
a dicho equipo), la cual sirve para medir el flujo y el acondicionamiento del filtro antes y
despus de ser expuesto al muestreo. Es decir, determina los parmetros que permiten
transferir el valor ? H al flujo de aire Qreal (m3/minutos).
Estos filtros, se acondicionan (se secan durante por lo menos, 24 horas en una
estufa a 28-30 C, ya que tienden a acumular la humedad), para as evitar una
sobrestimacin de las concentraciones de partculas. Seguidamente, se pesan en una
microbalanza bajo condiciones estables de temperatura (entre 20 y 25 C) y humedad
relativa (entre 40 y 45%).
La concentracin de la masa de las PST, se calcula por medio de la diferencia en

pesos del filtro antes y despus del muestreo y el total del flujo de aire. Tambin se
recomienda acondicionar otro filtro igual Blanco28 a los filtros que se usarn en el
muestreo.
Este mtodo, es aplicable para mediciones de 24 h. en las que se obtienen

promedios integrados de concentraciones de masa de partculas en un rango de 1 5 g/m3
y tamaos de partculas desde 0.1 hasta 100 m (dependiendo del viento). Se puede aplicar
tambin para perodos de tiempo de 6 o 8 h. cuando se presentan altas concentraciones de
partculas.
La ecuacin matemtica general para obtener la concentracin de las partculas en

microgramos por metro cbico g/ m3 tiene la siguiente forma:
Pfinal Pinicial
Partculas (g/m3) = (5.16) en la que:
Qreal t muestreo
Pfinal : Peso final del filtro (g).
28
Blanco: Filtro que se acondiciona de igual manera que el filtro que va a ser expuesto al muestreo de
partculas, pero que se guarda intacto para que sirva como referencia en los subsecuentes anlisis.
215
Pinicial : Peso inicial del filtro (g).
Qreal : Flujo real durante el muestreo (m3/min).
Tmuestreo: Tiempo de muestreo (minutos).
Figura 5.2.3.2.1.1. (a). Medidor de alto volumen para TSP (izq.) y microbalanza para filtros PM10 (der.).
Del equipo utilizado para PM10 (centro), se pueden observar las tres partes: la unidad de impaccin o MiniVol (A), el
orificio crtico (B) y la bomba (C).
Este muestreador de HVS, es el equipo que proporciona y ha proporcionado la

mayor parte de los datos de PST, ya que su coste es bajo, es muy durable y tcnicamente es
de fcil operacin, sin embargo debido al diseo de este muestreador, cuando se tienen
condiciones de viento y gran cantidad de partculas entre 50-100 m. (D50 > 50) ocurre
una coleccin incompleta.
216
1,5 m3/min (1500 L/min.) Flujo de aire.
25 30 cm (entrada al ducto y el medio de coleccin).
Datos tcnicos: Aplicable para mediciones de 24 h.
1 5 g/m3 (rango de deteccin en 24 h.).
0,1 hasta 100 m (rango de partculas dependiendo del viento).
Bajo costo.
Ventajas: Alta durabilidad.
Fcil operacin tcnica del aparato
Debido a su diseo tiende a ocurrir una coleccin incompleta cuando se

Desventajas: tienen condiciones de viento alto y gran cantidad de partculas entre 50
100 m (D50 > 50).
Cuadro 5.2.3.2.1.1.(a).
Figura 5.2.3.2.1.1. (b). Muestreador de altos volmenes (HVS, High Vol.) con diagrama de partes.
217
Figura 5.2.3.2.1.1. (c). Muestreador de altos volmenes (HVS High Vol.) con diagrama de partes. El equipo consta de
un filtro para la retencin de partculas, un borboteador para recoger las muestras de gases (o un medio slido adsorbente:
espuma de poliuretano), un contador de gas y una bomba aspirante.
Como ya hemos dicho el muestreador de altos volmenes, es el ms usado; no

obstante existen otros dos muestreadores de volumen medio y bajo y un clasificador de
aerosoles de amplio rango (WRAC) que se describen a continuacin:
5.2.3.2.1.2. Muestreador de Volmenes Medios o MVS
El MVS o Muestreador de Volmenes Medios: cuenta con el mismo principio de

funcionamiento que el HVS, pero su flujo de aire es del orden de 100 L/min. (aprox. 150
m3/da).
La dimensin de su entrada y de su filtro es de alrededor de 5 cm. Y su lmite de

deteccin es de 10 g/m3 durante un perodo de muestreo de 24 h.
La efectividad del muestreo depende fuertemente de la velocidad del viento,

decreciendo uniformemente con esta velocidad hasta lmites de dimetro de corte superior
de 25-50m. Bsicamente, el MVS, no es apropiado para medir PST, excepto para
condiciones con baja concentracin de partculas gruesas.
218
5.2.3.2.1.3. Muestreador de Bajos Volmenes o LVS
El LVS o Muestreador de Bajos Volmenes: es un muestreador similar al MVS,

con el mismo principio de funcionamiento que el HVS, pero con un volumen de flujo muy
inferior (aprox. 2 m3/da). Debido al pequeo volumen muestreado, el lmite de deteccin
gravimtrica es alto (decenas de g/m3), por lo que no se recomienda para aplicaciones
gravimtricas.
Principalmente se usa con el propsito de realizar anlisis subsecuentes de las

partculas depositadas en el filtro. Tambin es comnmente usado para medir la opacidad y
puede ser usado para el anlisis de metales o aerosoles secundarios como aldehdos,
perxidos y steres. Las caractersticas del muestreo dependen en menor grado de la
velocidad del viento ya que su dimetro de corte superior es de 5-10 m. Se trata del
dispositivo idneo para la determinacin de las partculas menores a 10 micras (PM10). Se
distingue del dispositivo para la determinacin de las partculas PST por la utilizacin de
un impactador diseado para la separacin de las partculas PM10 de aquellas con un
dimetro mayor a 10 micras.
Figura 5.2.3.2.1.3. (a). Captador de bajos volmenes.
5.2.3.2.1.4. Clasificador de Aerosoles de Amplio Rango o WRAC
El WRAC o Clasificador de aerosoles de amplio rango: es esencialmente un HVS

gigante con su mismo principio de funcionamiento. Est basado en el diseo original de
Burton y Lundgren. Su entrada central tiene un dimetro de 60 cm. (el doble de la del
HVS), y est protegido por una coraza contra el viento de 160 cm de dimetro. El flujo de
muestreo que maneja es de alrededor de 2,500 m3/h. (60,000 m3/da, 25 veces el del HVS),
con una velocidad de entrada de aire de 2.3 m/s. Debido a sus dimensiones fsicas, el
219
WRAC es el nico sistema capaz de llevar a cabo un muestreo representativo de partculas

con dimetros aerodinmicos mayores a 60m. A pesar de tener condiciones de fuertes
vientos. Adems, es el nico sistema que puede muestrear del mismo flujo de aire,
isocinticamente y al mismo tiempo partculas totales y fraccin torcica, ya que cuenta
con cuatro impactores con D50 de aproximadamente 10, 20, 40 y 60 m. Y un depsito
para el muestreo total de partculas. Por lo que es considerado, por la Unin Europea como
el muestreador de referencia para llevar a cabo mediciones de MPST (Material de
Partculas Suspendidas Total) . Sin embargo, a pesar de sus ventajas, el uso del WRAC es
limitado debido a su incmodo manejo en el campo, sus grandes dimensiones fsicas, sus
requerimientos de energa elctrica trifsica y sus altos niveles de ruido.
5.2.3.2.2. Instrumentos para Separar Partculas en un Rango de Tamao Determinado
Con la finalidad de determinar la concentracin de las partculas en un rango de

tamao de partculas, se han desarrollado diferentes instrumentos que se pueden adaptar a
muestreadores como a los ya descritos HVS y MHV, principalmente. Estos instrumentos
selectivos en un rango de tamao de partcula definen la fraccin del tamao de partcula
que va a ser muestreada. Durante el muestreo el instrumento se coloca en el equipo de
muestreo de manera que el aire es obligado a pasar por el instrumento antes de atravesar el
filtro, para que en el instrumento se remuevan las partculas que excedan el dimetro
aerodinmico especificado.
Estos instrumentos, se caracterizan por sus curvas de efectividad de muestreo

(mirar grfico 5.2.3.2.2.(a)), en las cuales, se observa la fraccin de partculas esfricas de
densidad unitaria, las cuales, penetran el instrumento como una funcin de su dimetro
aerodinmico. Estas curvas como ya se ha explicado, se determinan haciendo pasar por el
instrumento partculas de dimetro conocido y midiendo sus concentraciones antes y
despus de su paso por el mismo.
En la siguiente figura, aparece el cabezal que se debe acoplar a un captador de bajo

volumen y a uno de alto volumen para la determinacin de las PM10.
220
Figura 5.2.3.2.2. (a). Cabezal que se debe acoplar a un captador de bajo volumen y a uno de alto volumen para
la determinacin de las PM10.
Los principios de operacin que utilizan los diferentes instrumentos para la

separacin por rangos de tamaos de partculas son los siguientes:
Impactacin directa: Los instrumentos de impactacin directa, consisten en un

conjunto de tubos inyectores circulares o rectangulares que se colocan en un plato de
impactacin. Las dimensiones del impactor se escogen de tal manera que las partculas del
dimetro de corte deseado, sigan las lneas de la corriente del flujo de aire dirigindose a
los tubos inyectores, mientras que las partculas mayores, con suficiente inercia, se salgan
de las lneas de corriente y se impacten contra el plato. Existen impactores para un solo
rango de tamao de partcula como los PM10 cuyo D50 es de 10 m; y otros llamados
impactores en cascada que miden al mismo tiempo varios rangos de tamaos de partcula.
221
Impactacin virtual: Opera con un principio similar al anterior, con la excepcin de

que la superficie de impactacin se reemplaza por una apertura la cual dirige las partculas
grandes a un sustrato de muestreo, mientras que las pequeas siguen las lneas de flujo a
otro sustrato. El rebote de la partcula y su reincorporacin al flujo se aminoran con este
mtodo, sin embargo una parte del flujo total (aprox. Un 10%), pasa a travs del impactor.
Flujo ciclnico: los instrumentos con este principio de operacin, usan un impulsor
para impartir un movimiento circular al aire que entra al instrumento. Este aire, entra en un
tubo cilndrico orientado perpendicularmente al impulsor y la fuerza centrfuga impartida a
las partculas en la corriente de aire las mueve hacia las paredes de este tubo, separando las
que siguen la corriente de flujo de las que alcanzan la pared del tubo. Las partculas que
alcanzan las paredes del tubo se adhieren a l, gracias a que ste se engrasa, o se depositan
en una tolva en la parte inferior del tubo de coleccin.
Filtracin selectiva: el principio de estos mtodos de separacin, consiste en utilizar

el tamao uniforme del poro de un filtro determinado, para separar un rango de tamao de
partculas. Existen en el mercado filtros de policarbonato, de efectividad de muestreo
conocida fabricados por Corning CoStar. En este procedimiento, se utiliza un pre-filtro
para separar las partculas grandes, mientras que las pequeas pasan a un filtro de
retencin. El anlisis microscpico muestra que las partculas grandes son colectadas por
impactacin e intercepcin alrededor de los poros.
Elutriacin: procedimiento mediante el cual las partculas, se separan por

asentamiento. El aire, entra en una cmara de aire en calma que rodea al ducto que
comunica con el filtro, en donde las partculas que tienen velocidad de asentamiento menor
a la velocidad del flujo, penetran al ducto y las otras cuya velocidad de asentamiento es
mayor a la del flujo, no son transmitidas.
Difusin utilizando Denuders: este instrumento, que utiliza como principio la

difusin de las partculas gaseosas y que tambin se utiliza para muestrear gases, sirve para
remover los gases que pueden interferir en las mediciones de aerosoles. Se presenta en
diferentes formas rectangular, cilndrica o anular, siendo sta ltima la que presenta la
mayor eficiencia de coleccin del gas.
Ejemplo: Separacin de Partculas menores a 10 Micras (PM10)
El dispositivo para la determinacin de las partculas menores a 10 micras (PM10,
222
por sus siglas en ingls) se distingue del dispositivo para la determinacin de las partculas
TSP, por la utilizacin de un impactador diseado para la separacin de las partculas PM10
de aquellas con un dimetro mayor a 10 micras. En este apartado, se describe aquel
impactador de bajo volumen y de doble impaccin que se conoce desde 1986 como
Impactador Harvard o simplemente MiniVol.
Figura 5.2.3.2.2. (b). Impactador Harvard o MiniVol.
Para optimizar la eficiencia de recoleccin, es recomendable, utilizar el MiniVol

con dos muestreadores incorporados. Por medio de medidas adecuadas (distancia entre los
muestreadores, dimetro de la placa cntrica) se logra un cut-off de 10 m. En teora, la
curva de cut-off es una lnea vertical, pero en la prctica, siempre llegan algunas partculas
>10m al filtro, mientras que algunas PM10, estn retenidas en uno de los dos
muestreadores. El siguiente grfico 10, demuestra la diferencia entre curvas ideales y
reales de cut-off. La curva vertical el caso ideal pero hipottico suplica que todas las
partculas cuyo dimetro aerodinmico es inferior al cut-off (hacia la izquierda en el
grfico) pasan al filtro, mientras que todas las que tienen dimetro mayor, quedan
atrapadas en las placas cntricas de los muestreadores. La curva real de cut-off siempre
tiene forma de S, pero con medidas como las anteriormente descritas, se logra un
acercamiento de la curva real a la ideal, con el fin de minimizar los tringulos grises
especificados en grfico 5.2.3.2.2.(a).
223
Grfico 5.2.3.2.2. (a). Curvas ideales y reales de cut-off.
En la siguiente figura, se explica el diseo y funcionamiento del impactador

MiniVol, especialmente como se logra la separacin de las partculas segn su dimetro
aerodinmico.
Figura 5.2.3.2.2. (c). Esquema del funcionamiento del impactador PM10.
224
Adems de la unidad de impaccin detalladamente descrita en las pginas

anteriores, el dispositivo para la determinacin de PM10 consiste en una bomba y un
orificio crtico. Dicho orificio crtico, es un tubo metlico (parte B en la figura
5.2.3.2.1.1.(a), foto cntrica) entre la manguera y la bomba, el cual por medio de una
restriccin mecnica garantiza un flujo constante de 4 litros/minuto. Este valor, puede sin
embargo, variar con el tiempo (por desgaste del material del orificio crtico o por las
condiciones atmosfricas propias del sitio de muestreo) por lo que se recomienda
determinar el flujo real semanalmente con un flujmetro.
Igual que el caso de la determinacin de las partculas PST, el tiempo de muestreo

para PM10 con el MiniVol es de 24 horas. Dicho lapso de tiempo, garantiza valores
representativos, ya que la posibilidad de que los filtros de tefln se tapen es mnima en 24
horas, y los resultados se pueden comparar con los valores gua diarios estipulados en los
pases que tienen normas de calidad del aire. Se recomienda utilizar filtros de tefln para la
determinacin de las partculas PM10, ya que eso, permite el posterior anlisis en cuanto al
contenido en metales pesados. Estos filtros de tefln, tambin tienden a acumular la
humedad, y para evitar la sobrestimacin de las concentraciones de PM10, es necesario
secarlos durante 24 horas en una estufa a 2830C.
La ecuacin matemtica general para obtener la concentracin de las partculas

PM10 en microgramos por metro cbico (g/m3), tiene la siguiente forma:
Pfinal Pinicial
Partculas (g/m3) = (5.17) en la que:
Vreal
Pfinal : Peso final del filtro (g).
Pinicial : Peso inicial del filtro (g).
Vreal : Volumen real de muestreo (m3).
El volumen real del muestreo se obtiene a travs de la multiplicacin del flujo real
del orificio crtico (chequeo semanal con flujmetro) con el tiempo de muestreo.
5.2.3.2.3. Instrumentos Activos Porttiles para el Muestreo de Partculas
Al igual que para el muestreo de gases, existen instrumentos a escala porttiles para
225
determinar la exposicin personal de los individuos en su ambiente de trabajo o en

microambientes. Como por ejemplo, los muestreadores de polvo inspirables, los
impactores en cascada personales, los ciclones personales o los casetes con filtro, los
cuales los podemos ver en la figura inferior.
Figura 5.2.3.2.3. (a). Diferentes tipos de muestreadores activos porttiles para gases y vapores. En el lado izquierdo, se
observa un casete con filtro, abierto (a) y un impactor tipo cascada (b), en el derecho un cicln (c) y un muestreador de
polvo inspirable, (d) y en el hombro un casete con filtro, cerrado (c).
5.2.3.2.4. Eleccin del Filtro
Otro factor que se tiene que tener en cuenta en el muestreo de partculas, es la

seleccin del filtro y del portafiltro que se va a utilizar. Un filtro para el muestreo de
partculas, consiste en un material compuesto de fibras fuertemente entretejidas entre s o
de una membrana plstica con poros microscpicos. La seleccin del tipo de filtro que
debe de utilizarse depende del tipo de muestreo que se est llevando a cabo y de sus
subsecuentes anlisis qumicos y fsicos.
No existe un filtro apropiado para todos los anlisis, sin embargo, a continuacin se
enumeran algunas caractersticas que debern considerarse al seleccionar un filtro:
Eficiencia de muestreo de partculas: un filtro deber remover ms del 99% de

las partculas suspendidas que se hacen pasar a travs de l, sin importar el tamao de la
partcula o su flujo (excepto en la filtracin selectiva).
226
Estabilidad mecnica: los filtros debern permanecer planos y en una pieza de

manera que puedan proveer un buen sello para eliminar fugas en el sistema de muestreo.
Estabilidad qumica: los filtros, no deben reaccionar qumicamente con su

depsito, a pesar de que se les someta a solventes fuertes de extraccin. Ni tampoco deben
absorber gases que no se quieran colectar.
Estabilidad a la temperatura: los filtros deben mantener su estructura y

porosidad a temperaturas tpicas de muestreo y anlisis.
Concentraciones del Blanco: los filtros no deben contener concentraciones

variables o significativas de las sustancias qumicas que se estn analizando. Cada paquete
de filtros que no han sido expuestos debe ser examinado para determinar las
concentraciones del blanco antes de que estos filtros sean enviados al muestreo. Por lo
menos, un filtro de cada lote (en general 100 filtros) que se recibe del fabricante, deber ser
analizado para verificar que cumple con las especificaciones establecidas.
Resistencia al flujo y capacidad de carga: los filtros debern permitir el paso de

aire suficiente para satisfacer los requerimientos de flujo del instrumento y adems obtener
un depsito adecuado. Las partculas colectadas, no debern taponarlo al grado que el flujo
decrezca en el muestreador, ya que esto provocara un decremento en la eficiencia de
coleccin.
En lo que respecta a los portafiltros, estos, se fabrican en una gran variedad de

materiales, lo cual debe de tomarse en consideracin cuando se miden compuestos
reactivos. Caractersticas y recomendaciones de uso de estos portafiltros, se resumen en el
en el cuadro 5.1.2.3.2.4. (a), en el cual, se presentan los filtros ms utilizados y las
recomendaciones y comentarios con respecto a su utilizacin.
227
Tipos de Filtro Comentarios y Recomendaciones

De Fibras: Estos filtros tienen relativamente bajas cadas de presin y se usan
comnmente en el HVS.
Celulosa Puede absorber agua por lo que se recomienda un cuidadoso

acondicionamiento antes de ser pesado.
Fibra de vidrio Tienen una gran capacidad y se recomiendan cuando la determinacin

de la concentracin se efecta gravimtricamente, ya que presentan la
formacin de diversos compuestos sobre todo en ambientes de smog
fotoqumico.
Fibra de Cuarzo Proveen valores de la masa ms precisos que los filtros anteriores, pero
son frgiles, contienen cantidades variables de Al y Si y adsorben
vapores orgnicos, HNO3, NO2 y SO2.
De Membrana: Proveen mejores muestras para estudios de anlisis elemental de trazas

de elementos.
Su eficiencia de coleccin depende del tamao del poro.
Generalmente bajos pesos de Blancos.
Policarbonato Fabricado con una base de carbn por lo que es inapropiado para el
(Nucleopore) anlisis de carbn. Usado principalmente para el anlisis de asbestos y
minerales. Dimetro promedio de poro de 0.8 m.
Tefln Inerte a la adsorcin de gases, pero tambin inapropiado para el

anlisis de carbn.
Cloruro de Se disuelve en algunos solventes orgnicos. El nico compatible con el

Polivinilo mtodo de anlisis de difraccin de rayos X.
(Millipore)
Cuadro 5.2.3.2.4. (a). Tipos de filtro para el muestreo de partculas suspendidas.
Con el objeto de resumir y presentar objetivamente diferentes equipos para la

coleccin de partculas suspendidas y sus instrumentos de separacin por rangos de
228
tamaos, presentamos a continuacin en el cuadro 5.1.2.3.2.4.(b), algunos de los equipos

de muestreo indicados para colectar los diferentes rangos de tamao de partculas y los
comentarios y recomendaciones al respecto de los mismos.
(1) (2) (3) (4)
*MPST WRCA Mtodo de Referencia de la Comunidad Europea
Decremento del Flujo por taponamiento del filtro en ambientes

HVS muy hmedos y con partculas grasosas.
(A)
*PTS Mtodo de referencia de la EPA
Aparato pequeo de filtracin, mtodo de referencia de la TA

Kleinfiltergerat
Luft, Alemania.
Uso restringido por sus dimensiones, gran consumo de energa

(B) PM10 WRAC (<10) y difcil manejo. Se utiliza nicamente como equipo de
referencia
Muestreador de Bajo Volumen. Mtodo de referencia de la

Partisol 2000
EPA
HVS +
IMPACTADOR PM Habr que limpiar y engrasar la superficie de impacto para
10 evitar el reingreso de las partculas al flujo
Tipos de Impactador:
Andersen SA 1200 Fcil acceso para engrasado
La entrada se desentornilla para tener acceso al plato de

Andersen SA 246B
impacto. Requiere bomba reguladora de flujo.
Andersen SA 254 Requiere de la remocin de una docena de pequeos tornillos.
Misma eficiencia del muestreo que el HVS + SA 1200. Flujo

PM10 Kleinfiltergerat
de 2.3 m3/h
HVS + Entrada Pobre eficiencia de coleccin, 25-30% menor que el SA 1200.

ciclnica Limpieza de tubo y la tolva, para evitar reingreso de partculas.
MVS +
Engrasado y limpieza del impactador.
IMPACTADOR PM10
229
DICHOTOMUS Recomendado para estudios de aproximacin, ya que sus

(Impactador Virtual) dimetros de corte no son precisos. Referencia EPA
PM10 Size Selective

High Volumen Mtodo de Muestreo con Especificaiones de la EPA
Sampling Systems
Bomba con flujo regulado de 2 m3/h.

PM2.5 Kleinfiltergerat
Cabezal PM2.5 probado satisfactoriamente en el campo.
(C) PM2.5
Partisol 2000 Con cabezal PM2.5.
Impactador WINS Mtodo de referencia de la EPA
Cuadro 5.2.3.2.4. (b). (1) Tamao de partculas (Definicin ISO). (2) Indicador de tamao de partculas suspendidas. (3)
Equipos de muestreo. (4) Recomendaciones y comentarios. (A) Total de partculas aerotransportadas. (B) Fraccin
torcica. (C) Fraccin respirable. (*). Equipos Activos Empleados para el Muestreo de Partculas (Segn los Diferentes
Rangos de Tamaos de Partculas.) *MPS: (Material de Partculas Suspendidas): Se refiere a todas las partculas
rodeadas por aire, en un determinado volumen de aire no perturbado. *PTS: (Partculas Suspendidas Totales): Es una
estimacin de MPS colectado por el HVS *MPST: (Material de Partculas Suspendidas Total): Es el valor real de MPS y
se mide con un equipo conocido como WRAC.
5.2.4. Equipo para el Monitoreo con Analizadores Automticos: Cuadros de Tipo de

Equipos y Mtodos de Referencia por Contaminante
Los equipos de muestreo automticos, son los equipos en los cuales, la coleccin y
el anlisis de la muestra estn combinados en un solo instrumento. ste, realiza las
mediciones de las concentraciones de contaminantes de forma continua y enva la seal
respuesta de estos anlisis (los datos), a un mecanismo de coleccin de informacin, que
puede ir desde un registrador analgico, hasta un sistema de computacin sofisticado.
Estn basados en propiedades fsicas o qumicas del gas que va a ser detectado
continuamente, utilizando mtodos normalmente optoelectrnicos aunque tambin se usa
con mucha frecuencia el mtodo fsico por ionizacin de llama para la deteccin de
hidrocarburos.
El principio de funcionamiento general de un mtodo optoelectrnico, es el

siguiente: el aire muestreado, entra en una cmara de reaccin donde, ya sea por una
propiedad ptica del gas que permita que se pueda medir directamente o por una reaccin
230
qumica que produzca quimiluminiscencia (como es el caso del equipo para medir el
ozono, que capta esta quimiluminiscencia de la reaccin) o luz fluorescente, se mide esta
luz por medio de un detector que produce una seal elctrica proporcional a la
concentracin del contaminante muestreado. (Ver figura 5.2.4. (a)). Mientras que el
principio de funcionamiento general de un detector de hidrocarburos por ionizacin de
llama consiste en: una llama de hidrgeno en la que se fuerza el paso de una muestra de
aire calibrada, aplicndose un potencial entre el quemador y un electrodo que se inserta en
la parte superior de la llama. Los hidrocarburos que estn en la llama se ionizan y
transportan corriente entre los electrodos en proporcin a su masa.
Figura 5.2.4. (a).
Figura 5.2.4. (b). Muestreador automtico de partculas. Registro en tiempo real de contaminantes.
231
Figura 5.2.4. (c). Muestreador automtico. Registro en tiempo real de contaminantes.
Figura 5.2.4. (d). Vista interior y exterior de un muestreador automtico. Los analizadores automticos de
PM10 de la XVPCA, utilizan la tecnologa de Atenuacin de Rayos Beta para determinar la concentracin de PM10 en el
ambiente. Antes de cada medicin se realiza una calibracin del cero por medio de la medicin de la atenuacin de la
cinta filtro limpia.
La gran capacidad de estos monitores automticos, se obtiene a expensas de los

altos costos que implica su inversin inicial y su operacin. Estos instrumentos, tienden
tambin a ser ms susceptibles a problemas tcnicos en comparacin con los
muestreadores, cuando no se cuenta con los programas de mantenimiento adecuados y con
personal tcnico calificado, ya que requieren de tcnicos especializados para la operacin
rutinaria de los equipos y de mtodos ms sofisticados de aseguramiento y control de
calidad. De la misma forma, producen gran cantidad de datos que usualmente necesitan de
sistemas telemtricos para su recopilacin y computadoras para su subsecuente
procesamiento y anlisis. Por estos motivos y por los que se exponen seguidamente, se
232
puede deducir, que la previamente antes de la adquisicin de un analizador automtico se

consideraran:
Caractersticas propias de los equipos
- Homologacin
Preferentemente, los analizadores de medicin en continuo que forman parte del

SMEC (Sistemas de Medicin en Continuo de las Emisiones) tendrn que disponer de un
certificado oficial de homologacin emitido por alguno de los organismos oficialmente
reconocidos a tal efecto en los estados miembros de la Unin Europea, en los pases
firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo y, cuando haya reciprocidad,
en pases terceros. Si es posible, esta homologacin se referir al tipo de instalacin donde
est instalado el analizador.
- Intervalo de medida
Los analizadores tendrn que cubrir un intervalo de medida de forma que la

indicacin final del SMEC cubra un intervalo del orden de dos veces el lmite de emisin29.
En el supuesto de que sean aplicables varios lmites de emisin para un mismo
contaminante, el intervalo de medida ser del orden del doble del valor lmite ms
tolerante. Si este criterio no permite asegurar una precisin adecuada del analizador con
respecto a los valores habituales de emisin de la instalacin, segn los criterios de la
norma en la que se basa este punto (Instruccin tcnica para la calibracin de sistemas de
medicin en continuo de emisiones (versin 2)), har falta disponer de ms de una escala
de medida.
Para el caso en que los valores lmite estn corregidos a un valor determinado de un
gas de referencia, aquellos no deben servir necesariamente de referencia para la
configuracin del intervalo de medida del SMEC, sino que har falta saber
anticipadamente los niveles de emisin reales para as de determinar qu intervalo
asegurar la medida en todo momento.
Cuando la valoracin de una emisin depende de su caudal msico, para definir el

intervalo de medida, ser necesario conocer anticipadamente los valores previstos de
ambos parmetros, concentracin y caudal. Excepcionalmente, y previa aceptacin de la
29
Las diferentes normas UNE utilizadas como referencia establecen un intervalo del analizador que estar
entre 2 y 3 veces el lmite de emisin.
233
modificacin por parte del organismo competente, este intervalo podr variarse en el caso
de una instalacin donde la emisin real se encuentre sistemticamente en valores
prximos al lmite de deteccin si consideramos un intervalo de medida de dos veces el
lmite de emisin.
El analizador deber tener la capacidad de determinar, como mnimo, el 10% del

lmite de emisin aplicable a la instalacin, o del nivel de emisin real que corregido a un
valor de dilucin de referencia correspondera al valor lmite. La determinacin del lmite
de deteccin para analizadores de gases, de acuerdo a las normas UNE 77222:96 y UNE
77224:00, se realiza de la siguiente manera:
Se efectan, al menos, 30 determinaciones, introduciendo gas cero en el analizador

y anotando las lecturas.
Se realizan las lecturas lo ms rpidamente posible para minimizar los efectos de la

deriva del cero. Suponiendo un nivel de confianza del 95%, se calcula el lmite de
deteccin x, expresado en miligramos por metro cbico, mediante la ecuacin:
x = x0 + 2s x 0 (5.18)
Donde:
x0 : es la media de las lecturas del gas cero, (mg/m3).

s x 0 : es la desviacin tpica de las lecturas del gas cero, (mg/m3).
- Lmite de deteccin
El analizador deber tener como mnimo un lmite de deteccin del 10% del lmite
de emisin aplicable a la instalacin.
- Sonda
La sonda debe disponer de un sistema que permita conducir los gases cero o de
span desde el cabezal de la sonda hasta el analizador. En sistemas extractivos, las lneas de
gas tendrn que garantizar que la muestra que llega al analizador es representativa del gas
presente a la chimenea, tanto con respecto a posibles interferencias con el material de que
estn hechas las lneas como posibles reacciones del gas en el interior de estas. En este
caso, tambin es recomendable disponer de un elemento que permita cerrar el paso de
234
muestra al analizador en su punto ms prximo posible a la insercin al proceso. Las

resistencias qumicas de diferentes materiales que se pueden utilizar pueden consultarse en
la norma UNE 77218:96.
Documentacin que deben disponer los analizadores
El responsable de la instalacin deber disponer de la siguiente documentacin de

los analizadores:
1) Manual de usuario de cada uno de los analizadores que componen el SMEC, de

acuerdo con las consideraciones del Real decreto 1215/1997. Esta norma establece que el
fabricante o su representante legal elaborarn el manual de instrucciones, que estar
redactado en la lengua oficial del pas de utilizacin (en versin catalana o castellana), y
podr estar acompaado del mismo manual redactado en otra lengua comunitaria; por
ejemplo, del pas del fabricante o de su representante.
2) Manual de mantenimiento destinado a la utilizacin de personal especializado, y

que habitualmente depender del fabricante o de su representante; podr estar redactado en
una sola lengua comunitaria.
3) Acreditacin, si es necesaria, de que los analizadores estn oficialmente

homologados.
4) Puntos del SMEC donde se pueden obtener los datos analgicos (adjuntar
croquis).
5) Instrucciones que permitan en cualquier momento verificar que las constantes

introducidas en el sistema corresponden a las del informe de determinacin de la funcin
analtica.
Ya se cuenta con monitores continuos aprobados y validados para la mayor parte de

los principales contaminantes urbanos. Sin embargo, como decimos, sus altos costos y
complejidad en su operacin los hace inadecuados para algunos lugares. Es por esto, que
su uso, no se recomienda cuando no se cuenta con la infraestructura de apoyo y personal
tcnico necesarios.
En las redes de monitoreo, es muy comn el uso de monitores automticos junto

con muestreadores activos y pasivos (tal y como se aprecia en la figura inferior). En la
prctica, estas mediciones se consideran como complementarias, debido a que los
235
monitores automticos, no son necesariamente superiores a los muestreadores pasivos o

activos, por lo que muchos de los errores que se cometen, se evitaran si se mantuviesen
ambos tipos conjuntamente por lo menos durante el perodo de ajuste y capacitacin de los
automticos, para el manejo de los mismos.
Figura 5.2.4. (e). Estacin de medicin con medidores automticos.
Se pueden enumerar las siguientes ventajas y desventajas del uso de equipos

automticos de medicin:
Valores a tiempo real.
Concentraciones mximas y mnimas.

Ventajas:
Permite por la deteccin de valores mximos a tiempo real establecer
situaciones de alerta para implementar las respectivas medidas de
contingencia.
Costo elevado de adquisicin.
Desventajas: Requieren personal especializado para su manejo.
Constante mantenimiento y calibracin.
Cuadro 5.2.4. (a).
Debido a que como hemos dicho, existen varios principios qumicos y fsicos en los
cuales estn basados los diferentes equipos automticos para el monitoreo de
contaminantes atmosfricos, podemos establecer una clasificacin segn sean para gases o
para partculas tal y como se ver en los puntos 5.2.4.1 y 5.2.4.2 respectivamente. As
como presentar en el cuadro 5.2.4. (b) los principios de medicin automtica ms
importantes, los contaminantes que pueden monitorear y las recomendaciones al usarlos.
236
Principio de
Contaminante Recomendaciones y Comentarios
Medicin
Este mtodo, est basado en la absorcin de SO2 contenido en la
Columbimetra muestra de aire ambiente, previamente filtrado para eliminar las
SO2
partculas slidas en suspensin, por una solucin de sulfrico
que contiene KBr.
Hay que asegurar que el flujo de la corriente del gas y del

lquido se mantengan constantes.
SO2 y CO Conductometra
Estas mediciones son semiautomticas, ya que entregan

informacin cada hora, dando promedios horarios.
Fluorescencia
Hay que verificar el filtro cortador de HC, para evitar
SO2 Pulsante en el Rango
interferencias.
UV
Principio de funcionamiento basado en la deteccin, por un

SO2 Fotometra de llama fototubo, de la radiacin emitida por los compuestos de azufre,
al ser quemados en una llama rica en hidrgeno.
Es absolutamente necesario para obtener mediciones estables,

que la temperatura dentro de la cmara de reaccin est
Especies de NO, controlada y que la presin interna sea constante.
Quimiluminiscencia
NO2 y O3
Proporcionndole al monitor un medio ambiente controlado. La
reaccin quimiluminiscente del ozono slo se podr medir si se
cuenta con un cilindro con una mezcla de gas etileno o etichem.
CO y CO2 Absorcin IR: NDIR Hay que tener cuidado con la temperatura de la celda de
GFC medicin, la humedad puede formar un espectro igual que el del
CO.
La Quimiluminiscencia, est siendo sustituida por la Fotometra

Fotometra en el
O3 en el Rango UV. Posible interferencia por altas concentraciones
Rango UV
de HC aromticos.
Cuadro 5.2.4. (b). Principios de medicin automtica, contaminantes que pueden monitorear y recomendaciones durante su
uso principales.
237
Principio de
Contaminante Recomendaciones y Comentarios
Medicin
Suma de gases
Para mediciones continuas es importante mantener constante la
orgnicos sin el Ionizacin de Llama
temperatura y el flujo del gas muestreado.
metano
Deposicin forzada de las partculas contenidas en una muestra

Partculas De filtro y
de aire ambiente y en la posterior medicin de su opacidad
Suspendidas densmetro ptico
ptica, proporcional a la concentracin de las partculas.
Funcionamiento basado en la dispersin de un haz luminoso

Partculas
Nefelmetra monocromtico por partculas en suspensin en una muestra de
Suspendidas
aire ambiente.
Tanto para el BAM como para el TEOM, sus lmites de

Partculas Atenuacin de
deteccin dependen del cabezal de separacin tipo cicln y del
Suspendidas Radiacin
flujo que se maneje.
Partculas Microbalanza
Se pueden ajustar para PM10, PM5 y PM2.5.
Suspendidas Oscilatoria
Partculas Microbalanza Hay que tener bien cimentado el instrumento para no generar
Suspendidas Piezoelctrica mediciones errneas.
Cuadro 5.2.4. (b). Principios de medicin automtica, contaminantes que pueden monitorear y recomendaciones durante su
uso principales. (Continuacin).
5.2.4.1. Analizadores Automticos de Gases. Principios de Medicin de los Equipos
Clasificacin:
A) Analizadores de va hmeda
Mtodo culombimtrico (SO2).
Mtodo conductimtrico (SO2).
238
B) Analizadores de va seca
Quimiluminiscencia (NOX) y (O3).
Ionizacin de llama (Hidrocarburos).
Fluorescencia ultravioleta (SO2).
Fotometra en el rango de la luz ultravioleta; Absorcin UV.

(Radiacin ultravioleta) (O3).
Espectrometra Infrarroja o Absorcin IR. (Radiacin

infrarroja) (CO).
Fotometra de llama (SO2).
El funcionamiento de alguno de los analizadores posteriormente mencionados se

basa en la Ley de Beer, la cual, describe como la luz est absorbida por una molcula
especfica en una longitud de onda definida.
Intensidad I = I O e Lc (5.19) en la que:
I: Intensidad de luz con absorcin.
I0: Intensidad de luz sin absorcin.
L: Distancia de absorcin.
? : Coeficiente de absorcin.
C: Concentracin del gas absorbente.
Los analizadores luego resuelven la ecuacin para la concentracin con la siguiente

frmula:
Concentracin c = ln( I 0 / I ) (1 / L) (5.20)
Esta ley, forma la base para el funcionamiento de los muestreadores automticos
239
que convierten una seal ptica en una seal electrnica, independientemente del gas a
detectar y de la empresa que produce el equipo. Los detalles tcnicos sin embargo varan
de un modelo a otro producidos por la empresa Advanced Pollution Instrumentation Inc.
(API).
Veamos cada uno de estos principios de medicin con ms detalle:
A) Analizadores de va hmeda
Mtodo culombimtrico (SO2)
Este mtodo, est basado en la absorcin de SO2 contenido en la muestra de aire

ambiente, previamente filtrado para eliminar las partculas slidas en suspensin, por una
solucin de sulfrico que contiene KBr. Las reacciones que tienen lugar en el seno de la
solucin son:
SO2+ Br2 + 2H2O ? H2SO4 + 2Br- + 2H+ (5.21)

2Br- ? Br2 + 2 e- (5.22)
La cantidad de SO2 absorbida por la solucin, ser directamente proporcional a la

cantidad de electricidad producida.
Figura 5.2.4.1. (a). Esquema del mtodo culombimtrico.
240
Figura 5.2.4.1. (b). Calibracin.
Mtodo Conductimtrico (SO2)
Principio de medicin basado en la conductividad. La muestra de gas, es

introducida en un reactivo lquido y el cambio en la conductividad se mide despus de que
se completa la reaccin entre el lquido y el gas. En el equipo automtico, la muestra de
gas y el reactivo lquido se alimentan continuamente, dentro de la celda de reaccin. La
conductividad depender del radio del gas muestreado con el flujo volumtrico del lquido
(ver figura 5.2.4.1. (c).)
Figura 5.2.4.1. (c). Medicin Conductomtrico.
241
Para el caso del SO2, est basado en la absorcin y reaccin de una muestra de aire
ambiente, previamente filtrado para eliminar el H2S, por una columna descendente de
solucin acidificada que contiene agua oxigenada como reactivo principal. Se mide el
aumento de la conductividad de la solucin, como consecuencia de la siguiente reaccin:
SO2 + 2H2O2 ? H2SO4 (5.23)
Figura 5.2.4.1. (d).
B) Analizadores de va seca
Los analizadores de va seca, corresponden a la segunda generacin de sensores y

en general operan sobre la observacin o deteccin directa de una propiedad fsica del
contaminante gaseoso.
Las caractersticas ms importantes de esta segunda generacin de sensores y que

los distingue de los de va hmeda son las siguientes:
Simplicidad constructiva y operativa. Se eliminan las reacciones qumicas en

solucin propias de los analizadores de va hmeda.
242
Gran sensibilidad y precisin en las medidas en un amplio rango de medidas

que va desde partes por billn hasta partes por milln.
Son muy selectivos debido a que la deteccin se basa en parmetros fsicos muy
especficos del contaminante y el empleo de filtros pticos.
Permiten con relativa simplicidad y fiabilidad la calibracin.
Quimiluminiscencia (NOX) y (O3)
Algunas reacciones qumicas de los gases, producen una radiacin caracterstica

llamada quimiluminiscencia. Consiste en la produccin de radiacin visible o infrarroja
mediante la reaccin de dos especies gaseosas para formar un producto excitado que
vuelve a su estado fundamental mediante la emisin de radiacin. La intensidad de la
quimiluminiscencia, es proporcional al flujo de masa de la muestra de gas bajo condiciones
constantes de reaccin.
Las mediciones de sta en el equipo automtico, se llevan a cabo en una cmara de

reaccin (ver figura 5.2.4.1. (e)), en donde por un lado, entra aire que ha pasado ya por un
generador de O3 para que se enriquezca con ste, y por el otro, entra un flujo constante de
gas a muestrear, el cual se mezcla con el anterior, producindose la reaccin entre el SO
(que resulta de la descomposicin del SO2 en una llama de hidrgeno) o el NO segn sea el
caso y el O3. La conversin parcial del oxgeno del aire a ozono, se acompaa de descargas
elctricas o de emisiones de radiacin ultravioleta (UV). La quimiluminiscencia producto
de la reaccin, se mide con un fotomultmetro, y a la salida de la cmara de reaccin se
ajusta un filtro de ozono para prevenir emisin de contaminantes al medio ambiente.
243
Figura 5.2.4.1. (e). Medicin quimiluminiscente.
Para la determinacin del ozono por quimiluminiscencia, su funcionamiento se basa

en la reaccin qumica quimioluminiscente entre el ozono contenido en una muestra de aire
ambiente y etileno (C2H4). Su operacin es muy parecida al analizador de xidos de
nitrgeno.
3C2H4 + O3 ? 3(C2OH4)* (5.24)
3(C2OH4)* ? 3(C2OH4)+ h? (5.25)
Figura 5.2.4.1. (f). Determinacin de ozono por quimiluminiscencia.
244
Para la determinacin de concentraciones de NO2 (ver figura 5.2.4.1. (g)), el

principio de medida, se basa en la reaccin del monxido de nitrgeno con el ozono para
formar NO2. Parte de estas molculas que se forman se produce un estado excitado como
consecuencia del salto de electrones a niveles de energa ms alto. Estas molculas
excitadas, al volver a su estado fundamental emiten una radiacin quimiluminiscente
detectable:
NO + O3 ? NO2* + O2 (5.26)
NO2* ? NO2 + h? (5.27)
En el equipo de medida, el aire ambiente a medir se filtra para eliminar impurezas y

se hace pasar por un conducto que se bifurca en dos lneas. Por la primera lnea pasa la
muestra de aire tal y como se ha captado del medio exterior, mientras que en la segunda la
muestra de aire se hace pasar por un convertidor cataltico en el que se produce la
reduccin del NO2 contenido en la misma a NO, previo a su anlisis. Estas dos lneas
conducen a dos cmaras de reaccin, en una de ellas se determina la concentracin de NO
y en la otra la concentracin total de NOx, por diferencia se obtiene la concentracin de
NO2. Tambin se emplea este principio para la medicin de concentraciones de ozono en el
aire, utilizando NO en exceso o etileno para determinar la concentracin de ozono en el
aire ambiente.
Figura 5.2.4.1. (g). Esquema de un equipo de determinacin de los NOx por quimiluminiscencia.
245
Ionizacin de llama (Hidrocarburos)
Se basa en el principio de que los compuestos de carbn orgnico, se ionizan

fcilmente por medio de una llama de hidrgeno. El detector de ionizacin de llama (FID)
cuyo esquema se aprecia en la figura 5.2.4.1. (h), consiste en una cmara de combustin en
la cual se inyecta hidrgeno puro de un cilindro de gas presurizado o producido por un
generador electroltico de hidrgeno. Despus de la ignicin elctrica, se produce una
densidad muy pequea de iones (valor cero) en ausencia de carbn orgnico en el aire,
pero en su presencia se producir una nube de iones que se extraer por medio de la
aplicacin de un campo elctrico va electrodos y generando una corriente elctrica.
CxHy ? CH (5.28)
CH + O ? CHO++ e- (5.29)
Los electrodos se colocan cerca de la llama, utilizndose la boquilla de combustin

como uno de ellos. La corriente es medida y amplificada y al mismo tiempo compensada
con el valor cero. En los FID, la seal de medida es proporcional al flujo msico de los
componentes. Adems, se caracteriza por un rango lineal de 6-7 potencias de 10 y permite
cantidades mnimas detectables menores de 0,1 ppm (respecto a la concentracin del
hidrocarburo en la muestra). Los componentes no combustibles (como gases inertes o
agua) no pueden medirse con el FID. Junto al gas portador, para el funcionamiento del
detector son necesarios hidrgeno y aire para la llama. No obstante, la sensibilidad de estas
mediciones depender del material de la boquilla de combustin y de la geometra del
detector.
Figura 5.2.4.1. (h). Detector de ionizacin de llama.
246
En el equipo, la muestra de aire es tomada del exterior, se filtra y canaliza a travs

de dos lneas de tratamiento. La muestra de la primera lnea pasa a travs de un filtro
cataltico donde se eliminan los hidrocarburos excepto el metano y posteriormente se
introducen en la celda de deteccin de metano. La muestra de la lnea dos es introducida
directamente en la celda de ionizacin de hidrocarburos totales. (Figura 5.2.4.1. (i)).
Figura 5.2.4.1. (i). Detector de ionizacin de llama.
Para mediciones de calidad del aire, la determinacin de la suma de los compuestos

orgnicos gaseosos se lleva a cabo despus de la separacin del metano, que siempre est
contenido en las muestras, aunque es inofensivo. La separacin puede llevarse a cabo
colocando antes del FID una columna de separacin o un quemador cataltico.
Fluorescencia UV (SO2)
Se basa en la absorcin por las molculas de SO2 de radiacin de luz ultravioleta de

longitud de onda de 210 nm. La absorcin de la radiacin cumple la ley de Lambert-Beer
que establece la relacin entre la cantidad de luz absorbida y el nmero de molculas en el
camino que atraviesa la luz. Se puede expresar de la forma siguiente:
Log (Io / I) = K L C (5.30) donde:
I = radiacin resultante.
Io = radiacin incidente.
247
K = coeficiente de absorcin.
C = concentracin.
L = camino ptico recorrido.
En el equipo, la radiacin ultravioleta es emitida por una lmpara de Xenon, que

tras pasar por un filtro ptico atraviesa la cmara de reaccin donde las molculas de SO2
absorben esta radiacin. Las molculas de SO2 excitadas, disipan parte de la energa
absorbida por vibracin y rotacin. El regreso de estas molculas, a su estado normal, se
produce emitiendo una radiacin fluorescente de longitud de onda superior a la incidente
(350 nm). La luz fluorescente, pasa a travs de un filtro ptico (filtro de interferencia) que
ilumina la parte sensible de un tubo fotomultiplicador que convierte la seal luminosa, en
una seal elctrica. Esta seal, es proporcional al nmero de molculas de SO2 excitadas
que a su vez es proporcional a la concentracin de SO2 en la cmara de reaccin. Es decir,
la concentracin de este gas de inters, ser una funcin de la intensidad fluorescente y de
la energa de la fuente de luz UV.
Figura 5.2.4.1. (j). Filtro de fluorescencia UV.
248
Figura 5.2.4.1. (k). Esquema de un equipo de determinacin de SO2 por fluorescencia de ultravioleta
Radiacin UV (O3)
Este principio se utiliza principalmente en las mediciones de ozono de calidad del

aire. Se basa en la absorcin de luz ultravioleta de longitud de onda de 254 nm debida a
una resonancia electrnica interna en la molcula de O3. El procedimiento, se muestra en la
figura 5.2.4.1. (l), en donde podemos observar, cmo el aire muestreado, entra a una celda
de medicin o tubo de vidrio hueco en donde pasa entre una fuente de radiacin UV (se
utiliza una lmpara de mercurio que emite casi la totalidad de la luz en una longitud de
onda de 254 nm) y un receptor de la misma (un fotomultiplicador). El aire, entra a la celda
por medio de una vlvula magntica que alterna entre un flujo directo y un flujo a travs de
un convertidor cataltico, el cual reduce cuantitativamente el ozono a oxgeno. La
intensidad de radiacin medida en el aire libre de ozono, es almacenada y restada de la
intensidad medida en el aire que contiene ozono. La concentracin, se calcula de la
relacin de intensidades de luz que pasa a travs del gas depurado y de luz que pasa a
travs de la muestra, empleando la relacin ya conocida de Lambert-Beer. El clculo de la
concentracin, se corrige para la densidad de la muestra, empleando los valores de
temperatura y presin medidos simultneamente por el instrumento. El principio de
operacin de ste, cuenta con la certificacin como Mtodo Equivalente para la medicin
de ozono por la Agencia de Proteccin del Ambiente de los Estados Unidos (U. S. EPA,
por sus siglas en ingls) cuando se opera en cualquier intervalo entre 0-100 ppb y 0-1000
ppb. Este instrumento, se puede emplear en la medicin de ozono en aire ambiente de
interiores y exteriores.
249
El mtodo, puede presentar interferencias cuando el monitoreo se realiza en

presencia de altas concentraciones de hidrocarburos aromticos, cuando ocurre
condensacin de agua en las lneas de conduccin de muestra y en un ambiente que
contenga vapor de mercurio. No obstante, este mtodo, tiene la ventaja frente al mtodo de
determinacin del ozono por quimiluminiscencia, de no necesitar reactivos qumicos. Los
mtodos de medida basados en reacciones qumicas presentan inconvenientes como
respuesta poco especfica, interferencias y la dificultad de automatizacin.
Figura 5.2.4.1. (l). Medicin de absorcin UV.
Tal y como se aprecia en esta otra figura (5.2.4.1 (m)), como hemos dicho, la
muestra de aire, se filtra en el equipo para eliminar las partculas y se bifurca en dos
canales. En uno de los canales la muestra pasa por un catalizador (xido de molibdeno) que
elimina el ozono. El aire en ausencia de ozono de este canal, se utiliza como patrn en la
celda de medida. El aire del otro canal pasa directamente a la celda de medida. Ambas
celdas son irradiadas por un haz de radiacin ultravioleta, producida por una lmpara de
mercurio. La absorbancia producida en la celda de medida es determinada por un tubo
fotomultiplicador que suministra una seal elctrica. El mismo proceso es aplicado en la
celda de referencia. La diferencia entre la seal del detector de medida y el de referencia es
la absorcin producida por el ozono.
250
Figura 5.2.4.1. (m). Esquema de un equipo de anlisis de ozono por absorcin de radiacin ultravioleta.
Radiacin Infrarroja IR (CO)
Figura 5.2.4.1. (n). Esquema del equipo de medicin de CO mediante absorcin IR.
Esta medicin, se basa en el principio fsico que deriva de la ley de Lambert-Beer,

de que todas las molculas heteroatmicas como las de CO, CO2, SO2 y NO, poseen un
espectro de absorcin caracterstico en un rango infrarrojo. Esta propiedad de los gases, se
usa frecuentemente para la medicin de emisiones. Sin embargo, para evaluar la calidad
del aire, este principio de medicin de absorcin infrarroja, exclusivamente se utiliza para
251
la determinacin de monxido de carbono (CO) y para dixido de carbono (CO2) debido a

que la absorcin de radiacin de estos gases, es suficientemente grande, a pesar de que se
encuentren en muy bajas concentraciones en la atmsfera.
ULTRAVIOLETA VISIBLE INFRARROJO
400nm 700nm
Grfico 5.2.4.1. (a)
No se recomienda esta tcnica para la medicin de concentraciones de SO2 y NO en

el aire ambiente.
Existen dos diferentes mtodos de absorcin IR (infrarrojo) que se distinguen entre

s por el mtodo de almacenaje de la muestra de referencia, que sirve para obtener la
selectividad deseada del espectro de refraccin. stos son el mtodo de absorcin
infrarroja no dispersa (NDIR) y el mtodo de correlacin de un gas filtrado (GFC).
En el NDIR, el receptor de luz se utiliza para el almacenaje de una muestra del

mismo gas a ser medido y la radiacin transformada en las cmaras receptoras llenas de
gas y modulada produce variaciones peridicas de presin en estas cmaras, las cuales se
convierten en seales elctricas por medio de un capacitor de membrana o un detector de
micro flujo (ver figura 5.2.4.1 ()).
El GFC, utiliza una cmara llena de gas ajustada a un filtro y otra llena de N2, las
cuales estn montadas en una rueda que las coloca peridica y alternadamente en la
trayectoria de la luz (ver figuras 5.2.4.1 (, o, p)).
252
Figura 5.2.4.1. (). Medicin de Figura 5.2.4.1. (o). Medicin de

absorcin IR no dispersa. correlacin de un gas filtrado GFC.
Figura 5.2.4.1. (p). Esquema del equipo de medicin de correlacin de un gas filtrado GFC.
253
Figura 5.2.4.1. (q). Esquema del equipo de medicin de correlacin de un gas filtrado GFC.
Fotometra de llama (SO2)
Se trata de un detector selectivo que se emplea fundamentalmente para los

compuestos que contiene azufre (S) y fsforo (P). La muestra pasa a la cmara de
combustin donde a travs de una boquilla o tobera se introduce hidrgeno puro
(combustible), y por un tubo que rodea la tobera aire atmosfrico (oxidante) para la
combustin y se genera una llama de hidrgeno de baja temperatura. La llama calienta los
compuestos de azufre y fsforo y convierte parte del fsforo en una especie HPO que
emite bandas de radiacin con longitudes de onda alrededor de 510 y 526 nm y el azufre se
convierte en S2, emitiendo en una banda centrada en 394 nm. Las bandas se separan
empleando filtros adecuados y se mide sus intensidades con fotmetros.
Las reacciones que tienen lugar son las siguientes:
SO2 + 2H2 ? S + H2O (5.31)
Los compuestos voltiles de azufre, se recombinan dando lugar a una llama azulada
de caractersticas quimiluminiscentes.
S + S ? S2* (5.32)
S2* ? S2 + h? (5.33)
254
La molcula S2* (azufre activado) se encuentra en un nivel superior de energa, que

al pasar a S2 (azufre desactivado) emite una radiacin espectral.
Figura 5.2.4.1. (r). Esquema del equipo de medicin de SO2 mediante fotometra de llama.
Figura 5.2.4.1. (s). Esquema del equipo de calibracin.
255
5.2.4.2. Analizadores Automticos de Partculas. Principios de Medicin de los Equipos
Clasificacin:
A) De filtro y densmetro ptico
B) Nefelmetro
C) Determinacin de PST por atenuacin de radiacin
D) Microbalanza oscilatoria
E) Microbalanza piezoelctrica
De filtro y densmetro ptico
Est basado, en el principio de deposicin forzada de las partculas contenidas en

una muestra de aire ambiente y en la posterior medicin de su opacidad ptica,
proporcional a la concentracin de las partculas.
En el equipo un rollo de papel blanco de filtro, capaz de retener el mximo de

partculas de dimetro ms pequeo, avanza en intervalos de tiempo prefijados,
atravesando en su recorrido una ranura por la que circula la muestra de aire ambiente que
es impulsada por una bomba de aspiracin. Las partculas en suspensin, se depositan en el
filtro, provocando un ennegrecimiento y aumentando su grado de opacidad. Al cabo de
cierto tiempo de exposicin, se produce el movimiento del papel, de forma que la zona en
la que se han depositado las partculas coincide con la fuente luminosa y se mide la
opacidad ptica, proporcional a la concentracin de partculas.
256
Figura 5.2.4.2. (a). Esquema del equipo de calibracin.
Nefelmetro
Su funcionamiento se basa, en la dispersin de un haz luminoso monocromtico por

partculas en suspensin en una muestra de aire ambiente.
El aire ambiente, es aspirado y recorre un tubo en el que existe una fuente

luminosa. En este tubo, existen otros dos tubos fotomultiplicadores, uno alineado con la
fuente luminosa y otro en direccin perpendicular. Las partculas del aire, provocan la
dispersin del haz de luz en todas las direcciones y de forma aleatoria, y por tanto, se
producir un descenso en la luminosidad que llega al tubo fotomultiplicador alineado y un
aumento en el situado en direccin perpendicular.
257
Figura 5.2.4.2. (b). Medicin de las partculas en el aire con un nefelmetro.
Este instrumento se calibra por medio de la introduccin de gases con ndices de

refraccin conocido, los cuales producen una determinada dispersin de energa luminosa.
Determinacin de partculas en suspensin por atenuacin de radiacin
Otro principio para la determinacin de la concentracin de partculas en el aire

completamente distinto de la gravimetra es el principio de radiometra, por medio de la
absorcin de radiacin beta.
Este principio se basa en la medicin de la atenuacin gradual que sufren los rayos
al pasar a travs de un filtro en forma de cinta en el cual se depositan las partculas. Los
rayos , (electrones con energas entre 0.01 a 0.1 MeV) son atenuados de acuerdo a una
funcin exponencial aproximada de la masa de las partculas depositadas en el filtro. La
ecuacin que relaciona el factor de absorcin con los parmetros del sistema son:
N = No e K; (5.34)
N = impulsos contados con filtro manchado; No = impulsos contados con filtro

limpio;
K = constante fsica del equipo de medida;
= coeficiente de atenuacin lineal de radiacin;
258
La masa se puede determinar con la siguiente ecuacin:
M = (A / K) (ln No ln N); (5.35) Donde:
M = es la masa de materia depositada;
A = es la actividad de la fuente emisora;
Los monitores automticos utilizan un filtro continuo de cinta, en donde primero se

mide la atenuacin de los rayos , a travs de un segmento de filtro no expuesto a la
muestra para corregir con la atenuacin debida al blanco. La cinta es entonces expuesta a
la muestra de aire por lo que se acumula un depsito de partculas y la atenuacin de los
rayos se mide nuevamente. Las lecturas de la atenuacin con muestra, corregidas con las
del blanco se convierten a concentraciones de masa con tiempos promedio desde 30
minutos (ver figura 5.2.4.2.(c)).
Como fuente de radiacin se utiliza una sonda radioactiva de actividad adecuada

(carbn 14 o kriptn 85) y como detector puede utilizarse un contador Geiger-Mller. A
los monitores automticos que se basan en este principio se les conoce como BAM (Beta-
particle Attenuation Monitor).
Figura 5.2.4.2. (c). Medicin de partculas suspendidas por medio de la atenuacin de radiacin Beta.
259
Microbalanza oscilatoria
En el monitor automtico basado en este principio y conocido como TEOM

(Tapered Element Oscillating Microbalance), las partculas se colectan continuamente en
un filtro montado en la punta de un elemento de vidrio hueco, el cual oscila en un campo
elctrico. El aire pasa a travs del filtro y del elemento de vidrio, mantenindose la
frecuencia de oscilacin del elemento de vidrio por medio de la retroalimentacin de una
seal de un sensor ptico. La frecuencia de resonancia del elemento decrece a medida que
la masa de las partculas se acumula en el filtro, ya que se incrementa su masa. La
concentracin de la masa de las partculas se calcula por medio de una relacin calibrada
entre la frecuencia y la cantidad de partculas, tomando en cuenta el volumen del aire
muestreado (ver figura 5.2.4.2. (d).)
Figura 5.2.4.2. (d). Medicin de partculas suspendidas por medio de la microbalanza oscilatoria.
Microbalanza piezoelctrica
En este monitor, las partculas se depositan por impactacin inercial o por

precipitacin electrosttica en la superficie de un disco de cristal de cuarzo piezoelctrico.
La frecuencia de resonancia natural del cristal, decrece a medida que se acumulan las
partculas. El cambio de frecuencia del cristal de muestreo es electrnicamente comparado
con un cristal de referencia limpio, generando una seal que es proporcional a la masa
260
colectada. El cristal de referencia tambin permite una compensacin por temperatura.
Figura 5.2.4.2. (e). Esquema de partes e imagen real de una microbalanza piezoelctrica.
En todos estos equipos, las lecturas slo sern fiables si han sido calibrados con
gases patrn de concentracin conocida del contaminante a medir en la operacin normal
del campo (ver punto 6.2.2.1. Nivel 1: Validacin Operativa. Mantenimiento y Calibracin
del Equipo). Estos gases patrones, se encuentran disponibles en el mercado para los gases
contaminantes ms comunes. Los puntos de calibracin se deben encontrar entre los
mrgenes de la concentracin ms alta esperada y el cero, e incluir puntos intermedios para
verificar la linealidad o proporcionalidad de las mediciones que reporta el instrumento.
Algunos equipos automticos poseen puntos de calibracin electrnica.
5.2.4.3. Parmetros de Calidad para la Eleccin del Mtodo
Los parmetros y recomendaciones sobre estos equipos automticos, se renen

entre en los cuadros 5.2.4.3. (b) y 5.2.4.3. (c).
Por un lado en el cuadro 5.2.4.3. (b), tenemos que para que estos equipos
automticos sean de confianza, han de cumplir con unas pautas de calidad que son las
caractersticas numricas del instrumento y las que permiten reducir el nivel de eleccin
del mtodo. Se detallan a continuacin:
1. Precisin
Verificar por medio de la calibracin del equipo, si los resultados representan la

concentracin del contaminante en la atmsfera.
Concordancia de datos realizados de la misma forma.
261
Parmetros de calidad para la precisin de los mtodos analticos:

N
Desviacin estndar absoluta s:

(x i x) 2
s= i =1
(5.36)
N 1
s
Desviacin estndar relativa (RSD): RSD = (5.37)
x
Desviacin estndar de la media sm: sm = s / N (5.38)

s
Coeficiente de variacin CV: CV = 100% (5.39)
x
Varianza: s2
xi: Valor numrico de la isima medida.
x i
x = media de N medidas = i =1
(5.40)
N
Cuadro 5.2.4.3. (a).
2. Exactitud
Mide el error sistemtico, o determinado de un mtodo analtico.
Exactitud = xt (5.41). Donde , es la medida de la poblacin para la

concentracin de analito de una muestra cuya concentracin verdadera es xt.
Requiere analizar estndares de referencia.
3. Sensibilidad
Definicin general:
Es la capacidad de un mtodo o instrumento de discriminar entre pequeas

diferencias en la concentracin del analito.
Determinar la sensibilidad del equipo
262
Depende de:
La pendiente de la curva de calibracin.
Reproducibilidad o precisin del sistema de medida.
Definicin cuantitativa:
Sensibilidad de calibracin (IUPAC):
Pendiente de la curva de calibracin del analito de inters
S = mC + S bl (5.42)
S= seal analtica
m= pendiente de la recta de calibrado
C= Concentracin
S bl = seal promedio del blanco
Sensibilidad analtica (Mandel & Stiehler):
? = m/s
4. Lmite de Deteccin
Concentracin o peso mnimo de analito que puede detectarse para un nivel de

confianza dado.
Depende de:
Relacin entre la magnitud de la seal analtica con el valor de la fluctuaciones

estadsticas de la seal del blanco.
263
La mnima seal analtica distinguible Sm, se toma como la suma de la seal media del
blanco Sbl ms un mltiplo k de la desviacin estndar (Sbl) del mismo:
Sm = S bl + ksbl (5.43)
Segn Kaiser, estadsticamente se considera que para k=3, el nivel de confidencia

de deteccin es del 95%.
Sm = Sbl + ksbl (5.44)
Experimentalmente, Sm puede determinarse mediante 20 30 medidas del blanco

en un extenso periodo de tiempo
El lmite de deteccin es dado como:
Cm= (Sm Sbl)/m (5.45)
5. Intervalo de Concentracin Aplicable
Intervalo til de un mtodo analtico: intervalo entre la concentracin ms pequea

con la que pueden realizarse medidas cuantitativas (LOQ-limit of cuantitation) hasta la
concentracin a la que la curva de calibrado, se desva de la linealidad. (LOL-limit of
linearity)
El lmite inferior se estima como diez veces la desviacin estndar cuando la

concentracin del analito es cero.
Para aplicacin de un mtodo analtico debe tener un intervalo de al menos dos

rdenes de magnitud.
6. Selectividad
Es el grado de ausencia de interferencias debidas a otras especies contenidas en la

matriz de la muestra.
Consideremos una muestra que contiene un analito A y dos interferentes
264
potenciales B, C.
S= mAcA + mBcB + mCcC + S bl (5.46)
Definimos el coeficiente de selectividad de A con respecto a B como:
KB,A = mB/mA (5.47)
KC,A =mC/mA (5.48)
S=m A( C A + KB,A C B + KC, A C C) + S bl (5.49)
7. Especificacin
8. Estabilidad del cero y de la calibracin
9. Tiempo de respuesta
10. Temperatura ambiente y humedad
11. Facilidades y costos
12. Otras caractersticas
Criterio/ Factor Parmetro de calidad / Recomendaciones
Desviacin estndar absoluta, desviacin estndar relativa,

1. Precisin
coeficiente de variacin, varianza.
2. Exactitud Error absoluto sistemtico, error relativo sistemtico.
3. Sensibilidad y
Sensibilidad de calibracin, sensibilidad analtica.
rango
4. Lmite de
Blanco ms de tres veces la desviacin estndar de blanco
deteccin
Cuadro 5.2.4.3. (b). Criterios numricos para la seleccin de un equipo automtico de monitoreo.
265
Criterio/ Factor Parmetro de calidad / Recomendaciones
5. Intervalos de Concentracin entre el lmite de cuantificacin (LOQ) y el lmite de

concentracin linealidad (LOL)
6. Selectividad Coeficiente de selectividad
Determinar si el equipo es especfico nicamente para el compuesto

7. Especificacin contaminante de inters o si detecta la presencia de otros que se
encuentran mezclados en la atmsfera
Se tiene que considerar si el instrumento es estable dentro de un

8. Estabilidad del
perodo de operacin de por lo menos tres das y catorce das para
cero y de la
monitores de SO2, NO2, O3 y CO, sin atencin del personal, de tal
calibracin
forma que sean confiables los datos.
Debe considerarse si el instrumento puede funcionar con rapidez para

9. Tiempo de
graficar fielmente los cambios de concentracin del contaminante
respuesta
muestreado durante el perodo que est siendo analizado.
10. Temperatura Debe verificarse si se le puede proporcionar al equipo un ambiente

ambiente y controlado, para que no presente fallas en condiciones extremas de
humedad temperatura o de humedad.
Se deber considerar el costo del instrumento, su mantenimiento,

facilidad de apoyo tcnico y los requerimientos de hora-hombre que
se necesitan para el buen funcionamiento del equipo, en los cinco
aos subsecuentes a su adquisicin, de manera que estos sean
11. Facilidades y congruentes con las necesidades del objetivo y los recursos
costos disponibles.
Es muy importante verificar el tipo de garanta que se ofrece, el

servicio al equipo y disponibilidad de partes y refacciones en el pas
donde se usar el equipo.
12. Otras carac. Habilidad del operador; disponibilidad de equipo; Coste por muestra.
Cuadro 5.2.4.3. (b). Criterios numricos para la seleccin de un equipo automtico de monitoreo. (Continuacin).
266
Por otro lado, en el cuadro 5.2.4.3. (c), se recopilan los mtodos estndar de
referencia y anlisis de los principales contaminantes atmosfricos. Podemos observar que
algunas de estas metodologas, todava se llevan a cabo con equipo de muestreo activo y
son las que nos han proporcionado la base de datos de calidad del aire con la que se cuenta
actualmente y en las que se basan las normas multitud de pases.
Contaminante Mtodo de Referencia Principio de Deteccin
SO2 Pararrosanilina Colorimtrico
Muestreador de altos
Partculas Suspendidas Gravimtrico
volmenes, High. Vol.
Fotometra Infrarroja No-

CO Automtico
Dispersa
Oxidantes fotoqumicos
Automtico Fotometra Ultravioleta
(Ozono)30
Hidrocarburos Captacin en canister de

Cromatografa de gases
(no metano) acero inoxidable
Hidrocarburos Captacin en canister de

Cromatografa de gases
(no metano)31 acero inoxidable
NO2 Automtico Quimiluminiscencia
PM10 Dichotomous Gravimtrico
Cuadro 5.2.4.3. (c). Mtodos estndar de referencia y anlisis de los principales contaminantes atmosfricos.
Existen tambin en el mercado instrumentos automticos personales de monitoreo,

que se utilizan principalmente en ambientes laborales como sistemas de alarma y como
dosmetros. Estn diseados para detectar gases y vapores de alguna sustancia como:
monxido de carbono, cianuro de hidrgeno, sulfuro de hidrgeno, dixido de azufre,
dixido de nitrgeno, niveles de oxgeno, etc., por medio de sensores electroqumicos.
30
Actualmente prcticamente se ha sustituido la Quimiluminiscencia por la Fotometra ultravioleta.
31
El mtodo de referencia para el muestreo de HC no se ha determinado. Anteriormente se utilizaba un
mtodo automtico, pero ya no se utiliza por los frecuentes problemas que se tenan con su calibracin.
267
Algunos de estos, son capaces de almacenar datos, que despus pueden ser
descargados en una unidad por separado que los colecciona e imprime.
5.2.5. Equipo para Muestreo en Interiores
Las metodologas para el muestreo de la calidad del aire en interiores, no difieren

substancialmente de las empleadas en exteriores, aunque hay algunas, como los sensores
remotos y las muy ruidosas o voluminosas como los muestreadores de altos volmenes y el
WRAC, que son por s mismas inapropiadas.
En general, la mayora de los estudios en interiores utilizan muestreadores pasivos

(los cuales son todos porttiles) o activos, entre los que se destacan los porttiles y ligeros
que se mencionaron anteriormente, y que sirven para estimar exposiciones personales ya
que para este tipo de estudios es para los que est ms difundido el monitoreo en interiores.
El uso de monitores automticos no porttiles, est limitado por el tamao de los

monitores y de sus sistemas de manejo de datos y slo se utilizan cuando se requiere
evaluar efectos agudos por exposicin a contaminantes.
Es de gran importancia, que se realicen estudios de calidad de aire en interiores,

debido a que las personas pasan por lo menos un 25% de su tiempo en un ambiente interior
y las que viven en climas fros hasta un 90%. Adems de que los estudios en interiores que
se han realizado en las ltimas dcadas, indican que en algunos casos el aire del interior
est ms contaminado que el aire exterior en un mismo lugar. Esto se debe a numerosas
fuentes de contaminacin que existen en interiores como pueden ser los hornos, estufas de
lea, calentadores de gas y de keroseno, calefaccin, humo de cigarrillo y materiales de
construccin como materiales aislantes y productos de madera prensada.
En algunos estudios llevados a cabo en interiores, se han encontrado altos niveles

de concentraciones de CO y NO2, as como alarmantes concentraciones de formaldehdos
(CH2O) en algunas viviendas como casas mviles, una relacin directa entre el incremento
de partculas suspendidas fraccin respirable y el incremento de fumadores, y en general
bajos niveles de SO2 dentro de las viviendas.
268
5.2.6. Equipo para Monitoreo con Sensores Remotos
Tambin conocidos como Sensores de larga trayectoria, se clasifican de la

siguiente manera:
1- Monoesttico: El transmisor y el receptor estn en el mismo extremo del

recorrido.
2- Biesttico: Transmisor y receptor en extremos opuestos.
3- Activos: Un transmisor produce la radiacin.
4- Pasivos: Se aprovecha una radiacin ambiental, como la luz solar
Fundamento
A) Espectrometra de correlacin. Radiaciones UV o IR de fuentes naturales.
B) Rayos lser. Absorcin o dispersin de radiacin lser por las molculas de

gases contaminantes. Todas las molculas absorben energa excepto las biatmicas
homonucleares (N2, O2, H2) y las monoatmicas por lo que los gases atmosfricos
normales no interfieren. Estos equipos constan de un transmisor y un receptor.
Clasificacin de los equipos con transmisor
1- De doble terminal
Consta de un receptor remoto. Este procedimiento es el que requiere mnima

energa, pero tiene el inconveniente que el receptor remoto tiene que alinearse.
2- De terminal simple
Utiliza un accidente topogrfico para el reflejo de la radiacin, en este caso se

necesitan rayos lser de mayor energa.
269
Figura 5.2.6. (a). Equipo con transmisor de terminal simple.
3- De absorcin diferencial
Ejemplo: Mtodo continuo de espectroscopia de absorcin ptica diferencial.

Vlido para el anlisis de los siguientes gases: Dixido de azufre (SO2), xidos de
nitrgeno (NOx), xidos de carbono (COx), cido clorhdrico (HCl), cido fluorhdrico
(HF), amonaco (NH3).
Basado en la ley de absorcin de Lambert-Beer (Ver punto 5.2.4.1. donde se

explica). Se emplea una fuente especial, lmpara de xenn a alta presin que emite luz de
longitudes de onda en el espectro visible, ultravioleta, e infrarrojo.
El haz de luz atraviesa un camino de longitud determinada donde se produce la

absorcin molecular. La luz es luego capturada por un receptor y conducida por fibras
ptica hasta el analizador, un espectrmetro de elevada calidad. Usando un programa de
cmputo se puede evaluar y analizar la prdida de luz debido a la absorcin molecular que
se produjo en el camino recorrido, y en funcin de dicha longitud obtener la concentracin
por unidad de volumen. Dado que cada tipo de molcula tiene propiedades nicas del
espectro de absorcin, es posible identificar y determinar la concentracin de diferentes
gases simultneamente con un slo equipo a lo largo de un dado recorrido de luz. El
camino de medicin recomendado es de 1 a 5 m. En la Figuras 5.2.6. (b) y (c) se muestran
unos esquemas del sistema.
270
Figura 5.2.6. (b). Disposicin del sistema de medicin en chimenea con el sistema de medicin continua de
espectroscopia de absorcin ptica diferencial.
Figura 5.2.6. (c). Equipo con transmisor de absorcin diferencial.
Ventajas y desventajas
A la hora de destacar las ventajas e inconvenientes de este tipo de sensores,

podemos decir que en cuanto a las ventajas, tenemos como destacables:
- Evaluaciones puntuales a larga distancia.
- Muestreo de grandes espacios contaminados.
- Eliminan sistemas de captacin de muestras.
271
- Reducen redes de muestreo.
Por lo que respecta a las desventajas o inconvenientes, destacamos:
- Desde un punto de vista comercial: Costo y complejidad.
- Dificultades con la validacin de sus datos, niveles de confianza y calibracin.
- Se requiere de un gran esfuerzo especializado y cuidadoso control de calidad para

operar exitosamente estos sistemas y producir datos confiables.
- Del mismo modo, las aplicaciones dichos sensores remotos, tambin son muy
especializadas y altamente complejas.
5.2.7. Equipo para Monitoreo con Bioindicadores
Como dijimos en el punto 5.1.1.5., actualmente se ha mostrado gran inters en el

uso de bioindicadores para estimar algunos factores ambientales, entre los que se incluyen
la calidad del aire, particularmente en la investigacin de sus efectos.
Dada la complejidad de los problemas involucrados actualmente, el uso de las

tcnicas de biomonitoreo, se limita a localizaciones especficas, particularmente en
estudios de monitoreo de ecosistemas, proporcionando informacin til tambin a niveles
regionales. Estas tcnicas, pueden establecer los efectos de contaminantes en lugares donde
no es de primordial importancia el detallado conocimiento de la concentracin de los
mismos.
Los equipos dedicados al monitoreo con bioindicadores, como es obvio, son

simplemente organismos o comunidades de organismos que reaccionan con el medio
ambiente cambiando sus funciones vitales y/o su composicin qumica, lo que nos permite
obtener conclusiones sobre el estado del medio ambiente a base de tcnicas simples y
relativamente econmicas.
Entre las plantas que nos indican la calidad del aire, podemos destacar 4:
Tabaco Bel W3 (Nicotiana tabacum)
272
Para detectar los daos por ozono se utiliza la variedad de tabaco Bel W3, usada
como bioindicador desde los aos 60. Las plantas se exponen al aire ambiente en periodos
de 14 das desde finales de mayo a septiembre.
El ozono destruye la clorofila y produce manchas marrones en las hojas. La

superficie que cubren estas manchas necrticas es representativa de los niveles de ozono de
la zona y del tiempo de exposicin. Por tratarse de una variedad muy sensible, las
concentraciones de ozono que producen daos a las plantas son bastante inferiores al nivel
establecido para la proteccin de la salud humana.
Figura 5.2.7. (a). Bioindicador Tabaco Bel W3.
Tradescantia (clon #4430)
La Tradescantia, se utiliza para detectar los efectos mutagnicos32 de los

contaminantes atmosfricos. Con este fin, se exponen al aire ambiente inflorescencias de
esta planta durante 30 horas.
La contaminacin produce un aumento en la generacin de microncleos

(alteraciones del ADN observables con un microscopio) en las clulas madre de los granos
de polen.
Figura 5.2.7. (b). Bioindicador Tradescantia.
32
Las sustancias mutagnicas son susceptibles de modificar el ADN que constituye los cromosomas. Son
emitidas por los automviles y la industria: benceno, dioxinas, metales pesados, etc.
273
Ray grass (Lolium multiflorum italicum)
El cultivo de esta hierba, se utiliza para la deteccin del azufre y de los metales
pesados. Las plantas se exponen al aire ambiente en periodos sucesivos de 28 das desde
agosto hasta septiembre. Las hojas acumulan estas sustancias nocivas que estn en el aire.
Posteriormente, en el laboratorio se analizan las concentraciones de azufre, cadmio, cromo,
plomo, nquel, zinc, antimonio y platino.
Figura 5.2.7. (c). Bioindicador Ray grass.
Col rizada (Brassica olercea)
Acumula compuestos orgnicos en las ceras de sus hojas. Las plantas se exponen al
aire ambiente durante ocho semanas, desde octubre hasta diciembre. Despus de la
exposicin, se analiza qumicamente el contenido en hidrocarburos aromticos policclicos.
Figura 5.2.7. (d). Bioindicador Col rizada.
A menudo, los datos de contaminacin de las estaciones de la Xarxa de Vigilncia i

Previsi de la Contaminaci Atmosfrica de Catalunya (XVPCA) ms cercanas a los
puntos de exposicin, se correlacionan con los daos de los contaminantes en las plantas.
Sin embargo, no siempre es posible establecer correlaciones directas entre los daos
274
observados y las concentraciones de contaminantes.
Ya habiendo colectado la muestra mediante alguno de los equipos, aparatos o

instrumentos descritos a lo largo de los anteriores apartados del punto 5, se proceder a su
anlisis especfico.
5.3. Equipo de Laboratorio para el Anlisis de Muestras
Mtodos de Anlisis
Existen diferentes mtodos de anlisis qumico para determinar las sustancias o

elementos que se encuentran en una determinada muestra y sus concentraciones, entre los
cuales se tienen a los mtodos volumtricos, los mtodos gravimtricos, los mtodos
colorimtricos o fotomtricos, los mtodos potenciomtricos, tcnicas para conocer la
morfologa de las partculas y tcnicas para llevar a cabo su anlisis elemental.
Los mtodos volumtricos
Son los mtodos analticos cuantitativos, llamados as porque la cantidad de

producto detectado se deduce del volumen de la disolucin que se ha consumido en una
reaccin. Estos mtodos cuantifican muestras en solucin mediante la valoracin de las
mismas por medio de tcnicas como la titulacin.
Titulacin
Ya comentada en el punto: 5.2.2.1.6.5. Mtodo Manual de Thorin mediante

Titulacin, para la Determinacin de SO2, podemos resumirla como que es la tcnica
volumtrica que se utiliza para determinar la concentracin de un soluto en un solvente,
mediante la adicin de un volumen de solucin de concentracin perfectamente conocida,
a la disolucin. Es la accin y efecto de (valorar) cuantificar una disolucin. Es decir, se
utiliza para valorar una disolucin. La valoracin de una disolucin siempre ser una
titulacin.
Los mtodos gravimtricos
Son mtodos analticos cuantitativos en los cuales las determinaciones de las

sustancias se llevan a cabo por una diferencia de pesos. Existen mtodos gravimtricos
para conocer la concentracin de una muestra en solucin, que llevan a cabo
275
precipitaciones de las muestras por medio de la adicin de un exceso de reactivo y

aprovechando el efecto del in comn, y otros en los que directamente se pesa el material
colectado en un filtro. En este ltimo mtodo gravimtrico se determina la masa, pesando
el filtro antes y despus del muestreo con una balanza a temperatura y humedad relativa
controladas.
Los mtodos fotomtricos
Vista ya la fotometra en el rango de la luz ultravioleta, y la fotometra de llama en

el punto 5.2.4.1. Analizadores Automticos de Gases. Principios de Medicin de los
Equipos, podemos decir de manera generalizada, que se trata de una tcnica basada en la
determinacin de la concentracin de una solucin, en la medida de la intensidad de la luz
que se transmite a travs de la misma, comparndola con una curva patrn de las
intensidades de la luz de la misma longitud de onda que se transmite a travs de una serie
de estas soluciones pero de concentraciones conocidas.
El color de la solucin puede ser inherente a la reaccin que se lleva a cabo, al

constituyente que se analiza, o bien, formarse al agregar un reactivo adecuado.
Existen diferentes instrumentos para medir la cantidad de energa radiante

absorbida, entre los que tenemos desde diferentes tipos de colormetros cuyo principio es la
colorimetra (procedimiento de anlisis qumico que se basa en la intensidad del color de
las disoluciones) que se valora por tcnicas visuales simples, instrumentos para medir la
reflectancia, que es una medida de la habilidad para reflejar la energa radiante y el
espectrofotmetro, que es un instrumento colorimtrico, cuyo principio de medicin es la
espectrofotometra, siendo este ltimo el ms usado por preciso y flexible.
Espectrofotometra
Es la medida de la cantidad de energa radiante absorbida por las molculas a

longitudes de onda especficas. Cada compuesto tiene un patrn de absorcin diferente que
da origen a un espectro de identificacin. ste consiste en una grfica de la absorcin y la
longitud de onda y se presenta en mrgenes que abarcan longitudes de onda desde la
ultravioleta a la infrarroja. Por lo que si se ajusta un instrumento a una sola longitud de
onda escogida entre los lmites en que un compuesto absorbe fuertemente y otros no, se
puede aislar con filtros una sola longitud de onda, para poder medir la energa absorbida de
ese compuesto en particular. Entre los espectrofotmetros ms usados tenemos al de
infrarrojo no disperso y al de espectro ultravioleta.
276
Los mtodos potenciomtricos
Los denominados mtodos potenciomtricos estn basados en la medicin del

potencial de las celdas electroqumicas empleadas cuando no se producen corrientes
apreciables. Se emplea para la deteccin de puntos finales en mtodos volumtricos de
anlisis. Tambin incluyen los mtodos en los que las concentraciones de los iones se
obtienen directamente del potencial de un electrodo de membrana selectiva de iones as se
determina el pH: introduciendo dos electrodos a la solucin a analizar, por los cuales se
hace fluir una corriente.
El equipamiento necesario para el anlisis por mtodos potenciomtricos es simple

e incluye un electrodo de referencia, un electrodo indicador (que puede ser metlico o de
membrana) y un dispositivo para medir potencial.
Las tcnicas para conocer la morfologa de las partculas y tcnicas para llevar a
cabo su anlisis elemental, se han descrito en el punto 5.2.4.2. Analizadores Automticos
de Partculas. Principios de Medicin de los Equipos, y se vern ampliadas en el punto
5.3.2. Anlisis de Material Particulado y en el punto 5.3.2.4. Determinacin de la
Emisin de Material Particulado en Chimeneas.
A continuacin presentaremos los mtodos de anlisis ms utilizados para

cuantificar los gases muestreados.
5.3.1 Anlisis de Gases
Los principales mtodos para la deteccin de gases inorgnicos en el aire, son los
mtodos de anlisis fotomtricos que se llevan a cabo en las sustancias colectadas en
soluciones absorbentes durante los muestreos.
Los requisitos que se deben cumplir para que se pueda llevar a cabo un anlisis
fotomtrico son los siguientes:
El reactivo debe ser muy especfico y muy sensible al gas que se analiza.
El color de la reaccin debe aparecer durante los 30 min. subsecuentes a la

misma.
Una mxima absorcin producir un color fuerte o muy vivo.
277
Debe haber una relacin lineal entre la masa de la sustancia a ser analizada y la
intensidad del color, por lo menos por un rango amplio de concentracin (cumplir con la
ley de Lambert - Beer).
Estabilidad del color.
Algunos de los mtodos fotomtricos utilizados en la determinacin de

contaminantes gaseosos, se resumen en el cuadro 5.3.1. (a), donde se muestra el gas a
determinar, el nmero de metodologa que describe el procedimiento de la gua VDI33, la
solucin absorbente y el reactivo fotomtrico.
Para la determinacin de vapores orgnicos, el principal mtodo utilizado, se

conoce como cromatografa de gases, que es la destilacin fraccionada a escala molecular.
No obstante, antes de pasar a explicar la cromatografa gaseosa, explicaremos los dos tipos
de cromatografa existentes y sus diferencias. Por una parte, la cromatografa gaseosa
(usada para gases) y por otra, la lquida o inica (usada para partculas), cuya detallada
descripcin, se ver en el punto 5.3.2.4.7. Cromatografa Inica, IC.
Cromatografa (Gaseosa y Lquida)
El hecho que distingue la cromatografa gaseosa o lquida de otros mtodos fsicos

o qumicos de separacin es que dos fases mutuamente inmisibles son puestas en contacto;
una fase es estacionaria y la otra mvil. Las dos fases se eligen de forma tal que los
componentes de la muestra que se quiere analizar se distribuyen de modo distinto entre la
fase mvil y la estacionaria. Una muestra introducida en la fase mvil es llevada a travs
de una columna (mltiple) conteniendo una fase estacionaria distribuida. Especies en la
muestra es sometida a repetidas interacciones (particiones) entre la fase mvil y la
estacionaria. Al final del proceso emergen componentes separados en funcin de la
diferencia de interaccin con la fase estacionaria. El componente menos retardado emerge
primero. El componente ms fuertemente retenido emerge ltimo. La particin entre las
fases explota diferencia en las propiedades fsica y/o qumicas de los componentes de la
muestra.
La columna de separacin es el corazn de la cromatografa. Provee versatilidad en

los tipos de anlisis que pueden realizarse. Esta versatilidad, debido a la amplia eleccin de
33
VDI: Manual de control de calidad del aire. Preparado por la comisin de prevencin de contaminacin
del aire, de la asociacin de Ingenieros alemanes.
278
materiales para las fases estacionaria y mvil, hace posible separa molculas que difieren
levemente en sus propiedades fsicas y qumicas. Hablando en trminos generales la
distribucin de un soluto34 entre las dos fases resulta del balance de fuerzas entre las
molculas del soluto y las molculas de cada fase. Ello refleja la atraccin relativa o
repulsin que las molculas o iones de las fases competitivas muestran para el soluto o
entre ellas mismas. Esas fuerzas pueden ser polares en su naturaleza, apareciendo desde
momentos dipolares inducidos o permanentes, y ello puede ser debido a fuerzas dispersas
de London. La polaridad relativa de los solventes es manifestada en su constante
dielctrica. La fase mvil puede ser un gas o un lquido, mientras que la fase estacionaria
puede ser solamente un lquido o un slido. Cuando la fase mvil es un gas, se denomina
cromatografa gaseosa y cuando la fase mvil es un lquido, cromatografa lquida.
Gas Gua VDI* Solucin absorbente Reactivo fotomtrico
2451
Dixido de Solucin de Pararrosailina y
Azufre Tetracloromercurato Formaldehdo
3 Parte
2453
Dixido de Cloruro de N-(1- Naftil)-
Solucin de Reactivo
Nitrgeno Etilendiamonio
1 Parte
2453
Monxido de Despus de su oxidacin a Analizarlo como Dixido de
Nitrgeno Dixido de Nitrgeno Nitrgeno
1 Parte
2453 Azul de Molibdeno Cloruro

Sulfuro de Suspensin de Hidrxido de N,N-dimeti-p-
1 Parte
Hidrgeno de Cadmio fenilendiamonio ( formacin
2 Parte de azul de Molibdeno)
2458
Disolucin actica de Medicin de brillantez del
Cloro
anaranjado de Metilo color
1 Parte
Cuadro 5.3.1. (a). Mtodos fotomtricos para la medicin de contaminantes gaseosos.*VDI: Manual de Control de
Calidad del Aire. Preparado por la Comisin de Prevencin de Contaminacin del Aire, de la Asociacin de Ingenieros
Alemanes. (Continuacin).
34
Soluto: en las disoluciones, el cuerpo que se disuelve.
279
Gas Gua VDI* Solucin absorbente Reactivo fotomtrico
Cloruro de Rodamina de Mercurio y sal

0.1-mol/1-NaOH
Hidrgeno de Hierro III
2461
Amoniaco 1 Parte 0.005-mol/1-H2SO4 Fenol e Hipoclorito de Sodio
2 Parte 0.005-mol/1-H2SO4 Reactivo Nessler
2468 Solucin de Yoduro de Medicin de la formacin de

Potasio Yodo
Ozono 1 Parte
Disolucin del cido 5,5- Medicin de la brillantez del
5 Parte indigodisulfnico color
3484
Solucin de
Formaldehdos Pararrosanilina y Sulfato
Tetracloromercuriato
1 Parte
3485
Fenoles 0.1-mol/1-NaOH P-Nitroanilina
1 Parte
Cuadro 5.3.1. (a). Mtodos fotomtricos para la medicin de contaminantes gaseosos.*VDI: Manual de Control de
Calidad del Aire. Preparado por la Comisin de Prevencin de Contaminacin del Aire, de la Asociacin de Ingenieros
Alemanes. (Continuacin).
5.3.1.1. Cromatografa Gaseosa (GC)
Dentro de la cromatografa gaseosa la combinacin de fases ms empleada es la de

gas (fase mvil) lquido (fase estacionaria).
La cromatografa gaseosa (GC), se lleva a cabo en columnas de separacin que

contienen absorbentes lquidos no voltiles, soportados en sustratos slidos. Estas
columnas, pueden ser de relleno o capilares.
a) Las columnas de relleno se fabrican con tubo de vidrio, metal (acero inoxidable,
cobre o aluminio) o de tefln, con una longitud de 2 a 3 m y un dimetro de 2 a 4 mm.
Estos tubos se empaquetan densamente con un material de relleno slido, finamente
280
dividido y homogneo, que se cubre con una delgada capa (0,05 a 1 m) de la fase
estacionaria lquida.
b) Las columnas capilares son de dos tipo: 1) tipo capilares de pared recubierta,
donde la pared interior del tubo capilar est cubierta de una fina capa de fase estacionaria;
2) tipo capilares con soporte recubierto, donde la superficie interna est revestida de una
fina capa (30 m) de material soporte, tal como tierra de diatomeas; tienen varias veces la
fase estacionaria que una de pared cubierta y por lo tanto mayor capacidad.
Las molculas de la muestra pasan por las columnas a velocidades proporcionales a

sus volatilidades y a su afinidad por el absorbente, y se descomponen en sus componentes
por medio de procesos de absorcin y desorcin.
El cromatgrafo de gases consta esencialmente de una columna que est a

temperatura controlada, un sistema para introducir cantidades medidas de un gas inerte en
dicha columna, un sistema de inyeccin de la muestra a la entrada de la columna y un
detector a la salida que determina la masa.
Se pueden elegir diferentes detectores para sensibilidades especficas de

determinados compuestos, entre los que se tienen el detector de ionizacin de llama, el de
captura de electrones y el de fotoionizacin entre otros. Tambin se puede colocar al final
de la columna de separacin un espectrofotmetro de masa (MS), con lo cual se facilita la
identificacin de componentes de muestras de aire desconocidas.
El mtodo de anlisis llamado GC/MS, es actualmente el mtodo ms eficiente de

anlisis de calidad de aire para medir compuestos orgnicos.
Si la muestra de aire colectada est contenida en un material adsorbente, primero

tendr que ser sometida a una desorcin o a una extraccin previa su introduccin al
cromatgrafo para recuperar los compuestos orgnicos voltiles adsorbidos, y despus
podr analizarse por medio de cromatografa de gases. En estos casos generalmente se
utiliza la desercin trmica, que consiste en restaurar una sustancia absorbida o adsorbida
por medio de la accin o el efecto del calor. La desorcin tambin se puede llevar a cabo
por medio de solventes especficos.
El cromatgrafo de gases es uno de los instrumentos de aplicaciones ms diversas

en el anlisis de contaminantes atmosfricos, ya que puede separar mezclas complejas que
comprenden gran variedad de compuestos en columnas diferentes y adems puede
281
estandarizar con exactitud un gas de calibracin. Existen cromatgrafos adaptados para

determinar en forma continua varios contaminantes al mismo tiempo. Y son aparatos
sencillos de operar, resistentes y relativamente baratos.
Es una tcnica muy sensible y excelente cuando uno sabe los contaminantes que
esta midiendo, caso contrario se debe recurrir a equipamientos mucho mas sofisticados y
anlisis ms complejos. En las figuras inferiores, se puede ver el proceso descrito:
Figura 5.3.1.1. (a). Representacin esquemtica de un cromatgrafo gaseoso.
Figura 5.3.1.1. (b). Proceso de la cromatografa gaseosa (GC).
282
Para ms informacin sobre la cromatografa gaseosa, ver el punto: 5.5.1.5.2.

Analizadores SIRSA en el que se trata el caso especfico del cromatgrafo de la casa
SIRSA, modelo 8610C y se complementa la informacin con la explicada hasta aqu.
5.3.1.2. Anlisis de Gases en una Chimenea
Las tcnicas de anlisis de gases en una chimenea, dependern del tipo de

dispositivo en que fue colectada la muestra, del contaminante muestreado, y de los
objetivos de monitoreo que se hayan fijado. Por eso, los mtodos de muestreo y anlisis
utilizados en la realizacin de mediciones, son especficos para el contaminante que se
mide en ese momento. (Se tratar con ms detalle el tema de las chimeneas en el punto 8.3.
Caractersticas de un Complejo Qumico.)
Cuadro 5.3.1.2. (a).
5.3.2. Anlisis de Material Particulado
El anlisis de PST (Material de Partculas Suspendidas) ser muy diferente si slo

se pretende emitir un diagnstico de la calidad del aire para ver su congruencia con las
normas, a si nuestro objetivo, requiere del conocimiento del tamao, forma y composicin
qumica de las partculas.
283
Como ya se mencion, el anlisis completo del material particulado que contiene

una muestra atmosfrica, es ms complicado que el de una muestra gaseosa, ya que
comprende bsicamente tres diferentes tipos de anlisis:
1. La estimacin o cuantificacin de la masa. (Veremos como se calcula la masa

molar en el punto 8.3.6.1.2. Determinacin de la Masa Molar Seca del Gas).
2. La caracterizacin de la distribucin por tamaos de partculas.
3. El anlisis fsico y qumico de las fracciones particuladas.
Todos los muestreadores activos y pasivos requieren de este tipo de anlisis

gravimtrico para cuantificar la concentracin del material particulado, lo cual implica el
montaje del filtro, su coleccin (generalmente 24 horas ms tarde para muestreos de
calidad del aire ambiente) y su envo al laboratorio para su anlisis que significa un trabajo
intensivo, sobre todo si se planean muestreos diarios. Por lo que en estos casos se
recomienda la consideracin de sistemas de monitoreo automticos como el TEOM
(Tapered Element Oscillating Microbalance) y el BAM (Beta - Particle Attenuation
Monitor) para la estimacin gravimtrica y pseudogravimtrica de la masa.
5.3.2.1. Estimacin o Cuantificacin de la Masa, Mtodo Gravimtrico
El principal procedimiento para la cuantificacin de la masa es un mtodo

gravimtrico en el cual los filtros para la coleccin de la muestra de partculas y sus
blancos, se acondicionan a una temperatura y humedad y se pesan (utilizando una
microbalanza) antes y despus de utilizarse en el muestreo, para determinar el peso (masa)
neto resultado de la coleccin del material particulado, que qued en el filtro despus del
muestreo. De esta manera la concentracin de la masa en el aire ambiente se calcula como
el cociente de la masa de partculas colectadas en el filtro, dividido entre el volumen de
aire muestreado y corregido a una temperatura y presin estndar.
Otros mtodos para la estimacin de la masa del material particulado son la

reflectometra y la nefelometra.
284
5.3.2.2. Reflectometra
Para medir la concentracin del BS (un humo negro conocido como black smoke,
formado predominantemente por partculas de carbn provenientes de la combustin
domstica incompleta de este mismo carbn), muestreado en un filtro, se utiliza un
reflectmetro, por medio del cual se mide la reduccin de reflectancia que produciran
mezclas de humo negro estndar (g/m3) de concentracin conocida y se comparan con la
reduccin producida por un filtro a travs del cual ha pasado aire atmosfrico con el mismo
flujo y tiempo de muestreo (estndar Britnico 1747).
Siendo sta una tcnica como decimos, que mide la reduccin en el reflejo de la luz
y debido a que en la actualidad las emisiones han cambiado considerablemente con la
adopcin de nuevas tecnologas, el uso de la reflectometra se debiera considerar
restringido para la medicin de la fraccin carboncea de las partculas y no para la
estimacin del total de su masa. Sin embargo, comnmente se convierte la reflectancia
medida, inclusive de los aerosoles, en concentraciones gravimtricas utilizando curvas de
calibracin de la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmicos y la
Comisin de Comunidades Europeas (OECD 1963; EC 1992), debido a que es una tcnica
sencilla y de bajo costo. Por lo que una gran cantidad de datos epidemiolgicos estn
relacionados con mediciones de BS, que para ser reemplazadas por un mtodo
gravimtrico adecuado, requeriran de un monitoreo en paralelo de por lo menos un ao
para asegurar la continuidad de los datos y una relacin entre las metodologas, asumiendo
que la fuente de mezcla ha permanecido constante por el perodo en que los datos de BS
fueron colectados.
5.3.2.3. Nefelometra
Es una tcnica que mide la dispersin total de la luz debida principalmente a los
aerosoles ambientales en su conjunto. Sirve como una estimacin de los aerosoles entre 0.1
y 3 m. (aprox. PM2.5).
Esta dispersin de la luz est dominada por los aerosoles secundarios,

principalmente por sulfatos, nitritos y amonio. Sin embargo, la conversin de esta
dispersin de la luz a concentraciones de masa gravimtricas tiene el mismo problema que
la tcnica de BS, ya que a humedades relativas de 70% o mayores, las partculas
incrementan su tamao provocando que los valores de dispersin de luz observados
aumenten, lo cual ocasiona sobrestimaciones de la masa de los aerosoles.
285
Para evitar este problema la mayora de los instrumentos cuentan actualmente con
dispositivos trmicos en la entrada, pero a pesar de ellos estos instrumentos no se
recomiendan para mediciones de masa. Su aplicacin ms importante se lleva a cabo para
estimar la degradacin de la visibilidad.
Para medir esta dispersin de la luz se utiliza un instrumento llamado Nefelmetro.

Su funcionamiento se basa en la explicacin del punto 5.2.4.2. Analizadores Automticos
de Partculas. Principios de Medicin de los Equipos
Veamos por ejemplo en el siguiente apartado, como se determina la emisin de

material particulado en Chimeneas:
5.3.2.4. Determinacin de la Emisin de Material Particulado en Chimeneas
Cuadro 5.3.2.3. (a).
Principio
El material particulado es succionado isocinticamente (como se ver en el punto

8.3.6.1. Muestreo Isocintico., se necesita extraer el material particulado a la misma
velocidad y caudal que se emite y conocer la masa molar) de la fuente y colectado sobre un
filtro de fibra de vidrio que se mantiene a una temperatura de 120 14 C. Este material,
que incluye cualquier elemento que se condensa a la temperatura de filtracin, es
determinado gravimtricamente despus de la remocin del agua no combinada.
Ya que la definicin de material particulado no es consistente en todos los casos, el

material particulado colectado podra obtenerse al pesar: (1) el filtro, (2) la sonda, (3) los
muestreadores, y (4) el solvente de extraccin para permitir el ajuste de la determinacin
de material particulado para ser consistente con la regulacin aplicable.
286
Aplicabilidad
Este mtodo es aplicable para la determinacin de las emisiones de material

particulado de fuentes fijas o estacionarias.
Seleccin del dimetro de la boquilla de muestreo
La seleccin del dimetro de la boquilla es una decisin muy importante en el

muestreo isocintico, ya que el rea de la boquilla afecta fuertemente la velocidad de
muestreo. Generalmente, los equipos de muestreo para emisiones incluyen un set de varias
boquillas intercambiables con dimetros de 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14 y 15 mm (Ver figura
5.3.2.3. (a).) De este set, la mejor boquilla es aquella que permite el isocinetismo
(velocidad del gas en la boquilla de muestreo igual a la velocidad del gas en la chimenea) a
un caudal de muestreo aproximadamente igual al caudal de diseo ptimo (0.0212
m3/min).
Figura 5.3.2.3. (a). Boquilla de muestreo.
Para seleccionar el dimetro ideal de la boquilla se requiere efectuar un recorrido

preliminar, este consiste en medir los siguientes parmetros:
Presin de velocidad en cada punto.
Temperatura del gas en la chimenea en cada punto.
Presin esttica.
Presin baromtrica.
Asumir o determinar el porcentaje de humedad.
Con los datos del recorrido preliminar, se determina el dimetro ideal de la boquilla
287
para el muestreo:
607.1Qm Pm Ts M s
Dn = (5.50) en la cual:
Tm C p (1 Bws ) Ps P
Dn = Dimetro de la boquilla, mm.
Qm = Caudal a travs del medidor de gas seco, normalmente 0.0212

m3/min.
Pm = Presin absoluta en el medidor de gas seco, mmHg.
Tm = Temperatura promedio en el medidor de gas seco, K.
Cp = Coeficiente del tubo Pitot.
Bws = Fraccin volumtrica de vapor de agua en la corriente gaseosa.
Ts = Temperatura promedio del gas en la chimenea, K.
Ms = Masa molar del gas en la chimenea, g/mol.
Ps = Presin absoluta en la chimenea, mmHg.
? P= Presin de velocidad promedio del gas en la chimenea, mmH2O.
La presin absoluta en la chimenea se puede hallar una ecuacin que se vers ms

adelante, sin embargo, para ahorrar tiempo se puede asumir igual a la presin atmosfrica.
De igual forma, la presin absoluta y la temperatura promedio en el medidor de gas seco se
pueden asumir iguales a la presin atmosfrica y a la temperatura ambiente
respectivamente, ya que la seleccionar el dimetro ideal de la boquilla es el primer paso
para la realizacin del muestreo isocintico.
El dimetro de la boquilla para el caso de muestreadores manuales, se aproximar

(generalmente se escoger la boquilla ms pequea) en funcin del valor obtenido al
calcular la masa molar del gas en seco en la chimenea, cuya expresin es la siguiente:
288
M d = 0.44(%CO 2 ) + 0.32(%O2 ) + 0.28(%CO + % N 2 ) (5.51) en la cual:
Md = Masa molar del gas seco en la chimenea, g/mol.
El procedimiento para seleccionar el dimetro ideal de la boquilla para

muestreadores de chimenea automticos, es seguir las instrucciones del men.
5.3.2.4. La Caracterizacin de la Distribucin por Tamaos de Partculas
La caracterizacin del material particulado tanto fsica (tamao), como

qumicamente (composicin), se lleva a cabo generalmente con el propsito de determinar
la presencia de compuestos o contaminantes especficos como metales. Estas
caracterizaciones son importantes para estimar los efectos potenciales de estas partculas
en la salud y en el medio ambiente y para la investigacin de la contribucin de diferentes
fuentes de partculas al PST. Tambin se pueden llevar a cabo investigaciones
retrospectivas de cambios en los patrones de los contaminantes con los filtros que se
mantienen en los bancos de especmenes, por medio de diferentes tcnicas de anlisis que
mencionaremos a continuacin.
Actualmente se cuenta con una gran variedad de tcnicas de anlisis fsicas y

qumicas para identificar la composicin de las partculas colectadas. Las tcnicas
qumicas se usan principalmente para determinar entidades funcionales como grupos de
iones y volumen de metales en especmenes, mientras que las tcnicas fsicas se emplean
para inspeccionar partculas aisladas y para determinar la composicin elemental de la
molcula/cristalina. Sin embargo, hay que tener en cuenta, que el espectro de iones
resultado del anlisis de un filtro no siempre representa a los iones que se encuentran en el
aire, ya que muchas veces son resultado de reacciones qumicas que se llevan a cabo
durante el muestreo. Estas interferencias pueden limitarse utilizando Denuders tanto para
prevenir la neutralizacin de partculas cidas y la volatilizacin de sales de amonio, como
para evitar la formacin de sulfatos. stos se comentaron en el punto 5.2.2.1.4.
Denuders para la Separacin por Difusin de Gases y Partculas
Entre las tcnicas ms comunes que se utilizan para determinar la morfologa de las
partculas tenemos:
289
Microscopa
Utilizada para analizar partculas gruesas como polen, suelos, polvo de desgaste de
llantas y materiales fibrosos. Por medio de esta tcnica no destructiva, se analiza el tamao
y la forma de partculas mayores a 1 m en forma asilada.
Microscopa de electrones
Utilizada para llevar a cabo anlisis morfolgico detallado de aerosoles menores a 1

m (humo de cigarro, asbestos y otros) y anlisis elemental. Se realiza cuando las
partculas se amplifican por medio de un haz de electrones, observndose su tamao, forma
y datos de su concentracin.
Existen adems siete tcnicas fundamentales de anlisis elemental disponibles para

la caracterizacin de trazas de elementos que se encuentran en el material particulado
suspendido en el aire y son:
1. Fluorescencia de Rayos X (XRF)
2. Emisin de Rayos X por Induccin de Protones (PIXE).
3. Anlisis de Activacin de Neutrones (NAA).
4. Espectrofotometra de Absorcin Atmica (AAS).
5. Espectrometra de Masa con plasma de acoplamiento inducido (ICPMS).
6. Espectrometra de Emisin Atmica con plasma de acoplamiento

inducido (ICP-AES).
7. Cromatografa Inica (IC).
Las primeras dos tcnicas cuantifican la concentracin de elementos con nmeros

atmicos que van desde 11 (Sodio) hasta el 92 (Uranio), son no destructivas, o sea el filtro
permanece intacto despus del anlisis y puede utilizarse para subsecuentes anlisis por
otros mtodos.
Veamos con un poco ms de detalle cada una de dichas tcnicas:
290
5.3.2.4.1. La Fluorescencia de Rayos X (XRF)
Es una tcnica de anlisis que se lleva a cabo irradiando el material depositado en el

filtro por medio de rayos X de alta energa, los cuales expulsan a los electrones de capas
interiores de los tomos de cada elemento en la muestra. Cuando un electrn de energa
mayor cae dentro de un orbital libre de menor energa, se libera un fotn, rayo X,
fluorescente, nico para cada elemento. Comnmente se utiliza:
1. Fluorescencia de rayos X con longitud de onda dispersa, (WDXRF), la cual

utiliza un cristal de difraccin para la observacin de los rayos X fluorescentes,
determinndose uno por uno los elementos y minimizando los traslapes. Esta tcnica
provee una gran resolucin de espectro.
2. Fluorescencia de rayos X con energa dispersa, (EDXRF), la cual utiliza un
detector semiconductor de silicn, que proporciona la determinacin simultnea de
mltiples elementos con una alta sensibilidad, pero con interferencias espectrales
potenciales que requieren de un complejo procedimiento de eliminacin de traslapes
espectrales104 .
5.3.2.4.2. Emisin de Rayos X por Induccin de Protones (PIXE)
Esta tcnica de anlisis es muy similar a la tcnica de XRF, pero difiere de sta en
la fuente de excitacin para la produccin de fluorescencia. En la tcnica PIXE el material
depositado en el filtro es bombardeado con protones de alta energa para remover a los
electrones de las capas interiores.
5.3.2.4.3. Anlisis de Activacin de Neutrones, NAA
A pesar de que esta tcnica de anlisis no es destructiva, tapona el filtro y lo hace

radioactivo, pero es muy til para la deteccin de muy bajas concentraciones. Esta tcnica
consiste en exponer la muestra del filtro a un flujo de neutrones en un reactor nuclear. El
bombardeo de neutrones transforma a los elementos en istopos radioactivos que emiten
rayos gama. La energa y la intensidad de estos rayos gama se detecta por medio de un
detector de litiogermanio, identificndose con la energa al istopo y con su intensidad a la
cantidad proporcional del elemento presente en la muestra. Esta tcnica no puede
cuantificar elementos como silicn, nquel, estao y plomo.
291
Las otras cuatro tcnicas de anlisis que veremos a continuacin, son destructivas o
sea que requieren del tratamiento o destruccin del filtro o de una parte del mismo para que
se lleven a cabo. Este tratamiento consiste por lo general en una separacin por lavado y
decantacin o en una extraccin, que es una separacin de una sustancia que se encuentra
en un filtro o que se encuentra disuelta en un lquido mediante otro que no se puede
mezclar con ste y en el cual dicha sustancia es mucho ms soluble.
5.3.2.4.4. Espectrofotometra de Absorcin Atmica, AAS
La espectroscopia atmica se basa en la absorcin y emisin por parte de tomos o

iones. Esta tcnica, se lleva a cabo despus de la extraccin cida de la muestra, la cual se
gasifica en una regin a travs de la cual se transmite la luz de una especfica longitud de
onda. Estas longitudes de onda se escogen de manera que correspondan a las energas de
absorcin de los elementos deseados, en esta tcnica se analizan uno a uno los elementos y
se utiliza para la determinacin de componentes individualmente. La cantidad de luz
transmitida se detecta por medio de un fotomultiplicador y un monocrmetro.
Comnmente se usa:
AAS con Ionizacin de llama, en el cual la muestra extrada se nebuliza por

medio de una llama la cual disocia la muestra en los tomos libres del elemento.
AAS con horno de grafito o electrotrmico, donde la muestra extrada es

calentada paulatinamente para secarla, carbonizarla y atomizar la parte a analizar hasta
temperaturas de 3000 C.
El proceso de la espectrometra de absorcin atmica puede ser dividido en dos

etapas:
1. La atomizacin, o sea la produccin de tomos libres desde la muestra.
La llama de combustin provee un medio de convertir las soluciones en anlisis en

tomos libres en fase vapor. Se emplea un nebulizador neumtico para transformar la
solucin de muestra en una niebla o aerosol, constituida por pequeas gotas de lquido, la
cual se introduce en un quemador donde, por efecto del calor, se generan tomos libres. Se
debe seleccionar la fuente de llama adecuada para proveer la temperatura requerida segn
el un anlisis que se realice. La mxima temperatura est dada por el tipo de combustible y
de oxidante y el valor exacto de temperatura est dado por la relacin entre ellos. El
292
intervalo de temperatura de atomizacin caracterstico segn el tipo de llama empleada es

de 1700 a 3150 C. En el cuadro 5.3.2.4.4. (a) se dan ejemplos de temperatura de llama
para diferentes mezclas de combustibles y oxidantes.
2. La absorcin de radiacin de una fuente externa por los tomos generados con la
llama de combustin.
Los mtodos analticos que se basan en la absorcin atmica son muy especficos
debido a que las lneas de absorcin son bastante estrechas (de 0,002 a 0,005 nm). La
fuente de emisin de radiacin produce radiacin con ancho de banda an ms estrecha.
Para la generacin de radiacin se emplean lmparas de ctodo hueco o de descarga sin
electrodos. La absorcin de radiacin por parte de los tomos libres (extrados de su
ambiente qumico pero no ionizados) generados en la llama produce una transicin desde
un estado fundamental a un estado excitado. El espectro de absorcin atmica de un
elemento dado consiste de una serie de lneas de resonancia, o sea la generacin de varios
estados excitados, originadas en el estado fundamental.
Usualmente la transicin entre el estado fundamental y el primer estado excitado,

conocida como primera lnea de resonancia, es la lnea con absorcin ms intensa. La
longitud de onda de la lnea de primera resonancia para todos los metales y muchos
metaloides es mayor de 200 nm, que corresponde al lmite inferior de la regin ultravioleta
convencional. La primera lnea de resonancia para la mayora de los no metales se
encuentra en la regin ultravioleta debajo de 185 nm, por lo que no pueden ser medidas
con mtodos de espectrometra convencional y requieren espectrofotmetros que operan en
el vaco.
Combustible Oxidante Temperatura C

Gas natural Aire 1700-1900
Gas natural Oxgeno 2700-2800
Hidrgeno Aire 2000-2100
Hidrgeno Oxgeno 2550-2700
Acetileno Aire 2100-2400
Acetileno Oxgeno 3050-3150
Acetileno xido nitroso 2600-2800

Cuadro 5.3.2.4.4. (a). Temperatura de llama para diferentes mezcla.
293
Figura 5.3.2.4.4. (a). Ejemplo de nebulizador. (b) Espectrofotmetro de llama tpico con un slo haz.
Entre otras partculas, sirve como mtodo de referencia para la determinacin del
plomo (Pb) gaseoso y particulado. Tendremos que tener en cuenta que si ussemos este
mtodo, una concentracin elevada de Cu, podra interferir con el anlisis de Pb en la
longitud de onda de 217,0 nm, por lo que para evitar o eliminar esta interferencia se analiza
la muestra a 283,3 nm.
Adems, el anlisis de Pb por absorcin atmica es sensitivo a la composicin

qumica y a las propiedades fsicas (viscosidad, pH) de la muestra, el denominado efecto
matriz, que puede interferir con la medicin.
El principio del mtodo de medicin del Pb mediante absorcin atmica es el

siguiente:
La emisin de plomo gaseoso y particulado es extrada isocinticamente desde la

fuente y colectada en un filtro (el particulado) y en cido ntrico (HNO3) diluido en un
burbujeador (la parte gaseosa). Las muestras colectadas son digeridas en solucin de cido
ntrico y el nitrato de plomo analizado por espectrometra de absorcin atmica usando una
llama de acetileno/aire a longitudes de onda de 217,0 o 283,3 nm. El espectrmetro se
calibra con muestras patrones.
Para una precisin analtica de 10 por ciento, el lmite ms bajo del intervalo de
aplicacin es de 100 g. El lmite superior puede ser considerablemente extenso por
dilucin.
Sensibilidad tpica para un cambio de 1 % en absorbancia (0,0044 unidades de

absorbancia) son 0,2 y 0,5 g Pb/ml para las lneas de 217,0 y 283,3, respectivamente.
La precisin, medida por el coeficiente de variacin, va de 0,2 a 9,5 % relativa a la

concentracin de una medicin media.
294
5.3.2.4.5. Espectrometra de Masa con Plasma de Acoplamiento Inducido ICPMS
Esta tcnica se lleva a cabo despus de la extraccin en cido del material

depositado en el filtro y ese extracto es nebulizado dentro de una atmsfera de plasma de
argn gaseosa, sostenida dentro de un serpentn de induccin energizado con una corriente
alterna de alta frecuencia. La alta temperatura en el plasma eleva los electrones de valencia
sobre su estado natural y cuando estos electrones regresan a su estado normal, emiten un
fotn de luz el cual es nico para cada elemento excitado. Esta luz es detectada por un tubo
fotomultiplicador en longitudes de onda especficas, para identificar los elementos en la
muestra. Este plasma de acoplamiento inducido ICP, junto con un espectrmetro de masa,
ICPMS, puede cuantificar concentraciones elementales con gran sensibilidad.
El espectrmetro de masa resulta muy til para identificar cantidades de materia

muy pequeas, lo cual se logra ionizando una muestra para descomponerla y acelerando
despus los iones a travs de un campo magntico hasta que llegan a un colector. El tiempo
que transcurre entre la ionizacin y la recoleccin de cada in es proporcional a su masa.
Con un osciloscopio se obtiene el espectro de las masas de todos los iones producidos de
cada muestra, desde el ms ligero hasta el ms pesado. En este espectrmetro de masa, su
poder de resolucin o de separacin es su caracterstica ms importante. Existen equipos
con poder de resolucin capaz de distinguir entre ismeros atmicos.
5.3.2.4.6. Espectrometra de Emisin Atmica con Plasma de Acoplamiento Inducido,

ICP-AES
Esta tcnica de anlisis es muy similar a la anterior, es destructiva, requiere de

extraccin previa al anlisis y difiere de la ICPMS en que el anlisis se lleva a cabo
utilizando las caractersticas de emisin de luz fluorescente en el espectro visible, despus
de que el espcimen es atomizado. Con esta tcnica se pueden determinar una gran
cantidad de trazas de metales y al igual que la anterior identifican elementos mltiples.
5.3.2.4.7. Cromatografa Inica, IC
Este mtodo, puede utilizarse para determinar gran cantidad de aniones como
compuestos de azufre, NO3-,Cl-, Br -, F-, I-, HPO4 -, BrO3-, etc., y cationes como NH4+, Na+,
K+, Ca2+, Mg2+, a niveles inferiores a ppb. La cromatografa inica es un mtodo de
medida cualitativo y cuantitativo basado en la separacin de los diferentes iones que
295
contiene una determinada disolucin hacindolos pasar a travs de una columna

intercambiadora de iones y midiendo la seal recibida en los diferentes tiempos de
respuesta caractersticos de cada in.
En la cromatografa inica de alta resolucin, la separacin de los iones tiene lugar

gracias al proceso de cambio inico entre la fase mvil y los grupos de cambio enlazados
covalentemente a la fase estacionaria. La fase estacionaria es tpicamente una resina de
baja capacidad basada en poliestireno entrecruzado con divinilbenceno con un grupo
funcional con una carga fija (grupo amonio cuaternario para aniones y grupo sulfonato
para cationes) y un contrain asociado que hace a esta elctricamente neutra.
Los componentes bsicos de un cromatgrafo inico con supresin qumica son los
siguientes:
La fase mvil es impulsada por una bomba a travs del sistema cromatogrfico a
un caudal determinado.
Las muestras son introducidas al sistema a travs de una vlvula de inyeccin

mediante un bucle o lazo de volumen fijo
La muestra es transportada dentro de la columna separadora por la fase mvil. La

columna es la parte ms importante del cromatgrafo, donde tiene lugar la separacin de
los distintos iones, debido al intercambio de los contraiones de la fase estacionaria por los
iones de la muestra y la diferente afinidad de estos por la fase estacionaria. Las
caractersticas de la fase estacionaria vienen dadas por el tipo de soporte, el tamao de
poro, la capacidad de cambio inico y el tipo de grupo funcional.
Despus de la separacin de los diferentes iones el efluente puede pasar

directamente al detector o por el contrario a una segunda columna que contiene una resina
catinica fuerte en forma protnica (sistema de doble columna o supresin qumica). El
resultado de esta segunda columna supresora es que la alta conductividad de los cidos
minerales es detectada en presencia de la dbil conductividad del agua con una alta
sensibilidad y adems disminuye considerablemente la conductividad de la fase mvil.
Despus de la separacin y en algunos casos supresin, se colocan detectores en

lnea para la identificacin y cuantificacin de los diferentes iones. Existen dos tipos de
detectores: universales como el de conductividad que responden a todos los iones presentes
en la solucin y especficos (espectrofotomtricos, electroqumicos, etc.) que slo
296
responden a unos determinados iones.
5.3.2.4.7.1. Descripcin del Cromatgrafo Inico
Los anlisis mediante esta tcnica, se llevan a cabo con un cromatgrafo inico.
Para la explicacin del mismo, se ha escogido una de las marcas ms usadas como es la
marca Metrohm. Consta de los siguientes elementos:
Sistema de separacin (733 IC Separation Centre) provisto de supresin qumica

y una bomba supresora (752 Pump Unit)
Columna de separacin aninica (METROSEP Anion Dual 2 IC) cuya fase

estacionaria es polimetacrilato con grupos de amonio cuaternario.
Bomba peristltica con amortiguador de pulsos (709 IC Pump)
Detector de conductividad termosttico (732 IC Detector)
Captador automtico con capacidad de 127 muestras (766 IC Sample Processor)
El programa analtico utilizado es el IC Metrodata.
Figura 5.3.2.4.7.1. (a). Cromatgrafo inico Metrhom utilizado para realizar los ensayos.
Adems de estas tcnicas existen tambin tcnicas analticas para determinar

compuestos orgnicos que frecuentemente se asocian con las partculas atmosfricas y que
debido a su alto peso molecular y baja solubilidad requieren de un tratamiento especial.
Estos compuestos orgnicos pueden ser Hidrocarburos Alifticos (AHs) e Hidrocarburos
297
Aromticos Policclicos (PAHs). Su anlisis se lleva a cabo de la manera siguiente:
1. Extraccin del filtro de fibra de vidrio usando cloruro de metileno.
2. Concentracin del extracto en un evaporador rotatorio y coleccin en hexano.
3. Purificacin del extracto en una columna de almina o similar.
Obtencin de dos fracciones:
- Fraccin no polar, que contiene los AHs.
- Fraccin polar que contiene los PAHs.
4. Separadas las fracciones, se analizan por medio de cromatografa de gases con

una columna capilar y los compuestos se identifican utilizando espectrometra de masa.
Para mayor informacin sobre el monitoreo y anlisis de contaminantes

atmosfricos, existen, adems de los documentos indicados en las secciones 5.2.1. Equipo
para el Muestreo Pasivo: Cuadros de Metodologas y Tipo de Equipos por Contaminante y
5.2.2. Equipo para el Muestreo Activo: Cuadros de Metodologas y Tipo de Equipos por
Contaminante, estndares ISO y diversos manuales.
5.4. Configuracin de Sistemas de Muestreo
Ya seleccionados los sitios de monitoreo y escogido los equipos de muestreo y

anlisis que cumplan con los requerimientos de nuestros objetivos, el siguiente paso ser la
configuracin del sistema de muestreo, que implica el arreglo o el diseo del sistema,
desde la toma de muestra, hasta su captura en el muestreador.
El diseo de un sistema de muestreo puede ser exclusivamente el diseo del

montaje de un muestreador, como es el caso de los muestreadores pasivos, el diseo de una
lnea de muestreo, para muestreadores activos o un sistema completo de multianalizadores
para monitorear diversos contaminantes, como el diseo de una estacin de monitoreo. Sin
embargo, existen algunos criterios comunes a casi todos los sistemas de muestreo, tanto
para muestreadores pasivos, activos y automticos, que deben tenerse en cuenta para
298
establecer el diseo del sistema de muestreo, y son:
Las concentraciones de todos los contaminantes de inters que van a ser medidas
no debern alterarse a su paso por el sistema de muestreo, por lo que se requiere el uso de
materiales inertes, tanto para la entrada de la muestra, las tuberas y las conexiones,
principalmente si es el caso del estudio de gases reactivos.
La tubera deber ser lo ms corta posible, evitndose codos y partes con

restricciones donde pudiera acumularse material particulado.
Debern removerse de la corriente de muestreo, partculas, gases o lquidos, que

puedan contaminar la muestra o el medio de coleccin, y sustancias que puedan interferir
con la operacin de los analizadores, como partculas o agua condensada.
El tiempo de residencia de los gases en el sistema deber minimizarse, al igual

que la interaccin de la corriente de aire con los materiales de la lnea de muestreo, los
cuales como ya se indic, debern ser inertes.
Para minimizar retrasos en las respuestas del sistema se recomienda que el flujo
total del sistema sea mayor que el flujo total requerido por el analizador.
El sistema de muestreo debe mantenerse en ptimas condiciones, debe limpiarse

y remplazarse las partes antes o en el momento de que muestren signos de envejecimiento,
fallas o contaminacin.
Por lo que el sistema de muestreo deber ser confiable y fcil de dar

mantenimiento. Los tubos mltiples, (manifolds), que no se limpian escrupulosamente
pueden causar prdidas de muestreo significativas, como en el caso de muestreo de gases
reactivos, por lo que debern de ser limpiados peridicamente.
Debido a que uno de los principales problemas en las lneas de muestreo son las
fugas, se recomienda que en las visitas regulares se chequee el flujo del sistema y en caso
de evidencia de fuga o descompostura se corrija inmediatamente el problema.
Hay que notar la importancia del control de la temperatura en las estaciones de

monitoreo, ya que muchos analizadores de gases tienen un coeficiente de respuesta a
temperaturas significativas y algunos pueden fallar a temperaturas extremas. Por lo que se
requerir de un buen control trmico del equipo, que utilice aire acondicionado o
299
calefaccin segn se necesite.
Tambin debe ser minimizada la cada de presin dentro del sistema de muestreo,
ya que sta afecta los resultados de los detectores de fotones o in/electrones, que se
emplean comnmente en los analizadores de gases.
En vista de lo estricto de algunos de los criterios anteriores y la incompatibilidad de

algunos de ellos, es difcil que se disee el sistema de muestreo perfecto. En la prctica, el
arreglo que se adopta es un compromiso de trabajo que depende de los gases en estudio, el
analizador usado y los recursos disponibles. Parte fundamental de este compromiso de
trabajo es el compromiso de llevar a cabo y cumplir con un programa de mantenimiento,
sin el cual ningn sistema de monitoreo ser confiable.
Nuevamente se enfatiza la necesidad de tener un mtodo o sistema capaz de

analizar los datos, de manera que los resultados que se obtengan correspondan a la
composicin real de la calidad de aire de la zona en la cual se extrajo la muestra, ya que el
muestreo consiste bsicamente en la obtencin de una pequea porcin de un cierto
conjunto o lote de material que va a ser sometido a un determinado anlisis o estudio. Por
lo cual, se recomienda tener bitcoras de campo y mantenimiento que documenten
cualquier anomala relacionada con los sistemas de monitoreo y en trminos de los reportes
de datos es importante especificar el nmero de datos vlidos, perdidos (en algn caso
repuestos mediante algn algoritmo) y cmo se obtiene el clculo de la norma o del
indicador pertinente de calidad de aire (nmero de veces que se sobrepasa la norma).
En los puntos siguientes, se darn ejemplos de dos sistemas de muestreo: una lnea
de muestreo y como no, una estacin de monitoreo en sus dos versiones existentes:
Fija: las estaciones automticas que forman la XVPCA (Xarxa de Vigilancia y

Prevenci de la Contaminaci Atmosfrica de la Generalitat de Catalunya).
Mvil.
Explicaremos todos los elementos que conforman cada una de ellas, sin pretender
abordar la totalidad de los sistemas de medicin de flujo, volumen, bombas y mecanismos
existentes actualmente en el mercado. Veremos tambin como funcionan estas estaciones
dentro del organigrama que forma la XVPCA explicando el funcionamiento y constitucin
de dicha red.
300
Igualmente, aportaremos distintas menciones tericas acerca de las posibles

mejoras de la actual red de vigilancia y previsin de Catalua, ya que como se puede intuir,
a la XVPCA el ciudadano de a pi no tiene fcil acceso, en muchas ocasiones la
informacin no llega en tiempo real y tampoco est centralizada. A modo de ejemplo, la
recogida de datos de muchas estaciones se realiza manualmente cada dos meses, no
recibindose ninguna informacin hasta ese momento.
5.4.1. Configuracin de Lneas de Muestreo para Muestreadores Activos
Los requerimientos mnimos de equipo de un sistema de muestreo con una lnea de

muestreo, para llevar a cabo la coleccin de un contaminante en una solucin absorbente,
por medio de muestreadores activos, se observan en la figura 5.4.1. (a), y son:
Entrada, mangueras y tuberas.
La entrada deber incluir un embudo boca abajo, como se aprecia en la figura para
prevenir que penetre la lluvia y partculas a la lnea de muestreo, tanto el embudo, como las
lneas (mangueras y tuberas) y tubos mltiples (manifolds), debern ser qumicamente
inertes (como ya se indic) y transparentes, de manera que se puedan llevar a cabo
inspecciones visuales para chequear que no se tengan condensaciones, obstrucciones o
depsitos de polvo, durante la operacin. Se recomienda una longitud mxima de tres
metros.
Sistemas de medicin de flujo y/o de volumen como el Gas Meter, o

controladores de flujo, por ejemplo un orificio crtico.
Existen diferentes instrumentos y tcnicas para la medicin del flujo y del volumen,
los cuales se agrupan en estndares primarios y secundarios, en funcin de si se involucra
la medicin directa del volumen con base en su dimensin fsica en un espacio
determinado (primarios), o de si son instrumentos de referencia o medidores que basan su
calibracin en los estndares primarios. Entre los instrumentos de estndares primarios que
sirven para medir volmenes integrados estn el espirmetro, los medidores de pistn, los
tubos de Pitot, medidores de pelcula de jabn y otros. Entre los secundarios tenemos el
Dry Gas Meter; el Wet Test Meter, el rotmetro, etctera.
Para el muestreo de volmenes de aire los instrumentos ms prcticos son los Dry
301
Gas Meter, los cuales son capaces de determinar volmenes con una precisin de + 0.02
m3.
Los dems instrumentos tambin se pueden utilizar, pero requieren de mayor

cuidado tanto en su calibracin como en su preparacin antes de su utilizacin y sus
controles.
Los controladores de flujo sirven para mantener el flujo constante dentro de un

rango de + 10%. Entre estos tenemos a los orificios crticos, orificios calibrados y
medidores de flujo ajustables. Para el buen funcionamiento de estos instrumentos se tienen
que mantener limpios y libres de cualquier tipo de bloqueo, debern ser calibrados antes de
utilizarlos y de ah en adelante ocasionalmente.
Una Bomba.
Es la mquina que crear el vaco para que se fuerce a una corriente de aire medida
a pasar por un sistema de coleccin. Se requiere de bombas capaces de mantener flujos
estables en un determinado rango.
Las ms utilizadas son las bombas de diafragma con la adicin de controladores de

flujo para asegurar que se mantenga el rango del mismo.
Adicionalmente tenemos instrumentos y equipos que nos ayudan a mantener la

integridad del sistema de muestreo, establecen el control del flujo y permiten muestreos
mltiples. Entre estos tenemos:
Manmetros y Termmetros.
Los manmetros miden la cada de presin que se ocasiona por la resistencia del
equipo de muestreo al paso del flujo de gas. Lo cual permite corregir el volumen de gas
muestreado a condiciones estndar. De igual manera se necesita medir la temperatura para
realizar las mismas correcciones, utilizando la ecuacin de la ley de los gases.
P0V0 P1V1 V1 P1 T0
= V0 = (5.52)
T0 T1 P0 T1
302
Pre Filtros.
Deber incluirse un filtro en la lnea de muestreo, adelante del absorbente, para

remover las partculas que pudieran contaminar a la solucin absorbente o para la
coleccin de estas en anlisis subsecuentes. Estos filtros, al igual que sus soportes debern
ser qumicamente inertes o estar recubiertos para evitar reacciones qumicas con la
corriente de gas muestreada. En general se utilizan filtros de papel, ya que en los de fibra
de vidrio pueden ocurrir reacciones qumicas que removeran contaminantes de inters.
Controladores adicionales de flujo.
Vlvulas.
Estas se introducen para poder llevar a cabo muestreos mltiples simultneos o

consecutivos en arreglos de soluciones absorbentes mltiples sin necesidad de apagar el
equipo y cambiar las soluciones.
Contadores de Tiempo, Timer.
Estos instrumentos se introducen en la lnea de muestreo para que se realicen

muestreos, sin necesidad de atencin personalizada para prenderlos y apagarlos, para que
se cambie a otro absorbente, trabajando en conjunto con las vlvulas, o para llevar a cabo
series de muestreos, como por ejemplo series de muestreos de 3 horas en un da o de 24
horas en una semana.
Un sistema de coleccin de la muestra, ya descrito en la seccin 5.2.2. Equipo

para el Muestreo Activo: Cuadros de Metodologas y Tipo de Equipos por Contaminante
de este manual:
Instrumentos de coleccin.
Medio de coleccin.
303
Figura 5.4.1. (a). Equipo requerido para el muestreo activo de un contaminante en una solucin absorbente.
En la figura 5.4.1. (b), podemos observar un ejemplo de una unidad completa de

muestreo activo porttil.
Figura 5.4.1. (b). Unidad de muestreo porttil para la determinacin de NO2 y de NO.
5.4.2. Estaciones de Monitoreo
El equipo que conforma a una estacin de monitoreo atmosfrico se coloca en el

interior de una caseta en caso de que se trate de una estacin fija, o en por ejemplo una
furgoneta si se trata de una estacin mvil, con una serie de acondicionamientos que
permitan la ptima operacin de los equipos automticos que se instalarn en la misma.
Sus partes principales sea cual sea el tipo de estacin, se aprecian en la figura 5.4.2. (a) y
son:
304
Figura 5.4.1. (a). Configuracin bsica de los requerimientos para la instalacin de una estacin automtica de
monitoreo.
Unidad de aire acondicionado o climatizador.
Instalaciones elctricas.
Consola de montaje.
Toma de muestra de puertos mltiples.
Sistemas de transmisin y acopio de informacin.
1. Unidad de aire acondicionado o climatizador
Las unidades de aire acondicionado, sirven para mantener una temperatura

controlada para la correcta operacin de los instrumentos de medicin. Ya que, a pesar de
que estos instrumentos estn diseados para soportar cambios de temperatura, las
temperaturas alcanzadas en algunas estaciones cuando la unidad de aire acondicionado
falla, sobrepasan el rango con el que fueron diseados los instrumentos, lo que ocasiona un
mal funcionamiento de los mismos. Por lo cual es muy importante mantener en buen
estado operativo estas unidades de aire acondicionado.
305
2. Instalaciones elctricas
En lo que respecta a estas instalaciones en la caseta, es conveniente integrarlas con

reguladores de voltaje y caractersticas adecuadas para evitar cualquier descarga elctrica
hacia los instrumentos. Estos tambin cuentan con proteccin para descargas elctricas y
soportan fluctuaciones de voltaje, pero se pueden presentar algunas fuera de
especificaciones, por lo que se recomienda la instalacin de estos reguladores como
proteccin adicional.
3. Consola de montaje
Comnmente conocida como Rack de Montaje, esta consola est diseada para
soportar y brindar un mejor acceso al interior de los instrumentos, ya que cuenta con rieles
que permiten el deslizamiento del instrumento para tener un acceso total a cualquier
componente del mismo. Es importante mencionar que la libertad de espacio y condiciones
adecuadas de movimiento dentro de la estacin, permitirn un desarrollo ideal de las
actividades de operacin. Esta consola tambin nos permite organizar la ubicacin de todos
los elementos que conforman el interior de la estacin.
4. Toma de muestra de puertos mltiples
Conocida tambin como manifold, ser la encargada de hacer el manejo y cambio

continuo de las muestras de aire ambiente. Deber ser colocada conforme a las
especificaciones establecidas por el fabricante y tendr que exceder en un volumen
superior de aire al requerido por los analizadores. Se recomienda la instalacin de un
nmero de puertos mayores al requerido por los analizadores, ya que a futuro generalmente
se incrementa el nmero de instrumentos de medicin. Se recuerda que el mltiple de toma
de muestra sea de algn material inerte como vidrio o tefln.
5. Sistemas de transmisin y acopio de informacin
Para construir una estacin de monitoreo con las tecnologas tradicionales presentes
en el mercado, debido a la cantidad de informacin y datos que se generan y a que estos
datos deben estar disponibles en formato electrnico para el usuario final, se requiere la
presencia de: sensores, los cuales proporcionan una seal acondicionada en tensin o
306
intensidad, consola de control (datalogger) que es el equipo que recibe, almacena y enva
la informacin que genera cada uno de los analizadores y sensores de cada estacin,
transmitiendo esta informacin a la central. Es decir, donde se centra el control de la
estacin. Y por ltimo, los programas informticos a travs de los cuales el datalogger
realiza cada una de sus tareas.
En el caso de la XVPCA, el datalogger transmite los datos cada minuto a la central

del Departament de Medi Ambient i Habitatge (DMAH). Por lo que este sistema est en
constante comunicacin con las estaciones.
Actualmente, todo este manejo de datos, se lleva a cabo mediante lneas telefnicas
por medio del uso de mdems que son los encargados de ejecutar la conexin entre los
sistemas de acopio y transmisin de datos y los centros de compilacin de informacin.
Una de las posibles mejoras en este aspecto, sera la de incorporar a cada estacin un
mdem GSM para permitir que los datos almacenados se enven por radiotransmisin hasta
el ordenador central de recogida. De este modo, no sera necesario disponer de una lnea
telefnica en el lugar de la instalacin. Esto facilitara enormemente la instalacin de
estaciones ya que no es necesario que el lugar sea fcilmente accesible o que haya una
lnea telefnica cercana.
Figura 5.4.1. (c). Centro de control de la red de contaminacin atmosfrica (A y B). Datalogger (C)
Figura 5.4.1. (d). Mdem GSM.
307
5.4.2.1. Estaciones de Monitoreo Fijas, XVPCA Vs. Estacin Alternativa
En este punto veremos las estaciones de monitoreo automticas fijas que forman,
para el caso que nos concierne, la XVPCA (69 en total) y realizan las mediciones de forma
continua en el tiempo, as como una propuesta para la creacin de una estacin alternativa.
Comencemos viendo los distintos puntos de las estaciones de la XVPCA:
5.4.2.1.1. Estaciones de Monitoreo Fijas de la XVPCA
5.4.2.1.1.1. Ventajas y Desventajas de las Estaciones Fijas de la XVPCA
Ventajas
La Red de Vigilancia y Previsin de la Calidad del Aire (XVPCA) permite:
1. Conocer las zonas ms vulnerables o afectadas para poner en marcha las medidas
preventivas o de saneamiento ms adecuadas.
2. Conocer la calidad del aire que respiramos e informar de ello a los ciudadanos.
3. Observar cmo vara la calidad del aire en puntos fijos del territorio.
No obstante, el hecho de tener como caracterstica principal, su inamovilidad,

conlleva una serie de desventajas como las que se enumeran a continuacin:
Desventajas
1. Dado que el aire contaminado circula, se mezcla, reacciona, deposita y se

difunde dentro de otras masas con diferente grado de concentracin, no slo a nivel de
suelo sino tambin en altura, el tubo de toma de muestras de encuentra en una posicin fija
e invariable captando para su anlisis, el aire que en ese momento est a su alcance y no da
cuenta de lo que sucede a unos pocos metros o decenas de metros de all.
2. La representatividad de la ubicacin que, puede ser y de hecho lo es, diferente

para los distintos contaminantes, es objeto de anlisis en la actualidad. Probablemente ser
difcil establecer criterios objetivos a este respecto. La prediccin no ya en el tiempo sino
la simple inferencia de lo que sucede en puntos del espacio suficientemente alejados de una
estacin concreta es un ejercicio de pura especulacin si no se tienen ms datos que los que
308
se obtienen del propio analizador.
3. La densificacin de la red por adicin de nuevas estaciones puede ser una

solucin valida para determinados contaminantes, bajo condiciones meteorolgicas muy
particulares y en lugares muy concretos, las aglomeraciones urbanas de cierta entidad por
ejemplo. Sin embargo resulta una solucin muy costosa y absolutamente inviable por este
motivo cuando se pretende extender el control a un territorio amplio.
4. Por otra parte la tendencia que manifiesta la nueva Directiva Europea, todava en
fase de estudio, es la de aumentar considerablemente la relacin de los productos
contaminantes a controlar. Esto supondr la dotacin de nuevos analizadores en las
estaciones remotas, lo que en la mayora de las existentes supone su remodelacin total por
falta de espacio.
En resumen, la situacin actual con respecto a la utilizacin de las estaciones

remotas concebidas como redes estticas es la siguiente:
1. Los distintos contaminantes se comportan en virtud de sus propias caractersticas

y de las interacciones con otros productos.
2. Por tanto la ubicacin que es representativa para un contaminante (Partculas en

suspensin, por ejemplo) no lo es en absoluto para otros (Ozono, por ejemplo).
3. La evolucin de la concentracin de los distintos contaminantes presenta ciclos

diarios, semanales y anuales. Estos ciclos, se deben a acciones diferentes, a la
transformacin qumica de estos productos por reaccin, deposicin, etc., y a la migracin
en planta y alzado de las masas de aire contaminadas con idas y retornos recurrentes en
funcin de la accin del viento local, la expansin y retraccin del aire por el
calentamiento y enfriamiento diurno/nocturno, teniendo estos efectos una importancia
relativa, variable segn la reactividad del contaminante estudiado.
4. La futura legislacin tiende a aumentar la relacin de contaminantes a controlar,

con lo que los problemas anteriores se multiplican.
5. Se tiende igualmente a exigir una informacin a los ciudadanos cada vez ms

puntual y ms concreta, en la que, por otra parte, tampoco conviene que se exageren los
riesgos creando alarma injustificada.
309
6. Se estn incorporando al mercado productos que permiten la obtencin de

muestras para su posterior anlisis, y de analizadores de respuesta rpida que pueden
operar en forma porttil, a bordo de unidades mviles ligeras o incluso manuales.
En estas circunstancias se hace necesario disear una estrategia de trabajo que

permita en un futuro prximo dar una respuesta eficaz a los problemas expuestos. En el
siguiente punto, veremos las caractersticas principales de una cabina:
5.4.2.1.1.2. Estructura Principal. Cabina y Elementos de Soporte
Exteriores de la cabina
Por regla general, la construccin estructural de la cabina deber constar de una

doble pared tipo sndwich con fibra de vidrio dentro, para lograr el mximo aislamiento.
El material comnmente usado, son los paneles de PRFV (Plstico Reforzado con Fibra de
Vidrio) y aislamiento de espuma de poliuretano de 40Kg./m3 de densidad y 50mm de
espesor con perfiles perimetrales de aluminio, con estructura portante de chapa de acero al
carbono conformado en fro en largueros y travesaos, obtenindose con ello, un
aislamiento trmico y acstico adecuado, as como garantizando la consistencia de la
cabina, una estanquidad total y la imposibilidad que aparezcan puntos de corrosin.
Los herrajes de puerta empotrables, as como los marcos de puertas y la estructura

de soporte del sistema acondicionador de aire, se construyen en acero inoxidable. Los
suelos, son construidos en multilaminado fenlico, laminado en PRFV.
Normalmente, la cabina contar con una puerta lateral o frontal de

aproximadamente 0,9 m. por 2 m, con burletes de goma con labios mltiples. Su cerradura,
deber de ser de seguridad, y se entregarn tres juegos de llaves. Poseer refuerzos en el
panel delantero para la instalacin de equipos auxiliares y en su estructura general para la
instalacin de los rack.
Dispondr de 4 pies de unos 15 cm. de altura para su instalacin en el suelo.

Opcionalmente, el instrumental, podr ser montado en una cabina, integrada sobre trailer
de doble eje y lanza lo que brindar a las estaciones, caractersticas de estaciones
transportables, segn sea la finalidad de la estacin facilitando as, su fcil transporte o
reubicacin en funcin de las necesidades del usuario y de la red en la que se monte.
310
Figura 5.4.2.1.1.2. (a). Exteriores de una cabina.
311
Adecuacin de la cabina al entorno, requerimientos del cliente etc
Existen adems, otros tipos de cabina aparte de los convencionales como se ve en la

figura 5.4.2.1.1.2. (b) ya que el diseo de las estaciones de monitoreo, incluye: el estudio
de las localizaciones ms adecuadas, la fabricacin de la cabina segn diseo propio o del
cliente, el sistema informtico de adquisicin y transmisin de datos y la integracin de los
sensores de que est dotada.
Figura 5.4.2.1.1.2. (b). Vistas exteriores e interiores de distintos diseos de estaciones de monitoreo.
Por otra parte, y dentro de las pautas de gestin medioambiental, se prestar

especial cuidado en los siguientes puntos:
Contaminacin acstica:
- Se seleccionarn bombas de muestreo de bajo nivel de ruido, instalndose

silemblocs sobre la bomba y silenciosos a la salida.
- Los equipos de aire acondicionado seleccionados sern los que menor nivel de
ruido presenten y sern correctamente enclavados.
312
Emisiones:
Se prestar especial cuidado a las emisiones producidas por la estacin.
- En la salida de exhaust de los analizadores se incorporarn filtros eliminadores

de gases de escape, de forma que el aire emitido est exento de contaminantes.
- Los extintores del sistema de proteccin contra incendios no emplearn

componentes como argn, que puede daar la capa de ozono si se produce algn escape o
necesitaran recarga.
- Los equipos de aire acondicionado seleccionados no emplean CFC, que puede

daar la capa de ozono.
El techo deber ser parcialmente transitable de manera que se asegure el acceso a la

parte donde se instalarn las tomas de muestras y los sensores meteorolgicos para permitir
las operaciones de mantenimiento. Estos elementos, se debern instalar separados los unos
de los otros para evitar apantallamientos entre las tomas de muestra. Del mismo modo, con
la preparacin y los refuerzos estructurales que sean necesarios, se instalar un mstil de
un mnimo de 6 m. para fijar los sensores meteorolgicos. Para acceder al mismo, debe
contar con apoyos adecuados para facilitar su traslado. Cada pie permitir la fijacin a una
base de cemento.
Figura 5.4.2.1.1.2. (c). Sensores, muestreadores y analizadores instalados en las cabinas.
Elementos de seguridad exteriores
Barandillas de proteccin perimetral instaladas en el techo transitable de la cabina,

de altura mnima de 110 cm, de acuerdo con los requerimientos mnimos que prev el RD
1215/1997 en el anexo I.1.6. Con banda baja lateral de altura mnima de 16 cm para evitar
313
cadas de herramientas o elementos similares.
- Barandilla construida en tubo de 40 x 40 mm en acero inoxidable y

tortillera inoxidable.
- La fijacin a la estructura de la unidad se efectuar de manera que no

afecte a su estructura y estanquidad.
Escalera de acceso al techo, extrable con elementos de fijacin y anchura de

escalones de un mnimo de 40 cm.
- Ser de aluminio, con un mnimo de 2 fijaciones superiores al lateral de la

cabina, dispondr de escalones antideslizantes y ser extensible de forma que pueda
almacenarse en el interior de la cabina por la puerta de acceso principal. Se podr
asegurar con anclajes una vez abierta.
- Los elementos de anclaje de seguridad debern cumplir los requerimientos

establecidos en el anexo I.9 del RD 486/1997.
La parte transitable del techo dispondr de un pasadizo de resina antideslizante (o

material equivalente) que permita transitar por ella con seguridad.
Figura 5.4.2.1.1.2. (c). Elementos de seguridad de las cabinas fijas.
314
Pintura y rotulacin.
Para el caso concreto de las cabinas de la XVPCA, la pintura y rotulacin de la

cabina se efectuar segn el manual de estilo para las estaciones de esta red propiedad del
DMAH. Es decir, incluir el pintado de la cabina a doble cara, as como la rotulacin
segn normativa, con la seal de la Generalitat, la seal de DMAH, y el texto que
corresponda para identificarla como estacin de vigilancia de la contaminacin
atmosfrica, segn las normas de imagen corporativas fijadas por el Departamento de
Medio Ambiente y Vivienda.
- La tipografa deber ser serigrafiada. No se permitir el uso de letras

individuales autoadhesivas
- El fondo deber ser blanco. En la parte superior e inferior de cada cara de

la unidad se pintar una banda de color azul (Pantone 285C)
- En lo referente al logotipo del Departamento de Medio Ambiente y

Vivienda, se debern confirmar sus especificaciones definitivas en el momento de
ejecutar la pintura y rotulacin de las estaciones.
El DMAH proporcionar el manual de estilo de las estaciones de la XVPCA.
Interior de la cabina
En lo que respecta al interior de una cabina de la XVPCA, el inters del DMAH, es

que la cabina tenga las medidas mnimas para alojar todo el instrumental de laboratorio
(escritorio de trabajo, silla y distintos racks normalizados de 19" con capacidad para
instalar los equipos y fijacin de cilindros de gas de calibracin) y permitir las operaciones
de mantenimiento. Estas medidas sern como mximo de 2,5 m de largo por 2,4 m de
ancho y 2,6 m de alto y permitirn operar e intervenir en el mantenimiento tcnico con
comodidad.
El siguiente esquema, ilustra respecto a las caractersticas interiores generales de la

estacin:
315
Figura 5.4.2.1.1.2. (a). Interior de una cabina.
5.4.2.1.1.3. Equipamiento Bsico
Equipamiento bsico
Se considera equipamiento bsico el necesario para los circuitos de gases y

elctricos, tanto de manmetros, vlvulas, conducciones de gases e instalaciones elctricas
y de datos como de elementos de seguridad. El equipamiento permitir operar todos los
analizadores y captadores descritos.
La instalacin elctrica cumplir el Reglamento electrotcnico de baja tensin.
La cabina dispondr de:
1. Sistema de control de intrusismo.
2. Armario con el rack de conversin analgico digital, donde se puedan

conectar las seales de salida y entrada de los analizadores y del PC.
3. La cabina deber estar equipada con 2 armarios tipo rack normalizado

para la instalacin de un mnimo de 8 equipos analizadores de 19 (50 cm aprox.)
de anchura, con una altura mnima de 1,70 m. Las conexiones, tanto elctricas
como neumticas, sern accesibles por la parte posterior.
316
4. La puerta de acceso a la cabina dispondr de contactos para poder

monitorizar las maniobras de apertura y cierre. Tambin estarn monitorizadas por
seales de alarma las maniobras de desconexin de la alimentacin, la temperatura
elevada, la temperatura mxima, la falta de corriente y la alarma de flujo de aire de
los ventiladores del tubo de toma de muestra de gases.
5. Para la alimentacin, se instalarn los enchufes necesarios de 1 kVA,

tanto del rack como de los otros puntos de la cabina (un mnimo de 12), que
debern llevar toma de tierra. El cuadro elctrico dispondr de conectores para
producir la interrupcin de la alimentacin elctrica en caso de avera del sistema
de acondicionamiento del aire.
6. Dado que los dispositivos y equipos a conectar a la red se clasifican en

tres grupos en funcin de sus exigencias de alimentacin:
6.a. Conectados directamente a la red. Se puede incluir en este

apartado la iluminacin y toma de corriente, los equipos de aire
acondicionado y los muestreadores de alto y medio volumen.
6.b. Conectados a travs de un estabilizador de tensin. Sensores con

exigencias estrictas en cuanto a la tensin de alimentacin.
6.c. Conectados a tensin segura. Los equipos de tratamiento de

datos y de transmisin ya que deben ser operativos incluso en ausencia de
red.
Se tomarn las siguientes medidas:
Para el caso 6.a y de forma general:
Las lneas elctricas de alimentacin a la estacin remota, as como lnea

telefnica (si se utiliza este medio de comunicacin) quedarn protegidas contra las
sobretensiones inducidas y debidas a descargas lejanas y, en ocasiones incluso, a las
debidas a impacto directo de rayos.
Los protectores han sido concebidos para lneas monofsicas con neutro de
220 VAC, segn norma VDE 0185.
317
Podrn ser para:
- Protecciones generales. Formadas por un interruptor automtico

magnetotrmico bipolar, con un calibre de 20 A a 220 VAC provisto de
contacto auxiliar para la sealizacin remota de su estado; y diferencial
general, que ser del tipo rearmable automticamente.
O para:
- Protecciones individuales: en cada uno de los circuitos de

alimentacin de los equipos que formen parte de la estacin se instalar un
interruptor automtico magnetotrmico bipolar con un calibre adecuado
segn el consumo de corriente de cada circuito a proteger.
Se basan en la utilizacin de varistores de alta potencia y descargadores de

gas que extinguen por s solos la tensin de cebado, no produciendo microcortes en
la lnea protegida.
Datos tcnicos:
- Tensin nominal: 220 VAC

- Potencia nominal: Ilimitado
- Frecuencia de trabajo: 50 - 400 Hz
- Capacidad: <20 pF
- Resistencia longitudinal
- entre bornes: >109 Ohms
- Vida til sobretensin:
1,5 KA
8/20 us >500 Operaciones.
10 KA
8/20 us >50 Operaciones.
25 KA
8/20 us >1 Operacin.
- Mxima de corriente de choque segn VDE 0675:
65 KA
4/10 us
318
- Proteccin DIN 40050: IP-54

- Conexin (F + N + T): 2/220-RN
El protector de lneas elctricas queda instalado en el interior de la estacin

remota, inmediatamente antes de la conexin al cuadro de control de alimentacin
elctrica de la misma.
Para el caso 6.b: Se solucionar gracias a un estabilizador de tensin que

proporcione una salida dentro de un pequeo margen para cualquier variacin de la
tensin de red.
El estabilizador de tensin es un equipo que proporciona una tensin de

salida dentro de unos mrgenes muy estrechos (2%) para elevadas variaciones de
la tensin de entrada (15%). El ajuste se realiza mediante un circuito de control
que vigila permanentemente la tensin de salida y que, funcionando en bucle
cerrado, acta sobre los elementos de potencia para mantenerla dentro de los lmites
establecidos.
Las principales caractersticas tcnicas son las siguientes:
- Tensin de entrada 220V.

- Margen de tensin de entrada 15%.
- Margen de frecuencia: 46-65 Hz.
- Tensin de salida 220 VAC.
- Potencia: 3000 VA
- Proteccin de regulacin 2%.
- Rendimiento mayor a 95%
- Distorsin nula.
- Cos en la carga 0,9 capacitivo hasta 0,8 inductivo.
Para el caso 6.c: Los equipos que lo necesiten como por ejemplo el
equipamiento de adquisicin y tratamiento de datos, se conectarn a travs de un
sistema de alimentacin ininterrumpida (S.A.I. o U.P.S.) que al igual que el
estabilizador de tensin, se conectar en la toma de luz del rack. La batera de este
S.A.I. ser capaz de suministrar energa al fallo de la red al menos durante quince
minutos, garantizando la generacin de alarmas, transvase de datos y
comunicaciones con la estacin central tras el conocimiento por sta de la situacin
319
de falta de energa en una de las casetas. La topologa escogida para este S.A.I. es la
de tipo On line, (en lnea) es decir, que funciona en permanencia y cuyas bases
principales son las siguientes:
- El inversor MOFFSET produce una tensin alterna de manera permanente.
- Este inversor puede producir corrientes de arranque importantes en el

momento de arranque de la carga.
- Se adapta perfectamente a las fuentes de alimentacin conmutadas

Switching power supplies del material informtico. No hay transformador de
salida (ventaja por lo que se reduce el peso, precio y volumen).
- La electrnica de control y el convertidor continuo-continuo asegura una

tensin continua a la entrada del inversor siempre superior a 275 V.
- Esta tensin proviene sea del sector rectificado, sea en caso de fallo del
sector, de batera va el convertidor.
- Los condensadores de reserva de energa suplen la entrada de batera en

caso de cortes breves, as las bateras slo se utilizan para cortes demasiado largos.
- El convertidor CC es de tipo muy alto rendimiento (superior a 90%)

con corriente constante, lo que permite una mejor utilizacin de las bateras.
- El cargador slo recarga las bateras. Es ms simple, fiable y pequeo que

los que se encuentran en los onduladores en lnea tradicionales.
- La arquitectura especial permite una disminucin del tamao y del peso.

Adems representa una fiabilidad electrnica y una vida prolongada de las bateras.
Respecto a la onda de salida, podemos decir:
- Al contrario de lo que se cree, la onda sinusoidal no es la mejor para las

fuentes conmutadas de los ordenadores.
- Una onda sinusoidal se traduce por corrientes cresta repetidas, elevadas

sobre las cimas de la sinusoidal.
320
- Una onda cuadrada o pseudocuadrada permite corrientes cresta ms

dbiles, pero presenta variaciones instantneas de tensin dv/dt, superiores a los
valores mximos admitidos por algunos componentes electrnicos (condensadores
de entrada de las alimentaciones de conmutacin, por ejemplo).
- La salida es trapezoidal: la mejor adaptada a las alimentaciones de

conmutacin. Permite corrientes cresta repetidas que son un tercio de las obtenidas
con una sonda sinusoidal. Adems, su velocidad de variaciones y su tiempo de
conductividad son controlados. El inversor de salida puede suministrar potencias
cresta superiores a dos veces su potencia normal, lo que evita todo problema de
limitacin al arranque del ordenador.
El equipo o sistema de alimentacin ininterrumpida tiene que cubrir en estos

casos de forma continuada y sin interrupcin, la ausencia total o parcial de la
tensin de la red de suministro de corriente elctrica. El equipo debe asegurar que
estabiliza la corriente elctrica y la frecuencia, elimina los ruidos elctricos o
transitorios, y evita los cortes o microcortes de tensin de la corriente elctrica. Las
especificaciones tcnicas del equipo debern cumplir, como mnimo lo siguiente:
- S.A.I on line; filtro de estabilizacin, que realice la funcin de

filtrado, o sea que suprima los ruidos elctricos y estabilice; inversor,
bateras e interruptor esttico; tensin de entrada 220 V +/- 15% y tensin
de salida 220 V +/- 2% a 50 Hz; potencia nominal 650 VA; autonoma
100% de carga > 9 minutos. Otras caractersticas del S.A.I. son:
- Filtros: Filtro RC, VDR limitacin.
- Salida: Regulada pseudosenoidal 220 VAC.

Sincronizado con la alimentacin.
Distorsin de armonas inferior al 10%.
- Protecciones de salida: Supresin de sobrevoltajes.
Limitador de corriente.
Fusible.
Protector reforzado de transitorios.
Exceso de temperatura.
321
- Bateras: Plomo-Cadmio, sellados libres de mantenimiento.

Protegida para descargas profundas.
- Cargador: Modo flotante (13.6 V - 1.2 Ah).
- Tiempo de Carga: 8 horas.
- Indicadores: Sonora en el modo de back-up:
Intermitente = OK.
Continuo = Bateras bajas.
Luminosa = Verde OK, Amarillo Bateras bajas,
Rojo proteccin activada (salida inhibida).
- Conexiones:
Un conector de entrada de energa estndar CEE22.

Dos conectores de salida de energa estndar CEE22.
- Opciones: Tarjeta de monitorizacin de UPS.
- Condiciones de trabajo:
Temperatura, 15C a 35C.

Humedad Relativa: 15% a 80%.
Altitud mxima: 2000 a 3000 m.
La instalacin elctrica incorporar una caja de entrada con las siguientes

previsiones:
- Interruptor automtico de entrada

- Interruptor diferencial
- Interruptor automtico para iluminacin y servicios generales.
- Interruptor automtico para instalacin de aire acondicionado.
- Interruptor automtico para estabilizador.
7. Armario archivador para el almacenamiento de documentacin y

material.
322
8. Iluminacin de emergencia.
9. Deber disponer de un sistema automtico de deteccin y extincin de

incendios, y de dos extintores, uno de polvo (6 Kg.) y el otro de CO2 (5 Kg.) para
uso del personal. Se dispondrn en un lugar visible y fcilmente accesible.
10. Hay que tener en cuenta que todo el equipamiento, los analizadores, el
captador de COV, la estacin meteorolgica, la calibradora, el aire cero y el
ordenador de adquisicin y sistema de transmisin se debern instalar
convenientemente en el rack normalizado.
11. Sistema de control de temperatura interior:
- La cabina dispondr de mnimo de un aparato de aire

acondicionado tipo bomba de calor de alta prestacin controlado por un
automatismo que mantenga la temperatura asignada a la zona de trabajo
entre 20 y 24 C automticamente de fro a calor y con efecto memoria de
las condiciones de funcionamiento asignadas ante cualquier cada de
tensin. Hemos dicho mnimo un aparato, ya que lo que recomendaramos
seria la colocacin de dos equipos de aire acondicionado de tipo split con
control de activacin/desactivacin mediante circuito termosttico. (Ver
siguiente punto: 5.4.2.1.1.3.1. Informacin y Equipamiento
Complementarios Respecto al Equipamiento Bsico).
- El sistema de control del aparato en funcionamiento deber

mantener la temperatura programada, y parar cuando se obtengan las
temperaturas de referencia. (Ver figura (5.4.2.1.1.3. (c)).
- Debido a las diferentes condiciones de trabajo que es posible que

tenga de soportar, y a las horas de funcionamiento, es necesario que la
potencia del compresor del aire acondicionado est bien dimensionada.
Deber ser de un mnimo de 5.000 fg/h (frigoras/ hora).
El aparato deber acreditar un muy bajo nivel de ruido.
12. Sistema indicador de humedad relativa, en un lugar visible.
13. Sistema de acondicionamiento de la muestra (Manifold de vidrio, motor
323
extractor, etc.).
14. Cabezal de aspiracin de gases: (Ver figura (5.4.2.1.1.3. (b)).

Dispondr de un cabezal de aspiracin vertical para introducir el aire dentro de la
unidad, con una renovacin constante de aire, y permitir la toma de muestra
correcta de los analizadores. Dispondr de un mnimo de 6 entradas de muestra y 6
salidas de expulsin de aire. Estar construido con material inerte. La salida de aire
ser por el suelo de la cabina.
15. Circuitos de gases: (Ver figura (5.4.2.1.1.3. (b)). La cabina dispondr de

un compartimiento reducido que permita alojar a las ampollas de gases para las
calibraciones. Este compartimiento se aislar del interior de la zona de trabajo y
dispondr de una reja de ventilacin al exterior. Se dispondrn los soportes
necesarios para fijar las ampollas.
- Se deber instalar un mnimo de 4 circuitos de gases de calibracin.
- Cada lnea de gases contemplar desde el punto de conexin a la

ampolla hasta el tubo de entrada al equipo instalado en el rack. Se dejar
preparada y deber tener los elementos siguientes:
- Base de acoplamiento del grifo y la purga.
- Brida de sujecin de una botella.
- Tubos de enlace de la botella.
- Manmetro de contacto de alta presin para medir la presin de

alta de la ampolla y manmetro a la salida del manorreductor
- Manorreductores de acero inoxidable.
- Lugar de consumo de una toma.
- Tubo de inoxidable 8x1 de longitud suficiente para permitir la

operacin.
324
Figura 5.4.2.1.1.3. (a). Equipamiento bsico de una cabina de monitoreo.
Figura 5.4.2.1.1.3. (b). Gases de calibracin (dcha.) Interior de una cabina de la casa MCV.(centro) y cabezal de
aspiracin de cases de la casa MCV.
325
Figura 5.4.2.1.1.3. (c).
5.4.2.1.1.3.1. Informacin y Equipamiento Complementarios Respecto al Equipamiento

Bsico
En este punto lo que pretendemos, es explicar con ms detalle algunos puntos de las
cabinas de monitoreo como por ejemplo el sistema de toma y distribucin de muestra, y
hacer ver que aunque existen unos requerimientos mnimos a la hora de poder instalar una
cabina de XVPCA, siempre se pueden mejorar las prestaciones mediante diseos propios o
con equipos ms completos.
Sistema de toma y distribucin de muestra propuesto por la empresa SIRSA
Las directrices que la EPA establece en el Volumen II del Quality Assurance

Handbook para Sistemas de Medida de Contaminacin en Aire, describen las variables de
inters que afectan al diseo de la Toma de Muestra y de Distribuidor de Muestra
(Manifold). SIR, S.A., respetando las directrices mencionadas y teniendo en cuenta las
condiciones prcticas de instalacin en estaciones de medida, ha desarrollado un Sistema
de Toma y Distribucin de Muestra que asegura la integridad y representatividad de la
misma. Al mismo tiempo, se ha tenido en cuenta la estructura de los distintos tipos de
cabinas (que conforman las estaciones de medida) existentes en redes espaolas, al efecto
de posibilitar, de forma sencilla y segura, su adecuada instalacin. El diseo por el que se
ha optado es el tipo de manifold convencional.
326
Figura 5.4.2.1.1.3.1. (a).
El sistema consta de dos secciones:
1. Tubo de toma de muestra (Sample Probe).
La toma de muestra se realiza mediante tubo recto terminado en la parte exterior en

un cabezal. El Tubo recto de toma de muestra entra en la estacin de medida por un
orificio practicado en el techo de la misma, y se conecta al distribuidor de muestra
mediante unin roscada de tefln con junta trica para hacer la unin estanca. Tanto el
tubo de toma de muestra como el cabezal estn construidos en acero inoxidable y son
desmontables.
Especificaciones:
- Material: Acero inoxidable.

- Dimetro externo: 25 mm.
- Dimetro interno: 22 mm.
- Longitud: 150 cm estndar (otras longitudes disponibles).
Se proporciona un protector para cierre del orificio en techo de cabina
2. Distribuidor de Muestra (Sample Manifold).
El distribuidor de muestra, fabricado en tefln (a excepcin de la botella de

deposicin), en secciones cilndricas para facilitar su limpieza, consiste en:
- Seccin Vertical T.
- Botella de deposicin.
- Seccin horizontal (manifold).
- Unidad soplante.
La seccin vertical est formada por un mdulo en forma de T que proporciona la
327
unin de los siguientes elementos:
- Tubo de muestra, entrada vertical superior con rosca y junta estanca.

- Botella para recogida de partculas gruesas y humedad, entrada vertical
inferior.
- Cuerpo del manifold, entrada horizontal.
El cuerpo del manifold (de longitud variable dependiendo del nmero de tomas
para analizadores) incorpora las salidas para los analizadores mediante racores NPT 1/8 Y
; el extremo del manifold queda conectado a la seccin vertical y el otro extremo se une
a la unidad soplante que ventea al exterior.
La unidad soplante, consistente en un pequeo ventilador tipo turbina 1600 ml/min

a presin esttica de 0 cm de agua, proporciona un caudal a travs del sistema de
aproximadamente 65 a 140 l/min.
Esta unidad soplante se conecta al manifold mediante manguera reforzada, esto

permite situar el ventilador y la salida al exterior en el lugar ms conveniente de la estacin
de medida. No obstante esta conexin puede realizarse de mltiples maneras en otras
configuraciones para adaptarse a los condicionantes de distribucin de espacio en la
estacin de medida.
Todo el circuito de flujo mantiene el mismo dimetro sin discontinuidad, y con un

dimetro mnimo interno de 20 mm.
En el diseo del conjunto se ha tenido muy en cuenta la facilidad de instalacin en

estaciones de medida (fijas o mviles) as como la robustez para evitar las usuales roturas
accidentales que se producen en los distribuidores fabricados en vidrio.
Tanto la longitud del tubo de entrada de muestra como el nmero de salidas a

analizadores puede variarse de acuerdo con las necesidades de la instalacin.
Sistema de acondicionamiento trmico
Como ya se coment una de las mejoras propuestas respecto al sistema de

acondicionamiento trmico, es la de contar con dos equipos de aire acondicionado y un
sistema de control automtico. Este sistema redundante permite el mantenimiento de las
condiciones trmicas an el caso de fallo de uno de los equipos de aire acondicionado.
328
Atendiendo al consumo energtico, el sistema de control se encarga de economizar

el consumo, activando y desactivando el/los equipos acondicionadores y de ventilacin,
siempre observando que las condiciones trmicas sean las adecuadas.
En cuanto a la estructura de construccin de la cabina, los paneles y techo incluyen

planchas intermedias de material de baja conductividad trmica en montaje sndwich
que asegura la ausencia de influencia apreciable de las condiciones trmicas exteriores
sobre el volumen interno. Este panel tipo sndwich est constituido por dos chapas de
acero prelavado y ncleo de espuma poliuretano.
Para contrarrestar la aportacin calorfica de los distintos elementos incluidos en el

interior de las estaciones (U.P.S. analizadores, etc.) se incluye acondicionamiento trmico
por equipos de aires que, tanto al trabajar en enfriamiento (verano) como la actuacin de
bomba de calor (invierno), introducen un escaln trmico que produce por condensacin
una bajada importante de la humedad relativa ambiente, que abandona la estacin por
canalizacin prevista de goteo de condensacin.
Las caractersticas unitarias de los equipos de acondicionamiento se detallan en el

apartado de Equipo de Aire Acondicionado.
En la instalacin que nos ocupa, el acondicionamiento necesario para contrarrestar

el equivalente calorfico de la totalidad de los equipos incluidos, trabajando
simultneamente, con un margen de seguridad del 25/30%, es de 2.350 Fr/h., que es
inferior a la capacidad del equipo de aire que se describe (la estacin de medida incluye
dos equipos de aire acondicionado).
Para las condiciones de seguridad que se exigen en esta instalacin se instalan dos
equipos de 2.5 Kw/h., que funcionan a travs de un automatismo de conmutacin incluido
en cuadro elctrico de distribucin.
Este automatismo incluye:
a) Selector de funcionamiento MANUAL o AUTOMATICO.
b) Selector de funcionamiento manual del equipo I -o- del equipo II.
c) Supervisin de seguridad por termostato de precisin instalado en el interior de

la cabina que garantiza la puesta en marcha del equipo no seleccionado cuando la
329
temperatura alcanza el ajuste de seguridad de dicho termostato.
d) Reloj programable de conmutacin de equipos.
La operacin de los acondicionadores est regulada individualmente por su propio

termostato de trabajo y la puesta en marcha de los mismos se controla desde los contactos
de rels (2) del automatismo incluido en el cuadro de distribucin elctrica. Estos contactos
estn insertados en paralelo con el interruptor de puesta en marcha propio de cada
acondicionador.
De este modo la operacin de los mismos queda como sigue:
Funcionamiento manual
Por medio del selector de equipos, se activa uno de ellos, con el ajuste de
temperatura mxima establecido por su propio termostato, de manera que la actuacin del
mismo mantiene las condiciones preestablecidas.
Caso de ser insuficiente la actuacin del equipo (puerta abierta, ms de tres personas en el
interior de la cabina, avera del acondicionador seleccionado) la temperatura contina
subiendo por los aportes calricos extraordinarios hasta el valor de ajuste del termostato
ambiental de seguridad, el cual provoca la actuacin del segundo acondicionador para
aportar el doble de frigoras al ambiente, o, en caso de avera del primero, suplir su
actuacin.
Funcionamiento automtico
Con el selector MAN/AUTO en esta posicin la operacin de los equipos queda

regida por la actuacin del reloj programable que alterna el funcionamiento de los dos
acondicionadores con la periodicidad que se ajuste. El propsito de esta mejora es
garantizar el correcto funcionamiento de los acondicionadores y de todos sus elementos
(compresor, ventiladores, etc.).
En esta posicin de AUTOMTICO permanece en circuito el termostato de

seguridad de manera que, si se produce alguna de las situaciones anormales descritas
anteriormente, la actuacin del mismo asegura la puesta en marcha del otro
acondicionador.
330
La operacin en condiciones normales quedar de la siguiente forma:
- Selector de funcionamiento en AUTOMTICO.

- Selector de equipos I o II (es indiferente).
- Reloj programable ajustado en 6 horas / 6 horas.
- Termostatos individuales de cada acondicionador ajustados en 20C.
Desconexin automtica de alimentacin en caso de superacin de nivel de

temperatura.
Se incluye un sistema de seguridad para desconexin automtica de los equipos

analizadores cuando se supera un nivel de temperatura interna de la estacin (nivel
prefijado por el usuario). Una vez la temperatura interna de la estacin se restablece dentro
del margen de operacin, se produce la conexin automtica del instrumental que
previamente haba sido desconectado.
Caractersticas tcnicas del equipo de aire acondicionado propuesto:
Las especificaciones del equipo de aire acondicionado son las siguientes:
- Tipo split.
- Efecto mnimo sobre el Medio Ambiente mediante el empleo de

refrigerante R22 680 g.
- Capacidad frigorfica y calorfica: 2.5 Kw. (aprox. 9000 Btu) 2.8 Kw.
(aprox. 9000 Btu).
Mdulo de alarmas
El mdulo de alarmas que proponemos estar formado por un conjunto de

detectores encargados de supervisar el estado de la estacin. Conectado directamente con
el equipo de adquisicin de datos, desencadenar el siguiente conjunto de acciones:
- Conexin con el Centro de Proceso de Datos indicando la situacin en que

se encuentra la estacin con el tipo de anomala detectada.
331
- Actuacin sobre la maniobra definida para cada alarma:
- Corte del suministro elctrico al instrumental en el caso de superacin de

umbral de temperatura de funcionamiento de los equipos, condicin que puede
daar a stos.
- Alarma acstica en el caso de intrusismo en la estacin: En este caso se

lanza el aviso al Centro de Proceso de Datos y, una vez superado el tiempo de
retardo fijado para que el operario introduzca la correspondiente clave de acceso, la
alarma acstica se dispara.
- En el caso de deteccin de humos la alarma se produce directamente desde

la central de extincin de incendios pudiendo desencadenar automticamente una
actuacin sobre la botella de gas de extincin.
Se dispondr adems de otro tipo de alarmas que sirven para determinar el correcto
funcionamiento del instrumental:
- Temperatura y humedad en la estacin.

- Presin atmosfrica
- Flujo de caudal en el distribuidor de muestra.
- Estado de los analizadores
El mdulo de alarmas estar configurado para ser integrado en un rack de 19

pulgadas. A continuacin se describe el dispositivo que se utilizar en cada una de ellas.
- Intrusismo: Utilizacin de un interruptor magntico de contacto doble,

reed 1A. Se instala sobre la puerta de entrada de la cabina.
- Sensor de Temperatura: Elemento sensor medidor de temperatura

mediante circuito integrado y comparador de temperatura de consigna.
- Fallo de Red: Para el fallo de red empleamos un fotodetector actuando

como rel de estado slido. Se instala en el mismo mdulo de alarmas.
- Fallo de Caudal: Un sensor de presin diferencial proporciona una alarma

en el caso de que se produzca un fallo de caudal en el sistema de distribucin de
muestra.
332
5.4.2.1.1.3.2. Planos y figuras de la Cabina
Figura 5.4.2.1.1.3.2. (a). Vista general de la cabina, con estacin meteorolgica.
Figura 5.4.2.1.1.3.2. (b). Corte transversal de la cabina.
333
Figura 5.4.2.1.1.3.2. (c). Seccin de la planta de la cabina.
5.4.2.1.1.4. Equipamiento de Anlisis
Aunque el nmero de analizadores depender de las necesidades y el entorno de la

red a la que se incorpore la estacin de medida, la cabina estndar tiene capacidad de
alojamiento, entre otros, del siguiente equipamiento de anlisis en continuo:
- Analizadores de partculas en suspensin (PST, PM10, PM2.5, etc.).
- Analizadores de Dixido de azufre (SO2).
- Analizadores de xidos de Nitrgeno (NO, NO2, NOx).
- Analizadores de Monxido de Carbono (CO).
- Analizadores de Ozono (O3).
- Analizadores de sulfhdrico (H2S).
- Analizadores de Hidrocarburos (HC).
334
- Analizadores de Compuestos orgnicos Voltiles (COV como por ejemplo

Benceno, tolueno, Xileno, etc).
- Calibradores dinmicos de gases.
- Generadores de Aire Cero.
Figura 5.4.2.1.1.4. (a). Equipamiento de anlisis de una cabina de monitoreo.
- Estacin meteorolgica, conteniendo genricamente elementos para la medicin

de:
- Precipitacin (mm), mediante un pluvimetro (Figura 5.4.2.1.1.4. (b) (1)).
- Presin atmosfrica (mb), mediante barmetro (Figura 5.4.2.1.1.4. (b) (2)).
- Velocidad (m/s) y direccin de viento, mediante sensores mviles o

ultrasnicos. (Figura 5.4.2.1.1.4. (b) (3)).
335
- Radiacin solar (W/m2), por piranmetro (Figura 5.4.2.1.1.4. (b) (4)).
- Temperatura exterior (C) y humedad relativa ambiente (%) mediante un

termohigrmetro (Figura 5.4.2.1.1.4. (b) (5)).
- Los sensores se instalarn sobre un mstil de un mnimo de 6 metros de

altura.
- El mdulo de la estacin meteorolgica se instalar en el rack normalizado

de 19''.
- Admitir seales analgicas y digitales y se deber indicar su nmero.
- Dispondr de salida RS 232, memoria interna, y batera interna con

autonoma para hacer frente a cortes de corriente.
- Permitir la seleccin del tiempo de promedio, que ser configurable por

el usuario, y el tratamiento vectorial del viento.
Figura 5.4.2.1.1.4. (b). (1), (2), (3), (4), (5). Componentes de la estacin meteorolgica de una estacin de monitoreo.
336
5.4.2.1.1.5. Caractersticas Tcnicas
5.4.2.1.1.5.1. Analizadores Automticos
Todos los analizadores automticos debern cumplir los requisitos tcnicos

siguientes:
- Montaje: rack normalizado 19" (50cm. aprox.)
- Alimentacin: monofsica 220 V, 50 Hz.
- Carta RS 232.
- Rangos de medicin programable.
De cada equipamiento, se especificarn las caractersticas siguientes:
- Lmite de deteccin y ruido de seal.
- Tiempo de respuesta.
- Tiempo de bajada y de subida.
- Precisin.
- Deriva de cero/span.
- Linealidad.
- Rango de trabajo.
- Exactitud.
- Caudal de muestra.
- Rango de temperatura de trabajo.
- Tiempo de estabilizacin trmica.
337
- Memoria interna.
- Visualizaciones en pantalla.
Adems, se deber especificar la informacin siguiente:
- Descripcin de las operaciones que estos analizadores requieren para su

funcionamiento ordinario correcto.
- Especificacin de los requisitos de mantenimiento tanto de material

fungible y otro tipo de recambios como de tareas de mantenimiento preventivo.
- Relacin Presin/Temperatura a la que se normaliza la muestra.
- Otras caractersticas relevantes del aparato, como las posibles

interferencias y los protocolos de comunicacin.
Los requisitos especficos de cada analizador son los siguientes:
Analizador de SO2.
- Mtodo de medicin por fluorescencia ultravioleta segn ISO/FDIS

10498.
- Con electrovlvulas para seleccionar muestra/calibracin y cero/span.
Analizador de NOx.
- Mtodo de medicin por quimioluminiscencia segn ISO 7996:1985 (UNE

77212:1993).
- Especificacin del nmero de cmaras de medicin.
- Equipado con sistema de secado de aire por permeacin.
338
Analizador de O3.
- Mtodo de medicin por fotometra ultravioleta segn ISO 13964:1998

(UNE 77-221- 2000).
- Con generador de ozono interno estable. Generador interno de gas cero y

de span.
- Lectura de la concentracin generada en pantalla.
Analizador de CO.
- Mtodo de medicin por espectrometra infrarroja no dispersiva (IRND).

ISO 4224:2000).
5.4.2.1.1.5.2. Captadores Manuales
Figura 5.4.2.1.1.5.2. (a). Captador para medida simultanea de PM10, PM2.5 y PM1.
339
Se deben especificar las caractersticas siguientes:
- Medidas, peso y diseo (medidas del cabezal y esquema interno).
- Consumo elctrico.
- Descripcin de todas las operaciones que los captadores requieren para su

funcionamiento ordinario correcto.
- Requisitos de mantenimiento tanto de material fungible como de tareas de

mantenimiento preventivo y su frecuencia.
En cuanto a los captadores de alto volumen (PM10 y PM2.5), en aquellas ubicaciones

en que el captador se instale en una estacin fija, se instalar en el interior de la cabina
sobre unas patas que lo alcen para sujetar el equipo y haber la mnima distancia posible
entre el captador y el cabezal que se montar en el techo de la cabina. La disposicin final
tendr en cuenta las facilidades para llevar a cabo los cambios de filtro y las operaciones de
mantenimiento. Se deber prever el agujero en el techo de la cabina para pasar el tubo de la
toma de muestra, as como el ajuste y sellado para garantizar su solidez y estanquidad a las
filtraciones de agua que echaran a perder la consistencia del techo y el estado del
equipamiento instalado en el interior. Se tendr que prever tambin el aislamiento trmico
de la parte del tubo de la toma de muestra que quede en el interior de la estacin.
Captador secuencial equipado con cabezal de muestreo de PM10.
Captador de alto volumen con cabezal que permita el muestreo de la fraccin PM10
del material particulado segn describe el anexo B de la norma UNE-EN 12341 y que
asegure la captacin selectiva de partculas de un dimetro aerodinmico de 10 m con una
eficiencia de corte del 50%.
- Caudal regulable y con mecanismo automtico para estabilizarlo.
- Sistema de muestreo secuencial (mnimo de 15 filtros) que asegure el

completo aislamiento entre los filtros instalados.
- Programador de secuencias de muestreo diferido.
- Programador de duracin de ciclo de captacin y de ciclos de captacin
340
- Funcionamiento en la red monofsica de 220 V/ 50 Hz.
- Pantallas de visualizacin donde se permita controlar los diferentes

parmetros del equipo.
- El equipo ofertado no podr sobrepasar un nivel de ruido de 40 dB(A)

medidos a una distancia de un metro del equipo.
En caso de que los equipos ofertados no sean ninguno de los descritos en la norma
UNE-EN 12341, la empresa adjudicataria deber demostrar convenientemente que los
equipos de medicin de PM10 que ofrece se ajustan a los requisitos de equivalencia
referenciados en dicha norma.
Captador secuencial equipado con cabezal de muestreo de PM2.5.
Los captadores manuales de alto volumen para la determinacin de la fraccin 2.5

del material particulado debern responder a lo descrito en la norma UNE-EN 14907
(concretamente, en el sistema de muestreo de alto volumen, HVS).
Todo el circuito de muestreo deber estar construido preferiblemente en material

inerte, que no se oxide y conductor como el acero inoxidable o el aluminio anodizado.
Los requisitos mnimos imprescindibles que deben cumplir las diferentes partes del
sistema son:
- Sistema de muestreo secuencial (mnimo de 15 filtros) que asegure el

completo aislamiento entre los filtros instalados.
- Programador de duracin de ciclo de captacin y de ciclos de captacin.
- Funcionamiento en la red monofsica de 220 V/ 50 Hz.
- Pantallas de visualizacin que permitan controlar los diferentes parmetros

del equipo.
- El equipo ofertado no podr sobrepasar un nivel de ruido de 40 dB(A)
341
medidos a una distancia de un metro del equipo.
El cabezal deber responder al esquema descrito en la norma EN 14907 para el

sistema de alto volumen.
En lo referente al tubo conector entre el cabezal y el portafiltros:
- La longitud de dicho tubo no debe ser superior a 3 m.
- El diseo debe ser vertical y sin codos.
- El diseo de este tubo tiene que minimizar al mximo el efecto del

calentamiento por la radiacin solar: la desviacin de la temperatura en esta parte
debe ser inferior a +/- 5 C respecto a la temperatura ambiente (medida despus del
filtro).
a. Caractersticas del portafiltro:
- El material de esta parte del sistema tambin puede ser plstico

(policarbonato, polioximetileno o politetrafluoroetileno).
- Tiene que estar diseado para que la temperatura de los filtros y la del
portafiltros sea lo ms prxima posible a la temperatura ambiente.
- Tiene que incorporar termmetros que midan la temperatura del aire una
vez ha pasado a travs del filtro, de tal manera que en los perodos clidos del ao
la temperatura en este punto no debe ser superior a 5 C respecto a la temperatura
del aire ambiente.
- En los captadores de alto volumen (HVS), el apoyo del filtro tiene que ser
circular de forma que la fraccin de filtros libre por la que debe pasar el aire
muestreado ha de tener entre 135 mm y 143 mm de dimetro.
b. Sistema de control de caudal:
- El sistema de muestreo de alto volumen (HVS) debe mantener un flujo

constante de 30 m3/h. Este valor instantneo se tiene que mantener constante dentro
de un margen del 5% del valor nominal en condiciones ambiente.
342
- El medidor de caudal debe mantener el volumen de aire muestreado

constante, en las condiciones ambientales, por unidad de tiempo, incorporando
medidores de presin y temperatura en un punto representativo del aire ambiente.
c. Sistema de tiempo de muestreo:
- El tiempo de muestreo se ha de medir con una precisin de +/- 5 min.
Captador de compuestos orgnicos voltiles secuencial.
Los requerimientos mnimos para el captador de pequeo volumen son:
- Montaje en el rack normalizado de 19" de la estacin.
- Alimentacin: monofsica de 220 V, 50 Hz.
- Captador con sistema de paso forzado de aire a travs de un tubo de

adsorcin.
Debe ir en cmara completamente estanca y con las conexiones adecuadas para

diferentes medidas de tubos. Estas medidas son: 6 x 70 mm y 8 x 110 mm.
- Estructura que permita su instalacin en los sistemas de muestreo de las

estaciones donde se ubicar.
- Caudal regulable entre 10 y 500 ml/min y con mecanismo automtico para

estabilizarlo.
- Control de caudal.
- Sistema de muestreo secuencial (mnimo de 8 canales) que asegure el

completo aislamiento de los tubos instalados.
- Programador de duracin de ciclo de captacin y de ciclos de captacin.
- Pantallas de visualizacin que permitan controlar los diferentes parmetros
343
del equipo: volumen muestreado, tiempo muestreado, caudal, y resumen de los

tubos muestreados.
5.4.2.1.2. Estacin de Monitoreo Fija Alternativa
Si quisisemos en un momento dado, construir una red privada de monitoreo con

una excelente calidad/precio, se tiene que tener en cuenta, que el hecho de tener que
adquirir los sensores ya acondicionados encarece mucho el coste de las estaciones. Por otro
lado, la consola de datos (datalogger) es un equipo bastante caro, y no dispone de
arquitectura modular. Con la propuesta que veremos a continuacin trataremos de evitar un
gran desembolso de dinero, sin perder grandes prestaciones.
Con el fin de que una misma consola sirva para distintas configuraciones de
estacin de monitoreo de contaminantes, se le dota de mltiples entradas de diverso tipo,
para poder conectar distintos tipos de sensores. Pero esta arquitectura que en principio
parece flexible, a parte de encarecer el producto por no poder adecuarse a las prestaciones
concretas de cada estacin, es una arquitectura cerrada, puesto que no se pueden conectar
mayor nmero de sensores de los que admita.
Para solucionar estas dificultades, proponemos el desarrollo una arquitectura

realmente abierta, que no consiste en disponer de un gran nmero de entradas para
distintos sensores, sino un sistema que puede crecer en tamao segn las prestaciones
(teniendo en cuenta siempre las medidas de la caseta donde est colocado).
Por otro lado, para solventar el problema del alto coste de los sensores de medicin,
se propone desde este proyecto, en trabajar directamente sobre los transductores y realizar
los circuitos de medicin y de proteccin a medida para constituir de este modo sensores
completos de prestaciones similares a los comerciales. A continuacin se explica
conceptualmente cmo se ha logrado.
Arquitectura de la Estacin
La novedad de la estacin de monitoreo que proponemos a continuacin, radica en

que su arquitectura, es distinta a la de cualquier otra estacin del mercado. Se ha concebido
como si se tratara de un sistema de control distribuido industrial, no como una serie de
sensores en torno a una unidad central que realiza las funciones de control y de
almacenamiento.
344
Desarrollaramos los sensores para la estacin partiendo de los elementos

transductores, con lo que se conseguira una serie de sensores inteligentes, que comunican
los datos digitalmente, no como las estaciones tradicionales cuyos sensores envan la
informacin en forma de seales elctricas. De este modo, cada sensor poseera su
transductor, su circuito de acondicionamiento y proteccin y un microcontrolador que se
encargara de la conversin de su seal en un dato digital que se situara en un bus
multipunto del que se colgaran todos los sensores y la unidad central de almacenamiento.
Con esta propuesta s que se consigue una arquitectura realmente abierta, puesto
que la unidad central lo nico que tendra que realizar es coger los datos digitales
provenientes de cada estacin y realizar las tareas de almacenamiento. Se convierte en un
equipo mucho ms sencillo que las tradicionales estaciones que tienen que realizar las
tareas de conversin y proteccin de las seales en la unidad central.
Cada sensor poseera una direccin que sera configurable y con la que se
identificara dentro del conjunto de la estacin. De este modo, la unidad central
reconocera los datos presentes en el bus de informacin y los almacenara
consecuentemente.
Lo nico necesario para aadir ms sensores a esta arquitectura sera dotarla de un

sensor inteligente que enviase datos de forma digital en el bus, y sera el propio sensor el
que realizase las funciones de conversin y de tratamiento de la seal, liberando de trabajo
a la unidad central y haciendo que no se requiriese tener dispuestas un nmero determinado
de entradas de cada tipo.
Para que el desarrollo de esta propuesta sea pueda llevar a cabo, es necesario
trabajar con transductores y no con sensores comerciales, con lo que se cumple tambin el
objetivo de hacer que la estacin sea de bajo coste, puesto que los sensores a medida
desarrollados son mucho ms econmicos que los tradicionales. Al poseer un
microcontrolador pegado al sensor, tambin se mejorara la precisin de las medidas,
puesto que la seal del sensor es inmediatamente convertida en un valor digital, se reduce
mucho la electrnica y el cableado que son elementos cuya precisin se ve a su vez
afectada por mltiples factores como la temperatura.
345
Figura 5.4.2.1.2. (a). Arquitectura tradicional de las estaciones de monitoreo. La unidad central tiene que tener
dispuestas entradas mltiples y de diverso tipo para acondicionar y trabajar con todo tipo de sensores. Es una arquitectura
cerrada y limita el nmero de sensores a emplear. Se incrementan los costes, puesto que la unidad central es un equipo
caro, preparado para que se conecte a l cualquier tipo de seal elctrica.
Figura 5.4.2.1.2. (b). Estacin de monitoreo inteligente propuesta. Los sensores son inteligentes y realizan el
acondicionamiento, proteccin y conversin de las seales. Envan datos digitales en un bus nico y compartido por
todos. Cada sensor tiene una direccin asignada. Verdadera arquitectura abierta, puesto que la unidad central slo realiza
tareas de almacenamiento, su coste es muy bajo, y el equipo es el mismo para todas las condiciones de funcionamiento
independientemente del nmero de sensores.
346
Diagrama de bloques
Figura 5.4.2.1.2. (c). Diagrama de bloques de la estacin de monitoreo.
En la anterior figura se muestra el diagrama de bloques genrico de la propuesta.

Adems de los sensores y de la unidad de almacenamiento, como es obvio, la propuesta
contara del mismo modo que para el caso de la XVPCA, con un software para la recogida
y visualizacin de datos, un sistema de transmisin de informacin por radio-control y un
software a travs de internet que permitiese la distribucin de los histricos y datos
guardados.
347
5.4.2.1.2.1. Metodologa de Trabajo para Desarrollar la Estacin
Una vez hayamos escogido los sensores de medicin ms adecuados y el modo de

alimentacin, se desarrollar la electrnica y el equipo hardware que controla la medida de
los datos de los sensores y procede a su almacenamiento. Este mdulo central, junto con
los sensores constituir fsicamente la estacin de monitoreo. Su concepcin ser modular
permitiendo la incorporacin de cuantos sensores se desee. Tambin estar dotada de un
mdem GSM con el que realizar la radiotransmisin de los datos almacenados.
Finalmente, se desarrollar un software de recogida y visualizacin de datos para

PC. Tambin se crear una pgina web que permitir mediante Internet la libre distribucin
de la informacin en tiempo real. Todo esto ser la base para constituir un servicio
completo de medicin de contaminantes que centralice la informacin de mltiples
estaciones, permitiendo hacer diferentes estudios de precisin, alternativo a la red oficial
como es por ejemplo la XVPCA.
5.4.2.1.2.2. Evaluacin de la Calidad del Aire
Puesto que como es lgico lo que se pretende cubrir son las necesidades de
medicin de calidad del aire, se dotar al equipo con diferentes sensores, cuyo nmero,
como ya ocurra para el caso de las cabinas de la red de la XVPCA, depender de las
necesidades y el entorno de la red a la que se incorpore la estacin de medida. No obstante,
la cabina estndar consideramos conveniente que vaya equipada con sensores capaces de
medir entre otros, los siguientes contaminantes: (PST, PM10, PM2.5, SO2, NOx, CO, O3, HC,
COV, analizadores de compuestos aromticos voltiles (Benceno, tolueno, Xileno, etc.),
adems de una estacin de medicin de las principales variables meteorolgicas.
Pasamos a exponer cuales son los criterios que hay que seguir.
5.4.2.1.2.3. Equipo Hardware Propuesto
Para poder desarrollar la estacin, se implementar tanto la unidad de control como

los sensores inteligentes. Se desarrollar un modelo de tarjeta estndar para los sensores,
de modo que la nica diferencia entre los distintos sensores sea el tipo de transductor
empleado, que ser el elemento que sirva para realizar las distintas mediciones. En la
imagen inferior se observa el aspecto de esta tarjeta de control de sensores estndar
348
propuesta, basada en microcontrolador. Posee adems, los circuitos de proteccin contra

sobretensiones y sobreintensidades y la electrnica necesaria para su conexin al bus de
datos de la estacin.
Figura 5.4.2.1.2.3. (a). Tarjeta estndar para desarrollar los sensores inteligentes.
Como se puede observar en la tarjeta, dispondr de un conjunto de

microinterruptores. Gracias a ellos, se podr configurar en cada sensor una direccin
diferente que le identificar dentro de la estacin. Otra ventaja del desarrollo de los
sensores inteligentes consiste en que la precisin de la medida estar en el propio sensor y
no en el equipo de almacenamiento como sucede con las estaciones de monitoreo
convencionales. De este modo, pueden ofertarse en el mercado sensores de diverso tipo y
coste, en funcin del grado de precisin que quiera obtenerse. El grado de precisin en la
medida vendr influenciado por dos factores: la calidad del transductor empleado y la
resolucin del convertidor analgico digital.
Adems de los sensores, el otro equipo hardware fundamental, es el sistema de

almacenamiento de datos, la unidad central de la estacin. Aqu se guardarn los datos
medidos de todas las variables contaminantes y climticas, y permanecern hasta que sean
descargados por el ordenador central. El sistema de almacenamiento estar formado
bsicamente por memorias EEPROM de gran capacidad y colocadas en bus, de modo que
se permitir ampliar la memoria cuando se desee. La unidad central estar gobernada por
un microcontrolador de gama alta, que ofrecer todas las prestaciones necesarias y tambin
dispondr de una pantalla LCD y de un teclado a travs de los cuales podr accederse a la
informacin en tiempo real sobre los sensores. Funcin sta, muy interesante y
especialmente til para poder comprobar la correcta instalacin de la estacin.
El sistema de almacenamiento es una parte fundamental de la estacin, puesto que

si se pierden los datos, todo el esfuerzo de medicin habr sido en balde. Debido a ello, se
349
propone emplear memorias EEPROM que guardan sus datos aunque se vaya la
alimentacin o se estropee algn elemento del sistema. Son chips que permanecern con el
dato almacenado hasta que sea borrado o sobrescrito elctricamente.
Figura 5.4.2.1.2.3. (b). (1). Tarjeta de la unidad central de la estacin. (2). Aspecto final de la unidad central.
Una de las mejoras propuestas en esta estacin como ya apuntamos respecto a las
estaciones de la XVPCA, consiste en permitir que los datos almacenados se enven por
radiotransmisin hasta el ordenador central de recogida. Para ello se emplear un mdem
GSM.
5.4.2.1.2.4. Equipo Software Propuesto
Adems de la realizacin fsica de la estacin, ser necesario desarrollar ciertos

programas software a parte de la estacin.
Se propone desarrollar un programa (bajo entorno Windows) que permita la

recogida de datos de las estaciones y su almacenamiento ordenado en una base de datos
central. En esta base de datos, se guardarn los datos de todas las estaciones, consiguiendo
as centralizar la informacin. Adems del almacenamiento de los datos, el programa
permitir la visualizacin en tiempo real de todos los sensores. Para ello, se disear un
programa muy visual, con grficos de la evolucin de las variables en el tiempo y con
mltiples indicadores.
Internet constituye hoy en da una herramienta muy potente de comunicaciones, ya

que existe una mayoritaria implantacin de esta tecnologa en todo el mundo. Es de bajo
350
coste y de sencillo manejo, por lo que se crear una pgina web desde la cual se pueda
acceder a travs de Internet a los datos histricos y en tiempo real de cualquier estacin.
Dicha web, tendr tiene conexin dinmica con la misma base de datos que utiliza el
software de recogida y visualizacin.
5.4.2.1.2.5. Especificacin Funcional
En este punto se van a mostrar las especificaciones tcnicas de los diversos

dispositivos empleados para el desarrollo de la estacin, y que constituyen la base sobre la
que poder fijar la especificacin funcional del proyecto.
Transductores
La estacin inteligente, constar de sensores, cuyos transductores son los de la parte

meteorolgica como por ejemplo el de temperatura, humedad relativa, presin atmosfrica,
radiacin solar, anemmetro, veleta, pluvimetro. Dado que no hemos encontrado una
alternativa a los analizadores comerciales de partculas totales en suspensin, en este caso,
se propondra aun sabiendo que el presupuesto para esta estacin se vera claramente
incrementado, el uso de uno de los analizadores convencionales de las redes como la
XVPCA. Aunque tambin se propone el uso de un analizador de partculas porttil si lo
que prima es el precio.
Debido a que en esta estacin alternativa a la de la XVPCA, se ha propuesto una

gama de sensores inteligentes, no ser necesario adquirir sensores comerciales completos,
sino simplemente el transductor o elemento fsico de medida. Sobre este transductor
posteriormente se formar el sensor.
El bajo coste de la estacin propuesta, puede permitir su mltiple implantacin por

parte de ayuntamientos y otros organismos.
Sensor de calidad del aire
Se ha escogido un sensor diseado para detectar la presencia de butano, monxido

de carbono y tambin de los vapores desprendidos por disolventes orgnicos, humo de
tabaco, etc. Funciona con una fuente de baja tensin y tiene muy bajo consumo de
corriente (normal = 150-190mA).
351
Este transductor de gases de tipo semiconductor est destinado a detectar los

vapores desprendidos por los disolventes orgnicos, el humo del tabaco, los insecticidas,
etc. Es ideal para controlar la calidad del aire o para usarse en sistemas de purificacin del
aire, ya que es capaz de detectar muy bajas concentraciones de impurezas, del orden de
<100 ppm.
Figura 5.4.2.1.2.5. (a). (1). Sensor de calidad del aire. (2). Conexionado del sensor de calidad del aire.
Caractersticas tcnicas
Tensin de alimentacin 10V a.c./d.c.
Tensin del calefactor 5V a.c./d.c.
Corriente del calefactor de 160 a 180mA
Temperatura de funcionamiento de -10C a +50C
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (a). Caractersticas del transductor de la calidad del aire.
Sensor de NOx y CO
Este sensor de gases modelo 4514 de la casa Microchemical Systems mide tanto el
nivel de monxido de carbono como el nivel de xidos de nitrgeno, datos muy
importantes para poder evaluar con precisin el nivel de calidad del aire.
352
Figura 5.4.2.1.2.5. (b). Sensor medidor del nivel de CO y NOx.
Tensin de alimentacin 10V a.c./d.c.
Tensin del calefactor 0,8 V a.c./d.c.
NOx (0.05-5ppm)
Rango de Concentraciones
CO (1-1000ppm)
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (b). Caractersticas del transductor medidor del nivel de ozono.
Sensor de O3
Este sensor de gases modelo 2610 de la casa Microchemical Systems mide el nivel
de Ozono. El rango de deteccin va de 10ppb a 1000ppb.
Figura 5.4.2.1.2.5. (c). Sensor medidor del nivel de O3.
Sensor de HC
Sensor de gases modelo 5524 de la casa Microchemical Systems. Mide el nivel de

Hidrocarburos.
353
Figura 5.4.2.1.2.5. (d). Sensor medidor del nivel de HC.
Sensor de COV
En este caso se ha elegido el sensor de la casa Synkera.
Figura 5.4.2.1.2.5. (e). Sensor medidor del nivel de COVs.
Tensin de alimentacin 5Vd.c.
Rango de humedad relativa De 0 a 90 RH
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (c).
354
Grfico 5.4.2.1.2.5. (a). Respuesta tpica del sensor hasta 100ppm, para un amplio rango de COVs.
Sensor de SO2
En este caso se ha elegido el sensor de la casa Alphasense. El rango de deteccin va

desde 0 a 500 ppm.
Figura 5.4.2.1.2.5. (f). Sensor medidor del nivel de SO2.
Panel solar
El transductor propuesto para construir el sensor de radiacin solar, se basa en un

panel fotovoltaico de silicio amorfo, en pelcula delgada de alta calidad. Posee una
estructura monoltica que consta de varias capas de materiales conductores y
semiconductores depositadas sobre un superestrato de vidrio para aplicaciones solares.
Este modelo de panel solar se fabrica empleando las tcnicas de fabricacin lser ms
recientes, que aseguran una muy alta fiabilidad y unas excelentes prestaciones. El
comportamiento del panel est optimizado para su empleo con luz natural y no con
iluminacin fluorescente. La alta eficacia del panel le permite funcionar bajo la mayora de
las condiciones climticas.
355
Figura 5.4.2.1.2.5. (g). Panel solar propuesto.
Tensin en la carga 7,5V
Tensin en circuito abierto 12 V
Corriente en la carga 45mA
Corriente en cortocircuito 54mA
Coeficiente de Temperatura V/C -30mA
Coeficiente de Temperatura A/C 0,05mA
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (d). Caractersticas del transductor medidor del nivel de ozono.
A continuacin veremos los transductores usados para la parte meteorolgica de la

estacin:
Transductor de Temperatura
Se ha propone un sensor de temperatura de tipo unin semiconductora, que aporta

una salida en formato I2C, idnea para ser recibida por un microcontrolador. Se trata de un
sensor de precisin aceptable y muy bajo consumo, cuyo fabricante es National
Semiconductors.
Figura 5.4.2.1.2.5. (h). Descripcin de los pines del transductor de temperatura LM75.
356
Figura 5.4.2.1.2.5. (i). Diagrama de bloque del transductor de temperatura LM75.
Alimentacin 3-6.5V d.c.
Consumo 250A
Rango de medida -55C a125C
Precisin 0,5C
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (e). Caractersticas del transductor medidor del nivel de ozono.
Transductor de Humedad
El fabricante del transductor escogido es Honeywell. Se trata de un sensor de

humedad con soporte cermico e intercambiable. Tiene una salida de tensin amplificada y
un margen de medicin de 0 a 100% de humedad relativa
Figura 5.4.2.1.2.5. (j). Transductor de humedad.
357
Alimentacin 5V d.c.
Salida De 0,8 a 3,9V d.c. (U=5V, +25C)
Precisin 2% RH
Estabilidad 1% RH al 50% RH durante 5 aos
Tiempo de respuesta 15s con aire en calma
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (f). Caractersticas del transductor de humedad.
Transductor de Presin
Este sensor presenta un exclusivo sistema de interconexin por sello conductor, que
elimina la necesidad de soldaduras de cables internos o conexiones de lengeta. Esto ayuda
a mejorar la fiabilidad del producto as como a reducir los tiempos de fabricacin, lo que
redunda en una reduccin de su coste. Permite calibrar la seal de salida tanto en cero
como a fondo de escala. El sensor lleva compensacin de temperatura por lo que se pueden
reemplazar sin necesidad de ser recalibrados.
El transductor es un diafragma de silicio integrado en el chip del circuito integrado.

Presenta un puente de Wheatstone formado por cuatro piezorresistencias realizadas por
implantacin inica. Cuando se aplica presin, los piezorresistores varan
proporcionalmente a la presin aplicada. El sello conductor permite montar un diafragma
de mayor tamao, lo que confiere estabilidad al diseo y mejora las prestaciones. Estos
transductores son ideales para aplicaciones que requieran una medida exacta de presin as
como repetibilidad, baja histresis y estabilidad a largo plazo.
Figura 5.4.2.1.2.5. (k). Transductor de humedad. Transductor de presin.
358
Rango de medida 0-270kPa
Salida a fondo de escala 100mV
Sensibilidad/ psi 3,33mV
Sobrepresin (mx.) 414kPa
Excitacin recomendada 10,0V
Resistencia de entrada 7,5k?
Aquellas que no ataquen al polister, el

Sustancias compatibles
silicio o la fluorosilicona
Cuadro 5.4.2.1.2.5. (g). Caractersticas del transductor de presin.
Pluvimetro
Se ha escogido un pluvimetro marca Huger, modelo RGR 110 H, que se

caracteriza por su bajo coste. Sin embargo, se trata de un pluvimetro con precisin
aceptable, 1 mm.
Figura 5.4.2.1.2.5. (l). (1). Pluvimetro. (2). Vista de la parte trasera del pluvimetro.
Sus medidas son 130 mm de alto por 115 mm de ancho. Los pluvimetros
tradicionales de cazoleta poseen un contacto que se cierra cada vez que el pluvimetro se
autovaca. De este modo, contando el nmero de veces de vaciado y la frecuencia, puede
determinarse la lluvia en l/m2. Sin embargo, el pluvimetro escogido funciona de otra
manera. Segn la lluvia llena su depsito, se va vaciando sin necesidad de tener que
359
realizar un volcado. Posee una electrnica interna que detecta el caudal del agua que
recorre su interior. En funcin del caudal enva una seal analgica de 0 a 5V que sirve
para identificar la cantidad de lluvia en l/m2.
Veleta
La veleta empleada, tiene un recorrido til de 359 y una precisin de 1. Posee

como salida un potencimetro que vara de 0 a 3,5 kO, en funcin de que la posicin de la
veleta vare entre 0 y 359.
Figura 5.4.2.1.2.5. (m). (1). Veleta. (2). Electrnica de la veleta.
El proceso de almacenamiento de los datos de la veleta es distinto al que hay que

realizar con el resto de los sensores. La unidad central tiene que hacer medias, y si
hacemos la media de un valor que es 0 con otro que es 359, el resultado es 180,
justamente la direccin opuesta a la que est apuntando la veleta. Por ello, es necesario
descomponer vectorialmente los valores ledos de la veleta mediante senos y cosenos, y el
dato a almacenar tras realizar las medias ser el arcotangente del seno medio entre el
coseno medio.
En la figura 5.4.2.1.2.5. (m). (2), se muestra la electrnica que forma parte de la

veleta. Cabe destacar, que la veleta empleada tiene una base de silicona lquida que evita
que la veleta realice movimientos bruscos, funciona como amortiguador y permitiendo que
las medidas sean ms estables.
360
Anemmetro
El anemmetro empleado tiene un rango de medida desde los 0 m/s hasta los 50
m/s. Funciona como un alternador de corriente alterna. Por cada vuelta del anemmetro, a
su salida se obtienen tres ondas sinusoidales. Esta seal es convertida a un tren de pulsos
TTL.
Figura 5.4.2.1.2.5. (n). (1). Anemmetro. (2). Electrnica del anemmetro.
5.4.2.1.2.6. Unidad Central
La unidad central es el alma de la estacin, puesto que es el equipo encargado de

recibir los datos de los sensores y realizar las labores de almacenamiento y comunicacin
con el usuario para mostrar la informacin. Es un sistema basado en microcontrolador.
Tambin se encarga de gestionar la alimentacin hacia los sensores. Permite la descarga de
datos por radiotransmisin, reduciendo as al mximo las tareas de mantenimiento de la
estacin. El equipo se ha diseado para tener muy bajo consumo. De este modo, puede
permanecer funcionando de modo automtico durante mucho tiempo, y si se le aporta un
panel solar para la recarga de la batera, prcticamente no es necesario tener que visitar las
estaciones instaladas. Esta situacin contrasta con la actual, en la que el mantenimiento de
las estaciones es una tarea laboriosa, puesto que hay que ir todos los meses a recoger los
datos y a cambiar las bateras. A continuacin se van a describir aquellos elementos ms
importantes de la unidad central y en los que se basan sus prestaciones.
5.4.2.1.2.6.1. Microcontrolador PIC 16F877
Para cumplir con la premisa de disear un equipo de bajo coste, se sugiere no

adquirir una tarjeta comercial del mercado, sino que se realizar el diseo completo
basndose en la potencia de un microcontrolador PIC modelo 16F877. Se trata de un
361
microcontrolador de nueva generacin cuyo fabricante es Microchip. Sus caractersticas

ms representativas y tiles para este proyecto son:
RISC CPU de ltima generacin
Velocidad de trabajo: 20 Mhz
Memoria de programa: 8k x 14 palabra
Memoria de datos (RAM): 368 x 8 bytes
Memoria de datos (EEPROM): 256 x 8 bytes
Fuentes de interrupcin: 14, internas y externas
Modo Sleep de bajo consumo
Proteccin de cdigo programable
Watch Dog interno
Voltaje de alimentacin entre 2 y 5,5V
Pila con 8 niveles
Figura. 5.4.2.1.2.6.1. (a). Distribucin de pines del microcontrolador 16F877.
362
5.4.2.1.2.6.2. El Bus I2C
El diseo de la estacin se basa en el bus I2C para realizar todas las

comunicaciones entre el microcontrolador y el resto de chips que realizan las labores de
almacenamiento de datos y reloj/calendario. El Bus I2C es un protocolo de
comunicaciones desarrollado por Philips muy extendido en el diseo electrnico. Para
comprender cmo se han realizado las comunicaciones entre el microcontrolador central y
sus chips perifricos se van a explicar los conceptos bsicos del bus I2C.
Introduccin de las especificaciones I2C
Esta orientado a las aplicaciones de 8 bits controladas por un microprocesador. Los

criterios que bsicamente se deben establecer son:
- Un sistema consistente en al menos un microcontrolador y varios sistemas

perifricos como memorias o circuitos diversos
- El costo de conexin entre los varios dispositivos dentro del sistema debe de ser el
mnimo.
- El sistema que utiliza este Bus no requiere una alta tasa de transferencia de datos.
- La total eficacia del sistema depende de la correcta seleccin de la naturaleza de

los dispositivos y de la interconexin de la estructura del bus.
El concepto del Bus I2C
El bus I2C soporta cualquier tipo de componente (NMOS, CMOS, bipolar, etc.).
Dos hilos fsicos, uno de datos (SDA) y otro de reloj (SCL), transportan la informacin
entre los diversos dispositivos conectados al bus. Cada dispositivo es reconocido por una
nica direccin (si es un microcontrolador, LCD, memoria o teclado) y puede operar
cualquiera como transmisor o receptor de datos, dependiendo de la funcin del dispositivo.
Un display es solo un receptor de datos mientras que una memoria recibe y transmite datos.
En funcin de que enven o reciban datos se debe considerar a los dispositivos
como Maestros (Master) o esclavos (Slaves). Un Master es un dispositivo que inicia un
envo de datos al Bus y genera las seales de reloj que permiten la transferencia, al mismo
tiempo un dispositivo direccionado se considera un Slave.
363
Terminologa bsica del Bus I2C
Trminos Descripcin
Transmisor El dispositivo que enva datos al Bus
Receptor El dispositivo que recibe datos desde el Bus
Master El dispositivo que inicia una transferencia, general las seales del reloj
(Maestro) y termina un envo de datos
Slave (Esclavo) El dispositivo direccionado por un master
Mas de un master puede controlar el bus al mismo tiempo sin

Multi-Master
corrupcin de los mensajes
Procedimiento que asegura que si uno o ms master simultneamente

Arbitraje deciden controlar el Bus slo uno es permitido a controlarlo y el
mensaje saliente no es deteriorado
Procedimiento para sincronizar las seales del reloj de dos o ms

Sincronizacin
dispositivos
Cuadro. 5.4.2.1.2.6.2. (a). Terminologa del bus I2C.
Generalidades
El Bus I2C es multi-master, esto significa que ms de un dispositivo capaz de

controlar el bus puede ser conectado a l. Los master son generalmente
microcontroladores, por lo que un microcontrolador puede ser unas veces master y otras
esclavo.
Para imaginar la imagen del Bus son dos cables a los que se conectan diversos
circuitos o chips en cantidad variable segn las necesidades, controlado el conjunto por
uno o ms microcontroladores que dan instrucciones para el buen funcionamiento del
conjunto.
La posibilidad de conectar ms de un microcontrolador al Bus significa que uno o

ms microcontroladores pueden iniciar el envo de datos al mismo tiempo. Para prevenir el
caos que esto ocasionara crearemos un sistema de arbitraje explicado a continuacin: Si
uno o ms master intentan poner informacin en el bus es la seal de del reloj si est a 1
o a 0 la que determina los derechos de arbitraje. La generacin de seales de reloj (SCL)
364
es siempre responsabilidad de los dispositivos Master, cada Master general su propia seal
de reloj cuando enva datos al bus. Las seales de reloj de un master solo pueden ser
alteradas cuando la lnea de reloj sufre una cada por un dispositivo esclavo o por el
dominio del control del Bus por el arbitraje de otro microcontrolador.
Los dispositivos conectados al bus deben ser de colector abierto (en paralelo),
para que todos se puedan estar formando una conexin AND. La nica limitacin en la
conexin de dispositivos al bus depende de la capacidad mxima que no puede superar los
400 pF.
Los tipos de transferencia de datos en el bus son:
1. Modo Estndar aproximadamente a 100 kBits/Sg.
2. Modo Rpido aproximadamente a 400kbits/Sg.
3. Modo Alta velocidad mas de 3,4 Mbits/Sg.
5.4.2.1.2.6.3. Memorias EEPROM 24c515
Una de las claves de la estacin es su capacidad de almacenamiento de datos, que

redundar en mayor intervalo de tiempo entre descargas de datos y posibilidad de
conexionado de un mayor nmero de sensores.
Se han escogido las nuevas memorias EEPROM 24C515 de Microchip, que poseen
una capacidad de 512 kbits. Estas memorias funcionan bajo el protocolo bus I2C, lo que
permitir su fcil comunicacin con el microcontrolador. Permiten realizar 100.000 ciclos
de escritura y lectura. Se pueden colocar hasta 4 memorias en el mismo bus, con lo que la
capacidad aumenta hasta los 2048 kbits, equivalente a 262.144 bytes.
Se ha desarrollar una tarjeta denominada unidad de memoria, que contiene 4

memorias EEPROM de este tipo. La unidad central permitir la conexin de hasta 4
unidades de memoria. En el caso de conectar 4 unidades de memoria simultneamente, la
capacidad de almacenamiento de la estacin aumentar hasta 8192 kbits, equivalente a
1.048.576 bytes, es decir ms de 1 Mbyte. Con todo esto, se puede decir que no habr
ninguna estacin en el mercado que tenga unas prestaciones de almacenamiento similares a
las de este equipo.
365
Figura. 5.4.2.1.2.6.3. (a). (1). Distribucin de pines de la memoria 24C515 (2). Unidad de memoria.
El proceso de comunicacin con este dispositivo es el siguiente. Para escribir un

byte en la memoria, la comunicacin comienza por enviar por el canal I2C la direccin del
dispositivo en modo escritura. A continuacin se enva otro byte en el que se indica la
parte alta de la direccin de la memoria en la que se va a guardar el dato. El siguiente byte
debe indicar la parte baja de esta direccin. Ahora, el cuarto byte enviado ser el dato que
se desea escribir.
Para leer datos de la memoria EEPROM hay que realizar la siguiente secuencia.
Primero se enva la direccin del dispositivo en modo escritura. A continuacin los dos
siguientes bytes indican la parte alta y la parte baja de la direccin de la memoria
EEPROM que deseamos leer. Ahora se debe enviar como cuarto byte la direccin del
dispositivo pero en modo lectura. El siguiente byte que aparece en el bus de datos ser
enviado por la memoria EEPROM y contendr el valor del byte que estaba almacenado.
Figura. 5.4.2.1.2.6.3. (b). Protocolo para la escritura de datos en la memoria EEPROM. (2). Protocolo para la lectura de
datos en la memoria EEPROM.
366
5.4.2.1.2.6.4. Reloj calendario PCF8583
Un factor clave en la estacin es poseer un sistema que indique de forma eficiente

la hora y la fecha, para que se guarde una correcta correspondencia en los datos
almacenados. Para realizar esta labor, se ha empleado un circuito integrado modelo
PCF8583, que es un reloj calendario en tiempo real. Sus principales caractersticas son:
Interface I2C, alimentacin nica de 2,5 a 6V.
Tensin para la retencin de datos de 1V hasta 6V.
Reloj/calendario con formato de 12 a 24h.
Base de tiempos de 50Hz o 32.768Hz.
Funciones de alarma, temporizacin, contador de eventos e interrupcin.
Figura. 5.4.2.1.2.6.4. (a). Distribucin de pines del reloj calendario.
El protocolo para escribir datos en este dispositivo (configurar la hora) es el

siguiente. Primero hay que enviar por el bus I2C la direccin del chip en modo escritura,
seguido de la direccin del registro que se va a escribir. Seguidamente se enva el valor del
byte que se llevar a este registro. En la anterior figura se indican las funciones de cada
registro interno del chip. Cabe sealar que los datos hay que enviarlos en formato BCD. El
dispositivo tiene autoincremento, por lo que si se siguen enviando bytes, estos sern
considerados como datos a escribir en las siguientes posiciones.
En el modo lectura, primero debemos enviar por el bus I2C la direccin del chip en
modo escritura, seguido de la direccin del registro del chip que queremos leer. Ahora
como tercer byte se enviar de nuevo la direccin del chip pero ahora en modo lectura. El
dispositivo comenzar a enviar el valor de los registros a partir de esta direccin.
367
Figura. 5.4.2.1.2.6.4. (b). (1). Protocolo para la escritura el PFC8583. (2). Protocolo para la lectura para el PFC8583.
5.4.2.1.2.6.5. Teclado
La unidad central dispondr de un teclado y de una pantalla LCD mediante las

cuales se podr interactuar directamente con el usuario y proporcionar datos sobre las
mediciones que realicen los sensores en tiempo real.
5.4.2.1.2.6.5. Sistema de Alimentacin
El sistema de alimentacin de la estacin propuesto, constar de dos bateras y de

un panel solar. Existe una batera principal de 12V y 2A/h. Se trata de una batera de
plomo, optimizada especialmente para uso cclico o intenso y que ofrece ms de 1.200
ciclos de carga a una profundidad de descarga del 60%. Sus dimensiones son 128x67x67
mm. Tiene un peso de 0,90 kg. Esta batera se encarga de alimentar tanto a la unidad
central como a los diversos sensores de que consta la estacin.
Adems de la batera principal, se colocar una batera de Nquel-Cadmio slo para
368
la alimentacin del chip reloj/calendario PCF8583. Es fundamental que este chip guarde
correctamente la hora, por ello, en las operaciones de cambio de batera no hay riesgo de
que se pierda la hora puesto que este chip siempre est alimentado. La batera escogida
proporciona una tensin de 4,8V y una capacidad de 120mA. Es suficiente para mantener
alimentado el reloj/calendario durante tres meses.
No obstante, tambin existir la posibilidad de alimentar dicha estacin con red

elctrica (220 Vac 50 Hz) aadiendo para evitar cortes no deseados, una unidad SAI de
topologa off line (se muestra en la figura 5.4.2.1.2.6.5. (b).) bastante ms econmica que la
de topologa on line, pero con resultados ms que aceptables. El modelo escogido en este
caso es el SAI Off-Line de la casa Energy System modelo: Line Smart 500 V.A, 500 VA.
Cuyo precio oscila sobre unos 60 euros.
Figura 5.4.2.1.2.6.5. (a). SAI off line con estabilizador modelo 500VA de la casa Energy System.
Figura 5.4.2.1.2.6.5. (b).Topologa SAI off line con estabilizador.
369
Este tipo de SAI es el escaln intermedio de la proteccin en el mundo de los SAI.

Aqu ya nos encontramos con un sistema estabilizador de tensin tambin llamado AVR
(regulador automtico de voltaje). Mediante este estabilizador conseguimos que ante
pequeas bajadas y subidas de tensin en la entrada, la tensin de salida se mantenga
constante en 220vAC y 50Hz (Voltaje y Frecuencia utilizada en nuestro pas) sin llegar a
ponerse en marcha el ondulador con lo que conseguimos tener la energa de la batera
intacta para un disturbio elctrico ms grave.
Es el SAI que en mayor nmero nos podemos encontrar instalados por su

inmejorable relacin prestaciones/precio. Estos equipos son los adecuados para la
proteccin de ordenadores personales, estaciones de trabajo, pequeos servidores, resto de
perifricos, fax, centralitas telefnicas pequeas, etc.
Con un suministro de tensin de red normal, la tensin de red pasa a travs del
filtro el cual elimina cualquier ruido elctrico. Una vez filtrada y libre de picos de tensin y
transitorios, la tensin de red pasa por el estabilizador que se encargar de adecuar el nivel
de tensin de la entrada al que tiene que proporcionar a la salida (dentro de unos mrgenes)
y prosigue camino hasta la salida del SAI para suministrar energa al equipo. Del mismo
modo si los circuitos de control detectan que la batera necesita cargarse, pondrn en
marcha el cargador para que la batera reciba la energa necesaria hasta que este
completamente cargada.
Cuando por un corte desaparezca la tensin de red, el estabilizador no pueda

mantener estable la tensin de salida o exista un incidente elctrico importante, el circuito
de control se encargar de conmutar la alimentacin al equipo desde la tensin de red (que
ha desaparecido o no es adecuada), a la energa generada por el ondulador a partir de la
energa acumulada en la batera. Una vez que la tensin de red regrese o est en
condiciones ptimas, el circuito de control volver a conectar la red pblica.
La estacin estar dotada adems, con un sistema de radiotransmisin para la

descarga de datos, que permitir no tener que ir hasta la estacin para la recogida de datos
in situ los datos.
Por ello, tambin hay que buscar una solucin para evitar que haya que ir a la
estacin para cambiar las bateras. La estacin emplea el panel solar como generador para
cargar continuamente la batera. De este modo, realiza una doble funcin sirve como
sensor de radiacin solar y como fuente de energa. Se ha dimensionado el panel solar para
que suministre la energa suficiente para alimentar la estacin completa y proporcione
370
carga a la batera, de modo que se hace totalmente prescindible tener que visitar la estacin
una vez instalada. No obstante, a modo de seguridad redundante, la cabina, estar dotada
con las mismas prestaciones de alimentacin que cualquier cabina de una red
convencional.
5.4.2.1.2.7. Comunicaciones
5.4.2.1.2.7.1. Entre la Unidad Central y los Distintos Sensores
Una de las principales innovaciones de esta estacin respecto a las convencionales,

radica en que emplea sensores inteligentes que realizan las funciones de medicin y
conversin de las seales de los transductores. Ha sido necesario crear un bus de
comunicaciones en el que se siten todos los sensores y la unidad central para que los datos
puedan ser transmitidos. Se ha propuesto el estndar RS485 para realizar estas
comunicaciones.
5.4.2.1.2.7.1.1. Estndar RS-485
La norma RS485 permite una transmisin de datos de forma diferencial y permite

realizar conexiones multipunto con topologa de bus. Una de las principales ventajas de la
transmisin diferencial es que es muy robusta frente al ruido. El valor de la tensin parsita
que se puede inducir en uno de los conductores del par trenzado ser muy similar al que se
induzca en el otro cable, por tanto, al realizar la diferencia entre ambos valores (rechazo
del modo comn) se cancela prcticamente la totalidad del ruido captado. Las principales
caractersticas del estndar RS485 son:
Las tensiones de trabajo son de +12V y 7V, con lo que se expande el rechazo
de la tensin en modo comn respecto a otros estndares de comunicaciones como el
RS422.
El driver de comunicaciones de RS485 dispone de una patilla que habilita o no

su funcionamiento. Esto permite que dichos elementos puedan permanecer en el bus en
estado de alta impedancia cuando no estn recibiendo ni enviando.
Los equipos RS485 no se daan si se cortocircuitan sus terminales de

comunicacin A y B, o si se les somete a una tensin externa comprendida en el rango de
371
7V a +12V. La intensidad mxima que circula por la red en uno de estos casos no debe
superar los 250 mA. Este aspecto es fundamental para las redes multipunto, ya que se
pueden presentar colisiones de datos entre distintos equipos emisores, y por lo tanto,
cortocircuitos.
La impedancia mnima para los equipos debe estar por encima de los 10,56 kO.
El estndar RS485 admite diversos tipos de configuraciones. La estacin inteligente

dispone de una configuracin Multipunto half-duplex. Slo existe una pareja de cables
para transmitir la seal que porta los datos. Es una red simtrica, donde todos los nodos
tienen las mismas caractersticas, permitindose el intercambio bidireccional de mensajes
entre cualquier pareja de nodos. En esta topologa las lneas A de los emisores y receptores
de todos los equipos estn unidas entre s y a un nico cable, lo mismo sucede con las
lneas B.
El software a desarrollar para implementar una red RS-485 bajo esta topologa
puede ser idntico en todos los nodos y debe tener en cuenta que slo de debe habilitar la
seccin de transmisin cuando se desea enviar datos a la red. La seccin de recepcin debe
permanecer permanentemente habilitada. El protocolo de transmisin que se ha
implementado es de tipo maestro-esclavo. La unidad central ejerce de maestro e interroga a
los distintos sensores inteligentes (esclavos) para que procedan al envo de los datos.
En la siguiente figura se muestra el circuito electrnico que se ha empleado para

poder realizar estas comunicaciones. Se trata del modelo MAX485 del fabricante de
semiconductores Maxim. Todos los sensores y la unidad central disponen de un circuito
como ste. Permite la comunicacin half-duplex, ya que sirve tanto para enviar datos como
para recibir.
Figura. 5.4.2.1.2.7.1.1. (a). Circuito integrado MAX485.
372
5.4.2.1.2.7.2. Entre la Cabina y El Centro de Recepcin de Datos
Mdem GSM
Como ya se coment en el punto 5.4.2. Estaciones de Monitoreo, una de las

mejoras respecto a las estaciones de las redes convencionales, ser la de la utilizacin de
un mdem GSM para poder establecer una comunicacin a distancia y permitir la descarga
de los datos a control remoto. Esto es lo que se ha hecho en el caso de la estacin
propuesta, se cuenta en concreto con el modelo WM02 G900 de la empresa Xacom. Se
trata de un mdem que trabaja a la frecuencia estndar GSM de 900 Mhz, y que permite
establecer comunicacin con el equipo electrnico mediante el protocolo RS232. La
comunicacin y configuracin del mdem se realizar siguiendo el estndar de comandos
ALT+, comnmente empleado para los mdems. De este modo, el MDEM est
continuamente esperando a recibir una llamada, y cuando esto sucede se lo comunica al
microcontrolador principal, el cual a travs de los comandos ALT+ y el protocolo RS232
configura el mdem y se encarga de realizar el envo de los datos. A travs del mdem
tambin es posible enviar comandos al equipo para proceder al borrado de las memorias
una vez descargados los datos.
5.4.2.1.2.8. Esquemas Electrnicos
A continuacin se muestra el esquema electrnico estndar del sensor inteligente.

Se basa en un Pic 16F873. Segn se conecten distintos tipos de transductores, se
constituyen los diversos sensores.
Figura. 5.4.2.1.2.8. (a). Esquema electrnico del sensor inteligente.
373
ste es el esquema de la unidad central. Se han colocado cuatro unidades de

memoria. En realidad, la unidad central no dispone de todos los perifricos conectados en
la tarjeta, como se muestra en la figura, sino que dispone de conectores a travs de los
cuales se insertan la pantalla LCD, el teclado, los conectores DB9 para las comunicaciones,
etc. Para que quede ms claro cual es la distribucin de pines y las ubicaciones de cada
componente, se ha colocado todo directamente conectado en el esquema.
Figura. 5.4.2.1.2.8. (b). Esquema electrnico de la Unidad Central.
5.4.2.1.2.9. Estructura de la Estacin
Dado que se trata de dar una alternativa econmica a las estaciones de monitoreo en
este caso de la XVPCA, y que el espacio que ocupan los sensores, unidad central etc. es
mnimo, no tendra mucho sentido instalarlo en una cabina como las que hemos visto para
las estaciones convencionales. En este caso se propone lo siguiente:
Requerir de una estructura para proceder a la colocacin distribuida de todos los

sensores. Tambin necesitar que las cajas que contengan los sensores y la unidad central
374
sean hermticas y estn preparadas para trabajar a la intemperie.
La estructura principal sobre la que se fijarn los sensores y la caja de la unidad

central es una columna tubular de acero de base triangular. Es el tipo de estructura que se
emplea profesionalmente para colocar estaciones. Este tipo de estructura permite
ensamblar diversos tramos para ganar altura. Cada tramo tiene una altura de 2,5 metros,
pudindose llegar a alturas de hasta 60 m ensamblando unos tramos con otros.
En la figura se muestra el tipo de estructura empleada para la estacin. Cada tramo

de este tipo de estructura tiene 2,5 metros. Los tramos son acoplables entre s, pudindose
de este modo construir estructuras de gran altura.
Figura. 5.4.2.1.2.9. (a). Estructura principal.
Sobre la estructura principal, se colocaran dos barras de acero transversalmente,

sobre las que se situarn los sensores, introducidos en sus cajas. En la barra inferior, se
encontraran los sensores meteorolgicos asi como los del control de la calidad del aire. En
la barra transversal superior se han colocaran los sensores de radiacin solar y el
pluvimetro. Estratgicamente es la mejor posicin, porque se este modo al pluvimetro no
le afecta ningn sensor encima suyo para la recogida de agua y tampoco hay estorbos ni
sombras para el panel solar.
Para almacenar y proteger los transductores y la electrnica de los sensores

inteligentes, se sugiere emplear cajas de pvc. Se ha colocarn en la parte superior de la
estacin los sensores que miden la direccin y la velocidad del viento, la veleta y el
anemmetro. sta es la mejor posicin para estos sensores, puesto que deben estar lo ms
altos posible.
375
Finalmente, la estructura de la estacin meteorolgica, estar formada por una

cabina hermtica que servir para contener la unidad central, el mdem y las bateras. Asi
como para aislar a los sensores de la intemperie. Se le dotar de un cierre de seguridad.
5.4.2.1.2.10. Calibracin
Por muy buenos que sean los sensores que se coloquen en esta estacin, sin una
calibracin peridica, no van a ser de gran fiabilidad los datos obtenidos. El objetivo final
de la calibracin no es otro que el de hallar el valor de incertidumbre de medida del
instrumento.
En funcin del valor de incertidumbre que obtengamos, se puede conocer cul es el

nivel de calidad de los sensores y as determinar si se cumplen o no los niveles de calidad
que se han propuesto. La incertidumbre se define como: el intervalo de valores dentro del
cual se encuentra, con una alta probabilidad, el verdadero valor de una magnitud medida
con un determinado instrumento. Para ello, a partir de los valores de lectura recogidos en
cada punto de calibracin, se calcula el valor de incertidumbre en cada punto. En este
clculo se tendrn en cuenta todas las componentes de incertidumbre que afecten al
procedimiento como pueden ser las debidas al patrn, equipos auxiliares y caractersticas
propias de cada ensayo en particular (incertidumbres "Tipo B") y las debidas a la
dispersin de las lecturas anotadas (incertidumbres "Tipo A"). A partir de estos valores de
incertidumbre en cada punto se obtendr la incertidumbre global del instrumento que
permitir decidir si dicho instrumento est dentro o fuera del campo de tolerancias
establecido de acuerdo a unos criterios de aceptacin y rechazo previamente determinados
por los tcnicos de Calibracin. Todos los sensores utilizados en esta propuesta, se basan
en transductores que han sido adquiridos exclusivamente, y cuya calibracin viene
garantizada por el fabricante durante un determinado periodo desde el comienzo de empleo
del sensor. Por ello, no ser necesaria realizar una calibracin minuciosa de todos los
sensores. Sin embargo, se recomienda realizar la calibracin anualmente.
5.4.2.1.2.11. Presupuesto Red de Monitoreo Alternativa
A continuacin se muestra una estimacin del presupuesto en costes del proyecto

de la red privada.
376
Desarrollo del equipo electrnico. Materiales
Placa Unidad Central 1 Unidad 30 30
Placas Sensores Inteligentes 1 Unidad 30 30
Cable rapinar 1 Unidad 20 20
Microcontroladores 14 Unidades 12 168
Componentes electrnicos varios 1 Unidad 80 80
Sensor de Temperatura 1 Unidad 6 6
Placa solar 1 Unidad 100 100
Sensor Humedad 1 Unidad 12 12
Pluvimetro 1 Unidad 120 120
Anemmetro 1 Unidad 50 50
Veleta 1 Unidad 100 100
Sensor de Presin 1 Unidad 15 15
Sensor de calidad del aire 1 Unidad 22 22
Sensor de nivel de NOx y CO 1 Unidad 25 25
Sensor de nivel de O3 1 Unidad 20 20
Sensor de nivel de HC 1 Unidad 20 20
Sensor de nivel de COV 1 Unidad 20 20
Sensor de nivel de SO2 1 Unidad 20 20
Analizador de partculas PST 1 Unidad 3000 3000
Mdem GSM 1 Unidad 200 200
SAI Off Line 1 Unidad 60 60
Mano de obra 90 horas* 30 2700
Cuadro 5.4.2.1.2.11. (a). Presupuesto de materiales de la red de monitoreo alternativa.
377
Trabajo en laboratorio
Programacin microcontrolador 20 horas* 30 600
Total 10618
Cuadro 5.4.2.1.2.11. (a). Presupuesto de materiales de la red de monitoreo alternativa. (Continuacin).
Montaje en cabina de la estacin. Materiales
Componentes electrnicos varios 1 Unidad 80 80
Caja hermtica unidad central 1 Unidad 80 80
Caja para sensores inteligentes 14 Unidades 6 84
Conectores para sensores 14 Unidades 5 70
Estructura principal de la estacin 1 Unidad 6000 6000
Estructura anemmetro-veleta 1 Unidad 50 50
Cable para conexiones 15 m. 2 30
Integracin de los sensores. Mano de O. 8 horas* 30 240
Trabajo en laboratorio
Programacin microcontrolador 20 horas* 30 600
Total 8474
Cuadro 5.4.2.1.2.11. (b). Presupuesto montaje de la cabina.
378
Puesta en marcha y Calibracin
Calibracin 1 Servicio 150 150
Diseo del algoritmo 10 horas 30 300
Programacin del algoritmo 20 horas 30 600
Integracin oficina con estacin 10 horas 30 300
Diseo software (web, servicio datos...) 100 30 3000
Total 4350
Cuadro 5.4.2.1.2.11. (c). Presupuesto puesta en marcha y calibracin.
El diseo de esta estacin conlleva adems como es obvio, varias inversiones,

puesto que engloba la realizacin de un sistema hardware, la programacin y diseo de
diversos programas de ordenador, asi como un estudio previo sobre sensores, y tambin la
generacin de documentos. Por ello, se propone y por tanto se aadir al presupuesto lo
siguiente:
Hardware
PC 1 Unidad 1200 1200
PC porttil 1 Unidad 1200 1200
Impresora lser 1 Unidad 400 400
Emulador en circuito 1 Unidad 800 800
Herramientas de laboratorio 1 Unidad 300 300
Total 3900
Cuadro 5.4.2.1.2.11. (d). Presupuesto hardware.
El precio total del proyecto ascendera a unos 30.000 euros por cabina. Precio que
se vera considerablemente rebajado en las siguientes unidades, ya que como se ha visto en
el desglose de cantidades, se incluyeron horas laboratorio etc. considerando que seran
stas, para la primera cabina diseada.
379
5.4.2.2. Unidades Mviles de Vigilancia de la Contaminacin Atmosfrica
Las unidades mviles para la vigilancia de la contaminacin atmosfrica,

constituyen un sistema instrumental hardware-software que permite, a tiempo real, la
adquisicin simultnea, su almacenamiento, integracin y correlacin en una base de datos,
posibilitando su posterior anlisis e interpretacin de parmetros destinados al monitoreo
continuo como por ejemplo: monxido de carbono, dixido de azufre, xidos de nitrgeno,
ozono, dixido de carbono, material particulado en suspensin etc.
5.4.2.2.1. Ventajas y Desventajas de las Unidades Mviles de Vigilancia de la

Contaminacin Atmosfrica
Ventajas
Las unidades mviles permiten:
a) Realizar campaas de mediciones de inmisin (niveles de calidad del aire) en

lugares donde no hay vigilancia cubierta por la XVPCA.
b) Realizar estudios de evaluacin del impacto de ciertas emisiones atmosfricas.
c) Poder cuantificar el grado de contaminacin atmosfrica en un lugar y un

tiempo concretos en caso de accidente.
d) Estudiar la ubicacin ms adecuada al instalar una estacin fija de mediciones

de inmisin.
Desventajas
1. Su elevado consumo elctrico (alrededor de 10 Kw) con corriente alterna a 220

w hace que o bien sea necesario prever acometidas elctricas adecuadas o bien que
funcionen con generadores autnomos, con la dificultad de hacer funcionar este tipo de
equipos en continuo con un nivel de ruido aceptable.
2. Hasta hace muy poco tiempo no podan funcionar transmitiendo la informacin

en diferido mediante el uso de discos flexibles o dispositivos similares. La actual extensin
en tecnologa y cobertura de la telefona mvil est resolviendo este problema.
3. La dificultad de conocer con un buen grado de aproximacin la posicin
380
geogrfica de cada estacionamiento en campaa. Igualmente la utilizacin de la tecnologa

G.P.S. relacionada con la colocacin en rbita de la constelacin de satlites NAVSTAR ha
proporcionado las herramientas adecuadas para resolver este problema.
5.4.2.2.2. Estructura Principal. Cabina y Elementos de Soporte
Caractersticas
Las unidades mviles de inmisin miden: 8.2 m de largo x 2.5 m de ancho x 3.4
m de altura.
Distribucin
La estructura de la unidad mvil se divide en tres partes: Compartimiento

habitculo/ Compartimiento de servicios/ Compartimiento de trabajo.
Figura 5.4.2.2.2. (a). Distribucin interior de una unidad mvil.
La zona de trabajo, est totalmente equipada, con mesa y gabinetes de pared,

escritorio, sistema de computacin y rack de 19" para instrumentos, con amortiguadores de
vibraciones y acceso posterior para mantenimiento. Las paredes y techo estn aislados
trmicamente y cuenta con un panel elctrico con dispositivos de seguridad, estabilizador
de voltaje y cargador de batera, sistema de iluminacin, sistema elctrico de toma de
tierra, conector de electricidad externo, enrollador de cable (50 m, 3 x 4 mm2), habitculo
ventilado para tubos de gas, reductores de presin y sistema acondicionador de aire
(verano/invierno). Cuenta con sistema de alarmas automtico y extensin va mdem a la
estacin central. Es de destacar la capacidad para incorporar nuevos analizadores sin
381
necesidad de invertir en equipamiento auxiliar. Esta modularidad permite adaptarse a

cualquier tipo de aplicacin especfica solicitada.
Figura 5.4.2.2.2. (b). Diferentes vistas exteriores e interiores de una unidad mvil.
Figura 5.4.2.2.2. (c). Diferentes vistas exteriores e interiores de una unidad mvil.
382
5.4.2.2.3. Equipamiento de Anlisis
Qu miden
Las unidades mviles permiten medir en continuo, los principales contaminantes

atmosfricos y las condiciones meteorolgicas en las que se dan dichas mediciones. Esto se
consigue, por medio de un conjunto de analizadores, que realizan la deteccin y medicin
de estos contaminantes, simultneamente.
Analizadores automticos Analizadores manuales
Permiten obtener mediciones de un Permiten captar una muestra que posteriormente

contaminante en tiempo real. se debe analizar en un laboratorio.
Dixido de azufre (SO2) Partculas en suspensin (PST)

xidos de nitrgeno (NOx) Plomo (Pb)
Ozono (O3) Compuestos orgnicos voltiles (VOC)
Sulfuro de hidrgeno (H2S) Cloro (Cl2)
Hidrocarburos (HCT) Metales pesados
Monxido de carbono (CO)
Partculas en suspensin (PST)
Cuadro 5.4.2.2.3. (a). Contaminantes que mide una estacin mvil.
5.4.2.2.4. Equipamiento Auxiliar
En la mayora de las ocasiones y de la misma forma que ocurre con las estaciones
fijas, estas estaciones mviles disponen de sensores meteorolgicos, con capacidad de
medicin de los valores instantneos del viento (direccin y velocidad (m/s)); la humedad
relativa ambiente (%), presin atmosfrica (mb), radiacin solar (W/m2), precipitacin
(mm) y temperatura (C).
El sistema en su conjunto, constituye una integracin instrumental, software,

hardware, con capacidades operativas totalmente autnomas y autosuficientes.
Todo el equipamiento que dispone cualquier cabina (fija o mvil) tiene capacidad
de funcionamiento autnomo, sin ms necesidad de operacin, que las tareas lgicas de
383
mantenimiento preventivo y correctivo, que se deriven de los equipos en ella instalados.
5.4.2.2.5. Caractersticas Tcnicas
Los analizadores, son instrumentos construidos bajo normas ISO 9000 y

certificados por la US EPA35. Operan mediante un sistema software/hardware de
adquisicin y transmisin de datos que se ver en el siguiente punto.
Existen ms caractersticas que de la misma forma que ocurre con las de software,
coinciden con las de las estaciones fijas, por lo que se vern de forma conjunta, en el punto
siguiente de adquisicin, tratamiento y comunicacin de datos.
Ayuntamientos
Quin puede solicitar
Consejos comarcales
las unidades mviles
El propio Departamento de Medio Ambiente y Vivienda.
Encontrar una ubicacin adecuada (representativa).

Requisitos
Conexin a corriente de 220 v y a 8.8 Kw.
Duracin de las La duracin de las mediciones es de un mes como mnimo,

campaas para poder medir en situaciones meteorolgicas diversas.
El DMAH realiza un informe de evaluacin de las

campaas de mediciones, en el cual constan:
Resultado de las
-Niveles medidos
campaas
-Valoracin de la calidad del aire
-Actuaciones a emprender, si fuera necesario.
Cmo solicitar las Enviar una solicitud por escrito al Servicio de Vigilancia y
unidades mviles Control del Aire, especificando el motivo.
Cuadro 5.4.2.2.5. (a).
35
US EPA (United States Environment Protection Agency): Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de
los Estados Unidos de Amrica.
384
5.4.3. Sistemas de Adquisicin, Tratamiento y Comunicaciones de Datos
5.4.3.1. Antecedentes
El Servicio de Vigilancia y Control del Aire, de acuerdo con la normativa vigente

tiene como misin dirigir y programar la previsin, la vigilancia y la correccin de la
contaminacin atmosfrica, as como evaluar la informacin recogida respecto al vector
aire y definir las acciones correctivas sobre las fuentes que hacen falta adoptar.
Por lo tanto una de las acciones que se tiene que llevar a cabo es la evaluacin de
las concentraciones en el aire ambiente de los contaminantes legislados mediante las
estaciones que forman parte de la Red de Vigilancia y Previsin de la Contaminacin
Atmosfrica de Catalunya (XVPCA) adscrita administrativamente al Departamento de
Medio ambiente y Vivienda (DMAH) mediante el Decreto 322/87, de 23 de septiembre,
que desarrolla la Ley 22/83, de 21 de noviembre, de proteccin del ambiente atmosfrico.
Los analizadores de las estaciones de la red realizan las mediciones de manera

continua en el tiempo y las comunican a los diferentes centros receptores del DMAH
(Servicios Centrales, Servicios Territoriales del Departamento de Medio ambiente y
Vivienda en Tarragona) hasta que los datos se incluyen en la base de datos de
contaminacin atmosfrica en el DMAH.
Este proceso de transmisin, evaluacin y gestin de datos, la magnitud de las

acciones derivadas de esta informacin y el incremento de los requerimientos de
comunicacin e informacin al pblico de la normativa europea sobre gestin y evaluacin
de la calidad del aire ambiente, ha supuesto la necesidad de asegurar el sistema de
transmisin de los datos sustituyendo y ampliando el software y el hardware en las
estaciones y en los servidores de comunicacin existentes.
En el diagrama de la siguiente figura, se describe el recorrido que realizan los datos

de calidad del aire desde el momento en que se efecta la medicin hasta que se introducen
en la base de datos de contaminacin atmosfrica. En l, podemos apreciar la funcin
primordial que realizan tanto las estaciones de medicin fijas, como las mviles:
385
Figura 5.4.3.1. (a). Recorrido de los datos de calidad del aire en la XVPCA.
Se aprecia como todo el equipamiento de una estacin fija o unidad mvil, est
conectado a un sistema de adquisicin y tratamiento de datos que dispone el DMAH para
todas las estaciones de la XVPCA y las unidades mviles y a un sistema de
comunicaciones (telefona por medio del uso de mdems, radio, GPS, etc.).
El software y hardware deber ser el necesario para asegurar la comunicacin de

los datos de la XVPCA y deber cumplir los siguientes objetivos:
La adquisicin de datos de los diferentes analizadores en el ordenador de la

estacin.
386
La transmisin y el almacenamiento de los datos desde el ordenador de la

estacin hacia los dos servidores de comunicaciones.
La visualizacin, el anlisis, la validacin y el tratamiento de los datos en los

ordenadores de las unidades tcnicas del DMAH.
El sistema de adquisicin y tratamiento, permite la representacin y gestin

(incluyendo clculos estadsticos, anuncio de alarmas, almacenaje de datos y funciones por
control remoto como por ejemplo secuencias de calibracin y parada de equipo) en los
centros de control de los datos recibidos.
Los datos generados por uno u otro tipo de estacin, son medas semihorarias que
quedan almacenadas como archivos diarios en el ordenador de la estacin remota. Cada
centro de anlisis, se comunica con sus estaciones por radio o telfono para transferir los
archivos diarios a su centro de control, donde se validan los datos y posteriormente se
remiten al centro receptor y coordinador de datos.
Los datos de los puntos de medicin automticos, se ponen a disposicin del

pblico a travs de una pgina web con una frecuencia horaria. Estos datos son
semihorarios, no han sido supervisados por ningn tcnico y evidentemente no incluyen
ninguna medicin manual.
La legislacin en materia de proteccin del ambiente atmosfrico, establece que

algunas instalaciones industriales con emisiones potencialmente elevadas, dispongan de
sistemas automticos de medicin, que permitan conocer de manera continua, los niveles
de emisin de contaminantes de un determinado foco de esta instalacin. Por este motivo,
en Europa, se ha establecido un protocolo de colaboracin con algunas empresas que
disponen de este sistema de control, a fin de tener acceso a las mediciones que
proporcionen estos analizadores. El conjunto de estos focos se integra en la llamada Red de
Control en Continuo de las Emisiones Industriales a la Atmsfera. Un ejemplo de esta
colaboracin de entidades privadas con pblicas, es el que se da por ejemplo en las
instalaciones de un complejo qumico como el del Camp de Tarragona con el conocido
Plan de Emergencia del Sector Qumico de Tarragona (PLASEQTA) (punto 8.4.1
PLASEQTA Plan de Emergencia del Sector Qumico de Tarragona).
En dicho caso, sistema de funcionamiento de la red de emisiones es el que se

aprecia en la figura inferior:
387
Figura 5.4.3.1. (b). Combinacin de una red pblica con una privada.
Y su esquema de trabajo ser el siguiente:
Figura 5.4.3.1. (c). Estructura de comunicaciones de una red automtica. (Combinacin de una red pblica con una
privada).
388
Figura 5.4.3.1. (d). Centro de adquisicin y validacin de datos y anlisis de la informacin.
El centro de adquisicin y validacin de datos y anlisis de la informacin,

normalmente se basa en una arquitectura PC, ofreciendo un alto grado de modularidad, lo
cual permite el incremento de equipamientos individuales y una fcil ampliacin de la red.
Por su parte, el sistema de comunicaciones, es el que se encarga de transmitir la
informacin, a los centros de control que la soliciten. Como ya se indic, normalmente,
funciona sobre la base de un datalogger. Un ejemplo de este tipo de sistemas Hardware-
software, es el que tienen las estaciones de monitoreo atmosfrico de la XVPCA de la
Generalitat de Catalunya; las cuales, cuentan con un sistema de acopio de datos que est
formado por una computadora (datalogger) que recibe, almacena y enva la informacin
que genera cada uno de los analizadores y sensores de cada estacin, transmitiendo esta
informacin cada minuto a la central del Departament de Medi Ambient i Habitatge
(DMAH). Por lo que este sistema est en constante comunicacin con las estaciones.
Figura 5.4.3.1. (e). Funcin del datalogger.
389
Una posible mejora respecto a este sistema, es la de tener una especie de Sistema
de Alimentacin Ininterrumpida (SAI). Es decir, contar con dos sistemas de recepcin y
almacenamiento paralelos como los que se describen a continuacin:
Sistema Primario. Constituido de la misma manera que el descrito en el caso de

la XVPCA.
Sistema Secundario. Este es un sistema de acopio y respaldo de datos, el cual

est formado por un mdulo de adquisicin de datos o microcomputadora, que cuenta con
una serie de puertos en los cuales se conectan cada una de las salidas analgicas de los
analizadores. El sistema almacena la informacin que recibe cada minuto, y calcula un
promedio horario. Esta informacin es transmitida al sistema secundario, el cual interroga
cada hora a cada estacin de monitoreo para recopilar estos datos. De manera que si el
sistema primario falla es posible obtener la informacin por medio del sistema secundario,
que adems, puede proporcionar informacin de das anteriores y del comportamiento de
cada estacin.
De la misma manera que ocurre con los analizadores, existen una serie de
condiciones indispensables antes de adquirir un equipo de adquisicin, tratamiento y
comunicaciones de datos. stas en el caso de la Generalitat de Catalunya, son las
establecidas a continuacin:
5.4.3.2. Consideraciones Previas a la Compra de un Sistema de Adquisicin de Datos
Los registros se deben mantener un mnimo de 5 aos. No se aceptarn sistemas de

registro nicamente grficos.
El sistema de registro de datos debe incluir, siempre que sea posible, los valores de
cero y de referencia de escala antes de su auto correccin automtica. Si el sistema no
puede registrarlos automticamente, se deber llevar un registro, como mnimo con una
periodicidad quincenal, con estos datos. Este registro se llevar igualmente para anotar las
operaciones de limpieza, mantenimiento preventivo o correctivo, etc., realizadas en el
analizador.
El sistema de adquisicin de datos debe permitir:
Acceder a las unidades de ingeniera en cualquier momento.
390
Acceder al factor de correlacin entre las unidades de ingeniera y la

concentracin normal. Este factor debe estar blindado, es decir, cualquier cambio en este
factor debe quedar registrado.
Acceder al factor de correlacin entre la concentracin medida por el sistema y

la concentracin emitida por la chimenea.
Siempre que sea posible, tambin deber registrarse un parmetro indicativo de

las condiciones de produccin de la instalacin.
5.4.3.2.1. Tratamiento de los Datos
El sistema de tratamiento de los datos debe permitir, como mnimo:
1. Conocer los valores puntuales obtenidos por el analizador.
2. Establecer medias semihorarias de los valores medidos, segn los criterios de la

normativa aplicable. Para obtener estas medias, se utilizarn los criterios siguientes:
2.1 Cuando el equipo efecte rutinas de auto calibracin, los valores

medidos no se considerarn para determinar las medias.
2.2 Cuando el equipo mida un valor por debajo del lmite de deteccin del
equipo, el valor de este lmite de deteccin se utilizar para calcular las medias.
2.3 Cuando el equipo mida un valor superior al fondo de escala, ste ser el
valor que se utilizar para calcular las medias.
2.4 Se necesitar un mnimo del 50% de los datos de un periodo vlidos (se
incluyen los valores por debajo del lmite de deteccin y los superiores al fondo de
escala) para poder calcular la media. Si no se llega a este porcentaje, el periodo se
considerar de funcionamiento anmalo del analizador.
3. Establecer medias diarias con los valores de todas las medias semihorarias
disponibles.
4. Conservar el nmero de periodos semihorarios durante los cuales la media
391
obtenida est por encima del lmite de emisin establecido para el contaminante.
5. Calcular cualquier parmetro que permita verificar el cumplimiento de los lmites

establecidos en la instalacin, ya sea del tipo de clculo del percentil de las medidas
obtenidas, horas anuales de superacin de un porcentaje del lmite de emisin, etc.
6. En el caso de que los valores obtenidos de los contaminantes medidos se deban

corregir a un porcentaje determinado de oxgeno o de dixido de carbono, temperatura o
presin de normalizacin, etc., siempre se deber conservar el valor sin corregir y el valor
corregido. En estos casos, se calcular la media de los valores corregidos individualmente.
5.4.3.3. Hardware
Las caractersticas y especificaciones tcnicas del hardware, el tipo de conexionado

soportado, as como los requerimientos mnimos de este equipamiento son:
Por una parte las de los puntos de medicin distribuidos a modo de cabinas de
monitoreo en el territorio; que son:
Ordenador integrado en rack industrial 19.
Placa base industrial PICMG de bajo consumo (CPU 800Mhz; RAM: 256 MB).
Caja industrial 19.
Disco Duro 40GB.
Expansin con 4 tarjetas de entrada / salida de tipo PCI.
Sistema Operativo: Windows XP con Service Pack 2.
Pantalla 15 LCD-TFT.
Teclado y ratn.
Tarjeta PCI 8 puertos RS232 con cables de conexin DB25.
392
SAI/UPS 220 Vac con sealizacin.
Por otra parte, respecto a las caractersticas tcnicas de los servidores centrales
existentes en el centro de control de la red, y donde se tendr que instalar el software,
tenemos:
En el centro de control de la XVPCA, dos servidores centrales (principal y de

apoyo).
CPU: Intel Pentium 4 a 3Ghz.
Disco 80 GB.
Memoria RAM 1 GB.
Lector - Grabador DVD-RW.
Tarjeta Ethernet 10/100 Mb.
Pantalla 17 LCD-TFT (1280x1024).
Tarjeta multipuerto RS-232 de 16 puertos conectada va Ethernet (TCP/IP).
Tarjeta CPU de tipo PICMG (sin piezas mecnicas de refrigeracin): CPU, 2

puertos USB, 2 puertos serie RS232, 1 puerto paralelo EPP, 1 puerto vdeo VGA, 1 puerto
Ethernet 10 / 100, 2 puertos IDE (ATA 100).
Sistema Operativo: Windows 2000 Server con Service Pack 4.
Cliente Oracle 9i para conexin al servidor de BBDD Oracle 9.2.0.6.0 del

DMAH.
Conjunto de entradas / salidas locales, basadas en el bus PCI: tarjeta PCI 8
puertos RS232, con bornero o con cables de extensin; tarjeta PCI 32 entradas analgicas
(16 diferenciales: +10V, +5V, +2,5V, +1,25V; +6,25V y/o 4-20mA), con bornero o platina
de conexin para fijacin en un ral DIN; tarjeta PCI 16 entradas digitales + 16 salidas de
rel, con bornero de conexin para fijacin en un ral DIN.
Mdem externo analgico que deber ser compatible con el software de
393
adquisicin. Adems se cuenta con la modalidad de transferencia de datos redundante. Es

decir, que junto a la conexin va mdem, queda la posibilidad de transferir estos datos,
mediante un soporte magntico removible (floppy disk).
Sistema de alimentacin SAI para el ordenador de sobremesa: SAI on line.

Filtro de estabilizacin que realice la funcin de filtrado, o sea para suprimir los ruidos
elctricos y estabilizar. Inversor, bateras e interruptor esttico. Tensin de entrada 220 V
+/- 15% y tensin de salida 220 V +/- 2%. Potencia nominal de 650 VA. Autonoma 100%
de carga superior en 9 minutos. Batera cambiable por el usuario. Indicadores LED para la
lnea de KA, batera en uso, cambio de batera, batera baja, sobrecarga y fallo de lnea.
500 VA con hasta 20 minutos de tiempo de soporte para apagar el ordenador en caso de
corte de corriente. 4 tomas de corriente, 2 protegidas slo contra sobrecargas y 2 tomas de
corriente con soporte de batera. Programa de apagado para la administracin de la
corriente con cable serie. Proteccin para RJ11 de telfono/fax/Internet/ADSL.
A diferencia de los SAIS Off Line en el On Line la tensin de red no tenemos que
filtrarla y ni siquiera estabilizarla, aqu la tensin de red entra directamente al cargador de
batera, el cual se encarga de reducir, rectificar y estabilizar (pasamos el voltaje de 220v
AC a la tensin adecuada para cargar las bateras, pero lgicamente en tensin CC), este
ciclo de carga es continuo, ya que para suministrar energa a la carga (en la salida) el
ondulador estar funcionando continuamente.
Por tanto en los Off Line, la carga siempre esta alimentada por la tensin de red
pblica y cuando tenemos un problema elctrico usamos la energa almacenada en la/s
batera/s, pero al desaparecer el problema volvemos a alimentar la carga mediante la red
publica. Sin embargo en los On Line la carga siempre est alimentada por la energa
generada desde las bateras, exista un incidente elctrico o no, y por tanto las bateras
siempre se estarn cargando mientras exista tensin de red publica, si la red publica
desaparece, el SAI estar proporcionando energa hasta que las bateras se terminen de
agotar si antes no retorna la red publica. Al hecho de no existir cambio en la fuente de
suministro de energa se le llama tiempo de transferencia cero. Al pasar primero de CA
(AC, Corriente Alterna) a CC (DC, Corriente Continua) y luego de CC a CA se le llama
tecnologa de doble conversin y con ello conseguimos un aislamiento galvnico total
entre la entrada y salida del SAI On Line.
394
Figura 5.4.3.3. (a).Topologa SAI On Line.
En esta figura podemos ver lo que habamos comentado anteriormente de que el

SAI sigue suministrando energa desde la batera tanto este la red, como si no esta
presente. Esta tensin que tenemos a la salida es de 220v AC 50Hz y tiene una forma de
onda senoidal pura.
5.4.3.4. Software
Dadas las crecientes necesidades de informacin a la poblacin, en cumplimiento

de la normativa vigente, diferentes empresas han desarrollado por medio de software
diversos programas informticos, para trasladar al pblico, los datos recibidos de las
distintas redes de medida, ya sea mediante paneles luminosos en las calles, consolas
interactivas o a travs de internet gracias a las consultas on line. Los programas
informticos que constituyen los paquetes software estn diseados con el objetivo de
facilitar el trabajo del operador.
Figura 5.4.3.4. (a). Panel informativo. (b). Consola interactiva.
395
Este software para la adquisicin y el manejo de datos tanto en una estacin fija,
como en una unidad mvil, es variable en funcin de la empresa a la que se contrate el
servicio, ya que muchas de ellas, proveen con software propio a estas estaciones. No
obstante, existirn unas prescripciones tcnicas mnimas:
Deber ser capaz de funcionar con un hardware con las caractersticas siguientes:
Sistema Operativo Windows 2000 Profesional con Service Pack 4 en los

puestos de trabajo, y Windows 2000 Server con Service Pack 4 en el servidor de
comunicaciones.
512 MB de RAM.
CD-ROM.
Compatible con puertos comunicaciones: Serie RS-232 por los puertos COM
(RTB, GSM, XDSI, ADSL, Radio Analgica) / Ethernet (Protocolo TCP/IP).
Resolucin grfica mnima 1024 x 768.
Conexin a BBDD Oracle 9i en nativo o va ODBC.
A nivel general de funcionalidad, el software deber tener definidas e

implementadas las diferentes necesidades del Servicio de Vigilancia y Control del Aire a
nivel de comunicaciones y tratamiento de los datos. De este modo, deber:
Ser accesible al sistema desde cualquier puesto de trabajo en red, sin limitacin
de nmero de usuarios conectados al sistema (sistema multiusuario y multilugar).
Permitir la comunicacin de los datos va serie (RS-232) o va LAN (TCP-IP)
Ser compatible con el sistema de comunicacin actual de las estaciones

automticas de la XVPCA.
Contener la legislacin en materia de proteccin del ambiente atmosfrico

actualizada. Dispondr de la capacitado de evaluar los datos de acuerdo con esta
normativa.
396
Debe permitir la recogida de datos automtica (mnimo cada 10 minutos y

configurable) y manual, tanto de estaciones remotas como de redes externas y subcentros
de recogida de datos.
Datos en tiempo real y programados.
Panel sinptico con visualizacin de parmetros y datos de las estaciones sobre

mapas cartogrficos.
Grficos adelantados con visualizacin de datos de los parmetros de una

estacin, de toda la red, comparacin entre estaciones, realizacin de das y semanas tipos,
grficas anuales, rosas de vientos y contaminantes.
Gestin de alarmas, calibraciones y rdenes remotas de los analizadores a las

estaciones remotas.
Listado detallado de informes: de estado, de evolucin, de legislacin espaola

y comunitaria, automticos de alertas de los equipos de adquisicin de las estaciones, de
diferentes promedios (horarios, diarios, etc.).
Exportacin de datos a diferentes formatos: texto ASCII, Excel CSV, etc.
Respeto a la funcionalidad ms detallada, deber cumplir con los siguientes

preceptos:
Funcionamiento sobre sistema operativo Windows 2000 o versin superior (en

torno grfico, aplicaciones multihilo, alta conectividad, estabilidad, seguridad, etc.).
Independencia del tipo de red de comunicaciones y flexibilidad de diferentes

sistemas de conexin en la misma red:
Red de rea local (LAN, IP)
Red de telefona bsica (RTB) - Red digital de servicios integrados (XDSI)
Red de telefona mvil (GSM / GPRS / UTM)
Red dedicada: radio analgica, Frame Relay, ADSL, etc.
397
Diferentes niveles de acceso al sistema agrupados por perfiles (administradores,

usuarios de consulta de datos, validadores, etc.).
Posibilidad de conexin del sistema a internet para publicacin de datos de

contaminacin en tiempo real, enviando los datos mensuales, va FTP y SFTP, en formato
ASCII y comprimidos en ZIP, en formato compatible a la aplicacin actual web.
Utilizacin de pedidos estndar SQL (structured query language) contra

Oracle.
Gestin grfica de la red usando smbolos grficos para representar el estado

actual: comunicaciones, alarmas activas, ltimos valores recibidos, etc.
Informacin general de cada estacin remota:
Foto configurable en formato bmp o jpg a la ficha de la estacin.
Panel de parmetros de contaminantes en formato tabular: ltimas medidas,

unidades, carcter de validacin, dato medido.
Datos de la estacin: nombre, cdigo, red, datos geogrficos,

medioambientales.
Datos meteorolgicos: ltimos valores numricos de lluvia, temperatura,

radiacin solar, humedad relativa, presin baromtrica, direccin y velocidad del viento
(identificacin visual del valor bajo un icono representativo).
Mapa sinptico con visualizacin de los ltimos valores recibidos de los

parmetros deseados de manera rotatoria por estacin, y con frecuencia de tiempo
configurable.
Diferentes tipos de grficos: de evolucin diaria (periodos x-minutales,

medianas horarias, intervalo variable), de evolucin semanal (medias horarias, intervalo
variable, medianas horarias), anual de periodos diarios, de rosas (rosa de vientos, rosa de
contaminantes), de Redes (intervalo de medias diarias de un parmetro).
Informes detallados: de estado de las estaciones, de evolucin (diaria de

periodos x-minutales, diaria de periodos horarios, semanal de periodos horarios, mensual
398
de periodos diarios, anual de periodos diarios, anual de mximos diarios), resmenes

estadsticos (de mximo, mnimo, mediana) y percentiles del 1 al 99, de calibraciones
automticas y manuales realizadas en una estacin, de legislacin comunitaria y estatal por
los contaminantes atmosfricos sobre inmisiones. Sistema automtico de alertas segn
umbrales configurables en medianas x-minutales, semihorarios, horarios, octohorarios y
o/diarios. Gestin de informes con exportacin a disco.
Visualizacin de valores instantneos (numricamente y con grfico) haciendo

una conexin con la estacin remota.
Edicin y Validacin de datos (con caracteres de validacin).
Calibrados automticos y o/manuales desde el centro de control.
Configuracin de estaciones (sin limitacin del nmero de estaciones):
- Datos geogrficos: Coordenadas, direccin y tipo de entorno.
- Datos de comunicaciones: Tipos de conexin, nmero de telfono,

direccin IP, contrasea, horarios de comunicacin automtica.
- Parmetros.
Gestin de alarmas:
- Diferentes niveles de alarma con iconos de color (grave, mediana, leve).
- Tipo de alarma configurable:
- Superacin de valores instantneos.
- Superacin Promedio x-minutal.
- Superacin sostenida en X minutos de valores instantneos.
- Intrusismo en la estacin.
- Mal funcionamiento de equipo.
399
- Superacin temperatura en cabina.
Software en el Servidor de Comunicaciones:
- Se encarga de comunicarse con las cabinas e insertar los datos en el

servidor de base de datos Oracle.
- Las comunicaciones deben ser manuales y o/automticas (segn el periodo

de tiempo programado a cada estacin).
- La comunicacin manual permite al usuario hacer las siguientes acciones:
- Peticin de datos pendientes y datos en intervalo de fecha variable.
- Calibraciones manuales.
- Recepcin de valores instantneos.
- Peticin de valores histricos de calibracin.
- Calibraciones de forma remota.
- Pantalla principal con la siguiente informacin en formato tabla/listado:
- Icono Activado/Desactivado comunicacin automtica de la

estacin.
- Icono Verde/Rojo estado ltima comunicacin.
- Cdigo estacin
- Nombre estacin
- Da/Hora de la prxima comunicacin en cada estacin.
- Da/Hora de la ltima comunicacin en cada estacin.
- Da/Hora del ltimo valor insertado en la base de datos.
400
- Nmero de intentos hechos en la ltima comunicacin.
- Visualizacin en la parte inferior de la pantalla de la accin que

est haciendo el programa.
- Posibilidad de ver registro de operaciones realizadas.
Sistema manual y o/automtico de recogida de datos va FTP y SFTP de redes

externas.
Compatibilidad total del software de la estacin usando el conexionado digital

RS232 con los analizadores de la XVPCA.
Como hemos dicho, existen diferentes aplicaciones web que permiten la

comunicacin va Internet entre un usuario final y los dataloggers, as como el manejo de
los datos almacenados tal y como se aprecia en la figura inferior para el caso de la pgina
de consulta de datos on line de la Generalitat de Catalunya.
Figura 5.4.3.4. (b). Captura toma de datos On line por parte del programa utilizado por la Generalitat de Catalunya.
401
Figura 5.4.3.4. (c). Captura de la toma de datos On line por parte del programa informtico utilizado por la Generalitat
de Catalunya.
Adems para el caso concreto de Catalua, gran parte de la informacin sobre la

calidad del aire, la podemos consultar en la pgina web: www.mediambient.gencat.net.
5.4.4. Instalacin e Integracin
A la hora de instalar un equipo para la XVPCA, se deben garantizar una serie de

puntos:
El suministro del equipamiento tendr que incluir todos los trabajos necesarios
402
para la correcta instalacin e integracin de cada analizador y captador en el sistema

actualmente implantado en las estaciones de la XVPCA. Se incluirn la mano de obra y los
materiales necesarios.
Los equipos se debern suministrar con un kit completo de material fungible y

otros recambios para hacer frente al mantenimiento preventivo.
Para realizar estas tareas, se debern efectuar los trabajos complementarios

siguientes:
a) Adaptacin mecnica al rack de instrumentos. Sistema de fijacin y

apoyo de los analizadores compatible con el montaje actual. Si quedan espacios
vacos entre los analizadores, se deber efectuar una nueva distribucin de los
analizadores en el rack para evitarlo.
b) Alimentacin elctrica de los analizadores. El cableado de alimentacin

de los analizadores se deber realizar de acuerdo con las caractersticas iniciales de
la cabina.
c) Entubado de los analizadores. Las lneas de toma de muestra y salida de

gases y las lneas de gas de calibracin se debern renovar, modificar y adaptar para
que sean compatibles con los analizadores sustituidos. Se incluirn los
manorreductores y los manmetros para ajustar y controlar la presin de gas a las
necesidades del analizador.
d) Conexin de las seales de entrada y salida al sistema de adquisicin de

datos de la estacin y revisin de las conexiones y la instalacin de las lneas de
seal necesarias hasta el ordenador de la estacin para la adquisicin correcta de los
datos. Se incluirn las modificaciones necesarias en el armario rack de conexin
analgico-digital, y la actualizacin de los protocolos de adquisicin en el
ordenador en el caso de que el sistema no lo tuviera previsto.
e) Comprobacin del funcionamiento correcto. Las seales de entrada y

salida de analizadores, datos, estados, alarmas, etc. debern ser compatibles con el
sistema de adquisicin de datos instalado en la cabina.
f) Comprobacin del caudal, comprobacin del nivel sonoro del motor en el

caso de los captadores, comprobacin del reloj, comprobacin de los diferentes
403
contadores de caudales total y parciales, calibracin de cero/span, y posterior

comprobacin por muestra.
g) Instalacin de los captadores de alto volumen (PM10 y PM2.5) en el

interior de la cabina, en aquellas ubicaciones en las que se instalen en una estacin
fija de la XVPCA, sobre unas patas que los alcen para sujetar el equipo y haber la
mnima distancia posible entre el captador y el cabezal que se montar en el techo
de la cabina. La disposicin final tendr en cuenta las facilidades para llevar a cabo
los cambios de filtro y las operaciones de mantenimiento. Adecuacin de la toma de
muestra, ajuste y sellado para garantizar la solidez y estanquidad. Aislamiento
trmico de la parte del tubo de la presa de muestra que queda en el interior de la
estacin.
h) Comprobacin in situ del funcionamiento correcto de todos los equipos

despus de 24 horas de funcionamiento.
Otros requisitos son:
a) Proyecto pormenorizado de distribucin e instalacin de los racks y otro

equipamiento en la cabina, tanto en el interior como en el techo. En el caso de los
captadores manuales, se describirn los esquemas de aislamiento de la lnea de
muestra, y el diseo y las medidas del cabezal.
b) Cada equipo se acompaar de un manual pormenorizado en cataln o en

castellano tanto del funcionamiento como del mantenimiento. Se adjuntarn
tambin los protocolos de comunicacin.
Para acabar con los elementos que forman una red como la de la XVPCA, veamos
como quedara un esquema completo de los distintos bloques que la conforman.
404
5.4.5. Esquema Final del Diagrama de Bloques de una Red de Medicin de la XVPCA
405
En el punto que viene a continuacin describimos las distintas especificaciones y

damos algunas alternativas de los distintos analizadores, calibradores, sistemas de
adquisicin etc, que forman la ya comentada XVPCA.
5.5. Especificaciones de los Analizadores de las Redes de Medicin y Sistema de

Adquisicin Software/Hardware.
5.5.1. Analizadores de Gases
5.5.1.1. Analizadores DASIBI
5.5.1.1.1. Analizadores DASIBI Usados por la XVPCA
Elaborados por Dasibi Environmental Corp.
La principal caracterstica es la versatilidad y modularidad permitiendo utilizar el

mismo equipo ya sea como parte de un sistema o como un analizador individual (ver figura
5.5.1.1.1. (a)).
Figura 5.5.1.1.1. (a). Rack de analizadores sistema DASIBI.
406
En la XVPCA (Xarxa de Vigilancia y Prevenci de la Contaminaci Atmosfrica),

el Departament de Medi Ambient, consider que para medir el H2S, el CO y el S02 se
utilizasen los siguientes modelos:
Para el caso del H2S y el S02, el modelo 4108,
Para el CO el modelo CO3008.
Modelo 4108 Medidor de H2S y S02
Figura 5.5.1.1.1. (b). Analizador de Fluorescencia Ultravioleta S02 / H2S DASIBI Modelo 4108.
El rango de medicin de los contaminantes H2S y S02 es de 0 a 1000 ppb.
Se puede usar en diferentes configuraciones:
1. Modelo 4108
Configuracin bsica que contiene vlvulas internas de cero/span para activar los
chequeos de verificacin de forma manual o remota, fuente de aire cero para autochequeos
de cero, y un sistema para eliminar partculas con un filtro de Tefln de 5 micras.
2. Modelo 4108 w/PERM
Se aade a la configuracin bsica descrita anteriormente, un subsistema interno de

impregnacin de SO2 que permite autochequeos. El rango creado ser aproximadamente de
400 ppb, salvo especificacin de lo contrario.
3. Modelo 4108 w/H2S
Esta combinacin de unidades consiste en el modelo bsico de SO2 (4108)

configurado para ser utilizado conjuntamente con el modelo 4109 H2S to SO2 de Dasibi
407
cuya descripcin se encuentra ms abajo. Esto permite que la unidad 4108 mida SO2, H2S
y SOX.
4. Modelo 4108 w/P&H2S
Esta combinacin de unidades consiste en el modelo 4108 w/PERM configurado

para ser utilizado con el modelo 4109 H2S to SO2 de Dasibi. Esto permite que la unidad de
4108 w/PERM mida SO2, H2S y SOX y crear un autochequeo de SO2 de un rango de
alrededor de 400 ppb (salvo especificacin de lo contrario).
Modelo 3008 Analizador de CO
Figura 5.5.1.1.1. (c). Dasibi 3008. Analizador de CO.
El analizador del monxido de carbono de Dasibi (CO) mide la cantidad de luz

infrarroja absorbida por el CO en una muestra del aire ambiente. La cantidad de luz
absorbida es proporcional a la concentracin del CO en la muestra de aire. Algunas de las
caractersticas de este analizador son:
- Rangos aprobados por la EPA: 0-50 ppb
- Constante de Tiempo: 60 segundos
- Filtro de partculas situado en la lnea de entrada del analizador.
- Posibilidad de usar o no, el auto cero o la caracterstica de chequeo de auto cero.
- El resto de es prcticamente igual a las ya comentadas para los modelos de la

familia 41xx.
El funcionamiento es el siguiente: El analizador determina la concentracin de CO
408
en el aire, pasando un haz simple de radiacin infrarroja no dispersiva (IR) a travs de un

filtro de gas rotatorio con forma de rueda hacia la celda de recogida de muestra y por tanto
al detector. La rueda contiene dos gases: Co y nitrgeno. La cara de la rueda que contiene
el CO acta para producir un haz de referencia que no se ve afectado por el CO en la celda
de recogida de muestra. La cara de la rueda que contiene el nitrgeno, es transparente a la
radiacin IR y por lo tanto produce un haz que puede ser absorbido por el CO en
proporcin no lineal a la concentracin del CO. El detector convierte la luz en energa
elctrica, y el sistema electrnico de procesado de la seal, manipula la informacin
elctrica y muestra la concentracin del CO.
En la inferior, se presentan los diferentes gases que son analizados por los
diferentes modelos de la casa DASIBI en la XVPCA (Xarxa de Vigilancia y Prevenci de
la Contaminaci Atmosfrica), y la tcnica respectiva utilizada.
Parmetro
Estacin Tcnica Modelo
medido
Perafort H2S Fluorescencia ultravioleta 4108
Constant H2S Fluorescencia ultravioleta 4108
Vilaseca H2S Fluorescencia ultravioleta 4108
Tarragona
H2S Fluorescencia ultravioleta 4108
(St.Salvador)
Tarragona Espectrometra Infrarroja no

CO CO3008
(St.Salvador) dispersiva (IRND)
Tarragona (Bonavista) H2S Fluorescencia ultravioleta 4108
Tarragona (Bonavista) Espectrometra Infrarroja no

CO CO3008
dispersiva (IRND)
Tarragona (Parc de la
H2S Fluorescencia ultravioleta 4108
Ciutat)
Espectrometra Infrarroja no
Reus CO CO3008
dispersiva (IRND)
Alcover (C/Mestral) H2S Fluorescencia ultravioleta 4108
Alcover (C/Mestral) S02 Fluorescencia ultravioleta 4108

Cuadro 5.5.1.1.1. (a). Gases analizados por el equipo DASIBI y la tcnica utilizada.
409
5.5.1.1.2. Analizadores DASIBI Alternativos o Complementarios
Serie 4109; convertidores de H2S a SO2
Los modelos convertidores de H2S, 4109 y 4109A, han sido diseados para usarse
conjuntamente con un analizador de SO2 y poder asi oxidar los compuestos de TRS es
decir (H2S, MESH, DMS y DMDS) para de esta forma convertirlos en SO2 sin afectar la
concentracin de SO2 en el aire. El propsito es permitir que un analizador de SO2 (como
por ejemplo el modelo ya comentado 4108) proporcione unos datos de manera continua
fiable sobre concentracin del sulfuro del hidrgeno. Otras caractersticas propias del
analizador son:
- La tcnica usada es la fluorescencia ultravioleta para el SO2.
- Se trata del primer analizador de SO2 aprobado por la EPA (Environmental

Protection Agency) que contiene un microordenador interno.
- No existe ni el cero ni la deriva virtual gracias a la tcnica de la Estabilizacin

Dinmica del Cero inventada por Dasibi.
- Correccin automtica de la temperatura y de la presin.
- Pantalla alfanumrica.
- Mensajes de diagnstico internos disponibles mediante la pantalla y

opcionalmente va RS 232 o salidas aisladas de corriente/voltaje.
- Electrnica comn entre los modelos de la propia casa: 2108 (analizador de

NOx), 3008 (analizador de CO), 1108 (analizador de ozono) y el calibrador de Multi-Gas
modelo 5009-CP.
- No se apaga o deja de funcionar por el vapor de agua.
- Salidas analgicas duales estndares (gama del voltaje seleccionable)
- Activacin manual o remota.
Por otra parte, las especificaciones tcnicas de estos sensores se pueden ver
resumidas en los cuadros inferiores:
410
Gama Estndar: 0-2000 ppb
Salidas Estndares: 0-1 PPM = 0-1 Voltios
Rangos aprobados por la EPA: 0-100, 0-200, 0-550, 0-1000 ppb
Otros Rangos: 0-10, 20, 25, 40 y 50 ppm
Otros Rangos de "H2 S": 0-5 y 10 ppm
Salida Analgica 1: 0-10 VFS Ajustable
Salida Analgica 2: 0-10 VFS Ajustable
Menos de 0.5 ppb (tiempo de reaccin

rpido)
Ruido (Cero): *
Menos de 0.3 ppb (tiempo de reaccin
lento)
Menos de 1 ppb (tiempo de reaccin rpido)

Lmite inferior perceptible: Menos de 0.6 ppb (tiempo de reaccin
lento)
Deriva Cero: *
Con Autocero: 0
Sin Autocero: Menos de 1 ppb/24 horas
Deriva de tiempo: * Menos de un 0.5% por semana
Tiempo de retraso: 8 segundos
90 segundos (tiempo de reaccin rpido)

Tiempo de Subida (0-95%): *
120 segundos (tiempo de reaccin lento)
90 segundos (tiempo de reaccin rpido)

Tiempo de Cada (0-95%): *
120 segundos (tiempo de reaccin lento)
Equivalente Total de Interferencias:

Menos de 9 ppb
(Niveles segn EPA)
Precisin: el 1% de lectura o de 1 ppb
Cuadro 5.5.1.1.2. (a). Especificaciones tcnicas.
411
Linealidades: el 1% de rango
20-30 C (Aprobado por la EPA)

Gama de temperaturas:
10-40 C
Caudal: 0.5 l/min
105-125 VAC, 50-60 Hertzios

Alimentacin:
220-240 VAC, 50-60 Hertzios
Cuadro 5.5.1.1.2. (a). Especificaciones tcnicas. (Continuacin).
Salida Estndar: 420-480 PPM
Estabilidad: 0.002 PPM
Capacidad de repeticin: el 1%
Cuadro 5.5.1.1.2. (b). Especificaciones del funcionamiento del subsistema del horno de impregnacin para los modelos
4108 w/PERM y Modelo 4108 w/P&H2S.
Caudal: 0.5 l/min
Eficacia: 96-100% (ppb 100-2000)
Temperatura de Funcionamiento: 700 C (aproximadamente.)
105-125 VAC, 50/60 Hertzios

Alimentacin:
220-240 VAC, 50/60 Hertzios
Cuadro 5.5.1.1.2. (c). Especificaciones de la serie 4109 del convertidor de H2S a SO2.
412
5.5.1.2. Analizadores THERMO
5.5.1.2.1. Analizadores THERMO Usados por la XVPCA
Figura 5.5.1.2.1. (a). Analizador modelo 42C de la casa Thermo.
Elaborados por la casa Thermo, existen dos modelos usados por la XVPCA en los
puntos que se aprecian en el cuadro inferior. Los dos modelos en concreto son el 42C para
medir los xidos de nitrgeno, y el modelo 43C para medir el dixido de azufre.
Estacin Parmetro medido Tcnica Modelo
Perafort NO, NO2, NOX Quimiluminiscencia 42C
Perafort SO2 Fluorescencia ultravioleta 43C
Constant NO, NO2, NOX Quimiluminiscencia 42C
Constant SO2 Fluorescencia ultravioleta 43C
Vila-seca NO, NO2, NOX Quimiluminiscencia 42C
Vila-seca SO2 Fluorescencia ultravioleta 43C
Tarragona (St. Salvador) NO, NO2, NOX Quimiluminiscencia 42C
Tarragona (St. Salvador) SO2 Fluorescencia ultravioleta 43C
Tarragona (Bonavista) NO, NO2, NOX Quimiluminiscencia 42C
Tarragona (Bonavista) SO2 Fluorescencia ultravioleta 43C
Tarragona (Parc de la Ciutat) NO, NO2, NOX Quimiluminiscencia 42C
Tarragona (Parc de la Ciutat) SO2 Fluorescencia ultravioleta 43C
Cuadro 5.5.1.2.1. (a). Puntos de medicin con analizadores THERMO en el Camp de Tarragona.
413
Modelo 42C Analizador de NO, NO2, NOX
Su sistema de localizacin de averas, proporciona la indicacin instantnea del

estado de funcionamiento del instrumento.
El modelo 42C combina las caractersticas pticas, mecnicas y qumicas de su

precursor, el modelo 42, con una electrnica y un interfaz de usuario totalmente
actualizados. El resultado es el de un analizador de fcil uso, basado en el ya explicado
mtodo de la quimioluminescencia, capaz de medir los xidos del nitrgeno desde un
rango de subpartes por billn (ppb) a 100 partes por milln (ppm).
Los ingenieros de diseo de los analizadores Thermo han introducido una interfaz
de usuario totalmente intuitiva, facilitando en todo momento el uso del aparato con por
ejemplo, mensajes explicativos que van apareciendo en pantalla.
Las principales caractersticas de estos sensores son:
- Rango de deteccin: de subpartes por billn (ppb) a 100 partes por milln (ppm).
- Auto diagnstico electrnico.
- Display alfa numrico multilnea.
- Procesador de comunicaciones dedicado.
- Diagnstico de funcionamiento remoto.
Y las especificaciones, las que constan en el siguiente cuadro:
414
Rangos 0-50, 100, 200, 500, 1000 ppb y 0-1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 ppm.
Ruido 0.20 ppb RMS (60 segundos de promedio).
Lmite inferior
0.40 ppb (60 segundos de promedio).
detectable
Deriva de cero (24

< 0.40 ppb.
horas)
Deriva de tiempo(24
El +/- 1% en toda la escala.
horas)
40 seg. (10 promedio de segundos) 80 seg. (promedio de 60

Tiempo repuesta
segundos) 300 seg. (300 promedio de segundos).
Precisin Ppb +0.4 (rango de 500 ppb).
Linealidades El +1% para todo el rango.
Caudal de la muestra 0.6 litros/min.
Temperatura De 15 - 35C (funciona con seguridad entre temperaturas de 5C a

Funcionamiento 40C)
Requisitos de
105-125 VAC, 60 Hertzios 220-240 VAC, 50Hz 300 Vatios.
Alimentacin
Dimensiones Fsicas El 42,5 cm (ancho) 22 cm.(alto) 58 cm (profundo).
Peso 24 Kg.
Voltaje seleccionable y RS-232 (estndar) 4-20mA corriente

Salidas
aislada (opcional).
Cuadro 5.5.1.2.1. (b). Especificaciones del sensor 42C de la marca THERMO usados en la XVPCA.
415
Modelo 43C Analizador de SO2
Figura 5.5.1.2.1. (b). Analizador modelo 43C de la casa Thermo.
La filtracin reflexiva UV ofrece una alta sensibilidad con una mltiple gama de
rangos que van desde 0 a 5.000 ppm. El 43C es un referente en cuanto a la sensibilidad, la
estabilidad, y la selectividad. El modelo 43C es un estndar de la industria para la
supervisin de la SO2.
Este modelo, integra el diseo de fluorescencia pulsante UV creado para los

analizadores Thermo de la serie 43. De la misma forma, cuenta con un paquete de
electrnica e interfaz de usuario de fcil compresin. El resultado es un analizador de SO2
sensible, ultra estable y que ofrece una alternativa nica para solucionar cualquier
problema de ndole cientfica. Adems como los otros modelos de la casa Thermo, cuenta
con un sistema propio de localizacin de averas, el cual indica de forma instantnea
cualquier alarma del tipo: presin del flujo, voltaje de la fuente de CC, temperatura interna,
temperatura del compartimiento de la reaccin, voltaje de funcionamiento del PMT,
intensidad de la lmpara UV etc
El software de usuario incluye varios programas en los que es posible, programar

distintos rangos de medidas de concentraciones de SO2 as como almacenarlos por fecha y
valor.
Las principales caractersticas de este modelo son:
- Fluorescencia pulsante UV patentada.
- Transductores de diagnstico electrnico.
- Display alfa numrico multilnea.
- Procesador de comunicaciones dedicado.
- Diagnstico remoto de funcionamiento.
416
- Puerto TCP/IP y datalogger interno.
Y por lo que respecta a las especificaciones, stas son las siguientes:
Rangos 0-50, 100, 200, 500, 1000 ppb y 0-1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 ppm.
1.0 ppb RMS (10 segundos de promedio); 0.5 ppb RMS (60
Ruido de Cero
segundos de promedio); 25 ppb RMS (300 segundos de promedio).
Lmite inferior 21.0 ppb RMS (10 segundos de promedio); 0,5 ppb RMS (60
detectable segundos de promedio); 5 ppb RMS (300 segundos de promedio).
Deriva de cero (24

Menos de 1 ppb.
horas)
Deriva de tiempo
1%/semana.
(24 horas)
80 sec (10 segundos de promedio); 100 sec (60 segundos de

Tiempo de reaccin
promedio); 320 sec (300 segundos de promedio)
Precisin El 1% de lectura o de 1 ppb
Linealidades El + 1% para todo el rango

Caudal de la
0.5 litros/min (estndar); 1 litro/min (opcional)
muestra
Temperaturas de
20 - 30C ( funciona con seguridad entre los 5 - 45 C)
Funcionamiento
Requisitos de
105-125 VAC, 60 Hertzios 220-240 VAC, 50 Hertzios; 100 vatios
alimentacin
Dimensiones fsicas 42,5 cm. (ancho) x 22 cm. (altura) x 58,5 (profundidad)
Peso 20 Kg..
Voltajes seleccionables y RS-232 (estndar); corriente aislada 4-

Salidas
20mA (opcional).
Cuadro 5.5.1.2.1. (c). Especificaciones tcnicas del modelo 43C de la casa THERMO.
417
5.5.1.2.2. Analizadores THERMO Alternativos o Complementarios
Dentro de la serie 42C podemos encontrar diferentes submodelos a su vez, como

por ejemplo:
42C-HL
El modelo 42C-HL (High Level), no es ms que una variante de alto rango del ya
explicado 42C. Usa la tcnica de medicin de correlacin de filtros IR, con rangos desde 0-
50 ppm hasta 0-20000 ppm. Datalogger incorporado y capacidad de efectuar diagnsticos
remotos
Rango 0-10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 ppm.
Ruido 25 Ppb.
Lmite de deteccin 50 Ppb.
Deriva de cero (24

50 Ppb.
horas)
Caudal de la muestra 25 cc/min. con bypass 2 SCFH.
Vaco El 28.5" hectogramo.
Requisitos de
90-110, 105-125, 210-250 VAC 500 Vatios.
alimentacin
Peso 31 Kg. incluyendo la bomba.
Voltaje seleccionable 0-10mv, 100mv, 1v, 5v, 10v, 4-20mA

Salidas
aislada (opcional).
Cuadro 5.5.1.2.2. (a). Especificaciones del modelo 42C-HL (High Level).
42C-LS (Low Source)
Utiliza la quimioluminescencia para detectar los NO, NO2 y NOX para el mercado
de las turbinas de gas.
El diagnstico extendido de localizacin de averas proporciona ahora la indicacin

instantnea del estado de funcionamiento del instrumento incluyendo los parmetros:
418
Presin de la muestra, voltaje de la corriente continua de la fuente., temperatura interna,

temperatura del compartimiento de reaccin, voltaje de funcionamiento de PMT, y
temperatura del convertidor.
El uso de la quimioluminescencia para detectar los gases de NO/NOx ha

demostrado ser un excelente mtodo de supervisin para muchos ambientes. Sin embargo,
la llegada de las turbinas de gas supone una nueva demanda en los analizadores de NOx.
Por lo que se tiene la necesidad de contar con un instrumento optimizado para trabajar con
mrgenes de 2 a 200 Ppm. y diseado para funcionar dentro de las limitaciones del
extractor de la turbina de gas.
43C-TL (Trace Level)
De la misma manera que para la serie 42, la serie 43 cuenta con varios modelos a
parte del 43C. El ms destacable sera el modelo 43C-TL (Trace Level). ste, difiere
respecto al 43C en el rango de anlisis, que va de 0 a 10.000 ppm. Su uso est ms
dedicado a la investigacin en universidades e industria que al uso comercial.
5.5.1.3. Analizadores FAG EBERLINE
5.5.1.3.1. Analizadores FAG EBERLINE Usados por la XVPCA
FH 62 I-R
Figura 5.5.1.3.1. (a). Analizador FAG EBERLINE modelo FH 62 I-R de Atenuacin Beta.
Dentro de los distintos modelos con los que cuenta la casa alemana FAG
EBERLINE instruments GmbH, se ha usado en la zona del puerto de Tarragona, el FH 62
419
I-R para la captacin y determinacin gravimtrica de la masa (PST), basado en el mtodo

de anlisis de la atenuacin de absorcin beta.
- Como caractersticas ms reseables, podemos enumerar las siguientes:
- Se trata del analizador que maneja con ms exactitud, resolucin y menor

intervalo de tiempo, la determinacin de concentraciones de partculas.
- Su uso puede ser tanto en redes fijas de vigilancia de la calidad del aire, como en
mviles ya que cuenta con una respuesta rpida, lmite de deteccin muy bajo, no le
influyen las vibraciones externas, no sufre calentamientos por el uso prolongado.
- Permite seleccionar el tamao de la partcula a detectar: TSP, PM10, PM2.5; con lo

que permite el estudio de los efectos de dichas partculas sobre la salud humana.
- Tiempo de escaneado: 1 segundo.
- Concentraciones medas: 30 minutos, 1h, 3h, 24h.
- Deteccin de niveles de concentracin muy bajos.
- El mtodo dual de compensacin elimina cambios fsicos de temperatura y

presin.
- Entorno intuitivo y de fcil manejo.
- Ahorro de tiempo de calibracin del flujo de aire gracias al sistema de calibracin

del flujo de aire.
- Los caudales comparados se fijan fcilmente en el men de operaciones.
- Cuenta con un sistema de chequeos internos automticos con informes detallados

de las operaciones diarias para asegurar la calidad de la medida.
- Posibilidad de adaptacin segn la demanda del cliente.
- Costes de mantenimiento extremadamente bajos ya que slo es necesaria la

revisin una vez al ao.
420
El principio de operacin de este sensor es el que se describe en las sucesivas

lneas.
El monitor de partculas de FH 62 I-R mide la masa de las partculas que llegan al

filtro de forma continua. Dicho monitor, mide la concentracin de polvo por ciclos. Un
ciclo nuevo empieza cuando una seccin limpia de la cinta del filtro se sita en posicin de
medir.
La parte del filtro expuesta, suele permanecer de 24h a 48h en el sitio, hasta que se
ha alcanzado la carga completa. Una vez completa, se saca fuera del sistema. El aire
ambiente se expulsa a travs del sistema de muestreo. Las partculas de polvo se depositan
en el filtro. La capa de polvo que va aumentando, debilita la intensidad del haz de
radiacin beta en esta seccin. La seal elctrica de la salida A es proporcional a la masa
muestreada real.
Del aumento temporal de la masa del polvo, se calcula y se muestra la

concentracin. La cabeza que mide se construye simtricamente respecto a la fuente beta.
Por lo tanto la masa de aire que cambia de volumen debido a la temperatura o a los
cambios de presin, as como las derivas del voltaje de la fuente, se compensan
intrnsecamente.
Los compartimientos de ionizacin se distinguen como detectores porque tienen

mejor estabilidad a largo plazo, tiempo de vida operacional ms largo y poca influencia del
alto voltaje y temperatura en lo que respecta a la eficacia.
El caudal actual de aire se mide exactamente gracias a un orificio en la placa.
Las revoluciones por minuto, se regulan gracias a la bomba de pala rotatoria que se
proporciona para el control exacto del caudal de aire.
Como principales especificaciones, destacamos:
421
Coleccin directa de las partculas y medida simultnea

durante el muestreo gracias a un mtodo de compensacin de
Principio de medicin
dos haces de radiacin beta y a un sencillo filtro dividido en
posiciones.
Tipo de funcin de salida

Funcin integral, la masa es observada continuamente.
bsica
Rango de medida 0 a 5000 g/m y 0 a 10000 g/m
Resolucin 1 g/m
Exactitud 1 g/m (24h)
Seales de salida Dos canales anlogos; 0... 4... 20mA 0... 2...
Interface de
Dos interfaces serie: V24/RS 232 C
impresora/PC
Tiempo de escaneado
para promediar la masa 1 segundo
total
Caudal de aire Directamente 1 m/h.
Temperatura de
-10C ... +50C
funcionamiento
Cuadro 5.5.1.3.1. (a). Especificaciones del modelo FH 62 I-R de la casa FAG EBERLINE.
FH 62 I-N
Para medir la concentracin de partculas PST concretamente las PM10, de la zona

Tarragona Parc de la Ciutat, se ha usado el modelo de analizador FH 62 I-N.
Este monitor se basa en el principio ya explicado de la absorcin . Es un

analizador cuyo funcionamiento prcticamente es el mismo que el del modelo FH 62 I-R.
La nica diferencia es el dimetro de las partculas que es capaz de analizar cada uno.
Consta del siguiente equipo y materiales:
422
- Medidor de partculas basado en radiacin beta FAG FH 62 I-N.
- Bomba externa.
- Regulador de voltaje.
- Kit de calibracin.
Para la instalacin del equipo se tienen que considerar las condiciones ambientales,
tales como:
- Rango de temperatura de -20 hasta +40 C. (De -30 hasta +60 C para el
almacenaje y transporte).
- Para las operaciones en exteriores, se necesita una perfecta proteccin contra

lluvia y humedad. Tambin en el caso de que la unidad central est dentro de una
edificacin, se tienen que tomar medidas preventivas para que no haya condensacin de
vapor de agua provocados por de repentinos cambios de temperatura alrededor del equipo.
- La toma de aire deber de estar colocada por lo menos a 1.5 metros por encima
del techo de la edificacin.
El principio de funcionamiento es el siguiente:
El equipo tiene incorporado una fuente de radiacin beta, que emite su radiacin a
travs de la muestra coleccionada encima del filtro continuo. El detector es una cmara de
ionizacin, donde se registra la intensidad de la radiacin beta despus de que sta atraves
la muestra. La atenuacin de la radiacin beta est matemticamente relacionada con la
masa de partculas acumulada encima del filtro.
Se recomienda calibrar el equipo cada 23 meses y tambin siempre despus de

reparaciones.
Respecto a la transferencia de datos del analizador a un PC, podemos decir que se
realiza mediante un software bajo el entorno de DOS
El equipo tiene capacidad para almacenar los ltimos 60 promedios de media hora
y los ltimos 40 promedios diarios.
423
5.5.1.4. Analizadores ECOTECH
En algunas estaciones en las que estaban instalados analizadores de la marca

DASIBI, segn un mail recibido por un tcnico de medioambiente de la Generalitat, se han
ido sustituyendo esta marca de analizadores por los de las marcas THERMO y ECOTECH,
sensores los cuales de esta ltima pasamos a describir.
Figura 5.5.1.4. (a). Analizador ECOTECH modelo EC9811.
Analizador de Ozono modelo EC9811
La familia de analizadores de ozono de esta casa, se basa en la fotometra (UV)

ultravioleta no-dispersiva que mide el ozono (excedente de O3) en una gama de 0 a
20ppm. Alternativamente uno de los instrumentos (el EC9811), se puede utilizar como
estndar primario de referencia del ozono. Estos instrumentos estn aprobados por la
como mtodo equivalente para la determinacin de las concentraciones de O3.
El EC9811 utiliza la ley de la Beer-Lambert y la deteccin de la absorcin UV para

calcular la concentracin del ozono. Las medidas de O3 se corrigen automticamente para
los cambios de la presin o temperatura del gas y se pueden mostrar en unidades como
ppm, ppb, g/m3 o mg/m3.
Sus caractersticas ms destacables son:
- Construido con una bomba eficiente bomba de muestreo, operaciones de bajo

ruido y correccin automtica del flujo. La bomba muestreo proporciona hasta 5 LPM de
aire cero para la clula de la referencia del fotmetro y el generador del ozono.
- La tcnica fotomtrica en doble canal proporciona medidas confiables.
- Calibracin automtica con cinco puntos del span del generador del ozono.
424
- Los datos almacenados se pueden recuperar va interfaz de RS232, por USB o

mediante la conexin opcional de Ethernet y descarga de una red mediante TCP/IP.
- La opcin de Ethernet facilita transferencia directa de los datos de un analizador

conectado con a Internet va un interfaz web estndar. Esta caracterstica tambin soporta
el acceso remoto a los parmetros del instrumento y a la pantalla de estado.
- El datalogger incorporado utiliza una ROM Flash para almacenar hasta 175 das
de datos con un promedio de 5 minutos.
Las principales especificaciones de este sensor son:
- Rango del Display: de 0 a 20 ppm de autorango.
- Salida analgica: 0-escala completa a partir de 0-0.050 PPM hasta a 0-20 PPM
con men de offset seleccionable del 0%, del 5% y del 10%. Autorango entre 2 valores a
escala completa especificados por el usuario.
- Ruido: 0.025 ppb o 0.1% de la lectura.
- Lmite inferior detectable: 0.5ppb.
- Linealidad: 1ppb o 0.1% de la lectura.
- Precisin: 1ppb o 0.1% de la lectura.
- Deriva de cero: dependiente del tiempo. 0.1ppb por cada cambio de grado de T.
En 24 horas y 30 das, vara menos de 1 ppb.
- Deriva de Span: dependiente del tiempo. 0.1ppb por cada cambio de grado de T.
En 24 horas y 30 das, vara menos de 0.5% de la lectura.
- Compensacin de la temperatura/presin: temperatura de referencia seleccionable

entre: 0, 20, 25 C a 101.3 kPa.
- Tiempo de retardo: menos de 20 seg.
- Tiempo de subida/bajada: 95% de la lectura final, menos de 60 seg.
425
- Caudal de la muestra: 0.5 LPM.
- Dependencia de la presin de la muestra: un cambio de menos de un 5% de

presin produce menos de un 1% de cambio en la lectura.
- Rango de temperatura: de 5 a 40 C.
- Humedad relativa: de un 10% a un 80% no condensada.
- Salidas anlogas: Salidas de voltaje seleccionables: 100mV, 1V, 5V, 10V con
men de compensacin de offset de cero de 0.5% o 10 %, o bien, men seleccionable de
corriente 0-20mA, 2-20mA, 4-20mA.
- Salidas digitales: Puerto de Salida mltiples RS232 compartidas entre

analizadores para datos, estado y control. DB50 con estado discreto, controles de usuario y
salida analgica y por USB.
- Puerto de comunicaciones: Panel trasero con puerto de salidas mltiples de RS232

compartidas entre analizadores para datos, estado y control. Adems, Interface USB y
conexin Ethernet opcional a una red con protocolo TCP/IP va conector RJ45.
- Seleccin de almacenaje de datos: Periodo de datos seleccionable desde: 1, 3, 5,

10, 30 o 60 intervalos de minuto.
- Periodo de promedio de datos seleccionable entre: 1, 3, 5, 10, 15, 30 intervalos de

minuto; 1, 4, 8, 12, 24 horas.
- Alimentacin: 99-132 VAC, 198-264 VAC, 47-63 Hz, 75 watios.
El generador interno de ozono tiene las siguientes especificaciones:
- Caudal: 1 a 5 LPM.
- Precisin: 5 de la lectura.
- Salida de Ozono: 0.04 a 1ppm a 4LPM.
- Repetibilidad: Realimentando: -1 ppb, 1% de la lectura. Sin realimentar: -1 ppb,
426
3% de la lectura.
- Estabilidad en el tiempo: Realimentando: -1 ppb, 1% de la lectura/ 700 horas.

Sin realimentar: -1 ppb, 3% de la lectura/ 700 horas.
- Opciones: fuente interna de alimentacin de 12 VDC; Diskett interno de 3.5.
Analizador de CO modelo EC9811
El analizador del monxido de carbono EC9832 combina las ventajas del control
del microprocesador con la fotometra de correlacin del filtro del gas NDIR, para medir el
CO con una mnima interferencia del CO2 y/o de H2O. La concentracin del CO se corrige
automticamente para los cambios de temperatura y/o presin del gas y se puede mostrar
en las unidades de: partes por milln (PPM) o de miligramos por metro cbico (mg/m3). El
EC9832 se ha diseado para aplicaciones de emisiones industriales.
Las caractersticas principales de este sensor son:
- La fuente infrarroja y los materiales avanzados en la rueda del filtro del gas
supone una larga con un mantenimiento mnimo.
- El EC9832 no se ve afectado por la interferencia de H2O y/o CO2, las

fluctuaciones en la fuente infrarroja de salida o la vibracin y/o la acumulacin del polvo
en la ptica.
- El software controla todas las funciones del instrumento incluyendo el

funcionamiento del diagnstico, del estado de sistema, las linealidades de la seal de salida
y el clculo de la concentracin del CO.
- Las funciones de entrada del operador se limitan al mantenimiento general y a la

calibracin peridica de la unidad.
- Los datos almacenados se pueden recuperar va RS232, interfaz de USB o la

conexin opcional de Ethernet a una red de TCP/IP mediante un conectador RJ45.

427
Por su parte, las especificaciones de este sensor, son:
- Rango del Display: de 0 a 3000 ppm, resolucin igual a 0.1ppm.
- Salida analgica: 0-escala completa a partir de 0-200 ppm hasta a 0-3000 ppm con
men de offset seleccionable del 0%, del 5% y del 10%. Autorango entre 2 valores a escala
completa especificados por el usuario.
- Ruido: 0.5 ppb o 0.1% de la lectura.
- Lmite inferior detectable: 1 ppb con un filtro activo adaptable Kalman.
- Deriva de cero: 1% de Span. Tpico 24 horas mx. valor para 7 das de deriva de
T. Dependencia de la T: 0.2 ppm por cada cambio de grado de T.
- Deriva de Span: 2% de Span. Tpico 24 horas mx. valor para 7 das de deriva de
T. Dependencia de la T: 0.2 ppm por cada cambio de grado de T.

entre: 0, 20, 25 C a 101.3 kPa.
- Tiempo de subida/bajada: 95% de la lectura final, menos de 45 seg.
- Caudal de la muestra: 1.5 slpm. (Stands for Standard Liters per Minute).
(Ajustable de 0.5 a 2 slpm).
- Dependencia de la presin de la muestra: menos de un 1% en la lectura por cada

5% de cambio de presin en la entrada o la salida.
- Humedad relativa: de un 10% a un 80% no condensada.
428


- Seleccin de almacenaje de datos: Periodo de datos seleccionable desde: 1, 3, 5,

10, 30 o 60 intervalos de minuto.
- Periodo de promedio de datos seleccionable entre: 1, 3, 5, 10, 15, 30 intervalos de

minuto; 1, 4, 8, 12, 24 horas.
Analizador de NOx modelo EC9842
Los analizadores de xidos de nitrgeno utilizan la tecnologa de la

quimioluminescencia para medir los xidos de nitrgeno (NOX, NO2 y NO) de gamas que
van desde los 0 a 2ppm, (estndar) (0-20 ppm) y alto del nivel (0-1000 ppm). Este sistema
de medida tambin se utiliza conjuntamente con los convertidores como con el analizador
de amonio (NH3)/ (NOX)/ (NX) o con el analizador de NOy (xidos reactivos totales del
nitrgeno) (NOy/NO) en el aire ambiente. Las series EC9841 de analizadores de NOX
estn aprobados por la EPA como mtodo de referencia para la determinacin de las
concentraciones de NOX.
Para el caso concreto del modelo EC9842, podemos decir que
El analizador del NH3 de la quimioluminescencia EC9842 combina un convertidor

del amonaco del alto rendimiento y una deteccin probada de la quimioluminescencia para
medir el amonaco (NH3), los xidos de nitrgeno (NOx) y los compuestos totales del
nitrgeno (Nx). Nx es la suma de xidos totales del nitrgeno incluyendo el amonaco; es
429
decir de: NO+NO2+ NH3. Para medir la concentracin de Nx, NO2 y NH3 se convierten a
NO en un convertidor de cuarzo calentado a 750C. En una reaccin separada, NOx (NO+
NO2) se pasa a travs de un convertidor de molibdeno calentado a aproximadamente
325C. La concentracin de NH3 resultante, se determina restando el resultado de Nx del
NOx. El modelo EC9842, muestra las concentraciones de Nx (NH3 + NO2 + NO), NOx
(NO + NO2) y las de NH3 (Nx -NOx). Las unidades se pueden mostrar en PPM o ppb.
- El convertidor de alta temperatura NH3 utiliza un catalizador de Pt con una

eficacia de conversin del 98%.
- El convertidor NO2 de molibdeno tiene conversin menor del 3% para el NH3.
- El rango de NH3 va de 0-50 a 2000 ppb. (Estn disponibles otros rangos segn la
peticin del cliente).
- Los analizadores EC9842/EC9842S tienen canales de salida analgica Nx y NH3

independientes.


Las especificaciones de este sensor son:
- Rango del Display: de 0-50 ppm/ 0-2000 ppm de autorango.
- Resolucin: 0.0001ppm.
- Salida analgica: 0-escala completa a partir de 0-50 ppm hasta a 0-2000 ppm con
men de offset seleccionable del 0%, del 5% y del 10%. Autorango entre 2 valores a escala
430
completa especificados por el usuario. Compensacin del cero en los canales NOx y Nx:
100 ppb.
- Ruido: 1 ppb o 0.2% de la lectura segn cual sea la opcin ms grande.
- Lmite inferior detectable: 2 ppb. Con un filtro activo Kalman.
- Precisin: La mejor de las opciones de: 1 ppb o 0.1% de la lectura con un filtro
activo Kalman.
- Deriva de cero: dependiente del tiempo. 0.2 ppb por cada cambio de grado de T.
El tiempo de depende de una temperatura fijada. (24h, menos de 0.005 ppm).
- Deriva de Span: dependiente del tiempo. 0.2 ppb por cada cambio de grado de T.
El tiempo de depende de una temperatura fijada.

entre: 0, 20, 25 C a 101.3 kPa.
- Tiempo de subida/bajada: 95% de la lectura final, menos de 300 seg. Desde la

deteccin del cambio.
- Caudal de la muestra: 355ml/ min.
- Dependencia de la presin de la muestra: Todas las lecturas estn compensadas.

Un cambio de un 5% en presin produce un cambio menor a un 1% en la lectura.

431

- Eficiencia del convertidor: 98%
- Temperatura de operacin: 450-600 C.
- Capacidad del gas de muestra: 0-50 ppm (EC9842); 0-300 ppm (EC9842S)
- Caudal: de 0.120 a 0.355 litros/minuto.
Analizador de SOx modelo EC9850H
El analizador SO2 EC9850H combina el control del microprocesador con la

deteccin mediante fluorescencia para medir el dixido de sulfuro.
Para las fluctuaciones de temperatura/presin del gas, la concentracin de SO2 se

corrige automticamente y se puede mostrar en las unidades de PPM o de mg/m3.
La concentracin de SO2, se determina cuando las radiaciones UV emitidas por la

excitacin de las molculas, se detecta por un detector de referencia y la radiacin
fluorescente subsecuente, es medida por un tubo fotomultiplicador (PMT).
Las principales caractersticas de este sensor son:
- El analizador utiliza una lmpara de zinc especficamente diseada como fuente

UV. La lnea espectral producida en los 214nm permite que el analizador funcione sin
interferencia del vapor de agua. Un filtro ptico de 360nm tambin reduce las
interferencias de NO.
- Auto rango que se extiende desde 50ppm (100mg/m3) hasta los 400 ppm
(800mg/m3) con LDL de 1ppm (2.0 mg/m3).
- Opcional rango de disolucin 10:1 desde 50 ppm (100mg/m3) hasta 4000 ppm
432
(8000mg/m3).
- El software incluido, controla todas las funciones del analizador, incluyendo

diagnstico, salida de la seal, calibraciones de cero y de span y los clculos de las
concentracin de SO2. Las tareas del operador se limitan al mantenimiento general y a la
calibracin peridica.
- La deriva se elimina completamente gracias al uso de un depurador (scrubber) de

cero incorporado.


Las especificaciones de este sensor son:
- Rango del Display: de 0-40 ppm a escala completa y de 0-4000 ppm con 10 de
disolucin.
- Salida analgica: 0-escala completa desde 0-50 ppm hasta 0-2000 ppm con men
de offset seleccionable del 0%, del 5% y del 10%.
- Ruido: 0.1% de la lectura.
- Lmite inferior detectable: 1 ppm
- Linealidad: < 1% a escala completa.
- Precisin: 0.5% de la lectura.
- Deriva de cero: 24h, menos de 1 ppm.
433
- Deriva de Span: 24h, menos de un 0.5% de la lectura.

entre: 0, 20, 25 C a 101.3 kPa.
- Tiempo de subida/bajada: Menos de 100 seg.
- Caudal de la muestra: 1slpm.


5.5.1.5. Propuesta de Sensores de Marcas Alternativas
5.5.1.5.1. Analizadores TELEDYNE/ API (Advanced Pollution Instrumentation Inc.)
Modelo 400A. Analizador ultravioleta para O3
Como ya explicamos cuando hablamos de la fotometra en el rango de luz

ultravioleta, la deteccin y medicin de molculas de ozono en el Modelo API 400A se
basa en la absorcin de 254 nm de rayos UV debido a una resonancia electrnica de la
molcula de O3. El analizador automtico utiliza una lmpara de mercurio que emite una
onda de 254 nm. La luz de la lmpara brilla hacia abajo hasta un tubo de vidrio hueco que
alternamente es llenado con la muestra y luego con gas limpio para remover el ozono. La
434
tasa de la intensidad de luz I/I0 es la base para el clculo de la concentracin de ozono

Cozono segn Beer-Lambert:
10 9 T 29.92( Hg ) I
C OZONO = ln (9.1) en la que:
L 273 K P I0
- I: Intensidad de luz con absorcin (con muestra).
- I0: Intensidad de luz sin absorcin (sin muestra).
- L: Distancia de absorcin.
- a : Coeficiente de absorcin.
- T: Temperatura de muestra en grados Kelvin.
- P: Presin en pulgadas de mercurio (Hg).
La concentracin de ozono depende de la tasa de la intensidad (I/I0). La temperatura

y presin influyen sobre la densidad de la muestra, la cual cambia el nmero de molculas
de ozono en el tubo de absorcin que impacta la cantidad de luz que se remueve del rayo
de luz. Estos efectos se pueden atender midiendo directamente temperatura y presin,
incluyendo sus valores reales en el clculo.
El coeficiente de absorcin es un nmero que refleja la habilidad inherente del

ozono de absorber luz de 254 nm. La mayora de las mediciones actuales ubican este valor
en 308 cm-1 atm-1 en STP. El valor de esta cantidad refleja el hecho de que el ozono es un
eficiente absorbente de radiacin UV, razn por la cual el ozono estratosfrico protege las
formas de vida que se encuentran debajo de la atmsfera de los efectos dainos de la
radiacin solar UV. Por ltimo, la longitud de la ruta de absorcin determina cuntas
molculas existen en la columna de gas del tubo de absorcin.
El Modelo 400A completa cada ocho segundos un ciclo de medicin que consiste
de un perodo de espera de 2 segundos para que la muestra fluya, seguido por 2 segundos
en los cuales se mide la intensidad promedio de luz para determinar la intensidad de luz I.
La vlvula de la muestra se gira entonces para permitir la penetracin del gas limpio por
otros 2 segundos, seguidos por dos segundos en que se mide la intensidad promedio de luz
y as obtener I0. Medir I0 cada ocho segundos minimiza la oscilacin por cambios en la
435
intensidad de la lmpara ocasionadas por el tiempo y la suciedad. El filtro provee 72

promedios cada 120 segundos.
Se debe tener presente que el mtodo de absorcin de UV para detectar ozono est
sujeto a interferencias provenientes de diferentes fuentes. El Modelo 400A ha sido puesto a
prueba con xito en su habilidad de rechazar la interferencia de dixido de sulfuro, dixido
de nitrgeno, xido ntrico, agua y m-xileno. El instrumento rechaza la interferencia del
hidrocarburo aromtico m-xileno, pero existe una gran cantidad de hidrocarburos voltiles
aromticos que potencialmente podran interferir con la deteccin de ozono. Si el Modelo
400A va a ser instalado en un ambiente donde se sospecha que hayan altas concentraciones
de hidrocarburos aromticos, se deben conducir pruebas especficas que revelen la cantidad
de interferencia que estos compuestos podran causar.
Las especificaciones de este modelo se ven en el siguiente cuadro:
Mtodo de deteccin. Fotometra de absorcin UV.
Gamas fotomtricas UV seleccionables

De ppb 100 a 10 ppm.
por el usuario.
Requisitos de alimentacin. 115 V / 60 Hz.
Lmite de deteccin. 0.6 ppb.

100mV, 1V, 5V, 10V y puerto de
Salidas seleccionables por el usuario.
comunicacin RS-232.
Cuadro 5.5.1.5.1. (a). Especificaciones del modelo 400A de la casa TELEDYNE/ API (Advanced Pollution
Modelo 300. Analizador infrarrojo para CO
Figura 5.5.1.5.1. (a). Modelo 300 de la casa TELEDYNE/API.
436
La deteccin y medicin de monxido de carbono en el Modelo 300 se basa en la

absorcin de radiacin infrarroja (IR) por parte de molculas de CO en la longitud de onda
especfica de 4.7 m. El Modelo 300 utiliza un elemento calentado con alta energa para
generar una banda ancha de luz infrarroja. La luz pasa a travs de un filtro de gas en forma
de anillo giratorio que hace que el rayo de luz pase alternamente a travs de un
compartimiento de gas lleno de nitrgeno (celda de medicin), y de otro lleno de una alta
concentracin de monxido de carbono (celda de referencia). Detrs del anillo giratorio se
encuentra la celda de muestra.
El principio GFC Gas Filter Correlation (Correlacin de Filtro de Gas); (vase

figura 5.5.1.5.1. (b)) requiere que el anillo gire a una tasa de 30 ciclos/segundo, lo que hace
que el rayo de luz est modulado en pulsos de referencia y medicin. Durante un pulso de
referencia, el compartimiento de CO del anillo giratorio descompone eficazmente el rayo
de toda la energa IR en longitudes de onda donde el CO puede absorber. Como resultado
se obtiene un rayo que no es afectado por el CO en la celda de muestra. Durante el pulso de
medicin, el nitrgeno del filtro de gas no afecta el rayo, que subsecuentemente puede
alternarse con cualquier CO en la celda de muestra.
Despus del anillo de filtro de gas, el rayo IR entra a la celda de muestra de paso
mltiple. Esta celda usa pticas plegables para generar una longitud de paso de absorcin
de 16 metros para lograr sensibilidad mxima. Despus de excitar la celda de muestra, el
rayo pasa por un filtro de interferencia de paso de banda para limitar la luz a la longitud de
onda que se necesita.
Por ltimo, el rayo golpea el detector que es un foto-conductor slido enfriado

termoelctricamente. Este detector, junto con su pre-amplificador y su suministro de
voltaje convierten la seal luminosa en una seal de voltaje modulada. La salida del
detector es desmodulada electrnicamente para crear dos voltajes DC: CO Medicin y CO
Referencia. Estos voltajes son proporcionales a la intensidad de la luz que recibe el
detector durante los pulsos de medicin y referencia, respectivamente.
437
Figura 5.5.1.5.1. (b). Gas Filter Correlation: la presencia de CO en la celda de muestra reduce la seal
generada en el compartimiento de medicin (M), mientras que la seal de referencia (R) queda igual, ya que la alta
concentracin de CO en el compartimiento de referencia absorbi toda la luz con longitud de onda 4.7 m. La diferencia
entre M y M* determina la concentracin de CO en la celda de muestra.
Las especificaciones de este sensor las resumimos en el cuadro inferior:
Mtodo de deteccin. IR, GCF.
Rangos seleccionables. De 1 a 1000 ppm.
Requisitos de alimentacin. 110 V / 60 Hz.
Lmite de deteccin. 0.05 ppm.
Salidas seleccionables por el usuario. 0-100 mV, 1V, 5V, 10V; bipolar.
Cuadro 5.5.1.5.1. (b). Especificaciones del modelo 300.
438
Existen tambin en el mercado instrumentos automticos personales de monitoreo

que se utilizan principalmente en ambientes laborales como sistemas de alarma y como
dosmetros. Estn diseados para detectar gases y vapores de alguna sustancia como:
monxido de carbono, cianuro de hidrgeno, sulfuro de hidrgeno, dixido de azufre,
dixido de nitrgeno, niveles de oxgeno, etc., por medio de sensores electroqumicos.
Algunos de estos son capaces de almacenar datos, que despus pueden ser
descargados en una unidad por separado que los colecciona e imprime.
5.5.1.5.2. Analizadores SIRSA
Modelo S-5001. Analizador de SO2
Figura 5.5.1.5.2. (a). Sensor de SO2 de la casa SIRSA, modelo S-5001.
El modelo S-5001 es un Analizador de Dixido de Azufre en ambiente. En el

analizador, un haz de luz proveniente de una lmpara de Zinc, se filtra pticamente para
conseguir un haz monocromtico puro. Este haz monocromtico se enfoca dentro de la
cmara de reaccin de SO2.
Este haz de luz ultravioleta de excitacin, Haz Primario, es visto directamente por
el detector situado dentro de la celda de medida; este detector, bajo control del
microprocesador, se encarga del control de intensidad del haz primario, para as
corregirlas influencias de las posibles fluctuaciones debidas al envejecimiento de la
lmpara UV, variaciones de alimentacin elctrica, etc.
El mismo haz primario es visto en ngulo recto por el fotomultiplicador, a travs de

un filtro selectivo.
Las molculas de SO2 que interceptan el haz primario se energizan al absorber luz
ultravioleta, emitiendo una luz de una ms alta longitud de onda, Haz secundario", que es
439
detectado por el fotomultiplicador. El filtro es selectivo para las longitudes de onda del haz
secundario, bloqueando totalmente el paso de luz del haz primario al fotomultiplicador.
El modelo S-5001, incrementa la relacin seal-ruido mediante el control y

correccin de la corriente de oscuridad del fotomultiplicador y detector, para ello utiliza un
obturador controlado por microprocesador, el cual, peridica y momentneamente, bloquea
el haz primario. Este bloqueo se realiza durante un corto intervalo en relacin con el
tiempo en que el haz no se encuentra bloqueado.
Los efectos de deriva de cero, inherente en la mayora de los analizadores de SO2,

son eliminados consiguiendo un valor de deriva virtualmente nulo, de forma similar se
tratan los efectos de deriva de span.
El microcomputador incorporado realiza el control y sincronizacin de secuencias,

crea los algoritmos de conversin, compensa las medidas en presin y temperatura, revisa
continuamente los parmetros operativos del equipo, almacena en memoria y establece el
protocolo de comunicacin para la transmisin de datos.
Grfico 5.5.1.5.2. (a). Diagrama de flujo del sensor de SO2 de la casa SIRSA, modelo S-5001.
Respecto a la pantalla principal, display simultneo de:
440
- Fecha y hora.
- Concentraciones y Unidades.
- Estado de las vlvulas internas.
- Entradas digitales activadas.
- Hasta seis condiciones de alarma.
- Fase actual de medida
- Activacin automtica de retroiluminacin.
Respecto a la pantalla grfica:
- Grficos simultneos de hasta cuatro parmetros.

- Perodos de Integracin 5, 10, 15, 30, 60 min.
- Cursor de Seleccin de fecha, hora, valor, rangos de medida.
Respecto a sensores externos:
- Se pueden conectar sensores externos.

- El Datalogger y la Memoria son configurables.
Respecto a la pantalla de diagnsticos:
- Potente software de diagnsticos, determinacin de posibles averas.

- El parmetro anmalo se muestra con una flecha.
- Control de Calidad continuo.
Respecto al mantenimiento y a la calibracin:
- Autorizacin mediante clave de acceso.
Respecto a los histricos:
- Generacin automtica de tablas para los parmetros seleccionados: datos,

diagnsticos y sensores externos.
- Perodos de integracin seleccionables: 5, 10, 15, 30, 60 min.
- Cursor para referencia rpida a la fecha.
- Indicacin de: - Parmetro, fecha, valor y hora.
- Condiciones operativas (flag).
441
Figura 5.5.1.5.2. (b). Distintas pantallas de visualizacin del sensor S-5001.
Las especificaciones se resumen en el siguiente cuadro:
ESPECIFICACIONES DEL SENSOR DE S02 SIRSA MODELO S-5001
0-50, 500, 200 ppb, 20 ppm.

Rango
Otros disponibles.
Autorrango / Rango Ajustable
ppb, g/m3, ppm

Unidades
(g/m3, referidos a 0C, 20C, 25C).
Ruido 0.2 ppb
Lmite inferior detectable 0.4 ppb
0 (con autocero)
Deriva de Cero
< 0.5ppb/24h (sin autocero).
Cuadro 5.5.1.5.2. (a). Especificaciones del Sensor de SO2 de la casa SIRSA, modelo S-5001.
442
ESPECIFICACIONES DEL SENSOR DE S02 SIRSA MODELO S-5001
Deriva de Span < 0.5%/ semana
Tiempo de retardo 15 Segundos

Tiempo de subida/ bajada 90 Seg. (95% F.E.).
Precisin: 0.5% de la lectura
Linealidad 1% del rango
Rango de Temperatura 5 40C
Caudal de muestra 0.5 lpm
Salidas Analgicas 4 (Volts-mAmp). (Ajustables).
Entradas Analgicas 2 (sensores externos).

Entradas/Salidas Digitales 5 Estados, RS232 o RS485
Automticas Correccin de Temperatura y Presin
Automtica Correccin de Cero
Internos Datalogger y Memoria
Control externo y volcado de datos RS232 o RS485
Alimentacin 115/220 VAC o 12VDC
Electrnica comn con Analizadores/Calibrador SIR
Portafiltro y filtro de partculas

Elementos incluidos
Vlvulas de cero y span
Sobremesa Mont.Rack
17.8 cm (7) 17.8 cm (7)
Dimensiones y Peso 43.5 cm (17) 48 cm (19)
59 cm (23) 59 cm (23)
18 Kg (40 lbs) 19 Kg (43 lbs)
Tarjeta PCMCIA
Opciones Span interno.
Medida de H2S
Cuadro 5.5.1.5.2. (a). Especificaciones del Sensor de SO2 de la casa SIRSA, modelo S-5001. (Continuacin).
443
Figura 5.5.1.5.2. (c). Distintas pantallas de visualizacin del sensor S-5001.
Figura 5.5.1.5.2. (d). Distintas pantallas de visualizacin del sensor S-5001.
Figura 5.5.1.5.2. (e). Distintas pantallas de visualizacin del sensor S-5001.
444
Modelo S-5006. Analizador de CO NDIR-GFC
El modelo S-5006 es un analizador fotomtrico de Infrarrojo No-dispersivo para la

determinacin de la concentraciones de Monxido de Carbono. Trabaja bajo el principio
de que el CO absorbe luz a longitudes de onda especficas y la intensidad de la luz
disminuye en proporcin inversa a la concentracin.
La fuente de luz, a una longitud de onda especfica, es el elemento principal que

determina la especificidad de un analizador al contaminante a ser medido. El Modelo S-
5006 emplea la tcnica de Correlacin de Filtros Gaseosos (GFC). En esta tcnica se
genera una emisin luminosa altamente especfica, dando lugar a un haz de luz infrarroja
de banda espectral muy estrecha. Este haz IR es interceptado por una rueda giratoria que
contiene dos gases distintos sellados en dos celdas: monxido de carbono y nitrgeno.
Cuando el haz de luz IR es interceptado por el filtro que contiene CO (a alta
concentracin), ste absorbe todas las longitudes de onda especficas a CO, creando un haz
luminoso de salida que es insensible al CO (no contiene ninguna longitud de onda que
pueda ser absorbida por el CO). Esta porcin del haz (pticamente filtrada) se designa
como haz de Referencia. Cuando el haz de luz IR es interceptado por el filtro que
contiene N2, ste pasa ntegramente y sigue siendo sensible a CO (contiene las longitudes
de onda que pueden ser absorbidas por el CO). Esta porcin del haz sin filtrar se designa
como haz de Medida. Los haces de Referencia (R) y Medida (M) son reflejados
muchas veces a travs de la cmara fotomtrica, donde la mayor parte de su energa es
absorbida por el CO presente en el gas bajo medida. En ausencia de CO, no se producir
atenuacin en ninguno de los haces (R) y (M). Cualquier otra especie gaseosa distinta de
CO causar el mismo grado de atenuacin en los haces luminosos (R) y (M). Si la muestra
bajo medida contiene CO, la porcin del haz generada por el filtro de CO no experimentar
atenuacin. No obstante, la porcin del haz generado por el filtro de N2 sufrir un grado de
atenuacin determinado por el nivel de concentracin de CO.
Tambin se produce una tercera porcin del haz oscuridad, que es simplemente el
periodo de tiempo de rotacin de la rueda de filtros donde la luz queda bloqueada
totalmente. Esta proporciona un punto de referencia de luz cero para compensar la
corriente de oscuridad del detector en esta porcin de oscuridad
El microcomputador incorporado, realiza el control y sincronizacin de secuencias,

crea los algoritmos de conversin, compensa las medidas en presin y temperatura, revisa
continuamente los parmetros operativos del equipo, almacena en memoria y establece el
protocolo de comunicacin para la transmisin de datos.
445
Grfico 5.5.1.5.2. (b). Diagrama de flujo del sensor de CO de la casa SIRSA, modelo S-5006.
Caractersticas:
Correccin Automtica de Presin y Temperatura.
Concentraciones en ppb, g/m3, ppm.
Autorrango o ajustable por el usuario.
Electrnica modular comn con modelos SIR:
-S-5014 O3. -S-5001 SO2.

-S-5012 NOx.
-S-5000 Calibrador Multi-Gas.
Correccin automtica de Cero.
Sensores externos pueden ser conectados y sus datos pueden ser almacenados y
presentados en forma grfica y tabular.
Transductores Electrnicos de Diagnstico.
Datalogger y Memoria internos.
446
Pantalla Grfica con presentacin simultnea de Concentraciones y Diagnsticos.
Comunicacin Bi-direccional para control externo, RS232/RS485.
Cumple la normativa EN 14626:2005: Mtodo estndar para la medicin de

monxido de carbono mediante espectroscopia infrarroja no dispersiva.
Mens dedicados y Pantalla Grfica, que permiten un control externo total de:
Configuracin, diagnsticos, calibraciones, histrico de datos, grficos, test de elementos,
cero/Span, histrico de alarmas.
Calibracin manual, automtica y remota. No slo para los gases contaminantes

sino tambin de la electrnica interna de los parmetros funcionales.
Software multi-tarea que permite visualizar las variables de test mientras se est
midiendo.
Filtro adaptativo seleccionable.
Auto-chequeo continuo con avisos de alarmas y tabla de histrico de alarmas.
Generacin de seales para chequeo de los canales de adquisicin de datos.
Opciones: tarjeta PCMCIA.
ESPECIFICACIONES DEL SENSOR DE CO SIRSA MODELO S-5006
0-1, 50, 200 ppm.

Rango
Otros disponibles.
Ppm, mg/m mg/m3, referidas a 0C, 20C,

Unidades
25C). 0.02 ppm
Ruido 0.02 ppm
Cuadro 5.5.1.5.2. (b). Especificaciones del Sensor de CO de la casa SIRSA, modelo S-5006.
447
ESPECIFICACIONES DEL SENSOR DE CO SIRSA MODELO S-5006
Lmite inferior detectable 0.04 ppm
Deriva de Cero 0.01/ 24 horas
Deriva de Span 0.5%/ F.E.
Precisin: 0.1% ppm
Caudal de muestra 1 lpm

Elementos incluidos
Vlvulas de cero y span
Sobremesa Mont.Rack
17.8 cm (7) 17.8 cm (7)
59 cm (23) 59 cm (23)
18 Kg (40 lbs) 19 Kg (43 lbs)
Cuadro 5.5.1.5.2. (b). Especificaciones del Sensor de CO de la casa SIRSA, modelo S-5006. (Continuacin).
448
Modelo S-5006. Analizador de CO NDIR-GFC
El modelo S-5012, determina las concentraciones de NO, NO2 y NOx (y,

opcionalmente, NH3.)
El analizador utiliza la deteccin fotomtrica de la quimiluminiscencia resultante de

la reaccin en fase gaseosa del ozono (O3) con el xido ntrico (NO). En esta reaccin, una
parte del NO2 resultante es producido en un estado de excitacin electrnica (NO2*); el
NO2* excitado decae inmediatamente a su estado normal (NO2) emitiendo luz en la regin
espectral desde aproximadamente 600 nm a 2400 nm, con un pico alrededor de 1200 nm.
Este fenmeno es conocido como quimiluminiscencia. La intensidad de la luz generada en
la reaccin es proporcional a la concentracin de NO, y la reaccin es aplicable a la
medida directa de concentraciones atmosfricas de NO.
La medida de NO2 se hace de forma indirecta mediante, primero reduciendo el NO2

a NO haciendo pasar la muestra de aire a travs de un convertidor cataltico. Cualquier NO
presente en la muestra de aire pasa a travs del convertidor sin sufrir ningn cambio. Esta
muestra de aire reacciona con el ozono (proporcionado por un generador de ozono interno)
en la cmara ptica.
Esta medida es igual a la concentracin total NOx (NO + NO2 convertido a NO).
En la siguiente fase de medida, la muestra de aire pasa directamente a la cmara de
reaccin donde tambin reacciona con el ozono proporcionando la medida de NO. El
sistema electrnico realiza la resta de los valores NOx NO dando como resultado la
concentracin de NO2.
El convertidor garantiza la no interferencia del amonaco, al tiempo que asegura un

alto grado de eficiencia de conversin de NO2 a NO a temperaturas relativamente bajas, en
comparacin con otros convertidores convencionales.
El microcomputador incorporado realiza el control de secuencias de operacin y

calibracin, crea los algoritmos de conversin, compensa las medidas en presin y
temperatura, revisa continuamente los parmetros operativos del equipo, optimiza la
eficiencia del convertidor, almacena en memoria y establece el protocolo de comunicacin
para la transmisin de datos.
Las principales caractersticas de este sensor son:
Cumple la Normativa Europea ISO 7996:1985, dispone de homologacin US/EPA
449
y en trmites para obtener EN 14211:2005. "Mtodo estndar para la medicin de la

concentracin de dixido de nitrgeno y monxido de nitrgeno mediante
quimiluminiscencia"
Convertidor de NO2 a NO con elevada resistencia a los efectos del amonaco.

Medidas: (NO), (NOx), (NO-NO2-NOx).
Correccin Automtica de Temperatura y Presin.
Concentraciones en ppb, mg/m3, ppm. Autorrango o ajustable por el operario.

Electrnica Modular comn con los modelos SIR:
- S-5001 SO2.
- S-5014 O3.
- S-506 CO.
- S-5000 Calibrador Multi-Gas.
Sensores Externos pueden ser registrados y sus datos pueden ser almacenados y
presentados en formato grfico y tabular.
Comunicacin Bi-direccional para Control Externo, RS232/RS485.
Calibracin: manual, automtica y remota.
Mens dedicados y pantalla grfica que permiten un control externo total de:
450
Potentes Mens de Calibracin y Mantenimiento (protegidos por clave de

acceso).
Calibracin no solo para los gases contaminantes sino tambin de la

electrnica interna de los parmetros funcionales.
midiendo.
Opciones: Tarjeta PCMCIA, Span Interno, Medida de NH3.
Grfico 5.5.1.5.2. (c). Diagrama de flujo del sensor de NOX de la casa SIRSA, modelo S-5012.
451
ESPECIFICACIONES DEL SENSOR DE NOX SIRSA MODELO S-5012
0-50, 500 ppb, 20 ppm.

Rango
Otros disponibles.
Medidas (NO)-(NOx)-(NO/NO2/NO)
Ppm, ppb g/m3, g/m3 (referidas a 0C,

Unidades
20C, 25C).
Ruido 0.2 ppb
Lmite inferior detectable 0.4 ppb
Deriva de Cero 0 ( con autocero) y <0.4 ppb/ 24 horas
Deriva de Span <0.1%/ 24 horas
Precisin: 0.5% de la lectura
Caudal de muestra 0.2 lpm
Automtica Correccin de Cero
Cuadro 5.5.1.5.2. (c). Especificaciones del Sensor de NOx de la casa SIRSA, modelo S-5012.
452
ESPECIFICACIONES DEL SENSOR DE NOX SIRSA MODELO S-5012

Elementos incluidos
Electrovlvulas de cero y Span.
Sobremesa Mont.Rack
17.8 cm (7) 17.8 cm (7)
59 cm (23) 59 cm (23)
18 Kg (40 lbs) 19 Kg (43 lbs)
Tarjeta PCMCIA, Span interno, medida de

Opciones
NH3.
Cuadro 5.5.1.5.2. (c). Especificaciones del Sensor de NOx de la casa SIRSA, modelo S-5012. (Continuacin).
Modelo S-5014. Analizador de O3 por absorcin U.V.
El modelo S-5014 es un analizador por absorcin ultravioleta, diseado para la

medida especfica del ozono contenido en aire ambiente.
Este equipo es un espectrofotmetro de absorcin U.V. monocromtico especfico

para ozono. El analizador mide directamente las concentraciones de ozono mediante la
atenuacin de la radiacin U.V. por las molculas de ozono en una celda ptica. La
concentracin de ozono se obtiene midiendo la intensidad relativa de la radiacin U.V
transmitida para un par de medidas consistiendo de un ciclo consecutivo de gas cero y
muestra.
Una cantidad fija de gas cero y la misma cantidad de gas muestra son
suministradas alternativamente dentro de la celda ptica del analizador mediante la
utilizacin de una bomba y los elementos asociados de muestreo.
El gas cero (referencia) es aire ambiente del que previamente se ha eliminado el
453
contenido de ozono mediante un reactor cataltico scrubber; la muestra de gas (gas

muestra) es aire ambiente sin ninguna alteracin (contiene el ozono presente en el aire
ambiente).
El fotmetro mide alternativa y consecutivamente la absorcin de la radiacin U.V.

durante el ciclo de referencia y el ciclo de medida. Las funciones de autocero y
eliminacin de interferencia se realizan continuamente mediante esta tcnica de par de
medidas.
Esta tcnica proporciona una eliminacin absoluta de interferencia y una deriva de

cero nula.
La estabilidad de Span se consigue asegurndose de que los tiempos de los ciclos

de referencia y media, para cada par de medidas, son idnticas. Para esta funcin se utiliza
un circuito especial de control reloj/contador. Este circuito es posicionado por el primer
intervalo de tiempo del ciclo de referencia, y controla el subsiguiente intervalo de tiempo
del ciclo de medida. Este es el reset para el par de medidas.
Dada la operacin de los sistemas de autocero, eliminacin de interferencias y

subsistemas de control, virtualmente no existen derivas de Cero o de Span en las lecturas
del analizador, bajo cualquier condicin o configuracin del analizador
El microcomputador incorporado, realiza el procesado de las seales de cada par de

medidas individuales proporcionando las concentraciones instantneas de ozono (dentro
del ciclo de actualizacin seleccionado) de acuerdo con la ley de Beer-Lambert.
Igualmente realiza el control y sincronizacin de secuencias, crea los algoritmos de
conversin, compensa las medidas en presin y temperatura, revisa continuamente los
parmetros operativos del equipo, almacena en memoria y establece el protocolo de
comunicacin para la transmisin de datos.
Cumple la Normativa ISO 13964:1998, dispone de homologacin EPA/Corea y en

trmites finales para obtener EN 14625:2005 y EPA/USA. "Mtodo estndar para la
medicin de la concentracin de ozono mediante fotometra ultravioleta".
Lmpara UV de larga duracin.
Correccin Automtica de Presin y Temperatura.
454
Concentraciones en ppb, g/m3, ppm.
Autorrango seleccionable por el operario.
Electrnica modular comn con los modelos SIR:
-S-5001 SO2.
-S-5006 CO.
-S-5012 NOx.
-S-5000 Calibrador Multi-Gas.
Sensores externos pueden ser conectados y sus datos pueden ser almacenados y
presentados en forma grfica y tabular.
Comunicacin Bi-direccional para control externo, RS232/RS485.
Calibracin: manual, automtica y remota.
Mens dedicados y pantalla grfica que permiten un control externo total de:
Potentes mens de calibracin y mantenimiento (protegidos por clave de

acceso).
Calibracin no solo para los gases contaminantes sino tambin de la

electrnica interna de los parmetros funcionales.
midiendo.
455
Opciones: Tarjeta PCMCIA, Generador interno de O3, Medida de NH3.
Grfico 5.5.1.5.2. (d). Diagrama de flujo del sensor de O3 de la casa SIRSA, modelo S-5014.
Analizadores de Hidrocarburos Totales y no metano. Modelos S-527, S-527/T y

S-527A.
- Mod. S-527 Medida continua en (Ambiente) CH4-HTC-NMHC.

- Mod. S-527/T Medida continua en (Ambiente) HTC.
- Mod. S-527/A Medida continua en (Emisiones) COV/HTC.
El detector es un contador de tomos de carbono. La muestra es introducida en una

micro-llama alimentada por hidrgeno y aire (relacin 1:10) donde los cambios elctricos
generados por la oxidacin de Cx a CO son proporcionales a los hidrocarburos contenidos
en la muestra. La concentracin es calculada mediante calibracin empleando una mezcla
de gas de referencia trazable.
456
Grfico 5.5.1.5.2. (e).
El modelo 527 analizador de Hidrocarburos Totales y No-metano (cromatgrafo de

gases) mide los hidrocarburos reactivos en aire ambiente sustrayendo a la concentracin
total de hidrocarburos la fraccin de metano. Como la separacin cataltica no siempre es
eficiente, la separacin de la fraccin metano se basa en la tcnica de cromatografa.
Una bomba de muestreo, al final del circuito neumtico, llena un capilar calibrado
de aproximadamente 0,6 ml, el volumen es normalizado con la presin atmosfrica a
efectos de conseguir muestras de alta reproductibilidad. Este volumen de muestra es
inyectado en la columna cromatogrfica, a travs de una vlvula.
La columna est rellenada con PQS u otro substrato que permite la separacin de la
fraccin metano de los hidrocarburos totales.
La fraccin separada de CH4 se enva al detector FID y la respuesta del detector se

memoriza en el microprocesador interno. En la fase de preparacin la vlvula rotatoria de
10 vas una segunda muestra se introduce subsecuentemente en el detector FID para medir
la cantidad total de hidrocarburos (HTC); la seal electrnica tambin es memorizada por
la electrnica.
Restando la seal atribuida a la fraccin metano de la seal correspondiente a los

hidrocarburos totales, se computa el valor de la fraccin hidrocarburos totales menos
metano contenidos en la muestra.
La operacin de auto-cero al comienzo de cada ciclo de medida garantiza una

gran estabilidad en cuanto a deriva de cero. Las tres seales electrnicas se visualizan en el
display digital y estn disponibles como salidas analgicas. El micro-procesador Intel
457
80C195 maneja todas las funciones relativas a secuencias analticas as como al procesado
de datos El paquete de software de autodiagnsticos tambin controla:
- Los parmetros operativos, alarmas y estados.
- Las fases de pre-acondicionamiento del equipo.
- El sistema de encendido automtico de llama.
- Proporciona alarma automtica en caso de apagado de la llama o condiciones de

fugas de H2.
La pantalla grfica de 640 x 200 pxel, presenta los tres valores medidos (CH4,
HTC y NMHC) en ppm y/o en mg/Nm3, as como cualquier tipo de fallo ocasional del
equipo.
El firmware de trabajo grabado en RAM puede ser programado fcilmente para

permitir el anlisis de las especies qumicas ms frecuentes, haciendo del modelo 527 la
mejor solucin para separacin y monitorizacin de especies qumicas contaminantes
(benceno, xido etileno, monmeros, etc).
ESPECIFICACIONES DEL SENSOR DE HTC, NMCH Y CH4 SIRSA S-527
Rango 0-10/30/100/300/1000/3000 ppm o mg/m 3
Medidas HTC, NMCH y CH4
Ruido 0.01 ppm
Lmite mnimo detectable (LDL) <0.02 ppm
Estabilidad de Cero <0.01 ppm
Deriva de Span <0.02 ppm
Ciclo de medida 180 Segundos
Cuadro 5.5.1.5.2. (d). Especificaciones del Sensor de HTC de la casa SIRSA, modelo S-527.
458
ESPECIFICACIONES DEL SENSOR DE HTC, NMCH Y CH4 SIRSA S-527

Tiempo de respuesta 180 Segundos
Precisin: 1% fondo de escala
Linealidad Mejor que el 1% fondo de escala
Caudal de muestra 500 ml/ min
Pantalla grfica 640x200 pxels
Configuracin del equipo Desde el panel frontal
Entradas Analgicas Mrgenes

- HTC - 0-1, 5, 10 VDC/4-20mA
- NMCH - 0-1, 5, 10 VDC/4-20mA
- CH4 - 0-1, 5, 10 VDC/4-20mA
Entradas/Salidas Digitales RS232 (conector 9 pines)
Deriva de cero Compensacin automtica
Control de cero o span Desde el panel frontal o control remoto
Gases de trabajo Mrgenes

- Hidrgeno - 30ml/min
-Aire - 300ml/min
3ppm CH4 + 1ppm propano. Balance en
Calibracin, por cilindro de gas
aire.
Montaje Rack de 19
Alimentacin 220/110 VAC, 24 VDC, 300 VA.
480x250x560 mm (19x10x22, ancho-

Dimensiones y Peso
alto-profundo). Y 15 Kg de peso.
Conexiones neumticas 1/4 o 4/6 Y mm.
Cuadro 5.5.1.5.2. (d). Especificaciones del Sensor de HTC de la casa SIRSA, modelo S-527. (Continuacin).
459
Analizador BTX-COVs (Benceno, Tolueno, Xileno) Modelo 8610C.

Cromatgrafo ambiental de gases
El Analizador de BTX modelo 8610C fabricado por SRI Instruments, consiste en un

Cromatgrafo de Gases totalmente configurable pudiendo adaptarse a las exigencias de las
Directivas Medioambientales para la medida de distintos parmetros. Su flexibilidad y
robustez permite su utilizacin tanto en laboratorios mviles como en estaciones remotas
desatendidas. Rene las caractersticas de configurabilidad para su expansin a la prctica
totalidad de mtodos EPA o ASTM.
Figura 5.5.1.5.2. (f). Analizador BTX-COVs (Benceno, Tolueno, Xileno) Modelo 8610C.
Se caracteriza por los siguientes puntos:
Puede instalarse simultneamente hasta 4 detectores distintos (se puede elegir entre
14 tipos de detectores).
Se pueden instalar simultneamente hasta 5 tipos de inyectores (se puede elegir

entre 15 tipos de inyectores).
Permite controlar hasta 16 zonas calentadas, 3 vlvulas de muestreo de gases, y 7

controladores electrnicos de presin.
El horno de columna es programable desde temperatura ambiente hasta 400 C con

un nmero ilimitado de rampas, estabilizacin y enfriamiento rpido.
El horno admite una columna estndar de 7 pulgadas de dimetro, o mltiples

columnas de menor dimetro.
Todos los gases, portador y detector, estn controlados por reguladores electrnicos
de presin (EPC) para mxima precisin, y la presin del gas portador es programable.
460
El sistema de adquisicin de datos (PeakSimple) est incorporado en el interior del

cromatgrafo para fcil conexin serie al PC del usuario.
El panel frontal incluye indicadores luminosos de estados operativos, visualizacin

de voltajes, presiones y parmetros del detector.
Para la completa configuracin del cromatgrafo para una aplicacin determinada,

el usuario necesitar especificar: uno o ms detectores, tipo/s de inyectores y de columnas.
SRI Instruments ofrece su experiencia para ayudarle a la eleccin de la configuracin
apropiada a sus necesidades, as como a determinar el tipo de elementos necesarios para
ampliacin de configuraciones existentes.
En el diseo del sistema se han tenido en cuenta consideraciones tales como:
Fcil instalacin de nuevos elementos para cambio y ampliacin de distintas

aplicaciones (medida de distintos parmetros).
Sustitucin rpida de elementos.
Facilidad de ajuste y mantenimiento.
El horno de la columna/s cromatogrfica es programable desde temperatura

ambiente hasta 400C, permitiendo el establecimiento de un nmero ilimitado de rampas,
holds y enfriamiento rpido.
El horno del elemento adsorbedor es igualmente programable en temperatura y en

ciclos de calentamiento y enfriamiento.
La vlvula/s de 10 vas, as como posibles electrovlvulas, permanecen

permanentemente termostatizadas.
El detector PID proporciona una excelente sensibilidad y selectividad para

aplicaciones de BTX. Elimina el peligro potencial de utilizacin de gases explosivos. Su
instalacin sobre soporte antivibratorio asegura la suficiente robustez para ser utilizado en
unidades mviles.
461
Figura 5.5.1.5.2. (g). Partes del analizador BTX-COVs (Benceno, Tolueno, Xileno) Modelo 8610C.
Ejemplo de cromatograma tpico BTX
El sistema de adquisicin de datos junto con el software de control permite el fcil

establecimiento de los distintos parmetros que intervienen en el cromatograma
(temperaturas, rampas, enfriamiento, tiempos de retencin, ciclos de adsorcin/desorcin,
etc)
El software de control y tratamiento de datos PeakSimple, ofrece una extensa

gama de posibilidades en cuanto a formas de integracin, programacin de ciclos y tipos
de presentacin, lo que posibilita la interpretacin y estudio de resultados.
Figura 5.5.1.5.2. (h). Ejemplo de cromatograma tpico BTX del analizador BTX-COVs (Benceno, Tolueno, Xileno)
Modelo 8610C.
462
ESPECIFICACIONES (para la aplicacin BTX)
Toma de muestra por bombeo en cartucho adsorbente y

Principio de medida:
cromatografa de gases.
S. Adquisicin Datos: Interno
Detector: PID 10.6 eV.
Inyector: Inyeccin directa termostatizada.
0,3 mg/m3 hasta niveles de ppm.

Rango:
Lmite de deteccin: 0,3 mg/m3.
Ciclos de medida: Programables. (15, 20, 30,...minutos)
Volumen de muestra: Ajustable 0,7 a 1,6 litros.
Tubo de adsorcin: Termostatizado, temperatura programable en rampa.
Longitud de Columna: 15 metros (otras disponibles).
Caudal de muestra: 0,05 0,06 lpm.
19,8 x 19.0 x 7,6 cm (permite instalacin de columnas

Horno de columna:
comerciales)
Rampas programables desde ambiente hasta 400C,

Temperatura de columna:
Resolucin 0,1 C, enfriamiento rpido,
Control Electrnico de Presin (EPC) para todos los gases,

Presin programable desde 0 a 80 psi Display: Digital para
Control de gas portador:
presentacin de temperatura de distintas zonas, presiones,
voltajes y corrientes del detector.
Seales analgicas: Salida del detector.
Para control de eventos y activacin de elementos

E/S digitales:
externos.
Salida RS232: Para conexin a PC compatible.
Sistema de datos: PeakSimple para integracin, automatizacin y control
Requerimiento de gases: Portador: Nitrgeno o Aire 10 ml/min.
Cuadro 5.5.1.5.2. (e). Especificaciones del analizador de BTX-COVs (Benceno, Tolueno, Xileno) Modelo 8610C.
463
5.5.1.5.3. Analizadores de Monitoreo Personales
Ejemplo de este tipo de instrumentos es el sensor Drger modelo X-am 2000 que
se presenta en la figura 5.5.1.5.3.1. (a), el cual abre nuevas posibilidades de monitoreo,
como sera el monitorear dentro de vehculos.
5.5.1.5.3.1. Analizadores DRGER
Modelo X-am 2000. Datalogger con unidades para medir: CO, NO2, S02 y H2S
El sensor Drager X-am 2000, cuya utilizacin est descrita ms abajo, pertenece a
una nueva generacin de detectores de gas que han sido diseados especialmente para su
uso en la monitorizacin personal. Se trata de un transductor electroqumico, que es capaz
de detectar y medir fiablemente de 1 a 4 gases y vapores combustibles (Ex), oxgeno (O2),
monxido de carbono (CO) y cido sulfhdrico (H2S). Su reducido tamao (el de un
telfono mvil), su poco peso y fcil manejo (por diseo, el equipo puede ser utilizado
intuitivamente gracias a su prctico panel de control de dos botones y un sistema de gua a
travs del men), junto con su fiable tecnologa de medicin, le convierten en el equipo
ideal para sus necesidades de proteccin y monitorizacin personal. DrgerSensors
representan una tecnologa innovadora del ms alto nivel, y ofrecen un periodo de vida de
hasta cinco aos. El Drger X-am 2000 lleva la ltima serie de los potentes, precisos y
rpidos en medida sensores electroqumicos de precisin DrgerSensors de la generacin
miniaturizada XXS.
Figura 5.5.1.5.3.1. (a). DRGER MODELO X-am 2000, DATALOGGER. (Cortesa de National Draeger, Inc.)
464
Algunas de sus caractersticas ms importantes son las descritas a continuacin:
- Para una seguridad mejorada al enfrentarse a peligros desconocidos: el sensor Ex

cataltico de explosividad, calibrado a metano, no slo responde rpidamente a los gases
explosivos, sino que tambin ofrece un alto nivel de sensibilidad a vapores orgnicos
combustibles, dando as avisos en el caso de peligros de explosin.
- El Drger X-am 2000 es duro: resistente a agua y polvo segn IP 67, el equipo
sigue funcionando correctamente incluso despus de caer al agua. La goma protectora
incorporada y los sensores a prueba de golpes aseguran una resistencia adicional a
impactos y vibraciones.
- Adems, el Drger X-am 2000 es capaz de resistir a las interferencias

electromagnticas.
- Entradas de gas en dos superficies. Dos veces fiable: el diseo funcional asegura
que el gas pueda entrar en el equipo desde arriba y desde la parte frontal, de tal manera que
si el Drger X-am 2000 ha sido guardado accidentalmente en el bolsillo de la chaqueta,
todava dar una alarma fiable sobre peligro de concentracin de gas.
- Diversos tipos de funciones de alarma: la alarma sonora multitono es muy potente,

mientras que una alarma visual de 180 ayuda a asegurar que la alarma no sea ignorada.
Finalmente el equipo tambin tiene una alarma de vibracin incorporada.
- Suministro elctrico flexible. Opcionalmente bien con pilas alcalinas estndar o

batera recargable NIMH. La carga se puede realizar en el taller o en el vehculo, de
acuerdo con sus necesidades.
- Gestin inteligente de datos. El Drger X-am 2000 tiene como accesorio estndar
un registro de datos (Datalogger) configurable, que almacena todos los datos de inters.
Los datos se pueden transmitir va un interface de infrarrojos a un PC.
- Soluciones ptimas para pruebas de funcionamiento y ajustes. Sencillo, rpido y

profesional: desde una prueba de funcionamiento hasta una completa documentacin, los
usuarios tienen un rango de soluciones prcticas del que elegir para su completa
tranquilidad. La estacin automtica de prueba y calibracin Drger E-Cal y la estacin de
Test de prueba Drger (Bump Test) son complementos ideales para el equipo, ahorrando
tiempo y minimizando su carga de trabajo.
465
Pasamos a describir a continuacin, varios tipos segn metodologa y usos, de

analizadores de partculas en suspensin. En este caso se ha elegido a los de la marca
SIRSA, ya que segn el contacto que mantuve con el Sr. Joan Mir Andreu, tcnico de
medioambiente de la Generalitat de Catalunya, se estaban implantando en algunas de las
distintas redes de monitoreo.
5.5.2. Analizadores de Partculas Totales en Suspensin
Muestreador de Alto Volumen DIGITEL Modelo DHA-80 para las inmisiones
Se trata de unidades totalmente automticas que permiten recoger con precisin

muestras de aire dosificadas. Debido a su alto caudal, son adecuados para muestreo en
campo de contenidos de polvo para determinacin de concentracin de partculas (PM10.
PM2.5, PM1) metales pesados e hidrocarburos policclicos aromticos (PAHs). La
caracterstica principal de este muestreador, es su cambio automtico de filtros y la
capacidad para 15 filtros en trabajo continuo. La excelente mecnica del muestreador en
conjunto con las ltimas tcnicas de sistemas de succin, control de caudal y electrnica
del sistema, hacen del equipo la herramienta ms segura para captacin, en campo, de
muestras.
Figura 5.5.2. (a). Muestreador automtico de alto volumen TSP, PM10, PM2.5, PM-1 y PHAs DIGITEL DHA-80.
466
Las caractersticas de este analizador de partculas son:
Cambiador automtico: 15 filtros; programable
15 Filtros de 150 mm dimetro
Caudal de aspiracin:
- TSP: 100 a 1000 l/min

- PM10: 30 m3/h.
- PM2.5: 30 m3/h.
Kit de conversin de PM10 a PM2.5 en campo utilizando el mismo cabezal.
Turbina sin escobillas.
Opcional control remoto de operaciones.
- Avisos de estado.
- Volumen muestreado/filtro.
- Cambio de filtro remoto.
Cabina intemperie de doble pared, recirculacin interna.
Posibilidad de bastidor para instalar en rack de 19.
La medida y ajuste de caudal se realiza sobre el flujo total de muestra que pasa por
el filtro no sobre parte del mismo, o por medida indirecta.
Correccin automtica a condiciones Normales.
Muy bajo nivel de ruido, permitiendo su utilizacin en reas urbanas.
Salida RS232, integracin en redes.
Y las especificaciones se resumen en el siguiente cuadro:
467
Especificaciones del muestreador de alto volumen model DHA-80
Caudal de muestra: 100-1000 Nl/min
Estados programables
0-9999 min (0-167 h)
(Operacin-Pausa-Espera):
Resolucin en la programacin de tiempos 1 minuto
Display del tiempo total de muestreo: Contador de horas
Mtodo de muestreo Por entrada de muestra
Circular, dimetro 150 mm.

Tamao del filtro:
Dimetro efectivo: 140 mm.
Capacidad de la recmara del cambiador de

15 filtros/portafiltros
filtros:
Vaco mximo: -130 mbar (a 1000 l/min)
Monitorizacin del circuito de control de

S, con proteccin a sobrecargas
caudal:
Precisin de control del caudal: <5% (a un flujo de 40m3/hora)
Bomba MTBF: 36.000 horas
Carcasa intemperie: 1300 x 600 x

250 mm
Dimensiones (Alt x anch x prof):
Montaje en rack 19: 960 x 483 x
500 mm
Cabina de campo: 60 kg.

Peso:
Montaje en rack: 50 kg.
Alimentacin: 220V/50 Hz, mx. 1,7 Kw.
Proteccin Carcasa intemperie: IP54
Cuadro 5.5.2. (a). Especificaciones del muestreador automtico de alto volumen TSP, PM10, PM2.5, PM-1 y PHAs
modelo DIGITEL DHA-80 de la casa SIRSA.
468
Monitor automtico de partculas SIRSA Modelo 613D para las inmisiones
Los aerosoles ambientales son aspirados por el equipo a travs de un cabezal de

corte PM10 (el cabezal PM10 se instala en el exterior). La salida del cabezal PM10 se
conecta al equipo, a la entrada de un IMPACTADOR VIRTUAL, el impactador es la
primera etapa de entrada de muestra y se encuentra instalado en el equipo.
El Impactador Virtual separa las partculas de dimetro PM10 y PM2.5 y las dirige a
dos cmaras de medida. La separacin tiene lugar mediante la accin de divisin de
caudales en el flujo principal de muestra. Los caudales se ajustan mediante Controladores
Msicos. Cada uno de estos flujos de muestra correspondientes a PM10 y a PM2.5 son
monitorizados de forma simultnea y en continuo por dos sistemas detectores
independientes para cada una de las fracciones.
Opcionalmente, el equipo puede incorporar un sistema detector de Black Carbon

(OBC).
La electrnica de control se encarga de realizar las distintas tareas, movimientos de

la cinta de filtro, control automtico de caudales, compensaciones, etc.
Grfico 5.5.2. (a). Diagrama de flujo del monitor automtico de partculas TSP, PM10, PM2.5, PM-1 modelo SIR 613D
de la casa SIRSA.
Caractersticas:
Facilidad de uso: La pantalla color con teclado tctil, facilita la interaccin con el
usuario en forma rpida y sencilla para el acceso a los distintos mens.
Diagnsticos de parmetros funcionales: Independientes para: PM10, PM2.5, OBC
469
(Black Carbon, carbn elemental)
Men de mantenimiento y calibracin: Independientes para: PM10, PM2.5, OBC del:

Caudal (MFC), temperatura, presin, cero, span, coeficientes
Histricos de Incidencias
Funciones de salida: Valores mintales, promedios horarios, promedio diario,

mximo diario, rango automtico o seleccin de rango independiente para cada parmetro.
Exento de interferencias:
- El filtro de membrana (polyflon) mantiene los efectos de humedad al

mnimo.
- El filtro es de dos a tres veces ms sensible en que los filtros de fibra de
vidrio.
Memoria interna con batera de back-up: Datos, incidencias, configuracin de

parmetros operativos.
Figura 5.5.2.1. (a). Monitor automtico de partculas TSP, PM10, PM2.5, PM-1 modelo SIR 613D de la casa SIRSA.
470
ESPECIFICACIONES MODELO SIR 613D
Parmetros medidos: PM2.5 PM10 Black Carbon (OBC)
Impactador Virtual PM2.5, Cabezal PM10,

Separacin de partculas:
Sistema ptico OBC
Principio: Atenuacin de radiacin Beta
Fuentes Beta: Pm 147 (menor de 3.7 MBq)
Detectores: Scintillador de plstico
Sensor OBC: Reflexin infrarroja
Mtodo de filtro (rollo de cinta de filtro 20

Mtodo de Muestreo: mm ancho, 13 m de largo) (duracin 4
semanas, muestreo horario)
Rango de medida: 0-0.2 / 0.5 / 1 mg/m3
Ciclo de medida: Ajustable 1, 2, 3, 4, 6, 12 horas
Caudal de muestreo: 16.7 LPM
Potencia requerida: 100/220 VAC 50/60 Hz
Unidad analizador 140 VA, unidad de

Consumo de energa:
bomba 450 VA
Temperatura de operacin: 0 40 C
Mnimo detectable: Menos de 0.002 mg/m3 (promedio horario)
Repetibilidad: Menor 2% del fondo de escala
Deriva de Cero: Menor 1% del fondo de escala/da
Deriva de Span: Menor 2% del fondo de escala/da
Linealidad: Menor 3% fondo de escala
Seal de medida: 0-1 VDC y Ethernet
la casa SIRSA.
471
ESPECIFICACIONES MODELO SIR 613D
3 rangos (automtico, manual y

Salida para registro:
seleccionable)
Reset, Stop, Ajuste, fallo energa, error de

Diagnsticos y Estados:
operacin, error de cinta de filtro
Peso: Analizador 25 Kg, Bomba 14 Kg
Montaje en rack de 19: 43x24x39 cm

Dimensiones:
(anch/alt/prof)
Sistema de transmisin va Internet

Opciones: Puerto serie comunicacin con PC
Tarjeta PC
la casa SIRSA. (Continuacin).
5.5.3. Sistemas de Calibracin, Generacin de Aire Cero, y Patrones de Gases
Como ya explicamos en el apartado correspondiente a la calibracin, dijimos que

sta es un proceso consistente en un conjunto de operaciones que establecen en
condiciones especificadas, la relacin entre los valores de una magnitud indicados por un
instrumento o sistema de medida, o los valores representados por una medida materializada
o por un material de referencia, y los valores correspondientes de una magnitud medida o
patrn. A los efectos de anlisis instrumentales, se entiende por calibracin, la
determinacin de la funcin que establece la relacin entre la concentracin de un
contaminante en el aire y la lectura del instrumento.
Debido a las caractersticas del instrumental, es muy importante realizar

calibraciones peridicas sobre los equipos. La calibracin es la nica herramienta capaz de
constatar si el equipo mantiene sus caractersticas meteorolgicas, o por el contrario, si ha
perdido alguna de ellas.
Los sistemas de calibracin suministrados por SIR estn perfectamente diseados

para garantizar, en todo momento, una calibracin correcta del instrumental. Veamos como
ejemplo el calibrador multigas programable SIRSA Modelo SIR S-5000.
472
Calibrador multigas programable SIRSA Modelo SIR S-5000
Figura 5.5.3. (a). Calibrador multigas programable SIRSA Modelo SIR S-5000.
Las medidas de caudal msico, al contrario que las medidas de caudal volumtrico,
no son dependientes de la presin. Los controladores de aire y de gas utilizados en el
modelo S-5000 utilizan medidores de caudal msico para medir con precisin y controlar
los caudales en aire limpio o en botellas de gas para conseguir concentraciones de gas
precisas y repetibles. Los MFCs son una combinacin de sensor de caudal msico y una
electrovlvula.
La electrovlvula se abrir y cerrar automticamente en proporcin al caudal

requerido. El microprocesador enva un comando de tensin al MFC y el sensor se ajusta al
caudal requerido para esa tensin. La salida de tensin del sensor
es a continuacin convertida a las apropiadas unidades de caudal y puede ser monitorizada
en la pantalla del panel frontal del calibrador. La realimentacin de tensin del MFC es
tambin utilizada por el microprocesador para un control ms preciso del caudal.
La dilucin de contaminantes comunes tales como SO2, NO, CO y CH4, a los

niveles especificados por el usuario tiene lugar por medio de una mezcla precisa del gas
con aire limpio (o aire cero) dentro de una cmara de dilucin diseada segn
especificaciones EPA. La realizacin de Titracin en Fase Gaseosa (GPT) para generacin
de NO2 se produce por una combinacin de dilucin de gas NO en la cmara de dilucin al
que se hace reaccionar con ozono en la cmara de reaccin. El ozono es producido por un
generador de ozono (modelos S-5000 opciones: O3, Fotmetro y Permeacin) utilizando
una lmpara de mercurio de baja presin que produce luz ultravioleta a una longitud de
onda de 185 nanmetros, creando as Ozono en el caudal de aire.
La cantidad de ozono producida es proporcional a la intensidad de la luz de 184 nm,

que es dependiente de la corriente de la lmpara y de la temperatura. La temperatura de la
lmpara se mantiene constante, mientras que la corriente de la lmpara se hace oscilar para
473
producir concentraciones seleccionadas de ozono. La salida del horno de permeacin

(tpicamente NO2 o SO2) se produce en el modelo S-5000 con permeacin haciendo pasar
aire cero a travs de un horno controlado en temperatura que contiene el tubo de
permeacin deseado. Las concentraciones se varan controlando con precisin el caudal
que pasa por el horno mientras que la temperatura se mantiene estable.
La operacin del modelo S-5000 es simple, ya que los niveles de calibracin de gas
deseados y las secuencias de calibracin pueden ser programadas en
la memoria del equipo y despus solicitadas pulsando el nmero de programa almacenado.
Por ello, el tiempo de programacin de las calibraciones in-situ es mnimo. Tales
programas de calibracin pueden ser fcilmente borrados o modificados para adaptarse a
los requerimientos del usuario.
El usuario no precisa realizar ningn clculo, una vez que ha contestado a las
preguntas que el S-5000 le hace: concentracin de la botella de gas, caudal de
aire cero y concentracin final de salida deseada. La unidad realizar los clculos
necesarios y controlar a los MFCs para que suministren las concentraciones requeridas.
Grfico 5.5.3. (a). Diagrama de flujo del Calibrador multigas programable SIRSA Modelo SIR S-5000.
Sus caractersticas principales son:
Calibracin Multi-Gas por Dilucin.
474
Generador de Ozono controlado a travs de sistema de realimentacin del detector.
Generador de Ozono controlado a travs de sistema de realimentacin fotomtrica.
Horno de Permeacin interno con control de temperatura y de caudal.
Capacidad de almacenamiento de niveles de calibracin de gases programados.
Capacidad de almacenamiento de secuencias de calibracin de gases programadas.
Capaz de aceptar hasta cuatro botellas de gases al mismo tiempo.
Presentacin en display del software basado en mens intuitivos para fcil manejo.
Posibilidad de realizar calibraciones internas de los controladores de caudal

msicos, generador de ozono y fotmetro UV (si el instrumento tiene esta opcin).
Utilizacin de Cmaras de Dilucin/ Reaccin en Pirex para una rpida generacin

del gas de calibracin.
Flexibilidad a la hora de aumentar el nmero de controladores de caudal msicos.
Y sus especificaciones se resumen en el siguiente cuadro:
ESPECIFICACIONES
Sistema de dilucin
Precisin de las medidas de caudal 0.25%
Repetibilidad del control de caudal 0.1%
Linealidad de las medidas de caudal 0.25%
Rango estndar del MFC para el aire de

0-10 SLPM
dilucin
Rango estndar del MFC para los gases

0-100CSSPM
de botellas
Cuadro 5.5.3. (a). Especificaciones del Calibrador multigas programable SIRSA Modelo SIR S-5000.
475
ESPECIFICACIONES
Subsistema de generacin de ozono (Generador de O3, permeacin y fotmetro)
20-1500 ppb (a 5 SLPM de caudal total,

Salida del generador de O3
ajustable)
Estabilidad 0.0015 ppm
Subsistema de horno de permeacin (Opcin: permeacin)
Estabilidad 0.0015 ppm
Repetibilidad 1%
Subsistema del fotmetro U.V. (Opcin: fotmetro)
0-1 ppm (capaz de medir O3 por encima de

Rango estndar
1 ppm)
Sensibilidad incremental 0.001 ppm
Precisin 0.001 ppm
Ruido 0.001 ppm
Linealidad Mejor de 1%
Deriva de cero Cero
Deriva electrnica de Span Cero
Caudal mnimo 1.5 LPM
Salida analgica opcional 1, 5, 10 voltios (seleccionable)
115-125 VAC
Alimentacin
220-240VAC
Configuracin bsica usada para

aplicaciones que conllevan dilucin de
Modelo S 5000 gases de botellas externas para
contaminantes tales como CO, S02, CH4,
NO Y NO2
Cuadro 5.5.3. (a). Especificaciones del Calibrador multigas programable SIRSA Modelo SIR S-5000. (Continuacin).
476
Generador de aire cero SIRSA Modelo S-1000
Los generadores de aire cero de la Serie 1000 proporcionan aire exento de

contaminantes para permitir a los usuarios de analizadores de aire ambiente monitorizar el
cero de dichas unidades. La seleccin de la configuracin de la serie 1000 depender de los
monitores que van a ser calibrados.
El vapor de agua es eliminado por el compresor mediante un tanque y un filtro de

coalescencia. La serie 1000 no utiliza sistema de secado para proporcionar aire super-seco
(punto de roco inferior a 30C) porque el vapor de agua
generalmente no se considera un contaminante. Un punto de roco de 3C obtenido
mediante el uso de compresor debe ser suficiente.
El generador puede ser o bien transportado para su utilizacin en diferentes

localizaciones o bien dejarse en una localizacin remota virtualmente desatendido excepto
en los mantenimientos peridicos.
Figura 5.5.3. (b). Generador de aire cero SIRSA Modelo S-1000.
Las caractersticas generales de este sensor son:
Consiste en dos mdulos interconectables: Unidad de eliminacin y Compresor.

Proporciona hasta 20 LPM de caudal a 30 psig.
Diseo modular que permite aadir reactores de CO y/o hidrocarburos a la

configuracin bsica (Modelo 1000-A) con fcil instalacin en campo. Eliminacin de
agua mediante el uso de Compresin y Coalescencia.
477
La Unidad de Eliminacin puede suministrarse independientemente y ser utilizada

con compresores de bajo caudal para aplicaciones que no requieran una tasa de caudal
elevada.
Proporciona aire limpio, seco y exento de interferentes para aplicaciones:
- Cromatografa de gases.
- Analizadores de COVs.
- Analizadores de Hidrocarburos.
- Sistemas de Calibracin.
Existen diferentes configuraciones que se describen a continuacin:
1. Modelo 1000-A
Esta es la configuracin ms bsica de generador de Aire Cero. Es capaz de

eliminar O3, SO2, H2S, Hidrocarburos no- Metnicos, NO, y NO2. Ello se consigue
mediante el uso de un caudal de aire proporcionado por un compresor externo que
introduce el aire en la unidad de eliminacin y lo hace pasar a travs de un tubo para la
eliminacin de O3, SO2, H2S, e Hidrocarburos no-metnicos por medio de carbn activo. A
continuacin el aire pasa por otro tubo en el que se elimina el NO por medio de grnulos
quimiabsorbentes que cambian de color del violeta al marrn segn van siendo utilizados.
2. Modelo 1000-B
Se aade a la configuracin bsica (Modelo 1000-A) un reactor interno que elimina

el Monxido de Carbono adems de los gases anteriormente mencionados. El reactor se
sita a continuacin del carbn activo y los tubos quimiabsorbentes y convierte el CO y el
CO2 mediante el uso de un catalizador de paladio calentado entre 80-85C.
3. Modelo1000-C
Aadido al Modelo 1000-B, se instala un reactor interno que elimina los

Hidrocarburos Metnicos adems de los gases antes mencionados. El reactor de HC se
sita a continuacin del reactor de CO y convierte los hidrocarburos metnicos en vapor de
agua y CO2.
478
Grfico 5.5.3. (b). Diagrama de flujo del generador de aire cero SIRSA Modelo S-1000.
Especificaciones:
Eliminacin de impurezas (Conversin qumica, todos los modelos):
- NO: < 1 ppb.

- NO2: < 1 ppb.
- SO2: < 1 ppb.
- O3: < 1 ppb.
- No-Metnicos: < 1 ppb.
Eliminacin de Impurezas (Reactor calentado):
- CO (Mod: 1000B/C): < 0.1 ppm.

- Metano (Mod: 1000-C): < 0.1 ppm.
- Punto de Roco: 3 C.
Opciones:
- Montaje en rack
- La unidad puede adquirirse con guas de montaje en rack y/o orejetas para
instalacin en racks y/o cabinas estndar.
479
Dimensiones:
Sobremesa Montaje en rack

17.8 cm (7) 17.8 cm (7)
43.5 cm (17) 48 cm (19)
59 cm (23) 59 cm (23)
Generador de patrones de gas modelo Kin Tek 491M de SIRSA
El Generador de Patrones de Gas Kin-Tek es un sistema modular, configurable para

cada aplicacin.
El principio bsico utilizado en el modelo 491M es la mezcla dinmica de

corrientes de gas fluyente, es decir, un pequeo caudal de gas componente es aadido a un
caudal mayor de gas base (o gas de dilucin). La concentracin de la mezcla se vara
cambiando las proporciones de los gases Las concentraciones base son modificadas a
continuacin utilizando otros mdulos segn sea necesario.
Cada sistema contiene un Mdulo de Permeacin Base (491M) que contiene un

horno de permeacin y los controles del gas de dilucin. Es posible cualquier combinacin
entre mdulos para formar un sistema completo. Los mdulos auxiliares son controlados
por el Mdulo de Permeacin Base, que proporciona la medida de dilucin y el control de
caudal de todo el sistema. El modelo 491M-B es un sistema sencillo de horno de
permeacin que puede ser utilizado o bien como unidad auto soportada porttil o como
mdulo de control en un sistema 491M.
Figura 5.5.3. (c). Generador de patrones de gas modelo Kin Tek 491M de SIRSA
Sus principales caractersticas son:
Sistema modular: configurable para cada aplicacin.
480
Patrones: rango de concentracin desde 1.000 ppm hasta menos de 10 ppb.
Patrones multicomponentes: en matrices secas o hmedas.
Rango de concentracin: hasta 20.000:1
Hasta un 400:1 a un caudal de salida constante.
Tubos de permeacin Trace Source
Ligero y fcil de transportar
Aplicaciones:
- Contaminantes de aire txicos

- Patrones COV.
- Mezclas complejas
- Componentes reactivos.
- Sulfuros, disolventes, aminas.
Ventajas econmicas:
- Ahorro de espacio de almacenamiento.

- Una nica unidad para mltiples aplicaciones.
- Ahorro de tiempo en la sustitucin de botellas
- Ahorro de presupuesto en gases de calibracin.
- Reduccin del nmero de botellas de gas requeridas.
Ventajas operacionales:
- Fcilmente adaptable a los requerimientos del usuario.

- Utiliza todos los mtodos de mezcla.
- Genera mezclas humidificadas.
- Simula muestras de procesos complejos.
- Suministra mezclas de disolventes en elevadas ppm.
- Suministra mezclas en ppm y ppb en una gran variedad de gases de fondo.
481
Ventajas de seguridad:
- Limita el uso de botellas de alta presin.

- El instrumento puede ser configurado en el lugar de utilizacin.
- Cuando se utilizan tubos de permeacin, el compuesto est sellado con
seguridad ante escapes accidentales.
5.5.4. Sistemas de Adquisicin y Tratamiento de Datos
Los datos arrojados por los diferentes equipos de medida (sensores, analizadores,
sondas multiparmetro, etc) son almacenados, gestionados y transmitidos para su
validacin posterior. Su obtencin se realiza de forma automtica a travs de hardware
para adquisicin de datos (Datalogger o SCADA) y procesados mediante software
adaptado a las necesidades del cliente. Los sistemas de adquisicin de datos diseados por
SIR y que presentamos a continuacin son el SCADA S-4002 y el DATALOGGER S-
4003. Cada uno de ellos, responde a distintas necesidades: el primero, se basa en la
experiencia adquirida por SIRSA en la instalacin de redes medioambientales y estaciones
meteorolgicas, con objeto de cubrir las necesidades de adquisicin, almacenamiento y
transmisin de los valores medidos por sensores de tipo meteorolgico y medioambiental;
el segundo, es un equipo de adquisicin de datos orientado a aplicaciones de
funcionamiento autnomo en forma desatendida que permite recoger y almacenar medidas
de cualquier tipo de sensor con salida elctrica bien sea en tensin, corriente, pulsos,
frecuencia, RS 232.
Por su parte, el software para gestin de redes ambientales (SIMAM) desarrollado

por SIR, permite al cliente recibir informacin y controlar en tiempo real todos los
servicios ofrecidos por las estaciones que componen una red de vigilancia ambiental.
Sistema de adquisicin de datos SCADA SIRSA Modelo SIR S-4002
482
Figura 5.5.4. (a). Sistema de adquisicin de datos SCADA de la casa SIRSA Modelo SIR S-4002.
El Sistema de Adquisicin de Datos SIR modelo S-4002 SCADA ha sido

diseado y desarrollado por SIR, S.A. basndose en su experiencia en instalacin y
mantenimiento de redes de medida de calidad de aire y estaciones meteorolgicas. Este
sistema, robusto y fiable, combina la funcionalidad con su facilidad de manejo y la
incorporacin de tecnologa de ltima generacin. Diseado para trabajar en forma
continua y desatendida, el S-4001 puede trabajar como una unidad autnoma o formando
parte de una red distribuida.
El avanzado diseo del S-4002 le permite: recoger, promediar y elaborar informes

de datos de instrumentos y sensores; monitorizar el estado de los instrumentos y editar los
correspondientes datos en forma automtica; ejecutar automticamente calibraciones
multipunto o de cero/span; suministrar indicaciones de alarma y comunicarse con un
ordenador central va mdem.
Todo el software del equipo trabaja bajo entorno Windows, y la Interface con el
usuario es un teclado de membrana y emulador de ratn, lo que supone un manejo del
equipo intuitivo y fcil de aprender sin sacrificar su potencia y flexibilidad.
Figura 5.5.4. (b). Ejemplo de grficos de datos instantneos del sistema de adquisicin de datos SCADA de la casa
SIRSA Modelo SIR S-4002
El Sistema de Adquisicin de Datos SCADA S-4002 se suministra con el paquete

de software de adquisicin de datos SIM-DAS, explotacin de datos SIM-Station y el
software de comunicaciones SIM-COM.
483
Las funciones bsicas de estos paquetes de software son:
Adquisicin de las seales analgicas y digitales de los distintos instrumentos.
Presentacin de las seales en tiempo real.
Procesamiento de la seal para registrar y/o transmitirlas, aplicndolas su particular

tratamiento estadstico (promedios, mximos o mnimos)
Configuracin de todos los parmetros relacionados con la adquisicin (intervalo de

muestreo, intervalo promedio, etc).
Configuracin de todos los parmetros relacionados con la adquisicin de datos de

cada sensor (tipo y rango de la seal de entrada, valores de cero y fondo escala, conversin
a unidades de ingeniera, lmites de alarma, etc.)
Transmisin de los valores registrados.
Transmisin automtica de alarmas al puesto central.
Este software permite la inclusin futura de nuevos parmetros. Tiene capacidad

suficiente para almacenar datos durante varios aos y, dado que es el puesto central el que
pide los datos, es posible obtener datos desde diversos puestos centrales.
Opciones:
Mdem interno.
Hasta nueve puertos serie.
GSM interno para transmisin de datos.
484
Figura 5.5.4. (c). Ejemplo del men de configuracin de parmetros del software de adquisicin SIM-DAS del Modelo
SIR S-4002.
Las caractersticas generales de este sistema de adquisicin se resumen a

continuacin:
Hardware:
- Procesador Intel Pentium IV con 128 Mb RAM o similar.

- Mdem interno, 57 Kbps (opcional).
- Disco duro 4.0 Gb.
- FDD de 1.44 Mb
- Teclado de membrana completo.
- Display LCD color 640 x 480 pxeles.
- Tarjeta grfica SVGA 1 Mb
- Montaje en rack 19.
Telemetra
- Protocolo de transferencia de datos, incluyendo correccin de errores.
Software
Software de tratamiento de datos SIM-Station y SIM-DAS (ver figura 5.5.4.

(c)).
485
Entradas/Salidas digitales:
- 16 entradas y 16 salidas (ampliables).

- Dos puertos serie RS-232 (ampliables)
- Puerto paralelo tipo Centronics.
- Contador de pulsos y/o frecuencia.
Entradas analgicas (ampliables):
- 16 terminaciones simples o diferenciales (ampliables).

- Frecuencia de muestreo: 1 seg.
- Precisin mejor de 0.1% del fondo de escala.
- Mrgenes: 0.3125, 0.625, 1.25, 2.5, 5V (otros disponibles)
- Convertidor A/D: 12 bits resolucin.
Incluye mdem de transmisin de datos.
Sistema de adquisicin de datos Datalogger SIRSA Modelo SIR S-4003
Figura 5.5.4. (d). Sistema de adquisicin de datos Datalogger de la casa SIRSA Modelo SIR S-4003.
El S-4003 es un equipo de adquisicin de datos orientado a aplicaciones de

funcionamiento autnomo en forma desatendida que permite recoger y almacenar medidas
de cualquier tipo de sensor con salida elctrica bien sea en tensin, corriente, pulsos,
frecuencia, RS 232.
Incluye un software interno que permite la comunicacin con un PC local o remoto

para una sencilla y rpida programacin de cada una de las posibilidades del equipo en un
entorno visual, as como para la transmisin de datos a localizacin remota.
486
Sus caractersticas son las siguientes:
Entradas / Salidas:
- 16 Entradas analgicas, (24 Bits).

- 5 Entradas digitales, sensores (pulsos/frecuencia).
- 4 Entradas analgicas (control interno).
- 12 Salidas de tensin (alimentacin sensores).
- 1 Salida analgica (control).
- 8 Salidas digitales Asignables (alarmas - avisos).
- 3 Tensiones de referencia (sensores).
- 1 Salida en corriente (sensores).
- 1 Puertos serie RS 232, comunicaciones.
- 1 Puertos serie, sensores RS 232.
- 1 Sensor interno de Temperatura.
- 1 Sensor interno de Presin.
Tipos de Sensores:
- Sencillos o Diferenciales.
- Tensin, pulsos, frecuencia, RS 232.
- Mdulo y fase.
- De alta y baja resolucin.
Intervalos programables (de 1 segundo a 24 horas en saltos de 1 segundo):
- Tiempo de Espera.
- Tiempo de Estabilizacin.
- Tiempo de Medida.
- Almacenamiento de datos (5 seg - 24 h).
Tipos de Clculos:
- Medias Aritmticas
- Medias Vectoriales
- Desviaciones Tpicas
- Desviaciones Tpicas, mtodo Yamartino
- Medidas Incrementales (acumulables)
487
- Medidas Diferenciales (+/- canales)

- Inclusin de algoritmos especficos
- Otros tipos de clculos en desarrollo, se actualizarn una vez finalizados.
Su capacidad para activar sensores de forma independiente, procesar y almacenar

datos, controlar bateras (externa ms una interna de reserva), comunicarse va serie o
GSM y las protecciones frente a sobre-tensiones proporcionan al equipo la robustez y
autonoma necesaria para trabajar en condiciones de difcil acceso en forma desatendida.
La gestin del consumo mediante control por bloques permite al equipo aprovechar
al mximo la capacidad de las bateras.
La interaccin con el usuario se realiza a travs de un display LCD y un teclado de

3 teclas.
El microprocesador de 16 bits da al S-4003 capacidad suficiente para realizar todas

las tareas en tiempo real y en modo concurrente.
Las especificaciones se describen a continuacin:
Alimentacin mediante:
- Batera externa 12 VDC. (No suministrada en el equipo estndar.)

- Batera Interna 12 VDC de reserva incluida con el equipo, autonoma
aprox. 15 horas (se activa automticamente cuando la batera externa baja de un
valor determinado).
- Adaptador/Cargador, incluido con el equipo para funcionamiento desde
220 VAC y carga de las bateras.
Control de Consumo:
A efectos de optimizar la autonoma de las bateras, el equipo incorpora circuitos de

alimentacin automticos e independientes para distintas partes del sistema con mecanismo
de shutdown para trabajar al mnimo consumo: posibilidad de mantener encendido
nicamente el microprocesador.
- Sensores.
488
- Pantalla LCD.
- Mdem GSM.
Protecciones:
- Frente a sobre-tensiones y descargas, para:

- Alimentacin.
- Sensores (independientes)
Interfaz con el Usuario:
- Mediante mens interactivos, a travs de:

- Pantalla LCD de 4 lneas, 20 caracteres por lnea, y Teclado funcional de
tres teclas.
- Puerto serie de comunicacin RS232, incluye mdulo de software SIRLog.
Entradas Analgicas:
- 16 Entradas analgicas de alta resolucin 24 bits (posibilidad de

ampliacin), distribuidas en:
4 Entradas modo diferencial, escalas ajustables: (0-50 mV), (0-100

mV), (0-1 V).
4 de (0-5 V) escalas ajustables: 2 unipolares de (0-5 V), 2 bipolares
de ( 2,5 V).
8 unipolares de (0-2,5 V) directas al ADC.
- 4 Entradas analgicas de baja resolucin (de uso interno del equipo),

utilizables para:
1 Control de tensin de batera.

1 Temperatura interna del equipo (sensor incluido)
1 Referencias interna del quipo.
1 Presin ambiente (sensor incluido)
Salida Analgica:
- 1 Asociable a cualquiera de los parmetros, utilizable para registro o
489
control externo. (0-5 v).
Entradas Digitales:
- 5 Entradas digitales, ampliables, (incluyen circuito de proteccin a

rebotes):
4 Para medida de Pulsos/Frecuencia, nivel TTL, hasta 32 Hz.

1 Entrada Frecuencia alta resolucin, nivel mnimo 100 mV, hasta 16 Khz.
Salidas Digitales:
- 8 Salidas digitales, tipo ON/OFF, nivel TTL (ampliables). Asignables libremente

a diferentes canales, para distintos usos (avisos de superacin de umbrales, etc).
Interfaces Serie:
2 Interface Serie RS 232:
1 Conexin con sensores de protocolo serie.

1 Para comunicacin Local o Remota.
Tensiones para Alimentacin de Sensores o Elementos Externos:
12 Salidas de tensin, capacidad mx. 1,5 Amp. por grupo. Alta estabilidad,
distribuidas: 4 de 12 VDC, 4 de 5 VDC, 4 de 2,5 VDC y 1 Salida en corriente,
regulada a 15 mA.
Tensiones de Referencia:
3 Tensiones de Referencia: para alimentacin de elementos externos que requieren

referencias en tensin de muy alta estabilidad y bajo consumo (termistores, calibracin,
etc), distribuidas en: 1 de 1,25 VDC, 1 de 2,5 VDC y 1 de 5 VDC.
Memoria de Datos:
256 Kb (Ejemplo: 40 das, 10 canales, periodos de integracin de 10

minutos). (Incorpora pila de Litio para conservar los datos an en ausencia de
490
alimentacin).
Por otra parte, respecto al programa de comunicaciones SIRLog podemos decir que
permite configurar cada una de las opciones del datalogger mediante comunicacin por el
puerto serie de forma rpida e intuitiva. Entre otras opciones presenta:
Configuracin: de cada uno de los sensores en un entorno visual rpido y sencillo:
Guardar la configuracin en un fichero de forma que se pueda recuperar fcilmente.
- Recuperar una configuracin utilizada con anterioridad.

- Imprimir la configuracin.
Volcado de datos: almacenados para:
- Editarlos desde el propio programa.

- Obtener una representacin grfica de cada uno de los canales.
- Imprimir la tabla de datos.
Representacin Grfica: de los canales recogidos.
Figura 5.5.4. (e). Programa de comunicaciones SIRLog del Datalogger de la casa SIRSA Modelo SIR S-4003.
491
Figura 5.5.4. (f). Programa de comunicaciones SIRLog del Datalogger de la casa SIRSA Modelo SIR S-4003.
Figura 5.5.4. (g). Programa de comunicaciones SIRLog del Datalogger de la casa SIRSA Modelo SIR S-4003.
492
Sistema de informacin medioambiental SIMAM SIRSA
SIMAM es un sistema informtico para la gestin de redes de control medio

ambiental. Utiliza la tecnologa denominada Cliente-Servidor, segn la cual en el
ordenador servidor residen los datos y se realizan los clculos ms pesados, quedando las
aplicaciones cliente con la funcin de ser la interfaz con el usuario. Se utiliza para ello una
potente base de datos relacional, Oracle versin 8.04, la cual se encuentra disponible en
multitud de plataformas (Windows Nt, Unix)
Las principales caractersticas de este sistema son:
Aplicaciones: multihilo, alta conectividad
Independencia del tipo de Red de Comunicaciones
Sistema multiusuario y multipuesto: diferentes niveles de acceso a los datos.
Datos en tiempo real
Base de datos relacional: permite integridad referencial entre los datos y la

configuracin de estaciones.
Uso de Intranets e Internet: conexin de estaciones mediante redes.
493
Figura 5.5.4. (h). Esquema global.
Funcionalidades del sistema:
1. Gestin Grfica de Redes de Estaciones
Mediante mapas digitalizados (con opcin de realizar zoom) el usuario puede

conocer al instante y mediante unos smbolos grficos el estado actual de la red: estados de
las comunicaciones con las estaciones, alarmas activas, ltimos valores recibidos, etc.
Adems se permite la agrupacin de estaciones de medidas de contaminacin en diferentes
redes, haciendo ms sencilla la gestin de redes con gran nmero de estaciones.
494
2. Grficos de Datos. Pueden realizarse los siguientes grficos:
- Evolucin diaria de perodos x-minutales.

- Evolucin diaria de medias horarias.
- Evolucin semanal de medias horarias.
- Evolucin anual de medias diaria.
- Grfico de rosa de contaminantes.
- Grfico de rosa de vientos.
- Evolucin diaria tipo para intervalo seleccionable.
- Evolucin semanal de valores medios horarios para intervalo seleccionable.
- Evolucin semanal tipo de valores medios diarios para intervalo seleccionable.
3. Informes de datos:
- Informe de descripcin de estaciones.

- Informe de evolucin diaria de perodos x-minutales.
- Informe de evolucin diaria de perodos horarios.
- Informe de evolucin semanal de perodos horarios.
- Informe de evolucin anual de perodos diarios.
- Informe de evolucin anual de mximos diarios.
- Informe de distribucin de frecuencias sobre medias horarias.
- Informe para SO2 y PST segn R.D. 1321/92.
- Informe para SO2 y Humos Negros segn R.D. 1613/85.
- Informe para SO2 segn R.D. 717/87.
- Informe para O3 segn R.D. 1494/95.
- Informe para H2S segn R.D. 833/75.
- Informe para Hidrocarburos segn R.D. 833/75.
- Informe para Partculas Sedimentables segn R.D. 833/75.
- Informe para Plomo segn R.D. 717/87.
- Informe para xidos de Nitrgeno segn Directiva 1999/30/CE.
- Informe para Plomo segn Directiva 1999/30/CE.
- Informe para Partculas PM10 segn Directiva 1999/30/CE.
- Informe automtico de alerta.
495
Figura 5.5.4. (i). Pantalla del Sistema de informacin SIMAM de la casa SIRSA.
5.6. Presupuesto de una Red De Monitoreo como la de la XVPCA
Veamos a continuacin la diferencia existente entre el presupuesto calculado al

explicar una red de monitoreo alternativa del punto 5.4.2.1.2.11. Presupuesto Red de
Monitoreo Alternativa, frente a uno de los grandes handicaps a la hora de plantearse la
instalacin de una red por decirlo de alguna forma, profesional. ste no es otro que el
elevado precio tal y como se detalla minuciosamente seguidamente en la relacin de
precios ofertada gracias a la inestimable colaboracin prestada en la realizacin de este
trabajo documental por parte de la empresa SIRSA:
496
PRESPUESTO RED DE MONITOREO PROFESIONAL
Cantid. Descripcin Precio/U
SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA

CABINA INTEMPERIE ACONDICIONADA PARA EL
ALOJAMIENTO DE LOS EQUIPOS, EQUIPADA COMO
SIGUE:
- Compartimentos para bombas y elementos auxiliares.

- Armario para botellas gases de calibracin, separado y
acondicionado.
- Anclaje de seguridad para las botellas de gases.
- Escalera de acceso a techo.
- Regleteros de corriente.
- Mesa e iluminacin para operaciones del personal.
- Terminal de toma externa.
- 2 Aires acondicionados tipo ventana.
- Alarma de cada de tensin.
1 34.500,00
- Sistema de toma de muestras de gases.
- Toma de muestras de partculas.
- Estabilizador de tensin.
- Sistema de alimentacin ininterrumpida.
- Rack de doble cuerpo.
- Base especial para instalacin de torre meteorolgica.
ESTRUCTURA:
- Estructura metlica compuesta por bastidor suelo y techo con
perfiles metlicos galvanizados y pilares de esquina.
CERRAMIENTO:
- Cerramiento exterior a base de panel sndwich de 40 mm. de
espesor conformado con dos chapas lisas de acero galvanizado y
prelavado en color blanco, con ncleo de espuma de poliuretano.
Figura 5.6. (a). Presupuesto para una red (precio por cabina) de monitoreo profesional.
497
AISLAMIENTO:
- Aislamiento del bastidor techo de cubierta se realiza mediante
espuma rgida de poliuretano proyectada con una densidad de 30
Kg. /m3 y un espesor medio de 4 cm.
- Panel sandwich con espuma rgida de poliuretano en paredes.
CARPINTERIA EXTERIOR:
- 1 puerta exterior de acceso reforzada, ciega, de una hoja sencilla
en panel sandwich.
- 1 puerta exterior de doble hoja ciega estndar en panel sndwich.
- 2 rejillas de aluminio 500x300 mm, para ventilacin, para colocar
en las puertas exteriores del almacn de botellas.
ACABADOS INTERIORES:
- Pavimento mediante caucho de crculos de color gris, sobre
1 tablero fenlico antihumedad de espesor 21 mm. 34.500,00
- Falso techo especial mediante tablero de madera de melamina
espesor 10 mm. Color blanco.
DIVISIONES INTERIORES:
- Divisiones interiores a base de panel sndwich de 40 mm de
espesor, liso conformado por dos chapas de acero galvanizado y
prelacado en color blanco, con ncleo de espuma de poliuretano.
INSTALACIN ELCTRICA ESTNDAR:

- 1 Acometida de 220 V.
- 1 Cuadro de proteccin estndar de 12 huecos.
- 2 Interruptores.
- 2 Tomas de corriente de 16 A.
- 1 Luminaria fluorescente de 2x36 W con difusor estanca.
- 1 Luminaria fluorescente de 1x18 W con difusor estanca.
Figura 5.6. (a). Presupuesto para una red (precio por cabina) de monitoreo profesional. (Continuacin).
498
MEJORAS:
- Alarmas de intrusismo, de temperatura y de caudal.
- Desconexin automtica por superacin de temperatura.
- Sistema de extincin de incendios.
- Sensor de temperatura y humedad relativa pared interno estacin.
- Guas deslizables.
- Bandeja extrable 19" F300.
1 - Rotulacin de cabina con pegatinas. 34.500,00
SE INCLUYE EL TRANSPORTE, MONTAJE (SIN OBRA

CIVIL) E INSTALACIN DE CABINA Y TORRE
METEOROLGICA INCLUYENDO:
- Pruebas de integracin.
- Pruebas de software.
- Puesta en marcha.
TORRE METEOROLGICA A INSTALAR EN CABINA

COMPUESTA POR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS:
- Torre de celosa de 3 m. de altura y mstil.

- Sensor de direccin y velocidad del viento marca RM
YOUNG, Mod. 03002, incluyendo elementos de montaje- Sensor
1 de temperatura y humedad SIR, Mod. TH-010, incluyendo 4.500,00
protector de radiacin solar y accesorios de montaje.
- Sensor de presin baromtrica marca SIR, Mod. PB-100.
- Sensor de radiacin solar marca SKYE, Mod. SKS-1110,
incluyendo elementos de montaje, cable y conectores.
- Pluvimetro, marca RM YOUNG, Mod. 52203, incluyendo
elementos de montaje, cable y conectores.
499
ANALIZADOR DE NOX COMPLETO MARCA SIR, MOD.

S-5012 (NO, NOX, NO2).
Segn Norma UNE 77212:1993, Directiva 1999/30/CE y R.D.

1073-2002, incluyendo certificado CE y certificado de calibracin
ENAC, aprobacin EPA, completo con portafiltros de tefln, aire
1 cero interno para chequeos de cero, electrovlvulas internas de 7.076,56
cero y span, cuatro salidas analgicas, dos entradas analgicas para
sensores externos, salida RS232, memoria de datos y datalogger
interno, autodiagnsticos y alarmas, funciones grficas, manual de
operacin y mantenimiento.
OPCIN MEDIDA NH3: 6.000 .
ANALIZADOR DE CO, COMPLETO SIR, MOD. S-5006
Segn Directiva 1999/30/CE y R.D. 1073-2002, incluyendo

certificado CE y certificado de calibracin ENAC, aprobacin
EPA en proceso, completo, con portafiltros de tefln,
1 8.526,60
electrovlvulas internas de cero y span, cuatro salidas analgicas,
dos entradas analgicas para sensores externos, salida RS232,
memoria de datos y datalogger interno, autodiagnsticos y
alarmas, funciones grficas, manual de operacin y
mantenimiento.
1 ANALIZADOR DE OZONO OPCIN GENERADOR 5.572,10
INTERNO, MARCA SIR, MOD. S-5014
Segn Norma UNE77-221-2000.Directiva 1999/30/CE y R.D.

1073-2002, incluyendo certificado CE y certificado de calibracin
ENAC, aprobacin EPA, completo, con todos los accesorios
necesarios para su funcionamiento. Incluyen generador de ozono
interno para calibraciones de span, manual de operacin y
mantenimiento.
500
ANALIZADOR DE DIXIDO DE AZUFRE, MARCA SIR,

MOD. S-5001.
Segn Norma UNE ISO/FDIS 10498:1.999, Directiva 1999/30/CE

y RD. 1073-2002, incluyendo certificado CE y certificado de
1 calibracin ENAC, aprobacin EPA, completo, con portafiltros de 6.400,00
tefln, aire cero interno para chequeos de cero, electrovlvulas
internas de cero y span, sistema de eliminacin en continuo de
hidrocarburos, cuatro salidas analgicas, dos entradas analgicas
para sensores externos, salida RS232, memoria de datos y
datalogger interno, autodiagnsticos y alarmas, funciones grficas.
MONITOR AUTOMTICO DE MEDIDA SIMULTNEA

DE LAS FRACCIONES PM10, PM2.5, PM1, marca Grimm,
modelo 180.
1 25.000,00
(Versin montaje en rack), completo, con todos los accesorios

necesarios para su funcionamiento.
CAPTADOR DE PARTCULAS DE ALTO VOLUMN

MARCA DIGITEL, MOD. DHA-80.
1 34.500,00
Programable, caudal ajustable constante, salida RS232,
Con intercambiador automtico de 15 filtros y cartucho PUF.
ANALIZADOR AUTOMTICO DE BTX, MARCA SIR,

MOD. 8610C.
Cromatografa de gases combinada con detector de fotoionizacin,

1 21.300,00
con certificado CE, completo, con todos los accesorios necesarios
para su funcionamiento, ampliable para otros COVs. Incluyendo
botellas de gases B20 (Nitrgeno) y
B10 (Mezcla Benceno, Tolueno y Xileno)
501
SISTEMA DE ADQUISICIN DE DATOS SCADA MARCA

SIR, MOD. S-4002 CI.
Basado en PC industrial, incluyendo display grfico LCD 10
1 4.670,16
color, disco duro de 20 GB, CD ROM 48X, floppy 31/2 1.44 MB,
teclado de 19 con ratn integrado, software de adquisicin de
datos, MODEM de transmisin de datos. 3.900 bd.
CALIBRADOR CON FOTMETRO Y GENERADOR DE

OZONO MARCA SIR, MOD. S-5000-O3/Ph.
Completo con Controladores de Caudal Msicos, manifolds
1 internos de entrada / salida, generador de ozono interno controlado 8.996,94
por realimentacin fotoptica, seales de control de entrada /
salida, RS232, alarmas y autodiagnstico, funciones grficas,
manual de instrucciones.
GENERADOR DE AIRE CERO SIR, MOD. S-1000-B.

Unidad de eliminacin de NO, NO2, NOx, O3, SO2, H2S, CO,
1 2.901,00
Hidrocarburos No Metnicos y Vapor de Agua, compresor de aire
externo y manual de instrucciones.
JUEGO DE BOTELLAS DE GASES DE CALIBRACIN.

2 1.050,36
Botellas B10 y manorreductores.
ANALIZADOR DE HIDROCARBUROS MARCA PCF, MOD

1 527. 15.000,00
Incluye botella de hidrgeno.
Total 179993,7
502
PRESPUESTO UNIDAD MVIL DE MONITOREO PROFESIONAL
UNIDAD MVIL TOTALMENTE ACONDICIONADA,

marca FORD TRANSIT.
Incluye:
- Forrado de la unidad.
- Mecnica, montaje e instalacin de instrumentacin.
- Climatizacin.
- Mdem GPS.
- Alarma de temperatura.
- Alarma de cada de tensin.
- Alarma de caudal (interruptor de presin)
1 - Desconexin automtica de la instalacin por superacin de 75.000,00
temperatura.
- Sistema elctrico sectorizado con proteccin lnea elctrica
contra sobretensiones.
- Terminal de toma de tierra externa.
- 5 pares de guas deslizables y bandeja extrable 19.
- Sistema de toma de muestras de gases.
- Sistema de toma de muestras de partculas.
- Estabilizador de tensin 2 KVA.
- Sistema de alimentacin ininterrumpida UPS.
- Sensor de temperatura y humedad relativa de pared interno
Total 75.000,00
Figura 5.6. (b). Presupuesto para una unidad mvil de una red de monitoreo profesional.
Llegados a este punto, se trata ahora de organizar toda la informacin que se recibe
por parte de los sistemas de adquisicin, tratamiento y comunicaciones de datos,
verificndola, validndola y adaptndola entre otras cosas, para poder reportar de esta
manera, unos resultados en concordancia con patrones ya establecidos.
503
6. Controles para la Calidad de los Datos
El nivel de concentracin de un contaminante especfico debe ser medido en

diferentes perodos de tiempo y espacio, y es de particular importancia el conocimiento de
la calidad de estas mediciones. No es posible que se tomen decisiones con base en datos no
confiables, y es una prdida de recursos hacer mediciones sin proporcionar los medios que
aseguren que stas cumplan con la calidad de datos que requieren los objetivos fijados. El
establecimiento del aseguramiento de calidad y del control de calidad de las mediciones
llevadas a cabo, son prerrequisito para obtener informacin representativa en diferentes
localidades y en diferentes tiempos, a pesar de que estas provengan de una red homognea,
que usa metodologas estandarizadas y que est siendo operada por el mismo operador.
Procedimientos bien definidos de aseguramiento y control de calidad, que incluyan
acuerdos en relacin con los requerimientos y presentacin de los datos, son la mejor
forma de lograr comparabilidad y compatibilidad dentro de una red y entre redes a escala
internacional.
6.1. Tipos de Control: Aseguramiento y Control de la Calidad
El trmino aseguramiento de la calidad indica una garanta de calidad adecuada de

los resultados de medicin y anlisis. El aseguramiento de esta calidad, es un sistema de
actividades que confirman que las mediciones o los datos obtenidos cumplen con los
estndares de calidad definidos con un nivel de confianza establecido. Un programa de
aseguramiento y control de calidad, incluye no slo procedimientos estandarizados de
control de calidad (ejemplo, los procedimientos bajo los cuales se asegura una cierta
exactitud y precisin en las mediciones), sino que tambin cubre asuntos como la
definicin de los objetivos de monitoreo, diseo de redes, estructura administrativa,
seleccin del equipo, programas de entrenamiento del personal y auditorias, entre otros, es
decir, comprende todos los mtodos de medicin y los procedimientos o estrategias de
monitoreo.
Un adecuado programa de aseguramiento de calidad es la mejor forma de garantizar

la armona entre los datos dentro de una misma red y entre diferentes redes.
El control de calidad incluye las actividades y tcnicas operacionales, que se usan

para obtener una cierta precisin y exactitud en las mediciones. Para monitoreo
atmosfrico se incluyen en stas, por ejemplo, los protocolos para el mantenimiento del
equipo, calibracin del equipo, revisiones, inspeccin y validacin de los datos.
504
El aseguramiento/control de calidad es por lo tanto, parte esencial para los sistemas

de mediciones, y podemos decir que el aseguramiento se refiere al manejo completo de
todo el proceso, conducindolo a una calidad definida del producto de datos, mientras que
el control de calidad se refiere, a las actividades dirigidas a obtener una cierta exactitud y
precisin en las mediciones.
El programa de aseguramiento de calidad cubrir especficamente las fases del

monitoreo previas a las mediciones, que van desde la definicin de los objetivos de calidad
de los datos, diseo del sistema y seleccin del sitio, hasta la evaluacin del equipo, su
seleccin e instalacin y desarrollo de programas de entrenamiento de los operadores. Las
funciones del control de calidad cubrirn las actividades directamente relacionadas con las
mediciones, e incluirn como ya se mencion la operacin de la red, calibracin, revisin y
manejo de datos y entrenamientos. En la el cuadro 6.2, se resumen los aspectos principales
que debe de contemplar un plan de aseguramiento de calidad.
6.2. Componentes de un Plan de Aseguramiento de Calidad
El primer paso en la preparacin de cualquier plan de monitoreo, es definir todos

los objetivos de monitoreo, que como ya se mencion en el punto 4 de este trabajo. stos,
debern ser claramente identificados, ya que objetivos difusos, restringidos o ambiciosos
pueden traer como consecuencia un programa ineficiente, no costeable y con datos de
pobre calidad. De estos objetivos, de monitoreo se derivarn los objetivos de calidad de los
datos (OCD) que se requieran. Los OCDs, definen los requerimientos que deben de llenar
las mediciones de manera que estas puedan ser usadas para resolver las preguntas
formuladas en los objetivos de monitoreo, debiendo cumplir con caractersticas como
exactitud, precisin, integridad, representatividad y compatibilidad.
Los OCDs, son las especificaciones necesarias para disear el estudio, incluyendo
un nivel de incertidumbre36 aceptable. Los objetivos de monitoreo y de calidad de los datos
necesitan ser definidos claramente para optimizar el diseo de la red, seleccionar los
contaminantes apropiados y sus mtodos de medicin y determinar el nivel requerido de
control de calidad y manejo de datos. En adelante, todas las decisiones que se tendrn que
tomar en todas las fases que se requieren considerar para llevar a cabo la estrategia de
36
Incertidumbre: Estimacin que caracteriza el intervalo de valores en el que se sita, generalmente con una
alta probabilidad dada, el valor verdadero de la magnitud medida.
505
monitoreo descrita en el captulo 4, con una calidad de datos determinada, debern basarse
en los requerimientos de los OCDs.
Ya definidos los OCDs, las principales fases de la estrategia de monitoreo, con un

programa de aseguramiento de calidad, se agrupan en:
Diseo de la red y Seleccin del sitio.
Evaluacin y seleccin del equipo.
Diseo del sistema de muestreo.
Infraestructura del sitio y Operaciones de rutina.
Mantenimiento y calibracin del equipo.
Acopio, revisin y validacin de los datos.
Definicin de los objetivos Objetivos de Calidad de Datos (exactitud, precisin,

de Monitoreo integridad, representacin, compatibilidad).
Diseo de la Red.
Seleccin del Sitio.
Aseguramiento de Calidad Seleccin del equipo.
Diseo del Sistema de Muestreo.
Desarrollo de Programas de Entrenamiento.
Elaborar protocolos (procedimientos y estndares de

operacin, archivos) para la operacin y
mantenimiento del equipo.
Elaborar protocolos de calibracin y certificacin del
Control de Calidad equipo.
Preparar programas para las visitas de los sitios de
muestreo.
Elaborar protocolos para el acopio, la inspeccin,
revisin y validacin de los datos.
Estimacin de la Calidad Programas para reportes y auditorias.
Cuadro 6.2. (a). Desarrollo de un plan de aseguramiento de calidad.
506
Tanto el diseo de la red, seleccin del sitio, evaluacin y seleccin del equipo,
como el diseo del sistema de muestreo, que incluye la configuracin de la estacin y la
lnea de muestreo, los analizadores y la determinacin de los tiempos de muestreo y la
infraestructura del sitio, ya fueron descritos en los puntos 4 y 5, sin embargo en este punto,
se incluirn algunas recomendaciones adicionales que pueden ser tiles en la
determinacin de estos factores:
Adicionalmente se debe considerar la seleccin de un sitio de muestreo, viento

arriba de la ciudad, con la finalidad de proporcionar medios para la estimacin de fuentes
de contaminantes fuera de la ciudad.
Se recomiendan sitios de muestreo especficos destinados a medir los impactos

de calidad del aire de fuentes locales.
Los procedimientos de seleccin del sitio debern documentarse y clasificarse, y

proveerse de fotografas de sus reas aledaas junto con mapas detallados de su alcance.
Esto permitir que los sitios sean caracterizados en trminos de sus fuentes locales,
topografa, etc. Los sitios debern ser revisados regularmente, con documentacin que
incluya fotografas, para asegurar que permanezca vlido el criterio de seleccin.
Se deben seleccionar mtodos apropiados de muestreo y anlisis para cumplir

con los objetivos de monitoreo. No vale la pena tener sofisticados mtodos de muestreo, si
no se cuenta con las herramientas analticas qumicas y los mtodos estadsticos de
evaluacin apropiados. Finalmente, el esqueleto de un programa completo de monitoreo
debe provenir de un plan detallado de aseguramiento de calidad, para garantizar que los
datos obtenidos tengan un claro significado. Un adecuado plan de aseguramiento y control
de calidad, es la clave para lograr armona entre los datos de una misma red y entre redes
lo cual ratifica el alcance mximo en relacin al esfuerzo de monitoreo.
En lo que se refiere a las operaciones de rutina, a las operaciones de mantenimiento

y calibracin del equipo y al acopio, revisin y validacin de los datos, se describirn los
principios generales que deben de considerarse.
6.2.1. Operaciones de Rutina
Los procedimientos estndares de operacin necesarios para la captura e

integracin de los datos, son las operaciones de rutina que tienen que llevarse a cabo
507
durante las visitas peridicas a los sitios de muestreo.
Estas operaciones de rutina debern describirse de forma apropiada para el usuario,

de manera que los procedimientos se realicen consistentemente en todo momento y por
cualquier tcnico. Para decidir si un procedimiento en particular es candidato a ser
descrito, debern contestarse afirmativamente las siguientes dos preguntas:
1. El procedimiento afecta significativamente la calidad de los datos?
2. El procedimiento es repetitivo o rutinario?
La preparacin de un buen programa de operaciones de rutina que incluya los

protocolos de cada una de ellas es una parte esencial del control de calidad.
Tambin es muy importante enfatizar, que todos los procedimientos operacionales

estn plenamente documentados y respaldados. Los procedimientos de control de calidad
debern incluir informes entre otros de las metodologas de muestreo utilizadas (tipo de
instrumento, papel filtro, etc.), procedimientos de control de flujo, mtodos de anlisis,
procedimientos de calibracin, de manejo de errores, de mantenimiento, de reporte de los
datos y un reporte de las mediciones paralelas con el mtodo de referencia escogido.
De igual manera, las visitas peridicas a los sitios de muestreo, debern estar
documentadas, ya que son un componente importante de cualquier plan de aseguramiento
y control de calidad, variando su frecuencia de una red a otra. A pesar de que los sistemas
telemtricos proporcionan un mtodo de recopilacin de datos efectivo y eficiente para
redes geogrficamente muy extendidas con gran nmero de analizadores automticos, se
requerirn tambin visitas regulares de apoyo para la validacin de los datos, las cuales se
llevarn a cabo tan frecuentemente como la operacin lo necesite y lo permitan las
restricciones geogrficas o de disponibilidad de personal.
Para facilitar que todas las funciones, tanto de operaciones de rutina como de
mantenimiento y calibracin, se lleven a cabo de manera sistemtica y eficiente, se
recomienda redactar programas que estipulen todos los sitios de muestreo que deben de ser
visitados y especifiquen la frecuencia de las visitas, las cuales varan desde semanal a
mensualmente, determinando las funciones que se llevarn a cabo en cada visita. Despus
de cada visita se deber de llenar un registro de calibracin y una lista de chequeo de
instrumentos la cual se utilizar para subsecuentes auditorias de control de calidad.
508
Funciones que se llevan a cabo durante las visitas a los sitios de muestreo son:
Revisin de todos los datos obtenidos en la carta indicadora desde la ltima

visita.
Verificar el funcionamiento adecuado del equipo de acuerdo con los

procedimientos operacionales estndar.
Llevar a cabo la calibracin de los instrumentos y los chequeos de diagnstico.
Anticipar problemas para minimizar el paro de los equipos.
Llevar a cabo operaciones de rutina como: cambio de filtros, recoleccin de

muestras o limpieza de manifolds.
Todas las muestras de campo debern ser identificadas y etiquetadas

adecuadamente.
Ejecutar auditorias internas en los sistemas automticos de calibracin.
Instalacin de equipo nuevo o reemplazo de unidades cuando se requiera.
Asegurar, por medio de chequeos de las condiciones externas del sitio, que
prevalezcan los criterios iniciales para la ubicacin del mismo.
6.2.2. Niveles de Validacin
Pueden definirse dos niveles de validacin: el de validacin operativa (nivel 1) y el

nivel de validacin estadstica y grfica (nivel 2).
El nivel 1 lo constituye el mantenimiento y calibracin del equipo. Establecer las

caractersticas mnimas que deben cumplir los analizadores en continuo. Definir cmo se
debe efectuar dicha calibracin de los analizadores, para asegurar que las medidas
efectuadas sean representativas de los gases emitidos objeto de la medida. Del mismo
modo, se explican en este nivel, los mtodos comnmente usados para la preparacin de
gases estndares primarios. Tambin se indican los requerimientos que deben cumplir las
instalaciones que dispongan de estos aparatos respecto a plataformas para la toma de
muestras, orificios de muestreo para los mtodos de referencia, servicios y todos los
509
complementos que en conjunto faciliten las operaciones de comprobacin descritas en esta

instruccin.
El mbito de aplicacin de este nivel, es aplicable a equipos automticos de

medida, extractivos y no extractivos, de contaminantes atmosfricos, de gases de referencia
como oxgeno o el dixido de carbono) y a aquellos elementos que aporten informacin
adicional sobre otras magnitudes de los gases emitidos como la temperatura, la humedad o
la velocidad de salida de los gases.
Despus de ser aplicado el nivel 1 de validacin, los datos pasan al nivel 2 usando
mtodos grficos y estadsticos obtenidos mediante el software explicado en el punto 5.4.3.
Sistemas de Adquisicin, Tratamiento y Comunicaciones de Datos. Estos mtodos pueden
incluir control del limite de excedencias, tasa de cambio excesiva, picos, estabilidad
anormal (persistencia en un valor), chequeos nter parmetros (i.e. NO2, O3), datos fuera
del intervalo, y datos por debajo del limite de deteccin.
El nivel 2 es por tanto el que se encarga de la validacin de los datos grfica y

estadstica. Est constituido a su vez por una serie de subpuntos como son: la
determinacin de la funcin analtica, el anlisis estadstico y el contenido mnimo de los
informes de las inspecciones de funcionalidad y de determinacin de la funcin analtica.
6.2.2.1. Nivel 1: Validacin Operativa. Mantenimiento y Calibracin del Equipo
Se define como mantenimiento, a todos los procedimientos que se llevan a cabo

para la conservacin y el cuidado de todos los sistemas de muestreo y monitoreo; desde las
lneas de toma de muestra hasta los instrumentos de medicin, incluyendo todos los
equipos de muestreo, medidores de flujo y analizadores.
Son muy importantes estos procedimientos de mantenimiento, sobre todo para los
analizadores de calidad del aire, ya que slo a travs de un adecuado soporte tcnico que
vigile el sistema de monitoreo, ste ser confiable para operar satisfactoriamente y por
perodos de tiempo prolongados. De la misma forma, todos estos procedimientos de
mantenimiento, junto con los programas de reemplazo de partes, chequeos de diagnstico y
acondicionamiento del equipo, debern en todos los casos, llevarse a cabo siguiendo las
recomendaciones del fabricante.
510
El soporte tcnico que requieren los analizadores automticos de contaminacin

atmosfrica trae como resultado gastos significativos, tanto financieros como en
requerimientos de personal cualificado, por lo que su uso es inadmisible en donde no exista
la infraestructura adecuada y los recursos para llevarse a cabo estos procedimientos. Sera
una prdida de recursos, la instalacin de una red automtica de monitoreo en ciudades que
no cuentan con esta infraestructura que provea el mantenimiento adecuado de la misma .
Adems, cuando se considera el uso de tecnologas de monitoreo de aire, es muy
importante reconocer la necesidad de recursos ms all del capital inicial requerido para la
inversin. Se requerirn gastos adicionales a lo largo de toda la vida til del monitoreo que
dependern del tipo de metodologa que se est utilizando, tanto para el anlisis de las
muestras o para mantener el equipo operando, como para asegurar la recopilacin de los
datos y que estos sean significativos.
Otra parte esencial para el control de la calidad, es una adecuada calibracin del
equipo de monitoreo (formado normalmente por: un generador de aire cero, un medidor de
flujo de aire y un equipo de calibracin (analizador) multigas automtico y programable,
que proporciona concentraciones requeridas de los contaminantes cuyas concentraciones se
van a medir. Tambin contiene normalmente un generador de ozono para la calibracin del
analizador de ozono), para obtener datos de calidad de aire precisos y reproducibles.
Se entiende por calibracin, al conjunto de operaciones que tienen por objeto

establecer en unas condiciones especificadas, la relacin que existe entre los valores
indicados por un instrumento de medida (lectura del registrador, salida analgica, digital) y
los correspondientes valores conocidos de una magnitud fsica medida (ppm, ppb, gm-
3
,...). Posteriormente, esta relacin se utiliza para convertir los valores de respuesta del
analizador con la correspondiente concentracin del contaminante.
Calidad de una calibracin.
La calidad de la determinacin de una concentracin no puede ser mejor que la

calidad intrnseca de la calibracin. Los factores que determinan la calidad de una
calibracin son:
La precisin de las medidas: estimada a travs de la repetibilidad y la

reproducibilidad de las medidas. La repetibilidad se evala a travs del clculo de la
desviacin estndar relativa (RSD%) de la medida de los patrones de calibrado. En la
prctica puede ocurrir que la repetibilidad para los patrones sea ms pequea que para las
muestras, por lo que ser necesario fabricar patrones similares a las muestras o agregar el
analito a las mismas.
511
Exactitud de los patrones: El valor de concentracin o masa asignado a cada patrn

trae aparejado un error pequeo si es preparado a partir de reactivos puros (grado analtico)
con estequiometra bien definida. Este error en general se desprecia, frente al error en las
medidas de las seales producidas por el instrumento.
Validez de la calibracin: Generalmente es el factor ms importante. Cuando se

calibra un instrumento se debe tener una razonable certeza de que ste responder de igual
manera a los patrones as como a las muestras, aunque estas tengan una matriz 37
relativamente diferente.
Si estas diferencias son muy grandes, pueden llegar a invalidar el proceso de

calibracin. Es necesario estar completamente seguro de que el calibrado es vlido antes de
utilizarlo para obtener el valor de concentracin de muestras incgnita. En caso contrario,
pueden cometerse serios errores en la determinacin.
Como se ver en los siguientes puntos, la calibracin se debe llevar a cabo en el

lugar de la medida, mediante el anlisis por el analizador a verificar de atmsferas patrn
de concentraciones conocidas. Durante la calibracin, el analizador debe operar en su
modo normal de operacin. De esta manera, la atmsfera patrn pasa por todos los filtros,
scrubbers y otros componentes que se utilicen durante el muestreo normal del aire
ambiente.
Motivos de calibracin pueden ser: La puesta en operacin y estabilizacin de un

instrumento recin instalado, antes de desplazar o reubicar un instrumento que ha estado
operando de acuerdo a las especificaciones, cuando haya cualquier evidencia de
inexactitud significativa del analizador, cuando se ha efectuado una reparacin mayor en el
instrumento (por ejemplo, cambio de la bomba de muestreo, mantenimiento o reemplazo
del tubo foto-multiplicador, limpiezas en las cmaras de reaccin, etc).
6.2.2.1.1. Gases Estndares Primarios o Gases de Referencia.
Los estndares de gases primarios tambin llamados gases de referencia, se utilizan

para proveer los puntos de referencia para todas las mediciones que se realizan en
cualquier programa de monitoreo. Es decir, proporcionan la base de la calibracin de todas
37
Se entiende por matriz, a todos los componentes de la muestra que acompaan al analito.
512
las mediciones en el programa de monitoreo atmosfrico y son el punto de referencia

central para todas las mediciones de campo. Por lo que deben ser producidos de manera
precisa y exacta, para que todos los datos obtenidos de las mediciones tengan sentido. Para
que esto ocurra, tiene que existir una cierta frecuencia de calibracin: Un esquema tpico,
incluye la calibracin automtica cada 24 horas usando hornos con tubos permeables en el
sitio, cilindros de gas de concentracin conocida, acoplados a vlvulas de activacin va
remota o a controladores de tiempo, o calibradores dinmicos de flujos msicos y una
calibracin manual que se lleva a cabo durante cada visita al sitio de muestreo.
Adicionalmente, deber existir una calibracin interna regular de toda la red realizada por
un equipo de auditores, que variar, dependiendo del tipo de equipamiento y tamao del
sistema.
Los mtodos primarios comnmente usados para la preparacin y generacin de

gases de concentracin conocida as como el control de mezclas de gases estndar para la
calibracin de analizadores de calidad del aire, se explican en la Directiva Comunitaria
1999/30/CE cuya promulgacin, implic una modificacin sustancial de la actual
legislacin para la vigilancia de la calidad del aire ambiente. En esta Directiva, en su anexo
IX, se establecen los mtodos de referencia, descritos en el punto 6.2.2.1.1.1. y resumidos
en la cuadro 6.2.2.1.1.1. (a), que deben ser utilizados para el anlisis y captacin en su caso
de los contaminantes contemplados en la misma.
Uno de los principales cambios que supuso esta Directiva, fue el de la obligacin
por parte de las redes de vigilancia atmosfrica, en utilizar tcnicas de referencia u otras
que mostrasen su equivalencia con las primeras, para efectuar la calibracin de un equipo
de monitoreo.
Las tcnicas de referencia (gases de referencia) que efectan el test de

funcionalidad de un analizador, han sido realizadas y verificadas por organizaciones de
normalizacin ya sean europeas como: El CEN (Comit Europeo de Normalizacin);
Entidades pertenecientes a la organizacin EA (European Accreditation segn la norma
EN 45000) como es en el caso de Espaa la Entidad Nacional de Acreditacin (ENAC) o
bien organizaciones internacionales como las normas ISO (International Standards
Organisation).
Mientras que para el caso de las tcnicas alternativas, son los propios usuarios los
que deben demostrar su equivalencia por ejemplo recurriendo a auditorias y ensayos de
aptitud.
513
De este modo, los gases de referencia utilizados para efectuar el test de

funcionalidad (el cual se ver en el punto: 6.2.2.1.4. Test de Funcionalidad ) dispondrn de
certificado emitido per un laboratorio acreditado por el ENAC o cualquier entidad de la
European Acreditation (segn norma EN 45000) o certificado equivalente en relacin con
la incertidumbre (ya definida en la Ref. 36) y trazabilidad38, siempre que exista
disponibilidad por lo que se refiere al contaminante y al rango.
Estos gases de referencia, tendrn que disponer de un certificado analtico con una
incertidumbre segn el cuadro inferior y de acuerdo con la norma ISO 6141.
Incertidumbre para Incertidumbre para

Contaminante Intervalo el test de operaciones de
funcionalidad verificacin interna
O2 0.2-21% 1% 2%
CO2 2-30% 1% 2%
CO 10 ppm-10.000 ppm 1.5% 2%
100-1000 ppm 1.5 3

NO
1000-5000 ppm 1.5 2
NO2 10-200 ppm 3 2
10-200 ppm 2 2
SO2
200-5000 ppm 2 5
1-10 ppm 2.5 2

C3H6
10-1000 ppm 1 2
HCl 5 5
HF 5 5
Cuadro. 6.2.2.1.1. (a).
38
Trazabilidad del resultado: propiedad del resultado de una medicin o de un patrn tal que pueda
relacionarse con referencias determinadas, generalmente a patrones nacionales o internacionales, por medio
de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas las incertidumbres determinadas.
514
Algunos ejemplos de variaciones especficas y diferentes metodologas distintas a

las de referencia son los que se detallan a continuacin:
Variaciones en partes del mtodo de referencia.
Por ejemplo: Uso de diferentes convertidores para dixido de nitrgeno; Uso de

diferentes scrubberspara ozono; Uso de cargadores automticos de filtros de captadores
manuales de PM10; Uso de diferentes procedimientos de almacenamiento de filtros de
PM10, etc.
Diferentes metodologas. Un mtodo candidato puede estar basado en un

principio de medida diferente. Por ejemplo:
Un mtodo candidato puede estar basado en un principio de medida diferente. Por

ejemplo: Medida de partculas usando mtodos automticos. Por ejemplo: Basado en
atenuacin beta o microbalanza oscilante;
Muestreo de partculas usando un cabezal con tamao y forma diferentes del

especificado para PM10 y PM2.5, en el mtodo de referencia; Medida de gases usando
muestreo por aspiracin manual en vez de mtodos automticos; Medida de gases basada
en una tcnica espectromtrica diferente, por ejemplo FTIR para SO2.
6.2.2.1.1.1. Mtodos Comnmente Usados para la Preparacin de Gases Estndares

Primarios
Todos los estndares o instrumentos usados para la calibracin deben ser

comparables con los estndares originales.
Los estndares de calibracin se preparan con mezclas gaseosas contenidas en

cilindros o en tubos permeables, siendo en ambos casos certificados por el fabricante y con
las exigencias establecidas para nivel de deteccin por como hemos dicho, organizaciones
de acreditacin CEN, ISO, NBS (Oficina Nacional de Estndares de los Estados Unidos)
Standard Reference Materials (NBS-SRM). Otros mtodos son la dilucin esttica y
dinmica, la titulacin en fase gaseosa y la fotometra ultravioleta. Todos ellos se detallan a
continuacin:
515
Cilindros de gas comprimido
Contienen mezclas de gases comprimidos a concentraciones muy cercanas a las del

medio ambiente y estn disponibles por medio de numerosos distribuidores comerciales.
Estos cilindros, generalmente son estables y pueden ser muy tiles como fuentes de gases
de calibracin sobre todo en el sitio de muestreo. La concentracin de la mezcla de gases
en el cilindro se recomienda verificarla en el laboratorio, previo su uso, por medio de su
comparacin con un gas estndar primario preparado con alguna de las tcnicas que se
describen a continuacin.
Tenemos que tener en cuenta a la hora de instalar estos cilindros dentro de la cabina
de la red de monitoreo, que el gas de calibracin en exceso debe ser descargado a travs de
un bypass, a fin de evitar sobrepresin cuando el sistema es conmutado de medicin a
calibracin. Todo el gas en exceso y de descarga debe ser emitido en forma segura desde la
estacin de medicin. En los casos de un defecto del sistema o un fallo de potencia, la
descarga incontrolada de los gases de calibracin y operacin debe ser prevenida, por
dispositivos de seguridad, tanto como sea posible.
Figura. 6.2.2.1.1.1. (a). Equipo formado por: una vlvula reguladora que controla el flujo e incluye un manmetro para
medir la presin del cilindro del gas de calibracin; tubera de calibracin apropiada para conectar el cilindro del gas de
calibracin al instrumento y adaptadores del sensor, cuando sean necesarios. (b). Cilindros presurizados con un gases de
calibraci6n especficos se usan para introducir una concentraci6n de gas conocida dentro del instrumento de detecci6n de
gas.
516
Verificar estas concentraciones es muy importante ya que la mayor parte de los

errores se deben a los cambios que sufren las concentraciones de los gases durante su
almacenaje.
Tubos permeables
Son pequeos envases cubiertos con un tapn permeable. La especie del

contaminante requerido se coloca dentro del tubo, como un lquido puro, el cual establece
un equilibrio con su fase de vapor dentro del tubo. El vapor se difundir a travs del tapn
permeable (comnmente de tefln) a una tasa constante, siempre y cuando se mantenga el
tubo a una temperatura y presin constantes. Este mtodo se describe en ISO 6349 (1979),
en donde se utiliza un bao de agua para el control de la temperatura. Comercialmente se
cuenta con hornos para el control de temperatura, que tambin proveen un flujo de aire
lavado, que sirve para diluir el gas permeado hasta concentraciones cercanas a las
ambientales.
Figura. 6.2.2.1.1.1. (b). Tubo permeable.
Los tubos permeables slo se encuentran disponibles para un nmero limitado de

especies contaminantes, (aquellas cuyo punto de ebullicin se encuentra dentro de los
rangos apropiados). Los ms usados son para NO2 y SO2. Sin embargo, no se recomienda
porque es un mtodo muy inestable ya que los calibradores con tubos permeables,
requieren temperaturas estables del sistema por un periodo no menor de 24 horas continuas
antes de efectuar la calibracin. Si los calibradores son desplazados a otro lugar, deben
seguir funcionando durante el trasladado o permitir que se estabilicen en su nueva
ubicacin durante un periodo necesario antes de realizar la calibracin.
Dilucin Esttica
El sistema de dilucin esttica, es otro de los mtodos comnmente usado para la

preparacin de un gas estndar primario que consiste en mezclar en un contenedor de
volumen fijo, un pequeo volumen de contaminante puro medido, con un gas diluyente,
517
para obtener un gas expandido de concentracin conocida (ISO 6144, 1981). Esta tcnica
es muy flexible y puede ser utilizada para un gran nmero de especies contaminantes y casi
para cualquier gas diluyente. Se usa principalmente para preparar estndares para NO,
NO2, CO y SO2.
Figura. 6.2.2.1.1.1. (c). Fotografa del montaje de dilucin. (d). Dilucin esttica.
Dilucin Dinmica
Como su nombre indica, la dilucin de una corriente de gases proveniente de

cilindros con mezclas de alta concentracin con aire o nitrgeno, para producir gases de
calibracin con concentraciones semejantes a las ambientales.
Una ventaja de este mtodo, es que los cilindros de alta concentracin son
generalmente ms estables que los del tipo de baja concentracin que se usan
rutinariamente para la calibracin de los instrumentos en el campo.
Esta tcnica permite que las calibraciones de varios puntos se lleven a cabo
simplemente alterando uno de los flujos. Lo cual nos proporciona una medida para saber
qu tan lineal es la respuesta del analizador. Es ideal tambin para producir gas de
calibracin por un perodo de tiempo de 2-3 das y puede ser usada tambin para probar
muestreadores pasivos y activos. Se usa para preparar estndares para NO, NO2, CO y SO2.
Titulacin en fase gaseosa
Usa una reaccin estequiomtrica entre NO y ozono, produciendo NO2:
NO + O3 NO2 + O2 (6.1)
518
Figura. 6.2.2.1.1.1. (e). Diagrama de un sistema tpico de calibracin de titulacin en fase gaseosa.
Esta tcnica puede ser utilizada para la calibracin de cualquier NOX (NO + NO2) u
ozono, con las especies a determinar tituladas contra un exceso del otro reactante. Se
utiliza principalmente para comparar las calibraciones primarias de NO y ozono y puede
permitir verificar la eficiencia de los analizadores quimiluminiscentes de NOX.
Fotometra Ultravioleta (UV)
Los estndares primarios de ozono se basan en este mtodo usando un fotmetro

para medir las concentraciones de ozono y un generador de ozono de estabilidad conocida.
Para verificar el fotmetro, ste debe ser comparado contra otro analizador utilizando el
mismo generador de ozono. Para calibrar un analizador de ozono, el generador de ozono se
coloca para producir una concentracin conocida y estable y el analizador y fotmetro se
colocan en paralelo para medir el gas de concentracin conocida. Detalles del equipo y
metodologas usadas para este propsito se describen en Sweeney and Stacey, 1991.
Estos mtodos han sido desarrollados durante un tiempo considerable y son

utilizados rutinariamente por muchos laboratorios alrededor del mundo.
519
Contaminante Mtodo
Dilucin Esttica
Oxido de Nitrgeno
Dilucin Dinmica
Titulacin Fase Gaseosa
Tubos Permeables*
Dixido de Nitrgeno Dilucin Esttica
Dilucin Dinmica
Tubos Permeables*
Dixido de Azufre Dilucin Esttica
Dilucin Dinmica
Basado en el Mtodo de Espectrometra

Infrarroja no Dispersiva.
Monxido de Carbono Cilindros Comerciales
Dilucin Esttica
Dilucin Dinmica
Fotometra UV
Ozono
Cuadro 6.2.2.1.1.1. (a). Mtodos comnmente usados para la preparacin de estndares primarios. *Nota: Es un mtodo
muy inestable por lo tanto no es muy fiable.
Durante la calibracin de analizadores en la prctica, frecuentemente se llevan a

cabo dos o ms de las metodologas descritas para minimizar errores sistemticos.
6.2.2.1.1.2. Gas Cero
Se entiende por gas cero a la sustancia, o mezcla de sustancias, caracterizada por

contener un determinado componente que no puede ser detectado por el mtodo de medida
aplicado, considerando un nivel de concentracin mnima preestablecido.
Para la preparacin del gas cero, el cual es esencial en el proceso de calibracin,

tanto para la determinacin del punto cero de los analizadores, como para la dilucin de
los gases estndar, se utilizan los ya comentados cilindros comerciales que usualmente
520
contienen aire sinttico (solamente O2 y N2) o aire lavado, el cual es aire ambiente con el
contaminante de inters removido. Idealmente, el gas cero debera de ser idntico al aire
ambiente del lugar donde se llevan a cabo las mediciones de calidad de aire, pero con el
contaminante que se est midiendo removido. En cualquier caso, el caso cero, tendr que
tener una concentracin del gas a medir, inferior a la siguiente:
Contaminantes O2 CO2 CO NOx SO2 Propano
Unidades % % mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3
0.5% del intervalo

Valor 0,01 0,01 2 2 2
de medida
Cuadro 6.2.2.1.1.2. (a).
Ser clave para la correcta calibracin, que se realice una verificacin de la

variacin del cero y span del analizador, ya que son parte integral de los programas de
control y garanta de calidad aplicables a los monitores continuos para contaminantes
gaseosos y son de utilidad para:
Indicar cuando es necesario efectuar ajustes al analizador en sus niveles de cero

y/o span.
Proporcionar un criterio de decisin de cuando se debe recalibrar un

instrumento.
Establecer las bases para tomar la decisin de invalidar los datos generados por
el monitor.
Debern desarrollarse por lo menos una vez cada dos semanas o con una mayor
frecuencia si el desempeo del instrumento indica que es necesario.
Otro de los puntos crticos a la hora de establecer un criterio vlido para que un
analizador se calibre correctamente es que la muestra, tiene que ser claramente
representativa respecto a la concentracin media en el conducto (en caso de sistemas
extractivos) y/o buscar la alineacin ms apropiada del sistema (en el caso de sistemas no
extractivos). Esto se consigue realizando la prueba de estratificacin, para la cual se tienen
que cumplir a su vez otra serie de premisas como la seleccin y preparacin de los puntos
de toma de muestras, ubicacin de los sistemas de medida asi como garantizar la
accesibilidad, seguridad y servicios. Todo esto se ver a continuacin.
521
6.2.2.1.2. Comprobacin de la Representatividad del Punto de Muestreo. Prueba de

Estratificacin
Esta prueba se debe realizar la primera vez que se instala un aparato, o cuando se
produzcan modificaciones de las caractersticas del conducto o modificaciones
significativas de los gases emitidos por el foco. En conductos en los que ya exista un
aparato de medida en continuo, es necesario realizar la prueba descrita anteriormente para
verificar su correcta ubicacin. Si se demuestra que esta es incorrecta, se proceder a su
reubicacin o correccin. Esta prueba, se realizar cuando la instalacin est funcionando
en las mismas condiciones que habitualmente y siempre en el mismo plano de medida
donde se encuentren los analizadores.
Se basa en medir la concentracin de uno de los gases emitidos, llamado gas

indicador (normalmente CO o NO) mediante un analizador automtico (en los puntos que
establece la UNE 77223:97) y otro aparato de medida en un punto fijo. La medida con este
ltimo aparato permite descartar variaciones en la concentracin debidas a otros factores
que no sean la distribucin espacial en la chimenea. Los dos analizadores a utilizar debern
tener las mismas caractersticas en lo que se refiere a tiempo de respuesta y sustancias
interferentes, con el objetivo de que los resultados sean comparables.
Para contaminantes que dispongan de un mtodo de referencia isocintico, la

prueba de estratificacin se realizar utilizando la velocidad de los gases como si se tratara
del gas de referencia.
6.2.2.1.2.1. Valoracin de Resultados
1) Habr estratificacin si existe una diferencia entre alguno de los resultados

individuales obtenidos superior al 15% de la media de las medidas realizadas en los
diferentes puntos del conducto.
- Si el sistema es extractivo, ser necesario reubicar la sonda de aspiracin o

utilizar una sonda multipunto.
- Si el sistema de medida es del tipo no extractivo, ser necesario reubicarlo

o reorientarlo para conseguir la representatividad necesaria.
2) No hay estratificacin en el caso de que la desviacin entre alguno de los

resultados individuales obtenidos sea inferior al 15% de la media de las medidas
522
realizadas en los diferentes puntos del conducto. En este caso, y si hay impedimentos
tcnicos que no permitan colocar la sonda en el punto representativo de la media de les
emisiones, se efectuar una correccin numrica a la respuesta del analizador en continuo
una vez finalizada la calibracin, o se aplicar la correccin a la seal analgica del aparato
de forma que se incluya esta desviacin en el clculo de la funcin analtica, de la manera
siguiente:
Sea:
Kn el factor de correccin.
Y(N) media de los valores medidos punto a punto en la prueba de

estratificacin.
Y(P) para analizadores extractivos: valor medido en el punto donde se situar

la sonda del analizador en continuo para analizadores no extractivos: valor obtenido
por el analizador.
Y (N)
Entonces, K n = (6.2)
Y ( P)
Y la funcin analtica obtenida mediante el anlisis de regresin39 (y = Bx + c), se

modificar de la manera siguiente: yk = (Bx + c)Kn (6.3)
6.2.2.1.3. Seleccin y Preparacin de los Puntos de Toma de Muestras
Cmo se debe adecuar un foco emisor para que las mediciones de contaminantes y
otros parmetros que se realicen representen claramente las emisiones del foco?
La ubicacin del plano de muestreo se escoger de manera que la dependencia

espacial de la distribucin de la concentracin a la seccin transversal de la corriente de
gases sea mnima.
Debido a que la vibracin de los instrumentos de medida puede provocar errores y

deficiencias de funcionamiento, si es necesario, se dispondr de una proteccin adecuada
para evitarla.
39
Ver apartado: 6.2.2.2.1. Determinacin de la Funcin Analtica.
523
6.2.2.1.3.1. Distancias Mnimas Respecto a Perturbaciones de las Corrientes de Gases.

Adecuacin del Foco Emisor para la Toma de Muestras
El plano de medida ser el mismo para el analizador y para el mtodo de referencia.

Si esto no es posible, los dos planos debern estar separados como mnimo tres veces el
dimetro del conducto, y siempre con los equipos analizadores en el plano inferior y los de
referencia en el plano superior.
Las distancias mnimas entre las sondas extractivas o analizadores in situ respecto a
perturbaciones del flujo de gases debern cumplir lo siguiente:
Figura 6.2.2.1.3.1. (a). Distancias mnimas y ptimas respecto a perturbaciones de las corrientes de gases.
6.2.2.1.3.2. Ubicacin de los Sistemas de Medida
6.2.2.1.3.2.1. Ubicacin de Orificios
Respecto a la posicin de sondas extractivas o equipos no extractivos en relacin

con los orificios para las medidas de referencia, la situacin idnea es que se encuentren en
el mismo plano de muestreo, pero evitando siempre la interferencia mutua, y en una
posicin que permita la manipulacin segura y simultnea de los dos sistemas.
Normalmente, es suficiente con que se ubiquen entre 1 y 1,5 m sobre la plataforma de
muestreo.
En el caso de las sondas de los sistemas extractivos, se aconseja que el punto de

muestreo est cerca del centro de la chimenea, en el tercio interior del radio. Los orificios
para realizar los muestreos de referencia debern situarse de forma que la obtencin de la
524
muestra en las dos sondas se lleve mximo de 10 cm de distancia 40, siempre que las
condiciones del conducto lo permitan (ver figura adjunta).
Figura 6.2.2.1.3.2.1. (a). Donde: a. Conducto de gases de emisin. b. Sonda del sistema continuo. c. Sonda del
sistema de muestreo de referencia.
En el caso de que el sistema utilice una sonda multipunto para el muestreo de gases,
la sonda del sistema del muestreo de referencia se ubicar en aquel punto de la seccin de
muestreo que tenga un valor de concentracin igual a la media de valores determinados en
la prueba de estratificacin. Si este punto de concentracin igual a la media no existe o no
es accesible, ser necesario realizar un muestreo con el mtodo de medida de referencia
efectuando la extraccin de la muestra en los puntos representativos de todo el conducto
establecidos segn las normas aplicables.
6.2.2.1.3.2 2. Nmero y Dimensiones de los Orificios
En relacin con la cantidad de orificios, se deber cumplir lo que especifique la

normativa vigente. De forma adicional, cuando la chimenea tenga un dimetro interior
superior o igual a 2 m, el nmero de orificios ser de 4 situados de forma que se pueda
acceder a la seccin del conducto por dos dimetros situados a 90 entre ellos.
40
La norma UNE 77222 considera un mximo de 30 cm. mientras que la norma UNE 77224 considera 10.
Se utiliza este ltimo valor para garantizar el cumplimiento de todas las normas indicadas en el punto 2
(mbito de aplicacin).
525
Tipos de chimenea Nmero de orificios
Chimeneas circulares con > 35 cm. 2 (situados perpendicularmente)
Chimenea con un interior >2 m 4 (opuestos diametralmente)
Chimeneas rectangulares y horizontales 13284-1 Consultar la norma UNE EN
Cuadro 4.1.3.7.2. (a). Tipos de chimenea y nmero de orificios.
En lo que se refiere a las dimensiones de los orificios de la toma de muestras de

referencia, sern los suficientes para permitir la aplicacin de los mtodos de contraste
establecidos.
Normalmente ser suficiente una puerta de 150 x 200 mm que soporte un orificio
de dimetro mnimo 100 mm y 100 mm mnimo de tubo (ver la figura siguiente). Los
orificios de dimetro de 25 mm., y que se utilizaran para sistema de captacin de
dimetros ms pequeos, son opcionales.
Figura 6.2.2.1.3.2.2. (a). Dimensiones de los orificios para la toma de muestras de referencia.
Tambin ser necesario (como se ve en la figura inferior) ubicar una placa de hierro
en L con las dimensiones indicadas, adems de una anilla de sujecin.
526
Figura 6.2.2.1.3.2.2. (b). Adecuacin de los conductos para la realizacin de tomas de muestra de referencia. Situacin
del orificio de toma de muestras, anilla de sujecin del tensor y placa en L. (c). Detalle de la placa de hierro L.
6.2.2.1.3.3. Accesibilidad, Seguridad y Servicios
Las mediciones del nivel de emisin de contaminantes a la atmsfera se realizan en

puntos de una chimenea (puntos de toma de muestra). Estos pueden estar situados a 40, 50
e incluso 80 metros de altura y se accede a ellos con una escalera que en algunas ocasiones
puede ser bastante precaria.
Los equipos que se utilizan para realizar las mediciones son pesados (de unos 40
Kg.. de peso) y se deben disponer en una plataforma de muestreo que permite muy poco
espacio de maniobra para trabajar.
Estas plataformas y los accesos al punto de toma de muestras se ceirn a lo que

establece la normativa vigente. Esta, en el momento de la redaccin de este proyecto, es la
siguiente:
Dimensiones de la plataforma:
1. La plataforma tendr un rea mnima de 5 m2 y una amplitud mnima de 1,2 m.
2. Si 2,5 m < exterior < 4m, la plataforma se deber engrandecer (vase figura 4)
a una amplitud mnima Ip= 1,8 m. sobre una anchura mnima de 1 m delante de la boca de
muestreo. En el caso de que el dimetro exterior sea superior a 4 m, Ip= 2,4 m.
527
Cuando 2,5 m < exterior < 4m Ip = 1,80 m
Cuando 4m < exterior Ip = 2,40 m
exterior = interior + grueso pared
Cuadro 6.2.2.1.3.3. (b).
En todo caso, se tomarn las medidas de seguridad descritas en el apartado 9.5 de la

norma UNE 77223/97.
Figura 6.2.2.1.3.3. (a). Dimensiones de la plataforma de trabajo.
Figura 6.2.2.1.3.3. (b). Dimensiones de la plataforma de trabajo.
528
Figura 6.2.2.1.3.3. (c).
Figura 6.2.2.1.3.3. (d).
6.2.2.1.4. Test de Funcionalidad
Es el test es el que actualmente est aplicando la Direcci General de Qualitat

Ambiental perteneciente al Departament de Medi Ambient Generalitat de Catalunya.
6.2.2.1.4.1. Analizadores de Gases
El test consiste en:
1) Supervisin inicial de las instalaciones de medida.
529
2) Supervisin general de los elementos del sistema.
3) Pruebas especficas a realizar sobre el analizador.
- Deriva del cero y del valor de referencia.
- Efectos de compuestos interferentes.
- Test de linealidad.
4) Pruebas especficas a realizar sobre todo el sistema.
- Estanqueidad.
- Tiempo de respuesta.
En el caso de medidores in situ, no ser necesario realizar las pruebas

correspondientes a estanqueidad del sistema.
En la planificacin de los trabajos, se deber considerar la disponibilidad de

personal, ya sea de la propia empresa como externo, con conocimientos suficientes sobre
los equipos para realizar todas las operaciones descritas en esta instruccin tcnica.
6.2.2.1.4.1.1. Supervisin Inicial de los Sistemas de Medida
Se debe verificar que se cumple todo lo que establecen los apartados y subapartados
de stos:
5.4.3.1. Consideraciones Previas a la Compra de un Sistema de Adquisicin de

Datos.
6.2.2.1.3. Seleccin y Preparacin de los Puntos de Toma de Muestras.
6.2.2.1.2. Comprobacin de la Representatividad del Punto de Muestreo.

Prueba de Estratificacin.
530
6.2.2.1.4.1.2. Supervisin General de los Elementos del Sistema
En cada prueba de funcionalidad o de calibrado, se deber controlar:
En lo referente a la ubicacin del equipo, aspectos como:
- Correcta alineacin emisor-receptor.
- Temperaturas de trabajo de los elementos del sistema adecuadas, segn las

especificaciones del fabricante.
- Ausencia de vibraciones, si es que son sensibles, segn las

- Condiciones en que se encuentra el aparato: suciedad en las pticas,

verificacin del sistema de purga por aire a presin, funcionamiento correcto de las
clapetas de proteccin, etc.
En lo referente a las lneas de gas en sistemas extractivos, debern

garantizar que la muestra que llega al analizador es representativa del gas presente
en el conducto, tanto en lo referente a posibles interferencias con el material de las
lneas como en lo referente a posibles reacciones del gas en el interior de las lneas.
En lo referente a los sistemas de auto calibrado, se deben valorar aspectos

como:
- Las conexiones a gases patrn, concentraciones de stos y vigencia de los

certificados de calibracin adecuados.
- Si los filtros o patrones de referencia de los sistemas no extractivos son los

adecuados en lo referente a su concentracin, vigencia y certificados de calibrado.
En lo referente al registro y tratamiento de los datos, se deben analizar:
- La seguridad en la transmisin de seales al sistema de evaluacin.
- El registro de datos instantneo y su evaluacin se realizan con el detalle

suficiente y con los elementos apropiados para poder en cualquier momento
531
verificar el cumplimiento de los lmites de emisin.
6.2.2.1.4.1.3. Pruebas Especficas a Realizar sobre el Analizador
6.2.2.1.4.1.3.1. Control de la Deriva del Cero y del valor de Referencia
Peridicamente, el analizador ejecuta rutinas de autocorreccin del cero y del valor

de referencia introduciendo gas cero y gas de referencia alternativamente en el analizador.
Metodologa
Caso 1. Si el sistema almacena la mxima deriva de los valores de referencia.
El control de la deriva del valor de referencia se puede llevar a cabo consultando

los registros de datos de los analizadores durante los auto calibrados del cero y del valor de
referencia.
Caso 2. Si el sistema no almacena la mxima deriva de los valores de referencia.
Se deber efectuar el test de control de la deriva en dos fases; una primera fase,
realizadas todas las verificaciones generales del sistema, y la segunda, una vez determinada
la funcin analtica.
Se purga el analizador, segn especificaciones del fabricante, de forma que se

obtenga una lectura estable.
Se introduce gas cero hasta obtener una lectura estable, y posteriormente se hace
circular gas de referencia hasta una lectura estable. Este proceso se debe repetir 7 veces.
Respecto a la prueba en medidores no extractivos y opacmetros, se debern seguir

las instrucciones del fabricante para la simulacin del punto de muestreo de contaminacin
cero y de referencia.
Valoracin de los Resultados
El analizador se deber revisar si:
532
- En general:
La deriva del valor de referencia despus de la prueba presenta una

desviacin superior al 4% del valor del patrn de referencia, o la deriva del cero
supera el 2% del fondo de escala.
- Para el oxgeno:
La deriva del valor de referencia presenta una desviacin superior al 0,2%

en volumen respecto al patrn de referencia, o la deriva de cero supera el 0,2% del
fondo de escala.
- Para la humedad
La deriva del valor de referencia presenta una desviacin superior al 2% en

volumen respecto al patrn de referencia, o la deriva del cero, supera el 2% del
fondo de escala.
6.2.2.1.4.1.3.2. Evaluacin de los Efectos de Compuestos Interferentes
Informacin previa a la determinacin de compuestos interferentes
Esta informacin tiene que aportarla el fabricante del analizador.
Se debe recopilar, tambin, informacin sobre los compuestos potencialmente

presentes en la corriente de los gases emitidos en lo referente a:
- Sustancias interferentes que no han sido evaluadas por el fabricante,
- Concentraciones esperadas para cada uno de estos contaminantes en la instalacin

en estudio.
Cuando hacer la prueba
Slo si se constata la presencia de compuestos de los que no se dispone de

informacin respecto a su posible interferencia.
Metodologa
533
Se deber introducir un gas o una mezcla de gases que contengan los posibles
interferentes en concentraciones similares a las esperadas en la corriente de gases emitidos.
Si es posible, la introduccin de los gases de prueba se har directamente en el

analizador.
Clculo del grado de interferencia por compuesto
Cada interferencia individual se calcula segn la frmula siguiente:
S o Si
Qi = x100 , (6.4) donde:
r
Qi: es el grado de la interferencia del gas i, en % sobre el fondo de escala.
So: es el valor de la lectura del analizador cuando se introduce gas cero.
Si: Valor de la lectura del analizador cuando se introduce el gas interferente.
r: es el valor mximo del rango de calibrado.
Criterios de valoracin
Si la interferencia total no suma ms de un 4%, no ser necesario repetir la

experiencia hasta la siguiente determinacin de la funcin analtica.
Cuando se detectan interferencias para diferentes componentes y la suma total de

stas es superior al 4%, el analizador se debe revisar.
Si nicamente un componente es interferente en la magnitud mencionada, se deber

tener en cuenta durante los trabajos de calibrado.
Metodologa
Se efectan medidas con el analizador introduciendo gases patrn (gas cero,
534
alternado con otros gases de concentracin aproximada al 20%, 40%, 60% i 80% del fondo
de escala).
Si no se dispone de botellas de gases patrn de estas concentraciones, se pueden

realizar diluciones a partir de un gas patrn, siempre que este mtodo no introduzca un
error adicional del diluyente superior a 2%.
En el caso de que la respuesta del analizador no sea lineal, se debern utilizar gases
patrn de 10 concentraciones diferentes (gas cero, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%,
80% y 90% aproximadamente del fondo de escala) para comprobar su respuesta.
Para analizadores donde no se puedan inyectar gases patrn, se deber disponer de

filtros que permitan simular las condiciones antes descritas teniendo en cuenta las
instrucciones del fabricante.
Se debe anotar el valor estable indicado por el analizador para cada concentracin
de gas patrn y registrar la incertidumbre que consta en el certificado del gas de referencia,
aadiendo la producida por el diluyente si procede.
Si no se pueden aplicar materiales de referencia estables, se deber controlar la

vigencia de la funcin caracterstica descrita en el calibrado anterior con, como mnimo,
tres medidas que cubran el rango habitual aplicando los mtodos de referencia.
Criterios de Valoracin
Las desviaciones entre la medida del analizador y cada una de les concentraciones
de gases patrn slo sern aceptables:
- Hasta el 4%, si se utiliza diluyente de gases.
- Hasta el 2%, si no se utiliza diluyente de gases.
Una vez calculada la funcin caracterstica, no podr ser modificada a posteriori sin
la debida justificacin y puesta en conocimiento del organismo competente.
535
6.2.2.1.4.1.4. Pruebas Especficas a Realizar sobre todo el Sistema
6.2.2.1.4.1.4.1. Prueba de Estanqueidad
Cuando hacer la prueba
Se debe realizar antes de cualquier comprobacin del sistema.
Metodologa
La prueba tiene que incluir todo el recorrido de los gases, desde el cabezal de la
sonda hasta la entrada al analizador.
Caso 1: El sistema de medida dispone de analizador de oxigeno acoplado en serie.
La prueba consiste en introducir nitrgeno con una depresin mxima equivalente a

la de trabajo de la lnea de gases de muestra y medir el oxgeno. Si hay estanqueidad,
tendr que resultar un valor del 0%.
Si el analizador de oxgeno no puede medir una concentracin del 0%, se deber

sustituir el nitrgeno por una concentracin de oxgeno conocida inferior a 20,9% y
superior a su lmite de deteccin.
Si la respuesta de los analizadores puede quedar afectada por la entrada de gases de prueba
secos, se debern prever en la instalacin los elementos necesarios para su humidificacin.
Caso 2. El sistema de medida no dispone de analizador de oxgeno acoplado en

serie.
Una segunda posibilidad de comprobacin es el uso de un manovacumetro

instalado en el segmento de la lnea de transporte de la muestra que se encuentra en
depresin. Generada la depresin de trabajo en la lnea, se cierra el paso de muestreo en el
punto ms cercano posible al otro filtro de la sonda de gases y se espera unos minutos. El
valor de la presin negativa no debe variar.
Otros sistemas podrn ser aceptados si se demuestra que dan resultados adecuados
para la determinacin de la estanqueidad.
536
El error por dilucin o por falta de estanqueidad no puede superar el 0,5% del fondo
de escala.
6.2.2.1.4.1.4.2. Tiempo de Respuesta
Se valora para cada contaminante individualmente. Esta prueba se realiza

inyectando gas patrn a una concentracin aproximada del 60% del fondo de escala.
Metodologa
Se satura el analizador con gas patrn, para garantizar que toda la lnea de subida de
los gases de referencia al cabezal de la sonda est llena de gas patrn. Se deja de introducir
el gas patrn y posteriormente se mide el gas de la chimenea. Detectadas en el analizador
las concentraciones del contaminante en la chimenea, se introduce gas patrn y se empieza
a contar el tiempo. El tiempo de respuesta es el periodo hasta que el analizador detecta el
90% del valor del gas patrn inyectado.
Valoracin de Resultados
El tiempo necesario para conseguir el 90% del valor nominal del gas patrn no
puede superar los 200 segundos para los gases siguientes: CO, NO, NO2, SO2, O2, COT
(Carbono Orgnico Total).
Para otros gases reactivos, los tiempos de respuesta debern indicarse en el informe
de calibrado.
6.2.2.1.4.2. Analizadores de Partculas
En la planificacin de los trabajos, se considerar la disponibilidad de personal, ya

sea de la propia empresa o externo, con conocimientos suficientes sobre los equipos para
desarrollar todas las operaciones descritas en esta instruccin tcnica.
6.2.2.1.4.2.1. Supervisin Inicial de las Instalaciones de Medida
Se debe verificar que se cumple todo lo que establecen los apartados:
537
5.4.3.1. Consideraciones Previas a la Compra de un Sistema de Adquisicin de

Datos.
6.2.2.1.3. Seleccin y Preparacin de los Puntos de Toma de Muestras.
6.2.2.1.2. Comprobacin de la Representatividad del Punto de Muestreo.

Prueba de Estratificacin.
6.2.2.1.4.2.2. Supervisin General de los Elementos del Sistema
En cada prueba de funcionalidad o de calibrado, se deber controlar:
En lo referente a la ubicacin del equipo, aspectos como:
- Correcta alineacin emisor-receptor.
- Temperaturas adecuadas de trabajo de los elementos del sistema, segn

- Ausencia de a vibraciones, si son sensibles, segn especificaciones del fabricante.
- Condiciones en que se encuentra el aparato: suciedad en las pticas, verificacin

del sistema de purga por aire a presin, funcionamiento correcto de las placas de
proteccin, etc.
- Demostracin, en el caso de equipos pticos, de los sistemas de medida en

continuo, su conformidad con las especificaciones de diseo establecidas en el punto 6 de
la norma UNE 77 209:89.
En lo referente a las lneas de gas en sistemas extractivos, debern:
- Garantizar que la muestra que llega al analizador es representativa del gas

presente en el conducto, tanto en lo que respecta a posibles interferencias con el material
de las lneas como a posibles deposiciones en su interior.
- Mantener las condiciones isocinticas de la toma de muestras en todo momento.
538
- Comprobar que las lneas de conduccin de la muestra al analizador estn

correctamente calefactadas para evitar la condensacin de los gases del conducto, y son de
materiales que no pueden alterar o ser alterados por la muestra.
En lo referente a los sistemas de auto calibrado, aspectos como:
- Los filtros o patrones de referencia de los sistemas no extractivos son los

adecuados en cuanto a su concentracin, vigencia y certificados de calibrado.
En lo referente al registro y tratamiento de datos, aspectos como:
- La transmisin de seales al sistema de evaluacin es segura.
- El registro de datos instantneo y su evaluacin se efectan de forma

suficientemente detallada y con los elementos apropiados para permitir, en todo momento,
verificar el cumplimiento de los lmites de emisin.
6.2.2.1.4.2.3. Pruebas Especficas a Realizar sobre el Analizador
6.2.2.1.4.2.3.1. Control de la Deriva de Cero
Metodologa
Caso 1. Si el sistema almacena la deriva de los valores de referencia

los registros de los datos de los analizadores durante los auto calibrados del cero y del
valor de referencia.
Caso 2.-Si el sistema no almacena la deriva de los valores de referencia
2.1 Para analizadores no extractivos
Se asegura que el equipo mide en condiciones de ausencia de partculas. La lectura

obtenida en estas condiciones ser el ajuste del cero.
Si esto no se puede conseguir en el interior de la chimenea, se deber efectuar el

ajuste fuera del conducto, simulando las mismas condiciones que en su ubicacin habitual
539
(por ejemplo, distancias emisor-receptor, etc.).
2.2 Para analizadores extractivos
Se realiza la lectura del analizador directamente sobre el filtro sin aspirar gases del
conducto. Este valor es el cero.
Al cabo de un mes de funcionamiento del equipo sin manipulacin, se miden las

variaciones que se han producido en los ajustes de cero. Este valor es la deriva de cero.
En el caso de calibrado manual, la deriva del cero deber ser inferior al 2% del
fondo de escala.
En el caso de ajuste automtico del cero, las correcciones acumuladas debern ser
inferiores al 6% del fondo de escala.
6.2.2.1.4.2.3.2. Control de la Deriva del Valor de Autocalibrado
Metodologa
Caso 1. Si el sistema almacena la deriva de los valores de referencia

los registros de datos de los analizadores durante los auto calibrados del cero y del valor de
referencia.
Caso 2. Si el sistema no almacena la mxima deriva de los valores de referencia.
Para analizadores no extractivos.
Para aparatos de medida pticos, se sita un filtro certificado en el camino ptico

del equipo y se efecta la lectura.
Para analizadores extractivos.
Se deposita sobre el filtro una galga certificada y se mide la seal del analizador.
540
Pasado un mes de funcionamiento normal del analizador sin manipulacin, ya sea

extractivo o no extractivo, se repite la medida. La diferencia existente entre ambas lecturas
es la deriva de auto calibrado.
Criterio de Valoracin
En caso de calibrado manual del sistema, la deriva de auto calibrado debe ser
inferior al 2% del fondo de escala.
En caso de ajuste automtico de la deriva de auto calibrado, las correcciones

acumuladas estarn dentro del 6% del rango de trabajo.
Metodologa
Se efectan medidas con el analizador introduciendo, como mnimo, tres filtros

certificados distribuidos en todo el rango de funcionamiento del equipo, y de acuerdo con
las instrucciones del fabricante. En el caso de que la respuesta del analizador no sea lineal,
se debern utilizar 10 filtros certificados para comprobar su respuesta. Se debe anotar el
valor estable indicado por el analizador para cada filtro certificado.
Las desviaciones entre la medida del analizador y cada una de las concentraciones
de gases patrn slo sern aceptables hasta el 2%.
6.2.2.1.4.2.4. Pruebas Especficas a Realizar sobre el Sistema
5.2.2.1.4.2.4.1. Tiempo de Respuesta
Metodologa
Para equipos no extractivos, la verificacin se debe realizar antes de la instalacin

del sistema en la chimenea. Se introduce un patrn de referencia certificado y se anota el
tiempo que el sistema necesita para detectar el 95% de se valor. Esta prueba se debe repetir
541
cinco veces. En el caso de un sistema de medida extractivo, el tiempo de respuesta ser la

suma del tiempo necesario para la toma de muestras y el tiempo que el sistema necesita
para detectar el 95% del valor de la galga utilizada.
Criterio de Valoracin
Para analizadores no extractivos, el tiempo de respuesta tendra que ser igual o

inferior a 200 segundos.
El tiempo de respuesta de un analizador extractivo deber ser igual o inferior al

10% del tiempo de toma de muestras de mtodo manual de referencia.
6.2.2.1.4.2.4.2. Prueba de Estanqueidad
Se debe comprobar, cerrando la boquilla de entrada, que el caudal de aspiracin de

la bomba desciende hasta cero.
6.2.2.2. Nivel 2: Validacin de Datos Grfica y Estadstica
Este punto se verifica visualmente y evala con un anlisis grfico de los datos de
cada uno de los parmetros medidos que la continuidad y tendencia de cada uno,
corresponda con el comportamiento reportado histricamente (ya sea diario, anual etc).
A partir del tratamiento estadstico de los datos de la calibracin, se establecer el

criterio de la determinacin de los intervalos de confianza y clculo de las incertidumbres
asociadas al sistema instrumental. Estos mtodos pueden incluir control del limite de
excedencias, tasa de cambio excesiva, picos, estabilidad anormal (persistencia en un valor),
chequeos interparmetros (i.e. NO2, O3), datos fuera del intervalo, y datos por debajo del
limite de deteccin.
6.2.2.2.1. Determinacin de la Funcin Analtica
Se entiende por funcin analtica aquella que describe la relacin, mediante anlisis
de regresin, entre las lecturas del instrumento y el contenido de lo medido en la matriz del
gas emitido, determinado segn un mtodo de referencia.
542
Otro trmino a tener en cuenta en este punto, es la funcin caracterstica del

instrumento que describe la dependencia de la respuesta del instrumento, a la presencia de
aquel componente para la medida del cual ha sido especficamente diseado. Para
establecerla y verificarla, se utilizan materiales de referencia 41.
Las constantes obtenidas mediante la determinacin de la funcin analtica, si son

diferentes a las de la funcin caracterstica, se tendrn en cuenta para hacer las
correcciones oportunas en el tratamiento de los datos.
Estas constantes no pueden ser modificadas a posteriori sin la correspondiente

justificacin y puesta en conocimiento del organismo competente.
Metodologa
Se realiza la toma de muestras, segn los mtodos de referencia recogidos en el

punto 5.2.3.1. Normativa sobre los Mtodos de Referencia Aplicables, durante periodos
equivalentes a los registros obtenidos por el analizador a calibrar. Se obtiene un mnimo de
ocho parejas de valores correspondientes a las lecturas del sistema en continuo y a las
obtenidas mediante medidas con el mtodo de referencia. Con estos datos se calculan la
recta de regresin los lmites de confianza y tolerancia.
Esta recta de regresin se efectuar comparando los valores en concentracin

(mg/Nm3, ppm) sin corregir en el valor de referencia de oxgeno con la seal analgica del
analizador. En caso de calibrar la respuesta de un equipo que mide en base hmeda, se
deber expresar el resultado de la medida de referencia tambin en base hmeda. Se debe
considerar, si el equipo lo permite, establecer una funcin caracterstica que no sea de
primer grado y obtener, as, mejores factores de correlacin. Para que esta funcin sea
representativa, se deben medir a concentraciones distribuidas a lo largo del rango de
trabajo del analizador. Por esta razn, en la planificacin de los trabajos de calibrado, se
deben conocer los niveles previstos de las concentraciones as como las posibilidades de
variarlos, ya que puede ser necesaria la coordinacin con los tcnicos de produccin de la
instalacin.
41
Material de referencia certificado: material de referencia, acompaado de un certificado, en el cual uno o
ms valores de sus propiedades estn certificados por un procedimiento que establece su trazabilidad con una
realizacin exacta de la unidad en la que se expresan los valores de la propiedad y por la cual cada valor
certificado se acompaa de una incertidumbre con una indicacin de un nivel de confianza.
543
Los sistemas para obtener estas variaciones pueden ser, entre otros:
- La modificacin del funcionamiento de los sistemas de depuracin, siempre que

no se modifique la calidad de las emisiones. Es especialmente importante en el caso de las
partculas, ya que la manipulacin de filtros puede afectar no slo el nmero de partculas
por unidad de volumen, sino tambin su granulometra.
- Aadir material similar al presente a la chimenea, en una cantidad conocida

distribuida uniformemente durante la toma de muestras manual. El material a utilizar
puede proceder del sistema depurador instalado.
- Diluir la concentracin del contaminante aadiendo un gas inerte.
Si durante el proceso de calibracin hay posibilidad de producir niveles de emisin

superiores a los mximos establecidos para la instalacin, la Administracin deber
conocer la duracin y la intensidad de las emisiones a las que se prev llegar, y se deber
disponer previamente de la aceptacin correspondiente.
Un mnimo de 8 muestras vlidas pueden ser insuficientes para alcanzar una

correlacin del 0,9, por lo que en determinadas ocasiones se deber aumentar el nmero
mnimo de medidas.
Si se producen diferencias en el proceso productivo que hagan variar las

caractersticas de las emisiones, puede ser necesario obtener funciones caractersticas para
cada condicin de produccin. En este caso, se debe incorporar en el tratamiento de los
datos un parmetro de produccin que permita elegir la funcin correspondiente.
La funcin analtica o funcin de calibracin del equipo debe cumplir las siguientes
especificaciones:
El coeficiente de correlacin debe ser 0,95.
Los valores de los intervalos de confianza del 95% determinados en los valores
lmite de emisin no sobrepasarn los porcentajes que se especifiquen en la normativa
aplicable a la instalacin. Si no existiera ninguna referencia, no sobrepasarn el 10% de los
valores lmite de emisin.
544
Veamos un ejemplo de cmo se calibra un equipo:
Ejemplo de calibracin
1. Datos registrados
Patrn (unidades) Seal (unidades)

0.0 0.02
1.0 0.036
2.0 0.075
3.0 0.115
4.0 0.150
5.0 0.170
6.0 0.204
7.0 0.227
Cuadro. 6.2.2.2.1. (a).
2. Datos de la curva de regresin
A partir de los datos registrados del equipo que ha sido sometido a un adecuado
mantenimiento y verificacin de especificaciones con sus registros y trazabilidad, se
obtienen los datos de la curva de regresin, los que se logran mediante clculo manual o
calculadora, plantilla computacional de clculo (por ejemplo, excel, lotus u otros) o
programa estadstico.
Coeficiente Correlacin 0.9964
Error tpico 0.01
Interseccin. a 0.0
Rango 0.3-7.0
Pendiente. b 28.46
Cuadro. 6.2.2.2.1. (b).
545
3. Curva de regresin
Se dibuja a partir de los datos obtenidos:
Grfico 6.2.2.2.1. (a).
6.2.2.2.1.1. Caso Especial
Cuando la modificacin del funcionamiento de la instalacin no permita disponer

de valores de emisin dispersos, se operar de acuerdo con las instrucciones de los casos
siguientes:
Las medidas obtenidas se mantienen en un margen estrecho (punto de

acumulacin).
Cuando la dispersin de puntos es pequea, se debe incluir un punto cero hipottico

que oriente adecuadamente la recta de regresin. Si la deriva de cero del analizador es
aceptable, segn los criterios de esta instruccin tcnica, al valor analgico
correspondiente se le asigna el valor cero de concentracin (lectura 0 o 4 mA y
concentracin cero) y ste se utilizar en los clculos estadsticos. En estos casos, ser
suficiente con seis pares de medidas.
546
Lmite
Especificacin
Analizador de gases Analizador de partculas
2 % del fondo de escala

0,2 % en volumen para el
Deriva del cero oxgeno = 2 %1 o 6 % 2
2 % del fondo de escala para
la humedad
4% patrn de referencia
0,2% en volumen para el
Deriva del valor de
oxgeno = 2 %1 o 6 %2
auto calibrado
2% del valor de referencia
para la humedad
Compuestos
? Qi = 4% ---
interferentes
= 2 % en todo punto, si no se
Desviacin respecto a la utiliza diluyente
=2 % en todo punto
funcin caracterstica = 3.5 % en todo punto, si se
utiliza diluyente
Para extractivos: = 0,1 t 4

Tiempo de respuesta T90 = 200 s3
Para no extractivos: = 200 seg
Correlacin mnima de
la funcin analtica
correlacin5 = 0,95 = 0,95
5
intervalo de confianza = 0,1 valor lmite de emisin = 0,1 valor lm. de emisin
Cuadro. 6.2.2.2.1.1. (a). 1 Porcentaje sobre el rango de trabajo, para equipos con ajuste manual. 2 Porcentaje
sobre el rango de trabajo, para equipos con ajuste automtico. 3 Para los gases siguientes: CO, NO, NO2, SO2, O2 i COT.
Para el resto, la Administracin determinar los criterios individualmente. 4 t, tiempo de toma de muestras con el mtodo
manual de referencia. 5 Este criterio slo se aplicar con carcter subsidiario para todos aquellos casos en que la
legislacin sectorial aplicable a la instalacin no establezca criterios a seguir.
547
6.2.2.2.2. Anlisis Estadstico
Regresin lineal
Para la explotacin estadstica, se seguir lo que describe la Norma UNE 77219:98

para la regresin lineal (anexo A, apartados A1, A2, A3 y A4).
Ejemplos de clculo se presentan en las normas siguientes: Norma UNE 77219:98

anexo D y Norma VDI 3950 parte 1 anexo A1.
Regresin cuadrtica
Para la explotacin estadstica, se seguir lo que describe la Norma UNE 77219:98

para la regresin cuadrtica (anexo A, apartados A5, A6, A7 y A8).
Comprobacin de la formulacin cuadrtica para su evaluacin
Si la desviacin estndar de la recta de regresin lineal se denomina sL y la

desviacin estndar de la curva de regresin cuadrtica calculada se denomina sQ, la
formulacin cuadrtica se considera mejor con una confianza S del 95% si la relacin
siguiente es aplicable para la variable de prueba F:
(n 2) s L2 (n 3) sQ2
> Ff con f = n 3 (6.5)
s Q2
Los valores numricos para Ff con S = 95%, segn el nmero de grados de libertad f
se obtendrn del cuadro. 6.2.2.2.2.(a).
Los valores se calculan sobre la base de las ecuaciones siguientes:
s yy s xy2
s L2 = 1 (6.6)
n 2 s xx s yy

2
1 n
s =
2
Q ( y i yi )
n 3 i =1
(6.7)
548
Calculndose los valores individuales desde:
n 2
s xx = ( xi x ) (6.8)
i =1
n 2
s yy = ( y i y ) (6.9)
i =1
n
s xy = ( x i x )( y i y ) (6.10)
i =1
Donde: xi , yi : Par de valores comparativos de la medida i.
x , y : Media aritmtica de xi , yi.
y : Valor de concentracin calculado de la funcin analtica.
Si el valor calculado sobre la base de estas ecuaciones es superior al valor de la

prueba Ff, la formulacin cuadrtica se puede considerar mejor que la formulacin lineal
con una confianza del 95%.
f Ff F Fr f Ff F Fr
1 161,1 22 4,30 11 4,84 50 4,03
2 18,5 24 4,26 12 4,75 60 4,00
3 10,1 26 4,23 13 4,67 70 3,98
4 7,71 28 4,20 14 4,60 80 3,96
5 6,61 30 4,17 15 4,54 90 3,95
6 5,99 32 4,15 16 4,49 100 3,94
7 5,59 34 4,13 17 4,45
8 5,32 36 4,11 18 4,41
9 5,12 38 4,10 19 4,38
10 4,96 40 4,08 20 4,35
Cuadro. 6.2.2.2.2. (a). Valores numricos del valor de prueba Ff, en funcin de f con una confianza preestablecida del
95%.
549
Clculo de la exactitud relativa Er
Aplicable a elementos que miden parmetros de referencia, como la humedad, la

temperatura, la presin absoluta y el oxgeno. Es una forma de determinar la desviacin
entre dos valores de magnitudes comparables. Se usa en las comprobaciones de aceptacin
de equipos. Los smbolos usados representan los conceptos siguientes:
xi : Valor o lectura del instrumento del sistema de medida en continuo.
yi : Valor determinado con el mtodo de referencia.
y : Media aritmtica de yi.
di : Diferencia de un par de resultados expresados como concentraciones.
d : Valor medio de las diferencias.
CC: Coeficiente de confianza.
Er : Exactitud relativa.
Clculo de las diferencias:
d i = xi y i (6.11)
- Media aritmtica de las diferencias:
1 n
d di
n i =1
(6.12)
n
donde d
i =1
i es la suma algebraica de las diferencias individuales.
- Clculo de la desviacin tpica:
550
1/ 2
n
2

n di
d 2 i =1
i n
S d = i =1 (6.13)
n 1

- Clculo del coeficiente de confianza con un error del 2,5%:
Sd
CC = t 0, 975 (6.14) donde t0, 975 es el valor de t del cuadro. 6.2.2.2.2.(b).
n
n t0,975 n t0,975
2 12,706 9 2,306
3 4,303 10 2,262
4 3,182 11 2,228
5 2,776 12 2,201
6 2,571 13 2,179
7 2,447 14 2,160
8 2,365 15 2,145
16 2,131
Cuadro. 6.2.2.2.2. (b). Valores de t. Estos valores ya se han corregido para n-1 grados de libertad. Utilizar n igual al
nmero de valores individuales.
- Clculo de la exactitud relativa:
d + CC
Er = 100 (6.15) donde:
RM
d : Es el valor absoluto de la media de las diferencias.

CC: Es el valor absoluto del coeficiente de confianza.
RM: Media aritmtica de los valores obtenidos con mtodo de referencia.
551
6.2.2.2.3. Contenido Mnimo de los Informes de las Inspecciones de Funcionalidad y de

Determinacin de la Funcin Analtica
Los informes realizados por las entidades responsables de verificar el correcto

funcionamiento de los sistemas de medida en continuo deben contener:
a) Certificados acreditativos de la correcta ubicacin del sistema, del correcto

funcionamiento del sistema, y/o de la obtencin de la funcin analtica, segn los criterios
de esta Orden (copia del certificado inicial).
b) Informe en el que conste como mnimo la informacin siguiente:
1. Objeto
- Fecha inicial y final del periodo de pruebas.
- Descripcin de los trabajos a realizar.
2. Datos administrativos
- Datos administrativos de la empresa.
- Nombre del responsable del funcionamiento del SMEC.
3. Antecedentes
- Fecha inicial del funcionamiento de la instalacin que es objeto de medida.
- Datos del instalador del sistema. Fecha y verificaciones realizadas (si

procede). Si las especificaciones de diseo ya han sido verificadas por el
vendedor/instalador, el certificado de conformidad debe estar incluido en el
informe.
- Anteriores inspecciones de funcionalidad. Fecha y entidad que las realiz.

- Anteriores inspecciones de determinacin de la funcin analtica. Fecha y
entidad que las realiz.
4. Datos de la instalacin
552
4.1 Si se dispone de un proyecto tcnico de instalacin segn los criterios del

SVCA, o si existe un informe de calibrado anterior.
- Referencia al proyecto tcnico realizado antes de la instalacin del sistema

analizador.
- Modificaciones respecto a inspecciones anteriores.
4.2 Si no se dispone de un proyecto tcnico de instalacin segn los criterios del

SVCA y se trata del primer informe de calibrado
- Copia del certificado de homologacin de los analizadores instalados, si

procede.
- Proceso asociado a las emisiones que son objeto de medida. Modalidades

de funcionamiento durante el calibrado.
- Descripcin del sistema completo de medida de emisiones en continuo, as

como el diagrama de flujo.
- Plano con las cotas de ubicacin en chimenea de los elementos siguientes:
- Aparatos de medida en continuo, sondas y aparatos de medida de

los parmetros de emisin asociados (temperatura, humedad, velocidad,
etc).
- Orificios de toma de muestras para realizar las pruebas de contraste

con el mtodo de referencia.
- Plataformas y escalas de acceso.
- Identificacin, marca, modelo y principio de medida de los analizadores

objeto de calibrado.
- Descripcin, si procede, del sistema de eliminacin de los condensados y
su tratamiento.
- Caractersticas de las bombonas de gases utilizados para los auto

calibrados, indicando:
553
- Nmero de botellas.
- Concentracin analtica.
- Incertidumbre de la determinacin de la concentracin.
- Vigencia del certificado de calibrado.
- Descripcin del sistema de procesamiento de los datos obtenidos por los

diferentes elementos de anlisis y comprobacin de la transmisin segura de la
seal.
- Descripcin del sistema de obtencin y presentacin de los valores finales

de emisin en las condiciones de referencia.
5. Pruebas sobre la seleccin y preparacin de los puntos de toma de muestras de

los analizadores
5.1 En el caso de disponer de proyecto tcnico de instalacin de analizador segn

los criterios del Servicio de Vigilancia y Control del Aire, o que exista un informe de
calibrado anterior.
- Referencia al proyecto tcnico correspondiente a la instalacin del sistema

analizador.
5.2 En el caso de no disponer de proyecto tcnico de instalacin segn los criterios

del Servicio de Vigilancia y Control del Aire, o que sea el primer informe de calibrado
- Geometra de la chimenea (circular/rectangular).
- Dimetro de la chimenea en el punto de emisin de gases (m).
- Dimetro de la chimenea en el punto de toma de muestras (m).
554
- Altura total de la chimenea, respecto al suelo (m).
- Altura del punto de toma de muestras de analizador respecto al suelo (m).
- Altura del punto de toma de muestras manuales respecto al suelo (m).
-Distancias desde el punto de toma de muestras del analizador a las

perturbaciones anterior y posterior.
-Distancias desde el punto de toma de muestras manuales a las

perturbaciones anterior y posterior.
- Nmero de agujeros para las tomas de muestras manuales.
- Dimensiones de los agujeros para las tomas de muestras manuales.
- Disponibilidad de corriente elctrica e iluminacin en la plataforma de

medidas.
6. Pruebas para la comprobacin de la representatividad del punto de toma de

muestras.
- Datos correspondientes a la realizacin de la prueba de estratificacin.
- Gas indicador utilizado.
- Valoracin del resultado de la prueba.
7. Resultados de las medidas y conformidad de las pruebas de funcionalidad.
- Supervisin general de los elementos del sistema.
- En el caso de analizadores pticos, si es necesario, comprobacin

de la correcta alineacin emisor-receptor.
- Comprobacin que las temperaturas de trabajo del sistema estn de

acuerdo con las especificaciones del fabricante.
555
- Comprobacin que los analizadores no estn sometidos a

vibraciones, si es el caso.
- Verificacin de las condiciones en que se encuentra el aparato:

suciedad en las pticas, verificacin del sistema de purga, funcionamiento
correcto de las clapetas de proteccin.
- Material y acondicionamiento de las lneas de conduccin de la

muestra en el analizador.
- Comprobacin de la seguridad del sistema de transmisin de

seales.
- Lmite de deteccin para cada contaminante.
- Control de la deriva de cero y del valor de referencia para cada

contaminante.
- Descripcin de la metodologa utilizada.
- Resultados obtenidos y valoracin.
- Evaluacin de los efectos de las sustancias interferentes.
- Test de linealidad.
- Concentraciones analticas de los gases patrn utilizados para la

realizacin de esta prueba.
- Copia de los certificados de calibracin de los gases patrn.
- Validez de las botellas.
- En caso de utilizar un diluyente, caractersticas de ste y su

certificado de calibrado.
556
- Prueba de estanqueidad.
- Tiempo de respuesta para cada contaminante.
- Interpretacin y valoracin global de los resultados de las pruebas

realizadas.
8. Resultados de las medidas de las pruebas de contraste. Determinacin de la

funcin analtica
- Resultados obtenidos midiendo con los mtodos de referencia y relacin

con los valores obtenidos por el analizador en continuo.
- Expresin numrica de los parmetros de la funcin de regresin (lineal,

cuadrtica).
- Expresin grfica de la recta de regresin con los rangos de confianza y

tolerancia.
- Evaluacin de exactitudes relativas.
- Rangos de confianza correspondientes a los valores lmite de emisin.
- Interpretacin y valoracin de los resultados.
9. Sistemtica de la inspeccin
- Detalles sobre los factores y elementos que intervienen en la

representatividad de los muestreos de referencia.
557
- Mtodos de referencia elegidos en cada caso y justificacin de la eleccin.
- Detalles de los materiales de referencia utilizados. Relacin de los

patrones utilizados, concentraciones, certificaciones, caducidad, diluyentes, etc.
- Equipamiento utilizado y material auxiliar, indicando la marca, el modelo

y el nmero de serie, as como los certificados de calibrado vigentes.
- Datos sobre la realizacin de las medidas.
10. Conclusiones finales de los trabajos realizados
Anexos; Deben constar todos aquellos datos que permitan calcular

cualquiera de los parmetros mencionados en el informe. Y, especficamente, se
deben incluir:
- Medidas y comprobaciones efectuadas para las pruebas de funcionalidad.
- Datos de los registros de la instalacin durante todo el periodo de pruebas

objeto del estudio.
6.2.2.3. Tipos de Pruebas de Calibracin
Existen diferentes pruebas de calibracin que utilizan las metodologas descritas en

el punto 6.2.2.1. Nivel 1: Validacin Operativa. Mantenimiento y Calibracin del Equipo.
Desde las lneas de muestreo y sus componentes como medidores de flujo y bombas, hasta
pruebas que se llevan a cabo en instrumentos individuales, entre instrumentos de una
misma red, entre redes y hasta entre laboratorios. En este punto mencionaremos este tipo
de pruebas y su importancia y daremos un ejemplo de prueba de control (Ring Test) que
se realiza en Alemania.
6.2.2.3.1. Comparacin de Equipos
Para llevar a cabo la calibracin individual de diferentes mtodos de medicin,

segn el tipo de muestreador y poder realizar comparaciones, entre un equipo y otro
aunque sean mtodos diferentes se recomiendan los procedimientos siguientes:
558
Comparacin contra otros mtodos de muestreo y llevar a

Muestreadores cabo calibraciones entre otros laboratorios analticos.
Pasivos: No se pueden realizar calibraciones de campo con gases
estandarizados.
Calibraciones entre otros laboratorios analticos usando

soluciones estndar.
Muestreadores Calibracin dentro y entre redes con gases de referencia.
Activos: Comparaciones de campo contra monitores automticos y
auditorias de procedimientos operacionales, son de gran
utilidad.
Calibraciones entre estndares de referencia usados por otros

laboratorios.
Monitores Los sitios deben ser calibrados dentro y entre redes usando
Automticos: sistemas o fuentes de gases de referencia.
Llevar a cabo auditorias rutinarias de procedimientos
operacionales de campo.
Cuadro. 6.2.2.3.1. (a).
Existen dos tcnicas diferentes de intercalibracin. Calibracin entre laboratorios de

estndares primarios y secundarios para gases, los cuales son laboratorios equipados con
instrumentos sofisticados y generalmente caros que se establecen a nivel regional o
nacional y que juegan un papel muy importante en el control de la calidad de las
mediciones del monitoreo atmosfrico, y calibracin entre sitios de monitoreo en el campo,
dentro de una misma red, que se definen en los prrafos siguientes.
La calibracin entre laboratorios que preparan estndares primarios permite la

armonizacin de los gases de referencia usados en las redes de monitoreo. Esta tcnica no
pretende interrelacionar las mediciones de la red si no los estndares de referencia en los
cuales se basan estas mediciones. Esto est basado en los Criterios Generales para la
acreditacin de laboratorios de ensayo y calibracin segn norma UNE EN-ISO/IEC
17025 los cuales dicen: Independientemente de otras actividades llevadas a cabo para
comprobar la validez de los resultados de ensayos o calibraciones, un laboratorio deber
participar de forma regular en ejercicios de intercomparacin que cubran todas las familias
de ensayos o calibraciones incluidas en su alcance de acreditacin. Para ello deber
disponer de polticas y procedimientos que aseguren su participacin en dichas
559
intercomparaciones y establezcan las sistemtica y responsabilidades para evaluar los

resultados obtenidos.
De los estndares primarios se preparan estndares que sern usados en el campo

para comparar el funcionamiento individual de las unidades de monitoreo, a este
procedimiento se le denomina Intercalibracin de sitios de monitoreo y nos permite que se
mantenga la consistencia de mediciones dentro de una misma red por medio de la
correccin del funcionamiento de cada uno de los monitores en el campo.
La calibracin entre los sitios de monitoreo asegura que todos los sitios estn
relacionados a un determinado estndar primario y que todas las mediciones sean
consistentes y armnicas a lo largo de toda la red.
Adems proporciona un marco de referencia para auditar la infraestructura y
operacin de los sitios dentro de la red y un contacto entre la administracin central de la
red y los operadores locales de los sitios.
Tambin existe la tcnica de intercalibracin de redes que es una herramienta muy

til para asegurar gran calidad de datos, integridad e intercomparabilidad entre sistemas de
monitoreo de contaminantes que operan a escalas nacionales o internacionales. Esta tcnica
permite la correlacin de conjuntos de datos individuales con estndares comunes
facilitando la consistencia de las mediciones en varias redes, lo que asegura la
representatividad y utilidad de estas mediciones.
Existen una serie de criterios de aceptacin que nos dirn qu grado de satisfaccin
tienen estas intercalibraciones. stos son:
- z-score.
- ndice de compatibilidad.
- Porcentaje de diferencias entre la red y el organizador.
- Incertidumbre expandida.
- Porcentajes del valor lmite.
- Criterios iguales que la verificacin.
560
Entre los diferentes criterios de evaluacin de resultados ms recomendables

encontramos:
xX
(a) z score = , (6.16) donde:
s
s es la desviacin tpica de los resultados de todos los laboratorios.
x es el valor asignado (en este caso por el organizador).
X es el valor obtenido por el laboratorio (en este caso por la red).
Cuyos grados de aceptacin son:
xX
(b) En = , (6.17) donde:
U lab + U ref
2 2
Ulab es la incertidumbre expandida del resultado del laboratorio (en este

caso, la red).
Uref es la incertidumbre expandida del resultado del laboratorio de

referencia.
Cuyos grados de aceptacin son:
561
(c) Error relativo.
Y cuyo grado de aceptacin es:
La combinacin de intercalibraciones de estndares primarios a un nivel

internacional y de los sitios de monitoreo dentro de las redes, puede utilizarse para
fomentar la armona de las mediciones ambientales a nivel internacional, lo cual facilitara
la transferencia de datos, colaboracin y cooperacin para manejar la calidad de aire a un
nivel global.
6.2.2.3.2. Ring Test
Ring Test, es un programa alemn de mediciones consecutivas que se lleva a

cabo circulando una o ms muestras de material de referencia. Se usa para la evaluacin de
las metodologas de medicin y de los institutos de muestreo. La muestra puede ser aire
atmosfrico o una mezcla de gases de calibracin que contenga una concentracin
conocida de algn contaminante, el cual es medido por medio del equipo a evaluar que
estar operando en paralelo junto con otros equipos en un circuito cerrado.
La mayora de estas pruebas se llevan a cabo en un solo laboratorio que se conoce

como Laboratorio equipado para asegurar la calidad de las mediciones de calidad de aire,
el cual fue montado por el Centro de Control de Calidad de Aire, Ruido y Vibraciones del
Estado de North - Rhine - Westphalia en Essen y es subsidiado por la UBA. En l se
evalan caractersticas de calidad como la precisin y exactitud de los mtodos de
medicin, definindose como precisin a la mejor concordancia entre los resultados
obtenidos de aplicaciones repetidas de cualquier mtodo de medicin, siendo indicativa de
esta concordancia una baja desviacin estndar dentro de los valores medios y como
exactitud, a la correspondencia entre la determinacin del valor verdadero y el valor
medido, se mide tomando la diferencia entre el promedio aritmtico de las mediciones y la
concentracin del gas de calibracin.
Este tipo de pruebas de comparacin y su subsecuente calibracin de instrumentos

y de metodologas han sido utilizadas en el trabajo de investigacin que se lleva a cabo
para la elaboracin de guas de la VDI (Comisin para la Prevencin de Contaminacin
Atmosfrica de la Asociacin de Ingenieros Alemanes), que junto con las normas del DIN
562
(Instituto Alemn para la Estandarizacin) proporcionan la estandarizacin completa de los

mtodos de medicin y anlisis; tambin han sido utilizadas para la comparacin de
mediciones de equipo automtico de institutos de muestreo controlados por el estado.
6.2.3. Acopio, Revisin y Validacin de los Datos
El acopio de la informacin consiste en la captura, coleccin y manejo de los datos

que generalmente la lleva a cabo una persona diferente a la que realiza la validacin, por lo
que se necesitan fijar procedimientos y reportes que especifiquen quin est a cargo, de
qu parte del proyecto y cmo llev a cabo su trabajo. Adems deber incluirse el
dnde, es decir la localizacin geogrfica, el cundo, en el cual se reportarn no slo
las horas especficas, das, meses o aos, sino tambin tpicos importantes como
variaciones diurnas y estacionales, y el porqu, que consiste en establecer el propsito de
la coleccin de los datos.
En muchas ocasiones (monitoreos con muestreadores pasivos, activos o con

bioindicadores) el acopio de datos implica la previa coleccin de las muestras, la cual no
debe ser subestimada porque de su adecuada coleccin depender la veracidad de los datos
que se obtengan.
La examinacin de los datos por medio de personal calificado proporciona la

manera ms flexible de lograr una validacin de los datos.
Este proceso de revisin es un componente importante de cualquier programa de

control de confianza/calidad de una red. Sirve tanto para rechazar datos errneos o
invlidos e informar a los operadores de campo de fallas o problemas del equipo que
requieran atencin, como para identificar datos extremos de concentracin de
contaminantes que se salgan de los lmites preestablecidos. Todos los reportes y resmenes
de datos diarios, las compilaciones mensuales y estacionales, como las grficas de datos y
cartas de control de calibracin, pueden utilizarse para la revisin de los datos. En general
las consideraciones que se tienen que tomar en cuenta para la revisin de los datos son:
- Caractersticas e historia de los instrumentos.
- Factores de calibracin y tendencias.
- Datos fuera de rango o negativos.
563
- Picos o aumentos repentinos.
- Caractersticas del sitio de monitoreo.
- Efectos de la meteorologa.
- poca del ao y hora del da.
- Niveles de otros contaminantes.
- Observaciones desde otros sitios.
- Eventos especiales (marchas, manifestaciones, incendios, das festivos, etctera).
Adems existen algunos criterios que se utilizan para estimar la calidad de los datos
eliminando a los sospechosos y tomando en cuenta las consideraciones anteriores. Estos
son:
- Las lecturas que caigan fuera del rango de deteccin del instrumento debern ser
eliminadas de la base de datos final, despus de haber verificado la calibracin del equipo.
- Datos que presenten cambios muy rpidos con respecto al tiempo, debern
tomarse con precaucin verificando las condiciones atmosfricas o la presencia de alguna
fuente de contaminacin.
- Un importante indicador de la calidad de los datos pueden ser las caractersticas

especficas de una estacin de monitoreo, sus alrededores, fuentes locales y sumideros,
pueden influenciar las mediciones. Por ejemplo, altas concentraciones de NO no se
esperarn en un sitio rural a horas tempranas de la maana, mientras que en un sitio urbano
se pueden justificar debido a las emisiones vehiculares.
- Existe una fuerte relacin entre la concentracin de los contaminantes y las

condiciones meteorolgicas como dispersin atmosfrica, velocidad y direccin del viento,
precipitacin y radiacin solar; las cuales tendrn que tomarse en cuenta cuando existan
datos dudosos. Por ejemplo, se espera que episodios de altas concentraciones de ozono se
asocien a condiciones anticiclnicas con das soleados, pero podran tenerse incursiones de
la estratosfera asociadas con una actividad frontal. De igual manera la hora del da, aunada
564
a las condiciones meteorolgicas, tendr influencia en los patrones de emisin.
- Otras claves para revisar los datos, se pueden dar por las relaciones que existen
entre algunos contaminantes, por ejemplo, en general no se esperarn altos niveles de
ozono cuando los niveles de NOX sean elevados.
- La continuidad espacial y temporal de los niveles de contaminacin es otro factor

que se tiene que considerar en la revisin de los datos. Los resultados obtenidos en global
de toda la red dan un patrn de si una observacin en un punto es excepcional o
cuestionable.
- Ya revisados los datos se proceder a la validacin de los mismos para crear una
base de datos confiable y que pueda ser utilizada para cumplir con los objetivos de
monitoreo que se fijaron. Para llevar a cabo esta validacin se recomienda:
- Revisar todos los datos.
- Hacerlo rpidamente.
- Usar listados y Grficas.
- Usar el sentido comn y la experiencia.
Por ltimo, aunque existen algunas tcnicas para determinar datos sospechosos,
todava no se cuenta con un sistema experto que considere el conocimiento del
comportamiento global de los contaminantes, caractersticas de los instrumentos,
experiencia y que juzgue la validez de un dato.
Por lo cual se recomienda la revisin de datos manual, apoyada en tcnicas

algortmicas, con un equipo de tcnicos con experiencia, iniciativa y sentido comn,
evitando la dependencia en la evaluacin y aceptacin de datos automtica. Informacin
adicional respecto a la validacin de datos se presenta publicada por la EPA en el
documento Validation of Air Monitoring Data.
565
6.2.3.1. Qu Ocurre en Catalua?
El estado de la calidad del aire respecto al ozono en Catalua se puede consultar de

distintas formas:
Campaa de vigilancia de los niveles de ozono troposfrico en Catalua.
Datos de inmisin de las estaciones automticas (XVPCA).
ndice Cataln de la Calidad del Aire (ICQA).
Informes anuales sobre la calidad del aire en Catalua.
6.2.3.1.1. Qu es el ndice Cataln de la Calidad del Aire (ICQA)?
Por qu un ndice cataln de la calidad del aire?
El ICQA es el sistema de informacin pblica del estado de la calidad del aire

implantado en Catalua desde enero de 1995.
Informar de los resultados de todas las estaciones de medicin de la XVPCA,

especialmente si se hace para cada uno de los contaminantes, es una tarea abrumadora y, a
menudo, de difcil comprensin debido a la cantidad de informacin tcnica que requiere.
La informacin pblica sobre la calidad del aire en Catalua se ha caracterizado,

durante mucho tiempo, por ser una informacin rigurosa y cientficamente correcta, pero
de difcil interpretacin para el gran pblico.
El ICQA (ndice Cataln de la Calidad del Aire) pretende ser la herramienta que
nos permita informar de forma clara, directa y rpida sobre la calidad del aire que
respiramos y que garantice con efectividad el derecho que tenemos todos los ciudadanos de
acceder a la informacin ambiental.
Ventajas del ICQA respecto a los sistemas convencionales de informacin:
566
Informacin convencional ndice Cataln de Calidad del Aire

Informacin fcilmente comprensible para
Informacin altamente tcnica.
todo el mundo.
Informacin centrada en los niveles de Informacin centrada en la calidad global

inmisin, en el grado de contaminacin. del aire.
Informacin de la calidad del aire integrada

Informacin separada para todos los en una sola cifra que pondera la aportacin
contaminantes controlados, la concentracin de la concentracin medida de cada uno de
medida de cada uno de ellos. los contaminantes en la calidad global del
aire.
Informacin de la media semanal, que no Informacin de la calidad del aire para todos
permite apreciar los cambios diarios, los das y la media semanal. Posibilidad de
bastante variables por lo general, y que seguir con facilidad la evolucin de la
podra encubrir datos significativos. calidad del aire.
Informacin que no integra las actuales Informacin que integra las actuales
normativas comunitarias. normativas comunitarias.
Cuadro. 6.2.3.1.1. (a).
6.2.3.1.2. Cmo se Calcula el ICQA?
El ICQA se calcula a partir de los datos de las estaciones automticas de la Red de

Vigilancia y Previsin de la Contaminacin Atmosfrica (la XVPCA).
Para calcular el ICQA, se utilizan los niveles de inmisin de: el monxido de

carbono (CO), el dixido de nitrgeno (NO2), el dixido de azufre (SO2), el ozono (O3) y
las partculas en suspensin (PM10 y PST). El ndice Cataln de Calidad del Aire (ICQA)
es una cifra nica y sin unidades que pondera la aportacin de los distintos contaminantes
medidos (CO, NO2, SO2, O3, PM10 y PST) en la calidad global del aire. Se trata, por lo
tanto, de un indicador especialmente pensado para informar al gran pblico.
El ICQA traduce las concentraciones de todos los contaminantes medidos a una

misma escala, ya sea a escala de los efectos sobre la salud de las personas o a escala del
ICQA. Esta conversin se realiza a travs del grfico siguiente:
567
Relacin de los niveles de inmisin/ICQA para los distintos contaminantes desde el

31 de diciembre de 2003. Forma de clculo:
1. A partir de la concentracin de cada contaminante, se calcula el ICQA que le

corresponde segn el cuadro anterior.
2. Se escoge el ICQA ms bajo y pasa a ser el ICQA del da.
El ICQA, por lo tanto, no es una media: El ICQA del da es el ICQA ocasionado

por el contaminante que aquel da haya podido producir una mayor afectacin sobre la
calidad del aire.
El ICQA se calcula para todas las estaciones automticas, aunque en algunas de

ellas no se miden los 6 contaminantes que lo determinan.
Ejemplo:
El da D, el nivel de inmisin ms alto que se

ha medido del contaminante A es x, que
corresponde a un ICQA A, mientras que el nivel
ms alto detectado del contaminante B es y, que
corresponde a un ICQA B.
El ICQA del da D es ICQA B, el ms bajo.
Hay contaminantes que, a igual concentracin,

afectan ms a la salud que otras. En el ejemplo,
Grfico 6.2.3.1.2. (a). el contaminante A es ms perjudicial porque
presenta una concentracin menor pero puede
alcanzar ICQA ms negativos.
Los valores de inmisin que se corresponden con un ICQA de 0 y 50 han variado, y

seguirn variando, en coherencia con los valores lmite de inmisin correspondientes a la
normativa vigente.
568
6.2.3.1.3. Cmo se Debe Interpretar el ICQA
Un ICQA negativo significa que uno de los contaminantes, como mnimo, ha

sobrepasado el nivel lmite de inmisin fijado por la normativa vigente actualizada.
Un ICQA positivo significa que los 6 contaminantes que determinan el ICQA estn
presentes en el aire en concentraciones inferiores a los valores lmite.
A partir del valor numrico del ICQA, se define una calidad del aire. Cuanto ms
alto sea el ICQA, mayor ser la calidad del aire.
Cuadro. 6.2.3.1.3. (a).
El IQCA se debe interpretar como un indicador orientativo de la calidad del aire

dirigido especialmente al pblico general. Obviamente, los tcnicos debern considerar
otros factores como las sinergias entre contaminantes, el efecto de sustancias no medidas,
la presencia de compuestos no perjudiciales pero s molestos, etc.
Para conocer los niveles de contaminacin de CO, NO2, SO2, O3, PM10 y PST
medidos por las estaciones automticas de la XVPCA, se puede consultar la pgina:
http://mediambient.gencat.net/cat/el_medi/atmosfera/informacio_on_line/dades.jsp
Estos datos tienen las siguientes caractersticas:
1. Son datos de mediciones automticas: as pues, todas las mediciones manuales,

que requieren el traslado a un laboratorio especializado donde se analiza la muestra, no
estn disponibles en lnea.
569
2. Son medas horarias, es decir, se dispone de un dato por cada hora.
3. No estn validadas, es decir, provienen directamente del analizador para poder

ofrecerlas lo antes posible, aunque por ese motivo ningn tcnico ha podido
supervisarlas. Eso implica que, a veces, algunos de los datos que aparecen
inmediatamente en lnea no se consideren vlidos una vez supervisados, o bien que, si
hay algn problema de comunicacin con la estacin, los datos lleguen ms tarde,
cuando el problema ya se ha solucionado.
4. Se actualizan cada hora: es decir, cada hora se pueden consultar datos nuevos.
5. Se pueden consultar hasta 6 meses atrs.
El informe semanal sobre el ICQA contiene:
1. El valor del ICQA para cada estacin automtica de la XVPCA y para cada
da. Se le aade el contaminante medido que presente una concentracin ms alta, que
es el que ha determinado el ICQA de aquel da.
2. La media semanal: nmero de estrellas de calidad del aire para esa estacin.
3. La media semanal de la calidad del aire en Catalua, segn el porcentaje de

estaciones que han dado una calidad del aire pobre, mejorable o buena.
Se anexa tambin un breve comentario de los resultados de la semana, as como el

pronstico meteorolgico que permite prever la evolucin de la calidad del aire en los
prximos das.
Incidencias
A partir del da 1 de enero de 2005, y segn el Real Decreto 1073/2002, de 18 de

octubre, los valores de referencia del contaminante PST (partculas en suspensin totales)
han quedado derogados y se ha valorado este contaminante a partir del material particulado
inferior a 10 micras (PM10). En este sentido, la determinacin de las partculas en
suspensin totales (PST) por el mtodo automtico presenta algunos inconvenientes a la
hora de compararla con la del mtodo manual, el de referencia segn la normativa. Por esa
razn, el Departamento de Medio Ambiente y Vivienda ha dado de baja, desde el 1 de
marzo de 2005, los sensores automticos de las estaciones siguientes, de modo que la
evaluacin de partculas en suspensin en esas reas se obtendr a partir de los captadores
manuales de PM10:
570
L'Hospitalet de Llobregat Tarragona (Sant Salvador)
Lleida Tarragona (Bonavista)
Sant Celoni Tarragona (Parc de la Ciutat)
Sabadell (Gran Via) Montcada i Reixac
Reus Santa Coloma de Gramanet
Manresa Martorell
Perafort Igualada
Constant
Cuadro. 6.2.3.1.3. (b).
6.2.3.1.4. Cmo se Valida la Informacin en la XVPCA?
Desde el Centro Receptor y Coordinador de Datos del Departamento de Medio

ambiente y Vivienda, el Servicio de Vigilancia y Control del Aire (SVCA) establece
comunicacin de manera automtica con las cabinas cada hora con el fin de almacenar el
archivo que contiene todos los datos del da. De este modo, cada hora se obtienen los dos
ltimos datos semi-horarios de cada contaminante y de cada cabina. Estos datos pasan a
formar parte de la base de datos de contaminacin atmosfrica del Servicio de Vigilancia y
Control del Aire.
Este proceso empieza cada hora y cuarto y dura aproximadamente unos 8 minutos.
A la vez, cada hora (en el minuto 25), se actualizan automticamente los datos horarios
disponibles a travs de la web, por lo cual, cuando alguien observa los datos de la web,
estos pueden llegar a tener un desfase mximo de 2 horas entre el momento de la medida y
el momento de visualizarlos a travs de dicha web, excepto si se ha producido algn
problema de comunicacin entre la estacin de medicin y el Departamento de Medio
ambiente y Vivienda. Este caso, no significa que no se hayan efectuado las mediciones,
sino que los resultados, no se han podido comunicar al Centro Receptor y Coordinador de
Datos del Departamento de Medio ambiente y Vivienda. Un a vez se solucione el problema
y restablezca la comunicacin, los datos se actualizarn.
A la hora de identificar una cabina de la XVPCA ya sea mediante un programa

informtico, o en algn informe para poder transmitir los datos medidos, existen unos
571
requerimientos mnimos de informacin que se tienen que conocer de antemano. stos son
los que se detallan en los dos siguientes cuadros:
Tema Descripcin
-Nombre.
-Abreviatura.
-Tipo de red (industria local, ciudad, zona urbana, aglomeracin
Informacin sobre las urbana, provincia, regin, pas, internacional).
redes -Organismo responsable de la gestin de la red (nombre, datos de
la persona responsable, direccin, telfono y fax, correo
electrnico, direccin en Internet).
-Referencia horaria (GMT, local).
-Nombre de la estacin.
-Nombre de la ciudad o localidad, si procede.
-Nmero de referencia o cdigo nacional y/o local.
-Cdigo de la estacin.
-Nombre del organismo responsable de la operacin.
Informacin sobre las -Organismos o programas a los que se remiten los datos.
estaciones -Objetivo(s) del monitoreo.
-Coordenadas geogrficas (longitud y latitud geogrficas y altitud
geodsica).
-Contaminantes medidos.
-Parmetros meteorolgicos medidos.
-Otra informacin: direccin predominante del viento, relacin
entre distancia y altura de los obstculos ms cercanos, etc.
Nivel (I, II III) e identificacin del tipo de zona (urbana,

suburbana, rural)
Cuadro. 6.2.3.1.4. (a).
572
Tema Descripcin
Tipo de estacin en base a la fuente de emisin predominante:

-Trfico.
-Industria.
-Niveles de fondo.
-Estaciones no influenciadas ni por trfico ni por industria.
Informacin complementaria sobre la estacin:

-Zona de representatividad (radio).
Informacin sobre las -poblacin de la ciudad.
estaciones -Estaciones trfico: volumen de trfico estimado (trfico
medio diario anual), distancia con respecto al borde de la acera,
porcentaje de vehculos pesados, velocidad del trfico, distancia
entre las fachadas de los edificios y altura de los edificios,
anchura de la calle/carretera.
-Estaciones industria: Tipo de industria(s), Distancia de la
fuente/zona fuente.
-Estaciones rurales, subcategoras; prxima a una ciudad,
regional, aislada.
Caractersticas del muestreo:

-Nombre.
Informacin sobre la -Principio analtico o mtodo de medicin.
configuracin de las Localizacin del punto de toma de muestras (fachada de edificio,
mediciones por calzada, bordillo, patio).
compuesto -Altura del punto de toma de muestras.
-Tiempo de integracin del resultado.
-Tiempo de toma de muestras.
Cuadro. 6.2.3.1.4. (b).
Los datos que aparecen en la web provenientes directamente de dichas cabinas, han
sido determinados automticamente y no se han supervisados por parte de ningn tcnico;
por lo cual, pueden aparecer datos que posteriormente no se consideren vlidos. En este
caso, se puede dar el hecho que la validacin posterior elimine datos de la web que se
haban mostrado en un primer momento. El proceso de validacin tiene el objetivo de
etiquetar los datos segn se consideren vlidos o no vlidos. Este proceso es manual y lo
realizan tcnicos del Servicio de Vigilancia y Control del Aire.
573
El proceso de validacin consta de cuatro fases:
1. Diariamente, cada tcnico hace una primera validacin previa de los datos de las
estaciones que tiene asignadas. En esta fase, se pretende detectar e invalidar inestabilidades
de los analizadores que comporten picos en la seal, como por ejemplo el que se presenta a
continuacin en la figura inferior, fruto de un pico sin significado real a los datos minutales
y originados por mal funcionamiento del equipo o alguna operacin de mantenimiento.
Para llevar a cabo esta tarea, se dispone de la posibilidad de recuperar los datos minutales.
Adems, tambin sirve para tener un contacto da a da con lo que ocurre en cada cabina,
como por ejemplo el seguimiento de las operaciones efectuadas por los tcnicos de
mantenimiento.
Figura. 6.2.3.1.4. (a). Validacin de datos.
2. Semanalmente, los tcnicos vuelven a revisar los datos de las cabinas para
identificar derivas de la seal originadas por algn problema en el analizador. Este proceso
se suele hacer comparando seales similares, ya sea un mismo contaminante medido en
cabinas diferentes o diferentes contaminantes medidos desde una misma cabina, como, por
ejemplo, el que se muestra en el grfico siguiente.
3. Mensualmente, los tcnicos hacen una revisin final de los datos de todo el mes,
con el fin de detectar comportamientos errneos de largo plazo, como por ejemplo
pequeas derivas, pero tambin para decidir sobre aspectos que han necesitado algn
mantenimiento, y que no pueden ser juzgados hasta que no se dispone de su resultado.
574
Figura. 6.2.3.1.4. (b). Validacin de datos mensual.
4. Finalmente, los tcnicos del Servicio de Vigilancia y Control del Aire analizan la
evolucin de un contaminante a lo largo de un mes en todas las cabinas dnde se mide.
Una vez se ha dado este visto bueno final, los datos son etiquetados definitivamente como
vlidos. Este proceso suele finalizar antes de dos meses con el fin de satisfacer el
calendario de remisin de datos al Ministerio de Medio ambiente.
Por tanto, para asegurar la calidad de la informacin recibida, se recomienda

verificar cada paso de transferencia de informacin y el sistema en forma integral,
siguiendo algunas recomendaciones como las que se describen en el siguiente punto:
6.2.3.1.5. Tratamiento de la Informacin en la XVPCA
Existen una serie de consideraciones:
Verificar las fechas y tiempos para asegurar que no existen vacos en las series
de tiempo.
Las columnas para el formato fecha/tiempo es dd/mm/aa y hh:mm.
Las columnas deben incluir las unidades usadas.
Identificar el tiempo que estuvo inoperativo el equipo y retirar los datos no

vlidos.
Trasladar los datos a una grfica, sin tratar para identificar cualquier anomala,
575
incluyendo superposiciones y registrarla.
Ajustar los datos para las calibraciones, cero y span (escala) como referencia
en el archivo. Los ajustes realizados deben ser anotados en los registros o cuadernos de
trabajo.
Adems, para llevar a cabo el control de los niveles de emisiones y poder realizar
una valoracin del cumplimiento de la legislacin se trabajar con datos minutales. La
manera de hacerlo ser la elaboracin de un fichero por foco y por hora que tendr las
medias minutales de todas las variables analgicas y/o digitales que proporcione el
analizador.
El nombre del fichero sigue el siguiente criterio: FFddmmaa.Mhh, donde:
- FF, es el identificador del foco y se deber consensuar con el Departament

de Medi Ambient.
- ddmmaa, indica la fecha a la que pertenecen los valores del fichero.
- Mhh, indica el tipo de datos minutales (M) y la hora a la que pertenecen

(hh).
Los registros presentarn el siguiente formato ASCII T1T2T3DD01V1

DD60V60, donde:
- T1T2T3, es el identificador del contaminante/parmetro medido.
- DDnn, son los registros de la medida, en total 60, uno por cada minuto. de
la hora
- Vi, es el carcter de validacin.
Respecto a los registros se tendr en cuenta que:
Los valores registrados sern en condiciones normales, base seca y sin corregir.
Una media minutal se considerar vlida cuando el 75% de las muestras sean
vlidas. Este porcentaje se puede ver modificado y por este motivo ser configurable.
576
Los caracteres numricos donde se almacenan las medias minutales se

realizarn mediante 4 dgitos; teniendo en cuenta que la marca de los decimales se
considera como un carcter ms. En el caso que los valores excedan la representacin
numrica de 4 dgitos, se utilizarn mltiples de las unidades estndares definidas.
El sistema utilizado para distinguir la parte entera de la decimal ser el punto.
En el caso que no se genere valor el registro a utilizar para indicar la falta de

dato ser 9999.
De acuerdo con la instruccin tcnica de los analizadores en continuo, cuando

el equipo mida por debajo del lmite de deteccin, el valor medido se considerar igual al
valor de este lmite de deteccin del equipo.
6.2.3.1.5.1. Unidades y Periodos Establecidos
Para definir la hora, se recomienda usar el criterio de la hora posterior, es decir

asignar por ejemplo a la hora 1, el perodo comprendido entre las 01:00 a 01:59. Otros
criterios son la hora precedente (perodo 00:01 a 01:00), hora centrada (00:30 a 01:29) o
cualquier convencin que se adopte.
Para definir el da se recomienda definir la hora 00:00 (medianoche) como inicio de

da, luego el da estar comprendido entre las 00:00 y las 23:59.
Grfico 6.2.3.1.5.1. (a).
577
6.2.3.1.5.2. Clculo de Datos Promedio
Promedio de 1 hora: promedio de todos los datos colectados en la hora.
Promedio de 8 horas: promedio de ocho valores horarios (u otro periodo de

modo que todos los datos dentro del periodo estn incluidos).
Promedio de 24 horas: mantener una base fija para promediar todos los valores
medidos entre medianoche (12 a.m.) y medianoche (12 a.m.). El tiempo inicial y final para
el periodo usado debe ser anotado con los datos.
Promedio mensual, anual u otro periodo: calculado de la misma forma que para
los datos de 24 horas. Todos los datos medidos durante el periodo deben ser incluidos, aun
datos crudos, u horarios o diarios.
Estos deben producir el mismo promedio (el promedio lineal es aditivo), de lo

contrario algo est incorrecto.
6.3. Objetivos del Programa de Aseguramiento y Control de Calidad
Un programa de aseguramiento y control de calidad deber garantizar que:
Los datos obtenidos del sistema de medicin sean representativos de las

concentraciones ambientales existentes en cualquiera de las reas bajo investigacin.
Esto implica que:
La variacin en los resultados medidos por diferentes instrumentos se mantenga

dentro de un rango permitido.
Se minimicen las variaciones interlaboratorios.
La o las mismas variables sean medidas con la misma exactitud y precisin a

travs de toda la red.
Las mediciones debern tener la suficiente precisin y calidad para cumplir con
los objetivos de monitoreo establecidos.
578
Los datos debern ser comparables y reproducibles. Los resultados dentro de

una misma red debern ser consistentes y comparables con estndares internacionales.
Los resultados debern ser consistentes en el tiempo y seguir patrones

rastreables por medio de estndares meteorolgicos sobre todo si se realizan anlisis a
largo plazo.
Generalmente se requiere que el rango de captura de datos anual sea de por lo

menos 75 - 80 % y que la prdida de datos est distribuida, en lo posible, a lo largo de todo
el ao calendario.
El xito de un buen programa de monitoreo depender en gran medida de la

adecuada aplicacin de un programa de aseguramiento y control de la calidad tomando en
cuenta todos los factores que se expusieron en este captulo.
En el siguiente punto, veremos cmo gracias a modelos de simulacin mediante

algoritmos matemticos, podemos crear programas software que nos permitan obtener una
simulacin de las emisiones de fuentes contaminantes. Este es el caso del Modelo de
Transporte Qumico (MTQ) EMICAT2000 que explicaremos con detalle.
579
7. Modelo de Transporte Qumico (MTQ)
Hasta hace muy poco tiempo la capacidad de clculo de los sistemas informticos
limitaba la aplicacin de los modelos de calidad del aire debido a la necesidad de utilizar
grandes recursos informticos, con los costes asociados que conllevaban. En la actualidad,
debido al aumento de la potencia de clculo y de unos costes informticos mucho ms
reducidos, es posible un uso mucho ms amplio de estos medios lo que se traduce en el uso
de los modelos de calidad del aire como un instrumento ms de gestin.
Un modelo numrico para evaluar la contaminacin atmosfrica es un sistema por

el cual podemos relacionar las emisiones de contaminantes a la atmsfera con las
concentraciones de dichos contaminantes en el aire, a nivel del suelo, y en cualquier punto,
es decir, las concentraciones de inmisin. Hace uso de leyes fsicas y qumicas que se
traducen en ecuaciones fundamentales de la mecnica de fluidos, termodinmica,...
La directiva 1996/62/CEE sobre evaluacin y gestin de la calidad del aire

ambiente, establece el uso de otras tcnicas de evaluacin de la calidad del aire, adems de
los sistemas de medicin, en particular la modelizacin.
Los modelos para evaluar la calidad del aire se han utilizado especialmente en la
evaluacin de impactos ambientales y en trabajos de planificacin ambiental. Sin embargo,
su uso como mtodo complementario de la medicin directa de las concentraciones de
contaminante no ha sido del todo desarrollado. Los modelos numricos para evaluar la
contaminacin atmosfrica pueden tener los siguientes usos:
Pueden ser usados como sistema de evaluacin en zonas de bajos niveles de

contaminacin por debajo del valor umbral.
Pueden ser usados para interpolar y extrapolar los resultados obtenidos en

estaciones de medida a partes distantes de las mismas, incluso por encima del valor umbral
de contaminacin.
Para elaborar propuestas de medidas, planes o programas en el caso de la

superacin de los lmites de calidad del aire establecidos.
Para realizar estudios de riesgo sobre la posible evolucin de la contaminacin

y sus efectos sobre el medio ambiente.
580
Proporcionar soporte objetivo para la toma de decisiones en planes de

emergencia o de intervencin.
Examinar las implicaciones y efectos que pueden tener diferentes estrategias de

vigilancia y control, sobre todo en aquellos casos en los que las relaciones entre la emisin
y la inmisin de los contaminantes no son evidentes, como puede ser el caso de la
contaminacin fotoqumica asociada a contaminantes secundarios.
Valorar el impacto de nuevos focos, de la modificacin de los mismos o la de

sus pautas de funcionamiento.
Dar soporte para el diseo y anlisis de estrategias de reduccin de la

contaminacin atmosfrica a nivel sectorial, regional o nacional as como a planes y
programas
Disear y optimizar sistemas de vigilancia y redes de medida.
Realizar anlisis forense o de culpabilidad.
Segn la normativa vigente de la UE, se podrn usar los modelos para estudiar la
calidad del aire en los casos anteriores.
Para que los modelos sean una herramienta til para el gestor de la calidad del aire,
ste debe tener la seguridad de que los resultados de la aplicacin de los mismos realmente
aportan un valor aadido a su labor, ayudando adems a facilitar o incluso a simplificar su
trabajo.
En este sentido, a continuacin se comentan algunas de las preocupaciones o

requisitos que los gestores de calidad del aire consideran de mayor importancia para que un
modelo sea de utilidad en su trabajo. Dichas cuestiones pueden ser clasificadas de forma
sencilla en las categoras de los puntos 7.1.1. y 7.1.2. que veremos seguidamente:
581
7.1. Requisitos para que un Modelo de Transporte Qumico sea de Utilidad
7.1.1. Implantacin y Mantenimiento
Se tienen que tener en cuenta los siguientes puntos:
Costes de implantacin, operacin y mantenimiento razonables y asumibles.
Personal tcnico adecuado. La necesidad de contar con personal

suficientemente cualificado para el uso, operacin e interpretacin de modelos suele ser
indicado por los gestores como uno de los de los principales escollos para integrar el uso
de este tipo de tcnicas en su rutina. La externalizacin o el establecimiento de convenios
con universidades, centros de investigacin o empresas especializadas pueden ser
alternativas al personal propio.
Facilidad de uso y mantenimiento. Los cdigos deben ser preparados de manera

que su insercin en las rutinas de trabajo no implique un aumento significativo de las
cargas de trabajo. El coste de aprendizaje de las herramientas para los niveles de operacin
y mantenimiento debe ser lo ms bajo posible.
Posibilidad de adaptacin y personalizacin. Ello puede incluir la posibilidad

del uso de cdigos abiertos que permitan la sustitucin o adaptacin de algoritmos y la
introduccin de modificaciones, cambios o mejoras a futuro. Por cdigo abierto, en este
caso, se entiende la posibilidad de tener derecho de acceso y modificacin sin problemas al
cdigo fuente de los modelos o sistemas de modelizacin, independientemente de que sea a
travs de licencias privadas o pblicas.
Es deseable la existencia de un soporte tcnico claramente identificable, con

capacidad de respuesta rpida y segura para la resolucin de problemas. Ello no siempre es
posible cuando se hace uso de cdigos abiertos de licencia pblica, mantenidos a travs de
comunidades de usuarios.
7.1.2. Requisitos Tcnicos Adecuados
En este caso tendremos que tener en cuenta lo siguiente:
Los modelos deben proporcionar productos coherentes y asimilables al marco
582
legal, plan o programa en el que deben ser utilizados. Por ejemplo, en el caso de
aplicaciones de estimacin de la calidad del aire en tiempo real, es deseable que los
modelos proporcionen al menos una estimacin de las concentraciones de SO2, NOx, O3,
PM10 y CO, sobre una base temporal de promedio horaria.
Los modelos deben poder acomodar las emisiones reales y previstas, relevantes
para el problema y mbito de aplicacin.
Los modelos deben aplicarse en un dominio y con una resolucin adecuada a

las escalas espaciales involucradas en los procesos que representan.
Los resultados de los modelos deben proporcionar al gestor de la calidad del

aire una visin espacial lo ms amplia posible, coherente con la extensin y cobertura de
las redes de vigilancia disponibles.
La resolucin espacial debe ser lo suficientemente alta como para que los
resultados sean tiles de cara al gestor de la calidad del aire. Este aspecto ser muy
variable en funcin del problema analizado. Por ejemplo la simulacin de procesos
fotoqumicos a mesoescala puede requerir resoluciones de unos pocos kilmetros. En
sistemas de vigilancia locales, es importante poder discernir entre diferentes focos, lo
cuales pueden estar separados entre s distancias inferiores a 1 Km. En problemas de
microescala, la resolucin adecuada puede ser del orden de metros.
Los procesos fsicos y qumicos descritos por los modelos deben incluir las
formulaciones ms adecuadas para cada aplicacin. Desde el punto de vista de la
optimizacin de esfuerzos, es deseable buscar un compromiso entre exactitud y
requerimientos de informacin y clculo.
Los modelos deben ser evaluados con el objeto de conocer la incertidumbre

asociada a sus estimaciones en las condiciones de aplicacin dadas. El error de las
estimaciones que proporcionan debe estar en un rango aceptable y, segn la aplicacin, de
acuerdo con la normativa vigente. En cualquier caso, este error debe ser cuantificado y
valorado adecuadamente.
Tiempos de respuesta adecuados. Por ejemplo, para aplicaciones de vigilancia y

control en tiempo real, los modelos deben ser preparados para poner la informacin a
disposicin del operador o del gestor de la calidad del aire sobre ciclos de actualizacin lo
ms reducidos que sea posible. Es deseable que los modelos proporcionen una solucin en
583
todo momento y para cualquier situacin meteorolgica y de dispersin atmosfrica. En el

caso de simulaciones a gran escala, el proceso de ejecucin, post-proceso y evaluacin de
resultados debe ajustarse a los calendarios previstos en el proceso de toma de decisiones.
En la medida de lo posible deben existir vas de mejora de los resultados, bien

sea mediante la adaptacin de los cdigos, mediante la evolucin de los mismos o
mediante la incorporacin de mdulos o paquetes de mejora.
Los modelos deben ser lo ms verstiles posibles, en el sentido de adaptarse a la

mayor cantidad posibles de fuentes de informacin y de adaptar sus salidas a un rango
amplio de requerimientos.
7.1.3. Operacin y Explotacin
Los modelos o sistemas de modelizacin deben contar con unas interfases

grficas de usuario sencillas y eficaces, que ofrezcan tanto al operador, como al gestor la
informacin realmente relevante para la realizacin de sus trabajos, de la forma lo ms
intuitiva y sencilla posible. En su ausencia, debe ser posible localizar y sintetizar con
claridad y facilidad la informacin relevante de cara a la toma de decisiones.
La informacin que suministran los modelos debe poder ser fcilmente

utilizable o exportable a sistemas de informacin tanto de uso restringido, como de uso
pblico, utilizando a ser posible, las tecnologas estndar del momento (acceso dinmico
en red a la informacin, publicacin en web, etc.).
Es deseable una estandarizacin del uso de las herramientas de modelizacin a

nivel nacional, de manera que se facilite el intercambio de resultados y la creacin de una
base de usuarios suficiente para efectuar desde una amplia experiencia, una revisin crtica
de las herramientas existentes aplicables para cada problema, adaptndolas a las
especificidades de cada dominio de simulacin.
En este sentido, se considera conveniente el establecimiento de foros

permanentes de discusin en materia de modelizacin y el establecimiento o definicin de
Centros de Referencia y Formacin que asesoren, validen o certifiquen de alguna manera
las herramientas de modelizacin que deben ser usadas en el mbito de la gestin de la
calidad del aire.
584
7.2. Tipos de Modelos Existentes y Bsqueda del Adecuado
El proceso de seleccin de modelos recomendados es muy riguroso, aunque lento,

de tal forma que los modelos son sometidos a pruebas exhaustivas para verificar su
capacidad de reproducir los procesos atmosfricos (evaluacin frente a datos de
experimentos de campo) y su validez frente a otros modelos (intercomparacin con otros
modelos).
A continuacin se mencionan algunos de los modelos de emisiones ms

importantes como por ejemplo el que trataremos con detalle ms adelante, el
EMICAT2000. Para ms detalles y para descargar los programas ejecutables, manuales y
casos ejemplos de dichos modelos. Se recomienda visitar la pgina web
(http://www.epa.gov/ttn/scram/).
7.2.1. Modelos Existentes
EMICAT2000, EMIVAL2000 (Parra, 2004 y Arvalo, 2005)
Ser el modelo como decimos, que trataremos al detalle, al estar ste

particularizado para el anlisis del territorio cataln. A modo introductoria, podemos decir
que se trata de un modelo de emisiones desarrollado por la Universidad Politcnica de
Catalua (UPC), que permite obtener emisiones de un amplio nmero de contaminantes
con una alta resolucin espacial (1 km2) y temporal (1 hora) muy necesaria para su uso con
los modelos de dispersin. Ha sido utilizado para calcular emisiones en Catalua, y
Valencia (con su homlogo EMIVAL2000). Se est utilizando para obtener emisiones de
alta resolucin espacial y temporal para toda Espaa. Ser una parte clave del futuro
sistema de prediccin de la calidad del aire en Espaa (CALIOPE).
SMOKE
Sparse Matrix Operator Kernel Emissions (SMOKE) es un sistema de procesado de

emisiones diseado para crear emisiones horarias de un amplio nmero de contaminantes
(incluyendo partculas y compuestos txicos) en una malla para servir de entrada a una
extensa variedad de modelos de calidad del aire (CMAQ, REMSAD, CAMX y UAM).
SMOKE pude tratar emisiones de focos puntuales, de rea, biognicos y mviles (en
carretera y fuera de carretera). Usa el sistema de emisiones biognicas BEIS2 y BEIS3 y
tiene incorporado el modelo de emisiones en carretera MOBILE6.
585
(http://cf.unc.edu/cep/empd/products/smoke/index.cfm).
MOBILE6
Es software para modelizar las emisiones producidas por vehculos. Es un modelo

de factor de emisiones de HC, CO, NOx, CO2, PM y compuestos txicos emitidos por
coches, camiones, motocicletas bajo condiciones diversas.
COPERT III
Es un programa de MS Windows para el clculo de emisiones de contaminantes del

sector de transporte en carretera. Su desarrollo ha sido financiado por la Agencia Europea
de Medio Ambiente en el marco de las actividades del European Topic Centre on Air and
Climate Change.
Diseado originariamente para su uso por parte de expertos nacionales para estimar
emisiones anuales nacionales, en la actualidad est disponible de forma gratuita para uso
de investigacin y acadmico. COPERTIII es parte de programa CORINAIR. COPERT III
es la tercera actualizacin de la metodologa inicial (COPERT 85, en 1989). COPERT III
estima las emisiones de todos los contaminantes regulados (CO, NOX, COV y PM)
emitidos por diferentes categoras de vehculos (coches de pasajeros, vehculos ligeros y
pesados, ciclomotores y motocicletas) as como las emisiones de CO2 en base al consumo
de combustible. Adems, se calculan las emisiones de otros compuestos como CH4, N2O,
NH3, SO2, metales pesados, HAP (hidrocarburos aromticos policclicos) y COP
(contaminantes orgnicos persistentes). Considera emisiones en caliente, en fro y las
producidas por evaporacin de combustible. Aunque est pensado para emisiones
nacionales anuales, la metodologa puede aplicarse a casos de una mayor resolucin
espacial y temporal (1x1 Km2 y 1 hora, respectivamente). Tiene adems un mdulo
separado para estimar las emisiones de escapes de vehculos y motores fuera de carretera.
(http://lat.eng.auth.gr/copert/).
CAMO
(Cellular Automata Model) (Universidad Politcnica de Madrid) CAMO es un

modelo de simulacin del trfico vehicular para entornos urbanos de gran precisin y que
se fundamenta en los modelos autmatas celulares. Permite generar emisiones en un
entorno urbano con gran detalle para poder ser utilizadas con sistemas CFD (MIMO).
586
7.2.2. Sistema de Bsqueda Estructurada de Modelos
A la hora de decidir qu modelo es el que mejor se adecua a nuestro propsito, el

Sistema de Documentacin de Modelos de la Agencia Europea de Medio Ambiente nos
ser de gran ayuda ya que posee en su pgina web una potente herramienta de bsqueda
estructurada de modelos (http://pandora.meng.auth.gr/mds/wizard1.php). sta, permite
buscar modelos adecuados en funcin del problema de calidad del aire a tratar de una
forma muy estructurada. En la versin existente en 2005, al entrar en la opcin de
bsqueda estructurada, se plantean opciones de forma secuencial:
1. Extensin del rea de estudio (local, regional, continental o global).
2. Problema a tratar (cambio climtico, reduccin de ozono, ozono troposfrico,

acidificacin, eutrofizacin, smog, gases txicos, calidad del aire urbano, contaminantes
industriales, emergencias nucleares o qumicas).
3. Tipo de aplicacin a realizar con el modelo (cumplimiento de la legislacin,

apoyo al diseo de polticas medioambientales, planes de emergencia, informacin al
pblico e investigacin cientfica):
4. Tipo de modelo (Gaussiano, semi-emprico, Euleriano, Lagrangiano, qumicos,

orientados al receptor, estocsticos):
5. Tipo de estudio (estadstico, largo plazo, episdico, tiempo real).
6. Tipo de fuente (chimeneas, carreteras, superficies, volmenes, inventarios,

mltiples, continuas, espordicas, etc).
7. Tipo de procesos, datos de salida, contaminante, exigencias computacionales,

etc.
7.3. Anlisis de los Contaminantes con un Modelo de Transporte Qumico (MTQ)
Si nos centramos en la vertiente mediterrnea y ms particularmente en la

comunidad catalana, una forma de abordar el problema de la contaminacin por ozono
troposfrico, se fundamenta en la utilizacin de los denominados modelos de dispersin
587
fotoqumicos (Seinfeld, 1989; Rusell and Dennis, 2000). Para ello se necesita conocer
previamente las emisiones atmosfricas en la zona de estudio, por una parte, as como la
descripcin de los campos de viento, temperatura y otros parmetros relacionados con la
energa turbulenta. Estos elementos proporcionan la informacin requerida por un Modelo
de Transporte Qumico (MTQ), segn lo indicado en la figura 7.3. (a).
El comportamiento de los campos de viento en Catalua es complejo (Jorba et al.,

2003), debido principalmente a su irregular topografa; siendo necesario utilizar un modelo
meteorolgico con alta resolucin espacial que armonice con un modelo de emisiones, as
mismo de alta resolucin, para emprender en estudios adecuados de contaminacin
fotoqumica.
En un MTQ los procesos qumicos se simulan mediante ecuaciones diferenciales

ordinarias; en tanto que los procesos de transporte se describen mediante ecuaciones en
derivadas parciales (Jacobson, 1999). El dominio espacial de anlisis se divide en celdas
tridimensionales (mediante mallas horizontales y verticales). De la aplicacin de las
ecuaciones a cada celda y del proceso de interrelacin de stas, se obtiene un gran sistema
de ecuaciones. El dominio temporal tambin requiere ser dividido, obtenindose para cada
etapa de anlisis el correspondiente sistema de ecuaciones, cuya solucin es posible
solamente mediante el uso de mtodos numricos. Para ello es relevante la actual
capacidad de almacenamiento de informacin y velocidad de clculo de los equipos
informticos.
Asi, si se pretende integrar un inventario de emisiones no desarrollado

especficamente para su uso en estudios de modelizacin, es necesario procesarlo
previamente. La preparacin de los datos de emisin para modelizacin consiste
bsicamente en la transformacin de los valores anuales calculados en los inventarios de
emisin o proyecciones en una serie de datos compatibles con los requerimientos del
modelo fotoqumico y de transporte. Este tipo de modelos estiman los niveles de inmisin
a travs de un balance de materia basado en la ecuacin de adveccin-difusin, como
queda ilustrado en la expresin genrica simplificada correspondiente a la Ecuacin (7.1).
C j
( u C j ) + K C j
3
= + R j (t , C1 ,..., C N ) + Q j (t , x )
t i =1 x x x

(7.1) donde:

+ condiciones iniciales
+ condiciones de contorno
588
Cj = Cj (t, x); concentracin de cada una de las especies consideradas.
u = u (t, x); componentes del campo de vientos.
K (t, x); coeficiente de difusin.
Rj (t, Cj); tratamiento de la trasformacin qumica.
Qj (t, x); tratamiento de fuentes y sumideros.
Como vemos en la ecuacin superior, la solucin de los sistemas de ecuaciones

antes indicados requiere del conocimiento previo de las denominadas Concentraciones
Iniciales (CI) y de las Condiciones de Borde o Contorno (CB) (USEPA, 2003d). Las CI se
refieren a las concentraciones de todas las especies en anlisis al inicio del perodo de
simulacin en todas las celdas del dominio; en tanto que las CB se refieren a las
concentraciones de las especies en anlisis a lo largo de todo el perodo de simulacin en
las celdas exteriores o en el borde del dominio de anlisis.
El grado de exactitud del clculo por medio de una tcnica numrica, es funcin
directa de la discretizacin del dominio (tanto horizontal como vertical). A mayor nmero
de subdivisiones tanto del dominio espacial / temporal, se obtendr un clculo ms exacto,
pero asimismo el nmero de ecuaciones a resolver ser mayor y a su vez exige un mayor
nivel de informacin y tiempo de clculo.
589
Figura 7.3. (a). Elementos requeridos para un estudio de dispersin con un Modelo de Transporte Qumico.
Para un estudio regional, una subdivisin superficial en celdas cuadradas de 1 km

de longitud y una resolucin temporal de una hora suelen ser adecuadas para la simulacin
de los problemas de dispersin fotoqumica a escala de los procesos mesoescalares. Para
zonas de compleja topografa y con propiedades variables de los usos del suelo, suele ser
necesario utilizar una alta resolucin espacial (celdas de 1-2 km de lado) para obtener una
descripcin adecuada de los campos de viento (Salvador et al., 1999; Reaman, 2000).
Por tanto, como se puede intuir tras lo descrito hasta ahora, el desarrollo de
modelos para la estimacin de emisiones de contaminantes del aire, es complejo. Estas
herramientas se van adaptando continuamente con el objeto de obtener inventarios que se
asemejen cada vez ms a los verdaderos valores de emisin.
Ejemplo de estos modelos a nivel europeo y para hacer una estimacin de las
emisiones del trfico vehicular es el modelo de enfoque top-down COPERTIII
(Ntziachristos and Samaras, 2000).
590
Grfico 7.3. (a). Emisiones de HC, CO y NOx en funcin de la relacin aire/combustible para un motor de gasolina
(Johnson, 1988).
7.4. Antecedentes de los Inventarios de Emisiones en Catalua
Los aportes ms importantes como inventarios globales son los siguientes:
El inventario de emisiones antropognicas de Catalua para el ao 1990,

desarrollado por el Departament de Medi Ambient (DMA, 1996), que establece una
valoracin anual de las emisiones de los principales contaminantes primarios y GEI por
consumo energtico de combustibles, generado por los sectores de transporte, industria,
transformacin energtica y consumo en los sectores primario, servicios, comercial y
domstico.
El inventario de emisiones de Catalua para el ao 2000, desarrollado por el

Departament de Medi Ambient (DMA, 2003a), de las emisiones de los principales
contaminantes primarios y GEI. Esta valoracin se basa en el consumo estadstico de
combustibles de los sectores de transporte, industria, domstico, comercial y servicios.
Adicionalmente presenta una estimacin de las emisiones biognicas de CH4, COV, NOx,
NH3 y N2O; para la que se utilizaron factores de emisin de EMEP/CORINAIR. Incluye
tambin una estimacin sobre la evolucin de las emisiones del sector transporte en el
perodo 1978 2000.
Siguiendo un orden cronolgico, los aportes ms importantes de inventarios de alta

resolucin espacial temporal, son los siguientes:
591
1. El inventario de emisiones del rea de Barcelona para el ao 1990 elaborado

por Costa (1995) (Costa and Baldasano, 1996), presenta las emisiones de contaminantes
primarios generadas por los sectores de trnsito rodado, trnsito areo, estaciones de
servicio, industrias, sectores domstico y servicios, trnsito martimo y emisiones
biognicas. Las metodologas de clculo se implementaron en un programa informtico
para obtener emisiones con resolucin temporal horaria, diaria, mensual y anual;
presentando los resultados distribuidos espacialmente mediante el uso de un Sistema de
Informacin Geogrfico (SIG).
2. El inventario de emisiones atmosfricas por trfico rodado para Catalua

durante el ao 1994 presentado por Delgado (1997) (Delgado et al., 2000). En base al
modelo desarrollado por Costa (1995), adapta la aplicacin informtica para que cubra el
nuevo mbito territorial y actualiza determinadas caractersticas en la metodologa de
clculo.
3. El inventario de emisiones biognicas para Catalua durante el ao 1992

presentado por Gmez (1998) (Gmez and Baldasano, 1999). Utilizando como base un
mapa de usos de suelo del ao 1992 estim las emisiones horarias, mensuales y anual de
isopreno, monoterpenos y otros compuesto orgnicos voltiles de origen biognico,
utilizando factores de emisin, unos obtenidos de bibliografa especializada y otros
deducidos en las labores de investigacin del Centre de Recerca Ecolgica i Aplicacions
Forestals (CREAF).
4. La adaptacin del inventario de emisiones dentro del rea de Barcelona para su

uso en estudios de modelizacin fotoqumica desarrollada por Toll (1998) (Toll and
Baldasano, 2000). Actualiz la informacin de actividades emisoras; y de forma parcial,
los modelos de clculo utilizados en Costa (1995). Para las emisiones biognicas utiliz el
mismo modelo de emisiones de Gmez (1998), pero con un mapa de usos del suelo del ao
1997. Estos inventarios han sido la base de los aportes en el campo de la simulacin
fotoqumica en Catalua; y se desarrollaron bajo la direccin del Dr. J.M. Balsadano.
Los datos de emisin de contaminantes atmosfricos suponen una entrada crucial

para la simulacin de la calidad del aire, ya que determinan el volumen y reactividad de los
contaminantes responsables a posteriori de los niveles de inmisin en una determinada
592
regin. Numerosos estudios en todo el mundo han demostrado la importancia de

caracterizar correctamente las emisiones empleadas como datos de entrada a diversos
modelos fotoqumicos, tanto desde el punto de vista de los resultados del modelo como de
las posibles alternativas de reduccin de los niveles de contaminacin.
Los inventarios de emisiones se confeccionan a partir de un conjunto de

procedimientos de medicin o estimacin de las emisiones gaseosas de las fuentes
relevantes dentro del territorio en cuestin. Existen numerosas clasificaciones y mtodos
que ayudan a sistematizar y desarrollar el proceso, pero tpicamente el resultado es una
cuantificacin de las emisiones en base anual y en referencia al total nacional.
No obstante, esta informacin no es suficiente para poder realizar estimaciones de

la repercusin de las emisiones en trminos de calidad del aire. La razn es que este
formato es incompatible con los requerimientos de los modelos empleados para la
simulacin de los distintos procesos que intervienen en el paso de emisin a inmisin, ya
que necesitan cierto tratamiento previo de los datos, la generacin de informacin
adicional de diversa naturaleza y una mayor resolucin en la informacin de las emisiones,
tanto espacial como temporal, segn se detalla ms adelante. Esta serie de
transformaciones y generacin de informacin auxiliar debe llevarse a cabo conforme a
las necesidades de entrada del sistema de modelizacin de la calidad del aire seleccionado.
Al conjunto de procedimientos y herramientas necesarias para integrar y procesar esta
informacin se le suele denominar modelo de emisiones. Dada la importancia de la
informacin relativa a las emisiones, es imprescindible aplicar la metodologa adecuada
para las caractersticas del inventario de la regin de estudio y el sistema de modelizacin
escogido.
La elaboracin de un inventario de emisiones exige definir:
1. El rea geogrfica de estudio.
2. Los sectores que se pretenden tener en consideracin (fuentes puntuales,

lineales, superficiales, etc.)
3. La resolucin espacial y temporal.
4. Los contaminantes a considerar
Los modelos de calidad del aire requieren informacin sobre la cantidad de
593
contaminantes emitidos en cada punto de un rea en estudio en intervalos temporales

definidos por lo que los datos de emisin de entrada al modelo deben poseer caractersticas
especiales como son:
Resolucin temporal elevada. Normalmente se utiliza una resolucin temporal

horaria con objeto de estudiar el ciclo diario, aunque algunos modelos operan con
intervalos mayores, por ejemplo de un da si se quiere estudiar el ciclo mensual o anual.
Resolucin espacial alta. Mostrando los datos de emisiones en las celdas de una
o varias malla de clculo a ser posible regulares. Algunos modelos estn anidados, esto es,
modelos a gran escala suministran las condiciones de contorno para los modelos con los
que se analiza un rea de estudio determinada.
Conocimiento del perfil de especies, que es la cuantificacin del total de los

contaminantes emitidos por cada fuente y el conocimiento del porcentaje de cada uno de
los compuestos especficos a tener en cuenta en los mecanismos qumicos usados en los
modelos.
7.4.1.1 Utilidad
Los inventarios de emisiones pueden ser utilizados con fines de poltica ambiental o
de inters cientfico (Van Aardenne, 2002).En el primer caso, los inventarios sirven para
conocer, vigilar o comprobar el cumplimiento de polticas ambientales por medio del
comportamiento o de las tendencias de las emisiones en el tiempo.
Tambin se utilizan para verificar el grado de cumplimiento de los convenios o

protocolos internacionales, como el CMCCNU en relacin con la emisin de GEI en el
marco del Protocolo de Kioto; o los inventarios y previsiones de emisiones nacionales que
los Estados miembros deben presentar anualmente a la Comisin de la Unin Europea y a
la Agencia Europea del Medio Ambiente (European Environment Agency, EEA), segn lo
establecido en la Directiva 2001/81/CE para el cumplimiento de los techos de emisin.
Desde el punto de inters cientfico, los inventarios de emisiones proporcionan la

informacin requerida por un MTQ.
El cuadro 7.4.1.1. (a). presenta las caractersticas ms importantes de un grupo

seleccionado de inventarios de emisiones.
594
Caractersticas de algunos inventarios de emisiones.
Compuestos Escala Escala

Inventario/fuentes Aplic. Fuente
incluidos temporal espacial
Anual Inventarios
NOx, NMCOV,
oficiales para el
EMEP/CORINAIR CO, SO2, NH3, 9 Europa, celdas
perodo 1980 2001. Poltica, EMEP,
Antropognicas y metales pesados, 10 de 50 x 50 km2,
Proyecciones para cientfica 2003
biognicas POPs, PM2.5, PM10 , por pases
2000, 2005, 2010,
PST
2015 y 2020.
Anual. Actualmente
TNO/CEPMEIP Europa, por CEPMEIP,
PM2.5, PM10, PST hay un inventario Poltica
Antropognicas pases 2003
slo para 1995
Global, por Cientfica

EDGAR V3.2 NOx, NMCOV, EDGAR,
Anual pases, 1x 1 ,
Antropognicas CO, SO2, CO2, 2004
1890 - 1995 grados poltica
CH4, N2O, HFCs,
PFCs, SF6
NOx, NMCOV,
GEIA CO, SO2, NH3,

Cientfica
Antropognicas y CO2, CH4, N2O, Anual, estacional y Global, 1x 1 GEIA,
,
naturales HFCs, PFCs, mensual grados 2004
poltica
MCF, Pb, Hg, 1990
pesticidas,
compuestos clorados
Cuadro 7.4.1.1. (a).
595
Caractersticas de algunos inventarios de emisiones.
Compuestos Escala Escala

Inventario/fuentes Aplic. Fuente
incluidos temporal espacial
CMCCNU CO2, CH4, N2O, Tablas, por

Anual UNFCCC,
Antropognicas HFCs, PFCs, SF6 pases Poltica
1990 - 2000 2004
NOx, NMCOV, signatarios
CO, SO2,
NOx, NMCOV,
CO, SO2, NH3,
PM10, CO2, CH4, Europa, por
EPER,
EPER N2O, PFC, HFC, Anual. Actualmente pases, con
2004
Emisiones SF6, metales hay una valoracin coordenadas Poltica
Directiva
industriales pesados, para el ao 2001 geogrficas por
96/61/CE
compuestos industria
orgnicos,
compuestos
orgnicos clorados
Marsella
NOx, NMCOV, Ao 1999
ESCOMPTE (Francia).
SO2, PST, Emisiones horarias ESCOMPT
Antropognicas y Dominio de
aromticos, NH3, para 23 das del 2000 Cientfica E,
biognicas 140 x 140 km2,
CO, CO2, CH4, y 2001 2004
en mallas de 1
N2O
km2
Anual
NEI NOx, VOC, CO, 1970 2001, excepto Estados

Poltica,
Antropognicas SO2, NH3, PM2.5, para las PM2.5 y NH3 Unidos, por NEI, 2004
cientfica
PM10 que slo hay para condados
1990 2001
Cuadro 7.4.1.1. (a). (Continuacin).
596
7.4.1.2. El Modelo Bsico de Clculo
El modelo bsico para estimar las emisiones atmosfricas desde una fuente
especfica, se basa de acuerdo a la Ecuacin (7.2), en el producto de al menos dos variables
(EEA, 2002):
E i , j = Ai , j .EFi , j (7.2) Siendo:
Ai,j : nivel de la actividad i que produce la emisin del contaminante j.
EFi,j: factor de emisin del contaminante j tpico de la actividad i.
Ei,j : emisin atmosfrica del contaminante j, a causa de la actividad i.
Un factor de emisin es un valor representativo de la cantidad de sustancia

contaminante que se libera hacia la atmsfera con relacin a la actividad asociada que la
produce (USEPA, 1995).
Los factores de emisin usualmente se expresan como el peso de contaminante

dividido por la unidad de peso, produccin, volumen, distancia o duracin de la actividad
asociada (por ejemplo; kilogramos de partculas emitidas por tonelada de carbn
quemado). En muchos casos estos factores son valores medios de los datos disponibles y
normalmente se asume que son representativos a largo plazo para todas las actividades
clasificables dentro de una categora especfica, con la asuncin de que existe una relacin
lineal entre las emisiones y el nivel de actividad asociada, dentro de un rango probable de
actuacin.
Como los factores de emisin son valores medios, el clculo de las emisiones
mediante su aplicacin ser probablemente diferente a las emisiones reales. Las emisiones
reales slo se pueden conocer por medicin directa en la fuente. De hecho, este es el
procedimiento recomendable y preferido para la determinacin de las emisiones. Sin
embargo es el mtodo ms costoso y normalmente slo es aplicable a grandes
infraestructuras en donde exista el equipamiento necesario para efectuar las medidas
(Baldasano, 1998).
Para cierto tipo de fuentes; como por ejemplo el trfico, las reservas de
almacenamiento de combustibles o los vertederos; el clculo de las emisiones puede ser
ms complejo como ya se vio. En estos casos, los factores de emisin o las emisiones se
597
calculan por medio de modelos especficos. Como el comentado modelo de enfoque top-
down COPERTIII (Ntziachristos and Samaras, 2000).
Los niveles de actividad se expresan en diversas unidades, por ejemplo: segn la

distancia recorrida (km), por la produccin industrial (t de cemento, kWh de energa
elctrica), por el nivel de proceso (t de petrleo procesado), por la cantidad de gestin (t de
residuos incinerados).
7.4.1.3. Tipos de Fuentes Emisoras
Para la elaboracin del inventario es necesario clasificar las fuentes en funcin de

las caractersticas fundamentales que van a condicionar la forma en que van a ser
procesadas. En general se distinguiran fuentes puntuales, de superficie o rea y lineales o
mviles, cuyas emisiones se suministran y tratan de forma separada.
Los inventarios de emisiones incluyen normalmente datos de tres tipos bsicos de

fuente, ya sean de origen natural o antropognico:
Puntual: En el caso de fuentes puntuales, el tratamiento debe realizarse de

forma individualizada. Ser importante conocer la emisin, la altura del punto de vertido,
el momento vertical de los gases de salida, su ubicacin y los valores de las variables
especficas que determinan la dispersin de contaminantes en el entorno prximo a la
fuente, as como la velocidad y temperatura de salida de gases a la atmsfera. Con los
parmetros de chimenea y vertido junto con los resultados obtenidos por el modelo
meteorolgico, se calcula la fraccin de las emisiones correspondiente a cada uno de los
niveles verticales definidos. Las fuentes puntuales tienen una posicin geogrfica bien
definida. Se incluyen por ejemplo las chimeneas de centrales trmicas de produccin
elctrica, grandes industrias, incineradoras de residuos.
Los modelos eulerianos de ltima generacin incluyen la posibilidad de aplicar

algoritmos plumein- grid, de modo que la dispersin de contaminantes en la celda donde
se encuentra la boca de la chimenea se calcula conforme a un modelo de penacho. Una vez
alcanzados los lmites de la celda en cuestin se pasan los valores obtenidos a las celdas
contiguas para expandir los procedimientos de clculo generales incluidos en la
formulacin del modelo.
598
Superficial o de rea: En el caso de de las fuentes de rea o superficiales se

componen en general de diversas unidades emisoras que por su naturaleza, su reducida
significacin individual o por la forma en que se presenta su informacin de base
(variables de actividad desglosadas por unidades territoriales) han de tratarse de forma
agregada sobre una determinada rea geogrfica.
Tpicamente el clculo de las emisiones de este tipo de fuentes se corresponde con

el uso de factores de emisin. Las variables de actividad implicadas en este clculo se
corresponden en general con la superficie ocupada por cierta actividad (cultivos por
ejemplo) o la cantidad de combustibles consumidos en determinado mbito geogrfico
(gasleo de calefaccin por ejemplo). Posteriormente estos valores se multiplican por una
serie de factores de emisin expresados de forma coherente con la definicin de cada una
de las variables de actividad utilizadas.
Este tipo de fuentes se corresponden, en general, con actividades del sector

primario como las agrcola-ganaderas y las extractivas, instalaciones industriales de
pequeo tamao, establecimientos y unidades comerciales y residenciales o las emisiones
producidas en espacios naturales.
Lineal o mvil: En el caso de fuentes mviles el inventario se obtiene a partir

de una serie de modelos o procedimientos especficamente desarrollados para ajustarse a
las caractersticas concretas de este tipo de fuentes. Por ejemplo, dentro de las fuentes
mviles de carretera, las tasas de consumo y emisin dependen de la tecnologa de los
motores, tipo de combustible, velocidad, modo de conduccin, etc. Para este tipo de
fuentes, la metodologa CORINAIR se apoya como ya comentamos, en el modelo
COPERT III (Computer Programme to Calculate Emissions from Road Transport),
desarrollado por la Agencia Europea de Medio Ambiente.
Dentro de este grupo existe una importante diferencia entre las fuentes mviles de
carretera y el resto (transporte martimo, aeronutico, ferroviario y maquinaria industrial,
agrcola, etc.). Existen diversos mtodos y modelos especficos de clculo para estas otras
fuentes mviles, pero su repercusin en el total de emisiones con respecto a las originadas
por el transporte rodado es, en principio, menor. De hecho, algunas fuentes mviles no de
carretera (tractores agrcolas por ejemplo) suelen considerarse a menudo como fuentes de
rea (circunscritas en este caso a la superficie agrcola).
599
7.4.1.4. Metodologas de Elaboracin de Inventario de Emisiones
Dos metodologas son posibles para obtener un inventario de emisiones:
Enfoque topdown: El enfoque top-down (escala nacional o regional), que

calcula las emisiones totales de una zona o regin para lo cual los datos estadsticos
necesarios para estimar las emisiones son fiables y estn en general disponibles. Las
emisiones calculadas son distribuidas entre las celdas segn la industria, densidades de
trfico, poblacin, etc. La ventaja de este enfoque es que se obtiene un inventario global y
bastante aproximado, pero muy integrado.
El enfoque bottom-up necesario para aplicar en los modelos fotoqumicos que

deben tener una resolucin espacial y temporal alta. Consiste en calcular para cada celda
los parmetros que se necesiten para obtener la contribucin de cada celda a las emisiones
totales para cada una de las fuentes emisoras y de cada uno de los contaminantes. En este
caso, el conocimiento del nmero de automviles, la antigedad, el tipo de vehculo, la
velocidad de circulacin, el consumo de combustible, el uso de la tierra, la densidad de
poblacin, etc. Conocer con tanto nivel de detalle las diferentes fuentes emisoras y exige
un nmero de datos muy elevado con una alta resolucin espacial y temporal.
7.4.1.5. Anlisis de Incertidumbre
La incertidumbre de la modelizacin viene definida como la desviacin mxima de

los niveles de concentracin medidos y calculados, durante el perodo de clculo del
umbral apropiado, sin tener en cuenta la cronologa de los sucesos. El Real Decreto
1073/2002 y la Directiva 1999/30/CE establecen que la exactitud requerida por los
mtodos de modelizacin debe presentar una incertidumbre de las medias horarias menor
al 50-60% para los contaminantes Dixido de Azufre, Dixido de Nitrgeno y xidos de
Nitrgeno, inferior al 50% para las medias diarias y un 30% para las medias anuales.
Los modelos deben ser evaluados con el objeto de conocer la incertidumbre

asociada a sus estimaciones en las condiciones de aplicacin dadas. El error de las
estimaciones que proporcionen deber estar en un rango aceptable y, segn la aplicacin,
de acuerdo con la normativa vigente. En cualquier caso, este error deber ser cuantificado
y valorado adecuadamente.
600
Por tanto como decimos, el objetivo de anlisis de la incertidumbre no es que otro

que la caracterizacin de la variabilidad de los resultados a causa de aspectos como la falta
de precisin en la medida de las actividades de emisin, la representatividad de los factores
de emisin, la propia dinmica de los procesos de emisin, las asunciones o
simplificaciones de los modelos de clculo, los criterios o variables utilizadas en los
clculos de desagregacin espacial y temporal.
Su desarrollo tiene importancia en razn de que permite identificar aquellos

aspectos dbiles del modelo de emisiones que pueden ser mejorados, a ms de comunicar a
los usuarios del inventario el grado de variacin esperado de los resultados del inventario
de emisiones.
Van Aardenne (2002), deferencia dos modalidades de incertidumbre:
Incertidumbre en relacin con la exactitud (uncertainty about accuracy). Se

relaciona con el grado de similitud que existe entre el inventario de emisiones y las
emisiones que realmente ocurren dentro de la zona de estudio. Este punto de vista es el que
tiene inters para los inventarios de emisiones que proporcionan la informacin a un MTQ.
Incertidumbre en relacin con la fiabilidad (uncertainty about reliability). Se

relaciona con los inventarios de emisiones utilizados con fines de poltica ambiental, en los
que hay gran inters en la transparencia de los clculos, del acatamiento de las
metodologas de clculo y el uso de los formatos de presentacin de las estimaciones.
A continuacin se focalizan los fundamentos tericos del anlisis de incertidumbre

en relacin con la exactitud.
La Ecuacin (7.3) representa el hecho de que un inventario de emisiones es una

aproximacin de lo que ocurre realmente, en donde Ereal representa la emisin verdadera,
Einventario se refiere a la estimacin que proporciona el inventario de emisiones, ei representa
la inexactitud o incertidumbre e a causa de una fuente i. La inexactitud global total U es el
resultado producido por las N fuentes de inexactitud.
N
E real = Einventario + U i (7.3)
i =1
La caracterizacin del trmino U constituye el anlisis de incertidumbre. Para su

determinacin se necesitara conocer Ereal, pero como es prcticamente imposible medir las
emisiones de todas las fuentes de la zona de estudio Ereal no puede ser establecido
601
exactamente, por lo que U tampoco puede ser conocido de manera exacta, y en el mejor de
los casos slo puede ser estimado. Van Aardenne (2002) presenta una compilacin
bibliogrfica actualizada de las potenciales fuentes de incertidumbre i, y clasifica los
mtodos de su evaluacin segn dos categoras:
Criterios internos de evaluacin. La caracterizacin de la incertidumbre se basa

en la propia informacin y metodologa utilizada para el desarrollo del inventario de
emisiones.
Dentro de esta categora; entre otros, se incluyen: 1) la discusin cualitativa, 2) los

mtodos mediante ndices de calidad y 3) los mtodos de propagacin de error.
Criterios externos de evaluacin. La caracterizacin de la incertidumbre se basa

en la informacin que proporcionan otros enfoques o estudios, por medio de los cules se
puede identificar, cualificar o cuantificar la exactitud del inventario de emisiones. Dentro
de esta categora; entre otros, se incluyen: 1) la comparacin con los resultados de otros
inventarios de emisiones y 2) la modelizacin de la calidad del aire.
La discusin cualitativa es el enfoque ms simple e identifica de manera general las

fuentes de incertidumbre ms importantes.
Los mtodos mediante ndices de calidad utilizan sistemas de puntuacin numrica

o de calificacin alfabtica. A esta categora pertenece el sistema Data Attibute Rating
System (DARS) propuesto por la EPA (USEPA, 2003a), que asigna valores; en funcin de
una escala numrica predefinida en relacin con la calidad o certidumbre, tanto a los
factores de emisin como a la informacin sobre el nivel de actividad respectiva. Tambin
se incluye en esta categora, el enfoque que utiliza la EPA para la calificacin de sus
factores de emisin (USEPA, 1995) mediante el uso de una escala desde la categora A (los
ms confiables o de alta calidad) hasta la E (los de peor calidad o con alta incertidumbre).
Un sistema similar se utiliza en los documentos EMEP/CORINAIR (EEA, 1996, 1999,
2001, 2002, 2003) para la calificacin de la calidad de una parte de sus factores de
emisin.
Los mtodos de propagacin de error cuantifican un rango de variacin de las

emisiones alrededor de un valor promedio o de tendencia central. A esta categora
pertenecen la metodologas de la suma de cuadrados y el proceso estadstico de Monte
Carlo (USEPA, 2003). Este ltimo tipo de anlisis tiene sentido desarrollarlo cuando se
cuenta con suficiente informacin que soporte la descripcin estadstica de los datos segn
602
una distribucin de probabilidad.
La diferencia o la conformidad con los resultados de otros inventarios puede ser

utilizado como referencia para caracterizar la incertidumbre de un inventario de emisiones;
sin embargo se debe tener en cuenta que se est comparando con otra valoracin que
tampoco es exacta (ya que el inventario real en sentido estricto no se conoce) y que casi
nunca hay certeza de que las dos estimaciones sean realmente independientes.
La diferencia o semejanza de las concentraciones reales con las obtenidas por

medio de los estudios de modelizacin atmosfrica constituyen una manera de caracterizar
el grado de exactitud de los inventarios de emisiones, sin embargo se debe tener en cuenta
que los resultados de la modelizacin integran la incertidumbre del modelo meteorolgico
y del modelo de transporte qumico, que son los otros dos elementos que forman parte de
un estudio de dispersin atmosfrica.
7.4.2. Guas Para el Desarrollo de Inventarios de Emisiones
7.4.2.1. Documentos de EMEP/CORINAIR
En 1979 se suscribi la Convention on Long Range Transboundary Air Pollution

(CLRTAP), una vez que se demostr la relacin entre las emisiones de azufre en Europa,
con los procesos de acidificacin de los lagos escandinavos y tras la confirmacin de que
los contaminantes atmosfricos pueden ser transportados cientos de kilmetros antes de
depositarse y causar daos al medio ambiente. Uno de los compromisos de los pases
signatarios fue el reportar las emisiones atmosfricas como informacin bsica para el
establecimiento y verificacin de cumplimiento de polticas y estrategias de control
ambiental; en funcin de los protocolos que se han ido incorporando:
Protocolo Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air

Pollutants in Europe (EMEP), suscrito en 1984 y consta de tres componentes: 1)
recopilacin de los datos de emisin para el SO2, NOx, COV y otros contaminantes; 2)
medicin y registro de datos sobre la calidad del aire y de la lluvia; y 3) la modelizacin de
la dispersin atmosfrica.
Protocolo de Helsinski, suscrito en 1985 para la reduccin de las emisiones de

los compuestos de azufre.
603
Protocolo de Sofa, suscrito en 1988 para el control de las emisiones de los

xidos de nitrgeno.
Protocolo de Ginebra, suscrito en el ao 1991, para el control de las emisiones

de los compuestos orgnicos voltiles.
Protocolo de Oslo, suscrito en el ao 1994, para una reduccin adicional de los

compuestos de azufre.
Protocolo de Aarhus, suscrito en 1998 para la reduccin de las emisiones de

metales pesados (cadmio, plomo y mercurio).
Protocolo de Aarhus, suscrito en 1998 para la eliminacin de descargas,

emisiones y vertidos de contaminantes orgnicos persistentes (Persistent Organic
Pollutants POPs)
Protocolo de Gotemburgo, suscrito en 1999 para el control de la acidificacin,

eutrofizacin y ozono troposfrico. Se establecen como metas hacia el ao 2010, la
reduccin de las emisiones de al menos el 63% para los compuestos de azufre, el 41% para
los NOx, 40% para los COV y 17% para el amonaco, con relacin a las emisiones del ao
1990.
Con la Decisin 85/338/EEC se estableci un programa para la recopilacin y

gestin de la informacin sobre el estado del medio y de los recursos naturales en Europa.
Este programa denominado CORINE (CO-oRdination dINformation Environnementale)
incluye un componente para la recopilacin, mantenimiento, manejo y publicacin de las
emisiones atmosfricas (CORINAIR, CORe INventory of AIR emissions). CORINAIR se
sustenta en el desarrollo y presentacin de inventarios nacionales por parte de los pases
miembros, que se van almacenando en una base de datos de acceso publico (EMEP, 2003).
En 1996, la EEA publica la primera versin de guas (EEA, 1996) para la

elaboracin de inventarios de emisiones atmosfricas. Estas guas fueron desarrolladas
conjuntamente por EMEP/CORINAIR. como fuentes de consulta actualizables, siguiendo
un sistema de clasificacin en tres niveles de las actividades emisoras (Selected
Nomenclature for Air Pollution SNAP94): un nivel superior de 11 categoras, un nivel
intermedio con 77 subcategoras, y un nivel tercer nivel que abarca 375 fuentes de
actividad (EEA, 1996).
604
En 1999, la EEA publica la segunda versin (EEA, 1999) de las mencionadas guas,
con una nueva adaptacin del sistema de clasificacin de las actividades emisoras (Selected
Nomenclature for Air Pollution SNAP97), incluyendo adicionalmente nuevas actividades
relacionadas con la emisin de metales pesados y contaminantes orgnicos persistentes. La
metodologa EMEP/CORINAIR (EEA, 1999) para el clculo de las emisiones por trfico
rodado (SNAP97 07) se implement en el modelo europeo de emisiones de trfico
COPERTIII (Computer Programme to Calculate Emissions from Road Transport)
(Ntziachristos and Samaras, 2000)
La tercera versin de las guas EMEP/CORINAIR se han ido actualizando

sistemticamente (EEA, 2002, 2002, 2004) y utiliza el sistema de clasificacin de
actividades SNAP97. 1.5.2 Documentos de la Environmental Protection Agency de los
Estados Unidos El programa Emission Inventory Improvement Program (EIIP), que
pertenece a la EPA de los Estados Unidos, se estableci en 1993 para promover el
desarrollo y uso de procedimientos para recopilar, calcular, almacenar, presentar y
compartir informacin sobre las emisiones atmosfricas.
Los documentos del EIIP se incluyen dentro de la herramienta de gestin de

informacin sobre emisiones Air Chief (Air ClearingHouse For Inventories And Emission
Factors) que la EPA actualiza anualmente. La ltima versin disponible es Air Chief 10
(USEPA, 2003a). El grupo Emission Factor and Inventory Group (EFIG) es responsable
de recopilar la informacin sobre las emisiones atmosfricas y estructurar los inventarios
nacionales en los Estados Unidos. Este grupo desarrolla, mantiene, actualiza y ampla
sistemticamente una serie de documentos que incluyen una variedad factores de emisin
(Compilation of Air Pollutant Emission Factors AP-42) que se incluye dentro de Air Chief
y que se puede consultar fcilmente con la herramienta de gestin FIRE (Factor
Information Retrieval).
7.4.2.2. Las Guas del IPCC para el Inventario de Emisiones de Gases de Efecto
Invernadero
El IPCC fue creado por la World Meteorological Organization (WMO) y el United

Nations Environment Programme (UNEP) en 1988, con el objetivo de evaluar la
informacin cientfica, tcnica y socioeconmica, para un mejor entendimiento de la
influencia antropognica en el cambio climtico.
El IPCC est conformado por tres grupos de trabajo y un grupo operativo. El primer
605
grupo evala la informacin cientfica sobre el sistema climtico y el cambio climtico. El

segundo grupo trata sobre la vulnerabilidad (impactos y adaptacin) de los sistemas
naturales y socioeconmicos con relacin a los efectos del cambio climtico. El tercer
grupo analiza las opciones y alternativas para limitar la emisin de GEI y la manera de
mitigar sus efectos. El grupo operativo supervisa el IPCC National Greenhouse Gas
Inventories Program (IPCCNGGIP), cuyos principales objetivos son:
Desarrollar metodologas y software de aceptacin internacional, para el clculo

y presentacin de los inventarios nacionales de los GEI.
Fomentar el uso generalizado de estas metodologas por parte de los pases que
suscribieron el CMCCNU.
Inicialmente se desarrollaron los documentos IPCC Guidelines for National

Greenhouse Gas Inventories (IPCC, 1995); que luego fueron reemplazados por las guas
Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC, 1996).
Estos documentos incluyen criterios para el clculo de las emisiones atmosfricas de
dixido de carbono (CO2), metano (CH4), xido nitroso (N2O), monxido de carbono
(CO), xidos de nitrgeno NOx, compuestos orgnicos voltiles diferentes del metano
(NMVOC), halocarbonos (HFCs, PFCs), hexafluoruro de azufre (SF6) y dixido de azufre
SO2. Como complemento, los documentos Good Practice Guidance and Uncertainty
Management in National Greenhouse Gas Inventories; que fueron aprobados y publicados
por el IPCC en el ao 2000, proporcionan criterios para el desarrollo de inventarios
transparentes, documentados, consistentes, comparables, que incluyan una evaluacin de la
incertidumbre, que se desarrollen bajo un protocolo de control de calidad y seguridad
(IPCC/OCDE/AIE, 2000). Las guas incluyen tambin algunos factores de emisin para el
clculo de las emisiones de CO, NOx, SO2 y NMCOV, muchos de ellos tomados a su vez
de EMEP/CORINAIR y EPA. Incluyen determinada informacin especfica que puede
aplicarse en inventarios de pases desarrollados y en vas de desarrollo.
7.4.2.3. Otros Documentos o Programas de Inters
La publicacin Guidelines and formulation of an upgrade source emission

model for atmospheric pollutants (Baldasano, 1998), constituye un documento de
referencia en materia de inventarios de emisiones. Entre otros aspectos, analiza la
importancia y utilidad de los inventarios de emisiones, as como la influencia en la
variabilidad de las emisiones debido al tipo de fuente, los procesos de produccin, la
606
antigedad y la tecnologa del equipo de produccin, el mantenimiento y el tipo de

operacin, calidad de materia prima o el tipo y la edad de las unidades de depuracin.
Dentro del programa COST (European Co-operation in the Field of Scientific

and Technical Research) se desarroll la accin 319 (COST 319, 1999), con el objetivo de
coordinar a nivel europeo las actividades de investigacin sobre la emisin de
contaminantes gaseosos, el consumo de combustible y el uso de la energa en el sector del
transporte (INRETS, 1999). Como parte de esta accin, se desarroll el proyecto MEET
(Methodologies for Estimating Air Pollutants Emissions from Transport) (MEET, 1999)
cuyos principales resultados establecieron guas para el clculo de las emisiones, aceptadas
por la mayora de los expertos europeos. Parte de estos resultados se han incorporado en la
metodologa EMEP/CORINAIR para el clculo de emisiones gaseosas provenientes del
trfico vehicular.
A nivel europeo, recientemente concluy el proyecto EUROTRAC2 (Project on

the Transport and Chemical Transformation of Environmentally Relevant Trace
Constituents in the Troposphere over Europe; Second Phase), que tuvo como objetivo
promover el desarrollo de estrategias de control de sustancias fotooxidantes y acidificantes,
por medio del conocimiento cientfico de las relaciones fuente receptor. GENEMIS
(Generation of European Emission Data for Episodes) es un subproyecto de
EUROTRAC2, cuyo objetivo fue el fomento de la generacin de datos de emisin, como
base para las estrategias de control de la calidad del aire. Los principales resultados de
GENEMIS; que se relacionan principalmente con factores de emisin, incertidumbre,
validacin, verificacin y modelos de emisiones, se presentan en Friedrich and Reis
(2004).
7.5. EMICAT2000: Un Modelo de Transporte Qumico para Catalua
Un ejemplo de MTQ a nivel de Catalua es el EMICAT2000 (modelo de

Emisiones Atmosfricas de Catalua). El 2000 es debido a que en principio, se tom
como referencia el ao 2000 ya que en ese ao, ocurrieron episodios de contaminacin por
O3 troposfrico cuyo estudio era de particular inters. No obstante este MTQ es vlido para
cualquier ao, siempre y cuando claro est, cuente con los datos actualizados del periodo
que se quiera estudiar.
Como se ir viendo con ms detalle en los siguientes puntos, EMICAT2000
607
proporciona inventarios del ao de estudio, con una alta resolucin espacial (1 km2) y
temporal (1 hora), aptos para ser utilizados en modelos de transporte qumico. Este modelo
de emisiones se estructura con submodelos de clculo de distinta complejidad, adaptados
para describir de la mejor manera el comportamiento de las fuentes de emisin de
Catalua. Aunque en su desarrollo se priorizaron los inventarios horarios de los
precursores de O3, la integracin de las emisiones de los contaminantes primarios y gases
de efecto invernadero en los ciclos mensuales y anual, permite adicionalmente el uso de
sus resultados con objetivos de poltica y gestin ambiental.
EMICAT2000 incluye las emisiones de la vegetacin, del trfico vehicular, las

principales industrias y las producidas por el consumo de combustibles fsiles y
disolventes en los sectores residencial-comercial. Estas fuentes definen la configuracin de
las emisiones mayoritarias y dominantes en Catalua. La inclusin de nuevas fuentes ir
aportando informacin a nivel de detalle.
EMICAT2000 es potencialmente una poderosa herramienta de gestin ambiental,

que goza de total libertad, flexibilidad y control en materia de emisiones. Sus archivos de
emisin estn siendo explotados exitosamente con Models-3 (desarrollado por la
Environmental Protection Agency de los Estados Unidos), uno de los ms prestigiosos
modelos de calidad del aire. El mdulo de emisiones de Models-3 en los Estados Unidos,
requiere previamente la integracin de los resultados de varios modelos de emisiones
(como GLOBEIS o BEIS3 para las emisiones de la vegetacin, o MOBILE6 para las
emisiones de trfico). La informacin de las emisiones previamente debe ser procesada con
utilitarios como MEPPS o SMOKE. Por lo tanto el uso de Models-3 en otras regiones no es
directo, es poco flexible y dificultoso. Uno de los aportes ms importantes de
EMICAT2000 es haber superado esta dificultad.
EMICAT2000 cuenta adems con las siguientes caractersticas:
Utiliza informacin y modelos de clculo actuales y contrastados.
Define el patrn de las emisiones en Catalua.
Los componentes del modelo estn debidamente documentados, son

transparentes, de fcil actualizacin y estn enlazados de manera verstil.
Utiliza para la especiacin de las emisiones, el mecanismo qumico Carbon

Bond 4, que proporciona resultados representativos del actual estado del arte de los
608
mecanismos existentes (Jimnez et al., 2003).
Los inventarios se acompaan de un anlisis de incertidumbre. No obstante, no

es posible desarrollar una valoracin cuantitativa de esta incertidumbre para cada fuente de
emisin, debido a la carencia de suficiente informacin estadstica y tambin en parte por
la propia incapacidad de los actuales programas comerciales de SIG que no permiten
guardar registros segn su distribucin estadstica.
EMICAT2000 puede ser la base para el pronstico de la calidad del aire en

Catalua, bajo distintos escenarios, como el efecto del cambio del parque automotor que va
incorporando vehculos de diseo ms exigente en materia de emisiones, el privilegio a
futuro de los vehculos diesel, o la influencia del cambio de las caractersticas de los
combustibles, por citar algunas posibilidades.
Entre los elementos requeridos para los estudios de simulacin fotoqumica, la

obtencin de inventarios de emisiones de alta resolucin espacial y temporal posiblemente
es uno de los componentes que demanda mayor esfuerzo y recursos, pero los beneficios y
sus potenciales usos justifican plenamente la inversin.
EMICAT2000 fue desarrollado dando prioridad al enfoque bottom-up, sin embargo

y principalmente debido a la carencia de informacin a nivel de la resolucin espacial
adoptada (1 km2), en la prctica siempre existe una combinacin o complemento del
enfoque top-down.
7.5.1. Contaminantes y Gases que se Incluyen
Como precursores de la niebla fotoqumica, EMICAT2000 incorpora las emisiones

de los xidos de nitrgeno (NOx), los compuestos orgnicos voltiles diferentes del metano
(NMCOV) y del monxido de carbono (CO). Se estiman tambin las emisiones del dixido
de azufre SO2 y de las partculas en suspensin totales (PST), en razn de que constituyen
importantes contaminantes atmosfricos primarios. Adicionalmente incluye a los
principales GEI; dixido de carbono (CO2), metano (CH4) y xido nitroso (N2O).
7.5.2. Fuentes de Emisin y Especiacin de las Emisiones
Del anlisis de las fuentes emisoras de los inventarios desarrollados con
609
anterioridad en Catalua (Parra, 2001), as como de otros inventarios a nivel nacional y

europeo, se determin que las fuentes de emisin ms importantes desde el punto de vista
de los precursores de contaminacin fotoqumica son las siguientes:
Las emisiones de NMCOV provenientes de la vegetacin. (Punto 7.5.5).
Las emisiones de NOx, NMCOV provenientes del trfico vehicular. (Punto

7.5.6).
Las emisiones de NOx, NMCOV provenientes de las actividades industriales.

(Punto 7.5.7).
EMICAT2000 se focaliza en esta etapa, en la estimacin de las emisiones de estas

tres fuentes. Se considera que con ellas se define satisfactoriamente la distribucin espacial
y temporal de las emisiones de los precursores fotoqumicos. La futura incorporacin de
otras fuentes menores (trfico martimo y areo, infraestructuras medioambientales,
incendios forestales, etc.) mejorarn los resultados de los estudios de simulacin
fotoqumica a nivel de detalle.
Por otra parte, los MTQ requieren que las emisiones de COV y NOx ;
principalmente, sean especiados, segn dos enfoques bsicos (USEPA, 2003a):
Especiacin por compuestos individuales (discrete speciation). Por ejemplo las

emisiones de benceno, hexano, formaldehdo, xido nitroso. Para ello suele utilizarse los
denominados perfiles de especiacin, los cules en funcin de la fuente emisora, asignan
porcentajes para la estimacin de la emisin desglosada de cada compuesto individual.
Especiacin por grupos de compuestos (lumped-mode speciation); que integran

las emisiones de dos o ms compuestos individuales, segn su comportamiento reactivo y
de acuerdo al mecanismo fotoqumico elegido para los estudios de contaminacin por O3.
Este enfoque busca simplificar el clculo del gran nmero de reacciones que ocurren en la
baja troposfera.
EMICAT2000 integra las emisiones para diferentes escalas temporales

(composicin de las emisiones horarias, mensuales y anual; segn el aporte de cada sector
emisor). Por ejemplo, EMICAT2000 incorpora la especiacin de las emisiones horarias
para las categoras NO (xido de nitrgeno), NO2 (dixido de nitrgeno), SO2 (dixido de
azufre), CO (monxido de carbono), PAR (enlace parafnico), ETH (eteno), OLE (enlace
olefnico), TOL (tolueno), XYL (xileno), FORM (formaldehdo), ALD2 (acetaldehdo y
610
otros aldehdos pesados), ISOP (isopreno) y TERP (monoterpenos); del mecanismo CB4.
7.5.3. EMEP: Fuente de Datos para el Inventario de Emisiones en Catalua
Los datos de las emisiones de los contaminantes atmosfricos pertenecientes a

Catalua (emisiones de CO, NMCOV, NOx y SOx) del ao que se pretenda estudiar y que
son necesarios para el MTQ EMICAT2000, se pueden obtener del inventario europeo de
emisiones atmosfricas (EMEP).
Los inventarios EMEP se estructuran con una resolucin espacial en celdas de

aproximadamente 45 km de lado y el perodo de emisin es anual. Veamos un ejemplo,
para el ao 2000:
Tomamos los datos del cuadro 7.5.3. (a). De la malla geogrfica de referencia de las
emisiones EMEP, se identificaron aquellas celdas que corresponden a Catalua (las celdas
i, j indicadas en el cuadro 7.5.3. (a), as como el porcentaje de emisin atribuible a
Catalua. Con estos datos se obtuvo una emisin anual de 377 kt de CO, 308 kt de
NMCOV, 160 kt de NOx y 108 kt de SOx. La Figura 7.5.3.(a) indica la distribucin
superficial de estas emisiones.
Las emisiones EMEP se conforman segn el aporte de 11 sectores. El cuadro 7.5.3.

(b) y el grfico 7.5.3. (a) presentan el aporte sectorial para las emisiones EMEP de
Catalua en este caso por ejemplo, para el ao 2000. Se destaca el sector 7 (trfico
vehicular) como el ms contaminante, ya que aporta con el 44 % del total de las emisiones;
seguido de los sectores 6 (uso de disolventes), 3 (combustin en la industria) y 11
(naturaleza), que aportan cada uno, un 10 % de las emisiones totales.
611
Celda rea Porcentaje CO NMVOC NOx SOx Total
i j Km2 atribuible a
Catalua
64 22 2015.5 8.1 310 456 146 18 930
64 23 2026.1 13.6 99 159 54 12 324
65 19 1977.0 2.4 149 179 69 17 414
65 20 1987.6 32.6 1688 2545 829 130 5192
65 21 1998.2 44.2 2321 3549 1167 199 7235
65 22 2008.7 87.0 4746 7569 2551 548 15413
65 23 2019.2 45.9 1158 1866 639 143 3806
66 18 1959.7 42.7 3353 4167 2131 736 10388
66 19 1970.3 88.8 10873 11956 6766 2575 32169
66 20 1980.9 100.0 6288 9445 3553 923 20208
66 21 1991.4 100.0 5513 8891 3039 680 18122
66 22 2001.9 100.0 6577 9508 3362 857 20304
66 23 2012.3 37.2 1577 1718 679 222 4194
67 18 1953. 44.6 5719 6195 3677 1400 16992
67 19 1963.5 41.0 5965 6366 3805 1493 17629
67 20 1974 91.9 14172 15230 14750 26102 70254
67 21 1984.5 100.0 48778 34102 17379 8648 108907
67 22 1994.9 100.0 58978 39876 22783 28435 150071
67 23 2005.3 80.0 21757 16016 7710 3475 48957
68 20 1967.1 13.6 6497 4585 3033 1668 15782
68 21 1977.5 79.0 53950 39578 20061 10733 124321
68 22 1 987.9 98.9 60 411 40 558 21 037 10 578 132 585
68 23 1 998.2 99.9 26 002 20 222 9 439 3 941 59 604
68 24 2 008.6 57.6 5 895 5 085 2 685 1 272 14 937
69 22 1 980.8 17.8 10 338 6 951 3 562 1 806 22 658
69 23 1 991.1 57.8 10 237 8 845 3 830 1 325 24 238
69 24 2 001.3 18.9 3 198 2 760 1 455 689 8 102
-1
Total (t a ): 376 547 308 375 160 189 108 625 953 736
% 39.48 32.33 16.80 11.39 100
Cuadro 7.5.3. (a). Emisiones EMEP de Catalua para el ao 2000 (t celda-1 a-1).
612
Figura 7.5.3. (a). Distribucin espacial de las emisiones EMEP del ao 2000 para Catalua.
Sector
EMEP* CO % NMVOC % NOx % SOx % Total %

1 1256 0.33 385 0.12 11509 7.18 38486 35.43 51644 5.41
2 52797 14.02 4403 1.43 3688 2.30 10021 9.22 70926 7.43
3 15103 4.01 1392 0.45 30562 19.08 45663 42.04 92743 9.72
4 8412 2.23 20410 6.62 312 0.19 1518 1.40 30661 3.21
5 0.00 9319 3.02 0.00 0.00 9322 0.98
6 0.00 97729 31.69 0.00 0.00 97761 10.25
7 274233 72.83 58018 18.81 84767 52.92 2718 2.50 419880 44.01
8 12365 3.28 3571 1.16 24890 15.54 6385 5.88 47231 4.95
9 10357 2.75 7253 2.35 1612 1.01 3803 3.50 23030 2.41
10 2025 0.54 17057 5.53 2619 1.64 32 0.03 21741 2.28
11 0.00 88839 28.81 230 0.14 0.00 89069 9.34
Tot. 76547 100 308375 100 160189 100 108625 100 954007 100
Cuadro 7.5.3. (b). Emisiones EMEP de Catalua para el ao 2000 por sectores (t a-1). *Sectores de emisin EMEP: 1:
Public Power stations, 2: Comm./inst. combustion, 3: Industrial combustion, 4: Production processes, 5: Extraction fossil
fuel, 6: Solvents, 7: Road traffic, 8: Other mobile (trains, plains etc.), 9: Waste, 10: Agriculture, 11: Nature.
613
Grfico 7.5.3. (a). Emisiones EMEP de Catalua para el ao 2000 por sectores (t a-1).
De la informacin del cuadro 7.5.3. (b), se identificaron los sectores con mayores
aportes de emisin de los precursores de O3:
NOx: sector 7 (trfico vehicular, 53 %), sector 3 (combustin en la industria 19

%) y sector 8 (otras fuentes mviles, 16 %).
NMCOV: sector 6 (uso de disolventes, 32 %), sector 11 (emisiones biognicas,

29 %) y sector 7 (trfico vehicular, 19 %)
CO: sector 7 (trfico vehicular, 73 %) y sector 2 (combustin

domstica/comercial, 14 %).
7.5.4. El Anlisis
Para el anlisis, como lo que se pretende estudiar es la zona de Catalua, se

seleccionar una zona cuadrada de 272 km de lado que incluya todo el territorio,
dividiendo a ste en celdas de 1 km de lado (ver la figura 7.5.4.(a)). Esta divisin es la que
permite procesar rpidamente las emisiones obtenidas a 1 km, para resoluciones menos
detalladas en celdas de 2, 4 y 8 km, y su posterior utilizacin en el MTQ.
614
Figura 7.5.4. (a). Divisin del territorio de Catalua para el desarrollo del inventario de emisiones atmosfricas.
La malla de la figura 7.5.4. (a), se define mediante las coordenadas UTM 31 (en
metros) de sus cuatros vrtices:
A: 258 000, 4 484 000.
B: 258 000, 4 756 000.
C: 530 000, 4 756 000.
D: 530 000, 4 484 000.
7.5.5. Emisiones Biognicas de Compuestos Orgnicos Voltiles Diferentes del Metano

(NMCOV) Provenientes de la Vegetacin
EMICAT2000 incorpora un modelo actualizado para las emisiones biognicas

NMCOV de Catalua. El modelo puede proporcionar las emisiones para cualquier hora del
ao 2000, segn su distribucin espacial en celdas de 1 km y genera los archivos de
emisiones para ser utilizados en un MTQ, de acuerdo a la especiacin requerida por
mecanismo qumico CB4.
615
La vegetacin constituye una fuente muy importante de NMCOV. Debido a la alta

reactividad de algunos NMCOV biognicos comparados con otros NMCOV
antropognicos (los tiempos medios de vida de las emisiones biognicas son de pocas
horas o menos, comparadas varios das para varias especies de NMCOV antropognicos),
los NMCOV biognicos tienen un rol muy importante en la qumica de la baja troposfera
(Atkinson and Arey, 1998). As, su participacin en la contaminacin por O3 es un tema de
actual investigacin en diferentes lugares alrededor del mundo entre ellos la zona
mediterrnea, con estudios como los presentados por Thunis and Cuvilier (2000). Parte del
carbono que asimilan las plantas retorna hacia la atmsfera como NMCOV, que
previamente se han producido en los tejidos vegetales mediante diversos procesos
fisiolgicos. Su emisin se genera principalmente por la difusin, debido a un gradiente de
presin de vapor desde los compartimentos celulares con concentraciones relativamente
altas hacia el aire circundante de las hojas. Como consecuencia de su alta reactividad y
generalmente corto tiempo de vida, las concentraciones en la atmsfera son relativamente
bajas.
Incluyen una amplia gama de compuestos: (isopreno, monoterpenos,

sesquiterpenos, alcoholes, alcanos, alquenos o carbnilos). En algunas especies vegetales,
los NMCOV pueden almacenarse en rganos especializados de las hojas y tallos. En otras,
despus de su sntesis se emiten directamente.
Existen diferentes modelos de emisiones para los NMVOC que provienen de la

vegetacin que tan slo nombraremos sin adentrarnos en cmo se calculan etc.. stos se
agrupan en tres categoras, en funcin de su reactividad (tiempo medio de vida) y son
(Guenther et al., 1995): (1) isopreno (1-2 h), (2) monoterpenos (0.5-3 h) y otros
compuestos orgnicos voltiles (OCOV) (reactivos < 1 d, otros > 1 d).
El modelo hace uso de distintas fuentes de mapas de suelo, de la misma forma que
incorpora factores de emisin recientes, que fueron seleccionados tras un exhaustivo
proceso de recoleccin de informacin, dando prioridad a aquellos deducidos en Catalua
o en la zona mediterrnea. Utiliza valores representativos de la densidad de biomasa foliar
de las especies forestales, que se obtienen de una base de datos extensa, resultado de un
inventario forestal exhaustivo. No obstante, para las especies vegetales no forestales, la
representatividad de esta informacin es ms baja.
Como parmetros meteorolgicos utiliza una extensa base datos de la temperatura

en superficie y de la radicacin solar global, que describen de manera adecuada la su
distribucin espacial y temporal en Catalua. Todos estos parmetros y condicionantes
616
estn descritos en los puntos que van del 7.5.5.1.1 al 7.5.5.1.4.
7.5.5.1. Parmetros y otros Condicionantes de EMICAT2000 para los NMCOV
EMICAT2000, calcula o determina diferentes parmetros como pueden ser la

temperatura o la radiacin solar, necesarios para el clculo de distintos modelos de
emisiones.
7.5.5.1.1. Parmetros Meteorolgicos: Temperatura y Radiacin Solar
Temperatura
EMICAT2000 determina la temperatura horaria para cada celda, partiendo de la

informacin, registrada en las distintas estaciones de medida de la Xarxa Meteorolgica
XMET y de la Xarxa de Vigilncia i Prevenci de la Contaminaci Atmosfrica XVPCA)
facilitadas por el Servei de Meteorologia del Departament de Medi Ambient.
Con el fin de descartar los registros claramente errneos, se hace un anlisis

completo de todos ellos y se asumen como vlidos aquellos registros que varan dentro del
intervalo -10 hasta 50 C.
Segn lo indicado por el Servei Meteorolgic del Departament de Medi Ambient,

los registros de las estaciones de la XVPCA, se almacenan de acuerdo a la hora peninsular
local de Espaa (GMT+1 en invierno, GMT+2 en verano)
Para las estaciones XMET, de acuerdo con lo indicado por el Servei Meteorolgic
de Catalunya, se almacenarn directamente los datos en hora solar.
La figura 7.5.5.1.1.(a) indica la ubicacin de las estaciones. Se considera que tanto

para la temperatura y la radiacin solar, la cobertura de estaciones es suficiente para la
caracterizacin de estas dos variables meteorolgicas.
617
Figura 7.5.5.1.1. (a). Ubicacin de las estaciones de temperatura y radiacin solar.
Para analizar el comportamiento de la temperatura durante el ao, se define un da

medio representativo para cada mes, mediante el valor promedio de las lecturas horarias
registradas.
Los mapas de temperatura se elaboran utilizando como tcnica de interpolacin, el

mtodo geoestadstico Kriging42 con variograma lineal. Este mtodo asume un cambio
espacial continuo de las variables, que son descritas matemticamente con superficies de
trazo suave.
Radiacin Solar
La PAR corresponde a la radiacin dentro del rango de longitud de onda 400 700
nm, y representa entre el 4550 % de la radiacin global total registrada en superficie
(EEA, 2001).
Los mapas de radiacin solar global se deducen en base a la informacin registrada

de nuevo en las distintas estaciones de las redes XVPCA y XMET, adems de las redes de
la Xarxa de Mesura de la Irradincia Solar del Institut Catal dEnergia (ICAEN), de las
42
Kriging es un mtodo geoestadstico de interpolacin que ha probado ser til y popular en muchos campos
(Burgess and Webster, 1980). En la actualidad se utiliza este mtodo de interpolacin de modelos de
elevacin digital (mapas de curvas de nivel) para la planificacin del aprovechamiento forestal de los
bosques naturales. Dicho mtodo provee, a partir de una muestra de puntos, ya sean regular o irregularmente
distribuidos, valores estimados de aquellos sitios donde no hay informacin, sin sesgo y con una varianza
mnima conocida.
618
del Centro de Estudios Ambientales del Mediterrneo (CEAM), las del Ministeri
dEconoma-Govern dAndorra (AND), las del Instituto Nacional de Meteorologa (INM)
y las de Meteo France (MF).
Los registros se pueden validar con el Atlas de radiacin solar de Catalua, que
desarrolla el Laboratorio de Modelizacin Ambiental de la Universitat Politcnica de
Catalunya.
Para analizar el comportamiento de la radiacin solar durante el ao, se procede de

la misma manera que se hace con la temperatura, esto es, definiendo un da medio
representativo por mes, calculando los valores medios de los registros horarios.
La sensibilidad de EMICAT2000 con respecto a la influencia de la temperatura y la

radiacin solar (los dos factores abiticos mejor entendidos y de fcil incorporacin en los
modelos de clculo), ofrece actualmente un alto nivel de incertidumbre para este tipo de
inventarios debido a la compleja red de interaccin de factores que intervienen, tanto
internos (genticos y bioqumicos), externos abiticos (temperatura, radiacin solar,
humedad, viento, estrs hdrico, disponibilidad de nutrientes, influencia de ozono y otros
contaminantes, perturbaciones fsicas) y externos biticos (interaccin entre especies
vegetales y con organismos animales) (Peuelas and Llusi, 2001b).
7.5.5.1.2. Los Mapas de Usos del Suelo
Se pueden obtener de distintas fuentes:
1- Del Departament de Medi Ambient (DMA) el cual, dispone de mapas digitales

de los usos del suelo para los aos 1987, 1992 y 1997. Estos mapas estn estructurados en
formato raster en celdas de 30 x 30 m, obtenidos mediante el tratamiento de datos
multitemporales captados por el sensor Thematic Mapper (TM) del satlite LandSat. Se
diferencian 22 categoras. Para efectos comparativos, mediante un anlisis de la
informacin digital, se obtiene el porcentaje de cobertura de cada uso del suelo durante
estos tres aos.
2- Mapa de usos del suelo desarrollado por el CREAF (Centre de Recerca

Ecolgica i Aplicacions Forestals).
3- Informacin de la base de datos NATLAN. La Agencia Europea Ambiental
619
(European Environment Agency, EEA).
No obstante, por ser el ms completo, se recomienda utilizar la fuente de mapas del

DMA, adaptndolos por ejemplo a una resolucin espacial de 1 km de tal manera que a
cada celda se le asigna un slo cdigo de uso, que corresponde al cdigo que ms se repite
en las celdas de 0.03 km de lado que se agrupan dentro de las celdas de 1 km.
Con estos mapas, se consigue un cuadro como el mostrado con los pesos por
especies vegetales utilizada para el clculo de los factores de emisin por uso de suelo que
por ejemplo para el caso del matorral mediterrneo sera:
Cdigo Descripcin Cobertura (%) Especies asignadas Hoja Peso (%)
Arbustus unedo Perenne 8.3
Buxus sempervirens Perenne 8.3
Erica arborea Perenne 8.3
Erica multiflora Perenne 8.3
Hedera helix Perenne 8.3

Matorral
15 27.0
mediterrneo
Juniperus communis Perenne 8.3
Pistacia lentiscus Perenne 8.3
Quercus coccifera Perenne 8.3
Quercus ilex (encina) Perenne 8.3
Rosmanirus officinalis Perenne 8.3
Rubus ulmifolius Perenne 8.3
Thymus vulgaris Perenne 8.3
Cuadro 7.5.5.1.2. (a). Pesos para el clculo de los factores de emisin por uso de suelo del matorral mediterrneo.
620
7.5.5.1.3. Factores de Emisin de los NMCOV
Para cada especie (matorral mediterrneo, bosque de conferas, cultivos herbceos

de secano, viedos, ncleos urbanos etc.) con datos como los mostrados en el cuadro
7.5.5.1.2. (a) para el caso del matorral mediterrneo, se recopilan factores de emisin en
diferentes fuentes de consulta, siendo por su aplicabilidad las ms importantes:
Varias publicaciones del CREAF, que incluyen factores de emisin de algunas

especies vegetales propias de la regin catalana y mediterrnea.
Factores de emisin establecidos dentro del proyecto Biogenic Emission of the

Mediterranean Area (BEMA), en base de campaas de medida realizadas en localidades
de Italia, Francia y Espaa.
Se tomar entonces como principio, el de la mejor representatividad de los factores

de emisin del CREAF establecidos con medidas en campo (y en localidades catalanas) y
en menor grado de los determinados en laboratorio. Estos factores de emisin
corresponden principalmente a los monoterpenos, y en menor nmero, a los OCOV.
Despus de un proceso exhaustivo de bsqueda de factores de emisin por especie

vegetal, se seleccionan los valores en condiciones estndar (Isopreno: temperatura de 30
C y PAR de 1 000 mol m-2 s-1, monoterpenos: temperatura de 30 C y OCOV:
temperatura de 30 C) en un cuadro como por ejemplo para el caso del matorral:
621
Categora Especies vegetales Isopreno Monoterpenos OVOC
asociada F. de emis.(*) F. de emis.(**) F. de emis.(***)
Arbustus unedo 0 (+) 2.2 i, 2.2 p, 2.2 v, 0 o (8) 0 +
Buxus sempervirens 11.5 (+) 0 (1) 0 (1)
Erica arborea 12.7 (+) 7 i, 17.7 p, 6.6 v, 3.2 o (8) 0 i, 8.13 p, 0 v, 0 o (11)
Erica multiflora 2 (1) 0.01 (9) 0 +
Hedera helix 0 (2) 0.1 (2) 0 +
Juniperus communis 0.1 (2) 0.1 (2) 1.5 (6)

Matorral
Pistacia lentiscos 0 (3) 0.6 (1) 0 +
Quercus coccifera 0 (1) 2.4 i, 1 p, 4.3 v, 5.5 o (8) 0 i, 2.6 p, 0 v, 0 o (11)
Quercus ilex (encina) 0 (+) 4.5 i, 11.3 p, 7.5 v, 1.7 o + 0 i, 5.59 p, 5.87 v, 0.35o(11)
Ros. officinalis 0 (3) 2.2 (3) 1.26 (12)
Rubus ulmifolius 0 (4) 0.35 (4) 0 +
Thymus vulgaris 0 (1) 0.25 (5) 3.37 (12)
Cuadro 7.5.5.1.3. (a). Factores de emisin seleccionados por especie vegetal (g g-1 h-1). (*) Expresados en condiciones
estndar: temperatura 30 C, PAR 1000 mol m-2 s-1. (**) Expresados en condiciones estndar: temperatura 30 C.
Factores de emisin de monoterpenos expresados en condiciones estndar: temperatura 30 C, PAR 1 000 mol m-2 s-1.
Factores de emisin estacionales: i = invierno, p = primavera, v = verano, o = otoo. +: Este factor de emisin ha sido
definido luego de analizar el grupo de factores recopilados. Los dems factores de emisin fueron seleccionados
directamente de las fuentes abajo indicadas. Fuente: (1) Owen et al. (2001), (2) Lancaster University (2002b), (3) Seufert
et al. (1997), (4) Lancaster University (2002a), (5) Simon et al. (2001), (6) EEA (2001), (7) Knig et al. (1995), (8)
Llusi and Peuelas (2000), (9) Owen et al. (1997), (10) Winer et al. (1992), (11) Peuelas and Llusi (2001a), (12)
Owen et al. (2002).
622
Con los pesos emisores como los del cuadro 7.5.5.1.2.(a) y los factores de emisin
de las distintas categoras (bosques, matorral, zona urbana) como los del cuadro
7.5.5.1.3.(a), se obtienen los factores de emisin por categoras de uso de suelo para los
NMCOV siguientes: isopreno, monoterpenos y OCOV como los del cuadro 7.5.5.1.3.(b).
Descrip. Invierno Primavera Verano Otoo
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Matorral
2.19 2.19 2.19 2.19 2.19 2.19 2.19 2.19 2.19 2.19 2.19 2.19
mediterrneo
Cuadro 7.5.5.1. 3. (b). Factores de emisin por categoras de uso del suelo (g g-1 h-1).( En este caso slo se muestra el
del matorral mediterrneo).
El modelo considera el particular comportamiento emisor de las especies Quercus

ilex y Quercus coccifera en la zona mediterrnea, para las cuales se ha demostrado que su
patrn de emisin de los monoterpenos sigue el comportamiento del isopreno, esto es, que
las emisiones slo ocurren en presencia de radiacin solar y que estn relacionadas con la
actividad fotosinttica de las especies. El caso del gnero Quercus es interesante, ya que en
Norte Amrica y en el norte de Europa est considerada como una especie altamente
emisora de isopreno (70 g g-1 h-1) y poco emisora de monoterpenos (0.2 g g-1 h-1)
(Guenther, 1999). Sin embargo en la zona Mediterrnea, el Quercus ilex es una especie no
almacenadora que no emite isopreno y se le atribuyeron tasas de emisin de monoterpenos
entre 1.711.3 g g-1 h-1. Este caso nos indica la complejidad de las emisiones biognicas y
la falta de conocimiento que an existe sobre el tema. Especies que son anatmica y
morfolgicamente comparables pueden presentar diferente comportamiento emisor, segn
el lugar de su emplazamiento. Este aspecto resalta la importancia de priorizar la
determinacin y el uso de tasas de emisin locales y el potencial riesgo de tomar factores
de emisin de la misma especie, pero de otras zonas con caractersticas distintas a las del
estudio.
La disponibilidad local de factores de emisin es an escasa, especialmente para el

caso del isopreno, por lo que su determinacin constituye un campo prioritario de
investigacin. Por este motivo se considera que en este momento, el uso de modelos de
emisiones ms desarrollados para Catalua es prematuro.
623
Los factores de emisin de los bosques (conferas, esclerfilas y caducifolias) que

incorpora EMICAT2000, son el resultado de un anlisis exhaustivo de su composicin
vegetal. Se determinaron mediante el enfoque bottom-up, integrando la capacidad emisora,
mediante pesos definidos por biomasa foliar existente de las especies ms importantes.
Debido a la compleja diversidad de la vegetacin mediterrneo, el enfoque utilizado es
pragmtico y efectivo, en comparacin al uso directo de factores de emisin por especie
vegetal (que puede ser viable para el caso de zonas en donde la diversidad vegetal sea
menor, como ocurre en el norte de Europa, o cuando se dispone de una mapa detallado a
nivel de cobertura por especies vegetales).
El nivel de estudio del IEFC para los matorrales es inferior en relacin al

desarrollado con los bosques. Para los matorrales no se establecieron pesos ponderados, no
obstante se identificaron las especies (cuadro 7.5.5.1.3. (a)) que por su presencia son las
ms importantes dentro de esta categora. Tomando en cuenta la potencialidad emisora de
los matorrales, as como su cobertura (un 27 % del territorio de Catalua), es prioritario
obtener ms informacin de la distribucin espacial y las caractersticas (densidad biomasa
foliar) de las especies ms importantes; y, como ya se indic anteriormente, de su
potencialidad emisora.
Se destaca tambin la menor disponibilidad de factores de emisin para las especies

relacionadas con los cultivos y frutales. Para estas especies, slo se dispone de unas
cuantas medidas en Catalua para la oliva.
7.5.5.1.4. Densidad de Biomasa Foliar
Para los bosques de conferas, caducifolias y esclerfilas se determinan los valores

de la densidad de biomasa foliar por comarca utilizando la base de datos que se estructur
como parte del IEFC (Inventari Ecolgic i Forestal de Catalunya) y los correspondientes
pesos de las especies vegetales respectivas.
7.5.5.2. Componentes del Modelo de Emisiones Biognicas dentro de EMICAT2000
El modelo de emisiones biognicas se estructura con tres componentes esenciales

segn se indica en la Figura 7.5.5.2.(a).
624
El primer componente que almacena y gestiona la informacin base requerida

por el modelo de clculo adoptado (mapa de usos del suelo, factores de emisin, etc.)
El segundo elemento incorpora los algoritmos para la interpolacin de los datos

meteorolgicos (Kriging) y de los modelos de clculo de las emisiones.
El tercer componente realiza el postproceso de la informacin, mediante la

generacin de los mapas de emisin y de los archivos alfanumricos con especiacin de las
emisiones segn lo requerido por el mecanismo fotoqumico CB4.
Figura 7.5.5.2. (a). Componentes del modelo de emisiones biognicas de EMICAT2000.
7.5.5.3. Protocolo de Calidad para las Emisiones Biognicas dentro de EMICAT2000
Con el fin de garantizar la congruencia de los clculos efectuados por el modelo de

emisiones biognicas implementado en EMICAT2000, se deben efectuar las siguientes
actividades:
Validacin de la informacin registrada en las diferentes estaciones

meteorolgicas: Como ya se indic anteriormente, se realiz un anlisis global de la
informacin meteorolgica (temperatura y radiacin solar) en cada estacin para descartar
registros con errores evidentes.
625
Comprobacin del algoritmo de clculo. Para comprobar el correcto

funcionamiento del sistema informtico, se proceder a estructurar todo el modelo de
clculo en hoja electrnica. Se comprobar que las emisiones globales (sumando los
valores obtenidos para cada celda con EMICAT2000) son efectivamente similares a las
obtenidas mediante el clculo en hoja electrnica.
Comparacin con otros inventarios. Un criterio importante en este sentido, se

refiere a la comparacin de las emisiones obtenidas, con otros inventarios desarrollados
para el mismo mbito.
Para acabar con las caractersticas del modelo de emisiones biognicas, se muestra
en el siguiente cuadro un resumen de todo lo expuesto sobre este tema:
Gestin de la informacin base
Mapa digital de usos del suelo Se genera de un mapa digital

de Catalua con resolucin de Departament de Medi Ambient con resolucin espacial de 1
30 m x 30 m para el ao 1997 km x 1 km.
Meteorologa del ao 2000

- Temperatura. XMET y XVPCA
- Radiacin solar.
Las presentadas en este
Factores de emisin
documento.
Densidad de biomasa foliar

- Las presentadas en este Base de datos facilitada por el
- Especies forestales
documento. CREAF.
- Otras especies
Clculo de las emisiones

Observaciones
Modelo utilizado: Guenther et Para las emisiones de monoterpenos de las especies Quercus ilex
al. (1993). y Quercus coccifera se utiliz el algoritmo del isopreno.
Tcnica de interpolacin de
datos meteorolgicos: Kriging
durante el ao 2000.
626
Clculo de emisiones horarias Aplicacin del modelo presentado por Guenther et al. (1993).
Clculo de emisiones diarias Sumatoria de las correspondientes emisiones horarias
Definicin del da medio para cada mes, para el cul se calculan

Clculo de emisiones las emisiones diarias.
mensuales Los valores mensuales se obtienen multiplicando por el nmero
de das correspondiente
Se implement la misma metodologa de clculo en hoja

Comprobacin del proceso
electrnica y se comprob que los resultados obtenidos con el
clculo
programa informtico son similares
Anlisis de sensibilidad Influencia de la temperatura y de la PAR.
Postproceso de la informacin
Observaciones
Mapas de emisin horarias,
diarias, mensuales y anual
Archivos para alimentar un

Especiacin segn el mecanismo CB4.
MTQ.
durante el ao 2000. (Continuacin).
7.5.6. Emisiones del Trfico Vehicular
Se toma como referencia, el enfoque del modelo europeo COPERTIII

(Ntziachristos and Samaras, 2000), que diferencia tres tipos de vas: 1) urbanas, 2)
carreteras y 3) autopistas.
Este modelo calcula las emisiones atmosfricas asociadas al consumo de gasolina y

diesel de los vehculos que circulan por la red vial de Catalua durante un ao con una alta
resolucin espacial (celdas de 1 km) y temporal (hasta 1 hora).
627
Parte de la identificacin, seleccin y digitalizacin en un SIG43, de los tramos de

aquellas vas que tienen una intensidad media diaria de trfico mayor o igual a 3000
vehculos. Igualmente utiliza informacin detallada sobre la composicin del parque
automotor, de sus respectivos patrones y perfiles (mensuales, diarios y horarios) de
circulacin, la reduccin de vehculos de carga en das laborables, las velocidades medias
de recorrido y las caractersticas de los combustibles.
El modelo diferencia las emisiones en caliente, en fro y evaporativas provenientes

de 36 categoras de vehculos. Caracterizndose cada una de ellas por lo descrito a
continuacin:
Emisiones en caliente (hot exhaust emissions): aquellas que provienen del tubo
de escape de los vehculos, cuando los motores alcanzan estabilidad en su temperatura de
funcionamiento; es decir, cuando la temperatura del agua de refrigeracin es superior a 70
C.
Emisiones en fro (cold exhaust emissions): aquellas que provienen del tubo de
escape antes de que el agua de refrigeracin del motor haya alcanzado los 70 C.
Emisiones evaporativas (evaporative emissions): las emisiones de COV que

proceden de la evaporacin del combustible (esencialmente de la gasolina) desde otros
dispositivos diferentes del tubo de escape (tanque de almacenamiento de combustible y
crter, principalmente).
Las emisiones en caliente de NOx, CO, COV, CH4 y partculas; tienen una
metodologa de clculo detallada, en base a factores de emisin determinadas con
funciones matemticas segn la velocidad, capacidad y ao de fabricacin de los motores.
Para las partculas, este enfoque slo se aplica para las emisiones de combustin de
vehculos a diesel, ya que para los turismos de gasolina y motocicletas, y las emisiones de
partculas que no son de combustin, se utilizan directamente factores de emisin. Las
emisiones de SO2 y CO2 se estiman de manera indirecta, calculando previamente el
43
Un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG o GIS, en su acrnimo ingls) es una coleccin
organizada de hardware, software datos geogrficos y personal, diseado para capturar, almacenar,
manipular, analizar y desplegar en todas sus formas la informacin geogrficamente referenciada con el fin
de resolver problemas complejos de planificacin y gestin.
628
consumo de combustible. Las emisiones en N2O tienen una metodologa de clculo ms

simple, mediante el uso directo de factores de emisin.
Las emisiones en fro se consideran como valores que se suman algebraicamente a

las correspondientes emisiones en caliente en aquellos tramos de va en donde el vehculo
realiza el recorrido en fro (agua de refrigeracin del motor menor a 70 C). El modelo
nicamente considera las emisiones de los turismos de gasolina (con y sin catalizador) y
los turismos de diesel, y slo para aquellas vas clasificadas como urbanas. Las emisiones
en fro se estiman en base a las correspondientes emisiones en caliente previamente
calculadas en cada tramo de la va.
Dentro de las emisiones evaporativas, el algoritmo implementado (estndar

CORINAIR) diferencia las emisiones diurnas, por detencin y de recorrido, producidas por
los turismos de gasolina (con y sin catalizador) y las motocicletas. EMICAT2000 calcula la
magnitud total (para toda la zona de estudio y para todo el ao) y desarrolla la
desagregacin espacial en forma proporcional a la intensidad de trfico.
A pesar de las limitaciones del modelo utilizado, se puede afirmar, en funcin de la

alta resolucin utilizada, que la configuracin espacial y temporal de las emisiones se
encuentran definidas. La inclusin de nuevos tramos de va o el uso de criterios ms
afinados para la desagregacin de una parte de las emisiones evaporativas, puede
contribuir a mejorar la calidad de las emisiones, pero cada vez en menor grado y con una
demanda elevada y creciente de recursos.
El modelo utiliza una mezcla de los enfoques bottom-up (emisiones en caliente, que
se estructuran fundamentalmente con informacin del trfico por tramos de va) y top-
down (emisiones evaporativas, se calculan las emisiones anuales y luego se desagregan
superficialmente).
7.5.6.1. Parmetros y otros Condicionantes de EMICAT2000 para las Emisiones del

Trfico Vehicular
7.5.6.1.1. Informacin Base
Como informacin base se cuenta con la red de vas de Catalua, teniendo en

cuenta que adems de todas las autopistas, se incluyen las vas (carreteras y urbanas) que
629
durante el ao soportan una intensidad media diaria (IMD) de trfico mayor o igual 5000
vehculos por da. La configuracin de sus ejes se digitaliza en el entorno SIG (Figura
7.5.6.1.1.(a).). Tambin se incluye una parte de las carreteras con IMD entre 1000 y 5000.
Figura 7.5.6.1.1. (a). Red de vas de Catalua considerada para la valoracin de las emisiones por trfico vehicular. (b).
Mapa de trfico vehicular utilizado para la valoracin de las emisiones por trfico vehicular de Catalua.
Las vas se dividen en tramos. Cada tramo tiene un slo valor de la IMD.
Actualmente, la red digital de EMICAT2000 incorpora ms de 8 700 tramos.
La figura 7.5.6.1.1. (b) indica el mapa de intensidad de trfico estructurado con esta
informacin. Las vas con mayor IMD corresponden a los cinturones y a determinados
tramos de avenidas de Barcelona, as como varios segmentos de autopistas y carreteras que
llegan al rea Metropolitana de Barcelona.
7.5.6.1.2. Mapas de Trfico
Se recopilan los valores de la IMD desde diferentes fuentes, entre las que se
destacan, el Anuari Estadstic del Departament de Poltica Territorial i Obres Publiques
de la Generalitat de Catalunya, el plan de aforamientos de la Diputaci de Barcelona, el
mapa de trfico publicado por el Ministerio de Fomento; y la informacin proporcionada
por las entidades concesionarias que gestionan las autopistas en Catalua.
630
7.5.6.1.3. Perfiles de Trfico Mensual
Delgado (1997) presenta 47 perfiles para caracterizar la fluctuacin mensual del

trfico en los tramos de va. Cada perfil asocia el coeficiente de relacin entre la intensidad
de trfico diario con respecto a la IMD (Crd), coeficiente que multiplicado por el
respectivo IMD, determina la intensidad media diaria promedio para un mes especfico.
7.5.6.1.4. Composicin del Parque Automotor
Segn la informacin estadstica de la Generalitat de Catalunya para el ao

(GCAT) y de la Direccin General de Trfico (DGT), la composicin del parque
automotor en Catalua se conforma segn lo indicado a continuacin: Los turismos que
usan gasolina constituyen el 55 % del nmero total de vehculos, seguido de los turismos
de diesel (19 %), los camiones ligeros de carga y furgonetas a diesel (11 %), motocicletas
(11 %), camiones que consumen gasolina (3 %) y camiones pesados a diesel (1 %).
Los turismos de gasolina, de acuerdo con la metodologa de valoracin de las

emisiones EMEP/CORINAIR, se subclasifican en categoras asociadas a diferentes
perodos de vigencia de directivas que aparecieron desde el ao 1970. Esta subdivisin se
estructura en funcin de la normativa vigente sobre los lmites de emisin para la
homologacin de los vehculos.
7.5.6.1.5. Velocidad Media de Circulacin
Mediante diferentes cuadros.
De la misma forma que ocurre con los NMCOV, para el trfico vehicular existen
tambin unos factores de emisin que se en este caso tan slo enumeran dado que su
explicacin requerira entrar en detalles que no son primordiales para la compresin de este
proyecto.
Como aporte en relacin a estimaciones anteriores, EMICAT2000 utiliza una

composicin ms sustentada del parque automotor circulante, combinando la composicin
631
porcentual del parque automotor y las relaciones de distancias de recorrido anuales por
grupos de vehculos. En el enfoque utilizado por Costa (1995) y Delgado (1997), se asume
que en un tramo de va, la composicin de los vehculos tiene la misma composicin
porcentual del parque automotor de toda Catalua. De ello resulta errneamente que un
vehculo de carga a diesel (que es una herramienta de trabajo) tiene un recorrido anual
igual al de un vehculo de pasajeros de uso privado. El enfoque de EMICAT2000
corresponde de mejor manera a la realidad y sus resultados se corroboran con los datos
estadsticos de consumo de combustibles del sector transporte, que asigna un mayor uso de
diesel comparado con la gasolina, a pesar de que los vehculos a gasolina constituyen el 70
% del parque automotor. En los ltimos aos, sin embargo la proporcin de vehculos de
gasolina va disminuyendo, debido a la mayor incorporacin paulatina de los vehculos de
diesel.
7.5.6.1.6.1. Factores de Emisin en Caliente
La metodologa EMEP/CORINAIR 2001 estima las emisiones de los diferentes

contaminantes con diferente grado de anlisis, de acuerdo con la siguiente clasificacin
(Ntziachristos and Samaras, 2000):
Grupo 1: contaminantes para los que se dispone de una metodologa detallada

de anlisis, basada en factores de emisin que se definen en funcin de las condiciones de
trfico (velocidad de circulacin) y del tipo de motor (cilindrada). Dentro de esta categora
se incluyen los NOx, CO, COV, CH4 y PST.
Grupo 2: contaminantes cuyas emisiones se definen indirectamente en funcin

del consumo de combustible. Se incluyen al CO2 y SO2.
Grupo 3: contaminantes para los que existe una metodologa simple, en razn
de la ausencia de informacin detallada. Se incluye al N2O.
7.5.6.1.6.2. Informacin Requerida para las Emisiones en Fro
Se consideran las categoras de vehculos que corresponden a los vehculos de

pasajeros (gasolina y diesel). Para el clculo de las emisiones en fro, se deben conocer los
632
F jifrio
parmetros y (7.4).
F jicaliente
La metodologa EMEP/CORINAIR 2001 describe el parmetro (beta) como una

funcin de la longitud tpica del recorrido de un viaje (lviaje) y de la temperatura ambiente
(ta), segn la Ecuacin (7.5):
= 0.647 - 0.025 * lviaje - (0.00974 - 0.000385 * lviaje).ta (7.5)
Para el parmetro lviaje, se puede utilizar un valor de 6.31 km, estimado para
Espaa por el grupo de trabajo CORINAIR (Eggleston et al., 1992).
El grfico 7.5.6.1.6.2.(a), indica el comportamiento de en funcin de la

temperatura. Mientras ms alta sea la temperatura, menor es el porcentaje del recorrido en
fro. Para una temperatura de 10 C, aproximadamente el 42 % del recorrido tpico diario
se desarrolla en fro. Para 20 C el porcentaje disminuye a un 34 %.
Grfico 7.5.6.1.6.2. (a). Fraccin de recorrido en fro en funcin de la temperatura para una longitud diaria de recorrido
de 6.31 km.
Considerando que las emisiones en fro se presentan fundamentalmente en las vas

de urbanas, se pueden definir 12 perfiles medios de variacin horaria de la temperatura
(uno para cada mes), utilizando registros de las estaciones de la XVPCA y XMET.
Mediante tablas se puede extraer una relacin entre los factores de emisin en fro y
los factores de emisin en caliente as como del consumo de combustible.
633
7.5.6.1.6.3. Informacin Requerida para la Emisiones Evaporativas
Para estimar las emisiones evaporativas para los turismos de gasolina (con
emisiones no controladas y controladas) y para las motocicletas se tienen en cuenta las
siguientes emisiones: diurnas, por detencin y durante recorrido.
7.5.6.1.7. Anlisis de Resultados
Con los distintos datos, se obtienen resultados de emisiones horarias, mensuales,

anuales de los distintos NMCOV.
7.5.6.2. Componentes del Modelo de Emisiones de Trfico Vehicular dentro de

EMICAT2000
El modelo de emisiones de trfico de EMICAT2000 se estructura con tres

componentes esenciales, segn indica la figura 7.5.6.2.(a):
El primer componente que almacena y gestiona la informacin base requerida

por el modelo de clculo adoptado (red de vas, intensidad de trfico, composicin del
parque automotor, etc).
El segundo elemento incorpora los algoritmos de clculo para la determinacin

de factores de emisin y de clculo de las emisiones.
El tercer componente realiza la especiacin de las emisiones.
634
Figura 7.5.6.2. (a). Componentes del modelo de emisiones del trfico vehicular de EMICAT2000.
7.5.6.3. Protocolo de Calidad para las Emisiones de Trfico Vehicular dentro de

EMICAT2000
Para validar el proceso de clculo, se deben efectuar las siguientes actividades:
Comprobacin del algoritmo. Paralelamente al proceso de implementacin del

modelo de clculo en EMICAT2000, se estructura independientemente todo el proceso de
clculo en hoja electrnica y se comprobar que efectivamente, los resultados de las
emisiones mensuales y anual, as como las horarias seleccionadas para comprobacin, son
similares en los dos casos.
Validacin de las emisiones calculadas. Se comparan las emisiones obtenidas

con otros inventarios para el mismo mbito. Este enfoque forma parte del anlisis de la
incertidumbre que se presenta a continuacin.
Del mismo modo que para las emisiones biognicas, con las caractersticas del
modelo de emisiones de trfico vehicular mostradas en el siguiente cuadro se da por
concluido este punto.
635
Fuente Observaciones
Red digital de las vas de

Catalua, en su mayora con - Departament de Poltica
IMD > 3 000 vehculos por Territorial i Obres Publiques
No se han incluido las vas
da durante el ao 2000, PTOP.
secundarias y terciarias
diferenciada por tramos de - Mapas de trfico del
(IMD de hasta 3000
va (IMD constante) y de Ministerio de Fomento.
vehculos da).
acuerdo a una malla - Concesionarias de las
superficial de celdas autopistas.
cuadradas de 1 km de lado.
- Concesionarias de las
Perfiles de trfico mensual,
autopistas.
diario y horario.
- Delgado (1997).
Informacin sobre la
reduccin de vehculos
- Concesionarias de autopistas.
pesados entre das laborables
y festivos.
- Anuario estadstico de
Composicin del parque Catalua.
automotor. - Anuario estadstico general
del Ministerio del Interior.
Velocidades medias de
- Delgado (1997).
circulacin.
Porcentajes de circulacin de - Actualizacin de los valores

vehculos por tipo de va. utilizados en Delgado (1997).
- Ntziachristos and Samaras

Factores de emisin. (2000)/ EEA (2001).
- CEPMEIP, (2003).
Cuadro 7.5.6.3. (a). Situacin actual del modelo de emisiones vehicular en EMICAT2000.
636
Observaciones
- Las emisiones de NOx se expresan como NO2.

Primarios: NOx, CO, COV, - Las emisiones de COV se expresan como CH1.85 e incluyen al
SO2, partculas. metano.
Gases de efecto invernadero: - Las emisiones de partculas incluyen las debidas a combustin
CO2, CH4 y N2O. y desgaste de neumticos, frenos y pavimento.
- Las emisiones de GEI se presentan como CO2 equivalente.
Resolucin temporal horaria,

diaria mensual y anual.
Clculo de las emisiones en - Por tramo de va.

caliente. - Para 36 categoras de vehculos
Clculo de las emisiones en - Como emisiones adicionales a las emisiones en caliente.

fro. - Slo para los turismos de gasolina y diesel.
- Valor global para toda Catalua y para todo un ao, que se

desagrega por tramos de va , en funcin de la intensidad de
evaporativas: diurnas, por
trfico de los vehculos que las generan.
detencin y recorrido.
- Slo para los turismos de gasolina y motocicletas.
Clculo de emisiones
horarias, diarias, mensuales,
anuales.
Postproceso de la Informacin
Observaciones
Especiacin de las emisiones

Se utilizan 5 perfiles, segn el mecanismo CB4.
horarias.
Especiacin de las emisiones

Se utilizan 5 perfiles, segn el mecanismo CB4.
horarias.
Cuadro 7.5.6.3. (a). Situacin actual del modelo de emisiones vehicular en EMICAT2000. (Continuacin).
637
7.5.7. Emisiones Industriales
Se distinguen dos grupos de emisin: 1) las debidas al aprovechamiento energtico

de los combustibles, y 2) las relacionadas con los propios procesos de produccin. Dentro
de estas ltimas y en relacin con los precursores de ozono, son importantes las emisiones
fugitivas de NMCOV relacionadas sobre todo con la petroqumica.
Con respecto al primer grupo, se tienen en cuenta los modelos y su aplicacin para
la valoracin de las emisiones debidas a la generacin de energa elctrica, as como las
emisiones procedentes de los centros de produccin ms importantes de Catalua,
identificados como tales en relacin con su consumo energtico y por ende de su capacidad
emisora.
La legislacin espaola actualmente vigente contempla dos grandes grupos de

instalaciones de energa elctrica: 1) las que se acogen al tipo de Rgimen Ordinario (RO),
y 2) las que se acogen al tipo de Rgimen Especial (RE) (DICT, 2002).
Las centrales elctricas en RO utilizan combustibles fsiles como fuente de energa

primaria, (carbn, gas natural y derivados del petrleo). Un porcentaje importante de la
generacin en RO se realiza tambin por medio de grandes centrales hidrulicas y centrales
nucleares.
Las centrales elctricas en RE, que se gestionan por parte de pequeos productores,
se basan en tecnologas que permiten el aprovechamiento de los recursos renovables, de los
residuos y la cogeneracin principalmente con gas natural.
EMICAT2000 incorpora las emisiones procedentes de la generacin elctrica. El

modelo de clculo se basa en la generacin bruta anual de electricidad y en el uso de
factores de emisin segn el tipo de central y el tipo de combustible. Para el caso de las
incineradoras, la actividad bsica constituye la cantidad anual de residuos incinerados. Se
considera que la informacin sobre la produccin elctrica procede de estadsticas bastante
fiables.
En el siguiente cuadro, se ofrece un resumen de las caractersticas del modelo de

emisiones debido a la generacin elctrica:
638
Fuente Observaciones
Se conoce la produccin
especfica para cada centro
en RO.
Produccin anual bruta de
Para las centrales de
energa.
(DICT,2006), (DICT,2006a; cogeneracin, se estima la
b; c; d; e, f, g; h; i; j; k; l). produccin elctrica en
Incineracin anual de
funcin de la potencia.
residuos
Se conoce la cantidad anual
de residuos incinerados en
cada centro
Seleccionadas de diferentes
(EEA, 2001),
fuentes en funcin del tipo
Factores de emisin (USEPA,2003)
de central y del combustible
Baldasano
utilizado.

Observaciones
Se utiliza el modelo bsico de emisiones: actividad x factor

de emisin.
Modelo de emisiones Se conocen las emisiones reales horarias para un grupo de
contaminantes y un nmero reducido de centrales en RE
conectados a la red XEAC
Centrales en RO: aplicacin de perfiles diarios (laborable o

festivo) especficos para cada mes.
Uso de un slo valor horario, para el caso de las centrales
Clculo de emisiones
de cogeneracin e incineracin de residuos.
horarias
Perfiles de emisin horarios deducidos de los registros
reales de emisin para un nmero reducido de centrales en
RE.
639
Centrales en RO y la mayora de RE: a partir de las

Clculo de emisiones emisiones anuales.
diarias Centrales con registros en la XEAC: suma de las emisiones
horarias.
Anlisis de incertidumbre Mtodo cualitativo modificado tipo DARS.
Postproceso de la informacin
Observaciones
Archivos para alimentar

Especificaciones segn el mecanismo CB4.
un MTQ.
(Continuacin).
Por parte del segundo grupo de emisin, teniendo en cuenta como hemos dicho que
son los precursores de ozono troposfrico los que producen las emisiones fugitivas de
NMCOV ms importantes relacionadas con la petroqumica, se presenta la estimacin de
las emisiones de los principales centros industriales. Se incluyen las emisiones de
combustin y de proceso/fugitivas de las refineras, plantas de olefinas, cementeras,
algunas industrias qumicas y otros focos. Dentro de los contaminantes primarios, las
participaciones ms importantes corresponden al SO2, NMCOV y NOx.
La emisin de un contaminante puede ser bastante variable en una misma

chimenea; ya sea en perodos de corta o larga duracin. Estas variaciones slo pueden ser
conocidas por medio de medidas en continuo. Para una correcta toma de datos, las medidas
deben tomarse de forma continua, cosa que slo ocurre en algunas chimeneas de las
distintas industrias de Catalua por lo que en el resto de casos, los datos necesarios para el
funcionamiento de EMICAT2000 se tienen que deducir mediante perfiles medios. Estos
perfiles de emisin (de la red XEAC) indican claramente el comportamiento complejo de
las emisiones reales.
Para los focos sin registros horarios reales, se asumen un slo valor horario para
todo el ao. Esta hiptesis de trabajo es razonable si se considera que las industrias
640
incluidas; por su magnitud mantienen, una actividad permanente durante todo el ao.
Evidentemente, las variaciones horarias o estacionales no pueden ser caracterizadas.
Las emisiones ms fiables son aquellas registradas por la red XEAC, en tanto que
las estimaciones basadas en datos de produccin (reales o estimados) y factores de
emisin, tienen mayor incertidumbre. Particularmente, para las emisiones de proceso y
fugitivas es inherente un nivel de incertidumbre alto.
Se dedica especial esfuerzo en desarrollar la especiacin de las emisiones de COV

segn el tipo de proceso industrial o el tipo de combustible utilizado.
Por otra parte, y debido a la complejidad por la tipologa y cantidad de centros

industriales, la estimacin de las emisiones de este sector, presenta dificultades
particulares, como la falta de estadsticas e informacin con el desglose requerido, a ms
de una muy pobre respuesta de los centros industriales para proporcionar informacin.
Considerando conjuntamente a la infraestructura de generacin elctrica, el nmero

total de centros industriales incluidos asciende aproximadamente 170.
En el Registre dEstabliments Industrials de Catalunya (REIC, 2006), actualmente

se incluyen alrededor de 9500 establecimientos con ms de 9 trabajadores. Del
procesamiento de la informacin base de datos de este registro, se conoce que los tipos de
establecimientos ms numerosos, en orden descendente corresponden a: 1) fabricacin de
productos metlicos, excepto maquinarias y equipos (1352), 2) industrias alimentarias y
bebidas (915), 3) construccin de maquinarias y equipos (868), 4) industrias textiles (721),
5) venta, mantenimiento y reparacin de vehculos a motor (676), 6) industrias qumicas
(574); y 7) fabricacin de productos de caucho y materias plsticas (552). Por tanto, esta
base de datos incluye una diversidad de establecimientos con importancia diferente en
materia de emisiones atmosfricas.
Una clasificacin vlida para los establecimientos del registro REIC es segn el
tipo de sector productivo y su potencialidad de emisin de contaminantes del aire.
Solamente el 2 % corresponden al sector primario, el 86 % al sector secundario
propiamente dicho y el 12 % al sector terciario. El 80 % de los establecimientos (es decir
unos 7500) se clasificaron como potenciales emisores. Por tanto, el consumo energtico en
las industrias es bastante desequilibrado, ya que hay un porcentaje bajo de establecimientos
que consumen la mayor parte de la energa. Este grupo de establecimientos son los que
tienen mayor importancia en relacin a la emisin de contaminantes del aire.
641
Dentro de los 170 centros industriales que incluye EMICAT2000, se encuentran

justamente aquellos con mayor consumo energtico. Puede afirmarse que debido a los
niveles de emisin, los focos incluidos hasta ahora definen de manera aceptable la
configuracin de las emisiones industriales de los precursores de ozono troposfrico. La
inclusin de nuevas fuentes es deseable, pero cada vez irn contribuyendo a la carga
emisora en menor proporcin.
Por otra parte, al presentarse los eventos ms crticos de contaminacin en los

meses de verano o al focalizarse los estudios de modelizacin en episodios del mes de
agosto (mes vacacional), muchas de las empresas medianas y pequeas, disminuyen
notablemente sus actividades.
Dentro del proyecto EPER-CAT 2000 se identificaron aproximadamente 1800

centros industriales emplazados en Catalua que tienen la obligacin de reportar sus
emisiones, segn lo establecido en la Directiva 96/61/CE (relativa a la prevencin y control
integrados de la contaminacin, IPPC) y en la Decisin 2000/479/CE (relativa a la
realizacin de un inventario de emisiones contaminantes EPER).
Recientemente ha empezado la difusin de los primeros resultados del inventario de

emisiones EPER (Registro Estatal de Emisiones y Fuentes Contaminantes) (EPER, 2004).
Solamente hay acceso a la estimacin de las emisiones y no se difunden los factores de
emisin o los niveles de actividad utilizados.
Para Catalua se incluyen solamente algunas industrias con la estimacin de las

emisiones anuales de los precursores de O3 del ao. Una parte de estas industrias estn ya
incluidas en EMICAT2000.
El cuadro inferior, presenta las emisiones anuales de EMICAT2000 y de EPER

Catalua del ltimo ao que se tiene constancia de datos oficiales publicados (2004), para
un grupo de industrias del Camp de Tarragona incluidas en los dos inventarios.
642
Industria EMICAT2000
NOX NMCOV CO SO2 PST CO2eq.
(1) 7248 5405 976 23274 856 2487375
(2) 1268 946 171 1703 29 441967
(3) 558 948 48 251 126 311658
(4) 5960
EPER
NOX NMCOV CO SO2 PST CO2.
(1) 5420 3750 560 19200 364 2950000

(2) 198 191 522 507
(3) 461 171 337 1030000
(4) 2030 502 1560 2470 423 737000
Cuadro 7.5.7. (a). Emisiones de las industrias EMICAT2000 y EPER Ao 2004. (t a-1). (1) Repsol Refinera. (2) ASESA
Refinera. (3) Dow, produccin oleofinas. (4) Repsol Qumica.
Se considera que el inventario EPER es un elemento de comparacin general, y se

asume una mayor fiabilidad de los resultados de EMICAT2000, en base a las hiptesis y al
proceso de clculo indicados en este documento.
Para acabar con los principales focos de emisin de contaminantes, simplemente

comentar, que EMICAT2000, tambin valora las emisiones derivadas del sector residencial
y comercial los cuales producen contaminantes al usar principalmente combustibles fsiles
como el gas natural el GLP y el petrleo. De la misma manera que ocurre con las fuentes
biognicas, trfico vehicular y emisiones industriales, en este caso tambin existen unos
modelos de emisin, factores de emisinetc.
Para la estimacin de este tipo de emisiones debidas al consumo de combustibles

fsiles en los sectores residencial y comercial, se utiliza un enfoque topdown. La
valoracin global de stas anualmente, se basa en datos estadsticos fiables de consumo.
No obstante y dado que la magnitud de las emisiones de esta fuente no es muy

importante, en comparacin con las procedentes del trfico vehicular, la generacin
643
elctrica o los procesos de industriales (por ejemplo, las emisiones de NOx ascienden a 3.3
kt a-1, que es un 5 % del valor estimado para el trfico vehicular (62.4 kt a-1); un 22 % de
las emisiones debidas a la generacin elctrica (14.9 kt a-1); y un 13 % de las emisiones
industriales (26.1 kt a-1)), no se ha entrado en tanto detalle como para las por ejemplo, de
tipo vehicular.
7.5.8. El Modelo de Emisiones EMICAT2000
7.5.8.1. Estructura y Caractersticas Generales
EMICAT2000 fue desarrollado en un sistema de informacin geogrfica (ArcView

GIS 3.2, de ESRI). Su configuracin general se indica en la figura 7.5.8.1.(a). Actualmente
incorpora los componentes para las emisiones biognicas, trfico vehicular, industrias y
sectores residencial/comercial. Cada componente se estructura con mdulos de
almacenamiento y gestin de la informacin base, de clculo de emisiones y de
especiacin. Las emisiones obtenidas en cada fuente se agregan en el mdulo de gestin de
los archivos de emisin.
Todos los algoritmos de clculo y la gestin de los elementos grficos del SIG estn
escritos en el lenguaje de programacin Avenue, propio del SIG utilizado. Los elementos
grficos utilizados comprenden polgonos, lneas y puntos.
La malla base utilizada para EMICAT2000 (272 km x 272 km), se estructura con
73984 elementos poligonales de 1 km2.
Los mapas de usos del suelo, de temperatura y de radiacin solar se gestionan

mediante la asignacin de un valor a cada elemento poligonal. Los tramos de los ejes de las
vas (IMD constante) se estructuran con elementos lineales, que se dividen mediante la
superposicin de la malla base. Las emisiones del trfico vehicular de cada elemento
poligonal de la malla base se obtiene como la suma de las emisiones de los respectivos
segmentos de va que contiene. Las fuentes de emisin industrial se gestionan como
elementos puntuales. Todos los mapas de emisin se conforman mediante la asignacin
numrica a cada polgono de la malla base.
644
Figura 7.5.8.1. (a). Estructura del modelo de emisiones EMICAT2000.
La organizacin informtica de EMICAT2000 es flexible, de modo que la

actualizacin de cualquiera de los elementos de la informacin base o de los algoritmos de
clculo, es sencilla. La figura 7.5.8.1.(b). presenta el entorno de trabajo de EMICAT2000.
Figura 7.5.8.1. (b). Entorno de trabajo de EMICAT2000.
645
7.5.8.2. Emisiones en Capas Verticales
Las emisiones especiadas se localizan en capas verticales, considerando los

siguientes criterios:
Emisiones biognicas, capa en superficie.
Emisiones del trfico vehicular, capa en superficie.
Emisiones industriales fugitivas, capa en superficie.
Emisiones industriales de combustin, la capa que resulte de considerar la

altura de la chimenea y la resolucin vertical adoptada para simulacin fotoqumica.
Emisiones de los sectores residencial y comercial: capa en superficie.
7.5.8.3. Archivos netCDF de las Emisiones Horarias
Como paso previo al uso de la informacin sobre las emisiones en el MTQ,

EMICAT2000 organiza la lista larga de emisiones horarias especiadas, en un archivo de
texto que tiene en dos secciones diferenciadas:
Una cabecera, que indica la informacin general sobre el dominio de anlisis,

as como el nmero de filas, columnas, capas y especies qumicas que se incluyen en la
simulacin.
El bloque de datos propiamente dicho, con los valores de emisin especiados

por celda y por capa.
El bloque de datos es el componente con mayor cantidad de informacin numrica

y se estructura segn la interfaz netCDf (network Common Data Form). Su elaboracin
slo es prctica mediante el uso de un programa informtico auxiliar que realice el
postproceso de la informacin.
La malla tridimensional del dominio se define mediante el nmero de filas (ROW),

columnas (COL) y capas (LAY). La figura 7.5.8.3.(a), indica la disposicin de las filas y
columnas en el plano XY.
646
Los ndices cumplen las siguientes relaciones:
Filas: i + 1 = ROW.
Columnas: j + 1 = COL.
Capas: k + 1 = LAY.
Siendo:
i: ndice de filas, vara entre 0 y ROW 1.

j: ndice de columnas, vara entre 0 y COL 1.
k: ndice de capas, vara entre 0 y LAY 1.
Por ejemplo, si se trabajara con un dominio de 30 columnas (COL = 30), 20 filas

(ROW = 20) y 10 capas (LAY = 10); entonces la variacin de los ndices sern de la
siguiente manera:
i (ndice de filas), desde 0 hasta 19.
j (ndice de columnas), desde 0 hasta 29
k (ndice de capas), desde 0 hasta 9.
El origen del sistema de referencia coincide con la esquina inferior izquierda de la

celda (0,0). En la figura 7.5.8.3.(a), la emisin horaria para la celda ubicada en la columna
m y en la fila n, se denomina como enm. Por ejemplo, la emisin de CO (moles h-1) en la
celda ubicada en la columna 2 y fila 1 se denomina e12.
Figura 7.5.8.3. (a). Configuracin de filas y columnas del sistema de referencia para el archivo de emisiones.
Hay un bloque de datos para cada especie considerada en la simulacin. As por
647
ejemplo, si se trabajara con las especies ISOP, NO2 y TOL.
Figura 7.5.8.3.(b). Ejemplo de configuracin general del bloque de los datos de emisin por especie.
Para cada especie, la informacin se organiza por horas, segn lo indicado en la

figura 7.5.8.3.(c). Para cada hora, la informacin se organiza por capas (ver la figura
7.5.8.3.(d)). Para cada capa, la informacin se organiza en filas (ver la figura 7.5.8.3.(e)).
Figura 7.5.8.3. (c). Organizacin de la informacin para una especie por horas.
Figura 7.5.8.3. (d). Organizacin de la informacin para una especie por capas.
Figura 7.5.8.3. (e). Organizacin de la informacin para una especie por filas.
Cada fila de datos termina con una coma ,.
648
Siguiendo la nomenclatura de figura 7.5.8.3.(a), los datos por filas se estructuran

segn lo indicado en la figura 7.5.8.3.(f).
Figura 7.5.8.3. (f). Organizacin de la informacin para una especie por filas.
7.58.4. Archivos de Emisin con Menor Grado de Resolucin Espacial
Con el fin de proporcionar los datos con resoluciones espaciales menores, en

EMICAT2000 se implement la opcin de agregacin de las emisiones para dominios con
celdas cuadradas de 2, 4 y 8 km de lado. Las emisiones de las celdas con menor grado de
resolucin integran los valores de las celdas de menor tamao emplazadas dentro de las
mismas; es decir, una celda de 8 km tiene como valor de emisin, la suma de los valores de
las 64 celdas de que se emplazan dentro de la misma. Por lo tanto, los niveles de emisin
en toda la zona de estudio que se obtienen de cada mapa con diferente resolucin espacial,
son iguales.
Actualmente, los MTQ asumen que las emisiones horarias se distribuyen

uniformemente (las concentraciones son iguales) en cada uno de los volmenes que
conforman la malla tridimensional. Esto implica que las altas emisiones que aparecen en
los mapas de mayor resolucin (por ejemplo, en las celdas en donde se emplazan
chimeneas), puedan atenuarse excesivamente en los mapas de menor resolucin espacial,
afectando por tanto los resultados de la modelizacin fotoqumica. Con una mayor
resolucin espacial de las emisiones, a cambio de un mayor coste computacional y
temporal, el detalle de los resultados de la simulacin fotoqumica normalmente es mejor.
Con mapas de menor resolucin, los resultados sern menos definidos pero los recursos
utilizados sern menores. La seleccin del nivel de discretizacin adecuado se define en
funcin de los objetivos de la modelizacin. As, en estudios completos de detalle a nivel
local, se puede justificar el uso de altas resoluciones; en tanto que en aplicaciones, como el
pronstico de eventos de contaminacin por ozono en tiempo real; en donde la variable
tiempo es crucial, puede ser suficiente asumir una resolucin ms baja.
649
7.5.8.5. Emisiones para las Condiciones Iniciales y de Contorno
Las condiciones iniciales y de contorno para Catalua (o cualquier zona de la

Pennsula Ibrica) se pueden obtener a partir de la simulacin fotoqumica sobre una zona
de estudio que incluye a toda la Pennsula Ibrica, la zona sur de Francia y la parte norte de
frica (ver la figura 7.5.8.5.(a)). La malla externa est compuesta por 46 filas y 58
columnas de celdas de aproximadamente 24 km de lado.
Esta malla se define por sus vrtices, segn las coordenadas (en metros) que se
indican a continuacin (proyeccin: Lambert Conformal Conic, esferoide: sphera,
meridiano central: 2.4, latitud de referencia: 41, paralelo estndar 1: 30, paralelo estndar
2: 60):
E: -1 020 159.4, - 624 098
F: -1 020 158.7, 480 075
G: 372 058, 480 075
H: 372 058, - 624 097
La malla interna corresponde al dominio de anlisis presentado en el punto 7.5.4. El

Anlisis.
Figura 7.5.8.5. (a). Dominio de anlisis para la generacin de las condiciones iniciales y de contorno.
650
Las emisiones horarias para la malla externa se obtienen a partir de las emisiones
EMEP (NOx, NMCOV, SOx y CO) para el ao de estudio, mediante el siguiente
procedimiento:
Obtencin de la emisin mensual. Mediante la aplicacin de un grupo de

coeficientes (EMEP) propuesto para cada pas y para cada uno de los 11 sectores que
conforman las emisiones EMEP.
Obtencin de las emisiones diarias. Mediante la aplicacin de coeficientes por

pas y para cada sector que conforman las emisiones EMEP.
Obtencin de las emisiones horarias. Mediante la aplicacin de un perfil de

coeficientes por cada tipo de sector de emisin EMEP.
Especiacin de las emisiones para el mecanismo qumico CB4.
Distribucin vertical de las emisiones horarias especiadas, segn los porcentajes

indicados en una tabla.
651
8. Anlisis del Entorno de Tarragona
Tal y como dijimos en el punto: 2.4. Geografa, Orografa y Topografa de

Tarragona, entramos a analizar en este captulo 8, qu es lo que ocurre en la zona de
Tarragona respecto a los posibles focos emisores de contaminantes atmosfricos.
8.1. Situacin en Tarragona Ciudad
La estacin de muestreo seleccionada para comprobar el estado de la atmsfera en

la ciudad de Tarragona se encuentra ubicada en la azotea de la Delegaci Territorial
dAgricultura, Ramaderia i Pesca (DARP), a 16 m sobre el nivel del suelo (Figura 8.1 (a).
Se seleccion debido a su ubicacin (terraza de un edificio de 7 plantas) en la parte alta de
la ciudad, por lo que puede considerarse representativa de los niveles de fondo urbano.
Adems de la influencia de las emisiones urbanas, esta estacin recibe aportes de partculas
y contaminantes gaseosos emitidos en los grandes polgonos industriales que rodean
Tarragona, as como de las actividades portuarias.
Figura 8.1. (a). Situacin de la estacin con la que nos haremos una idea del estado de la calidad del
aire en Tarragona ciudad.
Los principales contaminantes atmosfricos registrados en el rea de Tarragona en

funcin de su origen son:
Trfico: NOx, CO, material particulado.
Actividades portuarias: material particulado, NOx, SO2.
652
Industria: SO2, NOx, CO, material particulado, HCl, HF, compuestos orgnicos.
Figura 8.1. (b). Estaciones de Monitoreo en todo el Camp de Tarragona.
Antes de todo y para entender en parte el comportamiento de las emisiones

atmosfricas en Tarragona, situaremos la dinmica atmosfrica de la ciudad.
8.1.1. Dinmica Atmosfrica
El estudio de la direccin del viento registrada en la estacin de la Delegaci

Territorial dAgricultura, Ramaderia i Pesca (DARP), muestra que durante los meses de
invierno (Enero-Abril y Noviembre-Diciembre) predomina sobre la ciudad el flujo de
componente Norte-Noroeste, determinado por la influencia del anticicln de las Azores y
la entrada de aire atlntico en la cuenca mediterrnea. Mientras que a primeras horas de la
maana la direccin predominante es 270-315, a lo largo del da se produce un ligero
cambio en la direccin del viento, al aparecer vientos de componente ligeramente ms
meridional como consecuencia de la entrada de una cierta brisa de mar (12-18 h LST). La
situacin al caer la tarde es similar a la descrita para las primeras horas del da. Bajo este
contexto, las menores condiciones dispersivas de invierno favorecen la acumulacin de
contaminantes sobre los focos de emisin durante la maana (Soriano et al., 1998). Como
consecuencia de la ruptura de la inversin trmica y el incremento del espesor de la capa
de mezcla se produce una dilucin de los contaminantes hacia el medioda, que se
concentran de nuevo al caer la noche (Allegrini et al., 1994, Toll y Baldasano, 2000).
653
En los meses de primavera y verano, por el contrario, el calentamiento de la

superficie produce una activacin de la dinmica atmosfrica e induce la circulacin de
brisas mar-tierra durante el da y tierra-mar en la noche. Entre los meses de Abril-Mayo y
Octubre, durante las primeras horas del da (00-06 h LST) la direccin predominante del
viento se mantiene en torno a 270-315, indicando la direccin de los flujos de retorno
caractersticos de las primeras horas del da. A partir de las 10-11 h LST, por accin del
calentamiento solar, comienza a registrarse la entrada de la brisa de mar de componente
Sur, que se sita en 150-180. Esta direccin del viento se mantiene durante el resto del
da, observndose a partir de las 18 h LST un ligero giro en direccin Oeste.
La velocidad del viento presenta una marcada tendencia diaria ligada a la direccin
del viento, aunque no ocurre as en cuanto a su evolucin estacional. A lo largo de todo el
ao la velocidad del viento se mantiene relativamente constante, y no registra valores
mximos en verano como cabra esperar. El ciclo diario de este parmetro es tambin muy
constante en todos los meses, y presenta un mximo entre 12 y 18 h LST correspondiendo
con la entrada de la brisa de mar tanto en invierno como en verano. Durante el periodo
nocturno la velocidad del viento es mnima, ya que la velocidad de los flujos de retorno
(brisa tierra-mar) es muy inferior a la circulacin inversa (7-8 m/s durante el da frente a <3
m/s en la noche, Toll y Baldasano, 2000).
Figura 8.1.1. (a). Evolucin anual de los valores horarios (LST) de direccin y velocidad del viento en Tarragona en una
estacin meteorolgica ubicada en el puerto de la ciudad. No se registraron datos durante el mes de Noviembre.
Estos datos como decimos sirven a las diferentes empresas y centros de estudios de
emisiones contaminantes para entender el comportamiento de dichas emisiones.
Asi en el punto en el que hablemos del puerto de Tarragona, veremos como afectan
a la hora de valorar las partculas totales en suspensin.
654
8.1.2. Mediciones de la Estacin del DARP
Para hacernos una idea de lo que estamos respirando los habitantes de Tarragona
ciudad ofrecemos los siguientes datos de un estudio realizado hace ya 4 aos, pero que no
obstante resulta representativo.
Los niveles medios anuales de material particulado (PM10, PM2.5 y PM1) registrados
en la estacin de Tarragona DARP durante el ao 2003 son los siguientes:
Niveles de partculas en suspensin y otros contaminantes gaseosos
- 37 g PM10/m3 y 24 g PM2.5/m3 mediante un equipo gravimtrico de referencia

de la norma EN-1234-1 (1999) y un captador de alto volumen, respectivamente. El nmero
de medidas diarias con este mtodo fue de 119/365 y 85/365, para PM10 y PM2.5,
respectivamente, utilizando el sistema de muestreo de 3 (PM10) y 2 (PM2.5) das mviles
por semana. La disponibilidad de datos sobre el muestreo planeado (135/365 y 90/365) fue
por lo tanto del 88% y el 94% para PM10 y PM2.5, respectivamente.
- 37 PM10/m3, 23 g PM2.5/m3 y 18 gPM1/m3 mediante medidas automticas en

tiempo real con el espectrmetro lser (n=332/365, con una disponibilidad de datos anual
del 91%) (Cuadro 8.1.2. (a)).
Los niveles de PM10 y PM2.5 obtenidos fueron muy similares para los dos sistemas
de medida descritos en la metodologa (espectrmetro lser y mtodo gravimtrico). Los
niveles medios de PM10 se encontraron dentro del rango normal de concentraciones medias
de PM10 para estaciones de fondo urbano en Espaa (30-45 g PM10/m3, Querol et al.,
2002a).
Los valores de otros contaminantes gaseosos registrados en la estacin de Plaza de

la Generalitat (NO=47 g/m3, NO2=37 g/m3, SO2=4 g/m3, O3=44 g/m3, CO=0.8
mg/m3) confirmaron el carcter de trfico (elevado) e industrial de la zona de Tarragona en
la que se encuentra esta estacin.
Con los niveles medios anuales de PM10 de la estacin DARP se excedera el lmite
impuesto por la directiva 1999/30/CE para el ao 2010 (20 g/m3). Est situacin es
frecuente en la mayora de las estaciones de fondo urbano del territorio espaol (Querol et
al. 2002a). El nmero de superaciones del valor lmite diario (cuadro 8.1.2. (a)) establecido
por la misma directiva (50 g/m3 35 das al ao en 2005 y 7 das al ao en 2010) sera
655
superado en ambas fases de la aplicacin de la directiva, incluso una vez descontadas las
superaciones de origen natural (africano). El nmero final de superaciones de origen
antropognico sera n= 45.
La evolucin estacional de los niveles de PM10, PM2.5 y PM1, as como la

precipitacin mensual acumulada, aparece reflejada en la figura 8.1.1.(a). El mes que
registr la mayor carga particulada fue Febrero con 51 gPM10/m3, y el origen de esta
elevada media fue esencialmente natural, ya que el 35% de las superaciones naturales
anuales del lmite diario atribuibles a intrusiones africanas se encontraron concentradas en
este mes (8 superaciones de n=23). Los meses de Mayo y Octubre presentaron tambin
medias elevadas (41 y 42 gPM10/m3 respectivamente), y mientras que en Octubre existi
tambin una importante componente natural, en el mes de Mayo el origen fue
esencialmente antropognico. Por otra parte, los niveles de material particulado alcanzaron
valores mnimos en los meses de Junio, Julio y Septiembre, siendo consecuencia del
elevado volumen de precipitacin registrado en Julio y Septiembre. La evolucin de los
niveles de PM2.5 y PM1 fue similar a la descrita para PM10, con mximos en los meses de
Febrero, Mayo y Octubre, pero tambin en Diciembre (28 g PM2.5 /m3 y 18 gPM1/m3).
Las mximas concentraciones medias diarias de PM10, PM2.5 y PM1 se registraron el da
12/02/03 (114, 89 y 54 g/m3, respectivamente).
PM10 PM2.5 PM1 n n>50Shara

ENERO 40 26 21 9 0
FEBRERO 51 35 28 13 8
MARZO 37 20 14 5 3
ABRIL 35 20 14 3 0
MAYO 41 28 21 12 2
JUNIO 32 19 13 0 0
JULIO 32 22 16 1 1
AGOSTO 33 21 17 4 4
SEPTIEMBRE 28 16 12 3 0
OCTUBRE 42 27 20 8 3
NOVIEMBRE 37 17 13 5 1
DICIEMBRE 37 28 22 5 1
ANUAL 37 23 18 68 23
Cuadro 8.1.2. (a). Niveles medios anuales de PM10, PM2.5 y PM1 registrados en la estacin de Tarragona DARP con
espectrmetro lser durante el ao 2003. n: nmero de superaciones del valor lmite diario establecido por la directiva
1999/30/CE (50 g/m3). n>50Sahara: nmero de superaciones debidas a la incursin de masas de aire de origen africano.
656
El nmero de superaciones totales del valor lmite diario de PM10 present tambin
una evolucin estacional marcada por tres periodos mximos, en este caso Enero-Febrero,
Mayo y Octubre-Diciembre. El primero de ellos, en particular el mes de Febrero, destac
por la mayor incidencia de episodios de origen africano, que justifican el 36% de las
superaciones de los dos meses, y el 12% de las totales. El origen del elevado nmero de
superaciones registradas en Mayo (n=12) fue esencialmente antropognico. Sin embargo,
en Agosto se detect un mximo relativo en el nmero de superaciones totales, debido por
completo a la incidencia de episodios de intrusin de masas de aire africano con elevada
carga particulada. Finalmente, en el mes de Octubre se detect un nuevo mximo en el
nmero de superaciones naturales, que se prolonga en los meses de Noviembre y
Diciembre por causas antropognicas.
La distribucin granulomtrica del material particulado a lo largo del ao en la

estacin de Tarragona DARP aparece reflejada en el grfico 8.1.2. (a). Como valor medio
en el periodo de estudio, la fraccin PM2.5 supone el 62% del PM10, y el 73% del PM2.5 est
compuesto por partculas de dimetro <1 m.
Grfico 8.1.2. (a). Variacin estacional de los niveles de partculas registrados durante el ao 2003. Precipitacin
mensual acumulada registrada en Tarragona durante 2003.
Respecto a la evolucin temporal del ratio PM2.5/PM10 (grfico 8.1.2. (b)), destaca
el hecho de que no se observa ninguna tendencia estacional clara. S que se puede observar
un mnimo de este parmetro en los meses de Marzo-Abril (0.53-0.56), y otro en el mes de
Noviembre (0.46). Los mximos se registran en Diciembre (0.74), en Julio (0.68) y en
Enero-Febrero (0.63-0.64). Dado que los mximos no se alejan especialmente de la media
anual, es posible concluir que la distribucin granulomtrica media del material particulado
657
en la estacin de Tarragona es relativamente constante a lo largo del ao aunque con

amplias variaciones a corto plazo, con disminuciones puntuales del ratio PM2.5/PM10
concentradas en los meses de Marzo, Abril y Noviembre.
Grfico 8.1.2. (b). Evolucin temporal del ratio de las concentraciones medias diarias de PM2.5 respecto a PM10 y PM1
respecto a PM2.5 obtenidos en Tarragona DARP en 2003.
Al contrario que los ratios de material particulado, los niveles de NO y O3 en

Tarragona presentan una clara tendencia estacional, caracterstica de entornos urbanos
(grfico 8.1.2. (c)). Destacan los muy elevados niveles medios horarios alcanzados por
ambos contaminantes (mximos horarios de NO=695 g/m3 y O3=189 g/m3), que indican
el elevado grado de influencia del trfico y de las diferentes industrias de la zona. Como es
habitual en entornos urbanos en el Este de la Pennsula Ibrica, las mayores tasas de
emisin y las menores condiciones dispersivas favorecen en invierno la acumulacin de
contaminantes tales como NO. La tendencia estacional del ozono, por otra parte, es opuesta
a la descrita para NO ya que maximiza en verano coincidiendo con los menores niveles de
NO (menor consumo de O3). Al mismo tiempo, a escala regional los niveles de ozono
maximizan en primavera y verano. A escala semanal, los niveles de ozono maximizan
durante los fines de semana de nuevo debido a las menores concentraciones de compuestos
reductores (NOx) en el ambiente.
Grfico 8.1.2. (c). Evolucin estacional de los niveles medios horarios de NO y O3 registrados en la estacin de Plaza de
la Generalitat durante 2003.
658
Patrones diarios y estacionales
En el grfico 8.1.2. (d) se ha representado la evolucin horaria de los niveles de

material particulado (PM10, PM2.5 y PM1) en la estacin de Tarragona DARP, as como los
niveles de determinados contaminantes gaseosos (NO y O3) en la estacin Plaza de la
Generalitat. Refleja gran criterio las emisiones caractersticas de un entorno urbano bajo
cierto grado de influencia industrial. Los ciclos diarios se caracterizan en los meses de
invierno por presentar dos mximos entre las 10-12h LST y 19-21h LST, relacionados con
la actividad del trfico. Estos mximos corresponden con descensos marcados en el ratio
PM2.5/PM10 (hasta 0.4), indicando una mayor presencia de las fracciones gruesas
probablemente originada por la resuspensin del material particulado depositado sobre el
asfalto. En determinados meses (Marzo, Abril) este incremento se prolong hasta las 00h
LST, como consecuencia de la concentracin de los contaminantes en el menor espesor de
la capa de mezcla. En verano la situacin fue ligeramente diferente, ya que el primero de
estos mximos se mantiene (8-10 h LST) aunque no as el segundo, que parece retrasarse
en el tiempo (a partir de 22 h). Durante algunos meses, el segundo mximo diario se
produce al caer la noche probablemente como consecuencia de la compresin de la capa de
mezcla, en la que incrementa la concentracin de los contaminantes atmosfricos. El
mayor espesor de la misma o el arrastre de contaminantes por la brisa de mar durante la
tarde evita el registro del mximo vespertino ligado al trfico, como ocurre en invierno.
Esta evolucin anual se observa de igual manera para el material particulado de las tres
fracciones.
Los niveles de NO, en la misma figura, muestran una clara dependencia de la

actividad del trfico al presentar dos mximos diarios en las horas de mayor densidad de
vehculos. A diferencia del material particulado, el segundo mximo diario se mantiene en
verano, aunque su intensidad disminuye considerablemente. La evolucin diaria de NO es
siempre inversa a la de O3, aunque la magnitud de ambos parmetros vara en funcin de la
poca del ao. Los niveles de SO2 no han sido representados de esta misma forma debido a
la ausencia de un patrn estacional claro, como muestra el grfico 8.1.2. (e). Las emisiones
de SO2 tienen relacin esencialmente con las actividades portuarias e industriales, ambas
por trmino general independientes de la poca del ao y de la hora del da. Es por ello que
durante todo el ao se registraron niveles horarios relativamente constantes en torno a 5-10
g/m3 (10-20 g/ m3 de Octubre a Diciembre) con mximos horarios puntuales que
alcanzaron niveles desde 40 a 120 g/m3.
659
Grfico 8.1.2. (d). Evolucin anual de los niveles horarios (LST) de PM10, PM2.5 y PM1 en la estacin Tarragona DARP,
as como de NO y O3 en la estacin de Plaza de la Generalitat, durante 2003.
Grfico 8.1.2. (e). Evolucin estacional de los niveles medios horarios de SO2 registrados en la estacin de Plaza de la
Generalitat durante 2003.
Con objeto de realizar una caracterizacin ms detallada de los ciclos diarios de

contaminantes en invierno y verano en Tarragona, se han seleccionado los meses de Enero
y Agosto de 2003, y se han representado en el grfico 8.1.2. (f). Tal y como se observaba
en el grfico 8.1.2. (d)., la principal diferencia entre los patrones diarios de material
particulado en invierno y verano es la ausencia del mximo vespertino ligado al trfico en
los meses de verano. Por el contrario, se aprecia en verano una tendencia al incremento
paulatino de los niveles a partir de las 22-23 h LST, que sera producido por la disminucin
del espesor de la capa de mezcla al caer la noche. Los periodos de mxima actividad del
660
trfico son detectados con facilidad debido a la concurrencia de incrementos simultneos

en los niveles de material particulado, NO, NO2 y CO, tanto en invierno como en verano.
Los niveles de SO2, a diferencia del resto de contaminantes, no presentaron ninguna
tendencia definida a lo largo del ao, siendo el nico factor comn entre invierno y verano
un ligero incremento registrado en torno al medioda.
Grfico 8.1.2. (f). Evolucin diaria de niveles de PM10, PM2.5 y PM1, as como de contaminantes gaseosos (NO2, NO, O3,
CO y SO2) durante los meses de Enero y Agosto de 2003 en las estaciones de Tarragona DARP (material particulado) y
Plaza de la Generalitat (contaminantes gaseosos). Valores horarios expresados como LST.
En valores absolutos, los niveles de PM10, PM2.5 y PM1 son mayores en Enero que
en Agosto de 2003 (40 g PM10/m3 frente a 33 g PM10/m3, 26 gPM2.5 /m3 frente a 21 g
PM2.5 /m3 y 21 gPM1/m3 frente a 16 g PM1/m3), consecuentemente con las mayores tasas
de emisin y la menor capacidad dispersiva de la atmsfera. La misma situacin se observa
para el resto de contaminantes con la nica excepcin del ozono, que maximiza en verano
(23 g/m3 en Enero frente a 61g/m3 en Agosto). La distribucin granulomtrica del
material particulado a lo largo del da es ms constante en verano que en invierno. Durante
la madrugada en el mes de Enero se aprecia en predominio de las fracciones finas, con
mayor tiempo de residencia en la atmsfera, mientras que durante el resto del da
incrementa el porcentaje de partculas gruesas, resuspendidas por la actividad del trfico.
661
Dado que en verano se detecta un nico mximo debido al trfico, este incremento de las
fracciones gruesas se encuentra ms limitado en el tiempo, y la relacin entre las diferentes
fracciones permanece constante durante la mayor parte del da.
El grfico 8.1.2. (g). muestra la relacin entre la direccin del viento en la estacin
meteorolgica del puerto de Tarragona y los niveles de diferentes contaminantes
atmosfricos registrados en la estacin Plaza de la Generalitat en 2001. Para la mayora de
los contaminantes se aprecia una direccin predominante en torno a 300-330, que coincide
con la direccin del denominado polgono Norte (centrado en la industria petroqumica y
de base). Esta direccin es especialmente marcada para los niveles de NO y CO, y tambin
para el material particulado en las fracciones PM2.5 y PM1. Los grficos correspondientes a
PM10 y SO2 parecen indicar la misma direccin aunque de forma menos marcada, debido a
que las emisiones industriales se centran esencialmente en el resto de contaminantes
descritos. El material particulado de dimetro ms grueso (PM10) es emitido con mayor
frecuencia en el entorno urbano que el industrial, y es por ello que no presenta un patrn
tan claro en direccin a la industria como las fracciones PM2.5 y PM1.
Por el contrario, el material particulado de las tres fracciones coincide en definir

una segunda direccin principal, aunque no tan pronunciada, entre 90-180. Esta direccin
se corresponde con la costa, y podra indicar tanto aportes recibidos desde la zona
portuaria, como la recirculacin de contaminantes emitidos hacia el mar durante la noche
en direccin al interior por efecto de la brisa de mar. El hecho de que los niveles de NO2 y
ozono muestren la misma tendencia podra confirmar la influencia de la brisa marina. Tras
el estudio por separado de los valores de invierno y verano no ha se obtuvieron diferencias
significativas entre ambos periodos, indicando as el elevado grado de influencia de las
actividades industriales en la zona, que permanecen constantes a lo largo del ao.
662
Grfico 8.1.2. (g). Niveles horarios de PM10, PM2.5, NO2, CO, NO, SO2 y O3 registrados en Tarragona durante 2003 en
funcin de la direccin del viento, obtenida en la estacin del puerto de la ciudad.
Pasamos a ver las distintas empresas existentes, la mayora de stas ubicadas dentro
del complejo qumico de tarragona (uno de los complejos qumicos ms importantes a
nivel nacional y europeo) motivo ste, por el que intentaremos explicar de forma general,
sus principales actividades. De este modo, haremos especial mencin en el punto y
subpuntos referentes a la explicacin de un complejo qumico como el que tenemos en
663
Tarragona, a los compuestos fabricados, las emisiones que se derivan de stos, las distintas
posibilidades de medicinetc. Abordaremos igualmente, el tema de las chimeneas
industriales de forma exclusiva, an sabiendo que se puede caer en la redundancia de
ciertos aspectos, como por ejemplo los sensores usados, ya que muchos de ellos, son del
tipo automtico o de evaluacin continua explicados con anterioridad.
Por otra parte veremos que ocurre con las emisiones del puerto de Tarragona.
8.2. Sectores Industriales Existentes
Los polgonos industriales
Los polgonos industriales establecidos en el Campo de Tarragona, responden a

modelos diferentes de produccin, implantacin y estrategia competitiva. Los
petroleoqumicos centrados fundamentalmente en la industria qumica y en la
transformacin y derivados del petrleo son sin duda los ms importantes, por su
implantacin continuada en el tiempo (a partir de los aos sesenta) y su volumen de
produccin. La prctica totalidad de la industria petroqumica se localiza en los polgonos
industriales denominados Sur y Norte aunque no hay que olvidar los polgonos de
Constant y Riu Clar. Adems se tiene que tener en cuenta, que Tarragona cuenta con uno
de los mayores puertos graneleros de Espaa
El polgono Sur abarca los municipios de Tarragona y Vilaseca, con instalaciones y

servicios en la lnea de costa. En este polgono se encuentra la mayora de fbricas y
centros de produccin.
El polgono Norte se extiende por los municipios de Constant, Perafort i La Pobla

de Mafumet.
Las factoras asentadas en los polgonos Norte y Sur de Tarragona son

mayoritariamente de qumica de base, es decir, transformadores de materias primas, y el
producto de una fbrica en muchos casos sirve a otra para su proceso productivo.
664
Figura 8.2 (a). Polgonos en la zona de Tarragona.
Entre estos dos polgonos, las refineras de asfaltos y petrleo y las plantas
petroqumicas ocupan 1.400 ha; se producen ms de 18 millones de toneladas al ao,
generan ocupacin de manera directa a unos 5.600 trabajadores, a 3.000 de forma
indirecta, y a unos 21.000 de manera inducida sobre empresas de los servicios.
Se trata de un modelo de implantacin industrial intensivo en capital, con unas

fuertes inversiones anuales. Las empresas que se ubican son multinacionales o grandes
empresas nacionales que destinan buena parte de la produccin a la exportacin y que, por
el tipo de productos obtenidos, satisfacen la mayor parte de la demanda catalana y
espaola. El principal problema de este modelo de implantacin industrial es la proximidad
a los barrios perifricos de las ciudades que los rodean, hecho que obliga a tomar medidas
de prevencin y actuacin en relacin con el riesgo como es la confeccin del PLASEQTA
(Plan de Seguridad de la Qumica de Tarragona que veremos ms delante de qu se trata),
junto con una cierta competencia por los usos del suelo (pero no por la coexistencia de
usos) con el sector turstico.
Las industrias establecidas en el rea de Tarragona se pueden dividir por otra parte,
en dos grupos:
665
1. Industrias que utilizan como materias primas el petrleo y sus derivados.

Constituido por industrias petroqumicas.
2. Industrias relacionadas con la qumica inorgnica.
El segundo modelo industrial lo configuran los pequeos y medianos polgonos

industriales mucho ms dispersos territorialmente. En general son espacios de promocin
industrial endgena, con una ubicacin bien conectada a los principales ejes de
comunicacin, de pocas hectreas de extensin, con un grado de ocupacin mediano o bajo
(sobre todo en el caso de nuevos polgonos), con predominio de empresas de carcter local
o regional, con un nivel de urbanizacin y dotacin de servicios desigual, y que
aprovechan las dinmicas de desconcentracin industrial de la Regin Metropolitana de
Barcelona e incluso del mismo rea industrial de Tarragona-Reus aprovechando su ptima
accesibilidad a los mercados, la disponibilidad de suelo barato (factor clave), o la
posibilidad de reclutar mano de obra industrial con un cierto valor aadido.
El puerto de Tarragona
Otro espacio contenedor estratgico del Campo de Tarragona es el puerto, que tiene
una mltiple dimensin. Por una parte acta como un barrio urbano, o ciudad dentro la
ciudad, con una marcada especializacin econmica, pero tambin con una vida social, de
ocio y cultural, diurna y nocturna. Por l mismo, el puerto aportaba el 0,28% de la riqueza
total de Catalua y se configura como una autntica ciudad autnoma. Por otra parte, tiene
una dimensin regional en varios sentidos: econmicamente como espacio que contribuye
notablemente al dinamismo econmico regional y estatal, logsticamente como punto de
distribucin de productos en relacin con su hinterland o por su colaboracin con el puerto
de Barcelona y territorialmente en la medida que necesita articularse correctamente con su
entorno a travs de una poltica de infraestructuras y la planificacin de su crecimiento que
afecta a ms de un trmino municipal y especialmente al CTE.
La inversin anual del puerto es del orden de los 53,11 millones de euros, una
inversin importante relacionada con la reformulacin estratgica de la expansin futura
que comprende la previsin de grandes infraestructuras de transporte y la realizacin de
una ZAL (Zona de Actividad Logstica) con el fin de que el puerto capte nuevos trficos
martimos y acte de plataforma de entrada de productos de la UE.
666
8.2.1. Empresas
Dentro de cada uno de los polgonos, existen empresas dedicadas a la fabricacin

de componentes que afectan de manera distinta a la contaminacin atmosfrica. Veamos
cuales son:
Polgono Norte, Zona Norte
REPSOL QUMICA, S.A.
SOCIEDAD ESPAOLA DE CARBUROS METLICOS, S.A. (Planta de

oxgeno)
TRANSFORMADORA DE PROPILENO, A.I.E.
ALCOVER QUMICA
CATOR, S.A.
DOW CHEMICAL IBRICA, S.A. - Cracker
SOCIEDAD ESPAOLA DE CARBUROS METLICOS, S.A. (Gases

industriales).
667
Figura 8.2.1. (a). Polgono Norte, Zona Norte.
Polgono Norte, Zona Sur
REPSOL PETRLEO S.A. Refinera
SOCIEDAD ESPAOLA DE CARBUROS METLICOS, S.A. (Planta de

hidrgeno).
668
Figura 8.2.1. (b). Polgono Norte, Zona Sur.
Polgono Sur
AISCONDEL
ARAGONESAS IND. Y ENERGA
ASESA
BASELL POLIOLEFINES IBRICA S.A. (Complejo BASF)
BASELL POLIOLEFINES IBRICA S.A. - Tarragona Oeste (TAQSA)
BASF ESPAOLA S.A. - Centro Integrado de Produccin (CIP)
669
BASF ESPAOLA S.A. - Parque Exterior de Tanques
BASF SONATRACH PROPANCHEM SA. (PDH)
BAYER POLMEROS, S.L.
BAYSYSTEM IBRICA
BIC IBERIA S.A.
CELANESE CHEMICALS IBERICA S.L.
CELANESE EMULSIONES IBRICA, S.L. (Planta EVA)
CLARIANT IBRICA PRODUCCIN S.A.
CLH COMPAA LOGSTICA De HIDROCARBUROS S.A.
DIXQUMICS DOW CHEMICAL IBRICA, S.A. - Subpolgono de Derivados
DOW CHEMICAL IBRICA, S.A. - Terminal Martima
ENGELHARD CATALYST CENTER - Tarragona, S.L. (ECCT)
ERCROS INDUSTRIAL S.A.
LA SEDA DE BARCELONA - IQA DIVISIN QUMICA
LANXESS STYRENICS (segregacin de Bayer)
MESSER CARBUROS, S.A.
REPSOL BUTANO, S.A.
REPSOL PETROLEO, S.A. Tanques
REPSOL PETRLEO, S.A. Puerto (Pantaln)
670
SOLVAY FLOR IBRICA TRANSFORMADORA DE ETILENO, AIE.
Figura 8.2.1. (c). Polgono Sur.
Polgono de Constant
PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS ESPECIALES S.A. (GRECAT).
Puerto de Tarragona
AUTORIDAD PORTUARIA DE TARRAGONA
BASF ESPAOLA S.A. - Parque de Tanques Puerto
EUROENERGO
TEPSA Terminales Portuarias
TERQUIMSA II (Muelle de inflamables)
TERQUIMSA III (Explanada de hidrocarburos)
671
8.2.2. Productos
Los productos que se crean en estas empresas y que se vern con ms detalle en el
punto y subpuntos posteriores dedicados a la explicacin de un complejo qumico, son los
que se ven en el cuadro siguiente, en el cual se especifica adems si son inflamables,
txicos y/o explosivos.
PRODUCTO I T E
1,2-DICLOROETANO
4,4-DIAMINODIFENILMETANO (MDA)
ACETALDEHIDO
ACETATO DE VINILO
ACETATO n-BUTILEN-BUTANOL
ACETOCIANHIDRINA (ACH)
ACETONITRILO
ACRILONITRILO
ACRILONITRILO
ALCOHOL ETOXILADO
ALQUILS DE ALUMINIO
AMONACO
ANILINA
BENCENO
BUTADIENO
BUTANO
BUTENO
Cuadro 8.2.2. (a). Productos creados en los distintos polgonos de Zona de Tarragona. (I): Inflamable. (T):
Txico. (E): Explosivo.
672
PRODUCTO I T E
CIANURO SDICO
CLORO
CLORURO DE VINILO
CRUDO
DIFENILMETANDIISOCIANADO (MDI)
DIISOCIANATO DE TOLUENO (TDI)
DIOXIDO DE AZUFRE
ESTIRENO
ETILBENZENO
ETILENO
FORMALDEHIDO 50%
FOSGENO
FUEL GAS
GAS NATURAL
GASOLINAS
HIDROCARBURO AROMATIC POLICICLIC (NAFTALENO)
HIDROGENO
HIDROXIDO POTASICO
ISOBUTANO
METANOL
METILTERCBUTILETER
NAFTA
NITRATO AMONICO
O-CHILENO
OXIGENO
PENTANO
PEROXIDO DE HIDROGENO
PEROXIDOS 30%
Txico. (E): Explosivo. (Continuacin).
673
PRODUCTO I T E
PROPILENO
PROPANO
PROTOXID DE NITROGENO
QUEROSENO
RESIDUOS LIQUIDOS, SOLIDOS Y PASTOSOS
TETRACLORURO DE TITANIO
TRIMETILAMINA
n-BUTANOL
ACIDO ACETIC
ACIDO ALQUILBENCENSULFNIC
ACIDO CIANHIDRICO
ACIDO CLORHIDIRCO
ACIDO FLUORHIDRICO
ACIDO NITRICO
ACIDO SULFURICO
OXIDO DE ETILENO
OXIDO DE PROPILENO
Txico. (E): Explosivo. (Continuacin).
8.2.3. Control de la Contaminacin Atmosfrica por parte de Empresas del Complejo
A continuacin a modo de ejemplo veremos algunas de las medidas que toman

empresas de los polgonos citados para controlar las emisiones atmosfricas:
8.2.3.1. Empresas Qumicas
BASELL POLIOLEFINES IBRICA S.A. - Tarragona Oeste (TAQSA)
En las instalaciones de Basell los focos de emisin a la atmsfera son 2 antorchas y

12 focos de proceso. Las medidas correctoras empleadas para mantener las emisiones por
674
debajo de los lmites legales dependen de las caractersticas del foco, pudiendo resumirse
en las siguientes:
-Ciclones por retencin de partculas
-Torres lavadoras de gases
-Filtros de distintos tipos
-Sistemas de aspiracin
-Desodorizacin de monmeros residuales
-Antorchas para la combustin de gases incondensables.
El Departamento de Energas y Medio Ambiente desarrolla un programa de

controles peridicos de todos los focos de emisin.
DOW CHEMICAL IBERICA S.A.
El centro industrial de Dow en Tarragona est formado por dos subpolgonos de

produccin denominados: Planta de produccin de etileno (Crcker) y Derivados de etileno
situados en los complejos Norte y Sur, respectivamente.
- Planta de produccin de etileno (Crcker)
En ella se producen emisiones a la atmsfera en forma de dixido de carbono,

xidos de nitrgeno, dixido de azufre y opacidad de humos en la chimenea de los gases
de combustin de los hornos de craqueo de nafta, caldera de generacin de vapor y unidad
de cogeneracin. Vase los siguientes valores. (No se han encontrado ms actuales).
675
Parmetro 2001 2003 Lmite (mg/ Nm3-ppm)
SO2* N.D. N.D. 4300 mg/Nm3
NOx* 76 133 600 mg/ Nm3
CO* 14 5 550 mg/ Nm3
Partculas <5 4 150 mg/ Nm3
Oxgeno 6.6 6.8 %
Velocidad 13.7 16.1 m/s
Cuadro 8.2.3.1. (a). Focos y valores medidos del informe ICICT44 de las chimeneas. N.D.: No detectado.
Las mediciones se realizan bianualmente.
Esta planta adems dispone de una antorcha como elemento de seguridad, donde se
queman de manera controlada los gases que provienen de aperturas de vlvulas de
seguridad, de cierres de bomba, venteos de proceso y durante las operaciones de parada y
puesta en marcha, motivadas por averas y paradas programadas de mantenimiento. Los
gases que se queman en la antorcha se transforman en dixido de carbono y agua.
Finalmente tenemos emisiones fugitivas de hidrocarburos a travs de

empaquetaduras de vlvulas y conexiones embridadas, principalmente.
Composicin 2001 (Kg) 2002 (Kg) 2004 (Kg)
Benceno 917 594 449
Butadieno (1,3-) 3106 2328 2610
Etilbenceno 70 48 35
Cuadro 8.2.3.1. (b).
44
ICICT, S.A. es la Entidad de Inspeccin y Control (EIC), concesionaria de la Generalitat de
Catalunya, Entidad de Control Ambiental (EAC) y Entidad autorizada por el Ministerio de Trabajo para
llevar a cabo auditorias legales de Prevencin.
676
Composicin 2001 (Kg) 2002 (Kg) 2004 (Kg)
Etileno 78467 48934 52252
Propano 5055 2466 1807
Metano 716 255 5605
Propileno 88551 40327 30866
Estireno 70 48 35
Tolueno 411 269 202
Xileno 142 89 68
Etano 1440 624 503
Butano 2987 2021 2545
Aromticos 372 255 189
Pentano 302 309 310
Hidrocarburos 1352 1174 886
Cuadro 8.2.3.1. (b). (Continuacin).
Durante el ao 2003 no hubo campaa de medicin y reparacin de emisiones

fugitivas. Las consecuencias o efectos medioambientales de estas emisiones estn
relacionadas con el efecto invernadero por el dixido de carbono y los gases enviados a la
antorcha; formacin de ozono superficial y nieblas qumicas por los xidos de nitrgeno y
las emisiones fugitivas; lluvia cida por el dixido de azufre; y polvos y partculas
asociados a la opacidad de los humos.
- Planta de derivados de etileno
En esta planta, se producen emisiones a la atmsfera en la forma de etileno, octeno

y cido acrlico en las plantas de produccin de polietileno; y xido de etileno, xido de
propileno en la planta de polioles. Los focos de emisiones son bsicamente: silos, ciclones,
secaderos, scrubbers, tanques post-reaccin y sistemas de vaco.
Tambin se producen emisiones en la forma de xidos de nitrgeno, monxido de

carbono y dixido de carbono generados en las calderas, como consecuencia del quemado
677
de gas natural en las calderas.
- Terminal de materias primas. Emisiones Fugitivas.
En el ao 2003, 2004 no hubo campaa de medicin.
Parmetro 2001 (kg/ao) 2003 (kg/ao)
Etileno 817 5039
xido de Polipropileno 8 56
Cuadro 8.2.3. 1. (c).
- Compuestos Prioritarios en Tarragona
Son: xido de etileno, xido de propileno, benceno y butadieno. Se ha conseguido

una reduccin significativa en la emisin de dichos compuestos debido bsicamente a que
los depsitos de almacenamiento intermedios que contribuan a este tipo de emisiones
estn actualmente fuera de servicio.
Grfico. 8.2.3.1. (a).
El clculo de las emisiones de compuestos prioritarios correspondientes al ao 2003

se hizo suponiendo que las emisiones fugitivas son las mismas que el ao anterior 2002, ya
que en el ao 2003 no hubo campaa de medicin.
La evolucin de las emisiones de dixido de carbono, xidos de nitrgeno y

dixido de azufre en Dow es la siguiente:
678
Grfico. 8.2.3.1. (b).
ERCROS S.A.
Los focos existentes en la fbrica de Tarragona se pueden agrupar en tres tipos:

Focos de combustion (2), focos de proceso (1) y antorcha (1).
En los grficos siguientes se representa la evolucin de las emisiones a la atmsfera

de los productos emitidos ms representativos en los ltimos cinco aos.
Grfico. 8.2.3.1. (c).
679
La no emisin de partculas slidas durante los aos 2004 y 2005 se debi a que la
Unidad de Tratamiento Trmico permaneci parada durante este tiempo.
Grfico. 8.2.3.1. (d).
Los datos especficos de la planta de cido ntrico, que suponen el 20% de las
emisiones de NOx totales de la fbrica, se mantuvieron estables, si bien el ligero aumento
durante el ao 2005 correspondi a una actividad de la planta a plena capacidad de
produccin. Los valores obtenidos en ese momento, se encontraban a un 60 % del lmite
legal.
Los datos de CO2 se obtuvieron de la aplicacin de la frmula de clculo indicada

en la Decisin de la Comisin de 29 de enero de 2004 por la que se establecieron
directrices para el seguimiento y la notificacin de las emisiones de gases de efecto
invernadero de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo (2004/156/CE).
680
Grfico. 8.2.3.1. (e).
Se observa la evolucin de las emisiones especficas de COVs procedentes de las

plantas de acetaldehdo y acetato de etilo. Estos datos ofrecen variaciones debido a que se
obtuvieron de medidas puntuales en las que influy la capacidad de produccin de la planta
en el momento de la toma de muestra. Los valores obtenidos se encontraban a un 40% del
lmite legal.
BASF S.A.
Las empresas que ejercen actualmente sus actividades dentro del complejo de
Tarragona, son las siguientes:
-BASELL POLIOLEFINAS IBERICA, S.A., dedicada a la fabricacin y

almacenamiento de polipropileno. (BASELL)
-Engelhard CATALYST CENTER TARRAGONA, S.L., dedicada a la fabricacin

de catalizador PTK y Lynx. (ECCT)
-BASF SONATRACH PROPANCHEM, S.A., dedicada a la fabricacin de

propileno. (BSP)
-TARRAGONA POWER, S.L., dedicada a la produccin de energas y a la

valorizacin energtica de residuos. (TP)
-BASF IT Services, S.A. dedicada a la prestacin de servicios informticos. (BIS)
-BASF ESPAOLA, S.A., dedicada a la fabricacin de productos plsticos,
681
fitosanitarios, aditivos para nutricin animal, y resinas de polisteres. (BASF)
-EP Compounding S.L., dedicada a la fabricacin de poliamidas. (EPCO)
Parque de tanques exterior de BASF dedicada al almacenamiento de materias

peligrosas. (PTE)
Parque de tanques puerto de BASF dedicada al almacenamiento de productos

qumicos y a la carga y descarga de barcos de productos qumicos. (PTP)
En lo que a emisiones atmosfricas respecta, tenemos que los focos operativos en el

Centro de Tarragona pueden agruparse en tres apartados (cuadro 8.2.3.1. (d), (e) y (f)):
FOCO DESCRIPCION EMPRESA
D-1 Horno Giloterm D-1 BASF
D-2 Horno Giloterm D-2 BASF
- Reactores BSP
X-700 Oxidador cataltico BASF
O-6001 Caldera Lentjes BASF

O-6701 Calderas de cogeneracin COBANE
K-805 Humos de salida Mufla BASF
Cuadro 8.2.3.1. (d). Focos de combustin.
ANTORCHA EMPRESA
A-530 BASF
A-126 BASF
ME-6401 BSP
A-7011 Parque tanques puerto (BASF)
A-860 BASELL
Cuadro 8.2.3.1. (e). Antorchas.
682
FOCO DESCRIPCION EMPRESA
X-701 Colector de acondicionamiento BASF
- Torre de lavado BSP
B-36 Alta desgasificicacin de poliestireno BASF
B-900 Salida bomba de vaco BASF
F-470 Desodorizacin de Granza BASELL

F-360 Desodorizacin de Granza BASELL
F-90 Salida filtro de mangas BASF
T-467 Secadero de Granza BASELL
T-357 Secadero de Granza BASELL
V-12 Extraccin del cabezal BASF
V-120 Extraccin de extrusores BASF
V-401 Cicln BASF
V-505 Extraccin de extrusores EPCO
- Reactores BSP
V-2 Soplante aspiracin gases BASF
V-412 Soplante aspiracin gases BASF
F-502 Biofiltro secado lodos BASF
F-100 Aspiracin big-bags BASF
-960 Salida reactores BASF
Cuadro 8.2.3.1. (f). Focos de proceso.
La evolucin quinquenal de las emisiones de los contaminantes principales se

presenta en el grfico 8.1.3. (f).
683
Grfico. 8.2.3.1. (f).
La tendencia al alza de NOx es debida a que no se realiza inyeccin de vapor en la

turbina por los problemas de operacin que ocasionaba. La puesta en marcha de nuevas
plantas implica un aumento en las emisiones de COVs. Por el contrario, en general se
observa una disminucin de los gases de efecto invernadero.
Parmetros Unidad Valor medio anual Lmite % del lmite
NOX mg/Nm3 79,98 300 26,7
CO mg/Nm3 23,03 100 23,0
VOCs mg/Nm3 97,22 150 64,8
Partculas mg/Nm3 0,17 150 0,1
SO2 mg/Nm3 3,69 200 1,8
Cuadro 8.2.3.1. (g). Calidad de las emisiones atmosfricas.
684
Grfico. 8.2.3.1. (g). Ocupacin lmites emisin atmosfrica.
Las medidas correctoras empleadas por BASF S.A. para mantener las emisiones
por debajo de los lmites legales dependen de las caractersticas del foco, pudiendo
resumirse en las siguientes:
- Ciclones por retencin de partculas.
- Torres lavadoras de gases.
- Filtros de distintos tipos.
- Sistemas de aspiracin.
- Desodorizacin de monmeros residuales.
- Antorchas para la combustin de gases incondensables.
- Biofiltros para gases
- Oxidadores trmicos
Adems, el Departamento de Energas y Medio Ambiente del Site de BASF

Espaola S.A. de Tarragona desarrolla un programa de controles peridicos de todos los
focos de emisin.
685
La caldera Lentjes y el oxidador trmico de Kresoxim-Metil disponen de equipos

de control en continuo de sus emisiones, que son monitorizadas por el Departamento de
Medio Ambiente de la Generalitat de Catalunya en una caseta de la red de control de
emisin de contaminantes atmosfricos (XEAC) en el interior de la parcela de BASF
Espaola S.A.. En el 2006 siempre se han encontrado los valores por debajo de las
limitaciones legales aplicadas a cada foco presente en el Site.
Pasamos a continuacin a explicar los distintos mecanismos existentes en

Tarragona para el control de estas emisiones. Por un lado veremos que es exactamente el
Plan de Emergencia Exterior del Sector Qumico de Tarragona ms conocido como
PLASEQTA y por otro explicaremos en qu consiste el Manifiest de La Mas.
8.2.3.2. Empresas del puerto de Tarragona
El inters del estudio de las emisiones difusas en reas portuarias como las del
puerto de Tarragona se recoge en los siguientes puntos:
- Conocimiento del impacto real producido por estas actividades en la calidad del
aire del entorno inmediato y las poblaciones prximas.
- Incorporacin de estas emisiones difusas a los inventarios utilizados en futuras

herramientas de diagnstico y pronstico de la calidad del aire diseadas para zonas
afectadas por actividades portuarias.
Generalidades
Origen de las emisiones difusas en zonas portuarias:
686
AREA PORTUARIA
Fuentes
Frecuencia Contaminantes
antropognicas
Parques de
almacenamiento
Manipulacin de Actividades peridicas y/o

PM10, PM2.5
graneles puntuales
Transportes de
materiales
Cuadro. 8.2.3.2. (a). Origen de las emisiones difusas en zonas portuarias.
Motivos:
- Trasvase de materiales pulverulentos (barco/muelle/camiones/tren).
- Almacenamiento a cielo abierto / resuspensin.
- Movimientos de vehculos pesados.
- Limpieza de muelles.
Figura. 8.2.3.2. (a). Causas de emisiones de material particulado.
687
Generalidades: Medidas preventivas en emisiones difusas
Almacenamiento de las materias primas:
- Limitar la velocidad de los camiones por el interior de las plantas (1).
- Humectar material (2).
- Limitar la altura de acopios (3).
- Almacenamiento en silos cerrados (4).
- Considerar la direccin predominante del viento.
- Pantallas perimetrales.
Figura. 8.2.3.2. (b). Adopcin de medidas de carcter preventivo para minimizar las emisiones.
Transporte de materias primas:
- Cubrir camiones-baera con toldo (con o sin carga).
- Asegurar estancamiento de los cierres de los camiones.
- Utilizacin de vas asfaltadas con moderacin de velocidad.
- Sistemas de lavado de vehculos y limpieza de las zonas de elevado

trnsito.
688
8.2.3.2.1. Casos Prcticos de Caracterizacin de Emisiones Difusas
Planteamiento del estudio:
- Caracterizacin experimental de distintas actividades emisoras a partir de la

medida de sus efectos sobre las concentraciones de partculas del entorno inmediato.
- Modelizacin de la dispersin de los penachos individuales documentados.
- Clculo de los factores de emisin asociados a cada situacin.
Figura. 8.2.3.2.1. (a). Marco de actuacin.
Materiales estudiados
Graneles slidos de: Carbn de hulla, Carbn de coke, Cemento Clnker, Ceniza
Maz y derivados, Mandioca, Habas y harina de soja, Concentrado de Cu, Caoln, Fosfatos
Nitratos y nitritos
Metodologa experimental
-Medida de velocidad y direccin de viento en el entorno inmediato.
689
-Seleccin de la operacin portuaria a documentar (segn condiciones

dispersivas).
-Identificacin de cada accin/operacin y de su impacto en las medidas

obtenidas.
-Ubicacin en arco de 3 puntos de muestreo a sotavento (espectrmetros

GRIMM).
Figura. 8.2.3.2.1. (b). Descarga de clnker.
Figura. 8.2.3.2.1. (c). Descarga de clnker.
690
Resultados
- Descarga de clnker de barco a muelle
Grfico. 8.2.3.2.1. (a). Descarga de clnker.
Figura. 8.2.3.2.1. (d). Descarga de tapioca de barco a camin.
691
Grfico. 8.2.3.2.1. (b). Resultados de la descarga de tapioca de barco a camin.
Grfico. 8.2.3.2.1. (c). Resultados de la descarga de mandioca de barco a muelle.
692
Pasamos a describir dada la importancia como ha quedado reflejado en los puntos

anteriores, cmo funciona al detalle un complejo qumico centrado fundamentalmente en la
industria qumica y en la transformacin y derivados del petrleo.
8.3. Caractersticas de un Complejo Qumico
Figura 8.3. (a). Industria qumica en el Camp de Tarragona.
8.3.2. Procesos y Operaciones ms Caractersticos de un Complejo Qumico
Veamos a continuacin, los procesos ms comunes y las emisiones a la atmsfera,

de las diferentes operaciones asociadas a estos procesos en cada sector y subsector del
complejo qumico.
8.3.2.1. Productos Qumicos Orgnicos de Base
La principal materia prima para fabricar la mayor parte de los productos qumicos
orgnicos de base proviene del refinado del petrleo. El crudo, es una mezcla de muchos
hidrocarburos y algunas impurezas, que se separa y acondiciona en las refineras para
usarlo tanto de combustible como de materia prima para la industria qumica. En la figura
8.3.2.1. (a), se muestra el diagrama de bloques de una refinera. El crudo que entra, se
separa y se trata en las diferentes unidades de la refinera hasta conseguir las diferentes
fracciones.
693
Figura 8.3.2.1. (a). Esquema general de la elaboracin de crudos en las refineras (Introduccin a la ingeniera qumica,
Vian 1999).
En la figura 8.3.2.1. (b), se muestra un esquema 3-D de todo el proceso de tratado

del crudo y del gas natural de un complejo qumico general.
Figura 8.3.2.1. (b). Proceso Upstream del petrleo y gas de una refinera.
694
La produccin de hidrocarburos simples, as como del resto de hidrocarburos,

consiste en transformar materias primas en productos deseados mediante reacciones
qumicas y cambios fsicos que se pueden simplificar en las etapas descritas en la figura
8.3.2.1. (c).
Figura 8.3.2.1. (c). Etapas bsicas de la produccin de Hidrocarburos.
1. Proveimiento y acondicionamiento de la materia prima: la recepcin y el

almacenamiento de la materia prima y los reactivos auxiliares y su preparacin y carga en
los reactores.
2. Sntesis: es el corazn de todos los procesos donde la materia prima se

transforma en el producto crudo mediante las reacciones qumicas, normalmente con la
ayuda de catalizadores.
3. Separacin y refino: las reacciones orgnicas nunca tienen una separacin

perfecta, y hace falta separar los productos del resto de componentes de la reaccin como
por ejemplo: reactivos no agotados, subproductos, disolventes, catalizadores,
contaminantes, etc.
4. Almacenamiento: el envasado, almacenamiento y transporte del producto.
5. Equipamientos auxiliares: unidades de la instalacin destinadas a la produccin

de energa, vapor, aire comprimido, refrigeracin, etc.
6. Reduccin de emisiones y vertidos: tratamientos destinados a reducir la carga

contaminante en los vertidos al agua y las emisiones a la atmsfera.
695
8.3.2.1.1. Hidrocarburos Simples
Este grupo corresponde a las instalaciones que producen: Hidrocarburos lineales o

cclicos, saturados, insaturados, alifticos y aromticos. Incluye un nmero extenso de
compuestos orgnicos como el etileno, propileno, 1,3-butadieno, n-parafinas, acetileno,
isobuteno, benceno, etilbenceno, estireno, chilenos, tolueno, cumeno, ciclohexano,
alquilbenceno, naftaleno, etc.
En el cuadro 8.3.2.1.1. (a) inferior, se enumeran las principales operaciones

implicadas en la produccin de hidrocarburos simples y sus potenciales emisiones al aire.
Operacin Descripcin Emisiones atmosfricas
Reacciones Bsicas
Adicin de hidrgeno a una molcula

Hidrogenacin *COV
orgnica mediante un catalizador
Introduccin de un grupo alquil por

Alquilacin *COV
sustitucin o adicin
Deshidrogenacin Eliminacin de hidrgeno de la *COV

Craqueo cataltico molcula por transformar
Craqueo al vapor hidrocarburos saturados en olefinas NOx
Descomposicin de hidrocarburos *COV

Reformado cortos con calor, presin y un PM10
catalizador Catalizador
Cuadro 4.3.2.1.1. (a).
696
Operaciones de Separacin
Absorcin
Absorcin fsica o qumica de una Normalmente el gas sigue
Limpieza
sustancia en otra fase en el proceso
Limpieza de gases
Destilacin
Atmosfrica Separacin de sustancias a partir de sus *COV
A presin diferentes volatilidades Gases no condensables
Al vaco
Separacin lquido-lquido por

Extraccin
diferencia de solubilidades
Cuadro 4.3.2.1.1. (a). (Continuacin).
Separacin de
slidos:
Ciclones PM10
Electrofiltros
Filtros de Eliminacin fsica de slidos de Partculas slidas no
mangueras corrientes lquidas o gaseosos retenidas
Centrifugacin
Filtracin *COV
Sedimentacin
Secado
Cristalizacin Etc.
Acumulacin fsica o qumica de un Gases de escape de las

Adsorcin
slido sobre una superficie adsorbente operaciones de desorcin
697
Separacin de gases por condensacin Compuestos residuales no

Condensacin
de los menos voltiles condensados
Almacenamiento y Acondicionamiento final de los Fugas de los depsitos y

manipulacin productos obtenidos de las conducciones
Equipo Auxiliar y Equipo de Reduccin de Emisiones
Calderas y equipos por generar calor o

Combustin Gases de combustin
vapor
Refrigeracin Equipos de fro con

Refrigeracin Gases refrigerantes (HFC)
circuito de gases HFC
Reduccin de Equipos y operaciones basados en las Vase: operaciones de

emisiones operaciones de separacin ya descritas separacin
Cuadro 8.3.2.1.1. (a). (Continuacin). *COV: Compuestos orgnicos voltiles excepto el metano (NMOV) ms
compuestos organohalogenados o cancergenos (DCE, DCM, HCB, HCH, PECDD/F, PCP, POR, TCM TCB, TCE, TRI,
Cl3, HC, C6H6 y HAP).
8.3.2.1.2. Hidrocarburos Oxigenados
Este grupo corresponde a las instalaciones que producen: Alcoholes, aldehdos,

acetonas, cidos carboxlicos. steres, acetatos, teres, perxidos, epxidos.
Incluye un extenso nmero de compuestos orgnicos como por ejemplo:

formaldehido, metil terbutil ter, metanol, xido de etileno, fenol, xido de propileno,
cido tereftanolico, cido actico, etilenglicol, acetona, ftanlico anhidro, cido adpico,
cido acrlico, dimetil tereftalado, acetaldehido, 2-etilhexanol, isopropanol, etanol, acetato
de vinilo, bifenol A, n-butanol, ter glicol, metil metacrilato, actico anhidro, sorbitol,
propilenglicol, cido ctrico, n-butil acetato, cido frmico, acetato de etil, metil etil
cetona, 2-butanol, isobutilaldehido, cido cloroactic, 1,4-butandiol, cido ftlico, maleico
anhidro, cido benzoico, isobutanol, nonil fenol, paraformaldehido, cido propinoico, metil
698
isobutilcetona, etc.
En el cuadro adjunto, se enumeran las principales operaciones implicadas en la

produccin de hidrocarburos oxigenados y sus potenciales emisiones al aire.
Reacciones Bsicas
Adicin de uno o ms tomos de *COV

Oxidacin
oxgeno a la molcula orgnica, Aldehdos Gases cidos
normalmente del aire
*COV
Reduccin en condiciones suaves
Hidrgeno
Hidrogenacin mediante la adicin de hidrgeno con
Compuestos de azufre
un catalizador
Compuestos metlicos
Sntesis de steres a partir de un cido

Esterificacin orgnico y un alcohol con liberacin de *COV
agua
Eliminacin de hidrgeno de un
Deshidrogenacin compuesto orgnico como un alcohol *COV
para producir aldehdos y acetonas
Sntesis de un compuesto orgnico a

*COV
Hidrlisis partir de la descomposicin de otro
compuesto con agua
Combinacin de un compuesto *COV

orgnico con CO para formar CO2
Carbonilacin
compuestos con un carbono ms en la CO
cadena H2.
Dos o ms compuestos reaccionan para

*COV
Condensacin dar agua y otro compuesto orgnico de
peso bajo
Cuadro 8.3.2.1.2. (a).
699
Absorcin
Absorcin fsica o qumica de una Normalmente, el gas sigue
Limpieza
Limpieza de gases
Destilacin
*COV
Atmosfrica Separacin de sustancias a partir de sus
A presin diferentes volatilidades
Gases no condensables
Al vaco

Extraccin
Separacin de
slidos:
Ciclones PM10
Electrofiltros
Centrifugacin
Filtracin *COV
Sedimentacin
Secado
Cristalizacin Etc.

Adsorcin
700

Condensacin


vapor


8.3.2.1.3. Hidrocarburos Sulfurados
Este grupo corresponde a las instalaciones que producen: Mercaptanos, compuestos

sulfonados, sulfatos orgnicos, xidos de azufre, aminocidos que contienen azufre,
dialquil sulfuros, ditiocarbamatos, alquil benzil sulfonatos lineales.
Incluye compuestos orgnicos como por ejemplo: metionina, cisteina, metanotiol,

butanotiol, dimetilsulfuro, dietilsulfuro, cido tioactico, cido tiogliclico, dimetil y
dibutilditiocarbamato, tiofeno, tiazoleno, dimetilsulfxido, etc. En el cuadro adjunta, se
enumeran las principales operaciones implicadas en la produccin de hidrocarburos
sulfurados y sus potenciales emisiones al aire.
701
Reacciones Bsicas
Vapores cidos
Aadir un grupo cido sulfnica a un
*COV
Sulfonacin carbono. Normalmente con cido
Agentes sulfonantes no
sulfrico o corrientes de SO3
agotados
Absorcin
Absorcin fsica o qumica de una Normalmente, el gas sigue
Limpieza
Limpieza de gases
Destilacin
Al vaco

Extraccin
Cuadro 8.3.2.1.3. (a).
Separacin de
slidos:
Ciclones
PM10
Electrofiltros
Filtros de
Eliminacin fsica de slidos de Partculas slidas no
mangueras
corrientes lquidas o gaseosos retenidas
Centrifugacin
Filtracin
*COV
Sedimentacin
Secado
Cristalizacin Etc.
702

Adsorcin

Condensacin


vapor


Cuadro 4.3.2.1.3. (Continuacin). *COV: Compuestos orgnicos voltiles excepto el metano (NMOV) ms compuestos
organohalogenados o cancergenos (DCE, DCM, HCB, HCH, PECDD/F, PCP, POR, TCM TCB, TCE, TRI, Cl3, HC,
C6H6 y HAP).
8.3.2.1.4. Hidrocarburos Nitrogenados
Este grupo corresponde a las instalaciones que producen: Aminas, midas,

compuestos nitrosos, compuestos nitratos, nitrilos, cianatos, isocianatos.
Incluye un extenso nmero de compuestos orgnicos como por ejemplo:

nitrobenceno, acrilonitrilo, caprolactama, anilina, MDI, adiponitrilo, hexametilo diamina,
TDI, melamina, metilo amina, etanol amina, etilenamina, acrilamida, etc.

produccin de hidrocarburos oxigenados y sus potenciales emisiones al aire.
703
Reacciones Bsicas
*COV
Adicin de hidrgeno a una molcula
Hidrogenacin Compuestos metlicos
orgnica mediante un catalizador
Compuestos de azufre
Sustitucin de un hidrgeno por un Vapor cidos Reactivos

Nitracin grupo nitro, normalmente a partir del nitrantes no agotados
cido ntrico *COV
Corrientes de gas con NOx
Formacin de aminas a partir de *COV

Amonilisis amonaco o aminas primarias y Gases con amonaco y
secundarias aminas
Absorcin
Limpieza
Limpieza de gases
Destilacin
Separacin de sustancias a partir de sus *COV
Atmosfrica
diferentes volatilidades Gases no condensables
A presin
Al vaco

Extraccin
Cuadro 8.3.2.1.4. (a).
704
Separacin de
slidos:
Ciclones PM10
Electrofiltros
Centrifugacin
Filtracin *COV
Sedimentacin
Secado
Cristalizacin Etc.

Adsorcin

Condensacin


vapor


705
8.3.2.1.5. Hidrocarburos Fosforados
Los compuestos orgnicos que contienen fsforo y se fabrican en Catalua son

especficos del sector de los dixidos. Se encargan de esta fabricacin las instalaciones
qumicas de productos de base fitofarmacuticos y de dixidos.
Algunos de estos compuestos son: Dietil fosforoditioato (Phosalone), dietil

fosforocloriditioato (Demeton, Phoxim, Parathion), dimetil hidrgeno fosforoditioato
(Malathion), dimetil hidrgeno fosforotioato (Omethoate).
8.3.2.1.6. Hidrocarburos Halogenados
Este grupo corresponde a las instalaciones que producen: Compuestos orgnicos

clorados, compuestos orgnicos bromados, compuestos orgnicos iodados, compuestos
orgnicos fluorados.
Los compuestos clorados son los que tienen ms importancia comercialmente, pero
tambin los hay que corresponden a los otros halgenos. Los compuestos ms importantes
de punto son: 1,2-dicloroetano, cloruro de vinilo, cloruro de metilo, percloroetileno,
cloruro de metileno, cloroformo, epicloridrina, clorobencena, tetraclorometano,
tricloroetileno, cloruro de etil, etc.
En el cuadro inferior, se enumeran las principales operaciones implicadas en la

produccin de hidrocarburos halogenados y sus potenciales emisiones a la atmsfera.
Reacciones Bsicas
Gases cidos
Introduccin de un halgeno en un
Gases de reaccin con
compuesto orgnico por reaccin de
Halogenacin reactivos y subproductos
adicin o sustitucin a partir de Cl2 ,
halogenados
*Br2, F2 o I2
*COV
Cuadro 8.3.2.1.6. (a).
706
Absorcin
Limpieza
Limpieza de gases
Destilacin
Al vaco

Extraccin
Separacin de
slidos:
Ciclones
PM10
Electrofiltros
Filtros de
Eliminacin fsica de slidos de Partculas slidas no
mangueras
corrientes lquidas o gaseosos retenidas
Centrifugacin
Filtracin
*COV
Sedimentacin
Secado
Cristalizacin Etc.

Adsorcin

Condensacin

707

vapor


8.3.2.1.7. Hidrocarburos Organometlicos
Los principales productos de este grupo corresponden a las instalaciones que

producen: Compuestos orgnicos con plomo, compuestos orgnicos con litio, compuestos
orgnicos con magnesio.
Algunos de estos compuestos son el tetrametilo plomo, tetraetilo plomo, n-butilo

litio, reactivo de Grignard, etc.
La produccin de compuestos organometlicos, as como del resto de

hidrocarburos, consiste en transformar materias primas en productos deseados a travs de
reacciones qumicas y cambios fsicos, pero los compuestos organometlicos presentan
caractersticas ambientales algo diferentes al resto de hidrocarburos puesto que combinan
en sus emisiones los contaminantes orgnicos con los metlicos, y esto aumenta la
complejidad del tratamiento de estas emisiones.
En el cuadro siguiente, se enumeran las principales operaciones implicadas en la

produccin de los compuestos organometlicos que contienen plomo y sus potenciales
emisiones al aire.
708
Reacciones Bsicas
Reaccin en presencia de un
*COV
Reaccin catalizador a presin y temperatura
Hidrocarburos clorados
fijada.
Hidrocarburos clorados
Extraccin de Destilacin por injeccin directa de arrastrados en la
voltiles (stripping) vapor. destilacin.
*COV no condensados
Separacin del producto del agua con

Separacin de fases
impurezas.
Recuperacin del plomo contenido en

Recuperacin de Vapores con restos de
los emanantes de las diferentes etapas
plomo producto
del proceso.
Cuadro 8.3.2.1.7. (a). *COV: Compuestos orgnicos voltiles excepto el metano (NMOV) ms compuestos
C6H6 y HAP).

produccin de los compuestos organometlicos que contienen litio y sus potenciales
emisiones al aire.
709
Reacciones Bsicas
Fusin y
El litio se funde, se lava y se dispersa
acondicionamiento *COV
en un disolvente orgnico
del litio
El litio y el hidrocarburo clorado se

*COV
Reaccin cargan en el reactor en proporcin
H2
constante
La masa resultante se filtra para

Filtracin *COV
obtener el producto
Recuperacin de El litio es caro y se recupera de todas

litio las etapas del proceso
Cuadro 8.3.2.1.7. (b). *COV: Compuestos orgnicos voltiles excepto el metano (NMOV) ms compuestos
C6H6 y HAP).

produccin de los compuestos organometlicos que contienen magnesio y sus potenciales
emisiones al aire.
Reacciones Bsicas
El magnesio se carga en el reactor con

Carga del reactor *COV
el disolvente
*COV
El compuesto halogenado que
Reaccin Hidrocarburos
reaccionar se carga gradualmente
halogenados
Cuadro 8.3.2.1.7. (c).
710
Destilacin Recuperacin del disolvente *COV
Adicin del cido para separar el

Separacin de fases *COV
producto del resto de impurezas.
Cuadro 8.3.2.1.7. (c). *COV: Compuestos orgnicos voltiles excepto el metano (NMOV) ms compuestos
C6H6 y HAP). (Continuacin).
8.3.2.1.8. Materias Plsticas de Base
Los polmeros son macromolculas constituidas por un gran nmero de unidades

iguales denominadas monmeras que pueden dar lugar a cadenas lineales o reticulares.
La industria de los polmeros ofrece un extenso nmero de productos segn los

monmeros que se combinen, que incluye: PVC, PVCD, PVCC, PVDF, poliamidas, PB,
P.S. y copolmeros, PEHD, PE-LD, PE de ultra alto PM, PE lineal, PP, PEDO, poliuretano
y PMMCA, resinas polimricas, fibras y productos polimricos para pinturas y adhesivos.
Los polmeros se pueden clasificar de muchas maneras:
Segn su comportamiento ante el calentamiento:
- Temoplsticos: cuando se calientan son amoldables y cuando se enfran

mantienen la forma dada.
- Termoendurecibles: forman una estructura tridimensional que una vez

formada ya no puede volver a ser cambiada.
Segn su reaccin de sntesis:
- Policondensacin: en estas reacciones, la polimerizacin de dos monmeros

da como resultado la eliminacin de una molcula de agua.
711
- Poliadicin o polimerizacin: los monmeros reaccionan a causa de un centro

activo que inicia la reaccin y permite la formacin de las macromolculas.
Segn el proceso de polimerizacin:
- En masa: el medio de reaccin es el monmero mismo, o monmeros. La

reaccin se lleva a cabo en moldes que en muchos casos dan la forma definitiva.
- En disolucin: los monmeros se disuelven en un disolvente que no

copolimerice.
- En emulsin: se provoca una suspensin de los monmeros en un lquido que

no se mezcla con ellos y la polimerizacin tiene lugar en las pequeas gotas que se
forman.
- En perla: en condiciones especiales de agitacin y presencia de agentes

nucleizantes, se producen dispersiones y se obtiene el polmero en esferas de
medida controlable.
En el cuadro siguiente, se presentan las operaciones bsicas y los aspectos

ambientales asociados a la fabricacin de fibras sintticas.
Etapa Entradas Emisiones atmosfricas
Monmero
Reaccin polimerizacin
Disolvente
En masa
Catalizador *COV (segn disolvente y
Solucin
Iniciador monmero)
Suspensin
Inhibidor
Emulsin
Aditivos
Separacin:
Limpiado
*COV
Filtracin Disolvente de Limpiado
Hidrocarburos halogenados
Centrifugacin
Cristalizacin
Cuadro 8.3.2.1.8. (a). Polmeros, fibras sintticas.
712
*COV (segn disolvente)

Secado Gases de combustin
PM10
Tratamiento final
Laminado
Peletizacin
Extrusin
Hiladura
Estirado
Almacenaje
Cuadro 8.3.2.1.8. (a). Polmeros, fibras sintticas. (Continuacin).
8.3.2.1.9. Polimerizacin del Caucho Sinttico
El caucho sinttico surge a partir del momento en que la evolucin industrial

incrementa el consumo del caucho natural y la industria reproduce el compuesto natural
mediante la polimerizacin y despus la vulcanizacin para obtener las propiedades
elsticas.
Las enormes posibilidades de combinacin que ofrecen los polmeros hacen que
haya un gran nmero de cauchos sintticos diferentes segn las propiedades que se deseen.
De todas maneras, el ms comn es el SBR, que es el caucho resultante de la
polimerizacin del estireno y del butadieno, del cual se presenta como ejemplo el proceso
de obtencin y las principales emisiones en la siguiente Cuadro:
713
Suspensin de los monmeros (estireno

y butadieno) en un lquido que no se
Suspensin
mezcla con ellos mediante la agitacin
y los agentes
Polimerizacin con catalizadores y

Polimerizacin
formacin del polmero SBR
Separacin Filtrado y limpiado

Vapores de la fase donde se
Secado
ha producido la reaccin
Manipulacin del caucho
(plastificacin) en Bambury (rodillos) Vapores ms o menos txicos
Manipulacin
con adicin de lubricantes y segn los aditivos
refrigeracin
Moldeado del caucho por laminacin,

Moldeado extrusin, estampacin, etc., segn el
producto a fabricar.
Vulcanizacin con azufre, temperatura Vapores ms o menos txicos

Vulcanizacin y aditivos para conseguir la elasticidad segn los aditivos
propia del caucho Vapores de azufre
Cuadro 8.3.2.1.9. (a). Polimerizacin en emulsin del SBR.
8.3.2.1.10. Colorantes y Pigmentos
Los colorantes son sustancias de color intenso que sirven para producir coloracin
cuando se dispersan en otros materiales o reaccionan en un proceso que destruye la
estructura cristalina de la sustancia Los colorantes se aplican en la industria textil, la
adobera, el papel, los plsticos, en productos derivados del petrleo y en los alimentos.
Una sustancia colorante insoluble en el medio donde se incorpora se denomina pigmento.
Los pigmentos son sustancias que se dispersan en diferentes materiales para dar
color, opacidad, lucidez, propiedades anticorrosivas, etc. en forma de agregados o cristales
714
insolubles. Los pigmentos orgnicos estn formatos por cadenas carbonadas alifticas o
aromticas. Algunos pigmentos, han incorporado a su estructura elementos metlicos que
ayudan a estabilizar las propiedades de la molcula. Se aplican en pinturas, plsticos,
caucho, textiles, tintas, etc. En la fabricacin de colorantes y pigmentos, lo que cambia
bsicamente, tanto si son colorantes o pigmentos orgnicos/inorgnicos, son las materias
primas, los diferentes aditivos y el estado fsico en qu se aaden durante el proceso. La
produccin de colorantes y pigmentos orgnicos se inicia con la preparacin de las
materias primas y los diferentes aditivos, disolventes orgnicos o plastificantes en un
reactor para hacer la sntesis del pigmento o colorante intermedio o final, segn
especificaciones. El producto pasa a los tanques de filtracin; en el caso de los pigmentos,
se aade agua u otros disolventes para el limpiado. Finalmente, el producto se seca y se
prepara como producto final.
Figura 8.3.2.1.10. (a).
715
Reacciones de sntesis
- Diazotaciones: reacciones de sntesis donde se produce un colorante o pigmento

aadiendo grupos azo a aminas aromticas para obtener sales de diazonio.
- Copulaciones: reacciones donde se une la sal de diazonio obtenida en la reaccin

de diazotacin con fenoles y aminas.
- Lacado: operacin especfica de los pigmentos.
- Aadida de aditivos: con objeto de producir diferentes propiedades.

produccin de colorantes y pigmentos y sus potenciales emisiones.
*COV
Corrientes de hidrgeno
Adicin de materias primas
Reaccin de sntesis Contaminantes especficos
y aditivos
segn aditivos y primeras
materias
Limpieza de los pigmentos

*COV
Separaciones Filtracin
PM10
Secado
Molturacin y
Clasificacin PM10
homogenizacin
Almacenaje y Acondicionamiento final de

Fugas y corrientes
manipulacin los productos obtenidos
Cuadro 8.3.2.1.10. (a).
716
Equipo auxiliar:
Gases de combustin
Equipo de combustin
Gases refrigerantes
Refrigeracin
Gases tcnicos
Fluidos tcnicos
Operaciones de separacin
Reduccin de emisiones y recuperacin para reducir
las emisiones.
Emisiones al aire
Las principales emisiones al aire son polvos que provienen de la descarga de

materias primas y de las operaciones de molturacin, homogenizacin, oxidacin y
clasificacin del producto final. Tambin se producen emanaciones de vapores de los
disolventes que se utilizan; y hay emisiones de gases de combustin de las calderas.
8.3.2.1.11. Tensioactivos y Agentes de Superficie
Los tensioactivos, denominados tambin surfactantes o agentes de superficie activa,

son especies qumicas, normalmente hidrocarburos muy largos, con una estructura polar-no
polar. Su principal caracterstica es que en bajas concentraciones disminuyen
sensiblemente la tensin superficial del medio en el cual son introducidos. Estos agentes de
superficie se pueden clasificar segn sus caractersticas qumicas en cuatro grupos:
1. Tensioactivos aninicos que en solucin en agua dan iones alquilsulfonados

cargados negativamente; es el caso de los LAS, que son los ms utilizados, sobre todo para
fabricar detergentes.
2. Tensioactivos catinicos como las sales de amonio cuaternarias que dan en

solucin iones de carga positiva.
3. Tensioactivos no inicos que no dan un in activo, sino que los grupos

solubilizantes son los OH o los C2H5O, que estn unidos a largas cadenas de hidrocarburos.
717
4. Tensioactivos anfteros que presentan un carcter aninico o catinico segn

el pH.
Las principales aplicaciones de los tensioactivos son la detersin y el tratamiento de

superficies, el uso como aditivo en lubricantes, resinas, polmeros, cosmticos y frmacos,
y tambin la dispersin de pinturas
A continuacin, se presenta un cuadro con las principales etapas implicadas en el

proceso de fabricacin de tensioactivos y los principales impactos ambientales asociados a
las emisiones al aire.
Sntesis Aceites *COV

Sulfonacin/Sulfatacin H2SO4 SOx
Etoxilacin/alcoholizacin Oxgeno y ter Vapores cidos
Separacin
*COV
Condensacin
Neutralizacin NaOH Vapores cidos
Acondicionamiento final
PM10
Preparacin en escamas
Operaciones auxiliares
Refrigeracin Gases refrigerantes
Fluidos tcnicos Gases tcnicos
Limpiezas
Reduccin de emisiones
Equipos y operaciones para Pequeas fugas
Adsorcin
reducir las emisiones Purgas
Limpiadores de gases
Cuadro 8.3.2.1.11. (a).
La fabricacin de tensioactivos prcticamente no genera residuos, puesto que todo

lo que entra en el proceso reacciona para llegar al producto final. Los tensioactivos se
718
fabrican en procesos consecutivos discontinuos, totalmente automatizados, con las ms

rigurosas medidas de seguridad.
Figura 8.3.2.1.11. (a).
8.3.2.2. Productos Qumicos Inorgnicos de Base
8.3.2.2.1. Gases
La fabricacin de los gases inorgnicos de gran consumo, es una industria con

procesos muy especficos para cada uno de los productos. Este sector, incluye la
fabricacin de productos tan utilizados como el amonaco, el cloro, el cloruro de
hidrgeno, el flor, los xidos de carbono, los compuestos de azufre, los xidos de
nitrgeno, el hidrgeno, el dixido de azufre, el dicloruro de carbonilo, etc.
A continuacin, se exponen algunos ejemplos representativos del sector de

fabricacin de gases inorgnicos y sus principales emisiones al aire.
Amonaco
La mayor parte del amonaco se produce a partir del reformado del vapor del gas
natural o de hidrocarburos del petrleo, y se usa principalmente en la fabricacin de cido
ntrico y de fertilizantes para la agricultura. Para las grandes cantidades en que se produce,
se trata de un proceso de operacin en continuo muy rgido y perfectamente controlado.
719
En el esquema del proceso de produccin que se presenta a continuacin, se

incluyen las principales emisiones al aire del proceso del amonaco a partir del gas natural.
Adems de las indicadas sobre el proceso mismo, hace falta tener en cuenta las emisiones
del producto (NH3) en el proceso mismo o en el almacenamiento, y las emisiones por
escapes, que pueden llegar a ser relevantes.
Figura 8.3.2.2.1. (a).
Cloro
La produccin de cloro gas proviene de la industria del cloro-alcalino, que consiste

en descomponer electrolticamente el NaCl para obtener cloro, hidrxido de sodio e
hidrgeno. El uso principal del cloro, es la produccin de cloruro de vinilo como
monmero para fabricar PVC. Hay tres procesos posibles para hacer esta electrlisis:
celdas de mercurio, celdas de membrana y celdas de diafragma. El impacto del proceso con
720
celdas de mercurio, el ms empleado en Catalua, es causado por la peligrosidad de las

sustancias con que se trabaja como el mercurio y el cido clorhdrico, y la de los mismos
productos obtenidos. En el esquema que se presenta a continuacin, se indican las
principales emisiones del proceso de produccin. Tenemos que destacar no obstante, que
las emisiones derivadas de los procesos de tratamiento de las emisiones y almacenamiento
pueden ser relevantes y deben ser tenidas en cuenta.
Figura 8.3.2.2.1. (b).
El proceso de celdas de diafragma, respecto a las emisiones a la atmsfera es el

siguiente: se producen escapes de cloro, en cantidades pequeas, de las celdas y de los
procesos de lavado de gases.
En los procesos de celda de membrana como en el caso anterior, las emisiones a la

atmsfera de cloro tienen lugar en la celda y en los limpiadores de gases. Actualmente, la
tendencia es abandonar los procesos de celda de mercurio y diafragma e ir hacia el sistema
de celda de membrana, ya que es ms eficiente tanto energticamente como desde el punto
de vista de las emisiones.
721
8.3.2.2.2. cidos
La fabricacin de cidos inorgnicos como productos qumicos de base es una de

las industrias ms importantes dentro el sector de la qumica inorgnica, tanto por su
volumen de produccin como por su participacin como materia prima en otros muchos
procesos qumicos. Las plantas de produccin de cidos inorgnicos trabajan
mayoritariamente en continuo y con procesos poco flexibles y muy controlados. Este
sector incluye los cidos inorgnicos ms comunes y de mayor produccin como son el
cido crmico, el cido fluorhdrico, el cido fosfrico, el cido ntrico, el cido
clorhdrico, el cido sulfrico, los cidos sulfurosos, etc. A continuacin, se detallan tres
ejemplos de tres de los cidos ms utilizados cmo son el ntrico, el sulfrico y el
fosfrico.
cido ntrico
El cido ntrico es uno de los productos con un volumen de produccin ms grande

de la industria qumica. Se produce a partir de la oxidacin cataltica del amonaco y su
principal utilizacin es la fabricacin de fertilizantes, normalmente neutralizado con
amonaco como nitrato de amonio. Su proceso de fabricacin y sus principales emisiones
al aire se describen en el diagrama siguiente, donde se incluyen las principales etapas y
operaciones del proceso.
Figura 8.3.2.2.2. (a).
722
cido sulfrico
El cido sulfrico es el producto qumico ms fabricado del mundo. El mtodo ms

habitual de fabricacin es el proceso de contacto por combustin del azufre, pero tambin
se puede fabricar a partir de la pirita, en el proceso conocido como cmaras de plomo.
Actualmente, se aprovechan los gases residuales de algunas industrias con elevado
contenido en azufre para fabricar cido sulfrico como subproducto del proceso principal.
A continuacin, se presentan los diagramas de los dos procesos mencionados, que indican
en cada caso las emisiones ms relevantes.
Figura 8.3.2.2.2. (b).
cido fosfrico
El cido fosfrico es el segundo cido tras el sulfrico en volumen de produccin, y

su fabricacin se reduce a un pequeo nmero de instalaciones que lo fabrican en grandes
cantidades. Hay dos procesos de fabricacin segn la materia prima utilizada:
1. El proceso hmedo, donde la materia prima son minerales con fosfatados que se
descomponen con cido y en el cual el cido obtenido se usa mayoritariamente para
723
fabricar fertilizantes.
2. El proceso trmico, donde se parte de fsforo obtenido en un horno elctrico

que se oxida y despus se hidrata para conseguir el cido. Este cido es ms puro pero ms
caro, y se utiliza en la fabricacin de fosfatos industriales, en el tratamiento de superficies
y, con la calidad exigida, en alimentacin. Este ltimo proceso es el que se describe a
continuacin mediante un diagrama que indica tambin las principales emisiones.
Figura 8.3.2.2.2. (c).
Otro tema a tratar son las emisiones al aire: segn el cido producido, se pueden al
aire emitir los siguientes contaminantes:
- NH3: se utiliza como materia prima o que se forma durante las reacciones.
- COV: compuestos orgnicos voltiles (NMOV) excepto el metano ms los

compuestos organoclorados (DCM, POR, TCM y TRI). Se presentan cuando se utilizan
disolventes.
- NOx: se forma en la produccin de cido ntrico.
- SOx: se forma en la produccin de cido sulfrico.
- Hg: se forma en la produccin de cido clorhdrico.
- PM10: principalmente en operaciones de absorcin.
724
8.3.2.2.3. Bases
La industria productora de bases inorgnicas de gran consumo acostumbra a

trabajar de manera similar a la produccin de cidos inorgnicos. Es decir, en procesos en
continuo y con poca flexibilidad, que obtienen unos rendimientos y unos volmenes de
producto muy elevados. Este epgrafe incluye las industrias productoras de las bases ms
utilizadas cmo son el hidrxido de amonio, el hidrxido de potasio y el hidrxido de
sodio, entre otros.
Sobre las emisiones al aire, la base ms comn es sin duda el hidrxido de sodio,
que se produce de manera muy mayoritaria por el proceso de cloro-alcalino en celdas de
mercurio. Las emisiones a la atmsfera ms importantes asociadas a este proceso
principalmente consisten en vapor de mercurio y en cloro gas, emitidos en cantidades
relativamente pequeas como emisiones fugitivas de las celdas electrolticas
principalmente, as como de los procesos con limpiadores de gases (scrubbers).
8.3.2.2.4. Sales
La fabricacin de sales inorgnicas engloba muchos tipos de productos y procesos,

por lo cual no es posible hacer una descripcin de tipo general de este sector. No obstante,
a continuacin, se detalla el proceso de una de las sales de ms volumen de produccin,
como es el carbonato sdico, que se emplea en la fabricacin de vidrio, productos qumicos
diversos, jabones y detergentes. El carbonato sdico puede ser producido sintticamente o
a partir de materias primas de origen natural. El proceso sinttico ms conocido es el
proceso Solvay, que consiste en la saturacin de salmorra con amonaco y dixido de
carbono. Este proceso genera emisiones de amonaco. A continuacin, se detallan las
ecuaciones del proceso y el diagrama de bloques:
2NaCl + NH4HCO3 = 2NaHCO3 + 2NH4Cl (8.1)
NaHCO3 + calor = Na2CO3 + CO2 + H2O2 (8.2)
NH4Cl + CaCO3 = CaCl2 + NH4HCO3 (8.3)
La obtencin del carbonato sdico a partir de materias primas naturales tiene lugar
a partir de dos mtodos denominados proceso del sesquicarbonato y del monohidrato que
usan como materia prima el mineral denominado trona. El proceso del sesquicarbonato
725
consiste en disolver el mineral en agua, y filtrar y precipitar el sesquicarbonato

(Na2CO3.NaHCO3.2H2O). El precipitado se centrifuga y calcina para obtener el carbonato
de sodio.
En lo que respecta a las emisiones al aire, en la obtencin de carbonato de sodio por

el proceso Solvay, los contaminantes ms importantes son:
- NH3: se utiliza como materia primera
- PM10: principalmente en operaciones de secado y molturacin.
Con respecto a los procesos de obtencin a partir de mineral, las emisiones ms

comunes son:
- PM10: de las operaciones de calcinacin, secado, enfriamiento, trituracin,

manipulacin y transporte del mineral.
- CO, CO2, NOx, SO2: producidos en pequea cantidad en las operaciones de

calcinacin y secado.
El control de las emisiones de PM10 a las operaciones de calcinacin y secado se

hace normalmente mediante limpiadores de gases Venturi, precipitadores electrostticos o
ciclones. No es recomendable el uso de filtros de manguera dada la elevada humedad de
las emisiones.
Para controlar las emisiones de PM10 de las operaciones de manipulacin y

transporte del mineral y/o el producto, se utilizan mayoritariamente filtros de manguera o
limpiadores de gases Venturi.
8.3.2.2.5. No Metales, xidos Metlicos
Este punto engloba un nmero variado de actividades y productos de la qumica

inorgnica, que incluyen:
No metales, xidos metlicos, compuestos inorgnicos.
Uno de los principales sectores de Catalua incluidos en este punto es el de los
726
fabricantes de pigmentos inorgnicos como los xidos de plomo y los xidos de zinc, que a
continuacin se describen como un pequeo ejemplo representativo.
xido de zinc
La ruta ms habitual para producir xido de zinc implica la oxidacin directa del
metal para obtener un producto en forma de polvo finamente dividido.
Hay dos alternativas para obtener xido de zinc por oxidacin directa: el proceso
directo y el indirecto. En ambos casos, la reaccin principal es la oxidacin con oxgeno,
segn la reaccin siguiente:
2 Zn + O2? 2 ZnO (8.4)
1. Proceso directo
El proceso directo empieza a partir de zinc impurificado con xidos o residuos. Este
producto se convierte en vapor de zinc en una atmsfera reductora y a continuacin se
oxida otra vez, en condiciones controladas, en una cmara de combustin. La materia
prima incluye el xido de zinc, cenizas galvanizadas, etc., que se mezclan y son
introducidas en los hornos rotatorios, normalmente para cargas o en semicontinuo para el
proceso de reduccin.
2. Proceso indirecto
El proceso indirecto produce diferentes variedades de xidos de zinc que incluyen

el de elevada pureza. En este proceso, el zinc metlico puro en lingotes u otras formas se
funde y se evaporiza para ser oxidado y recuperado como xido de zinc.
El alimento y las tcnicas utilizadas en este caso dependen de la calidad del zinc
deseado. Se utilizan muchos tipos de hornos: de calentamiento indirecto, estufas, hornos
rotatorios y hornos de resistencia elctrica. Este ltimo tiene la ventaja de unas prdidas
inferiores, pero aumenta los costes de operacin. El zinc se funde a 600 - 650 C y se oxida
a unos 1.000 C.
Las emisiones al aire resultantes son:
- Productos de la combustin, segn el combustible utilizado.
727
- Partculas, principalmente xido de zinc del transporte y de la recuperacin del

producto.
xidos de plomo
Hay tres tipos principales de xidos de plomo: el monxido de plomo o litargirio

(PbO), el tetraxido (Pb3O4) y el xido negro o gris, que es una mezcla de 70% de
monxido de plomo y 30% de plomo metlico.
La utilizacin principal del xido negro es la fabricacin de bateras cidas de

plomo, y es en volumen de produccin el ms utilizado. El litargirio es utilizado
principalmente en la fabricacin de productos cermicos y tambin en aleaciones
ferromagnticas o ferroelctricas debido a sus propiedades elctricas y electrnicas, y
como activador en la produccin de algunos elastmeros; es importante tambin su
utilizacin en la produccin de sales de plomo, y, en particular, en las utilizadas para
estabilizar plsticos (PVC). El principal pigmento de plomo es el Pb3O4 que se utiliza
como protector de pinturas sobre hierro. Otros pigmentos de plomo son el plomo blanco,
los cromados de plomo, los xidos de zinc y plomo, el carbonato de plomo blanco bsico,
el sulfato de plomo blanco bsico y los silicatos de plomo blanco.
El proceso de fabricacin es el siguiente: la produccin de los xidos de plomo y

concretamente del litargirio y el monxido de plomo se lleva a cabo mediante un proceso
de oxidacin en dos etapas. La primera etapa es comn para los dos xidos y consiste a
cargar el plomo en un reactor agitado donde el calor desprendido por la reaccin
exotrmica mantiene la temperatura que se controla con la adicin de plomo fresco. El
producto de la reaccin es un xido de plomo impuro con mezcla de plomo metlico,
dixido de plomo y Pb3O4.
2 Pb + O2? 2 PbO (8.5)
Pb + O2 ? PbO2 (8.6)
El producto se transporta neumticamente con una corriente de aire y se precipita

con un cicln, un filtro de mangueras y un filtro HEPA. A continuacin, se lleva a cabo la
segunda etapa del proceso en un horno de gas en el cual se varan las condiciones, segn si
se desea producir litargirio o Pb3O4.
6 PbO + O2? 2 Pb3O4 (8.7)
728
2 PbO2 + Pb? Pb3O4 (8.8)
Las emisiones al aire son en este caso:
- Productos derivados de la combustin en los hornos.
- Partculas procedentes de los hornos y de otros equipos, y de la manipulacin de

los metales y sus compuestos.
- Fugas y corrientes de plomo y sus compuestos que hace falta eliminar para
mantener el aire de las zonas de trabajo en buenas condicionas.
8.3.2.3. Fabricacin de Fertilizantes (NPK)
Este punto sobre fertilizantes a base de fsforo, nitrgeno y potasio NPK incluye
los fertilizantes simples y los compuestos. El N, el P y el K son imprescindibles para las
plantas y, entre otras funciones, participan activamente en el proceso de fotosntesis
cloroflica. Las plantas absorben estos elementos del suelo, pero con el tiempo se agotan y
hace falta reponerlos mediante la incorporacin de los fertilizantes en el terreno en formas
qumicas solubles. El nitrgeno se incorpora bajo la forma de in NO3 -2 , NH4+ , NH3 gas o
bajo una forma orgnica en general; el fsforo se incorpora bajo la forma de in fosfato
cido y a veces como cido fosfrico o superfosfrico disuelto en agua, y el potasio se
incorpora como in K+.
Los fertilizantes qumicos formatos por ms de un elemento nutriente esencial, se

denominan compuestos y binarios o ternarios. Actualmente, la tendencia de la industria es
suministrar al agricultor productos bajo forma ternaria y concentrada (es decir, los NPK).
La formulacin de estos fertilizantes se obtiene por mezclas de sales a las cuales a veces se
incorporan micronutrientes, se granulan en hmedo, se secan y se tamizan antes de la
preparacin final en granulado o lquido.
El proceso de granulacin consiste en regar una suspensin caliente de los

ingredientes del fertilizante sobre un material granular de pequeo volumen, y despus
secarla sobre la superficie del grano y formar recubrimientos sucesivos en diferentes capas,
hasta que el grano tiene la medida adecuada para ser almacenado. En el cuadro adjunto, se
enumeran las operaciones implicadas en la produccin de fertilizantes de base y sus
potenciales emisiones.
729
Etapas Entradas Emisiones Atmosfricas
Sales de nitrgeno, fsforo y

Formulacin
potasio
Mezcla PM10
Trituracin PM10
NH3
Vapores cidos
Amonificacin NOx
Fenol
Compuestos sin reaccionar
Preparacin Final
Lquida
Estabilizacin
NH3
Granulacin Gases de combustin
HPO3
Aglomeracin PM10
Fenol
Secado
Tamizado
Operaciones Auxiliares
Arcillas
Detersivos con tensioactivos,
Refrigeracin Gases refrigerantes
alcalios, halogenados
Fluidos Tcnicos Gases tcnicos
cidos para limpiar
Limpiezas
Reduccin de emisiones
Equipos y operaciones para Pequeas fugas
Adsorcin
reducir las emisiones Purgas
Limpiadores de Gases
Cuadro 8.3.2.3. (a).
730
8.3.2.4. Fabricacin de Productos Fitosanitarios y Bicidos
Este punto de productos de base fitosanitarios y bicidos incluye los productos

denominados plaguicidas, que sirven para controlar las plagas ocasionadas por la
proliferacin excesiva de organismos o insectos.
El plaguicida concentrado es el que se denomina plaguicida de grado tcnico, y es

ingrediente activo. Las industrias qumicas que utilizan un procedimiento de sntesis
qumica para fabricar productos de base fitosanitarios o bicidos, se pueden clasificar de
diferentes maneras segn los organismos que controlan, la concentracin, la composicin
qumica
Insecticidas: controlan insectos.
Fungicidas: controlan hongos (fungicidas sistmicos que penetran en la planta y

actan mientras la recorren, y fungicidas no sistmicos que actan en contacto con rganos
tratados).
Herbicidas: controlan plantas.
Acaricidas: controlan los caros.
Los productos fitosanitarios pueden tener una toxicidad elevada para el ser humano
y el ecosistema, y por eso es por lo que su uso est estrictamente regulado tanto
nacionalmente como internacionalmente.
Se pueden distinguir tres etapas principales: una primera reaccin para obtener las
molculas a partir de las diferentes materias primas; una segunda reaccin de purificacin
de la sustancia bicida y separacin de las otras sustancias o de las materias primas que no
han reaccionado, y una etapa de acondicionamiento final, con el aadido de aditivos o de
otras sustancias para hacerlo llegar al cliente.
731
Etapas Entradas Emisiones Atmosfricas
Nitrgeno
Reaccin Fsforo COV
Otros halogenados
Purificacin
Destilacin
PM10
Precipitacin
Filtracin
Aditivos
Nutrientes COV
Tratamiento Final
Disolventes PM10
etc.
Equipamiento Auxiliar
Gases de combustin
Equipos de Combustin
Gases de refrigerantes
Refrigeracin
Gases de tcnicos
Fluidos Tcnicos
Cuadro 8.3.2.4. (a).
8.3.2.5. Fabricacin de Medicamentos de Base
En la industria farmacutica, se distinguen dos grupos de actividades muy

diferentes en cuanto a la manera de fabricar y a las tcnicas empleadas:
Las instalaciones qumicas de fabricacin de primeras materias farmacuticas.
Los productos de base y el sector de fabricantes de medicamentos.
El primero inicia la fabricacin de los principios activos a partir de los productos de

la qumica base, y el segundo les da forma galnica y los distribuye.
Los productos principales pueden ser para uso humano y veterinario, y se pueden
clasificar de tres maneras diferentes:
732
1. Segn farmacologa: productos para el aparato digestivo, la sangre o los

rganos hematopoticos, el aparato cardiovascular, la piel
2. Segn principios activos naturales o sintticos: encimas, hormonas, cidos

grasos...
3. Segn especialidad teraputica: antidiabticos, antivirales, antiglaucoma,

antihipertensivos, antiinflamatorios, cardiovasculares, analgsicos, gastrointestinales,
oncolgicos, osteoporsicos...
Pertenecen al grupo de fabricacin de medicamentos de base las instalaciones que

fabrican productos farmacuticos en masa, productos intermedios e ingredientes activos
para sntesis, fermentacin, extraccin u otros procesos en instalaciones multipropsito o
multiproducto con fabricacin por lotes en un estricto en torno de calidad controlada y
siguiendo procedimientos normalizados de trabajo.
La actividad relacionada con la formulacin o el acondicionamiento final del

producto o del medicamento base que fabrican estas instalaciones se lleva a cabo en los
laboratorios farmacuticos. Los ingredientes activos de base se mezclan para convertirse en
especialidades farmacuticas preparadas para utilizarlas.
La industria de medicamentos de base es muy heterognea: plantas de fabricacin

de muchos productos diferentes, con muchos procesos de produccin y con grandes
cantidades de diferentes materias primas o productos intermedios. Los procesos de
fabricacin se hacen por lotes o en instalaciones multiprposito. Las instalaciones no
suelen ser especficas y sirven por fabricar diferentes productos. Para evitar las
contaminaciones cruzadas de productos activos, se requiere un sistema de limpieza muy
especfico del sector, normalmente realizado in situ (cleaning in place), cosa que origina
grandes cantidades de aguas residuales.
Para fabricar un producto, son necesarias diferentes transformaciones que

comprenden muchas operaciones unitarias: reacciones qumicas, extracciones (lquido-
lquido), separaciones (lquido-lquido, lquido-slido y gas-slido), fermentaciones,
destilaciones, cristalizaciones, secado, adsorcin de gases, etc., todas en procesos
discontinuos que a veces pueden estar interrelacionados.
Hacen falta grandes cantidades de materias primas para fabricar pequeas

cantidades de producto, se utilizan aditivos y reactivos en las reacciones y hay un gran
733
consumo de disolventes tanto en los procesos de fabricacin (reaccin, extraccin,

fermentacin) como en los de limpieza. Los disolventes en general se recuperan, pero
provocan emisiones difusas y vapores de COV que constituyen las principales emisiones
contaminantes de este sector.
Las instalaciones de medicamentos de base trabajan segn Procedimientos

Normalizados de Trabajo que siguen las rigurosas normas farmacuticas de correcta
fabricacin (GMP). Las empresas son sometidas a inspecciones continuas del Ministerio de
Sanidad que revisan los procesos de produccin y evalan la calidad, el respeto hacia el
medio ambiente y la seguridad. Las autorizaciones sanitarias deben validar la implantacin
de cualquier cambio en los procesos de fabricacin que pueda alterar la calidad, pureza o
actividad del producto, que est regulado por la normativa de GMP. Esto condiciona
fuertemente los cambios en este sector.
Los principales procesos de fabricacin de medicamentos de base son:
Sntesis: procesos que consisten a aadir a un reactor sustancias que reaccionan

entre si formando un nuevo producto. Pueden ser reacciones qumicas de adicin
(halogenaciones, hidrogenaciones...) o de sustitucin (sustitucin de unos tomos por otros
en procesos como fosfogenaciones, sulfonaciones...), o pueden ser fermentaciones
(reacciones posteriores a la maduracin de microorganismos).
Extracciones de plantas o restos de animales para obtener productos que

normalmente estn sometidos a diferentes procesos de reaccin con objeto de cambiar las
molculas, aadir o cambiar tomos o grupos, y en operaciones de acondicionamiento
final.
Purificacin: procesos de eliminacin que incluyen operaciones muy diferentes

con objeto de separar impurezas del producto esperado, recuperar las sustancias
adicionales del producto que no han reaccionado, reducir emisiones o preparar el producto
final (extraccin, destilacin, precipitacin, filtracin, secado, adsorcin, cristalizacin).

produccin de medicamentos de base y sus potenciales emisiones al aire.
734
Reacciones Bsicas
Reacciones de sntesis por carga, *COV

Sntesis: Reaccin
utilizando disolventes como medio de NOx
qumica
reaccin Gases cidos bsicos
Inoculacin de microorganismos en un *COV

Fermentacin lquido de cultivo en presencia de Hidrocarburos
nutrientes halogenados
Obtencin de la sustancia activa a

Extraccin *COV
partir de plantas o restos de animales
Purificacin
Destilacin
Purificacin Operaciones de separacin por
*COV
Cristalizacin mtodos fsicos o qumicos
Filtracin
Centrigucacin
Acondicionamiento
Final
Molturacin Operaciones fsicas de
*COV
Atomizacin acondicionamiento final de los
PM10
Micronizacin productos obtenidos
Secado
Envasado
Fugas y corrientes de los

Almacenaje y
depsitos de las
manipulacin
conducciones
Cuadro 8.3.2.5. (a).
735
Operaciones Auxiliares y Equipo de Reduccin de Emisiones

vapor
Operaciones y equipos de soporte a los
Limpiezas Evaporaciones de *COV
equipos principales
Pequeas fugas
Equipos y operaciones para reducir las
Reduccin de Evaporaciones de *COV
emisiones: adsorcin, limpieza de
emisiones Purgas
gases
Gases cidos bsicos
Debido a las exigencias del sector, que trabaja regulado por las GMP (Good
Manufacturer Procedures), se llevan cabo limpiezas frecuentes durante todo el proceso de
fabricacin que originan grandes cantidades de aguas madre, las cuales normalmente no se
pueden hacer recircular y se deben tratar. En algunos casos, las aguas residuales y las
partculas emitidas al aire pueden requerir un tratamiento especial para eliminar su
actividad hormonal, antibitica, etc.
8.3.3. Introduccin a la medicin en Chimeneas Industriales; Antorchas
La medicin de contaminantes emitidos a la atmsfera por parte de las fuentes

puntuales que forman estos complejos qumicos, como son en este caso las chimeneas
industriales, se realiza generalmente con fines especficos, por ejemplo, para evaluar el
cumplimiento de las normas de emisin, medir la eficacia de las tecnologas de control y
para llevar a cabo investigaciones cientficas. Un trmino que se usa frecuentemente es " la
prueba de chimenea". Esto se debe, a que la gran mayora de las mediciones se toman en
las mencionadas chimeneas.
Estas chimeneas, las encontramos como parte del componente ms fcil de

reconocer a simple vista en un complejo qumico, como el que tenemos en el Camp de
Tarragona. Nos referimos como no, a las antorchas.
736
Figura 8.3.3. (a). Antorcha del complejo qumico de Tarragona.
Para determinar la concentracin de las emisiones de contaminantes de cualquier

chimenea industrial forme parte o no de una antorcha, se usan varios mtodos de
referencia, algunos de ellos descritos en posteriores puntos. Estos mtodos, que se usan
junto con otros especficos de cada contaminante, permiten conocer la ubicacin apropiada
de la muestra, la velocidad o tasa de flujo del gas, la composicin del flujo de gas y el
contenido de humedad del flujo de gas.
A continuacin veremos que tipo de antorchas tenemos, que emiten, como se miden
esas emisionesetc.
8.3.3.1 Tipos de Antorchas
La combustin por antorcha, es un proceso de control de compuestos orgnicos

voltiles (COV), en el cual los COVs son canalizados a una ubicacin remota, usualmente
elevada, y quemados en una llama abierta al aire libre, utilizando una boquilla de
quemador especialmente diseada, un combustible auxiliar y vapor o aire, para promover
el mezclado para una destruccin de COV casi completa (> 98%). Que tan completa sea la
combustin en una antorcha, depende de varios factores como: la temperatura de la llama,
el tiempo de residencia en la zona de combustin, el mezclado turbulento de los
componentes para completar la reaccin de oxidacin y el oxgeno disponible para la
formacin de radicales libres. La combustin es completa, si todos los COVs se
convierten a dixido de carbono y agua. La combustin incompleta resulta en que parte del
COV permanezca inalterado o sea convertido en otros compuestos orgnicos, tales como
aldehdos o cidos.
737
El proceso de combustin por antorcha puede producir ciertos subproductos

indeseables, incluyendo ruido, humo, radiacin trmica, luz, xidos de azufre (SOx),
xidos de nitrgeno (NOx), monxido de carbn (CO) y una fuente adicional de ignicin
donde no sea deseable. Sin embargo, con el diseo apropiado, stos pueden ser
minimizados.
Las antorchas, son generalmente categorizadas de dos maneras: (1) por la altura de
la punta de la antorcha (v.g. en el suelo o elevada), y (2) por el mtodo de mejoramiento
del mezclado en la boquilla de la antorcha (v.g. auxiliado con vapor, auxiliado con aire,
auxiliado con presin o no auxiliado). Elevando la llama, se pueden prevenir condiciones
potencialmente peligrosas a nivel del suelo donde una llama al aire libre (v.g. una fuente de
ignicin), se localiza cerca de una unidad del proceso. Adems, los productos de la
combustin pueden dispersarse por encima de las reas de trabajo para reducir los efectos
del ruido, calor, humo y olores desagradables.
En la mayora de las antorchas, la combustin ocurre por medio de una llama de

difusin. Una llama de difusin, es aquella en la que el aire se difunde a travs de la
interfase de las corrientes de combustible/productos de la combustin hacia el centro del
flujo del combustible, formando la envolvente de una mezcla de gas combustible alrededor
del ncleo de gas combustible. Esta mezcla, por la ignicin, establece una zona de llama
estable alrededor del ncleo de gas encima de la boquilla del quemador. Este ncleo
interno de gas se calienta por difusin de los productos calientes de la combustin de la
zona de la llama. Tambin puede ocurrir una desintegracin con la consiguiente formacin
de pequeas partculas calientes de carbn que dan a la llama su luminosidad caracterstica.
Si hay una deficiencia de oxgeno y las partculas de carbn son enfriadas por debajo de su
temperatura de ignicin, ocurre lo conocido como ahumamiento. En las llamas de difusin
grandes, se pueden formar vrtices de los productos de la combustin alrededor de partes
del gas que se est quemando y apagar el suministro de oxgeno. sta inestabilidad
localizada causa que la llama vacile, lo que puede ser acompaado por la formacin de
holln.
Tal como en todos los procesos de combustin, se requiere un adecuado suministro

de aire y un buen mezclado para una combustin completa y minimizar el humo. Los
distintos diseos de antorcha difieren principalmente en su grado de mezclado.
Antorchas Auxiliadas con Vapor
Las antorchas auxiliadas con vapor son boquillas de quemadores nicas, elevadas a
un nivel por encima del suelo por razones de seguridad, que queman el gas venteado
738
esencialmente en una llama de difusin. Se reporta que stas son la mayora de las
antorchas instaladas y son el tipo de antorchas predominantes en las refineras y en las
plantas de procesos qumicos.
Para asegurar un adecuado suministro de aire y buen mezclado, ste tipo de

sistemas de antorchas inyecta vapor en la zona de combustin para promover la turbulencia
para el mezclado e inducir aire en la llama. Las antorchas auxiliadas con vapor son el
enfoque del captulo y vern con ms detalle en los puntos dedicados a la descripcin del
proceso y a los procedimientos de diseo.
Antorchas Auxiliadas con Aire
Algunas antorchas, usan aire forzado para proporcionar el aire para la combustin y
el mezclado requerido para una operacin sin humo. Estas antorchas son construidas con
un quemador en forma de araa (con varios orificios pequeos de gas), localizados por
dentro pero cerca de la parte superior de un cilindro de dos pies o ms de dimetro. El aire
de combustin es proporcionado por un ventilador en el fondo del cilindro. La cantidad de
aire de combustin puede ser modificada, variando la velocidad del ventilador. La ventaja
principal de las antorchas auxiliadas con aire, es que pueden ser utilizadas donde no est
disponible vapor. Aunque el auxilio con aire generalmente no se utiliza en antorchas
grandes (porqu generalmente no es econmico cuando el volumen de gas es grande), el
nmero de antorchas grandes auxiliadas con aire que son construidas est en aumento.
Antorchas No-Auxiliadas
La antorcha no auxiliada, es solamente una boquilla de quemador sin otra provisin

auxiliar para mejorar el proceso de mezclado del aire en la llama. Su uso se limita
esencialmente para corrientes de gas que tienen un bajo contenido de calor y una baja
relacin carbn/hidrgeno que se quema fcilmente sin producir humo. Estas corrientes
requieren menos aire para una combustin completa, tienen temperaturas de combustin
ms bajas que minimizan reacciones de desintegracin y son ms resistentes a sta.
Antorchas Auxiliadas con Presin
Las antorchas auxiliadas con presin, usan la presin de la corriente venteada para
promover el mezclado en la boquilla del quemador. Varios proveedores comercializan
diseos patentados de boquillas con alta cada de presin. Si se dispone de suficiente
presin en la corriente venteada, estas antorchas pueden ser aplicadas a corrientes que
anteriormente requeran auxilio con vapor o con aire para una operacin sin humo. Las
739
antorchas auxiliadas con presin, generalmente (pero no necesariamente), tienen la

instalacin del quemador a nivel del suelo, y consecuentemente, deben ser localizadas en
un rea remota de la planta donde haya suficiente espacio disponible.
Tienen mltiples quemadores que van por etapas, para operar en base a la cantidad
de gas que est siendo emitido. El tamao, diseo, nmero y disposicin de los
quemadores depende de las caractersticas del gas venteado.
Antorchas Cerradas a Nivel del Suelo
Los quemadores de una antorcha cerrada estn dentro de una envoltura que est
aislada internamente. Esta envoltura reduce el ruido, la luminosidad y la radiacin de calor
y proporciona una proteccin contra el viento. Por lo general, una cada de presin alta en
la boquilla es adecuada para proporcionar el mezclado necesario para una operacin sin
humo y no se requiere el auxilio con vapor o aire. En ste contexto, las antorchas cerradas
pueden ser consideradas una clase especial de antorchas auxiliadas con presin o no-
auxiliadas. La altura debe ser la adecuada para crear el tiro adecuado para proporcionar
suficiente aire para una combustin sin humo y para la dispersin de la pluma trmica.
Estas antorchas estn siempre a nivel del suelo.
Las antorchas cerradas tienen generalmente menos capacidad que las antorchas
abiertas y son utilizadas para la combustin de corrientes venteadas de flujo constante y
continuo, aunque se puede obtener una operacin eficiente y confiable con un amplio
rango de capacidades de diseo. Se puede obtener una combustin estable con gases
venteados con contenido de Btu ms bajos que los que son posibles con diseos de llama
abierta (se han reportado de 50 a 60 Btu/ft345), probablemente debido a su aislamiento de
los efectos del viento. Las antorchas cerradas tpicamente se localizan en los rellenos
sanitarios.
8.3.3.2. Aplicabilidad
Las antorchas, pueden utilizarse para controlar casi cualquier corriente de COV y
pueden manejar fluctuaciones en la concentracin de COV, razn de flujo, poder calorfico
y contenido de inertes. La combustin por antorcha, es apropiada para aplicaciones de
corrientes de gas venteadas intermitentes, continuas y variables. La mayora de las plantas
45
Btu/ft3: Unidad de medida de energa volmica cuyas siglas corresponden a: British Thermal Unit per
Cubic Feet y cuya equivalencia al sistema mtrico internacional es: 1 Btu/ft3 = 3,7260.104 J/m3.
740
de substancias qumicas y refineras tienen sistemas actuales de antorcha diseados para

liberar perturbaciones en el proceso en gran dimetro diseadas para manejar emisiones de
emergencias, tambin pueden ser utilizadas para controlar corrientes venteadas de
operaciones de varios procesos. Para aplicaciones de reconversin, deben considerarse la
razn de flujo de la corriente venteada y la presin disponible.
Normalmente, los sistemas de antorchas para liberacin de emergencia son

operados a un pequeo porcentaje de su capacidad y con presin despreciable. Para
considerar el efecto de controlar una corriente de venteo adicional, deben evaluarse la
velocidad mxima del gas, la presin del sistema y la radiacin de calor a nivel del suelo.
An ms, si la presin de la corriente venteada no es suficiente para vencer la presin del
sistema de la antorcha, entonces debe evaluarse la factibilidad econmica de un manejador
de gas. Si la adicin de la corriente de venteo causa que se excedan los lmites de velocidad
mxima o de radiacin mxima de calor a nivel del suelo, entonces una aplicacin de
reconversin no es viable.
Actualmente se operan numerosos sistemas de antorchas en conjunto con sistemas

de recuperacin de gas. Estos sistemas recuperan y comprimen los COV residuales para
usarlos como alimentacin en otros procesos o como combustible. Cuando se aplican los
sistemas de recuperacin de gas, la antorcha se utiliza como capacidad de reserva y para
emisiones de emergencia. Dependiendo de la calidad de COV utilizable que puede
recuperarse, puede haber una considerable ventaja econmica sobre la operacin de una
antorcha nica.
Las corrientes que contienen grandes concentraciones de compuestos halogenados

o que contienen azufre, generalmente no se queman por antorcha debido a la corrosin de
la boquilla del quemador o a la formacin de contaminantes secundarios (tales como el
SO2). Si ste tipo de escapes deben ser controlados por combustin, el mtodo preferible es
la incineracin trmica, seguida por un lavado para remover los gases cidos.
8.3.3.3. Funcionamiento
En esta seccin se discuten los parmetros que afectan la eficiencia de destruccin

de COV por combustin de antorcha y presenta las especificaciones que deben seguirse
cuando las antorchas son utilizadas para cumplir con las normas de emisin de la Agencia
para la Proteccin Ambiental de los EE.UU. (EPA).
741
8.3.3.3.1. Factores que Afectan la Eficiencia
Los principales factores que afectan la eficiencia de la combustin por antorcha son
la inllamabilidad de los gases venteados, la temperatura de auto ignicin, el poder
calorfico (Btu/ ft3), la densidad y el mezclado en la zona de la llama.
Los lmites de inllamabilidad de los gases quemados afectan la estabilidad de la

ignicin y la extincin de la llama. Los lmites de inllamabilidad estn definidos como los
lmites de composicin estequiomtrica (mximo y mnimo) de una mezcla de
combustible-oxgeno que se quemar indefinidamente a condiciones dadas de temperatura
y presin sin una fuente de ignicin adicional. En otras palabras, los gases deben estar
dentro de sus lmites de inllamabilidad para arder. Cuando los lmites de inllamabilidad son
estrechos, el interior de la llama puede tener insuficiente aire para que la mezcla se queme.
Los combustibles, como el hidrgeno, con lmites amplios de inllamabilidad son por
consecuencia ms fciles de quemar.
Para la mayora de las corrientes venteadas, el poder calorfico tambin afecta la

estabilidad de la llama, las emisiones y la estructura de la llama. Un valor bajo de poder
calorfico produce una llama ms fra que no favorece la cintica de la combustin y que
tambin se extingue ms fcilmente. La temperatura de llama ms baja tambin reduce las
fuerzas flotantes, que reducen el proceso de mezclado.
La densidad de la corriente venteada tambin afecta la estructura y la estabilidad de

la llama a travs del efecto en la flotabilidad y el mezclado. Por diseo, la velocidad en
muchas antorchas es muy baja; por lo tanto, la mayor parte de la estructura de la llama se
desarrolla a travs de las fuerzas flotantes como resultado de la combustin. Los gases ms
ligeros, por consiguiente, tienden a quemarse mejor. Adems del diseo de boquilla, la
densidad tambin afecta directamente el gas de purga mnimo requerido para prevenir el
retorno de la llama, siendo los gases ligeros los que requieren ms purga.
El mezclado pobre en la boquilla es la causa principal del humo en la antorcha

cuando se quema un material dado. Las corrientes con alta relacin molar de carbn a
hidrgeno (mayor a 0.35), tienen una mayor tendencia a humear y requieren un mejor
mezclado para una combustin sin humo. Por sta razn, una relacin genrica de vapor a
gas venteado no es necesariamente apropiada para todas las corrientes venteadas. La razn
de vapor requerida depende de la relacin de carbn a hidrgeno del gas que est siendo
quemado. Una alta relacin requiere, ms vapor para prevenir una antorcha humeante.
742
8.3.3.3.2. Especificaciones de las Antorchas
A velocidades de salida muy altas, la llama puede separarse de la boquilla y

extinguirse, mientras que a velocidades muy bajas, puede arder sobre la boquilla o hacia
abajo por los lados de la chimenea.
Los requerimientos de EPA para antorchas utilizadas para cumplir con las normas
de emisin de EPA, se especifican en el 40 CFR (Code of Federal Regulations-Cdigo de
Reglamentaciones Federales), Seccin 60.18. Estos requerimientos, son para antorchas
auxiliadas con vapor y no-auxiliadas. Los requerimientos para antorchas elevadas
auxiliadas con vapor, establecen que la antorcha debe ser diseada y operada con:
Figura 8.3.3.3.2. (a). Sistema de antorcha elevada auxiliada con vapor.
Una velocidad de salida en la boquilla de la antorcha de menos de 60 ft/seg para

corrientes de gas de 300 Btu/ft3 y de menos de 400 ft/seg para corrientes de gas >1,000
Btu/ft3. Para corrientes de gas entre 300-1,000 Btu/ft3, la velocidad mxima permitida
(Vmax, en ft/seg46) se determina por la siguiente ecuacin:
Bv + 1, 214
log10 (Vmx ) = (4.45) donde:
852
46
Ft/seg: Unidad de caudal volumtrico cuyas siglas corresponden a Feet (pies) por segundo , y cuya
equivalencia al sistema mtrico internacional corresponde a 1 ft3/hr = 7,8658.10-6 m3/s
743
Bv es el poder calorfico neto en Btu/ft3.
Emisiones no visibles. Se permite un perodo de excepcin de cinco minutos

durante dos horas consecutivas.
Una llama presente en todo momento cuando las emisiones puedan ser
venteadas. La presencia de una llama piloto debe ser monitoreada utilizando un termopar o
un dispositivo equivalente.
Que el valor neto del poder calorfico del gas que se quema sea de 300 Btu/ft3
mayor.
Adems, los propietarios o los operadores deben monitorear para asegurarse que las
antorchas son operadas y mantenidas de conformidad con su diseo.
8.3.4. Descripcin del Proceso
Los elementos de una antorcha elevada auxiliada por vapor, consisten generalmente
de tubera de recoleccin del gas venteado, servicios (combustible, vapor y aire), tubera
desde la base hacia arriba, cilindro separador, sello de lquido, chimenea de la antorcha,
sello de gas, boquilla del quemador, quemadores pilotos, chorros de vapor, sistemas de
encendido y controles.
La Figura 71, es un diagrama de un sistema sin humo de antorcha elevada auxiliada

con vapor, mostrando los componentes que comnmente se incluyen.
8.3.4.1. Tubera de Transporte de Gas
Las corrientes de venteo del proceso son enviadas desde el punto de emisin de la
instalacin hasta la localidad de la antorcha a travs del cabezal recolectador de gas. La
tubera (generalmente acero al carbn cdula 40), se disea para minimizar la cada de
presin. Los conductos no son muy utilizados por ser ms propensos a fugas de aire. El
nmero de vlvulas debe mantenerse a un mnimo absoluto y deben sellar perfectamente
cuando estn abiertas. El montaje de la tubera se disea para evitar cualquier ramal muerto
y las trampas de lquido. La tubera est equipada para las purgas, de modo que no ocurran
744
mezclas explosivas en el sistema de la antorcha durante el encendido o durante la

operacin.
Los lquidos que puedan estar en la corriente del gas venteado o que se puedan
condensar en el cabezal recolector y en las lneas de transferencia, son removidas por un
cilindro separador (knock-out drum). (Figura 8.3.4.2. (a)) El tambor separador o tambor de
desarrastre, tpicamente es un recipiente horizontal vertical localizado en la base de la
antorcha o cerca de ella, o un recipiente vertical localizado dentro de la base de la
chimenea de la antorcha. El lquido en la corriente venteada puede extinguir la llama o
causar una combustin irregular y humo. Adems, el quemar lquidos en antorcha puede
generar un roco de substancias qumicas ardiendo calcinantes que puede llegar a nivel del
suelo y crear un riesgo de seguridad. Para un sistema de antorcha diseado para manejar
perturbaciones en el proceso en casos de emergencia, el diseo del tamao de ste cilindro
debe hacerse para las condiciones del peor caso (v.g., prdida de agua de enfriamiento o
despresurizacin total de la unidad) y es generalmente bastante grande. En un sistema
dedicado solamente al control del COV en la corriente venteada, el diseo del tamao del
cilindro est basado primordialmente en la razn de flujo del gas venteado, dndole
consideracin al arrastre de lquido.
Figura 8.3.4.2. (a). Cilindro separador vertical tpico.
745
Figura 8.3.4.2. (b). (1) Antorcha elevada auto-sostenida. (2) Antorcha elevada sostenida por torre. (3) Antorcha elevada
sostenida por retenidas.
8.3.4.3. Sello de Lquido
Las corrientes venteadas del proceso son generalmente pasadas a travs de un sello
de lquido antes de ir a la chimenea de la antorcha. El sello de lquido puede estar corriente
abajo del cilindro separador o incorporado en el mismo recipiente. Esto previene posibles
retornos de llama, causados cuando el aire es introducido inadvertidamente en el sistema
de la antorcha y el frente de la llama es succionado hacia adentro de la chimenea. El sello
de lquido tambin sirve para mantener una presin positiva en la corriente hacia arriba en
el sistema y acta como una mampara mecnica con cualquier onda de choque explosiva
en la chimenea. Otros dispositivos, tales como el arrestador de llama y las vlvulas de
retencin (check valves), pueden a veces reemplazar un sello de lquido o ser utilizados
conjuntamente. El gas de purga (tal como ya de coment con anterioridad), tambin ayuda
a prevenir el retorno de llama en la chimenea de la antorcha, causado por un flujo bajo del
gas venteado.
8.3.4.4. Chimenea de la Antorcha
Por razones de seguridad, se utiliza una chimenea para elevar la antorcha. La

antorcha debe ser localizada de tal manera que no presente riesgos para las instalaciones
746
circundantes ni al personal. Las antorchas elevadas pueden ser auto-sostenidas (erguida

libremente), sostenidas por retenidas o sostenidas estructuralmente por una torre. En la
figura 8.3.4.2. (a) (1), (2), y (3), se muestran ejemplos de stos tres tipos de antorchas
elevadas para antorchas auto-sostenidas, sostenidas por torres y sostenidas por retenidas,
respectivamente. Las antorchas auto-sostenidas son generalmente utilizadas para torres de
antorcha de baja altura (30-100 pies47), pero pueden ser diseadas hasta para 250 pies. Las
sostenidas por retenidas son diseadas para alturas mayores a 300 pies, mientras que las de
torres son diseadas para alturas mayores a 200 pies.
Las antorchas erguidas libremente proporcionan un apoyo estructural ideal. Sin

embargo, para unidades muy altas, el costo aumenta rpidamente. Adicionalmente, deben
tomarse en cuenta los cimientos requeridos y la naturaleza del suelo.
Las antorchas sostenidas por torres deben construirse tan altas como sean
requeridas, ya que la carga se distribuye sobre la estructura de la torre. Este diseo toma en
cuenta las expansiones diferenciales entre la chimenea, la tubera y la torre.
El soporte de antorcha por retenidas es la ms simple de todos los mtodos de

soporte. Sin embargo, se requiere una cantidad considerable de terreno, puesto que los
cables de las retenidas son separados aparte ampliamente. Una regla de dedo para el
espacio requerido para erguir una antorcha apoyada por retenidas, es un crculo en el suelo
con un radio igual a la altura de le chimenea.
8.3.4.5. Sello de Gas
El aire puede tender a regresarse hacia dentro de la chimenea debido al viento o a la

contraccin trmica de los gases de chimenea, creando el potencial de una explosin. Para
prevenir esto, tpicamente se instala un sello de gas en la chimenea. Un tipo de sello de gas
(tambin referido como sello de antorcha, sello de chimenea, sello de laberinto o barrera de
gas), se localiza por debajo de la boquilla de la antorcha para impedir que el flujo del aire
se regrese hacia la red de gases de la antorcha. Tambin hay sellos que actan como
orificios en la parte superior de la chimenea para reducir el volumen del gas de purga a una
velocidad dada e interferir tambin con el paso del aire a travs de la chimenea desde el
borde superior. Estos son conocidos con los nombres de sellos de gas internos, sello
fludico, y sello arrestador. El diseo de estos sellos es generalmente propiedad industrial
47
1 Pie = 30,48 Centmetros.
747
y su presencia reduce los requisitos de la operacin del gas de purga.
8.3.4.6. Boquilla del Quemador
La boquilla del quemador, o boquilla de la antorcha, est diseada para

proporcionar una combustin del gas venteado ambientalmente aceptable en todo el rango
de capacidad del sistema de la antorcha. Su diseo est generalmente patentado. Se toman
en consideracin la estabilidad de la llama, la confiabilidad del encendido y la supresin
del ruido. La capacidad mnima y mxima de una antorcha para quemar un gas con una
llama estable (no necesariamente sin humo), es una funcin del diseo de la boquilla. La
estabilidad de la llama puede mejorarse por dispositivos de retencin de llama
incorporados en la circunferencia interior de la boquilla. Las boquillas con diseos
modernos de retencin de llama, pueden tener una llama estable en todo un rango de
velocidad de salida de gas de la antorcha de 1 a 600 pies/seg. La capacidad mxima actual
de una boquilla est limitada por la presin disponible de la corriente venteada para vencer
la cada de presin. Los dimetros de las antorchas elevadas se disean normalmente para
proporcionar velocidades de vapor a rendimiento mximo de aproximadamente 50 por
ciento de la velocidad snica del gas sujeto a las restricciones del CFR 60.18.
8.3.4.7. Quemadores Pilotos
Las regulaciones de EPA, requieren la presencia de una llama continua. Se obtiene un

encendido confiable por quemadores pilotos continuos diseados para la estabilidad y
localizados alrededor del permetro exterior de la boquilla de la antorcha. Los quemadores
pilotos son encendidos por un sistema de fuente de encendido, el cual puede ser diseado
para activacin manual o automtica. Los sistemas automticos son generalmente
activados por un dispositivo de deteccin de llama utilizando un termopar, un sensor
infrarrojo , ms raramente (para aplicaciones de antorcha a nivel del suelo), un sensor
ultravioleta.
8.3.4.8. Chorros de Vapor
Una llama de difusin recibe su oxgeno de combustin por difusin de aire de la

atmsfera circundante hacia adentro de la llama. El alto volumen del flujo de combustible
en una antorcha puede requerir ms aire de combustin a una velocidad ms rpida que la
748
que una simple difusin de gas pueda suministrar. Los inyectores de vapor de alta
velocidad, localizados alrededor del permetro exterior de la boquilla, aumentan la
turbulencia del gas en la zona lmite de la llama, jalando ms aire de combustin y
mejorando la eficiencia de combustin. Para las antorchas ms grandes, el vapor tambin
puede ser inyectado concntricamente en la punta de la antorcha.
La inyeccin de vapor en una llama de antorcha puede producir otros resultados

adems del arrastre de aire y turbulencia. Se han presentado tres mecanismos en los cuales
el vapor reduce la formacin de humo. Brevemente, una teora sugiere que el vapor separa
la molcula de hidrocarburo, minimizando por consiguiente su polimerizacin y forma
compuestos de oxgeno que arden a una razn reducida y a una temperatura que no
conduce a la desintegracin y a la polimerizacin. Otra teora reclama que el vapor de agua
reacciona con las partculas de carbn para formar CO, CO2, y H2, por consiguiente,
removiendo el carbn antes de que se enfre y forme humo. Un efecto adicional del vapor
es reducir la temperatura en el ncleo de la llama y suprime la desintegracin trmica. La
limitacin fsica en la cantidad de vapor que puede ser suministrado e inyectado a la llama
de la antorcha, determina la capacidad no fumgena de la antorcha. La capacidad no
fumgena se refiere al volumen de gas que puede ser quemado en una antorcha sin la
generacin de humo. La capacidad no fumgena es generalmente menor que la capacidad
de estabilidad de llama de la boquilla del quemador.
Las desventajas significativas del uso de vapor son el incremento de ruido y costo.
El vapor agrava el problema de ruido de la antorcha al producir ruido de chorro de alta
frecuencia. El ruido de chorro puede ser reducido por el uso de mltiples pequeos chorros
de vapor y si es necesario, por aislamiento acstico. Los inyectores de vapor son
generalmente controlados manualmente con el operador observando la llama (directamente
o en un monitor de televisin) y agregando vapor segn sea requerido para mantener una
operacin sin humo. Para optimizar el uso de vapor, se dispone de sensores infrarrojos que
perciben las caractersticas de la llama de la antorcha y ajustan la razn del flujo de vapor
automticamente para mantener una operacin sin humo. El control automtico, basado en
el flujo de gas en la antorcha y en la radiacin de la llama, da una respuesta ms rpida a la
necesidad de vapor y un mejor ajuste de la cantidad requerida.
Si se utiliza un sistema manual, debe instalarse un medidor de vapor para aumentar

significativamente la conciencia del operador y reducir el consumo de vapor.
749
8.3.4.9. Controles
El sistema de control de la antorcha puede ser completamente automatizado

completamente manual. Los componentes de un sistema de antorchas que puede ser
controlado automticamente incluyen al gas auxiliar, los inyectores de vapor y al sistema
de encendido. El consumo de gas combustible puede ser minimizado midiendo
continuamente la razn del flujo de gas venteado y el valor calorfico (Btu/ft3) y ajustando
automticamente la cantidad de combustible auxiliar requerido para mantener el requisito
mnimo de 300 Btu/ft3 para antorchas auxiliadas con vapor. El consumo de vapor puede
tambin minimizarse controlando el flujo en base a la razn de flujo del gas venteado. El
vapor tambin puede ser controlado utilizando monitores visuales de humo. Los tableros
automticos de encendido perciben la presencia de la llama con sensores visuales o
trmicos y vuelven a encender los pilotos cuando la llama se apaga.
8.3.5. Procedimientos de Diseo
El diseo de la antorcha est influido por varios factores, incluyendo la

disponibilidad del espacio, las caractersticas del gas de la antorcha (composicin, cantidad
y nivel de presin) y por consideraciones ocupacionales. El diseo del tamao de las
antorchas requiere la determinacin del dimetro de la boquilla de la antorcha y su altura.
El nfasis de sta seccin ser en el diseo del tamao de una antorcha elevada auxiliada
con vapor para una aplicacin determinada.
8.3.5.1. Requerimientos de Combustible Auxiliar
El dimetro de la boquilla de la antorcha es una funcin de la razn de flujo del gas

venteado ms la razn de flujo del combustible auxiliar y del gas de purga. La razn del
flujo del gas de purga es relativamente pequea en relacin a las razones de los flujos del
gas venteado y del combustible, as que puede ser ignorado cuando se determina el
dimetro de la boquilla. La razn del flujo del combustible auxiliar, en caso de que se
requiera, es significativa y debe calcularse antes de que el dimetro de la boquilla pueda
ser computado.
A algunas antorchas se les proporciona combustible auxiliar para quemar vapores

de hidrocarburos cuando una corriente de gas con bajas concentraciones cae por debajo del
rango de inllamabilidad del poder calorfico necesario para mantener una llama estable.
750
La cantidad de combustible requerida, F, se calcula en base a mantener el poder

calorfico neto de la corriente de gas venteado a un mnimo de 300 Btu/ft3, requerido por
las reglas definidas en el CFR (ver la seccin siguiente):
Btu
QBv + FB f = (Q + F ) 300 (8.9) donde:
scf
Q = la razn del flujo de la corriente venteada, scfm (ft 3/min a condiciones
normales)
Bv y Bf son los Btu/ft3de la corriente venteada y del combustible, respectivamente.
Ordenando se obtiene:
300 Bv
F ( scfm) = Q (8.10)
B 300
f
El requerimiento anual del combustible, Fa, se calcula:
Mscf hr scfm
Fa = F (scfm)60 = 526 F (8.11)
yr yr yr
Tpicamente el gas natural tiene un valor calorfico neto de aproximadamente 1,000

3
Btu/ft . El control automtico del combustible auxiliar es ideal para procesos con grandes
fluctuaciones en las composiciones de COV. Estas antorchas son utilizadas para la
eliminacin de corrientes tales como gases residuales de azufre y de amonaco, as tambin
como cualquier corriente venteada con bajo Btu.
8.3.5.2. Dimetro de la Boquilla de la Antorcha
Se disea el dimetro de la boquilla tpicamente en base a la velocidad, aunque la

cada de presin tambin debe ser verificada. El diseo del tamao del las boquillas de la
antorcha, utilizadas para cumplir con las normas de emisiones de EPA, est regido por las
reglas definidas en el Registro Federal (vase 40 CFR 60.18).
751
Poder calorfico neto de la corriente Velocidad mxima

venteada Bv ( Btu/ft3 ) Vmax (ft/sec)
300 Bv + 1, 214
log10 (Vmx ) = (8.12)
300-1,000>1,000 852
Cuadro 8.3.5.2. (a). Velocidad mxima de antorcha elevada auxiliada con vapor.
Al determinar la velocidad mxima permitida, Vmax (ft/sec), y conociendo la razn

del flujo volumtrico total, Qtot (ft3/min reales), incluyendo la corriente venteada y el gas
combustible auxiliar, se puede calcular un dimetro mnimo para la boquilla, Dmin (inch,
pulgada). Es una prctica normal disear el tamao de la antorcha de tal manera que la
velocidad de diseo de la razn de flujo Qtot, sea 80 por ciento de Vmax, v.g.:
4 Qtot
sec
60
Dmn (in) = 12 mn = 1.95 Qtot (8.13) donde:
0.8Vmx Vmx
Qtot = Q + F (8.14) (Medidos a la temperatura y presin de la corriente).
El dimetro de la boquilla de la antorcha, D, es el dimetro calculado, D = Dmin,

redondeado al siguiente tamao comercial disponible. El tamao mnimo de la antorcha es
de 1 pulgada48; estn disponibles tamaos ms grandes en incrementos de 2 pulgadas desde
2 hasta 24 pulgadas y en incrementos de 6 pulgadas para tamaos mayores de 24 pulgadas.
El tamao mximo disponible comercialmente es de 90 pulgadas.
En este punto, se requiere calcular la cada de presin para asegurar que la corriente
venteada tiene suficiente presin, para vencer la cada de presin que ocurre a travs del
sistema de la antorcha, a las condiciones de flujo mximo. El clculo de la cada de presin
es especfico del sitio, pero deben tomarse en cuenta las prdidas a travs del cabezal
recolector y la tubera, el cilindro separador, el sello de lquido, la chimenea, el sello de gas
y finalmente la boquilla de la antorcha. El tamao de la tubera debe suponerse igual al
dimetro de la boquilla. Tpicamente se utiliza tubera de acero al carbn cdula 40. Si no
se dispone de suficiente presin, debe evaluarse la factibilidad econmica de un sistema ya
sea ms grande (la cada de presin es inversamente proporcional al dimetro de la tubera)
48
1 Pulgada = 2,54 Centmetros
752
de un manejador tal como un ventilador un compresor.
8.3.5.3. Altura de la Antorcha
La altura de la antorcha se determina en base a las limitaciones a nivel del suelo de

la intensidad de radiacin trmica, luminosidad, ruido, altura de las instalaciones vecinas y
a la dispersin de los gases extrados. Adicionalmente, tambin se debe considerar la
dispersin de la pluma en el caso de una posible falla de encendido de la emisin. El
diseo del tamao de las antorchas industriales se hace normalmente para una intensidad
mxima de calor de 1,500-2,000 Btu/hr-ft3 cuando la combustin en la antorcha est en su
mxima capacidad de diseo. A ste nivel de intensidad de calor, los trabajadores pueden
permanecer en el rea de la antorcha solamente por un tiempo limitado. Si, sin embargo, se
requiere que el personal de operacin permanezca en el rea de la unidad realizando sus
funciones, el nivel de diseo de radiacin recomendado, excluyendo la radiacin solar, es
de 500 Btu/hr-ft3. La intensidad de la radiacin solar est en el rango de 250-330 Btu/hr-ft3.
La altura de la antorcha tambin puede estar determinada por la necesidad de dispersar el
gas venteado de manera segura en caso de que la llama se apague. La altura en estos casos
debe basarse en el modelo de dispersin para las condiciones particulares de la instalacin
y no se discute en sta seccin. La altura mnima normalmente utilizada es de 30 pies. La
Ecuacin de Hajek y Ludwig puede ser usada para determinar la distancia mnima, L,
requerida desde el centro de la llama de la antorcha y un punto de exposicin donde la
radiacin trmica debe limitarse.
fR
L2 ( ft 2 ) = (8.15) donde:
4 K
J = fraccin de intensidad de calor transmitida
f = fraccin de calor radiado
R = calor neto liberado (Btu/hr)
K = radiacin permitida (500 Btu/hr-ft3)
El enfoque conservador del diseo aqu usado, ignora el efecto del viento y calcula
la distancia suponiendo que el centro de radiacin est en la base de la llama (en la punta
de la antorcha), no en el centro. Tambin se supone que la localidad donde la radiacin
trmica debe limitarse est en la base de la antorcha. Por lo tanto, la distancia, L, es igual a
753
la altura requerida para la chimenea (que es un mnimo de 30 pies). El factor f toma en

cuenta que no todo el calor liberado en la llama puede ser liberado como radiacin. La
transferencia de calor se propaga a travs de tres mecanismos: conduccin, conveccin y
radiacin. La radiacin trmica puede ser absorbida, reflejada o transmitida. Como la
atmsfera no es un vaco perfecto, una fraccin del calor radiado no se transmite debido a
la absorcin atmosfrica (humedad, materia particulada).
Para propsitos de estimacin, sin embargo, se supone que todo el calor radiado es
transmitido (v.g., r = 1). El cuadro 8.3.5.3. (a), es un resumen del calor radiado por
diferentes llamas gaseosas de difusin:
Gas Dimetro de la boquilla (in) Fraccin de calor radiado (f)
<1 .10
1.6 .11
Hidrgeno 3.3 1.6
8.0 1.5
16.0 1.7
<1 .29
1.6 .29
Butano 3.3 .29
8.0 .28
16.0 .30
<1 .16
Metano 1.6 .16
3.3 .15
8.0 .19
Gas natural
16.0 .23
Cuadro 8.3.5.3. (a). Calor de varias llamas gaseosas de difusin.
Por lo general, la fraccin de calor radiado aumenta a medida que aumenta el

dimetro de la chimenea. Si no se dispone de datos especficos de la corriente, un diseo en
base a f = 0.2 dar resultados conservadores. La liberacin de calor, R, se calcula de la
razn del flujo de gas de la antorcha, W, y del poder calorfico neto, Bv, de la siguiente
manera:
754
Btu lb Btu
R = W Bv (8.16)
hr hr lb
8.3.5.4. Requerimientos del Gas de Purga
El flujo volumtrico total de la llama debe ser controlado cuidadosamente para

prevenir problemas de retorno de llama por bajo flujo y evitar la inestabilidad de la llama.
El gas de purga, tpicamente gas natural, N2 CO2, se usa para mantener el mnimo flujo
positivo requerido a travs del sistema. Si hay la posibilidad de aire en el mltiple de la
antorcha, debe usarse N2, otro gas inerte un gas inllamable para prevenir la formacin de
una mezcla explosiva en el sistema de la antorcha. Para asegurar un flujo positivo a travs
de todos los componentes de la antorcha, la inyeccin de gas de purga debe hacerse en el
punto ms alto en la tubera de transporte de la antorcha.
El requerimiento mnimo de gas de purga continuo est determinado por el diseo

de los sellos de la chimenea, los cuales son generalmente dispositivos patentados. Los
sellos modernos de gas internos y de laberinto, requieren una velocidad de gas de 0.001 a
0.04 ft/sec (a condiciones normales). Usando un valor conservador de 0.04 ft/sec y
conociendo el dimetro de la antorcha (in), puede calcularse el volumen anual del gas de
purga, Fpu:
D2

Mscf ft 4 sec hr 2 Mscf
F pu = 0.04 ft 2 3,600 8,760 = 6.88D (8.17)
yr sec 144 hr yr yr

Existe otra velocidad mnima de boquilla de la antorcha para una operacin sin
retorno o instabilidad de llama. Esta velocidad mnima depende de la composicin del gas
y del dimetro y puede variar desde cantidades insignificantes en antorchas pequeas hasta
0.5 ft/sec en unidades con dimetros de ms de 60 pulgadas. Tambin se requiere el gas de
purga para eliminar el aire en el sistema antes del arranque y prevenir un vaco que
succione el aire dentro del sistema despus de que se queme una descarga de gas caliente.
(El enfriamiento de los gases dentro del sistema de antorcha puede crear un vaco.) Se
supone que el consumo de gas de purga para estos usos es menor.
755
8.3.5.5. Requerimientos de Gas para el Piloto
El nmero de pilotos requerido depende del tamao de la antorcha y posiblemente

de la composicin del gas de la antorcha y de las condiciones de viento. El uso del gas para
el piloto es una funcin del nmero de quemadores requeridos para asegurar una ignicin
positiva del gas a quemar, del diseo de los pilotos y del modo de operacin. El consumo
promedio del gas para el piloto en base a un modelo de consumo eficiente de energa es de
70 ft3/hr (para un gas tpico de1000 Btu por ft3), por quemador piloto. El nmero de
quemadores pilotos, N, en base al tamao de la antorcha es:
Dimetro de la boquilla de la antorcha (inch, pulgadas) Nmero de pilotos (N)

1-10 1
12-24 2
30-60 3
>60 4
Cuadro 8.3.5.5. (a). Nmero de quemadores pilotos por dimetro de la boquilla de la antorcha.
El consumo anual de gas para el piloto, Fpi se calcula por:
Mscf scf hr
( N ) 8,70 = 613
scf
F pi = = 70 N (8.18)
yr hr yr yr
8.3.5.6. Requerimientos de Vapor
Los requerimientos de vapor dependen de la composicin del gas venteado que es

quemado, la velocidad del vapor de la boquilla de inyeccin y el dimetro de la boquilla de
la antorcha. Aunque algunos gases pueden ser quemados sin humo sin vapor, tpicamente
se requieren de 0.01 a 0.6 libras49 de vapor por libra de gas quemado. La relacin es
estimada usualmente a partir del peso molecular del gas, la relacin de carbn a hidrgeno
en el gas, o si el gas es saturado o no. Por ejemplo, olefinas como el propileno, requieren
relaciones de vapor ms altas que las que requeriran las parafinas de hidrocarburos para
ser quemadas sin humo.
49
1 Libra = 0.45359 Kilogramos
756
En cualquier caso, si se compra una antorcha sin humo, patentada, debe consultarse
al fabricante acerca de la relacin mnima de vapor necesaria. Una boquilla con un
dimetro pequeo (menos de 24 pulgadas), puede usar vapor ms eficazmente que una
boquilla de mayor dimetro para mezclar el aire en la llama y promover turbulencia. Para
una refinera tpica, el requerimiento promedio de vapor es tpicamente 0.25 lb/lb, con este
nmero aumentando hasta 0.5 lb/lb en plantas de substancias qumicas donde se queman
por antorcha grandes cantidades de hidrocarburos no saturados.
Por consideraciones generales, se puede suponer que la cantidad de vapor

requerida, S, es de 0.4 libras de vapor por libra de gas de la antorcha, W. Utilizando una
relacin de 0.4, la cantidad requerida de vapor es:
lbs lb vapor lb hr
S = 0.4 w 8,760 (8.19)
yr lb gas de antorcha yr yr
El operar una antorcha con una relacin alta de vapor-a-gas, no slo es costoso,
sino que tambin resulta en una eficiencia de combustin baja y en una molestia de ruido.
La capacidad de una antorcha auxiliada con vapor para quemar sin humo puede estar
limitada por la cantidad de vapor disponible.
El cilindro separador se utiliza para remover cualquier lquido que pueda estar en la
corriente venteada. Se utilizan dos tipos de cilindros: horizontal y vertical. La factibilidad
econmica del diseo del recipiente influye en la seleccin entre un cilindro horizontal
uno vertical. Cuando se requiere un gran recipiente de almacenamiento de lquido,
generalmente un cilindro horizontal es ms econmico. Los separadores verticales son
utilizados cuando la carga de lquido es pequea, el espacio es limitado o donde se desea
fcil nivel de control. Aqu se supone que no se disea el tamao del cilindro para
descargas de emergencia y que el flujo del lquido es mnimo. Las antorchas diseadas
para controlar corrientes venteadas continuas, tpicamente tienen separadores verticales,
mientras que las antorchas de emergencias tienen recipientes horizontales. El proceso
descrito ms adelante se aplica exclusivamente a cilindros verticales. En la figura 8.3.4.2.
(a) se presenta un cilindro vertical tpico. Las partculas lquidas se separarn cuando el
tiempo de residencia del vapor es mayor que el tiempo requerido para recorrer la altura
vertical disponible a la velocidad de cada de las partculas lquidas, v.g., la velocidad es
757
menor que la velocidad de cada. Adems, la velocidad vertical del gas debe ser lo
suficientemente baja para permitir que las gotas lquidas caigan.
Puesto que las antorchas son diseadas para manejar gotas de lquido pequeas, la
velocidad vertical permitida est basada en la separacin de gotas de 300 a 600 micras de
dimetro. La velocidad de cada, U, de una partcula en una corriente, o la velocidad
mxima de diseo, se calcula como sigue:
ft 1 v
U =G (8.20) donde:
sec v
G = factor de diseo de la velocidad del vapor
pl y pv = densidades del lquido y del vapor, lb/ft3
Ntese que en la mayora de los casos:
1 v 1
(8.21)
v v
El factor de diseo de la velocidad del vapor, G, vara desde 0.15 a 0.25 para
separadores verticales por gravedad a 85% de inundacin. Una vez que la velocidad de
diseo del vapor ha sido determinada, el rea mnima de la seccin transversal del
recipiente, A, puede ser calculada por:
ft 3
Qa
min
( )
A ft 2 =
ft 3 ft
60 U (8.22) donde:
min sec
Qa es el flujo de gas en ft3/min actuales
El dimetro del recipiente, dmin, se calcula entonces por:
4
d min = A (8.23)

758
De acuerdo a las dimensiones de los cabezales estndares, se suponen incrementos

de 6 pulgadas para los dimetros del cilindro, as que:
d = d min (redondeado hacia el tamao mayor) (8.24)
El tamao de algunos cilindros verticales se disea como ciclones y utilizan una

entrada tangencial para generar velocidades horizontales de separacin. Los recipientes
verticales cuyo tamao se disea exclusivamente a velocidades de asentamiento (como en
el prrafo anterior), sern ms grandes que aquellos diseados como ciclones.
El espesor del recipiente, t, se determina a partir del dimetro tal como se muestra
en el cuadro 8.3.5.7.(a) La altura apropiada para un recipiente, h, se determina
generalmente en base al volumen del lquido de compensacin. Se verifica entonces la
altura calculada para asegurar que la relacin altura-dimetro est dentro del rango
econmico de 3 a 5. Para volmenes pequeos de lquido, como en el caso de controles
continuos de COV venteados, es necesario proporcionar ms lquido de compensacin que
el necesario para satisfacer la condicin de h/d > 3. As, para el propsito de disear el
tamao del cilindro separador:
h = 3d (8.25)
Dimetro, d ( pulgadas) Espesor, t ( pulgadas)
d<36 0.25
36<d<72 0.37
72<d<108 50.5
108<d<144 0.75
d>144 1.0
Cuadro 8.3.5.7. (a). Espesor del recipiente basado en el dimetro.
759
8.3.5.8. Sistema Manejador de Gas
La cada de presin total del sistema es una funcin de la presin disponible de la

corriente venteada, del diseo de los diferentes componentes del sistema y de la razn de
flujo del gas de la antorcha. La estimacin de los requerimientos de la cada de presin
real, involucra clculos complejos basados en las propiedades especficas del gas venteado
del sistema y del equipo utilizado. Para los fines de sta seccin, sin embargo, pueden
utilizarse valores aproximados. La cada de presin de diseo a travs de la boquilla de la
antorcha puede variar de 0.1 a 2 psi50 con las siguientes relaciones aproximadas de cada de
presin: La cada de presin total del sistema vara de cerca de 1 a 25 psi.
Equipo Prdida de presin aproximada
Sello de gas: 1 a 3 veces la cada de presin de la boquilla
Chimenea: 0.25 a 2 veces la cada de presin de la boquilla
1 a 1.5 veces la cada de presin de la boquilla mas la cada

Sello lquido y Cilindro
de presin debida a la profundidad del lquido en el sello, que
Separador:
es normalmente de 0.2 a 1.5 psi.
Calculado en base al dimetro, la longitud y el flujo. El

tamao del sistema lo determina el diseador para utilizar la
Sistema recolector de gas:
cada de presin disponible y dejar una presin en la base de
la chimenea entre 2 y 10 psi.
Cuadro 8.3.5.8. (a). Prdidas de presin de diseo a travs de la boquilla de la antorcha.
8.3.6. Sistemas de Evaluacin de los Contaminantes en las Emisiones de Chimeneas
Explicamos a continuacin a modo de inciso y antes de pasar a los diferentes

sistemas de evaluacin en chimeneas, el mtodo de muestreo isocintico pues se considera
de gran importancia ya que es el que permitir tomar una muestra de la emisin de una
chimenea, que posibilite determinar la concentracin del contaminante y el flujo del gas
50
Las siglas psi (Pound over Square Inch), indican Libras sobre pulgada cuadrada, se trata de unidades
inglesas para medir la presin. Su equivalencia en el sistema internacional es: 1 psi = 6,8948 103 Pa.
760
portador, con el fin de calcular el flujo msico de dicho contaminante. Gracias a este
mtodo luego se pueden aplicar los diferentes sistemas de muestreo como por ejemplo, el
gravimtrico que permita calcular como decimos, la concentracin.
8.3.6.1. Muestreo Isocintico. Principio del Mtodo
Necesitaremos contar con los siguientes datos:
1. Ubicacin del lugar de toma de muestra. Generalmente la concentracin a travs

de una seccin de la chimenea es uniforme debido a la difusin y mezcla turbulenta del
gas. Para ello el lugar de toma de muestra debe estar posicionado a un tercio de la mitad de
camino de la chimenea, lejos de los cambios de direccin.
2. Velocidad del gas en la chimenea y el caudal (Tubo Pitot tipo S).
3. La masa molar seca del gas.
4. Temperatura en el punto de toma de muestra.
5. La lnea de extraccin de muestra no debe estar compuesta por materiales que

tengan propiedades de absorcin de gases que pueden afectar el tiempo de respuesta de la
seccin de medicin. Asimismo, no debe haber corrosin o reacciones con componentes de
la mezcla.
6. Debe haber un apropiado calentamiento, secado y prueba de prdidas, segn los

casos. (Ver ejemplo de este secado, en el punto que se trata la evaluacin extractiva).
Para este tipo de muestreo, la muestra debe tomarse cumpliendo con el requisito de
no generar una separacin mecnica de los contaminantes con respecto al gas portador, en
otras palabras la toma de la muestra debe realizarse a la misma velocidad en que son
transmitidos los contaminantes en el ducto de muestreo.
El porcentaje de isocinetismo esta dado por la siguiente ecuacin:
Vn
% Isocinetismo = 100 (8.26) en la cual:
Vs
761
Vn = Velocidad de toma de muestra.
Vs = Velocidad de gases en chimenea.
La muestra de gas que contiene el material particulado se succiona isocinticamente

del ducto o chimenea por el cual se emite a la atmsfera, haciendo uso de una sonda
acoplado a un tubo pitot.
El tubo pitot tiene como propsito medir la presin de velocidad y as, calcular la
velocidad de los gases en la chimenea o ducto donde se ste haciendo el muestreo.
La boquilla de muestreo puede variarse, para as modificar la velocidad de succin

de tal modo que se pueda garantizar la condicin de isocinetismo.
La sonda consta de dos tubos concntricos y entre los dos va una resistencia
elctrica para calentar la sonda y evitar condensacin de los gases cuando se succionan a
travs de la tobera.
El modulo de muestreo consta de la caja caliente donde se coloca el cicln y el

filtro para colectar el material particulado, y la caja fra donde se colocan en un bao de
hielo los burbujeadores que retienen la humedad del flujo gaseoso.
Los gases luego de pasar por la sonda entran al cicln, donde se quedan las
partculas ms grandes, y luego pasan por el filtro, en el cual se quedan las partculas ms
finas. Esto sucede en la caja caliente, la cual se mantiene as por medio de una resistencia,
para impedir la condensacin de los gases en el filtro, lo que ocasionara taponamiento del
mismo. El material particulado recolectado en los filtros se determina gravimtricamente.
Los gases cuando salen del modulo de muestreo pasan a travs del cordn umbilical
o lnea de vaco al modulo de control. El cordn umbilical est compuesto de cables
elctricos, lnea de succin y conexiones.
El modulo de control es la unidad que controla las operaciones del muestreo y est
compuesto por dos manmetros (para determinar la presin de velocidad en el tubo pitot y
la cada de presin en la placa de orificio), un medidor de gas seco, una bomba de vaco,
vlvulas de ajuste grueso y fino (solamente en equipos manuales) e interruptores para
controlar el sistema.
762
Cuando se presentan condiciones no isocinticas:
a) Las partculas mayores tienden a moverse en la misma direccin inicial.
b) Las partculas menores tienden a seguir las lneas de flujo.
c) Las partculas intermedias sufren alguna deflexin.
Figura 8.3.6.1. (a). Muestreo Isocintico vs. No Isocintico.
Figura 8.3.6.1. (b). Muestreo Isocintico vs. No Isocintico.
763
Ya que como hemos dicho, necesitamos saber la velocidad del gas en la chimenea,
y su caudal, veremos como se calculan ambos en el siguiente punto.
8.3.6.1.1. Determinacin de la Velocidad del Gas en la Chimenea y el Caudal (Tubo

Pitot 51Tipo S)
Principio
La velocidad y el caudal del gas en la chimenea se determinan a travs de la

densidad del gas y de la medicin de la presin de velocidad promedio (presin dinmica)
con un tubo pitot tipo "S".
El tubo pitot estndar puede usarse en lugar de uno tipo "S", sin embargo, como los
orificios de presin esttica y absoluta del tubo pitot estndar son susceptibles a obstruirse
por las partculas presentes en la corriente gaseosa; siempre que se utilice un tubo pitot
estndar para realizar una travesa, se debe inspeccionar el tubo pitot para asegurarse que
los orificios no se han tapado durante la medicin. Esto se puede lograr comparando la
medicin de la presin de velocidad (DP) registrada en un punto de travesa seleccionado
con una segunda medicin de DP registrada en el mismo punto despus hacer pasar aire
presurizado en contracorriente por el tubo pitot para limpiar los orificios de presin
absoluta y esttica. Si las mediciones de DP, antes y despus; estn dentro de un 5 % de
diferencia, entonces los datos de la travesa son aceptables.
Para ductos con dimetros menores a 0.30 m, la velocidad del gas debe medirse
usando un tubo pitot estndar, ya que la utilizacin de un tubo pitot tipo "S" produce
mediciones inexactas. La velocidad de gas se mide usando un tubo pitot estndar corriente
abajo del sitio real de muestreo de la emisin. La distancia del ducto entre el sitio de
muestreo de partculas y el sitio de medicin de la velocidad permiten que el perfil de
51
Tubo de Pitot: Tubo en forma de L para le medicin de velocidad de una corriente de lquido o gas. La
boca de la rama horizontal se coloca frente a la corriente y contra ella, y el fluido, empujado por la corriente,
se eleva cierta altura en la rama vertical. Esta elevacin depende de la velocidad de acuerdo a la expresin V
= c (2gH), donde H es la elevacin del fluido en el tubo vertical, g la aceleracin de la gravedad, c una
constante que se determina previamente con un medidor patrn y V la velocidad. Acoplando un tubo de Pitot
con otro piezomtrico, que indica la presin esttica, puede hallarse por diferencia la presin dinmica,
debida a la velocidad. Se suele combinar ambos con las dos ramas de un manmetro en U. Esto puede
lograrse tambin con el tubo Pitot tipo S.
764
flujo, temporalmente perturbado por la presencia de la sonda, se vuelva a desarrollar y a

estabilizar. Como para el caso de chimeneas con dimetros menores a 0.3 m, no se puede
aplicar cuando el flujo es turbulento, se deben realizar mediciones de DP, antes y despus
del muestreo de partculas, y comparar su desviacin. El muestreo de partculas es
aceptable siempre y cuando la desviacin de las mediciones de DP, antes y despus del
muestreo, no exceda el 10 %.
La figura 8.3.6.1.1.(a) muestra dos tipos de tubo pitot: tubo pitot en "S" (1) y tubo
pitot estndar (2). El primero se utiliza generalmente para las mediciones de campo en
chimeneas con dimetro mayor de 0.3 m, mientras el segundo se utiliza para la calibracin
de los tubo pitot en "S" o para las mediciones de campo en chimeneas con dimetro menor
de 0.3 m.
Figura 8.3.6.1.1. (a). Tubo pitot en "S" (1) y tubo pitot estndar (2).
Las figura 8.3.6.1.1. (b), (1, 2 y 3), muestran las caractersticas y algunas de las
especificaciones de los tubos pitot en "S" y estndar, respectivamente.
Figura 8.3.6.1.1. (b). (1) Caractersticas del tubo pitot tipo "S". (2) y (2) Caractersticas del tubo pitot estndar.
765
Aplicabilidad.
Este mtodo es aplicable para medir la velocidad promedio de una corriente de gas
y para cuantificar el caudal de gas.
La figura 8.3.6.1.1.(c) muestra en forma esquemtica como se miden las presiones

esttica, absoluta y de velocidad (dinmica). Las presiones deben permanecer estables por
lo menos 15 segundos antes de registrarlas.
La velocidad del gas en la chimenea se relaciona con la presin de velocidad a

travs de la ecuacin de Bernulli:
____
PTS
VS = K P C P (8.27) donde:
PS M S
V= Velocidad promedio del gas en la chimenea, m/s.
K= Constante del tubo pitot (34.97).
C= Coeficiente del tubo pitot.
____
P = Presin de velocidad promedio del gas en la chimenea, mm H2O.
T= Temperatura promedio del gas en la chimenea, K.
P= Presin absoluta en la chimenea, mm Hg.
M= Masa molar del gas en la chimenea, g/mol.
La presin de velocidad promedio del gas en la chimenea se obtiene de la siguiente

forma:
Pi
2
____
P = (8.28) en la cual:
n

____
P = Presin de velocidad promedio del gas en la chimenea, mm H2O.
AP = Presiones de velocidad en cada punto de muestreo, mm H2O.
766
n = Nmero de puntos de muestreo.
Figura 8.3.6.1.1. (c). Medicin de las presiones absoluta (Ps), esttica (Pe) y la de velocidad (DP).
La presin absoluta del gas en la chimenea es igual a:
Pe
Ps = Pa + (8.29) en la cual:
13.6
Ps = Presin absoluta en la chimenea, mm Hg.
Pa = Presin baromtrica, mm Hg.
Pe = Presin esttica promedio en la chimenea, mm H2O.
Los muestreadores de chimenea automticos reportan directamente la presin

absoluta del gas en la chimenea, mientras que en los muestreadores manuales se requiere
medir la presin esttica para luego calcular la presin absoluta.
El caudal de gases en la chimenea se puede calcular multiplicando la velocidad de

los gases por el rea transversal del ducto, as:
Qs= 3600AsVs (8.30) en la cual:
Qs= Caudal de gases en la chimenea a condiciones de chimenea, m3/h.
Vs = Velocidad promedio del gas en la chimenea, m/s.
As = rea transversal de la chimenea, m2.
767
El rea transversal de las chimeneas se hallar dependiendo de la forma de las

mismas. Para chimeneas circulares:
2
D
As = s (8.31) en la cual:
2
As= rea transversal de la chimenea, m2.
Ds= Dimetro de la chimenea, m.
Para chimeneas rectangulares:
As=LW (8.32) en la cual:
L = Largo de la chimenea, m.
W = Ancho de la chimenea, m.
La concentracin de partculas determinada en el muestreo isocintico es en base

seca y a condiciones de referencia debido a que a la muestra de gases tomada de la
chimenea se le retira la humedad en los burbujeadores y las temperaturas de la chimenea y
el muestreador son diferentes. Por lo tanto, para determinar la emisin de partculas, el
caudal de gases en la chimenea se debe calcular en base seca y corregido a condiciones de
referencia. El caudal de gas en la chimenea en base seca corregido a condiciones de
referencia es:
Tref Ps
Qsref = 3600(1 Bws )Vs As (8.33) en la cual:
Ts Pref
Qsref = Caudal de gas en la chimenea en base seca corregido a condiciones

de referencia, m3/h.
Bws= Fraccin volumtrica de vapor de agua en la corriente gaseosa.
Vs = Velocidad promedio del gas en la chimenea, m/s.
768
Tref = Temperatura de referencia, 298 K.
Ps = Presin absoluta en la chimenea, mm Hg.
Ts = Temperatura promedio del gas en la chimenea, K.
Pref = Presin de referencia, 760 mmHg.
Y cmo se determinan estas concentraciones de aire en exceso y masa molar seca

de la muestra de una corriente de gas de un proceso de combustin de un combustible
fsil?. Esto lo veremos en el siguiente apartado:
8.3.6.1.2. Determinacin de la Masa Molar Seca del Gas
Principio
Una muestra de gas se extrae de la chimenea. Se analiza en la muestra de gas los

porcentajes de dixido de carbono (CO2), oxgeno (O2) y monxido de carbono (CO). Si se
requiere la determinacin de la masa molar seca y el aire en exceso se debe usar para el
anlisis un analizador Orsat o un analizador especfico.
Aplicabilidad.
Este mtodo es aplicable para determinar las concentraciones de CO, CO2 y O2, aire
en exceso y la masa molar seca de la muestra de una corriente de gas de un proceso de
combustin de un combustible fsil. El mtodo puede tambin aplicarse a otros procesos
en los cuales se ha determinado que otros compuestos diferentes a CO2, O2, CO, y
nitrgeno (N2) no estn presentes en concentraciones suficientes para afectar los
resultados.
Otros mtodos, conocidos como modificaciones del procedimiento son tambin

aplicables para algunas de las determinaciones. Algunos ejemplos de mtodos especficos
y modificaciones incluyen: (1) mtodo de muestreo multipunto usando un analizador Orsat
para analizar muestras individuales obtenidas en cada punto; (2) un mtodo usando
clculos estequiomtricos de CO2 y O2 para determinar la masa molar seca y el aire en
exceso; (3) asignando un valor de 30.0 a la masa molar seca a falta de mediciones reales,
769
especialmente para procesos de combustin de gas natural, carbn, fuel oil
La figura 8.3.6.1.2. (a). (1), muestra el analizador de gases de combustin marca

Bacharach 300-NSX que consta de varias celdas electroqumicas que sirven para
determinar a travs de lectura directa la concentracin de oxgeno (O2) y monxido de
carbono (CO) en los gases de combustin, y calcular la concentracin de dixido de
carbono (CO2) al introducirle al equipo el combustible que se esta utilizando.
Por otro lado, la figura 8.3.6.1.2. (a). (2), muestra un aparato Orsat para el anlisis
de los gases de combustin. Las partes esenciales son una bureta para medir el volumen de
los gases y varios burbujeadores conectados entre s a travs de una tubera comn. Cada
burbujeador contiene una solucin absorbente y puede aislarse para que el gas, con un
volumen determinado, pase a travs de ellos. Cada solucin absorbe un determinado
componente, de manera que si se mide el volumen antes y despus de pasar por cada
solucin, la diferencia representar el volumen absorbido por ella, que corresponde al
componente que la solucin en cuestin es capaz de absorber. El gas se introduce o se
extrae del aparato, subiendo o bajando la botella niveladora, que contiene agua. La bureta
se llena con los gases de combustin y su volumen se determina cuidadosamente. Luego,
se pasa el gas al recipiente que contiene una solucin concentrada de hidrxido de potasio
que absorbe el dixido de carbono (CO2); el gas remanente se regresa a la bureta medidora
y se determina el volumen; la diferencia con el volumen original representa el dixido de
carbono absorbido.
Figura 8.3.6.1.2. (a). (1) Analizador Bacharach 300 NSX. (2) Aparato Orsat para analizar gases de combustin.
%CO2 = 100
(V1 V2 ) (8.34)
V1
770
De modo similar, se va haciendo pasar el resto por el burbujeador que contiene una
solucin alcalina de pirogalol que absorbe oxgeno (O2).
%O2 = 100
(V2 V3 ) (8.35)
V1
Despus se hace pasar por el burbujeador que contiene una solucin cida de
cloruro cuproso para absorber el monxido de carbono (CO).
%CO = 100
(V3 V4 ) (8.36)
V1
% N 2 = 100
(V4 ) (8.37)
V1
El anlisis Orsat es en base seca; esto quiere decir que no se tiene en cuenta el
vapor de agua presente en los gases de combustin.
Si los gases de combustin contienen dixido de azufre, hidrocarburos u otros gases

diferentes a CO2, CO, O2 y N2, el anlisis Orsat normal no los determina, y los adiciona al
valor del dixido de nitrgeno (N2).
Una vez realizado el anlisis Orsat (anlisis de los gases de combustin) se

determina la masa molar del gas seco en la chimenea a partir del porcentaje molar de los
gases de combustin.
M d = 0.44(%CO 2 ) + 0.32(%O2 ) + 0.28(%CO + % N 2 ) (8.38) en la cual:
Md = Masa molar del gas seco en la chimenea, g/mol.
La ecuacin (8.38) no considera el argn en el aire (aproximadamente 0.9%, con un

peso molecular de 39.9). Un error negativo de aproximadamente 0.4% es introducido. El
personal tcnico puede escoger incluir el argn en el anlisis de la masa molar del gas seco
en la chimenea.
Una vez sabido esto, ya podemos pasar a la explicacin de los diferentes tipos de
sistemas de toma de muestras para la determinacin automtica de concentracin de gases,
teniendo en cuenta eso s, los dos analizadores ( el Analizador Bacharach 300 NSX, y el
analizador Orsat para analizar gases de combustin) ya explicados.
771
8.3.6.2. Tipos de Toma de Muestra para la Determinacin Automtica de Concentracin

de Gases
8.3.6.2.1. Aplicacin y Limitaciones
Debemos tener en cuenta, si el muestreo de gas se hace mediante mtodos

extractivos o no extractivos. En el primer caso, la muestra de gas es acondicionada para
remover aerosoles, material particulado y otras sustancias que pueden producir
interferencia, antes de llevar la misma al instrumento de medicin. En el segundo caso,
como las mediciones son in situ, no hay acondicionamiento de la misma, salvo algn
filtrado.
Existen algunos procesos de combustin y situaciones que pueden limitar la

aplicabilidad del mtodo, entre las que se pueden citar:
a) Componentes corrosivos o altamente reactivos.
b) Vaco elevado; flujo de gas a presin o temperatura elevada.
c) Gases hmedos, que se encuentran en el punto de saturacin o prximo y pueden

contener gotas de agua.
d) Fluctuaciones en velocidad, temperatura o concentracin debido a variaciones

incontroladas en los procesos.
e) Estratificacin del gas debido a la falta de mezcla de los gases en la chimenea.
f) Mediciones realizadas usando dispositivos de control ambiental.
g) Bajo nivel de concentracin de gases.
Tenemos 4 tipos de evaluacin, que son los que se detallan a continuacin:
Evaluacin directa
El muestreo, se puede realizar en el caso de que esta chimenea sea accesible con
relativa facilidad, de manera directa, con un muestreador de chimenea (figura 8.3.6.2.1. (a)
(1) y (2)), cuyo esquema bsico se muestra en la figura 8.3.6.2.1. (b).
772
Figura 8.3.6.2.1. (a). (1) Muestreador de chimenea AST (Auto Sampling Train) marca Andersen Instruments Inc. (2)
Muestreador de chimenea MST (Manual Sampling Train) marca Andersen Instruments Inc.
Figura 8.3.6.2.1. (b). Tren de muestreo isocintico para material particulado, y otros gases como el SO2.
En el caso de que la toma de dicha muestra, entrae dificultad como ocurre con las
antorchas de elevada altura, existen sistemas automticos de medicin dotados de mtodos
instrumentales que contienen como componente principal, unas celdas electroqumicas, las
cuales, son un dispositivo capaz de generar y entregar energa elctrica a partir de
reacciones qumicas y estn dotadas con sensores sensibles a las sustancias contaminantes,
que permiten la medicin in situ, la medicin extractiva y la medicin remota, tal y como
se observa en la figura 8.3.6.2.1. (j). Estas mediciones a distancia, se detallan a
continuacin:
773
Evaluacin extractiva
Consta de: 1) extractor de muestra, 2) lnea de transporte de muestra, 3) sistema de

acondicionamiento del gas, 4) analizador. Los equipos analticos son de tipo puntual de
trayectoria corta.
El diseo del extractor de muestra y el sistema de acondicionamiento del gas

depende de las caractersticas fisicoqumicas del efluente (composicin de la fase gaseosa,
concentracin de partculas, temperatura, punto de roco, etc.) y el principio del analizador
utilizado. En general, la lnea contiene filtros para la supresin de material particulado y de
humedad, dado que ambos pueden alterar las mediciones.
Para evitar prdidas del gas a extraer y lecturas inconsistentes del mismo, la lnea es
frecuentemente calentada.
Los mtodos de deteccin comnmente usados para este tipo de evaluacin son: 1)
Absorcin, usando radiacin infrarroja o ultravioleta, 2) Fluorescencia, usando radiacin
ultravioleta, 3) Conductometra.
Figura 8.3.6.2.1. (c). Evaluacin extractiva.
774
Figura 8.3.6.2.1. (d). Componentes de una evaluacin extractiva.
Tal y como dijimos en el apartado 8.3.6.1. Muestreo Isocintico en ocasiones, debe

haber un apropiado calentamiento, secado y prueba de prdidas, segn los casos. Ejemplo
de este secado, es el que se tiene que aplicar para la determinacin del material de filtrado
en chimenea: La muestra de gas, es extrada isocinticamente y el material particulado
colectado sobre un filtro dentro de la chimenea a la temperatura de sta. La masa de
material, es determinada gravimtricamente despus de secar la muestra. El filtro debe ser
rejilla de fibra de vidrio o un dedal de fibra, sin ligazn orgnico.
775
Figura 8.3.6.2.1. (e). (1) Se muestra el rea bloqueada por la sonda y el portafiltro dentro de la chimenea para la toma de
material particulado. (2) Tren de extraccin de muestra de material particulado con el filtro dentro de la chimenea.
Evaluacin remota
Se mide en la pluma de emisin mediante equipos de larga trayectoria. Ejemplos de

esta tcnica es la determinacin de SO2 utilizando la absorcin de radiacin de luz solar o
la determinacin de la opacidad mediante radiacin lser.
Es difcil realizar un diagnstico preciso del comportamiento del penacho de una

chimenea alta en ciertas condiciones, con slo la informacin de una red de vigilancia
provista de estaciones en superficie. Es por ello que la metodologa ms adecuada consiste
en combinar el anlisis de datos de una red de sensores instalada, con la realizacin de
campaas de medida intensivas, utilizando para ello equipos que nos permitan realizar un
seguimiento de la trayectoria del penacho en todo momento y su impacto en superficie, as
como conocer la estructura vertical del viento y la estabilidad en el estrato donde viajan las
emisiones. Como es obvio, el anlisis previo de los datos histricos permite elaborar las
hiptesis de partida y disear las campaas para optimizar los recursos y el tiempo
empleados en funcin de los resultados que se van obteniendo.
776
La campaa intensiva de medidas se lleva a cabo por ejemplo en una semana, y el

eje de la misma podra ser la utilizacin de un laboratorio mvil instrumentado con un
equipo de medida remota para SO2 (suponindose que sea el gas a medir, cosa probable
dado que es el ms comn que emiten estas chimeneas). En multitud de ocasiones, este
sensor de captacin de SO2, se trata de un sensor Cospec-espectrmetro de correlacin
unido a un monitor de respuesta rpida para la medida de SO2 y a un sistema elemental de
navegacin para asignar de forma continua los niveles adquiridos con un grabador a los
puntos de las carreteras utilizadas por el vehculo (Figura 8.3.6.2.1. (g). (1)).
El Cospec es un sensor pasivo, que en el modo de operacin adoptado, usa la

radiacin natural dispersada procedente del cenit, como fuente de radiacin para la medida
de gases. Para esto emplea la espectroscopa de correlacin dispersiva como tcnica de
medida. La deteccin se efecta analizando la absorcin de dichos gases en una banda de
longitudes de onda con estructuras de bandas de absorcin caractersticas (300-316 nm
para el SO2).
Los recorridos del laboratorio mvil se planifican atendiendo a la red de carreteras

disponible y procurando efectuar trayectos transversales al desplazamiento de las
emisiones alejndose del foco y acercndose al mismo varias veces (Figura 8.3.6.2.1.(g).
(2)).
Para documentar la estructura vertical atmosfrica se pueden llevar a cabo 3

sondeos meteorolgicos diarios con un radioteodolito provisto de antena direccional de
posicionamiento automtico para el seguimiento de globos libres equipados con sondas de
Presin-Temperatura-Humedad (P-T-H).
Figura 8.3.6.2.1. (f). Evaluacin remota.
777
Figura 8.3.6.2.1. (g). (1). Esquema de una unidad mvil instrumentada para el seguimiento de SO2. (2). Esquema de
toma de datos efectuando cortes transversales a la dispersin del penacho.
Evaluacin in situ
Se utilizan sistemas colocados en el conducto y se basan en la medida de

radiaciones que abarcan la anchura total del conducto. Tiene la ventaja de que no existe un
sistema de toma de muestra.
Figura 8.3.6.2.1. (h). Evaluacin in situ.
778
Figura 8.3.6.2.1. (i). Evaluacin in situ.
Figura 8.3.6.2.1. (j). Analizador casa Thermo y fotografas de mediciones en antorchas in situ.
Una vez hemos concluido la explicacin al detalle de las distintas emisiones que se
pueden producir en un complejo qumico como el que tenemos en Tarragona, haber
explicado cmo funciona ste, con que productos se trabaja etc, pasamos a ver los
posibles mecanismos de proteccin en caso de riesgo de fugas.
779
8.4. Qu Mecanismos Aparte del de las Propias Empresas Existen para el Control de
las Emisiones?
8.4.1 PLASEQTA Plan de Emergencia del Sector Qumico de Tarragona
PLASEQTA (Plan de Emergencia Exterior del Sector Qumico de Tarragona), es el

marco orgnico y funcional elaborado para prevenir, o en su caso mitigar, las
consecuencias de los accidentes graves previamente analizados, clasificados y evaluados.
En este plan se establece el esquema de coordinacin de las autoridades, organismos y
servicios llamados a intervenir, los recursos humanos y materiales necesarios para su
aplicacin y las mediadas de proteccin ms idneas. PLASEQTA se activar en
emergencia en el caso que se produzca un accidente en una industria qumica que tenga, o
pueda tener, repercusiones en el exterior de la instalacin, y que por lo tanto pueda
comportar daos a las personas y/o efectos adversos para el medioambiente. En caso que el
accidente slo provoque daos en la instalacin industrial, la empresa activar su Plan de
Emergencia Interior (PEI); siempre, pero, lo comunicar a las autoridades.
Figura 8.4.1. (a). Municipios incluidos en plan PLASEQTA.
Los municipios incluidos en PLASEQTA objeto de planificacin son el resultado

de las conclusiones del estudio de elementos vulnerables. Los que tienen ncleos habitados
780
en zonas a planificar son:
Municipios incluidos en el PLASEQTA

Alcover Reus
Constant Rourell
Garidells Salou
Morell Tarragona
Pallareosos Vilallonga del Camp
Perafort-Puigdelf Vila-seca
Pobla de Mafumet
Cuadro 8.4.1. (a). Municipios incluidos en plan PLASEQTA.
8.4.1.1. Organizacin del PLASEQTA
El Centro de Coordinacin Operativa de Catalunya (CECAT-TARRAGONA),

cuando se activa el PLASEQTA, es el lugar donde se toman las decisiones estratgicas de
emergencias y se elabora y canaliza la informacin a la poblacin. Se considera que es un
centro de integrado porque en este sitio se integran los representantes de la Administracin
de la Generalitat, del Estado y Local.
En CECAT-TARRAGONA se renen el Comit de Direccin, el Consejo Asesor y

el Gabinete de Informacin. Est dotado de medios e instalaciones necesarias para poder
recibir informacin, evaluar la situacin y transmitir las decisiones.
Cuando sea declarado de 'Inters nacional' o cuando el/la Director/a del Plan lo
considere necesario, la direccin y coordinacin de PLASEQTA se ejercer dentro de un
Comit de Direccin constituido por el Titular de la Consejera de interior de la
Generalitat de Catalunya y el Delegado del Gobierno en Catalua como representante del
"Ministerio de Interior, o personas en quienes deleguen. En este supsito el CECAT-
TARRAGONA acta como Centro de Coordinacin Operativa Integrado (CECOPI).
El grupo que ms nos interesa en esta organizacin en tanto que al control de

emisiones se refiere, ser el de Control Ambiental formado por:
781
Tcnico del departamento de Medioambiente.
Brigada de medioambiente de la Direccin General de Seguridad Ciudadana.
Tcnico de la empresa afectada.
Y, cuyas funciones sern:
Notificar al Comit de Direccin la situacin real de la planta y de las zonas

planificadas, por lo referente a la seguridad respecto a la toxicidad ambiental.
En todo momento, recomendar al Comit de Direccin las mediadas de

proteccin adecuadas para la poblacin, los grupos de actuacin, el medioambiente y los
bienes.
El jefe del grupo es el Delegado Territorial en Tarragona del Departamento de

Medioambiente.
8.4.1.2. Cundo se Activa?
El Plan clasifica los accidentes, segn el alcance de sus efectos, en 3 categoras.

PLASEQTA se activar en alerta en caso de accidente de categora 1, y en emergencia en
caso de accidente de categora 2 y 3.
Accidentes que supongan daos materiales Se activa PEI.

Categora slo en el interior de la instalacin industrial. Se activa PLASEQTA en
1 En estos, no hay daos en el exterior de la estado de alerta (se informa
instalacin industrial. a la organizacin)
Accidentes que supongan vctimas y daos

materiales a la instalacin industrial. Las Se activa PEI.
Categora
repercusiones en el exterior se limitan a daos Se activa PLASEQTA en
2
leves, o a efectos negativos al medioambiente estado de emergencia
en zonas limitadas.
782
Accidentes que supongan vctimas, daos

Se activa PEI.
Categora materiales graves o alteraciones serias al
Se activa PLASEQTA en
3 medioambiente en zonas extensas, al exterior
estado de emergencia
de la instalacin industrial.
Cuadro 8.4.1.2. (a). Municipios incluidos en plan PLASEQTA.
El nivel de respuesta lo determinar el Director del Plan, que acta dentro del
Comit de Direccin, segn el accidente y su evolucin.
8.4.1.3. Cmo se Activa?
La industria accidentada comunica telefnicamente el accidente al Centro de

Emergencias de Tarragona, CENCAT, que acta como centro receptor de alarmas.
En caso de accidente de categora 2 o 3, se activa PLASEQTA en emergencia y en

las instalaciones de CENCAT se constituye CECOPI, y se procede de la siguiente manera:
Figura 8.4.1.2. (a). Plan de activacin del PLASEQTA.
783
8.4.2. El Manifiest de La Mas
Justificacin
El 19 de octubre de 2002 se hizo pblico el Manifiest de La Mas, un documento

que haca una reflexin profunda sobre las consecuencias de la implantacin de la industria
petroqumica en el Campo de Tarragona y se planteaba la necesidad de realizar un estudio
para evaluar su impacto en el medio ambiente y en la salud de los ciudadanos.
A finales del mes de marzo de 2003, este manifiesto haba recibido la adhesin de
ms de 150 cientficos y tcnicos, y de una quincena de instituciones y entidades. En el
mes de abril de 2003, se entreg junto con las firmas recogidas al President de la
Generalitat de Catalunya, al President del Parlament de Catalunya y a cada uno de los
partidos parlamentarios catalanes. Posteriormente, el 25 de julio de 2003, diputados y
diputadas del Parlament de Catalunya de las comarcas del Campo de Tarragona, presentan
una proposicin no de ley sobre el Manifiest de La Mas por la cual se insta al Consejo
Ejecutivo, entre otros cosas, a encargar un estudio exhaustivo, interdisciplinario, de
expertos en las diversas ramas de la ciencia y la tcnica sobre la salud y la calidad
medioambiental en el Campo de Tarragona. Tambin se insta a impulsar la creacin de un
observatorio permanente, coordinado por el Departamento de Salud, que antes, durante y
con posterioridad a la realizacin del estudio, haga un seguimiento del impacto de la
actividad industrial en la salud de las personas.
Este Observatorio debe situarse en el marco de la futura Agencia de Salud Pblica

de Catalunya.
Introduccin
La bsqueda y el incremento del conocimiento cientfico han demostrado la

relacin existente entre medio ambiente y salud. Hay abundantes referencias que indican
que diferentes agentes ambientales representan un riesgo para la salud de la poblacin. La
creacin del Observatorio de salud y medio ambiente del Campo de Tarragona, zona dnde
se encuentra una importante concentracin industrial, permitir poner en marcha este ao
un sistema integrado y coordinado de informacin proveniente de fuentes diversas que son
competencia de diferentes instituciones (medio ambiente, meteorologa y registros de
enfermedades).
Este anlisis de la situacin se complementar con la realizacin de estudios de
784
impacto de los agentes ambientales sobre la salud (mortalidad, cncer, enfermedades

respiratorias y del aparato cardiocirculatorio, entre otros). La puesta en marcha del
observatorio tambin debe permitir disear sistemas de vigilancia epidemiolgica de los
vectores asociados a la contaminacin (aire, agua, suelo, alimentos, ruido y radiactividad,
entre otros) para asi anticiparse a la aparicin de problemas de salud.
Un nmero creciente de estudios ilustra los beneficios potenciales de las polticas y

acciones orientadas a disminuir la exposicin a los contaminantes atmosfricos. El
observatorio debe facilitar la orientacin de las polticas y acciones dirigidas a reducir las
concentraciones de contaminantes al Campo de Tarragona y de este modo proteger de
forma ms efectiva la salud y el bienestar de la poblacin frente a un riesgo cientficamente
establecido.
Objetivos generales del Observatorio
1) Poner en marcha un sistema permanente e integrado de vigilancia

epidemiolgica de los problemas de salud relacionados con el medio ambiente al Campo
de Tarragona.
2) Producir informacin til para la toma de decisiones relacionadas con la gestin

de los riesgos ambientales, los servicios sanitarios y los de vigilancia, en el Campo de
Tarragona.
Objetivos especficos (2006)
1. Realizar una revisin bibliogrfica sistemtica sobre la industria

qumica/petroqumica y la salud.
2. Realizar un diagnstico ambiental del Campo de Tarragona orientado frente al

impacto sobre la salud de las sustancias emitidas a la atmsfera.
3. Identificar polgonos industriales similares en Europa, comparar las redes de

vigilancia de la contaminacin atmosfrica existentes y los estudios sobre el impacto sobre
la salud realizados.
4. Estudiar el impacto en la salud de la poblacin del Campo de Tarragona

(mortalidad y altas hospitalarias por enfermedades respiratorias y cardiovasculares) para
los niveles de contaminacin atmosfrica.
785
5. Estudiar la incidencia y la mortalidad por determinadas enfermedades (cncer y

enfermedades respiratorias y cardiovasculares) en el Campo de Tarragona y analizar las
diferencias existentes respeto a otras zonas geogrficas.
Objetivos especficos (2007-2008)
1. Disear estudios orientados a analizar diferentes problemas de salud: cncer,

asma, trastornos de la reproduccin, trastornos del desarrollo neuroconductual, defectos
congnitos o insuficiencia renal, entre otros, en funcin de las conclusiones de la busca
bibliogrfica y, sobre todo, del diagnstico ambiental.
2. Contribuir a la especializacin de la Red de Vigilancia y Previsin de la

Contaminacin Atmosfrica en el Campo de Tarragona con la medida de otros
contaminantes diferentes a los medidos actualmente.
3. Iniciar la vigilancia de otros vectores y agentes ambientales adems del aire: el

agua, los alimentos, los residuos, el suelo, el ruido y la radioactividad.
4. Estudiar la posibilidad de poner en marcha un sistema de vigilancia

epidemiolgica prospectivo de los episodios respiratorios agudos a partir de los datos de
los servicios de urgencias hospitalarios y de centros de atencin primaria.
Llegados a este punto, veremos distintas evaluaciones a lo largo de diferentes aos,

de los diferentes contaminantes que se pueden encontrar en el Camp de Tarragona.
8.5. Balances e Informes de la Situacin del Aire en Tarragona del 2001 al 2006
En los prximos apartados se presenta, para cada contaminante, el resultado de la

evaluacin de los Objetivos de Calidad del Aire (OQA) y se diferencia segn la
informacin provenga de mediciones fijas o indicativas. En este segundo caso se ha
especificado el motivo por el cual no se ha podido considerar como medicin fija, a travs
de los cdigos establecidos en este apartado.
En el supuesto de que el valor lmite tenga definido un margen de tolerancia (MdT),

la clasificacin se realiza asignando a la zona de calidad del aire una de las tres categoras,
segn los niveles de los contaminantes sean:
786
1. Superiores a VL+MdT
2. Entre VL y VL+MdT
3. Inferiores a VL
En el caso de que no se haya definido MdT para el valor lmite considerado o

cuando la reduccin del MdT llega al 0%, esta clasificacin se realiza asignando a cada
zona de calidad del aire una de las dos categoras, segn los niveles de los contaminantes
sean:
1. Superiores a VL
2. Inferiores a VL
Se asignar el estado de superacin de VL a una zona cuando al menos un mtodo

de evaluacin indique valores superiores a VL. En particular, cuando los niveles obtenidos
por un solo punto de medicin fija o indicativa superen el VL, la zona se declara en estado
de superacin.
Figura 8.5. (a). Clasificacin de zonas respecto a los Objetivos de Calidad del Aire
El listado de las zonas dnde se superan los diferentes OQA establecidos en cada
contaminante se puede presentar mediante una serie de mapas. A cada una de las ZQA se
asigna un color dependiente de los niveles de inmisin evaluados. Para elaborar estos
mapas se ha utilizado la siguiente codificacin de colores para las ZQA:
787
Superacin de VL+MdT en algn punto de medicin.

Superacin de VL pero no de VL+MdT.
Ninguna superacin de VL.
No hay datos disponibles.
Cuadro 8.5. (a).
Para los valores lmite que no se haya definido margen de tolerancia, o bien cuando
el VL ya ha llegado a la fecha de cumplimiento, slo habr tres colores posibles: rojo en
caso de superacin de VL, verde en caso de no superacin y gris en caso de no haber
informacin disponible.
Se entender por mediciones fijas las realizadas en un punto fijo del territorio, en
continuo a lo largo del tiempo, mediante los mtodos de muestreo y anlisis de referencia y
de acuerdo con un plan de calidad de los datos. Se entender por mediciones indicativas las
que no satisfagan alguno de los criterios requeridos por las mediciones fijas, incluyendo el
caso de ubicaciones incorrectas para algn contaminante. Para determinar si un punto de
medicin es fijo o indicativo hace falta verificar los cuatro requerimientos detallados a
continuacin:
Criterios para determinar el tipo de medicin I.
A. Medicin fija.
A.1. Ubicacin de los puntos de medicin.
Un punto de medicin fija debe satisfacer los criterios de macro y

microemplazamiento especificados en las directivas. El macroemplazamiento afecta
bsicamente a la funcin del punto de medicin en cuestin. El microemplazamiento
determina si el punto considerado puede ser fijo, es indicativo o se debe descartar de la
evaluacin de la calidad del aire.
Los puntos de medicin que no respeten los criterios de microemplazamiento que

llevan a sobrevalorar la muestra se deben descartar. Por ejemplo, la proximidad a los
grandes cruces o a las vas de circulacin pueden sobrevalorar las muestras obtenidas.
Los puntos de medicin que no respeten los criterios de microemplazamiento que

llevan a infravalorar la muestra se deben considerar como puntos de medicin indicativos.
788
Por ejemplo, una distancia superior a la requerida a una va de comunicacin o la

presencia de un obstculo que perturba la toma de muestra pueden infravalorar las
muestras obtenidas.
B. Medicin en continuo.
Un punto de medicin fija debe muestrear en continuo a lo largo del tiempo. Esto
significa que las posibles prdidas de datos existentes dentro de un periodo de evaluacin
se deben repartir uniformemente por todo el periodo. En particular, hace falta evitar que no
se obtengan muestras durante un periodo estacional.
Se ha considerado que si un punto de medicin ha estado ms de tres meses

consecutivos sin obtener datos no ha medido en continuo, por lo tanto es un punto de
medicin indicativa.
B.1. Captura mnima de datos.
Un punto de medicin fija debe satisfacer unos objetivos de calidad de los datos
obtenidos, en particular una captura mnima de datos. Esta captura mnima de datos no
incluye los datos perdidos durante los procedimientos de calibracin y mantenimiento
normal de los equipos.
C. Mediciones automticas
Para los contaminantes con mtodo de muestreo y anlisis automtico la nueva

legislacin establece explcitamente un 90% de captura mnima de datos. De acuerdo con
los procedimientos actuales de mantenimiento y calibracin de los equipos el tiempo de
mantenimiento normal se ha cuantificado en 300 horas anuales, lo cual implica que sobre
el total de horas anuales se requiere un 87% de los datos. Si un punto de medicin
automtica no llega a este porcentaje de datos durante un periodo de evaluacin pasa a ser
considerado punto de medicin indicativa.
Si en un punto de medicin la captura mnima de datos es inferior al 50% respecto

del periodo de clculo de un valor lmite, se descarta el punto en cuestin de la evaluacin
de este valor lmite. En particular, para evaluar un valor lmite horario hace falta disponer
de las dos medias semihorarias, para evaluar un valor lmite diario hace falta disponer de al
menos 12 medias horarias y para evaluar un valor lmite anual hace falta disponer de al
menos 4380 medias (en un ao de 365 das).
789
D. Mediciones manuales
Para las PM10 y el Pb la nueva legislacin establece explcitamente una captura

mnima de datos del 90%. Ante la imposibilidad actual de lograr valores del 90% por estos
contaminantes, se ha mantenido el criterio establecido por la antigua legislacin, segn el
cual la captura mnima de datos debe ser 100 datos al ao (27%). Por lo tanto, un punto de
medicin manual que no llegue al 27% de captura mnima de datos pasa a ser considerado
indicativo.
Si en un punto de medicin manual la captura mnima de datos es inferior al 10%

anual, se descarta el punto en cuestin de la evaluacin. Por lo tanto, para poder considerar
un punto de medicin manual en el proceso de evaluacin, hace falta un mnimo de 37
medias diarias en un ao.
Tipo de Medicin Automtica Manual

Fijo = 87 % = 27 %
Indicativo < 87 % < 27 %
No considerado < 50 % < 10 %
Cuadro 8.5. (b).
Mtodos de muestreo y de anlisis de referencia.
Un punto de medicin fija debe muestrear y analizar las muestras mediante una
tcnica de referencia o equivalente reconocida. En caso de utilizar algn otro mtodo de
muestreo o anlisis, el punto de medicin pasa a ser considerado como indicativo.
Codificacin de los tipos de medicin.
Cada punto de medicin integrada en la XVPCA ha sido analizado bajo los criterios
de los apartados anteriores. Las mediciones obtenidas para cada contaminante se han
etiquetado mediante los siguientes cdigos:
790
Tipo de Medida Cdigo
Fijo FIX
Indicativo por incumplimiento del macroemplazamiento M
Indicativo por incumplimiento del microemplazamiento1 m
Indicativo por incumplimiento de la captura mnima de datos/muestreo en

d
continuo
Indicativo por incumplimiento del mtodo de muestreo y anlisis de

r
referencia
No considerado para la evaluacin de la cantidad del aire2 N
Cuadro 8.5. (c). (1) Los puntos de medicin que no respetan los criterios de microemplazamiento que llevan a
infravalorar la muestra. (2) Los puntos de medicin que sobrevaloran la muestra o no satisfacen la captura mnima de
datos.
A continuacin, se dedica un punto a cada contaminante, en el cual se muestran los

puntos de medicin, los datos, grficos y resultados de la evaluacin:
Dixido de Azufre (SO2) en el Camp de Tarragona
Puntos de Medicin
Figura 8.5.1. (a). Mapa de SO2, puntos de medicin en el Camp de Tarragona.
791
Durante el ao 2001, las medidas de SO2 se grabaron en puntos de medicin

automticos y segn el mtodo de referencia para el anlisis (fluorescencia ultravioleta). Se
descart de la evaluacin un punto de medicin (el perteneciente a Tarragona pl.
Generalitat) que sobrevaloraba la muestra debido a un microemplazamiento incorrecto.
Respeto a la evaluacin del SO2 para el ao natural y para el ao meteorolgico, no

se descartaron puntos. El resto de mediciones se consideraron indicativos segn los
criterios establecidos en el apartado Criterios para determinar el tipo de medicin I .
Evaluacin de los OQA de SO2.
Para el SO2 hizo evaluar cinco objetivos de calidad del aire (OQA). Dos de estos
OQA son los denominados valores lmite para la proteccin de los ecosistemas. En este
ao, el Departamento de Medio ambiente no dispona de ningn punto de medicin que
cumpliese los requerimientos establecidos para la ubicacin de puntos orientados en la
evaluacin de estos VL, por lo cual no se dispone de informacin para verificarlos.
Valor lmite horario para la proteccin de la salud (VLhH) = 24 sup. de 350 g/m
Valor lmite diario para la proteccin de la salud (VLdH) = 3 sup. de 125 g/m
Lmite horario de alerta (LhA)= 500 g/m durante 3 horas consecutivas
Valor lmite anual p50 de las medias diarias; ao meteorolgico (p50a) = 80 g/m
Valor lmite anual p98 de las medias diarias; ao meteorolgico (p98a) = 250 g/m
Valor lmite hibernal p50 de les medias diarias; ao meteorolgico (p50hiv) = 130
g/m
792
Tabla de estadsticas de SO2
a) Ao natural.
Base elemental de datos: medias horarias

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad SO2: g/m
Cuadro 8.5.1. (a). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo) Tipos de
evaluacin. FIX: fix (fijo), M: macroemplazamiento incorrecto, m: microemplazamiento incorrecto, d: datos insuficientes
i/o muestreo discontinuo, r: mtodo de muestreo y/o anlisis no referenciado, N: no considerado para la evaluacin.
Grfico 8.5.1. (a). Grfico. Dixido de azufre (g/m). Perodo: 01/01/01 31/12/01.
793
b) Ao meteorolgico.
Base elemental de datos: medias diarias

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad SO2: g/m
Cuadro 8.5.1. (b). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo) Tipos de
Grfico 8.5.1. (b). Dixido de azufre (g/m). Periodo: 01/04/01 31/03/02.
Superaciones de los OQA de SO2
Nota: La nueva normativa aprobada por la UE ha supuesto unos valores lmites ms

estrictos. Este hecho ha provocado, en algunos casos, el cambio de la categora de calidad
del aire con los mismos valores de inmisin.
a) Objetivo de calidad del aire 1.
794
El valor lmite horario para la proteccin de la salud (VLhH) de SO2 tiene definido
un margen de tolerancia (MdT):
VLhH+MdT (2001): 24 superaciones horarias de 470 g/m

VLhH: 24 superaciones horarias de 350 g/m
Si en un punto de medicin el nmero de superaciones de VLhH+MdT es superior

a 24, el estado del OQA1 en este punto se indica con color rojo. Si el nmero de
superaciones de VLhH es mayor de 24 pero el VLhH+MdT no se supera ms de 24 veces,
el estado del OQA1 se indica con color amarillo. En el resto de casos, cuando no se supera
ms de 24 golpes el VLhH, el estado del OQA1 se indica con color verde.
b) Objetivo de calidad del aire 2.
El valor lmite diario para la proteccin de la salud (VLdH) no tiene definido

margen de tolerancia:
VLdH: 3 superaciones diarias de 125g/m
Si en un punto de medicin el nmero de superaciones de VLdH es superior a 3, el

estado del OQA2 en este punto se indica con color rojo. En el resto de casos, cuando no se
supera ms de 3 golpes el VLdH, el estado del OQA2 se indica con color verde.
El nmero de superaciones de los OQA1 y OQA 2 de SO2 acontecidas durante el

ao 2001 son las siguientes:
Cuadro 8.5.1. (c).
c) Objetivo de calidad del aire 3:
Lmite de alerta de SO2: 500 g/m durante 3 horas consecutivas en una ZQA entera
o en un rea de cmo mximo 100 Km
795
Cuadro 8.5.1. (d).
Zona Camp de Tarragona: No hay datos registrados en el 2001.
d) Superaciones de antiguos valores lmite:
No hay ninguna superacin de los antiguos valores lmite: p50a, p98a i p50
hibernal.
Clasificacin de ZQA respecto a los OQA de SO2
Figura 8.5.1. (b). ZQA caracterizados por los Figura 8.5.1. (c). ZQA caracterizados por los
niveles de inmisin que originan el peor caso niveles de inmisin que originan el peor caso
(OQA1). (OQA2).
Resumen estadstico de SO2-thorina
El mtodo de captacin manual y anlisis posterior por thorina de SO2 qued

derogado el 19 de julio de 2001.
796
xidos de Nitrgeno ( NOx ) en el Camp de Tarragona

Puntos de medida de NO2
Figura 8.5.1. (d). Mapa de NO2. 49 puntos de medida.
Durante el ao 2001, las medidas de NO2 se grabaron en puntos de medicin

automticos y segn el mtodo de referencia para el anlisis (quimiluminiscencia). Se ha
descart de la evaluacin el punto de medicin de Tarragona (pl. Generalitat) puesto que
sobrevalora la muestra debido a un microemplazamiento incorrecto. El resto de mediciones
se consideraron indicativos segn los criterios establecidos en el punto Criterios para
determinar el tipo de medicin I .
Hace falta tener en cuenta que los criterios de microemplazamiento establecidos en

las directivas para el NO2 son muy estrictos y por esto el nmero de mediciones que se
consideraron indicativos es elevado.
Evaluacin de los OQA de NO2 y NOx
Para el NO2 hace falta evaluar tres objetivos de calidad del aire (OQA), y para el
NOx un OQA. El OQA del NOx es el denominado valor lmite para la proteccin de la
vegetacin En este ao, el Departamento de Medio ambiente no dispona de ningn punto
de medicin que cumpliese los requerimientos establecidos para la ubicacin de puntos
orientados a la evaluacin de este VL, por lo cual no se dispone de informacin para
verificarlo. Transitoriamente, hasta el 1 de enero de 2010, tambin hace falta evaluar el
antiguo valor lmite anual.
797
Valor lmite horario para la proteccin de la salud (VLhH) = 18 sup. de 200 g/m
Valor lmite anual para la proteccin de la salud (VLaH) = 40 g/m
Umbral horario de alerta (LhA) = 400 g/m
Valor lmite anual p98; ao natural (p98a) = 200 g/m
Tabla de estadsticas de NO2 Zona Camp de Tarragona
Base elemental de datos: medias horaria.

Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Unidad NO2: g/m
Cuadro 8.5.1. (e). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo) Tipos de
Grfico 8.5.1. (c). Dixido de Nitrgeno NO2 periodo: 01/01/01 31/12/01. Unidad: g/m.
Superaciones de los OQA de NO2
Nota: La nueva normativa aprobada por la UE ha supuesto unos valores lmite ms
798

del aire con los mismos valores de inmisin.
El valor lmite horario para la proteccin de la salud (VLhH) de NO2 tiene definido
VLhH+MdT (2001): 18 superaciones horarias de 290 g/m

VLhH: 18 superaciones horarias de 200 g/m
Si en un punto de medicin el nmero de superaciones de VLhH+MdT es superior

superaciones de VLhH es mayor de 18 pero el VLhH+MdT no se supera ms de 18 veces,
ms de 18 veces el VLhH, el estado del OQA1 se indica con color verde.
El valor lmite anual para la proteccin de la salud (VLaH) de NO2 tiene definido
un margen de tolerancia:
VLhH+MdT (2001): media anual de 58 g/m

VLaH: media anual de 40 g/m
Si en un punto de medicin una media anual es superior a 58 g/m, el estado del

OQA2 en este punto se indica con color rojo. Si esta media supera 40 g/m pero no llega
a 58 g/m, el estado del OQA2 se indica con color amarillo. En el resto de casos, cuando
la media anual no supera el VLaH, el estado del OQA2 se indica con color verde.
El nmero de superaciones de los OQA1 y OQA2 de NO2 acontecidas durante el

ao 2001 en el Camp de Tarragona son las siguientes:
Cuadro 8.5.1. (f).
799
La OQ1 no se super ninguna vez.
c) Objetivo de calidad del aire 3.
Umbral de Alerta de NO2: 400 g/m durante 3 horas consecutivas en una ZQA entera o en
una rea de como mnimo 100 km.
No midieron superaciones del umbral de alerta de NO2 en ningn punto de

medicin durante el ao 2001.
d) Antiguo valor lmite.
No hubo ninguna superacin del antiguo valor lmite anual: p98.
Clasificacin de ZQA respecto a los OQA de NO2
Figura 8.5.1. (e). ZQA caracterizados por los Figura 8.5.1. (f). ZQA caracterizados por los
(OQA1). (OQA2).
800
Partculas en suspensin (PM10 , PST, FN) en el Camp de Tarragona
Puntos de medicin de PM10
Figura 8.5.1. (g). Mapa de PM10, 40 puntos de medicin.
Durante el ao 2001, las medidas de PM10 grabaron en puntos de medicin

manuales y automticos. Para los puntos de medicin manuales se ha utilizado el mtodo
de referencia para el muestreo y el anlisis: captacin en un filtro de la fraccin PM10 de
materia en suspensin en el ambiente (CAV-PM10) y determinacin gravimtrica de la
masa). Para los puntos de medicin automticos se utiliz el mtodo no referenciado para
el anlisis de la atenuacin de radiacin beta.
Respeto a los puntos de medicin manuales, se descart un punto de medicin,

porque no llegaba al porcentaje mnimo de datos requeridos: Tarragona (Darp) (1% de
datos correspondientes a un estudio realizado por el CSIC.
El resto de mediciones se consideraron indicativos segn los criterios establecidos

en el apartado Criterios para determinar el tipo de medicin I .
Evaluacin de los OQA de PM10.
Para el PM10 hace falta evaluar dos objetivos de calidad del aire (OQA).
Valor lmite diario para la proteccin de la salud (VLdH) = 35 sup. de 50 g/m

Valor lmite anual para la proteccin de la salud (VLaH) = 40 g/m
801
Tabla de estadsticas de PM10 en el Camp de Tarragona.

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad PM10: g/m
Cuadro 8.5.1. (g). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo) Tipos de
Grfico 8.5.1. (d). Partculas en suspensin PM10 (g/m). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Superaciones de los OQA de PM10.
El valor lmite diario para la proteccin de la salud (VLdH) de PM10 tiene definido
VLdH+MdT (2001): 35 superaciones diarias de 70 g/m

VLdH: 35 superaciones diarias de 50 g/m
802
Si en un punto de medicin el nmero de superaciones de VLdH+MdT es superior

superaciones de VLdH es mayor de 35 pero el VLdH+MdT no se supera ms de 35 veces,
ms de 35 veces el VLdH, el estado del OQA1 se indica con color verde.
El valor lmite anual para la proteccin de la salud (VLaH) de PM10 tiene definido
VLaH+MdT (2001): media anual de 46.4 g/m

VLaH: media anual de 40 g/m
Si en un punto de medicin una media anual es superior a 46.4 g/m, el estado del
OQA2 en este punto se indica con color rojo. Si esta media supera 40 g/m pero no llega
a 46.4 g/m, el estado del OQA2 se indica con color amarillo. En el resto de casos,
cuando la media anual no supera el VLaH, el estado del OQA2 se indica con color verde.
El nmero de superaciones de los OQA1 y OQA2 de NO2 acontecidas durante el

ao 2001 en el Camp de Tarragona fueron las siguientes:
Cuadro 8.5.1. (h).
803
Clasificacin de ZQA respecto a los OQA de PM10
Figura 8.5.1. (h). ZQA caracterizados por los Figura 8.5.1. (i). ZQA caracterizados por los
(OQA1). (OQA2).
Puntos de medida de PST
Figura 8.5.1. (j). Mapa de PST, 81 puntos de medida.
Durante el ao meteorolgico 2001, las medidas de PST se grabaron en puntos de

medicin manuales y automticos. Para los puntos de medicin manuales se utiliz el
mtodo para el muestreo y el anlisis de referencia (captador de alto volumen (CAV-PST)
y determinacin gravimtrica de la masa). Para los puntos de medicin automticos se
utiliz el mtodo para el anlisis de la atenuacin de radiacin beta. Respeto a los puntos
de medicin automticos, se descartaron de la evaluacin el punto de Tarragona
(pl.Generalitat) ya que sobrevaloraba la muestra debido a un microemplazamiento
incorrecto. Se ha descartaron los puntos de medicin de Tarragona (Puerto) (46% por mal
funcionamiento del analizador) y Tarragona (Santo Salvador) (49%) porque no llegaban al
804
porcentaje mnimo de datos requeridos. El resto de mediciones se han consideraron

indicativos segn los criterios establecidos en el apartado Criterios para determinar el
tipo de medicin I .
Evaluacin de los VL de PST
Transitoriamente, hasta el 1 de enero de 2005, hizo evaluar las superaciones de dos

valores lmite (VL):
Valor lmite anual ao meteorolgico (VLa) = 150 g/m

Valor lmite anual p95; ao meteorolgico (p95a) = 300 g/m
Tabla de estadsticas de PST en el Camp de Tarragona

Periodo: 01/04/01 31/03/02
Unidad PST: g/m
Cuadro 8.5.1. (i). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo) Tipos de
805
Superaciones de los valores lmite de PST.
En el Camp de Tarragona no se ha grabado ninguna superacin del valor lmite

anual (VLa: 150g/m):
Grfico 8.5.1. (e). Partculas en suspensin total (g/m). Periodo: 01/04/01 31/03/02.
Resumen estadstico de FN
Se han midieron humos negros (FN) en 107 puntos distribuidos por todo el
territorio. Transitoriamente, hasta el 1 de enero de 2005, hizo evaluar las superaciones de
tres valores lmite (VL):

Valor lmite invernal p50; ao meteorolgico (p50hiv) = 130 g/m
En caso de superacin de alguno de los valores lmite se indica en color rojo

directamente en la tabla siguiente:
806

Periodo: 01/04/01 31/03/02
Unidad FN: g/m
Cuadro 8.5.1. (i).
No se registr ninguna superacin de los valores lmite.
Plomo ( Pb ) en el Camp de Tarragona
Puntos de medicin de Pb
Figura 8.5.1. (k). Mapa de Pb, 38 puntos de medicin.
Durante el ao 2001, las medidas de Pb grabaron en puntos de medicin manuales

y segn el mtodo de referencia para el anlisis (espectroscopia de absorcin atmica).
Respeto al mtodo para el muestreo, se utilizaron el captador de medio volumen (CMV), el
captador de alto volumen de PST (CAV-PST) y el de PM10 (CAV-PM10). Estos dos ltimos
807
son los de referencia. Se ha descart de la evaluacin el punto de medicin de Tarragona

(pl. Generalitat) ya que sobrevaloraba la muestra debido a un microemplazamiento
incorrecto).El resto de mediciones se consideraron indicativos segn los criterios
establecidos en el apartado Criterios para determinar el tipo de medicin I .
Evaluacin del OQA de Pb.
Para el Pb hace falta evaluar un objetivo de calidad del aire (OQA).
Transitoriamente, hasta el 1 de enero de 2005, tambin hizo evaluar el antiguo valor

lmite anual:
Valor lmite anual para la proteccin de la salud (VLaH) = 0.5 g/m

Valor lmite anual (VLa) = 2 g/m
Tabla de estadsticas del Pb

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad Pb: g/m
Cuadro 8.5.1. (j). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo) Tipos de
808
Grfico 8.5.1. (f). Plomo (g/m). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Superaciones del OQA de Pb
Nota: La nueva normativa aprobada por la UE ha supuesto unos valores lmites ms

del aire con los mismos valores de inmisin. El valor lmite anual para la proteccin de la
salud (VLaH) de plomo tiene definido un margen de tolerancia (MdT):
VLaH+MdT (2001): media anual = 0.90 g/m

VLaH: media anual = 0.50 g/m
En ningn punto de medicin se obtuvo una media anual superior a 0.90 g/m, y
ninguna media supera 0.5 g/m. Por lo tanto, no se super el OQA. Transitoriamente
tambin se evaluaron las superaciones del valor lmite anual de la antigua legislacin
(VLa: 2 g/m). Dado que este valor lmite es superior, tampoco se ha superado en ningn
punto de medicin.
Clasificacin de ZQA respeto al OQA de Pb.
Figura 8.5.1. (l). ZQA caracterizados por los niveles

de inmisin que originan el peor caso (OQA).
809
Benceno ( C6 H6 ) en el Camp de Tarragona
Puntos medicin del C6H6
Figura 8.5.1. (m). Mapa de C6H6, 8 puntos de medicin.
Durante el ao 2001, las medidas de C6H6 se grabaron en puntos de medicin

manuales y segn el mtodo de referencia para el muestreo y el anlisis (aspiracin en
cartucho absorbente y determinacin por cromatografa de gases. Se descartaron de la
evaluacin el punto de medicin de Tarragona (pl. Generalitat) ya que sobrevaloraba la
muestra debido a un microemplazamiento incorrecto. El resto de mediciones se
consideraron indicativos segn los criterios establecidos en el apartado Criterios para
determinar el tipo de medicin I .
Evaluacin de los OQA de C6H6
Para el C6H6 hizo falta evaluar un objetivo de calidad del aire (OQA).
Valor lmite anual para la proteccin de la salud (VLaH) = 5 g/m.
Tabla de estadsticas de C6H6 en el Camp de Tarragona
810

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad [C6H6]: g/m
Cuadro 8.5.1. (k). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo) Tipos de
Grfico 8.5.1. (g). Benceno (g/m). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Superaciones del OQA de C6H6
El valor lmite anual para la proteccin de la salud (VLaH) de benceno tiene

definido un margen de tolerancia (MdT):
VLaH+MdT (2001): media anual = 10 g/m

VLaH: media anual = 5 g/m
Si en un punto de medicin la media anual es superior a 10 g/m, el estado del

OQA en este punto se indica con color rojo. Si esta media supera 5 g/m pero no llega a
10 g/m, el estado del OQA se indica con color amarillo. En el resto de los casos, cuando
la media anual no supera el VLaH, el estado del OQA se indica con color verde.
Las superaciones del OQA de C6H6 acontecidas durante el ao 2001 en el Camp de

Tarragona fueron las siguientes:
811
Cuadro 8.5.1. (l).
Clasificacin de ZQA respeto al OQA de C6H6
Figura 8.5.1. (n). ZQA caracterizados por los

niveles de inmisin que originan el peor caso
(OQA).
Monxido de Carbono( CO ) en el Camp de Tarragona
Puntos de medicin de CO
Figura 8.5.1. (). Mapa de CO. 29 puntos de medicin.
812
Durante el ao 2001, las medidas de CO se grabaron en puntos de medicin

automticos y segn el mtodo de referencia para el anlisis (espectrometra infrarroja). Se
descartaron de la evaluacin el punto de medicin de Tarragona (pl. Generalitat) ya que
sobrevaloraba la muestra debido a un microemplazamiento incorrecto. El resto de
mediciones se consideraron fijas o indicativas segn los criterios establecidos en el
apartado Criterios para determinar el tipo de medicin I .
Evaluacin de los VL de CO
Para el monxido de nitrgeno hizo evaluar las superaciones de dos valores lmite
(VL):
Valor lmite semihorario (VLs) = 45 mg/m
Valor lmite ocho-horario (VLv) = 15 mg/m
Tabla de estadsticas de CO en el Camp de Tarragona.
Base elemental de datos: semihorarias

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad CO: mg/m
Cuadro 8.5.1. (m). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo)
Tipos de evaluacin. FIX: fix (fijo), M: macroemplazamiento incorrecto, m: microemplazamiento incorrecto, d:
datos insuficientes i/o muestreo discontinuo, r: mtodo de muestreo y/o anlisis no referenciado, N: no considerado
para la evaluacin.
Grfico 8.5.1. (h). Monxido de carbono (mg/m). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
813
Superaciones de los valores lmite de CO.
En ningn punto de medicin se han sobrepasado los valores lmite de CO

establecidos por la legislacin.
Ozono ( O3 ) en el Camp de Tarragona
Puntos de medicin de O3
Figura 8.5.1. (o). Mapa de O3. 48 puntos de medicin.
Durante el ao 2001, las medidas de O3 se grabaron en puntos de medicin

automticos y segn el mtodo de referencia para el anlisis (fotometra UV). Se descart
de la evaluacin el punto de medicin que perturbaba la muestra debido a un
microemplazamiento incorrecto: Tarragona (pl. Generalitat).
El resto de mediciones se consideraron fijas o indicativas segn los criterios

En particular, el motivo por el cual una gran cantidad de puntos de medicin se

consideraron indicativos debido al macroemplazamiento, es que el ozono es un
contaminante secundario que hace falta medir slo en reas lejos de la influencia de las
emisiones locales debidas al trnsito, donde puedan medirse niveles bastante heterogneos.
814
Evaluacin de los umbrales de O3
Para el ozono hizo falta evaluar las superaciones de cuatro umbrales:
Umbral horario de informacin a la poblacin (LhI) = 180 g/m

Umbral horario de alerta la poblacin (LhA) = 360 g/m
Umbral ocho-horario de proteccin de la salud (LvH) = 110 g/m
Umbral diario de proteccin de la vegetacin (LdV) = 65 g/m
Tabla de estadsticas de O3 en el Camp de Tarragona

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad [O3]: g/m
Cuadro 8.5.1. (n). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo). Tipos
de evaluacin. FIX: fix (fijo), M: macroemplazamiento incorrecto, m: microemplazamiento incorrecto, d: datos
insuficientes i/o muestreo discontinuo, r: mtodo de muestreo y/o anlisis no referenciado, N: no considerado para la
evaluacin.
Grfico 8.5.1. (i). Ozono (g/m). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
815
Superaciones de los umbrales de O3
El umbral de alerta (LhA= 360 g/m) no se ha sobrepasado en ningn punto de

medicin de la XVPCA.
Cuadro 8.5.1. ().
Incidencias horarias de Ozono.
Grfico 8.5.1. (j).
Grfico 8.5.1. (k).
816
Metales Pesados (MP) en el Camp de Tarragona
Puntos de medida de metales pesados.
Figura 8.5.1. (p). Mapa de metales. 8 Puntos de medida.
Durante el ao 2001, se midieron los niveles de metales pesados siguientes: hierro

(Fe), manganeso (Mn), cadmio (Cd), arsnico (As), titanio (Ti), vanadio (V), nquel (Ni) y
cobre (Cu). Simultneamente, en los mismos puntos de medicin manuales, se obtuvieron
medidas de plomo (Pb), pero los resultados correspondientes se presentan en el apartado
dedicado exclusivamente al Pb.
Respeto al mtodo para el muestreo, se utiliz el captador de alto volumen de PST

(CAV-PST) y el de PM10 (CAV- PM10). La determinacin de metales se llev a cabo
mediante el mtodo de anlisis de la digestin con HCL:HNO3 por ultrasonidos y
determinacin por Absorcin Atmica e ICP. Las medidas se grabaron en reas
industriales.
817
Evaluacin de los niveles de los Metales pesados.
Tabla de estadsticas de metales pesados en el Camp de Tarragona: Cd, As, Ni.

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad [Cd, As, Ni]: g/m
Cuadro 8.5.1. (o). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo). Tipos
evaluacin.
Los resultados obtenidos por el resto de contaminantes (la media anual y los valores
mnimos y mximos diarios) se presentan a continuacin en forma de grficos.
Grfico 8.5.1. (l). Hierro: media, mximo y mnimo anual (2001).
818
Grfico 8.5.1. (m). Manganeso: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (n). Cadmio: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (). Arsnico: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (o). Titanio: media, mximo y mnimo anual (2001).
819
Grfico 8.5.1. (p). Vanadio: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (q). Nquel: media, mximo y mnimo anual (2001).
Grfico 8.5.1. (r). Cobre: media, mximo y mnimo anual (2001).
820
Hidrocarburos Totales ( HCT ) en el Camp de Tarragona
Puntos de medida de HCT
Figura 8.5.1. (q). Mapa de HCT. 4 Puntos de medida.
Durante el ao 2001, las medidas de HCT grabaron en puntos de medicin

automticos y segn el mtodo para el anlisis de la ionizacin mediante llama de
hidrgeno. Las mediciones se consideraron indicativas segn los criterios establecidos en
el apartado Criterios para determinar el tipo de medicin I .
Evaluacin de los VL de HCT
Para los hidrocarburos totales hizo falta evaluar las superaciones de dos valores
lmite (VL):
Valor lmite semihorario (VLs) = 280 mg/m = 73 ppm
Valor lmite diario (VLd) = 140 mg/m =36 ppm

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad [HCT]: ppm
Cuadro 8.5.1. (p). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (fondo). Tipos
evaluacin.
821
Grfico 8.5.1. (s). Hidrocarburos totales (ppm). Periodo: 01/01/01 31/12/01.
Superaciones de los VL de HCT
En ningn punto de medicin se han sobrepasado los valores lmite de HCT

establecidos por la legislacin.
Sulfuro de Hidrgeno ( H2 S) en el Camp de Tarragona
Puntos de medicin de H2S
Figura 8.5.1. (r). Mapa de H2S, 18 puntos de medicin.
Durante el ao 2001, las medidas de H2S se grabaron en puntos de medicin

automticos y segn el mtodo de referencia para el anlisis (fluorescencia ultravioleta con
horno de oxidacin). Se descartaron de la evaluacin un punto de medicin que
sobrevaloraba la muestra debido a un microemplazamiento incorrecto: Tarragona (pl.
Generalitat).
El resto de mediciones se consideraron fijas o indicativas segn los criterios

822
Evaluacin de los VL de H2S
Para el sulfuro de hidrgeno hace falta evaluar las superaciones de dos valores
lmite (VL):
Valor lmite semihorario (VLs) = 100 g/m

Valor lmite diario (VLd) = 40 g/m I
Tabla de estadsticas de H2S

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad [H2S]: ppm
Cuadro 8.5.1. (q). Tipo de rea. U: urbana, S: suburbana, R: rural, T: trnsito, I: industrial, F: Fons (hondo). Tipos
evaluacin.
Grfico 8.5.1. (t). Sulfuro de hidrogeno (g/m). Periodo: 01/01/01/ - 31/12/01.
823
Superaciones de los valores lmite de H2S
El valor lmite diario (VLd= 40g/m) no se sobrepas en ningn punto de

medicin de la XVPCA.
Cloruro de Hidrgeno ( HCl ) y Cloro (Cl2) en el Camp de Tarragona
Puntos de medicin de Cl2 y HCl
Figura 8.5.1. (s). Mapa de Cl 2 y HCl, 6 puntos de medicin.
Durante el ao 2001, las medidas de Cl2 se grabaron en puntos de medicin

manuales segn el mtodo para el muestreo y el anlisis de captacin y colorimetra. Las
mediciones se consideraron indicativas segn los criterios establecidos en el apartado
Criterios para determinar el tipo de medicin I .
Durante el ao 2001, las medidas de HCl se grabaron en puntos de medicin

manuales y segn el mtodo para el muestreo y el anlisis de captacin por disolucin
absorbente y cromatografa inica. Las mediciones se consideraron indicativas segn los
criterios establecidos en el apartado Criterios para determinar el tipo de medicin I . No
se evaluaron puntos de medicin de Cl2 en el Camp de Tarragona.
Evaluacin de los VL de Cl2 y HCl.
Tanto para el cloro como para el cloruro de hidrgeno hizo falta evaluar las
superaciones de dos valores lmite (VL):
824
Valor lmite semihorario (VLs) = 300 g/m

Valor lmite diario (VLd) = 50 g/m
Tabla de estadsticas de CL2 y HCl
Base elemental de datos: diarias

Periodo: 01/01/01 31/12/01
Unidad [HCl]: g/m
Cuadro 8.5.1. (q).
Grfico 8.5.1. (u). Cloro y Cloruro de hidrogeno (g/m). Periodo: 01/01/01/ - 31/12/01.
Superaciones de los valores lmite de Cl2 y HCl.
El valor lmite semihorario (VLs= 300g/m) no se puede evaluar debido el mtodo

de muestreo utilizado: captacin manual.
El valor lmite diario (VLd= 50 g/m) no se ha sobrepasado en ningn punto de

medicin.
Dixido de Azufre ( SO2 ) en el Camp de Tarragona
Durante el periodo comprendido entre el mes de enero del ao 2002 y el mes de

marzo del ao 2003, las medidas de SO2 se determinaron mediante analizadores
automticos y de acuerdo con el mtodo de referencia fluorescencia ultravioleta.
Tambin se emplearon mediciones manuales basadas en el mtodo de anlisis por thorina.
825
Se presentan los parmetros estadsticos correspondientes a la evaluacin de la

calidad del aire de acuerdo con el Real decreto 1073/2002 y el Real decreto 1321/1992.
La distribucin de los puntos de medicin en este periodo estaba orientada a

detectar la incidencia de las principales fuentes de emisin de SO2: el trnsito
automovilstico y determinados procesos de combustin.
Cuadro 8.5.2. (a).
Cuadro 8.5.2. (b).
826
Durante el periodo comprendido entre el mes de enero y el mes de diciembre del

ao 2002, las medidas de NO2 se determinaron mediante analizadores automticos y de
acuerdo con el mtodo de referencia de anlisis de quimioluminescencia.
Se presentan los parmetros estadsticos correspondientes a la evaluacin de la

calidad del aire de acuerdo con el Real decreto 1073/2002 y el Real decreto 717/1987.
La distribucin de los puntos de medicin sobre el territorio estaba orientada a

detectar las principales incidencias de las fuentes de emisin por este contaminante: el
trnsito a reas urbanas y determinadas actividades industriales.
Cuadro 8.5.2. (c).
Partculas en suspensin total (PST) en el Camp de Tarragona
Durante el periodo comprendido entre el mes de abril del ao 2002 y el mes de

marzo del ao 2003, las medidas de PST se grabaron mediante analizadores manuales y
automticos.
Para los puntos de medicin manuales se utiliz, para el muestreo y el anlisis, el

mtodo de referencia (captador de alto volumen (CAV-PST) y determinacin gravimtrica
de la masa).
Para los puntos de medicin automticos se utiliz el mtodo de la atenuacin de

radiacin beta. Los puntos de medicin, a todos los efectos, se ubicaron para determinar la
incidencia de actividades industriales y el trnsito.
827
Cuadro 8.5.2. (d).
Humos Negros (FN) en el Camp de Tarragona
Durante el periodo comprendido entre el mes de Abril del ao 2002 y el mes de

Marzo del ao 2003, se midieron los humos negros (FN) utilizando como mtodo de
muestreo el captador de pequeo volumen y como mtodo de anlisis la determinacin de
ndice de humo negro para reflectometra.
Cuadro 8.5.2. (e).
Partculas menores de 10 micras ( PM10 ) en el Camp de Tarragona

ao 2002, las mediciones de PM10 se determinaron mediante analizadores manuales y
automticos.
828
Para los puntos de medicin manuales se utiliz para el muestreo y el anlisis el

mtodo de referencia: captacin con un filtro de la fraccin PM10 de materia en suspensin
en el ambiente (CAVPM10) y determinacin gravimtrica de la masa.
Para los puntos de medicin automticos se utiliz el mtodo para el anlisis de la

atenuacin de radiacin beta. Dado que la determinacin mediante analizadores
automticos no segua el mtodo de anlisis de referencia se consider como indicativa. La
distribucin de las mediciones sigui las directrices del Real decreto 1073/2002.
Cuadro 8.5.2. (f).

ao 2002, las medidas de O3 se determinaron en puntos de medicin automticos y de
acuerdo con el mtodo de referencia del anlisis por fotometra UV. Los puntos de
medicin de trnsito en general se consideraron como mximo indicativos, puesto que la
Directiva 2002/3/CE aconsejaba que la medida de O3 se hiciese lejos de este tipo de reas.
Los puntos de medicin estaban mayoritariamente en reas de fondos, de acuerdo con las
recomendaciones de la Directiva 2002/3/CE.
829
Cuadro 8.5.2. (g).

ao 2002, las medidas de Pb se determinaron en puntos de medicin manuales y segn el
mtodo de referencia para el anlisis con espectroscopia de absorcin atmica. Respeto
al mtodo utilizado para el muestreo, se utiliz el captador de medio volumen (CMV),
el captador de alto volumen de PST (CAV-PST) y el de PM10 (CAV-PM10). Estos dos
ltimos eran los establecidos como mtodos de referencia. Este contaminante presentaba
desde hace aos niveles muy bajos gracias a la reduccin de la concentracin de plomo en
las gasolinas para los coches.
Dado que el valor de las medidas estaba por debajo del umbral de evaluacin
inferior, la legislacin permite en estos casos, realizar slo modelizaciones o estimaciones
objetivas. Por lo tanto, no hay suficiente con realizar mediciones de control. Esto explica
los bajos porcentajes de datos.
830
Cuadro 8.5.2. (h).

ao 2002, las medidas de CO se determinaron mediante analizadores automticos y de
acuerdo con el mtodo de referencia para el anlisis con espectrometra infrarroja. La
distribucin de los puntos de medicin estuvo diseada con objeto de valorar la incidencia
de las fuentes de emisin de trnsito e industriales.
Cuadro 8.5.2. (i).
Benceno ( C6 H6 ) en el Camp de Tarragona

ao 2002, las medidas de benceno se determinaron mediante equipamientos manuales y
831
segn el mtodo de referencia para el muestreo y el anlisis con aspiracin en cartucho

absorbente y determinacin por cromatografa de gases. Este mtodo en este ao se
encontraba en fase de normalizacin por el CEN (Centro Europeo de Normalizacin). Los
puntos de medicin se distribuyeron con el fin de determinar la incidencia de fuentes de
emisin potenciales como son algunos procesos industriales y el trnsito.
Cuadro 8.5.2. (j).
Sulfuro de Hidrgeno ( H2 S) en el Camp de Tarragona

ao 2002, las medidas de H2S se grabaron en puntos de medicin automticos y segn el
mtodo de referencia para el anlisis con fluorescencia ultravioleta con horno de
oxidacin. Debido a su origen principalmente industrial, los puntos de medicin se situaron
sobre todo en reas industriales.
Cuadro 8.5.2. (k).

ao 2002, las medidas de hidrocarburos totales se determinaron mediante analizadores
832
automticos y segn el mtodo para el anlisis con ionizacin mediante llama de

hidrgeno.
Los puntos de medicin se ubicaron bsicamente en reas industriales prximas a

fuentes de emisin potenciales de este contaminante.
Cuadro 8.5.2. (k).
Cloruro de Hidrgeno ( HCl ) en el Camp de Tarragona

ao 2002, las medidas de HCl se determinaron mediante medicin manual y segn el
mtodo para el muestreo y el anlisis con captacin por disolucin absorbente y
cromatografa inica.
La distribucin de los puntos de medicin correspondi a reas dnde exista una

fuente de emisin de este contaminante.
Cuadro 8.5.2. (l).
833
Metales Pesados ( MP ) en el Camp de Tarragona

ao 2002, se midieron los niveles de metales pesados siguientes: hierro (Fe), manganeso
(Mn), cadmio (Cd), arsnico (As), titanio (Ti), vanadio (V), nquel (Ni), cobre (Cu) y
plomo (Pb).
Los resultados correspondientes a este ltimo metal se presentan en el apartado

dedicado exclusivamente al Pb porque este contaminante est regulado por una legislacin
propia.
El mtodo de anlisis empleado fue la digestin con HCL: HNO3 por ultrasonidos y
determinacin por absorcin atmica e ICP de las muestras tomadas en los captadores de
alto volumen de PST (CAVPST) y de PM10 (CAV-PM10). Los puntos dnde se
determinaron los niveles de calidad del aire para metales, se correspondi a reas dnde se
localizaban fuentes de emisin de estas sustancias.
Cuadro 8.5.2. (m).
834
Grfico 8.5.2. (a).
835
Grfico 8.5.2. (b).
836
RD 1973/2002
Base Elemental de Datos: Medias Horarias y diarias
Contaminante: Dixido de Azufre
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad SO2: g/m
Cuadro 8.5.3. (a).
837
RD 717/1987 y 1973/2002
Base Elemental de Datos:
Medias Horarias
Contaminante: xidos de
Nitrgeno
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad NOx: g/m
Cuadro 8.5.3. (b).
Partculas en suspensin total (PST) en el Camp de Tarragona
RD 1321/1992
Base Elemental de Datos:
Medias Diarias
Contaminante: Partculas
en suspensin total
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad PST: g/m
Cuadro 8.5.3. (c).
838
Partculas menores de 10 micras ( PM10 ) en el Camp de Tarragona
RD 1073/2002
Base Elemental de Datos: Medias Horarias
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad PM10: g/m
Cuadro 8.5.3. (d).
RD 1073/2002
Base Elemental de Datos: Medias Horarias
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad O3: g/m
Cuadro 8.5.3. (e).
839
RD 1073/2002
Base Elemental de Datos: Medias diarias
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad Pb: g/m
Cuadro 8.5.3. (f).
RD 1073/2002 y 833/1975
Base Elemental de Datos: Medias semihorarias
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad CO: mg/m
Cuadro 8.5.3. (g).
840
Benceno ( C6H6 ) en el Camp de Tarragona
RD 1073/2002
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad C6H6: g/m
Cuadro 8.5.3. (h).
Sulfuro de Hidrgeno (H2 S) en el Camp de Tarragona
RD 833/1975
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad H2S: g/m
Cuadro 8.5.3. (i).
841
RD 833/1975
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad HCT: ppm
Cuadro 8.5.3. (j).
Cloruro de Hidrgeno ( HCl ) en el Camp de Tarragona
RD 833/1975
Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad HCl: g/m
Cuadro 8.5.3. (k).
842
Metales Pesados ( MP ) en el Camp de Tarragona

Periodo: 01/01/03 31/12/03
Unidad MP: ng/m
Cuadro 8.5.3. (l).
843
Puntos de medicin de la ( XVPCA) en el Camp de Tarragona
Cuadro 8.5.3. (m).
RD 1973/2002
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad SO2: g/m
Cuadro 8.5.4. (a).
844
RD 1321/1992
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad SO2: g/m
Cuadro 8.5.4. (b).
xidos de Nitrgeno (NOx) en el Camp de Tarragona
RD 1973/2002
Contaminante: xidos de Nitrgeno
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad NOx: g/m
Cuadro 8.5.4. (c).
845
Partculas en suspensin de dimetro inferior a 10 micras (PM10) en el Camp de

Tarragona
RD 1073/2002
Contaminante: PM10.
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad PM10: g/m
Cuadro 8.5.4. (d).

Tarragona
RD 1321/1992
Contaminante: Partculas en suspensin.
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad PST: g/m
Cuadro 8.5.4. (e).
846
Ozono (O3) en el Camp de Tarragona
RD 1796/2003
Contaminante: Ozono
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad O3: g/m
Cuadro 8.5.4. (f).
Plomo (Pb) en el Camp de Tarragona
RD 1973/2002
Contaminante: Plomo
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad Pb: g/m
Cuadro 8.5.4. (g).
847
Monxido de Carbono (CO) en el Camp de Tarragona
RD 1973/2002
Contaminante: Monxido de Carbono
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad CO: mg/m
Cuadro 8.5.4. (h).
Benceno (C6 H6) en el Camp de Tarragona
RD 1073/2002
Contaminante: Benceno
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad C6H6: g/m
Cuadro 8.5.4. (i).
848
RD 833/1975
Contaminante: Sulfuro de Hidrgeno
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad H2S: g/m
Cuadro 8.5.4. (j).
Hidrocarburos totales(HCT ) en el Camp de Tarragona
RD 833/1975
Contaminante: Hidrocarburos Totales
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad HCT: ppm
Cuadro 8.5.4. (k).
849
Cloruro de Hidrgeno (HCl ) en el Camp de Tarragona
RD 0833/1975
Contaminante: Cloruro de Hidrgeno
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad HCl: g/m
Cuadro 8.5.4. (l).
Arsnico (As) en el Camp de Tarragona
Directiva 2004/107/CE
Contaminante: Arsnico
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad As: ng/m
Cuadro 8.5.4. (m).
Cadmio (Cd) en el Camp de Tarragona
Contaminante: Cadmio
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad Cd: ng/m
Cuadro 8.5.4. (n).
850
Nquel (Ni) en el Camp de Tarragona
Contaminante: Nquel
Periodo: 01/01/04 31/12/04
Unidad Ni: ng/m
Cuadro 8.5.4. ().
En la Zona de Calidad del Aire 4: Camp de Tarragona, los niveles de calidad del
aire por el dixido de azufre, el monxido de carbono y los xidos de nitrgeno, medidos
de forma automtica, y por el cido clorhdrico, medido manualmente, estaban en este ao,
por debajo de los valores lmite legislados.
Respeto a las medidas de partculas en suspensin de dimetro inferior a 10 micras,

se ha super el valor lmite anual y se excedi el nmero de superaciones permitidas del
valor lmite diario. Los valores de las medidas de benceno fueron inferiores al lmite
aplicable en el ao 2005.
Con respecto a los niveles de plomo no se detect ninguna superacin de valor

lmite anual.
La estacin ubicada en el municipio de Perafort ha detect 5 superaciones

semihorarias respecto 15.242 medidas (0,03%) por el contaminante sulfuro de hidrgeno.
Respeto a los niveles medidos por el ozono troposfrico, se produjeron 12

superaciones horarias del umbral de informacin en la poblacin.
851
Se super durante 1 hora el umbral de alerta en la estacin de Reus aunque como

este nivel no se prolong durante 2 horas ms consecutivas, no se activ el plan
correspondiente tal y como indica la normativa.
Estado de la calidad del aire por contaminante:
Cuadro 8.5.5. (a).
Figura 8.5.5. (a).
852
Figura 8.5.5. (b).
Para reducir la presencia de ozono troposfrico en el Camp de Tarragona, el

Departamento de Medio ambiente y Vivienda firm en 2005 un convenio de colaboracin
con la Asociacin Empresarial Qumica de Tarragona (AEQT) en el cual se estableci un
plano de actuacin para reducir las emisiones de compuestos orgnicos voltiles (COV),
que son precursores del ozono, y una de las fuentes de los niveles de ozono grabados en
esta zona.
Por lo que respecta al sulfuro de hidrgeno en el aire, se ha detectaron nicamente

en 5 superaciones semihorarias de 15242 medidas (0,03%). Esto ocurri en una estacin de
la zona de calidad del aire del Camp de Tarragona.
853
Base elemental de datos: medias

horarias
Periodo: 01/01/05 31/12/05
Unidad SO2: g/m
Cuadro 8.5.5. (b). Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que se ha superado el valor diario de 75 mg/m3
1
en ms de 3 ocasiones. 2 Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que se ha superado el valor diario de 50
mg/m3 en ms de 3 ocasiones. 3
La distribucin de los datos a lo largo del ao no ha sido homognea.

Periodo: 01/01/05 31/12/05
Unidad NOx: g/m
Cuadro 8.5.5. (c). 1 Es el valor lmite vigente segn el Real decreto 717/1987. 2 VLa+MdT=50 mg/m3.
3
Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que se ha excedido el valor horario de 140 mg/m3 en ms de 18 ocasiones. 4
Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que se ha excedido el valor horario de 100 mg/m3 en ms de 18 ocasiones.. 5
Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que la media anual ha superado el valor de 32 mg/m3. 6
Nmero de aos en los
ltimos 5 aos en que la media anual ha superado el valor de 26 mg/m3. 7
La distribucin de los datos a lo largo del ao
no ha sido homognea.
854

Tarragona
RD 1073/2002
Contaminante: PM10.
Periodo: 01/01/05 31/12/05
Unidad PM10: g/m
Cuadro 8.5.5. (d). 1 Mtodo de anlisis: Gravimetra. 2 El percentil 90 (P90) de los datos diarios se calcula
como indicador de la superacin o no del VLd, todo y teniendo en cuenta el nmero de datos. Es decir, 35
superaciones del valor diario 50mg/m3 sobre un total de 365 datos (una cada da), equivale a que un 10% de
las medias diarias sean superior a 50mg/m3, y por lo tanto, que el P90 sea superior a este valor. 3
VLa: 40
mg/m3. 4 Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que se ha excedido el valor diario de 30mg/m3 ms de 7
veces al ao. 5 Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que se ha excedido el valor diario de 20mg/m3 ms
6
de 7 veces al ao. Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que la media anual ha superado el valor de
3 7
14mg/m . Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que la media anual ha superado el valor de 10mg/m3.
1
Cuadro 8.5.5. (e). Mximo de las zonas 8-horarias mviles.
855
Benceno (C6 H6 ) en el Camp de Tarragona
Cuadro 8.5.5. (f). 1 Vla+MdT: 10 mg/m3. 2 Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que la media anual ha superado el
valor de 3.5 mg/ m3. 3 Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que la media anual ha superado el valor de 2 mg/ m3. 4
Mtodo de medida: captacin pasiva.
RD 833/1975
Contaminante: Sulfuro de Hidrgeno
Periodo: 01/01/05 31/12/05
Unidad H2S: g/m
Cuadro 8.5.5. (g).
856
Cloruro de Hidrgeno (HCl) en el Camp de Tarragona
RD 0833/1975
Contaminante: Cloruro de Hidrgeno
Periodo: 01/01/05 31/12/05
Unidad HCl: g/m
Cuadro 8.5.5. (h).
RD 1973/2002
Contaminante: Monxido de Carbono
Periodo: 01/01/05 31/12/05
Unidad CO: mg/m
1 2
Cuadro 8.5.5. (i). Mximo de las medias ocho-horarias mviles. Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que se ha
excedido el valor 8-horario de 7 mg/m3. 3 Nmero de aos en los ltimos 5 aos en que se ha excedido el valor 8-horario
de 5 mg/m3.
En la Zona de Calidad del aire 4: Camp de Tarragona, los niveles de calidad del
aire por el dixido de azufre, el monxido de carbono, el dixido de nitrgeno, el cloruro
de hidrgeno y el benceno son inferiores a los valores lmite legislados por la normativa
vigente. Respeto los metales pesados, los niveles de calidad del aire por el plomo son
inferiores a los valores lmite establecidos por la normativa vigente y por el arsnico,
cadmio y nquel son inferiores a los valores objetivo de aplicacin el ao 2013.
857
Respeto las medidas de partculas en suspensin de dimetro inferior a 10 micras,

se ha superado el valor lmite anual y se ha excedido el nmero de superaciones permitidas
del valor lmite diario. Las estaciones ubicadas en los municipios de Tarragona
(Universidad laboral) y Constant han detectado 10 y 1 superaciones semihorarias por el
contaminante sulfuro de hidrgeno respectivamente. Se trata de superaciones espordicas y
de carcter local, debido al funcionamiento anormal de una depuradora y planta de
compostaje prximas a la zona, asociado a un episodio de fuertes lluvias. Respeto las
medidas de ozono troposfrico, los niveles son inferiores a los objetivos para la proteccin
de la salud humana y la vegetacin de aplicacin el ao 2010 y superiores a los valores
objetivo a largo plazo de proteccin de la salud humana y de la vegetacin de aplicacin el
ao 2020. Se han detectado 13 superaciones horarias del umbral de informacin a la
poblacin y ninguna superacin del umbral de alerta.
RD 1073/2002
Contaminante: (SO2)
Periodo: 01/01/06 - 31/12/06
1 3
Cuadro 8.5.6. (a). VLh (valor lmite horario para la proteccin de la salud humana): 350 mg/m . No se
superar ms de 24 ocasiones per ao. 2 VLd (valor lmite diario per a la proteccin de la salud humana): 125
mg/m3. No se superar ms de 3 ocasiones per ao. 3 LLA (Umbral de alerta sobre las medias horarias): 500
mg/m3.
858
RD 1073/2002
Contaminante: (NO2)
Periodo: 01/01/06 - 31/12/06
1
Cuadro 8.5.6. (b). VLa+MdT (valor lmite anual per a la proteccin de la salud humana ms el margen de tolerancia
para el 2006): 48 mg/m3. 2 P98 (percentil 98): 200 mg/m3. Es el valor de referencia de situacin admisible vigente segn
el Real decreto 717/1987. 3 VLh+MdT (valor lmite horario per a la proteccin de la salud humana ms el margen de
tolerancia para el 2006): 240 mg/m3. No se superar ms de 18 ocasiones por ao. 4 LLA (lmite de alerta sobre las
medias horarias): 400 mg/m3. 5 Punto de medida temporalmente de baja por traslado.

Tarragona
RD 1073/2002
Contaminante: Partculas en suspensin
(PM10)1
Cuadro 8.5.6. (c). 1 Mtodo de anlisis: Gravimetra 2 VLa (valor lmite anual per a la proteccin de la salud humana):
40 mg/m3 3 El percentil 90 (P90=50 mg/m3) de los datos se calcula como un indicador de la superacin o no del VLd,
teniendo en cuenta el nmero de datos. Es decir, 35 superaciones del valor diario 50 mg/m3 sobre un total de 365 datos
(uno cada da), equivale a que un 10% de les medias diarias sea superior a 50 mg/m3, y por tanto, que el P90 sea superior
a este valor. 4 VLd (valor lmite diario per a la proteccin de la salud humana): 50 mg/m3no es podr superar ms de 35
ocasiones per ao.
859
RD 1796/2003
Contaminante: (O3)
Periodo: 01/01/06 - 31/12/06
Unidades: g/m3
Cuadro 8.5.6. (d). 1 Mximo de las medias 8 horarias mviles. 2 VOPV (valor objetivo para la proteccin de la
vegetacin sobre el parmetro AOT40): 18.000 mg/m3h de media en un periodo de 5 aos. 3 OLTPV (objetivo a largo
plazo para la proteccin de la vegetacin sobre el parmetro AOT40): 6.000 mg/m3h. 4 VOPS (valor objetivo para la
proteccin de la salud sobre las medias 8 horarias mviles): 120 mg/m3 no se podr superar ms de 25 ocasiones por ao
de media en un periodo de 3 aos. 5 OLTPS (objetivo a largo plazo para la proteccin de la salud sobre las medias 8
horarias mviles): 120 mg/m3. 6 LLI (lmite de informacin a la poblacin sobre las medias horarias): 180 mg/m3. 7 LLA
(lmite de alerta sobre las medias horarias): 240 mg/m3. * Serie de medidas inferior a 3 aos. - No existen suficientes
datos.
Benceno (C6 H6 ) en el Camp de Tarragona
RD 1073/2002
Contaminante: (C6H6)
Periodo: 01/01/06 - 31/12/06
Unidades: g /m3
Cuadro 8.5.6. (e). 1VLa+MdT (valor lmite anual para la proteccin de la salud ms el margen de tolerancia para el
2006): 9 mg/m3. 2 Punto de medida temporalmente de baja por traslado. * Medida nueva. Mtodo de medida por
captacin pasiva.
860
RD 833/1975
Contaminante: (H2S)
Periodo: 01/01/06 - 31/12/06
Unidades: g /m3
Cuadro 8.5.6. (f). 1 VLd (valor lmite sobre las medias diarias): 40 mg/m3. 2 VLs (valor lmite sobre las medias
semihorarias): 100 mg/m3.
Cloruro de Hidrgeno (HCl) en el Camp de Tarragona
RD 833/1975
Contaminante: (HCL)
Periodo: 01/01/06 - 31/12/06
Unidades: g /m3
Cuadro 8.5.6. (f). 1 VLd (valor lmite sobre las medias diarias): 50 mg/m3.
861
RD 1973/2002
Contaminante: (CO)
Periodo: 01/01/06 - 31/12/06
Unidades: mg /m3
Cuadro 8.5.6. (g). 1 Mximo de las medias 8 horarias mviles. 2 VL-8h (valor lmite para la proteccin de la salud sobre
las medias 8 horarias mviles): 10 mg/m3. 3 Punto de medida temporalmente de baja por traslado.
Plomo (Pb) en el Camp de Tarragona
RD 1973/2002
Contaminante: (Pb)
Periodo: 01/01/06 - 31/12/06
Unidades: g /m3
Cuadro 8.5.6. (h). 1 VLa (valor lmite anual para la proteccin de la salud humana): 0.5 g/m3. 2 Punto de medida
temporalmente de baja por traslado.
Arsnico (As) en el Camp de Tarragona
RD 2004/107/CEE
Contaminante: (As)
Periodo: 01/01/06 - 31/12/06
Unidades: ng /m3
Cuadro 8.5.6. (i). 1 Valor objetivo para el 2013: 6 ng/m3.
862
Nquel (Ni) en el Camp de Tarragona
RD 2004/107/CEE
Contaminante: (Ni)
Periodo: 01/01/06 - 31/12/06
Unidades: ng /m3
Cuadro 8.5.6. (j). 1 Valor objetivo para el 2013: 20 ng/m3.
863
9. Normativa. Legislacin sobre la Atmsfera
5.5. La Definicin de Norma y su Importancia
La posibilidad de intervenir en el ambiente para modificar la influencia de los

contaminantes, se puede llevar a cabo de diferentes maneras como:
1-Protegiendo al medio ambiente de la aparicin de nuevas fuentes de

contaminacin y eliminando las fuentes que rebasen niveles crticos de emisin.
2-Limitando la emisin de contaminantes a los niveles establecidos.
3-Actuando no slo en trminos de proteccin y control sino tambin de reparacin

y primordialmente de prevencin, minimizando el riesgo de daos al ambiente. Ya que es
menos costoso prevenir los efectos de la contaminacin promoviendo el uso de tecnologas
adecuadas, que reparar los mismos.
Por lo cual se plantea la necesidad, sobre todo en materia de proteccin y control,

de una estrategia que combine el establecimiento de lmites mximos permisibles de
concentracin de contaminantes, definidos en trminos de umbrales a los que se producen
efectos dainos, con el criterio de disponibilidad de tecnologa y su costo en los que se
incurre al llevar a cabo las medidas de control. Debido a esto se plantean tres elementos
principales que deben de considerarse en el desarrollo de estos programas de control de
contaminacin:
1. Definicin de contaminacin atmosfrica: como la proteccin de la salud humana

es el principal objetivo del control de la contaminacin atmosfrica, se tienen que definir el
tipo y cantidad permisible de una sustancia presente en el aire, a la que llamaremos
contaminante especfico relacionndolo con la salud y bienestar de la poblacin total. Lo
cual involucra el establecimiento de niveles de contaminacin permisibles basados en
experiencias fisiolgicas suficientes para justificarlos. Tambin se definen estndares con
respecto a olores, visibilidad y otros factores de incomodidad.
2. Influencia de las condiciones de la localidad: ya que se han definido estndares

de calidad de aire, estos debern convertirse a valores de emisin en las fuentes. Sin
embargo, la relacin entre una concentracin en el medio areo y un factor de emisin de
un mismo contaminante en una fuente, depender de la meteorologa y topografa del rea
donde est ubicada la fuente. Aunado a esto tenemos la densidad de la poblacin que es
864
otro parmetro que debe ser considerado. Los factores de emisin sern muy diferentes en
centros urbanos densamente poblados, donde se combinan fuentes mviles y fijas, que en
reas rurales.
3. Factibilidad tcnica y econmica: en la aplicacin de un programa de control de

contaminantes atmosfricos se tiene que tomar en cuenta tanto las posibilidades tcnicas
como econmicas que se requerirn para cumplir con las regulaciones establecidas. Ya que
sino existe la tecnologa y el dinero para establecer las medidas de mitigacin o control de
emisiones de manera que cumplan con estos requerimientos, los esfuerzos del
establecimiento de los factores de emisin sern intiles.
Sin embargo estos programas de control de contaminacin, polticas y estrategias

de mejoramiento del ambiente requieren de un marco legal e institucional en las naciones,
que apoye y sustente a los mismos. Para esto, cada nacin a llevado a cabo la expedicin
de leyes, normas y reglamentos. Estas normas son uno de los pilares de la poltica
ecolgica y se constituyen como un esfuerzo regulatorio para adecuar las conductas de
agentes econmicos a los objetivos sociales de calidad ambiental.
Las normas son un instrumento muy poderoso no slo por su capacidad de regular
y controlar los procesos productivos, sino particularmente por su capacidad de inducir
cambios de conducta e internalizar costos ambientales, lo que las convierte en un
mecanismo que promueve cambios tecnolgicos.
Existen diferentes tipos de normas desde las que fijan concentraciones mximas
permisibles: normas de emisin de contaminantes para diferentes tipos de procesos
industriales, normas para procedimientos de medicin de concentraciones de
contaminantes y emisiones vehiculares, etc., y normas que definen sanciones legales y
precisan autoridades gubernamentales que deben vigilar el cumplimiento de las mismas.
A lo largo de este punto 9, nos ocuparemos exclusivamente de las normas bsicas

que se han tenido que establecer para derivar los programas ambientales. Las cuales
corresponden a los estndares de calidad del aire. stas fijan valores mximos permisibles
de concentracin de contaminantes, o niveles de contaminacin permisibles de cada uno de
los principales contaminantes con el propsito de proteger la salud de la poblacin en
general y de los grupos de mayor susceptibilidad en particular, para lo cual se incluye un
margen adecuado de seguridad.
En el establecimiento o definicin de estas normas, se llevan a cabo estudios
865
epidemiolgicos, toxicolgicos y de exposicin en animales y en seres humanos y se

toman en cuenta las experiencias resultado de las exposiciones a episodios de
contaminacin. Para ello se determina el efecto de cada contaminante en la visibilidad,
vegetacin y materiales, pero tomando en cuenta principalmente, como ya se dijo, los
efectos toxicolgicos en el hombre y en los animales, y traducindose luego a
concentraciones de calidad de aire. Estos estndares de calidad de aire, que se fijan en estas
normas, tratan de determinar hasta qu punto los niveles de contaminacin deben de ser
reducidos para proteger la salud y el bienestar de la poblacin.
Por lo cual, existen diferentes tipos de estndares o valores lmite que definen
distintos niveles de calidad de aire. La Comunidad Europea, presenta valores lmites para
la proteccin de la salud, valores lmite para ecosistemas y vegetacin y umbrales de alerta.
En Estados Unidos por otra parte, se cuenta con estndares nacionales primarios y
secundarios de calidad de aire, definindose a los estndares primarios como los niveles de
calidad de aire a los cuales el administrador de la EPA juzga necesario, con un adecuado
margen de seguridad, proteger la salud pblica, y los secundarios que definen niveles de
calidad de aire a los cuales este mismo administrador juzga necesario proteger el bienestar
pblico de cualquier efecto adverso anticipado o conocido de un contaminante.
Generalmente los estndares en los que se basan las normas de calidad del aire son
uniformes para toda una nacin, pero en algunos pases como en Estados Unidos, el
gobierno Federal, que determina a travs de su Agencia de Proteccin Ambiental (EPA)
estos estndares, permite que cada estado fije estndares ms estrictos si ellos lo
consideran necesario. Este es el caso del Estado de California, que para algunos
contaminantes presenta estndares ms estrictos que los que determina la EPA para toda la
nacin americana.
Gracias a una investigacin constante y estudios basados, como ya se dijo en las

experiencias obtenidas de episodios de contaminacin y de los efectos sinrgicos
producidos por la presencia de ms de un contaminante en el aire ambiente, estos
estndares se deben de ir ajustando y aplicando nuevos estndares que involucren el o los
efectos conjuntos de la presencia de ms de un contaminante, como es el caso del efecto
sinrgico producido por la presencia de SO2 y partculas, y tambin debido a que a menudo
se presentan nuevas evidencias de efectos en la salud. Este es el caso de la cada vez ms
frecuente evidencia cientfica de daos en la salud, debidos a partculas y principalmente a
partculas finas, lo cual ha trado como consecuencia nuevas propuestas de estndares
primarios.
866
Por otro lado, se han presentado evidencias de daos irreversibles en la salud por
exposiciones frecuentes a un contaminante, lo cual indica que para fijar estos estndares se
debe tener en cuenta los efectos producidos no slo por la concentracin de un
determinado contaminante y su tiempo de exposicin, sino tambin por la frecuencia de
estas exposiciones.
El reto actual es promover por medio de una normatividad paulatina tecnologas

limpias que permitan conjugar el crecimiento econmico, el mejoramiento del ambiente y
el bienestar social. Sin olvidar que los recursos naturales son finitos y que pueden ser
irrenovables si no hacemos un uso adecuado de los mismos.
En la seccin siguiente presentamos la normativa correspondiente a Catalua,

Espaa y Unin Europea en lo que respecta a niveles genricos, emisiones e inmisiones. Y
como hemos hecho en otros puntos, dado que el proyecto aborda como zona de estudio
Tarragona y en su ms amplio rango Catalua, veremos con algo ms de detalle que
normativas, control, inspecciones etc existen a nivel de emisiones.
9.2.2.1. El Control y la Inspeccin de las Emisiones Industriales a la Atmsfera
Control de las emisiones industriales a la atmsfera en Catalua
Los contaminantes que hay en el aire provienen de los focos de emisin de

contaminantes atmosfricos. Estos focos, como ya hemos comentado con anterioridad,
pueden ser naturales o antropognicos. Los focos ms importantes de emisin a la
atmsfera de origen antropognico son el trfico y las actividades industriales.
Las actividades industriales emiten contaminantes al aire, bien por focos puntuales
(chimeneas), bien por focos difusos (evaporaciones, movimiento de ridos, etc.). El control
de las emisiones a la atmsfera de origen industrial es una funcin asumida por el
Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de cada comunidad autnoma.
Algunos de estos contaminantes estn directamente o indirectamente relacionados

con efectos nocivos sobre el medio ambiente, como la disminucin de la concentracin del
ozono estratosfrico (agujero de ozono), la formacin de la denominada "niebla
fotoqumica" o la lluvia cida, entre otros.
867
El control y la inspeccin
Por lo que respecta al control, la inspeccin se lleva a cabo con una periodicidad
establecida por ley, de acuerdo con el Decreto 322/87, de 23 de setiembre, de despliegue
de la Ley 22/1983, de 21 de noviembre. En el anexo I de este Decreto figura el Catlogo de
actividades potencialmente contaminantes de la atmsfera (CAPCA), en el cual las
actividades industriales se clasifican en tres grupos (A, B y C), segn su grado potencial de
contaminacin en la atmsfera.
Con la entrada en vigor de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, de intervencin integral

de la Administracin ambiental y el Decreto 136/99, de 18 de mayo, por el cual se aprueba
su Reglamento general de despliegue, se instaura un nuevo modelo de intervencin
ambiental de las actividades, clasificndolas en tres grupos en funcin de la incidencia
ambiental que puedan tener:
Clasificacin de las actividades y periodicidad del control de las

emisiones atmosfricas
CAPCA Perodo Ley 3/98 Perodo
Grupo A Industriales. 2 aos Anexo I 2 aos
Grupo B Mineras. 3 aos Anexo II.1 4 aos
Grupo C Agrcolas y 5 aos Anexo II.2 5 aos
ganaderas. Anexo III Segn la reglamentacin municipal
(si no hay, se establecen 5 aos)
Cuadro 9.2.2.1. (a). Clasificacin de las actividades y periodicidad del control de las emisiones atmosfricas.
Importante:
Durante el perodo transitorio de la aplicacin de la Ley 3/98, las actividades

industriales deben pasar los siguientes controles en la atmsfera:
1. Actividades existentes que estn legalizadas correctamente:
Mientras no se adecuen al sistema nuevo, pasan los controles peridicos

reglamentarios de acuerdo con el Catlogo de actividades potencialmente contaminantes de
la atmsfera (CAPCA).
868
2. Actividades que se legalizan segn la Ley 3/98:
Efectan los controles ambientales integrados, como establece dicha ley.
El Departamento de Medio Ambiente y Vivienda dispone del censo de actividades

industriales potencialmente contaminantes de la atmsfera que permite, entre otras cosas,
controlar que se estn efectuando los controles reglamentarios perceptivos.
El nmero de empresas potencialmente contaminadoras de la atmsfera ha

aumentado progresivamente, tanto en las inspecciones realizadas a travs de las Entidades
de Inspeccin y Control (EIC) como en las efectuadas de oficio.
Las actividades industriales a menudo disponen de ms de un foco emisor, cada uno

de los cuales emite varios contaminantes.
Qu hace falta saber?
1. Las industrias deben realizar mediciones reglamentarias de emisin con la

periodicidad estipulada.
2. De acuerdo con la Orden de 18 de octubre de 1976, cada foco emisor de la

instalacin debe estar acondicionado para la realizacin de mediciones de emisin con
bocas de muestreo para poder extraer muestras y con una plataforma de acceso para poder
trabajar.
3. Las tendencias actuales en el campo del control de las emisiones industriales a la

atmsfera apuntan hacia los sistemas de control en continuo (explicados ms adelante), los
cuales permiten conocer los niveles de emisin de un foco concreto a tiempo real.
4. El Departamento dispone de los instrumentos siguientes para el control en

continuo de las emisiones:
Unidades mviles de control de las emisiones industriales, las cuales permiten

controlar en continuo las emisiones de todo tipo de industrias en Catalua
Red de control de las emisiones industriales (XEAC) que permite que en el Departamento
se reciban a tiempo real los datos de emisin de una instalacin que est integrada.
869
La actuacin sancionadora
A consecuencia del control y la inspeccin realizados a los establecimientos

industriales, la Ley 6/1996 de 18 de junio (DOGC nm. 2223) establece un rgimen de
sancin para todas aquellas instalaciones que no cumplan los lmites de emisin y de otros
requisitos preestablecidos por la normativa.
As, se establecen distintos tipos de infracciones (muy graves, graves y leves) en

funcin del grado de incumplimiento, cada una de ellas con un tipo de sancin a aplicar.
Mapas de capacidad y vulnerabilidad del territorio
1- Qu son?
Los Mapas de Vulnerabilidad y Capacidad del Territorio (MVCT) son una

herramienta que permite evaluar la incidencia de los contaminantes emitidos a la atmsfera
en una zona determinada.
Se deben entender como un elemento de referencia que facilitar la actuacin de los

poderes pblicos en materia de planificacin y ordenacin del territorio para preservar y/o
mejorar la calidad del aire.
2- Cul es la funcin de estos mapas?
Permiten un conocimiento de los valores de inmisin. La red de estaciones de

control de la calidad del aire de Catalua, Red de Vigilancia y Previsin de la
Contaminacin Atmosfrica (XVPCA), dispone de un nmero limitado de estaciones, de
modo que slo se conoce la calidad del aire en zonas puntuales del territorio.
Con los MVCT se obtiene una informacin ms global de los valores de inmisin
ya que para confeccionarlos se utiliza modelacin.
Permiten una ordenacin del territorio. La valoracin de la calidad del aire es una
herramienta para realizar una planificacin territorial de modo que ser ms consistente
con la proteccin del medio ambiente.
Permiten elaborar estrategias de saneamiento ambiental atmosfrico. Gracias a la

simulacin se puede disponer de distintos modelos calibrados, los cuales permiten analizar
posibles situaciones futuras de emisin y valorar la influencia de la introduccin de nuevas
870
fuentes emisoras en el medio.
3- Tipos de mapas
3.1- Emisiones
Segn el tipo de emisiones de que se trate, el origen de los datos es diferente.
Existen tres categoras:
3.1.1. Emisiones industriales
La emisin msica correspondiente a las industrias se ha obtenido de los datos de

los distintos controles peridicos que se realizan a las empresas. La recopilacin de estos
datos se realiza por foco emisor y no por empresa.
3.1.2. Emisiones debidas al trfico
En este caso, se realiza una estimacin por medio de factores de emisin

(CORINAIR - USEPA).
Para la estimacin de estas emisiones cabe diferenciar entre:
Trfico urbano. El clculo se efecta a partir del parque de automviles de cada

municipio y considerando los distintos tipos de vehculos (gasolina, gasleo, camiones,
etc.)
Trfico interurbano. Las emisiones se calculan a partir de los datos de aforo de las
carreteras (IMD).
3.1.3. Emisiones domsticas
Este grupo se constituye bsicamente de calderas domsticas. Se estiman las

emisiones a partir del consumo de los diferentes combustibles por comarcas y, a
continuacin, se efecta una reparticin por municipio en funcin de la densidad de
poblacin.
3.2- Inmisiones
871
Los valores de inmisin se obtienen de modelos de dispersin.
Una vez se haya creado un inventario de emisiones completo, junto con la

caracterizacin climtica y topogrfica de la zona de estudio, se modela la dispersin de
los contaminantes por medio de modelos de dispersin.
El tipo de modelo utilizado depende del tipo de fuente emisora. Los modelos que se
han utilizado son:
- ISC: para focos industriales.
- Modelo de cajas: para las emisiones debidas al trfico y al sector domstico.
Una vez se obtienen las concentraciones, se realiza una calibracin del modelo a
partir de los datos reales de las cabinas que constituyen la Red de Vigilancia y Previsin de
la Contaminacin Atmosfrica.
3.3- Capacidad
Es una medicin de la concentracin extra que el medio ambiente puede asimilar

sin llegar a superar los lmites de inmisin legales.
Dicha medicin se realiza por medio del ndice de capacidad.
3.4-ndice de capacidad
Es la diferencia entre la concentracin media anual de inmisin de un contaminante

concreto y el valor de referencia que establece la normativa para el contaminante de
estudio.
3.5- Vulnerabilidad
Es un indicador del peligro de exposicin a un contaminante de estudio.
El objetivo de la vulnerabilidad es determinar cules son las reas ms vulnerables

a los problemas de contaminacin atmosfrica.
Para determinar la vulnerabilidad de una zona se deben relacionar punto a punto los
872
niveles de inmisin de un contaminante concreto, la densidad de poblacin y la existencia

de espacios naturales protegidos (PEIN).
4- Qu normativa los contempla?
Ley de Proteccin del Ambiente Atmosfrico 22/1983 del 21 de noviembre de la

Generalitat de Catalua y el Decreto 322/87 de 23 de setiembre en el que estn recogidos.
1. Ley de Proteccin del Ambiente Atmosfrico 22/1983 de 21 de noviembre

modificada por la Ley 7/1989 en la cual se definen los mapas y las zonas especiales.
2. Decreto 322/87 de 23 de setiembre (artculo 5) en el cual se fija el procedimiento

para determinar la vulnerabilidad.
5- Qu contaminantes se recogen actualmente?
Dixido de carbono (CO), dixido de azufre (SO2), xidos nitrosos (NOx) y

partculas en suspensin (PST).
Sin embargo, a medida que se van actualizando los mapas, se incorporan

contaminantes nuevos.
6- Cmo se elaboran estos mapas?
Se divide Catalua en 9 zonas de estudio que presentan caractersticas climticas

homogneas, considerando que las condiciones de dispersin son similares.
Cada zona representa un MVCT diferente. Las nueve reas son:
1. El Baix Llobregat.
2. L'Alt Camp, El Baix Camp, El Baix Peneds, El Garraf y El Tarragons.
3. La Selva, El Valls Occidental y Oriental.
4. El Barcelons y El Maresme.
5. L'Anoia, L'Alt Peneds, El Bages, La Conca de Barber y Osona.
6. L'Alt Empord, El Baix Empord, El Girons, La Garrotxa y El Pla de
lEstany.
7. El Baix Ebre, El Montsi, La Ribera dEbre, La Terra Alta y El Priorat.
873
8. El Bergued, El Solsons, La Cerdanya, L'Alt Urgell, El Pallars Sobir, El

Pallars Juss, La Vall dArn, El Ripolls y L'Alta Ribagora.
9. La Noguera, La Segarra, L'Urgell, Les Garrigues, El Pla dUrgell y El
Segri.
9.2.2.2. Guas Prcticas para el Seguimiento
La Ley 1/2005, de 9 de marzo, que regula el rgimen de comercio de derechos de

emisin de gases con efecto invernadero obliga las instalaciones afectadas a realizar el
seguimiento y a presentar una notificacin anual, al Departamento de Medio ambiente y
Vivienda, de sus emisiones de gases con efecto invernadero de acuerdo con los principios
del anexo III de la Ley y atendiendo a la Decisin 2004/156/CE de la Comisin, de 29 de
enero de 2004, por la cual se establecen directrices para el seguimiento y notificacin de
las emisiones de gases con efecto invernadero.
Para llevar a cabo este seguimiento y notificacin de emisiones de gases con efecto
invernadero, las empresas han de establecer, documentar, aplicar y mantener un sistema de
gestin de datos apropiado que ha de estar a disposicin del verificador del informe anual y
del DMAH.
Las presentes guas de la Direccin general de Calidad Ambiental de la Generalitat

de Catalua pretenden facilitar la implementacin y utilizacin de un sistema de gestin de
datos efectivo para el seguimiento y la notificacin de las emisiones de gases con efecto
invernadero de acuerdo con las directrices de la Decisin, particularizado para las
instalaciones, con autorizacin de emisin de gases con efecto invernadero. Estas guas
ofrecen los pasos prcticos para hacer un seguimiento correcto de las emisiones en las
empresas de cada uno de los sectores afectados y propone un esquema para la notificacin
anual, de acuerdo con las directrices europeas y las propuestas de las mismas empresas. La
gua provee una interpretacin armonizada de la Ley 1/2005 y de las directrices de la
Decisin para las instalaciones situadas en Catalua, que permite una evaluacin
transparente, y por lo tanto justa, del seguimiento de sus emisiones y de su informe anual.
874
El esquema general de estas guas es el siguiente:
Cuadro 9.2.2.2. (a). Diagrama de etapas para la gestin en el seguimiento de las emisiones.
9.2.2.3. Notificacin de Informes Anuales de Emisiones
El titular de una instalacin autorizada deber remitir a la Direccin general de

Calidad Ambiental del Departamento de Medio ambiente y Vivienda, antes del 28 de
febrero de cada uno de los ao 2006, 2007 y 2008, un informe verificado por entidad
acreditada sobre las emisiones del ao precedente.
El informe deber ser verificado, atendiendo a los criterios establecidos al anexo IV

la Ley 1/2005, por una entidad verificadora acreditada.
La Direccin general de Calidad Ambiental del DMAH validar el informe
875
verificado de las emisiones. En caso de conformidad proceder a inscribir, antes del 31 de

marzo, el dato sobre emisiones del ao precedente a la mesa de emisiones verificadas del
Registro Nacional de Derechos de Emisin (RENADE).
En caso de discrepancias sobre el informe verificado, se notificarn las

discrepancias al titular de la instalacin con una propuesta de resolucin de estas para
poder considerar satisfactorio el informe y en su caso la estimacin de emisiones.
Examinadas las alegaciones del titular se resolver y se inscribir el dato sobre emisiones
de la instalacin a la mesa de emisiones verificadas del Registro Nacional de Derechos de
Emisin.
Antes del 30 de abril de cada ao el titular deber entregar un nmero de derechos

de emisin equivalente al dato de emisin verificada del Registro Nacional de Derechos de
Emisin.
Para la notificacin de los informes anuales verificados, el titular de una instalacin

autorizada, deber remitir a la Direccin general de Calidad Ambiental del Departamento
de Medio ambiente y Vivienda la instancia: Remisin informe anual verificado de
emisiones anuales de gases con efecto invernadero al mbito de aplicacin de la Ley
1/2005 acompaada de la siguiente documentacin:
1-Informe anual verificado que incluya la informacin del epgrafe 5 del anexo III
de la Ley 1/2005 atendiendo a las directrices del apartado 11 del anexo y de la Decisin
2004/156/CE de la Comisin.
2- Tablas para notificaciones debidamente rellenadas.
3- Declaracin del verificador.
9.2.2.4. Libros de Registro de Focos Emisores a la Atmsfera
Todos los focos emisores de una instalacin deben tener su libro de registro. Esto
tambin se aplica a los focos que se consideren equivalentes.
876
9.2.3. Legislacin en Catalua y Espaa
A continuacin mostramos unas tablas con toda la legislacin existente en Catalua

y Espaa hasta el 2006. Comenzamos con una tabla a nivel genrico, seguimos con otra
sobre las emisiones y por ltimo la de las inmisiones. Tan slo se comenta el ttulo del
decreto la fecha de publicacin y el nmero de DOCG/BOE en el que se puede encontrar.
Para ms informacin consultar http://mediambient.gencat.net y www.mma.es.
9.2.3.1. Legislacin en Catalua
Atmsfera genrico
Nmero
Fecha de
Ttulo del
publicacin
Diario
DECRETO 226/2006, de 23 de mayo, por el cual se declaran
zonas de proteccin especial del ambiente atmosfrico varios
DOGC
municipios de las comarcas del Barcelons, el Valls Oriental, el 25/05/2006
4641
Valls Occidental y el Baix Llobregat para el contaminante
dixido de nitrgeno y para las partculas.
DECRETO 245/2005, de 8 de noviembre, por el cual se fijan los DOGC

criterios para la elaboracin de los mapas de capacidad acstica. 10/11/2005
4507
RESOLUCIN MAH/1494/2005, de 3 de mayo, por la cual se DOGC

da publicidad al otorgamiento de subvenciones. 19/5/2005
4387
DECRETO 82/2005, de 3 de mayo, por el cual se aprueba el

Reglamento de desarrollo de la Ley 6/2001, de 31 de mayo, de DOGC
ordenacin ambiental del alumbramiento para la proteccin del 5/5/2005
4378
medio nocturno
DECRETO 281/2003, de 4 de noviembre, de modificacin del

Decreto 148/2001, de 29 de mayo, de ordenacin ambiental de DOGC
las instalaciones de telefona mvil y otros instalaciones de 20/11/2003
4014
radiocomunicacin
Cuadro 9.2.3.1. (a).
877
Atmsfera genrico
Nmero
Fecha de
Ttulo del
publicacin
Diario
DECRETO 198/2003, de 26 de agosto, de creacin de la DOGC
Comisin Catalana del Cambio Climtico 8/9/2003
3963
Ley 16/2002, de 28 de junio, de proteccin contra la DOGC

contaminacin acstica 11/7/2002
3675
DECRETO 174/2002, de 11 de junio, regulador de la DOGC

implantacin de la energa elica en Catalua. 26/6/2002
3664
LEY 15/2001, de 14 de noviembre, de meteorologa. DOGC

29/11/2001
3524
LEY 6/2001, de 31 de mayo, de ordenacin ambiental del DOGC
alumbramiento para la proteccin del medio nocturno. 12/6/2001
3407
DECRETO 148/2001, de 29 de mayo, de ordenacin ambiental

de las instalaciones de telefona mvil y otras instalaciones de
radiocomunicacin.
DOGC
Modificado/ada por DECRETO 281/2003, de 4 de noviembre, 7/6/2001
3404
de modificacin del Decreto 148/2001, de 29 de mayo, de
ordenacin ambiental de las instalaciones de telefona mvil y
otros instalaciones de radiocomunicacin
ORDEN de 30 de junio de 1999, por la cual se regula el control
meteorolgico sobre los instrumentos destinados a medir los DOGC
12/7/1999
niveles de sonido audible. 2928
DECRETO 95/1998, de 31 de marzo, por el cual se deja sin

efecto la cesin de la gestin del servicio de control ambiental DOGC
previsto al Decreto 5/1988, de 13 de enero, de transferencias de 9/4/1998
2617
servicios de la Entidad Municipal Metropolitana de Barcelona.
LEY 6/1996, de 18 de junio, de modificacin de la Ley 22/1983, DOGC

de 21 de noviembre, de proteccin del Ambiente Atmosfrico. 28/6/1996
2223
878
Atmsfera genrico
Nmero
Fecha de
Ttulo del
publicacin
Diario
RESOLUCIN de 30 de octubre de 1995, por la cual se aprueba
una ordenanza municipal tipo, reguladora del ruido y las DOGC
10/11/1995
vibraciones. 2126
DECRETO 199/1995, de 16 de mayo, de aprobacin de los

mapas de vulnerabilidad y capacidad del territorio con respecto a DOGC
19/7/1995
la contaminacin atmosfrica. 2077
DECRETO 233/1993, de 31 de agosto, de declaracin de zonas

de proteccin especial de los municipios de Castellbisbal, DOGC
Molins de Rei, Pallej, el Papiol, Sant Andreu de la Barca y Sant 11/10/1993
1807
Vicen dels Horts
LEY 7/1989, de 5 de junio, de modificacin parcial de la Ley de DOGC

Proteccin del Ambiente Atmosfrico. 9/6/1989
1153
ORDEN de 20 de junio de 1986, por la cual se establece la

DOGC
estructura y el funcionamiento de la Red de Vigilancia y 16/7/1986
714
Previsin de la Contaminacin Atmosfrica.
LEY 22/1983, de 21 de noviembre, de proteccin del ambiente

atmosfrico. Modificado/ada por LEY 6/1996, de 18 de junio, de
DOGC
modificacin de la Ley 22/1983, de 21 de noviembre, de 30/11/1983
385
proteccin del Ambiente Atmosfrico.
879
Emisiones
Nmero
Fecha de
Ttulo del
publicacin
Diario
DECRETO 397/2006 de 17 de octubre, de aplicacin del
rgimen de comercio de derechos de emisin de gases con
DOCG
efecto invernadero y de regulacin del sistema de acreditacin 26/10/2006
4748
de verificadores de informes de emisin de gases con efecto
invernadero.
DECRETO 390/2004, de 21 de septiembre, de asignacin de
competencias en materia de emisin de gases de efecto DOGC
23/9/2004
invernadero 4225
ORDEN MAB/273/2002, de 12 de julio, por la cual se

actualizan las tarifas que han de aplicar las entidades de
inspeccin y control (EIC) concesionarias de la Generalitat de DOGC
30/7/2002
Catalua en materia de controles reglamentarios de emisiones a 3688
la atmsfera
DECRETO 80/2002, de 19 de febrero, regulador de las DOGC

condiciones para la incineracin de residuos. 13/3/2002
3594
ORDEN de 7 de julio de 2000, por la cual se fijan las tarifas que

tienen que aplicar las entidades de inspeccin y control (EIC)
concesionarias de la Generalitat de Catalua en materia de
controles reglamentarios de emisiones a latmsfera.
DOGC
Modificado/ada por ORDEN MAB/273/2002, de 12 de julio, por 27/7/2000
3192
la cual se actualizan las tarifas que tienen que aplicar las
entidades de inspeccin y control (EIC) concesionarias de la
Generalitat de Catalua en materia de controles reglamentarios
de emisiones a la atmsfera
880
Emisiones
Nmero
Fecha de
Ttulo del
publicacin
Diario
DECRETO 319/1998, de 15 de diciembre, sobre lmites de

emisin para instalaciones industriales de combustin de DOGC
potencia trmica inferior a 50 MWt e instalaciones de 29/1/1999
2816
cogeneracin.
DECRETO 22/1998, de 4 de febrero, sobre lmites de emisin a DOGC

la atmsfera para instalaciones de tostada y torrefaccin de caf. 10/2/1998
2575
DECRETO 398/1996, de 12 de diciembre, regulador del sistema DOGC

de planes graduales de reduccin de emisiones a la atmsfera. 28/12/1996
2294
DECRETO 322/1987, de 23 de septiembre, de despliegue de la

Ley 22/1983, de 21 de noviembre, de Proteccin del Ambiente DOGC
25/11/1987
Atmosfrico. 919
Inmisiones
Fecha de Nmero del

Ttulo
publicacin Diario
DECRETO 67/1991, de 8 de abril, por el cual se asignan
competencias y funciones al Departamento de Medio 15/4/1991 DOGC 1430
ambiente.
ORDEN de 20 de junio de 1986, por la cual se establece la

estructura y el funcionamiento de la Red de Vigilancia y 16/07/1986 DOGC 714
Previsin de la Contaminacin Atmosfrica.
Cuadro 9.2.3.1. (c).
881
9.2.3.2. Legislacin en Espaa
Atmsfera genrico
Fecha de Nmero del
Ttulo
publicacin Diario
Orden MAM/1444/2006, de 09-05-2006, por la que se

designa a la Direccin General de Calidad y Evaluacin
Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente como 15/05/2006 BOE 115
Autoridad Nacional del Sistema de Inventario Nacional
de Emisiones Contaminantes a la Atmsfera
Ley 16/2002 de 1 de julio de Prevencin y Control

integrados de la Contaminacin (IPPC) 2/7/2002 BOE 157
Cuadro 9.2.3.2. (a).
Emisiones
Nmero
Fecha de
Ttulo del
publicacin
Diario
Real Decreto 227/2006 de 24 de febrero por el cual se
complementa el rgimen jurdico sobre la limitacin de las
emisiones de compuestos orgnicos voltiles de determinadas 25/02/2006 BOE 48
pinturas y barnices y de productos de renovacin del acabado de
vehculos.
Resolucin del Secretario General para la Prevencin de la
Contaminacin y del Cambio Climtico por la que se anuncia la BOE
apertura del perodo de informacin pblica para la asignacin 3/12/2005
289
individualizada de derechos de emisin
Real Decreto 1315/2005, de 4 de noviembre, por el que se

establecen las bases de los sistemas de seguimiento y
verificacin de emisiones de gases de efecto invernadero en las BOE
instalaciones incluidas en el mbito de aplicacin de la Ley 9/11/2005
268
1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el rgimen del
comercio de derechos de emisin de dichos gases invernadero.
Cuadro 9.2.3.2. (b).
882
Emisiones
Fecha de Nmero
Ttulo
publicacin del Diario
Real Decreto 1264/2005, de 21 de octubre, por el que se regula
la organizacin y funcionamiento del Registro nacional de 22/10/2005 BOE 253
derechos de emisin
Real Decreto Ley 5/2005, de 11 de marzo, de reformas

urgentes para el impulso a la productividad y para la mejora de 14/3/2005 BOE 62
la contratacin pblica
Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el rgimen del

comercio de derechos de emisin de gases de efecto 10/3/2005 BOE 59
invernadero
RESOLUCIN de 26 de enero de 2005, de la Subsecretara,

por la que se dispone la publicacin del Acuerdo del Consejo
de Ministros, de 21 de enero de 2005, por el que se aprueba la
asignacin individual de derechos de emisin a las
instalaciones incluidas en el mbito de aplicacin del Real 28/1/2005 BOE 24
Decreto Ley 5/2004, de 27 de agosto, por el que se regula el
rgimen del comercio de derechos de emisin de gases de
efecto invernadero.
Resolucin del Secretario General para la prevencin de la

contaminacin y del cambio climtico por la que se anuncia la
apertura del perodo de informacin pblica para la asignacin 26/11/2004 BOE 285
individualizada de derechos de emisin
Resolucin de 7 de septiembre de 2004 del Secretario General

de Prevencin de la Contaminacin y del Cambio Climtico
por la que se da publicidad al listado provisional de
instalaciones incluidas en el mbito de aplicacin del real 10/9/2004 BOE 219
decreto ley 5/2004, de 27 de agosto, por el que se regula el
rgimen del comercio de derechos de emisin de gases de
efecto invernadero.
883
Emisiones
Nmero
Fecha de
Ttulo del
publicacin
Diario
REAL DECRETO 1866/2004, de 6 de septiembre, por el que se
aprueba el Plan nacional de asignacin de derechos de emisin, BOE
7/9/2004
2005-2007 216
Correccin de errores: Correccin Real Decreto 1866/2004
REAL DECRETO LEY 5/2004, de 27 de agosto, por el que se
regula el rgimen del comercio de derechos de emisin de gases BOE
28/8/2004
de efecto invernadero 208
Real Decreto 430/2004, de 12 de marzo, por el que se establecen

nuevas normas sobre limitacin de emisiones a la atmsfera de
determinados agentes contaminantes procedentes de grandes
instalaciones de combustin, y se fijan ciertas condiciones para 20/3/2004 BOE 69
el control de las emisiones a la atmsfera de las refineras de
petrleo
RESOLUCIN de 11 de septiembre de 2003, de la Secretara

General de Medio Ambiente, por la que se dispone la
publicacin del Acuerdo de 25 de julio de 2003, del Consejo de
Ministros, por el que se aprueba el Programa nacional de BOE
23/9/2003
reduccin progresiva de emisiones nacionales de dixido de 228
azufre (SO2), xidos de nitrgeno (NOx), compuestos orgnicos
voltiles (COV) y amoniaco (NH3).
Real Decreto 653/2003, de 14 de junio, sobre incineracin de BOE

residuos 14/6/2003
142
Real Decreto 117/2003 de 31 de enero, sobre limitacin de las

emisiones de compuestos orgnicos voltiles debidas al uso de BOE
7/2/2003
disolventes en determinadas actividades 33/2003
REAL DECRETO 1217/1997, de 18 de julio, que limita las

emisiones procedentes de las instalaciones de residuos BOE
8/8/1997
peligrosos y modifica el Real decreto 1088/1992 189
884
Emisiones
Nmero
Fecha de
Ttulo del
publicacin
Diario
Real Decreto 2102/1996, de 20 de septiembre que regula las
emisiones de compuestos orgnicos voltiles resultantes del BOE
almacenamiento y distribucin de gasolina desde terminales a 26/10/1996
259
estaciones de servicio.
Orden de 26 de diciembre de 1995 para el desarrollo del Real

Decreto 646/1991, sobre limitacin de emisiones a la atmsfera BOE
de grandes instalaciones de combustin en determinados 30/12/1995
312
aspectos referentes a centrales termoelctricas.
Real Decreto 1800/1995. Modifica el Real decreto 646/1991

respecto a las emisiones procedentes de las instalaciones de BOE
combustin entre 50 y 100 MW y de actividades de refinado del 8/12/1995
293
petrleo
Real decreto 1088/1992, de 11 de setiembre, que limita las

emisiones procedentes de las instalaciones de incineracin de
residuos municipales BOE
30/9/1992
Modificado/ada por REAL DECRETO 1217/1997, de 18 de 235
julio, que limita las emisiones procedentes de las instalaciones
de residuos peligrosos y modifica el Real decreto 1088/1992
REAL DECRETO 646/1991, de 22 de Abril, que limita las
emisiones procedentes de las grandes instalaciones de
combustin
Modificado/ada por Real Decreto 1800/1995. Modifica el Real 25/4/1991 BOE 99
decreto 646/1991 respecto a las emisiones procedentes de las
instalaciones de combustin entre 50 y 100 MW y de
actividades de refinado del petrleo
ORDEN de 25 de junio de 1984 sobre instalacin en centrales
trmicas de equipos de medida y registro de la emisin de BOE
4/7/1984
contaminantes a la atmsfera 159
885
Emisiones
Nmero
Fecha de
Ttulo del
publicacin
Diario
Orden de 18 de octubre sobre prevencin y control de la BOE
contaminacin 3/12/1976
290
Real decreto 833/1975.(BOE n 96 de 22/04/1975). Establece

valores de calidad para los contaminantes siguientes: HCT, Cl2,
HCl, compuestos de fluor, HF, H2S, sulfuro de carbono y
partculas sedimentables. Tambin recojo los niveles mximos 22/4/1975 BOE 96
permitidos demisin por diferentes tipos de actividad.
Ley 38/1972 de 22 de diciembre, de proteccin del ambiente BOE

atmosfrico 26/12/1972
309
886
Inmisiones
Nmero
Fecha de
Ttulo del
publicacin
Diario
REAL DECRETO 1370/2006, de 24 de noviembre, por el que se
BOE
aprueba el Plan Nacional de Asignacin de derechos de emisin 25/11/2006
282
de gases de efecto invernadero, 2008-2012.
Real Decreto 1796/2003, de 26 de diciembre, relativo al ozono
en el aire ambiente 13/1/2004 BOE 11
real decreto 1796/2003, de 26 de diciembre, relativo al ozono en

el aire ambiente 13/1/2004 BOE 11
Real Decreto 1073/2002, de 18 de octubre, sobre evaluacin y

gestin de la calidad del aire ambiente en relacin con el dixido BOE
de azufre, dixido de nitrgeno, xidos de nitrgeno, partculas, 30/10/2002 260
plomo, benceno y monxido de carbono
REAL DECRETO 1494/1995, que establece umbrales de BOE

proteccin para el contaminante ozono 26/9/1995
230
REAL DECRETO 1321/1992, de 30 de Octubre, que establece

valores de calidad para las partculas en suspensin y el dixido 3/2/1993 BOE 29
de azufre
REAL DECRETO 717/1987, de 27 de Mayo, que establece BOE

valores de calidad para el dixido de nitrgeno y el plomo 6/6/1987
135
REAL DECRETO 1613/1985, de 1 de Agosto, que establece

valores de calidad para el dixido de azufre y los humos negros
BOE
Modificado/ada por REAL DECRETO 1321/1992, de 30 de 12/9/1985
219
Octubre, que establece valores de calidad para las partculas en
suspensin y el dixido de azufre
Cuadro 9.2.3.2. (c).
887
9.2.3.3. Legislacin de Valores de Referencia de los Principales Gases Contaminantes
A partir del da 1/01/2005 han entrado en vigor los valores lmites del SO2, PM10,
Pb (excepto a las cercanas de fuentes industriales especficas) y CO del Real decreto
1073/2002, y han quedado derogados los valores lmites anteriores, por lo cual ya no
aparecen en este resumen legislativo y ya no se ha mencionado el margen de tolerancia.
Por otra parte, se han derogado los valores lmites de los contaminantes PST, FN y HCT,
por lo cual ya no aparecen en esta publicacin.
Dixido de Azufre (SO2) Base Temporal Valor Lmite
350 g/m no se podr

Valor lmite horario para la
1 hora superar ms de 24 ocasiones
proteccin de la salud humana
por ao
Valor lmite diario para la 125 g/m ms de 3

24 horas
proteccin de la salud humana ocasiones por ao
1 ao civil y periodo
Valor lmite para la proteccin
invernal (del 1/10 al 20 g/m
de los ecosistemas (1)
31/03)
Umbral de alerta (2) 1 hora 500 g/m
Cuadro 9.2.3. (a). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1073/2002. (1) Para la aplicacin de este VL
slo se deben considerar los datos de las estaciones representativas de los ecosistemas que hace falta proteger. (2)
Durante 3 horas consecutivas, a lugares representativos de la calidad del aire en una rea de como mnimo 100 km2 o en
una zona o aglomeracin entera, tomando de entre estos dos casos la superficie que sea menor.
888
Dixido de
Fecha de
Nitrgeno y
cumplimiento
xidos de Periodo Valor lmite VL+MdT
del valor
Nitrgeno
lmite
(NO2 y NOx)
Valor lmite
200 g/m de NO2 250 g/m de NO2 no
horario para la
no se podr superar se podr superar ms
proteccin de 1 hora 01/01/2010
ms de 18 de 18 ocasiones por
la salud
ocasiones por ao ao
humana
Valor lmite
anual para la
1 ao
proteccin de 40 g/m de NO2 50 g/m de NO2 01/01/2010
civil
la salud
humana
Valor lmite
anual para la
1 ao
proteccin de 30 g/m de NOx 30 g/m de NOx en vigor
civil
la vegetacin
(1)
Umbral de
1 hora 400 g/m 400 g/m en vigor
alerta (2)
Cuadro 9.2.3. (b). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1073/2002. (1) Para la aplicacin de este VL
slo se deben considerar los datos de las estaciones representativas de la vegetacin que hace falta proteger. (2) Durante
3 horas consecutivas, a lugares representativos de la calidad del aire en una rea de como mnimo 100 km2 o en una zona
o aglomeracin entera, tomando de entre estos dos casos la superficie que sea menor.
889
Figura 9.2.3. (a). Evolucin de Vl+ MdT horario de NO2 para la proteccin de la salud humana.
Figura 9.2.3. (b). Evolucin de Vl+ MdT anual de NO2 para la proteccin de la salud humana.
Parmetro Valor lmite
Valor lmite anual percentil 98 de las medas horarias o semihorarias 200 g/m
Cuadro 9.2.3. (c). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 717/1987 (vigente hasta el 1/1/2010).
890
Partculas en suspensin de dimetro

Periodo Valor lmite
inferior a 10 micrmetros (PM10)
Valor lmite diario para la proteccin de 50 g/m no se podr superar

24 horas
la salud humana (1) ms de 35 ocasiones por ao
Valor lmite anual para la proteccin de 1 ao

40 g/m
la salud humana (2) civil
Cuadro 9.2.3. (d). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1073/2002. (1) No se ha definido ningn valor
lmite nuevo para la fase 2. (2) No se ha definido ningn valor lmite nuevo para la fase 2.
Fecha de
Ozono (O3) Parmetro Valor
cumplimiento
120 g/m no se podr

Valor objetivo para Mximo de las superar ms de 25
la proteccin de la medas 8-horarias ocasiones por ao por 01/01/2010
salud humana del da (1) trmino medio en un
periodo de 3 aos
Valor objetivo para 18000 g/mh por

AOT40 de mayo a
la proteccin de la trmino medio en un 01/01/2010
julio
vegetacin periodo de 5 aos
Valor objetivo a Mximo de las

largo plazo para la medas 8- horarias
120 g/m 01/01/2020
proteccin de la del da en un ao
salud humana civil
Valor objetivo a
largo plazo para la AOT40 de abril a
6000 g/mh 01/01/2020
proteccin de la septiembre
vegetacin
Cuadro 9.2.3. (e).
891
Fecha de
Ozono (O3) Parmetro Valor
cumplimiento
Umbral de
Media horaria 180 g/m en vigor
informacin
Umbral de alerta Media horaria 240 g/m en vigor
Cuadro 9.2.3. (e). (Continuacin). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1796/2003 (vigente a partir del
9/9/2003). (1). El mximo de las medas 8-horarias del da se seleccionar examinando medas mviles de 8 horas,
calculadas a partir de datos horarios y actualizados cada hora. Cada media 8-horaria se asignar al da en qu esta media
acaba, es decir, el primer periodo de clculo para un da cualquiera ser el periodo a partir de las 17:00h del da anterior
hasta las 1.00h de aquel da; el ltimo periodo de clculo para un da cualquiera ser el periodo a partir de las 16:00h
hasta las 24:00h de este da.
Fecha de
Valor
Plomo (Pb) Periodo VL+MdT cumplimiento del
lmite
valor lmite
Valor lmite anual para
1 ao 0.5 g/m 0.5 g/m en vigor
la proteccin de la salud
civil 1.0 g/m 1.0 g/m 01/01/2010 (1)
humana
Cuadro 9.2.3. (f). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1073/2002 (vigente a partir del 1/1/2005). (1). En
las cercanas de fuentes industriales especficas, situadas en lugares contaminados durante decenios de actividad
industrial.
Figura 9.2.3. (c). Evolucin del VL+MdT anual para la proteccin de la salud humana, en las cercanas de fuentes
industriales especficas.
892
Valor
Monxido de Carbono (CO) Periodo
lmite
Valor lmite para la proteccin de la salud 8-horaria mxima en un
10 mg/m
humana da (1)
Cuadro 9.2.3. (g). Valores de referencia de acuerdo con el Real decreto 1073/2002 (vigente a partir del 1/1/2005). (1). El
mximo de las medas 8-horarias del da se seleccionar examinando medas mviles de 8 horas, calculadas a partir de
datos horarios y actualizados cada hora. Cada media 8-horaria se asignar al da en qu esta media acaba, es decir, el
primer periodo de clculo para un da cualquiera ser el periodo a partir de las 17:00h del da anterior hasta las 1.00h de
aquel da; el ltimo periodo de clculo para un da cualquiera ser el periodo a partir de las 16:00h hasta las 24:00h de
este da.
Fecha de
Valor
Benceno (C6H6) Periodo VL+MdT cumplimiento del
lmite
valor lmite
Valor lmite anual para la
1 ao
proteccin de la salud 5 g/m 10 g/m 01/01/2010 (3)
civil
humana
Cuadro 9.2.3. (h). Valores de referencia de acuerdo con el Real Decreto 1073/2002 (vigente a partir del 1/1/2010). (3)
Excepto en las zonas donde se haya concedido una prrroga.
Figura 9.2.3. (c). Evolucin del VL+MdT anual de benceno para la proteccin de la salud humana.
893
Sulfuro de Hidrgeno (H2S) Parmetro Valor lmite
Valor lmite semihorario media semihoraria 100 g/m

Valor lmite diario media diaria 40 g/m
Cuadro 9.2.3. (i). Valores de referencia de acuerdo con el Decreto 833/1975.
Cloro (Cl2) Parmetro Valor lmite
Cuadro 9.2.3. (j). Valores de referencia de acuerdo con el Decreto 833/1975.
Cloruro de Hidrgeno (HCl) Parmetro Valor lmite
Cuadro 9.2.3. (k). Valores de referencia de acuerdo con el Decreto 833/1975.
Fecha de cumplimiento del valor

Arsnico (As) Periodo Valor lmite
lmite
Valor objetivo
1 ao civil 6 ng/m 01/01/2013
anual (1)
Cuadro 9.2.3. (l). Valores de referencia de acuerdo con la Directiva 2004/107/CE. (1) Contenido total en la fraccin de
PM10.
894
Valor Fecha de cumplimiento del valor

Cadmio (Cd) Periodo
lmite lmite
Valor objetivo anual

1 ao civil 5 ng/m 01/01/2013
(1)
Cuadro 9.2.3. (m). Valores de referencia de acuerdo con la Directiva 2004/107/CE. (1) Contenido total en la fraccin de
PM10.

Nquel (Ni) Periodo Valor lmite
lmite
Valor objetivo
1 ao civil 20 ng/m 01/01/2013
anual (1)
Cuadro 9.2.3. (n). Valores de referencia de acuerdo con la Directiva 2004/107/CE. (1) Contenido total en la fraccin de
PM10.

Benzo(a)pireno (1) Periodo Valor lmite
lmite
Valor objetivo anual

1 ao civil 1 ng/m 01/01/2013
(2)
Cuadro 9.2.3. (). Valores de referencia de acuerdo con la Directiva 2004/107/CE. (1) Como indicativo de los HPA
(Hidrocarburos Policclicos Aromticos). (2) Contenido total en la fraccin de PM10.
895
10. Conclusiones
En este proyecto, se define como monitoreo atmosfrico a la obtencin continua y

sistemtica de muestras ambientales y su anlisis para determinar los tipos y concentracin
de los contaminantes presentes en el aire por un perodo de tiempo determinado. Lo cual
implica llevar a cabo una estrategia de monitoreo con un plan de aseguramiento y control
de calidad, que contemple desde la definicin de los objetivos de monitoreo hasta la
seleccin del equipo a utilizar.
Existen una gran cantidad de tcnicas para el monitoreo de la calidad del aire,
siendo muy importante la seleccin del mtodo apropiado para los objetivos de monitoreo
que se han fijado. Para esto se tienen que tener en cuenta los factores de diseo de la red,
seleccin del sitio, estndares primarios e intercalibracin, manejo de datos, etc.
Segn el estudio realizado, existen tres metodologas principales para el monitoreo

de la calidad del aire: las que utilizan muestreadores pasivos, muestreadores activos y
analizadores automticos. Las otras, como las que utilizan sensores remotos y
bioindicadores, tienen actualmente aplicaciones bastante restringidas, ya que en muchos
casos no ha sido posible validarlas correlacionndolas con las dems metodologas.
Los muestreadores pasivos, colectan a los contaminantes areos utilizando un

material absorbente, sin la necesidad de bombas por lo que no requieren el suministro de
energa elctrica. Tienen ventajas especficas debidas a su bajo costo y fcil manejo, lo que
permite llevar a cabo estudios a escalas muy amplias usando una metodologa simple y
comparable ligada a un estndar de referencia comn. No requieren de operadores expertos
y las muestras pueden ser analizadas en un laboratorio centralizado con la finalidad de
producir un conjunto de datos armnicos. Lo que implica que se pueden llevar a cabo, con
esta metodologa, estudios a diferentes escalas y coberturas a un costo efectivo. Sin
embargo, estos muestreadores no cubren cualquier objetivo de monitoreo, ni podrn
utilizarse cuando el objetivo sea proporcionar datos en situaciones de emergencia para
alertar a la poblacin, ya que en situaciones de alerta o en episodios de contaminacin, se
requiere de datos horarios o diarios. Tambin hay que enfatizar que a pesar de que existen
diferentes formas de muestreadores pasivos para diferentes contaminantes, estos se
encuentran en diferentes etapas de desarrollo e inclusive existen muestreadores pasivos no
probados para algunos contaminantes. Los muestreadores pasivos de hidrocarburos se usan
en el campo de la higiene ocupacional, sin embargo requieren de una extensa validacin
para su uso en medio ambiente.
896
Los muestreadores pasivos se utilizan principalmente para monitoreos iniciales de

reconocimiento, como soporte en la seleccin de sitios de monitoreo y para determinar la
representatividad del sitio, proveyendo una base cientfica para el desarrollo de un
programa de monitoreo. Tienen aplicaciones especiales en estudios de base y de cribado.
Pueden considerarse para aplicaciones de rutina cuando no se necesitan apoyar tcnicas
que demanden alta tecnologa. Han sido utilizados durante varios aos en la estimacin de
la salud ocupacional y en el monitoreo de exposiciones personales. En el monitoreo de
calidad del aire, se utilizan para determinar promedios de largo plazo especialmente
semanales y mensuales.
Los muestreadores activos requieren una cantidad de volumen de aire que sea
bombeado a travs de un medio de coleccin el cual posteriormente ser analizado en un
laboratorio. Estos muestreadores son los que han proporcionado la base de datos histrica
de calidad de aire con la que se cuenta a nivel mundial, establecindose gracias a estos
datos, escalas y tendencias de contaminacin atmosfrica.
Existen tcnicas de muestreadores activos disponibles y validadas para casi todos

los principales contaminantes atmosfricos, tanto de material particulado (PST, PM10, Pb,
etc.) como de contaminantes gaseosos (NO2, SO2, O3, etc.) a excepcin del CO. Cada una
de estas tcnicas est bien establecida y muchas de ellas se utilizan ampliamente como
parte principal de las redes de monitoreo global. Los muestreadores activos son
generalmente ms precisos y exactos que los pasivos, pero es ms caro establecer una red
de monitoreo con stos. Sin embargo, comparados con los automticos, son ms baratos y
demandan menor capacitacin tcnica. Son ideales para monitoreos a largo plazo en reas
donde las concentraciones de contaminantes son relativamente elevadas, cercanas o
excedentes a los estndares o guas de calidad de aire, pero donde los recursos financieros
y tcnicos son limitados.
Los analizadores automticos, como ya se dijo, utilizan las propiedades fsicas y

qumicas de los contaminantes para detectar y medir su concentracin en forma continua,
generalmente por medio de mtodos optoelectrnicos. Estos instrumentos cuentan con
considerables ventajas sobre los dems muestreadores en lo que respecta a su rpida
respuesta en horas o instantnea sobre todo en situaciones en las que se requieren medir
concentraciones durante episodios o alarmas ambientales. Sin embargo, estas ventajas se
obtienen a expensas de un incremento en los costos de capital, operacin y soporte, como
el requerimiento de sistemas telemtricos para la adquisicin de datos y computadoras para
su subsecuente procesamiento y anlisis, sistemas ms sofisticados de mantenimiento y
calibracin, etc. Se encuentran disponibles en el mercado gran cantidad de analizadores
897
continuos aprobados y validados para la mayora de los contaminantes atmosfricos tal y

como hemos visto a lo largo del trabajo. Estos analizadores han ido poco a poco
reemplazando a los sistemas activos de muestreo y se usan extensivamente formando parte
de las redes de monitoreo de la generalidad de las grandes ciudades a nivel mundial, sin
embargo hay que reconocer que sus altos costos de inversin inicial como se ha podido ver
con los distintos presupuestos propuestos, la necesidad de infraestructura tcnica de
soporte y el requerimiento de personal calificado para sus operaciones de rutina, los hace
inadmisibles cuando no se cuenta con estos recursos.
A pesar de que existe una amplia gama de tecnologas disponibles para realizar
monitoreos atmosfricos, la seleccin del mtodo apropiado depender de los objetivos, la
calidad de datos que se requiera y los recursos con que se disponga. Cada metodologa
cuenta con ventajas y desventajas que habr que evaluar para optimizar cada caso,
pudiendo combinarse estas metodologas siempre y cuando se validen adecuadamente.
A continuacin se enumeran las recomendaciones y conclusiones de expertos

ambientales y tcnicos que han participado en distintos seminarios internacionales de
monitoreo atmosfrico:
Debe promoverse la armonizacin internacional de las mediciones ambientales

en orden de poder compararlas y relacionarlas, por lo cual se requiere proveer de
informacin en procedimientos y tcnicas apropiadas.
Es necesario asegurarse que las mediciones registradas reflejen verdicamente

las situaciones existentes. La aplicacin exitosa de cada componente de un plan de
aseguramiento de calidad es necesaria para consolidar el xito de un programa completo y
de todo el esfuerzo del monitoreo.
El plan de aseguramiento y control de calidad depende de los objetivos de

monitoreo y de los recursos disponibles. Los muestreadores pasivos presentan una
alternativa de monitoreo debido a su bajo costo y fcil manejo, lo que permite llevar a cabo
estudios a escalas muy amplias usando una metodologa simple y comparable.
Los muestreadores pasivos se utilizan principalmente para monitoreos iniciales

de reconocimiento.
Es de suma importancia medir concentraciones reales de exposicin de la

poblacin en las grandes ciudades, de manera que puedan utilizarse estos datos para
898
evaluaciones de riesgo y desarrollo de polticas de control. Actualmente la tendencia en el

diseo de redes de monitoreo es el de orientarlas hacia la proteccin de la poblacin.
Sobre el modelo de transporte qumico EMICAT2000, podemos concluir que:
Los altos niveles de contaminantes atmosfricos en el nordeste de la Pennsula

Ibrica tienen un fuerte impacto tanto en los ecosistemas como en la salud humana. Esta
regin es particularmente sensible a la contaminacin por ozono (O3), debido a su
compleja topografa, que induce una estructura del flujo que tiene importantes efectos en el
transporte y la transformacin de contaminantes fotoqumicos. A pesar de esta
complejidad, la utilizacin de modelos de calidad del aire multiescala y anidados como es
el MM5-EMICAT2000-CMAQ, se ha revelado como una herramienta til a la hora de
evaluar fenmenos relacionados con la calidad del aire en terrenos muy complejos.
Se ha configurado con alta resolucin espacial (1-2km) y temporal (1h). El modelo

meteorolgico de mesoescala MM5 fue aplicado para simular las circulaciones
atmosfricas en una escala regional. EMICAT2000 fue desarrollado por el Dr. Parra dentro
del Laboratorio de Modelizacin Ambiental, bajo la direccin del Dr. Baldasano, con el fin
de estimar las emisiones de contaminantes primarios en el noreste peninsular; y para
proporcionar la informacin requerida por el modelo de transporte qumico CMAQ. Este
modelo ha sido configurado con diferentes parametrizaciones para analizar su influencia en
los resultados de O3 troposfrico. Tras desarrollar una metodologa de comparacin y
seleccin de mecanismos fotoqumicos, el mecanismo CBM-IV fue implementado en
CMAQ para representar la qumica en fase gas y heterognea, puesto que este mecanismo
present un comportamiento medio y representativo del actual estado de los conocimientos
en la materia.
Los problemas derivados de la inicializacin del modelo y de la generacin de

condiciones de contorno para el dominio se solucionan empleando una aproximacin
multiescala, realizando simulaciones para toda la Pennsula Ibrica y suministrando la
informacin al dominio del noreste peninsular a travs de procedimientos de anidamiento
unidireccionales.
La aplicacin de una alta resolucin resulta esencial a la hora de describir los

fenmenos mesoescalares en terrenos muy complejos. Ciertas particularidades de pequea
escala aparecen cuando se usa una resolucin horizontal de 2km y 16 capas verticales, que
no pueden ser capturadas por resoluciones con menos nivel de detalle. Con la resolucin
propuesta, el modelo MM5-EMICAT2000-CMAQ puede ser aplicado para usos
899
regulatorios, ya que alcanza los criterios de exactitud establecidos tanto por la USEPA
como por la Directiva 2002/3/CE cuando se evala frente a datos de estaciones de medida
de calidad del aire.
El origen de los altos niveles de contaminacin atmosfrica en el rea de estudio

est condicionado por la superposicin de circulaciones de diferente escala que pueden ser
descritos por la combinacin de modelos globales y regionales, como ECHAM5/MESSy y
MM5- EMICAT2000-CMAQ, respectivamente. La presencia de niveles altos de O3 es el
resultado de las interacciones de diferentes procesos en los que domina la fotoqumica
local y la deposicin seca, fundamentalmente.
Adicionalmente, MM5-EMICAT2000-CMAQ es una herramienta til a la hora de

establecer polticas de control de emisin de precursores de O3 y para analizar su
comportamiento en reas industriales muy complejas como es el caso de Tarragona, donde
la qumica de O3 est fuertemente controlada por las emisiones industriales de COVs.
Por ltimo, cabe destacar que la aplicacin de MM5-EMICAT2000-CMAQ a la

descripcin de la problemtica de calidad del aire sobre el nordeste de la Pennsula Ibrica
representa un instrumento que puede contribuir a establecer polticas de gestin ambiental
y legislativas dentro del marco de la actual Directiva 2002/3/CE para O3 en aire ambiente.
Por otra parte y como no puede ser de otra forma, se ha estimado el cumplimiento
de la legislacin actual vigente en materia de proteccin de la poblacin y vegetacin
segn los niveles de los distintos contaminantes medidos con los diferentes sistemas de
captadores pasivos, activos etc
Por lo que respecta a los equipos de monitoreo, cabinas, sistemas de adquisicin,

redes de muestreo en s, se ha podido comprobar a lo largo de la realizacin de este
proyecto, que existe en lo que a Espaa se refiere una homogenizacin bastante clara entre
las todas las comunidades autnomas.
En Catalua concretamente segn conversaciones establecidas con tcnicos de la

Generalitat, la prioridad a la hora de la eleccin de una marca u otra, dados los estrechos
mrgenes de precios y la igualdad de prestaciones entre ellas, se ha basado en la celeridad
de reparacin, y existencia de piezas de repuesto.
En lo que ha datos de emisiones/inmisiones en el Camp de Tarragona se refiere, ha

existido un gran problema en la obtencin de informacin completa y de confianza. Segn
900
mi experiencia, existe por parte de la ciudadana de los distintos municipios que componen
el Camp, y segn la propia gente de Tarragona, una gran desconfianza en los datos
ofrecidos, a parte de la desinformacin manifiesta. Lo primero (la obtencin de
informacin), considero que se mezclan intereses econmicos como para que se llegue a
una solucin aceptable. Pero respecto a lo segundo creo que soluciones como paneles
informativos como los comentados en puntos de este trabajo sobre el estado de la
contaminacin, seran de una gran ayuda para la tranquilidad de la gente. Ya que el sistema
de las pginas web e informacin on line es una herramienta que aunque ir a ms, no deja
de ser algo que requiere un equipo informtico, una clara predisposicin por parte del
interesado etc
No obstante no es cuestin de crear desnimo en estos prrafos finales, ya que por

otra parte existen multitud de plataformas vecinales, se crean manifiestos como el de la
Mas, cada vez ms ayuntamientos se interesan por el uso de redes privadas de
monitoreoetc, que de una manera u otra velan por la transparencia y fluidez de
informacin.
901
Bibliografa
American Petroleum Institute 1991. Manual of Petroleum Measurement

Standards.
Manual de Costos de Control de Contaminacin del Aire de la EPA Sexta

Edicin.
Kenneth Wark y Cecil F. Warner. Contaminacin del Aire. Origen y control;

Limusa. Noriega Editores.
Carmen Orozco Barrenechea y otros, Contaminacin ambiental. Una visin

desde la qumica, Thomson, 2003.
EPA 452/B-02-002 Junio 2005 Office of Air Quality Planning and Standards,
OAQPS, U.S. Environmental Protection Agency, USEPA.
U.S. EPA Reference Methods for Emission Testing. EPA CFR40 PART 60,
Appendix A. Reference Methods Listing.
Espert, V.; Lpez, P.A. (2000). Dispersin de contaminantes en la atmsfera.

Editorial U.P.V.
Snchez-Arcilla, A. et al (2003), Caracterizacin meteorolgica,

hidrodinmica y de la calidad de las aguas y los sedimentos en el Puerto de Tarragona,
LIM-UPC.
Zannetti, P. (1990). Air pollution modelling. Theories, computational methods

and available software. Ed. Computational Mechanics Publications. Southampton.
Campillo V., Nora Anlisis de Agua-Aire. Universidad Pontificia Bolivariana.

Medelln, 1993.
Molina P., Francisco. Muestreo Isocintico de Material Particulado.

Universidad de Antioquia. Medelln, 1990.
Ayres, Gilbert. Anlisis Qumico Cuantitativo. Editorial Harla. Mxico, 1970.
AST Sampler Users Manual. Andersen Instruments Incorpored. Graseby.

Smyrna, 1995.
902
MST Sampler Users Manual. Andersen Instruments Incorpored. Graseby.

Smyrna, 1995.
Smith, J. M. y Van Ness, H. C. Introduccin a la Termodinmica en Ingeniera

Qumica. Mc Graw-Hill. Mxico, 1990.
Echeverri L., Carlos. Muestreo Isocintico de Material Particulado. Universidad

de Antioquia. Medelln, 1997.
Acevedo G., Carlos. Nuevos porcentajes de Humedad en Ductos y Chimeneas.

Revista Contaminacin Ambiental. Universidad Pontifica Bolivariana. Medelln, 2003.
Wight, Gregory. Fundamentals of Air Sampling. Lewis Publishers. Florida,

1994.
Protocolo para mediciones de Ozono utilizando el muestreador pasivo Ogawa.

Koutrakis. Measurement of Ambient Ozone Using a Nitrite-Coated Filter.
Yergovich, T. Programed Stack Calculator Instruction Book. TWY Co.

California, 1994.
Liu, D., Liptk, B. y Bouis, P. Environmental Engineers' Handbook. Florida:

Lewis Publishers, 1997.
Corbitt, R. Manual de Referencia de la Ingeniera Ambiental. Madrid: Mc

Graw-Hill, 2003.
Barros, N., Toll, I., Soriano, C., Jimnez, P., Borrego, C., Baldasano, J.M.,
2003. Urban Photochemical Pollution in the Iberian Peninsula: the Lisbon and Barcelona
Airsheds.
Baldasano, J.M, Valera, E., Jimnez, P., 2003. Air quality data from large
cities. The Science of the Total Environment.
Jimnez, P., Dabdub, D., Baldasano, J.M., 2003. Comparison of photochemical

mechanisms for air quality modeling. Atmospheric Environment.
Jimnez, P., Baldasano, J.M., 2004. Ozone response to precursor controls in
903
very complex terrains: Use of photochemical indicators to assess O3-NOx-VOC sensitivity

in the northeastern Iberian Peninsula. Journal of Geophysical Research.
Jimnez, P., Jorba, O., Parra, R., Baldasano, J.M., 2005. Influence of model grid
resolution on tropospheric ozone levels: the necessity of high resolution for photochemical
modeling in very complex terrains. International Journal of Environment and Pollution.
Parra, R., Jimnez, P., Baldasano, J.M., 2005. Development of the high spatial
resolution EMICAT2000 emission model for air pollutants from the north-eastern Iberian
Peninsula (Catalonia, Spain). Environmental Pollution.
Jimnez, P., Jorba, O., Parra, R., Baldasano, J.M., 2005. Evaluation of MM5-
EMICAT2000- CMAQ performance and sensitivity in very complex terrains: high-
resolution application to the northeastern Iberian Peninsula. Atmospheric Environment.
Jimnez, P., Parra, R., Baldasano, J.M., 2005. Influence of initial and boundary
conditions for ozone modeling in very complex terrains: a case study in the northeastern
Iberian Peninsula.Journal of Geophysical Research.
Esteve Cano, V.J., 1999. Contaminacin Atmosfrica, Universitat Jaume I,

Castelln, Espaa.
Fernndez, M., Gonzlez, A. and Javato, R., 2000. Spanish EMEP Assessment
Report., Ministerio de Medio Ambiente. Direccin General de Calidad y Evaluacin
Ambiental, Madrid, Espaa.
UNECE, 2004. Manual on methodologies and criteria for modelling and

mapping critical loads & levels and air pollution effects, risks and trends, UNECE
Convention on Long-range Transboundary air pollution.
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin e Instrucciones Tcnicas

Complementarias. Ministerio de Ciencia y Tecnologa. Madrid, 2002
Guas Tcnicas de aplicacin al Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin e

Instrucciones Tcnicas Complementarias.
904
Direcciones INTERNET
www.epa.gov/epahome/index.html Environmental Protection Agency (EPA)
http://mediambient.gencat.net
http://www10.gencat.net/int_pseqta
http://www.unizar.es Universidad de Zaragoza
http://www.mtas.es/insht/legislation Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

Instituto de Seguridad e Higiene en el trabajo
www.epa.gov/oar/oaqps/cleanair.html EPA Calidad del Aire
www.worldbank.org/wbi/cleanair/ Banco Mundial Clean Air
www.pmra.org Investigaciones sobre partculas
http://www.troposfera.org
http://www.eurobionet.com
http://www.gva.es/ceam
http://www.calidaddelaire.com
http://www.idescat.net
http://www.tarragona.cat
http://www.porttarragona.es
http://www.eper-es.es/consultas/
http://www.docknorte.com
http://www.telvent.com
905
http://www.mcvsa.com
http://www.sirsa.es
www.teledyne-api.com
www.ecotech.com
www.thermo.com
www.draeger.com
http://www.derenda.de Captadores de alto medio y bajo volumen
http://sensors-transducers.globalspec.com
http://medioambiente.exteco.com
http://www.permapure.com Catlogos varios
http://www.microchemical.com Catlogos varios para transductores
http://www.gem.es
http://www.canarina.com
http://redibericamm5.uib.es
http://www.elektrosol.net
http://www.georadarsl.com
http://www.garbitek.com
906
Anexos
Anexo I: Simbologa de los Contaminantes
Simbologa
Nombre Contaminantes
Contaminantes
C6H6 Benceno
Cl2 Cloro
CO Monxido de Carbono
Humos Negros (partculas en suspensin de dimetro inferior a

FN
1 micra
HAPs Hazardous Air Pollutants, Compuestos Peligrosos del Aire
HPA Hidrocarburos Policclicos Aromticos
HCl Cloruro de Hidrgeno o Compuestos Orgnicos Voltiles
HCT o COV Hidrocarburos Totales
H2 S Sulfuro de Hidrgeno
NO2 Dixido de Nitrgeno
NOX xido de Nitrgeno
O3 Ozono
Pb: Plomo
Partculas totales en suspensin de dimetro inferior a 30

PST:
micras
Partculas totales en suspensin de dimetro inferior a 30

PM10
micras
SO2 Dixido de azufre
907
Anexo II: Principales Unidades de Medida
Unidades de medida Definicin
ng/m3 Nanogramos de contaminante por metro cbico de aire
g/m3 Microgramos de contaminante por metro cbico de aire
mg/m3 Miligramos de contaminante por metro cbico de aire
Partes por milln (cm3/m3); 1 ppm= (peso molecular/22,4) x

ppm
103 mg/ m3
Partes por billn americano (mm3/m3); 1 ppb= (peso

ppb
molecular/22,4) x 103 g/ m3
Anexo III: Glosario
Aglomeracin: una ZCA que se caracteriza por una concentracin de poblacin de

ms de 250.000 habitantes o por una densidad de habitantes por km que justifica la
evaluacin y el control de la calidad del aire.
rea: porcin de una ZCA con una calidad del aire similar en todos sus puntos
desde el punto de vista de las emisiones de contaminantes a la atmsfera (hondo, trfico e
industrial o bien, de la ocupacin del suelo (urbana, suburbana y rural).
rea de fondo (F): superficie que no se ve directamente afectada por

fuentes emisoras.
rea industrial (I): superficie influenciada principalmente por las

emisiones de fuentes industriales prximas.
rea rural (R): rea que presenta como mximo un 10% de superficie
discontinua urbanizada en 100 km.
rea suburbana (S): superficie a lo grande parte urbanizada con una

representatividad de entre 10 y 100 km.
rea de trfico (T): superficie influenciada principalmente por las
908
emisiones de una carretera o calle prxima.
rea urbana (Uno): rea que presenta como mnimo un 90% de superficie
continuamente urbanizada en 1 km.
Evaluacin de la calidad del aire: cualquier mtodo que sirva para medir,
calcular, predecir o estimar las concentraciones de los contaminantes en el aire ambiente en
un momento determinado.
CAPCA: Catlogo de actividades potencialmente contaminantes de la atmsfera,

establecido por el Decreto 322/1987.
Centro coordinador: supervisa los centros de Recepcin de Datos y propone y

velatorio por el cumplimiento de los criterios y las normas tcnicas de funcionamiento de
la Red de Vigilancia y Previsin de la Contaminacin Atmosfrica de Catalua. Realiza
estudios evolutivos anuales de la contaminacin y sistematiza la informacin que recibe de
forma que se facilite su interpretacin posterior.
Centros de Anlisis: constituidos por estaciones sensoras fijas y o/mviles para la

vigilancia y la previsin de la contaminacin atmosfrica y por un laboratorio de anlisis.
Realizan el seguimiento de la evolucin del estado de la calidad del aire e informan y
suministran datos al Centro de Recepcin de Datos y a las entidades locales sobre el estado
de la contaminacin atmosfrica.
Centro de Recepcin de Datos: coordina, supervisa e inspecciona los centros de

Anlisis e informa al Centro Coordinador del estado de la contaminacin atmosfrica.
Concentracin de contaminantes: cantidad de contaminantes en la unidad de

volumen del aire o de los emanantes gaseosos, medida en condiciones normales o
estndares.
Contaminacin atmosfrica: presencia en el aire de materias o formas de energa

que impliquen riesgo, dao o molestia grave para personas y bienes de cualquier
naturaleza.
Contaminante primario: el procedente directamente de fuentes de emisin fijas o

mviles que se puede encontrar con la misma forma qumica en los focos emisores (O3,
SO2, H2SO4, NO2, HNO3).
909
Clasificacin de nivel 1 (N1): resultado de caracterizar los puntos del territorio

respeto a la ocupacin del suelo, es decir, segn pertenezcan a un rea urbana, suburbana o
rural.
Clasificacin de nivel 2 (N2): resultado de caracterizar los puntos del territorio

respeto a la afectacin de las diferentes fuentes emisoras de contaminantes, es decir, segn
pertenezcan a un rea de fondo, de trfico o industrial.
Fecha de cumplimiento de un valor lmite: fecha a partir de la cual se debe

cumplir un valor lmite. Si se haba definido un MdT para el valor lmite, el Mdt pasa a
valer cero en esta fecha. Si haba valores lmites antiguos en vigor, estos quedan derogados
en esta fecha.
EOI: Exchange off information (Decisin 2001/752/CE relativa al intercambio de

informacin sobre calidad del aire.
Estacin manual o punto de medicin manual: los aparatos de medicin

manuales son aquellos que permiten obtener una muestra en el lugar de medicin que
posteriormente ser analizada en un laboratorio especializado. El tipo de muestra y de
anlisis realizado en el laboratorio dependern del contaminante que se quiera medir.
Estacin remota: por el caso particular del ozono, las estaciones rurales de fondos
que son representativas de ms de 1000 km.
Humo: partculas en suspensin, de medida inferior a una micra de dimetro,

procedentes de la condensacin de vapores de reacciones qumicas (humos industriales) o
de procesos de combustin (humos de combustin).
Funcin de las estaciones: objetivo de un punto de medicin dentro del conjunto

del sistema de evaluacin de la calidad del aire. Se han definido las siguientes funciones
para:
H: la evaluacin de los valores legislados para la proteccin de la salud

humana.
E: la evaluacin del valor legislado de SO2 para la proteccin de los

ecosistemas.
910
V: la evaluacin de los valores legislados de NOx y O3 para la proteccin de

la vegetacin.
A: la evaluacin de los umbrales de alerta de (O3, SO2, NO2) y umbral de

informacin del O3.
P: la determinacin del origen natural de las partculas (PM10).
X: la generacin del ndice cataln de la calidad del aire (ICQA).
O: la difusin de datos de calidad del aire en tiempo real.
M: la calibracin, la verificacin y la validacin de modelos de dispersin.
I: la evaluacin del impacto de fondos industriales.
Intensidad mediana diaria (IMD): nmero mediano de vehculos que circula por
una va de trfico durante un da.
Umbral de alerta: nivel a partir del que una exposicin de breve duracin supone
un riesgo para la salud humana de la poblacin en general y a partir del que se tendrn que
tomar medidas inmediatas.
Umbral de evaluacin superior (LAS): nivel por debajo del cual puede utilizarse
una combinacin de mediciones y tcnicas de modelizacin para evaluar la calidad del
aire.
Umbral de evaluacin superior (LAI): nivel por debajo del cual es posible
limitarse a la utilizacin de tcnicas de modelizacin o de estimacin objetiva para evaluar
la calidad del aire.
Margen de tolerancia (MdT): porcentaje de un valor lmite en que ste se puede

sobrepasar durante un periodo de tiempo transitorio. Durante este periodo su valor va
disminuyendo progresivamente hasta llegar a ser nulo.
Medicin fija: la realizada en un punto fijo del territorio, en continuo a lo largo del
tiempo, mediante el mtodo de muestreo y anlisis de referencia y de acuerdo con un plan
de calidad.
911
Medicin indicativa: la que no satisface alguno de los criterios requeridos para la

medicin fija.
- Medicin indicativa por incumplimiento del microemplazamiento (m):

la que no satisface alguno de los criterios establecidos para el microemplazamiento
de un punto de medicin.
- Medicin indicativa por incumplimiento del muestreo en continuo (c):

la que no ha muestreado en continuo durante el periodo de evaluacin.
- Medicin indicativa por incumplimiento de la captura mnima de

datos (d): la que no satisface alguno de los criterios establecidos para la captura
mnima de datos.
- Medicin indicativa por incumplimiento del mtodo de referencia (r):

la que no utiliza los mtodos de muestreo y anlisis de referencia o equivalentes.
Macroemplazamiento: condiciones que afectan a la representatividad territorial de

un punto de medicin.
Microemplazamiento: condiciones que afectan a la situacin de la toma de

muestra de un punto de medicin.
Media aritmtica: sumatorio de los valores obtenidos dividido por el nmero de

mediciones realizadas.
Nivel de emisin: cantidad de un contaminante emitido a la atmsfera por un foco

fijo o mvil, medido en una unidad de tiempo o de volumen.
Nivel de inmisin: la concentracin de un contaminante en el aire ambiente en un

momento determinado.
Objetivo a largo plazo (OLT): una concentracin de ozono en el aire ambiente

por debajo de la cual, segn los conocimientos cientficos actuales, es improbable que se
produzcan efectos nocivos directas sobre la salud humana y o/el medio ambiente en su
conjunto; este objetivo se tiene que conseguir a largo plazo, excepto cuando no sea
realizable utilizando medidas proporcionadas, con el objeto de proteger de manera eficaz la
912
salud humana y el medio ambiente.
Objetivo de calidad del aire (OQA): conjunto de valores de referencia,

establecidos por la legislacin, respecto a las concentraciones de los contaminantes. Estos
valores de referencia pueden ser valores lmite, nmero de superaciones de los valores
lmite, umbrales de alerta y de informacin, valores objetivo, etc.
Percentil X: valor del elemento de orden K de una serie de N datos ordenados en

valores crecientes (X1 < X2 < X3 ... < XK < ... < XN), donde K se calcula K = (X x N):100.
Penacho: emisin compuesta solamente de gases o de gases con partculas y

aerosoles, que emerge de una chimenea.
Radio equivalente: el radio de la circunferencia de igual rea que la superficie

mnima de representatividad de un punto del territorio, con independencia de la forma
irregular que esta pueda tener.
Sensor: aparato mediante el cual se realizan las mediciones de un contaminante

atmosfrico. Los sensores pueden ser manuales o automticos.
Tipos de rea: cualquiera de las nueve posibles combinaciones resultantes de

clasificar un rea, segn sea su ocupacin del suelo (clasificacin de nivel 1) y las fuentes
emisoras que la afectan (clasificacin de nivel 2).
Valor lmite (VL): nivel fijado basndose en conocimientos cientficos, con el fn

de evitar, prevenir o reducir los efectos nocivos para la salud humana y el medio ambiente
en su conjunto, que se tiene que lograr en un plazo determinado y no superarse una vez
logrado.
- Valor lmite anual (VLa): valor lmite evaluado respeto a un ao civil.
- Valor lmite diario (VLd): valor lmite evaluado respeto a un periodo

diario.
- Valor lmite invernal (VLhi): valor lmite evaluado respeto al periodo del
1 de octubre al 31 de marzo.
Valor lmite horario (VLh): valor lmite evaluado respeto a un periodo horario.
913
Valor Objetivo (VO): un valor fijado por evitar a largo plazo los efectos nocivos
sobre la salud humana y o/el medio ambiente en su conjunto, que se tiene que conseguir si
es posible en un plazo determinado.
Red de Vigilancia y Previsin de la Contaminacin Atmosfrica (XVPCA):

sistema de aparatos de medicin automtica o manual que llevan a cabo la vigilancia, la
previsin y la medicin de la contaminacin atmosfrica.
Zona de Atencin Especial: una zona es declarada por el consejero de Medio

ambiente Zona de Atencin Especial cuando por determinadas situaciones meteorolgicas
o por causas accidentales espordicas se ultrapasan los niveles de inmisin fijados por la
normativa.
Zonas de Atmsfera Contaminada: equivale a zona de Proteccin Especial segn

la legislacin del Estado. Son aquellas poblaciones o lugares en qu, aunque se estn
observando niveles de emisiones establecidos, la concentracin de contaminantes supera
los niveles de inmisin durante cierto nmero de das al ao que reglamentariamente se
decretan, con los asesoramientos tcnicos pertinentes. La zona ser declarada de Atmsfera
Contaminada por el Gobierno y quedar bajo rgimen especial de actuaciones por reducir
progresivamente los niveles de inmisin.
Zona de Proteccin Especial: una zona es declarada por el Consejo Ejecutivo de

la Generalitat, a propuesta del consejero de Medio ambiente, de proteccin especial si se
constata que en la zona se ultrapasan los niveles de situacin admisible y que para
reducirlos no son suficientes las acciones y las medidas que se pueden adoptar en
situaciones de declaracin de Zona de Atencin Especial. Hace falta formular un plan de
actuacin que ha de indicar las medidas que hace falta tomar, los medios econmicos o de
otro orden que hace falta emplear y las entidades y los rganos encargados de ejecutarlo.
Zona de calidad del aire (ZCA): porcin del territorio con una calidad del aire
similar en todos sus puntos, tanto desde el punto de vista de las condiciones de dispersin
como de las emisiones de contaminantes a la atmsfera.
Zona de Urgencia: zona que debido a la situacin de contaminacin atmosfrica

puede ser declarada, por el(los) el alcalde(s) del(los) municipio(os) afectado(os),
provisionalmente Zona de Urgencia.
914
Anexo IV: Principal Normativa Ordenada por Orden de Aparicin
Punto: 3.5.1.8. El Ozono. Qu es?
Directiva 96/62/CE del Consejo de 27 de septiembre de 1996. Evaluacin y gestin

de la calidad del aire ambiente.
Directiva 2002/3/CE, relativa al O3 en el aire ambiente, que se incorpora al Estado

Espaol mediante Real Decreto 1796/2003; que establece los valores objetivos, objetivos a
largo plazo, los umbrales de alerta y de informacin.
Punto: 3.6.1.1. Alternativas Tcnicas para Reducir las Emisiones del Trfico
Vehicular
Real Decreto (RD) 2042/1994 de 14 de octubre. Inspeccin Tcnica de Vehculos

(ITV). En esta inspeccin, se efecta un control de las emisiones atmosfricas, entre otros
aspectos. La primera inspeccin peridica, con respecto a los turismos, se hace en todo el
estado Espaol a los 4 aos de su matriculacin y con respecto a las motocicletas, a los 5
aos.
Directiva 92/55 Vehculos que funcionan con disel: Medicin de la opacidad

(humos negros). Se trata de una medicin en rgimen de aceleracin libre.
Punto: 3.7.4.7. Emisiones Industriales
Directiva 96/61/CE. Relativa a la prevencin y control integrados de la

contaminacin, IPPC.
Decisin 2000/479/CE. Relativa a la realizacin de un inventario de emisiones

contaminantes EPER.
Punto: 4.2.2.2. Criterios para la Clasificacin de reas segn el Nivel II
Decisin 2001/752/CE, del 17 de octubre de 2001, que modifica los anexos de la

Decisin 97/101/CE relativa al intercambio de informacin sobre la calidad del aire, anexo
II.
915
Directiva 1999/30/CE, anexo VI, I y Directiva 2000/69/CE, anexo IV, I.
Relativas ambas Directivas a la clasificacin de un rea dentro del Nivel II.
Punto: 4.2.4.1. Cmo Estn Distribuidos los Puntos de Medicin?
Real Decreto 1073/2002, de 18 de Octubre. Sobre evaluacin y gestin de la

calidad del aire ambiente en relacin con el dixido de azufre, dixido de nitrgeno,
partculas, plomo, benceno y monxido de carbono.
Punto: 4.3.1. Qu es y Cmo se Estructura la Red de Vigilancia y Previsin de la

Ley 22/1983 de 21 de noviembre definida por la Orden de 20 de junio de 1986.

Relativa a la Creacin de la XVPCA.
Punto: 5.2.4. Equipo para el Monitoreo con Analizadores Automticos: Cuadros de Tipo
de Equipos y Mtodos de Referencia por Contaminante
Normas UNE 77222:96 y UNE 77224:00. Relativas a la determinacin del lmite

de deteccin para analizadores de gases.
Norma UNE 77218:96. Relativa a las resistencias qumicas de diferentes materiales

que se pueden utilizar en los analizadores automticos.
Real decreto 1215/1997. Relativo al manual de usuario de los analizadores.
Punto: 5.4.2.1.2. Estructura Principal. Cabina y Elementos de Soporte
RD 1215/1997. Real Decreto relativo a los elementos de seguridad exteriores de

las cabinas.
RD 486/1997. Los elementos de anclaje de seguridad debern cumplir los

requerimientos establecidos en el anexo I.9 de dicho decreto.
Punto: 5.4.2.1.5.1. Analizadores Automticos
Norma ISO/FDIS 10498. Relativa al mtodo de medicin por fluorescencia
916
ultravioleta de los analizadores de SO2 de las cabinas de monitoreo fijas.
Norma ISO 7996:1985 (UNE 77212:1993). Relativa al mtodo de medicin por

quimioluminiscencia de los analizadores de NOx de las cabinas de monitoreo fijas.
Norma ISO 13964:1998. Relativa al mtodo de medicin por quimioluminiscencia

de los analizadores de O3 de las cabinas de monitoreo fijas.
Norma ISO 4224:2000. Relativa al mtodo de medicin por quimioluminiscencia

de los analizadores de CO de las cabinas de monitoreo fijas.
Punto: 5.4.2.1.5.2. Captadores Manuales
Norma UNE-EN 12341 anexo B. Relativo al muestreo de la fraccin PM10 del

material particulado con un captador de alto volumen con cabezal.
Punto: 6.2.2.1.1. Gases Estndares Primarios o Gases de Referencia
Directiva Comunitaria 1999/30/CE. En esta Directiva, en su anexo IX, se

establecen los mtodos de referencia, que deben ser utilizados para el anlisis y captacin
en su caso de los contaminantes contemplados en la misma.
Punto: 6.2.2.1.1.1. Mtodos Comnmente Usados para la Preparacin de Gases

Estndares Primarios
Norma ISO 6349 (1979). Acerca de la descripcin del mtodo con tubos
permeables.
Norma ISO 6144, (1981). Acerca de la descripcin del mtodo de dilucin esttica.
Punto: 6.2.2.1.2. Comprobacin de la Representatividad del Punto de Muestreo.

Prueba de Estratificacin
Norma UNE 77223:97. Acerca que cmo medir mediante la prueba de

estratificacin.
Punto: 6.2.2.1.3.2.1. Ubicacin de Orificios
Normas UNE 77222, UNE 7722, UNE 77223/97. Sobre el tamao de los orificios.
917
Punto: 6.2.2.2.2. Anlisis Estadstico
Norma UNE 77219:98 para la regresin lineal (anexo A, apartados A1, A2, A3 y
A4).
Norma UNE 77219:98 para la regresin cuadrtica (anexo A, apartados A5, A6, A7
y A8).
Punto: 6.2.2.3.1. Comparacin de Equipos
Norma UNE EN-ISO/IEC 17025. Sobre criterios Generales para la acreditacin de

laboratorios de ensayo y calibracin.
Punto: 6.2.3.1.3. Cmo se Debe Interpretar el ICQA
Real Decreto 1073/2002. Los valores de referencia del contaminante PST

(partculas en suspensin totales) han quedado derogados y se ha valorado este
contaminante a partir del material particulado inferior a 10 micras (PM10).
Punto: 7. Modelo de Transporte Qumico (MTQ)
Directiva 1996/62/CEE sobre evaluacin y gestin de la calidad del aire ambiente.
Punto: 7.4.1.1 Utilidad
Directiva 2001/81/CE sobre los inventarios y previsiones de emisiones nacionales

que los Estados miembros de UE deben presentar anualmente a la Comisin de la Unin
Europea y a la Agencia Europea del Medio Ambiente sobre los techos de emisin.
Punto: 7.4.2.1. Documentos de EMEP/CORINAIR
Decisin 85/338/EEC. Sobre la recopilacin y gestin de la informacin sobre el

estado del medio y de los recursos naturales en Europa.
Punto: 7.5.7. Emisiones Industriales
Directiva 96/61/CE. Relativa a la prevencin y control integrados de la

contaminacin, IPPC.
918
Decisin 2000/479/CE Relativa a la realizacin de un inventario de emisiones

contaminantes EPER.
Punto: 8.1.2. Mediciones de la Estacin del DARP
Norma EN-1234-1 (1999). Referente a la medicin de los niveles de partculas en

suspensin y otros contaminantes gaseosos mediante un equipo gravimtrico.
Directiva 1999/30/CE. Referente a los lmites de emisiones de material particulado.
Punto: 8.2.3.1. Empresas Qumicas
Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2004/156/CE).

Relativa a la aplicacin de la frmula de clculo para las emisiones de CO.
919

Tren de Muestreo PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tren de Muestreo PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO, DISEO Y GESTION DE SISTEMAS DE

AUTOR: ENRIQUE JIMENEZ GARCIA .

FECHA: JUNIO / 2007.

2. Caractersticas Generales de la Zona de Estudio

2.1. Geografa, Orografa y Topografa de Catalua

2.4.1. Introduccin al mbito Territorial

2.4.2. Conexiones del Camp de Tarragona

2.2. Climatologa de Catalua

2.3. Poblacin y Economa de Catalua

2.4. Geografa, Orografa y Topografa de Tarragona

3. Introduccin a la Contaminacin Atmosfrica

3.1 Algunos Conceptos de Meteorologa y Contaminacin Atmosfrica

3.1.1. La Atmsfera. Su composicin y Diferentes Capas

3.2. Composicin del Aire

3.3. Qu es la Contaminacin Atmosfrica?

3.4. Ciclo de la Contaminacin Atmosfrica

3.5. Los Contaminantes Atmosfricos

3.5.1. Los Contaminantes Atmosfricos Ms Importantes

3.5.1.1. Los xidos de Nitrgeno (NOx)

3.5.1.2. El Dixido de Azufre (SO2)

3.5.1.3. El Monxido de Carbono (CO)

3.5.1.4. Los Hidrocarburos Totales (HCT) o Compuestos Orgnicos

3.5.1.5. Los Gases de Efecto Invernadero

3.5.1.6. Las Partculas

3.5.1.7. Contaminantes Peligrosos del Aire Hazardous Air Pollutants,

3.5.1.8. El Ozono y el Ozono Troposfrico. Qu son?

3.5.1.8.1. Campaa de Vigilancia de los Niveles de Ozono

3.6. Fuentes de los Distintos Contaminantes que se Pueden Encontrar en el Aire

3.6.1. Principal Fuente de Contaminacin Atmosfrica en una Zona

3.6.1.1. Alternativas Tcnicas para Reducir las Emisiones del Trfico

4. Principios del Muestreo y Anlisis del Aire: Monitoreo

4.1 Orgenes del Monitoreo Atmosfrico

4.2. Estrategia del Monitoreo Atmosfrico

4.2.1. Definicin de Objetivos de Monitoreo; Importancia del Monitoreo

4.2.2. Caracterizacin del territorio para un Programa de Monitoreo; Zonas

4.2.2.1. Criterios para la Clasificacin de reas segn el Nivel I

4.2.2.2. Criterios para la Clasificacin de reas segn el Nivel II

4.2.2.3. Criterios para la Clasificacin de reas segn el Nivel III

4.2.3. Definicin de Parmetros Ambientales Necesarios para Cumplir con los

4.2.4. Definicin del Nmero y los Sitios de Muestreo

4.2.4.1. Cmo Estn Distribuidos los Puntos de Medicin?

4.2.4.2. Densidad o Nmero de Puntos de Muestreo Requeridos

4.2.4.3. Requerimientos del Sitio de Muestreo

4.2.5. Determinacin de Tiempos de Muestreo: Duracin del Programa,

4.2.6. Seleccin del Equipo de Muestreo y de las Tcnicas de Anlisis

4.3. Redes de Monitoreo

4.3.1. Qu es y Cmo se Estructura la Red de Vigilancia y Previsin de la

4.3.1.1. Qu Utilidad tiene la XVPCA?

5. Revisin de Metodologas de Anlisis de la calidad del Aire Actuales

5.1. Metodologas de Muestreo

5.1.1. Seleccin del mtodo

5.1.1.1. Muestreadores Pasivos

5.1.1.2. Muestreadores Activos

5.1.1.3. Analizadores automticos en lnea

5.1.1.4. Sensores Remotos

5.2. Equipos Utilizados para el Muestreo

5.2.1. Equipo para el Muestreo Pasivo: Cuadros de Metodologas y Tipo de

5.2.1.1. Anlisis de Gases: Muestreadores Pasivos Personales con Forma de

5.2.1.2. Anlisis de Gases: Tubos de Difusin: Absorbentes o Adsorbentes

5.2.1.2.1. Anlisis de Gases: Tubos de Difusin: Tubos de Palmes

5.2.1.2.2. Anlisis de Gases: Tubos de Difusin: Burbujeadores

5.2.1.2.3. Anlisis de Gases; Otros Mtodos: Papeles Indicadores,

5.2.2. Equipo para el Muestreo Activo: Cuadros de Metodologas y Tipo de