ArcGIS - Usando ArcCatalog

1 Introduccn a ArcCatalog 1
Contenido Qu puede hacer con ArcCatalog? 2
Consejos para aprender ArcCatalog 6

2 Tutorial de iniciacin 7
Ejercicio 1: Construccin de un catlogo de datos geogrfico 8
Ejercicio 2: Exploracin de datos y su adicin a un mapa 12
Ejercicio 3: Manejo de shapefiles 28
Ejercicio 4: Manejo de coberturas 35

3 Lo bsico del Catlogo 45

Inicio de ArcCatalog 46
La ventana de ArcCatalog 47
Exploracin a travs del Catlogo 48
Reposicionamiento del rbol Catlogo 51
Obtencin de ayuda 53
Cmo detener el catlogo 57

4 Qu hay en el Catlogo? 59
Carpetas y tipos de archivo 60
Mapas, capas y grficas 61
Shapefiles, tablas dBASE y archivos de texto 62
Coberturas y tablas INFO 63
Geodatabases 64
Rasters y conjunto de datos TIN 66
Dibujos CAD 68
Datos VPF 69
Documentos XML 70
Servidores de Internet 71
Servicios de geocodificacin 72
Resultados de bsquedas 73
Sistemas de Coordenadas 74

iii
 5 Construccin del Catlogo 75
Adicin de conexiones de carpeta 76
Adicin de conexiones de bases de datos espaciales 77
Adicin de conexiones OLE DB 79
Trabajo con conexiones de bases de datos 80
Conexin a servidores de Internet 82
Cmo ocultar carpetas e tems 84
Cambio de propiedades de un tem 85
Escogencia de formatos raster que aparecern en el Catlogo 86
Adicin de tipos de archivo 88

6 Administracin de los contenidos del Catlogo 91

Cmo ver los contenidos de un tem 92
Trabajo en la vista detallada 94
Cambio de las columnas que observa 96
Exploracin de las propiedades de un tem 99
Organizacin de sus datos 100
Conversin de datos a un formato diferente 102

7 Exploracin de la geografa de un tem 103

Vista preliminar de los datos geogrficos de un tem 104
Exploracin de datos geogrficos 107
Creacin de miniaturas 110
Cambio de propiedades de la vista preliminar raster 111
Creacin de pirmides raster 112

8 Exploracin en los valores de una tabla 113

Vista preliminar de los valores en una tabla 114
Cambio de apariencia de las tablas 115
Clculo de estadsticas 119
Clasificacin de registros en una tabla 120
Cmo encontrar valores en una tabla 122

iv USING ARCCATALOG
 Adicin y eliminacin de columnas 124
Creacin de nuevas fuentes de datos a partir de los valores en una tabla 126

9 Trabajo con metadatos 129

Exploracion de los metadatos de un tem 130
Cambio de apariencia de los metadataos 131
Metadatos en ArcCatalog 133
Definicin del momento de creacin y actualizacin de metadatos 135
Edicin de metadatos 137
Uso del editor de metadatos FGDC 138
Adicin de anexos 140
Importacin y exportacin de metadatos 142

10 Bsqueda de tems 145

Bsqueda de tems 146
Bsqueda con criterios geogrficos 148
Bsqueda con criterios temporales 150
Bsqueda con palabras claves 153
Exploracin de resultados de bsqueda 154
Modificacin de resultados de bsqueda 155

11 Trabajo con mapas y capas 157

Cmo abrir un mapa 158
Adicin de datos a mapas 159
Creacin de nuevas capas 160
Configuracin de las propiedades de una capa 165

12 Trabajo con shapefiles 169

Creacin de nuevos shapefiles y tablas dBASE 170
Adicin y eliminacin de atributos 172
Creacin y actualizacin de ndices 174
Definicin del sistema de coordenadas de un shapefile 176

CONTENIDO v
 13 Trabajo con coberturas 183
Creacin de una nueva cobertura 184
Creacin de una nueva tabla INFO 185
Generacin de topologa 186
Definicin del sistema de coordenadas de una cobertura 188
Modificacin de los tics y extensiones de una cobertura 192
Configuracin de tolerancias de una cobertura 195
Mantenimiento de atributos 196
Qu es una clase relacin? 202
Creacin de una clase relacin de cobertura 204

14 Geocodificar direcciones 207

Servicio de geocodificacin en ArcCatalog 208
Administracin de servicios de geocodificacin 210
Control del proceso de geocodificacin 215
Modificacin de la configuracin de un servicio de geocodificacin 220
Geocodificacin de una tabla de direcciones 225
Cmo volver a hacer coincidir una clase entidad geocodificada 229

15 Personalizacin de ArcCatalog 233

Elementos bsico de interfaz 234
Personalizacin de Herramientas 235
Cambio del contenido de Herramientas 238
Cambio de la apariencia de un comando 243
Creacin de teclas de acceso 246
Creacin y ejecucin de Macros 248
Creacin de comandos personalizados usando VBA 251
Trabajo con Controles UI 253
Personalizacin de Comandos 254
Actualizacin del Mdulo ArcID 255
Cambio de la seguridad VBA - Uso del sistema de Ayuda ArcObjects Developer 256
GLOSARIO 259

vi USING ARCCATALOG
Introduccin a ArcCatalog
EN ESTE CAPITULO
1
El programa ArcCatalog de ESRI hace que el acceso y administracin
de datos geogrficos sea fcil. Primero, usted adiciona conexiones a los
Qu puede hacer con datos geogrficos que est trabajando con el Catlogo. Puede conectar
ArcCatalog? carpetas ubicadas en discos locales con carpetas compartidas y bases de
Sugerencias para aprender datos disponibles en la red, o con servidores de mapas de Internet.
ArcCatalog Despus de armar su Catlogo, puede buscar la informacin que necesite y
explorar los resultados de bsqueda usando las diferentes opciones de vista
disponibles. En ArcCatalog puede trabajar con todos los datos de la misma
manera, sin importar el formato en el que se almacenen. Ciertas
herramientas tambin estn disponibles para ayudarle a organizar y
mantener sus datos. Para un cartgrafo nunca ha sido tan fcil asegurar
que se estn adicionando los datos correctos a sus mapas. Y, ya sea que
usted es un analista administrando sus datos personales o un administrador
manejando los datos de una gran organizacin, ArcCatalog le simplifica el
trabajo.

1
Qu puede hacer con ArcCatalog?
Despus de conectarse a una carpeta, base de datos, o servidor
de internet, usted puede explorar a travs de su contenido con
ArcCatalog. Puede buscar el mapa que quiere imprimir, dibujar
una cobertura o pgina usando los valores en una tabla, o
encontrar qu sistema de coordenadas utiliza un raster o leer por
qu fue creado. Tener acceso y utilizar informacin es, en
ArcCatalog, un proceso sencillo.
Cuando haya encontrado los datos que quiere usar, adalos a
un mapa en ArcMap o analcelos usando las herramientas en
ArcToolbox. Puede que encuentre datos que ya no necesita o
que deba cambiarse. El Catlogo hace fcil su reorganizacin y la
modificacin de sus propiedades.
Examinar mapas y datos
Escoja una carpeta, base de datos o servidor de internet en el
rbol de Catlogo, luego examine la lista de datos geogrficos
que contiene en la pestaa Contenido. Usted puede cambiar la
Las miniaturas proveen una vista general de datos en la carpeta
seleccionada.
2 USING ARCCATALOG
apariencia de la lista de Contenido usando los botones de la
barra de herramientas Estndar. Cambie la vista de iconos grandes
a iconos pequeos, o liste las propiedades y metadatos para cada
tem, para ayudarlo a decidir cul es el que debe usar. La miniatura
muestra instantneas que ilustran los datos geogrficos
contenidos en cada tem en la carpeta, base de datos o servidor
de Internet.
Exploracin de los datos
Las miniaturas le dan una mirada a los contenidos de un tem,
pero puede comprobar si una entidad especfica en una cobertura
ha sido actualizada. Seleccione un tem que contenga los datos en
el rbol del Catlogo y luego examine sus datos utilizando la
pestaa Vista Preliminar.
Explore una imagen antes de agregarla al mapa.
Observe los datos geogrficos con vista Geogrfica. Los botones
y herramientas de la barra de herramientas le permiten hacer
acercamientos y desplazamientos para explorar las entidades de
un dibujo realizado mediante CAD, celdas en un raster, o TINs. La
herramienta de Identificacin le permite hacer clic sobre una
entidad, celda, o tringulo, y mirar sus atributos.
Con Vista de Tabla, usted puede observar los atributos de una
fuente de datos geogrficos o el contenido de cualquier tabla en
una base de datos como un inventario o datos de facturas.
Explore a travs de los atributos del shapefile.
Observacin y creacin de metadatos.
Antes de decidir si se debe utilizar una fuente de metadatos en un
mapa, usted necesita ms informacin. En las la caja de dilogo de
Propiedades de una fuente de datos, puede encontrar el sistema
de coordenadas y el tipo exacto de cada atributo. De todas
maneras, para informacin tal como, por qu se crearon los
INTRODUCCIN A ARCCATALOG
datos, la escala apropiada a la que deben usarse los datos, un
reporte de exactitud de los datos, o una descripcin del
significado del nombre de cierto atributo, se debe mirar sus
metadatos.
Los metadatos pueden ayudar a decidir si se usan o no los datos.
ArcCatalog viene con un editor de metadatos que se puede usar
para documentar los datos. El Catlogo llenar tanta informacin
como pueda usando las propiedades de los datos. Cuando los
datos cambian, -por ejemplo, cuando un nuevo atributo se haya
adicionado- la prxima vez que mire los metadatos el Catlogo
automticamente los actualizar utilizando la nueva informacin.
Bsqueda de datos y mapas
Si usted sabe algo de los datos que est buscando, pero no sabe
en dnde estn localizados, ArcCatalog le puede ayudar. La
herramienta de bsqueda explorar en discos, bases de datos, y
en los servidores de Internet ArcIMS para encontrar datos que
coincidan con sus criterios de bsqueda.
3
Puede buscar formatos de datos especficos y mapas que cubran
un rea geogrfica bien definida. Tal vez quiera buscar rasters que
fueron publicados antes de una cierta fecha y que estn nublados
menos del 10%. Su bsqueda se guarda en el Catlogo. A medida
que se encuentran los datos que satisfacen sus criterios, se
adicionan accesos directos de esas fuentes de datos a la lista de
resultados de la bsqueda. Ms tarde puede modificar los
criterios de bsqueda y ejecutar de nuevo la bsqueda.
Busque datos dentro de su rea de inters.
La herramienta de Bsqueda usa metadatos para evaluar si una
fuente de datos satisface sus criterios. Tener una documentacin
excelente ser esencial para que las personas encuentren los
datos que necesitan usando la herramienta de Bsqueda.
Uso de los datos en ArcMap y ArcToolbox
Despus de haber encontrado el mapa que desea usar, haga doble
clic sobre l para abrirlo en ArcMap. Adicione datos al mapa
arrastrndolos desde el Catlogo por ejemplo, arrastrndolos
desde los resultados de bsqueda y dejndolos sobre el mapa.
Adicionalmente a la creacin de mapas impresos, ArcMap es en
donde va a editar datos geogrficos y tabulares.
4 USING ARCCATALOG
En vez de adicionar datos a un mapa, tal vez quisiera convertir los
datos que encontr a un formato diferente o almacenar su
contenido. Despus de abrir una herramienta geoprocesadora o
un asistente en ArcToolbox, usted puede arrastrar la fuente de
datos desde el catlogo y dejarla sobre la herramienta.
ArcToolbox automticamente llena tantas opciones en la
herramienta como le sea posible. Si frecuentemente usa un grupo
de herramientas, usted puede personalizar ArcToolbox creando
una nueva barra de herramientas y aadindola.
Administracin de fuentes de datos
Despus de mirar el contenido de una fuente de datos y de
revisar sus metadatos, tal vez quiera ajustarla a sus necesidades.
Puede administrar la estructura de la fuente de datos usando la
caja de dilogo de Propiedades. Por ejemplo, el cuadro de dilogo
de Propiedades puede ser usada para definir un sistema de
coordenadas de shapefile, generar una topologa de una
cobertura, o adicionarle atributos a una tabla. Usted tambin
puede crear una clase relacin que defina las relaciones entre
entidades de coberturas y atributos en tablas tipo INFO.
Adicione un atributo a un shapefile.
Para informacin sobre cmo utilizar las herramientas en
ArcCatalog para disear y para crear nuevos objetos en una
geodatabase, vea Construccin de una Geodatabase . Si este
libro no se incluye con su paquete de software, usted encontrar
estas tareas en la seccin de Trabajo con geodatabasesen la
tabla de contenido de la Ayuda en Lnea del sistema.
. su compaero constante en el escritorio.
Cree una clase relacin para enlazar una cobertura con otra tabla.
El Catlogo hace ms fcil la organizacin de sus datos. Elimine
una cobertura oprimiendo la tecla Suprimir de su teclado. Cambie
de nombre los shapefiles y copie las tablas a otra geodatabase tal
como usted lo hara usando Explorador de Windows.
ArcCatalog hace mucho ms fcil empezar a consolidar sus datos
espaciales en una librera coherente que est distribuida por la
red.
INTRODUCCIN A ARCCATALOG
Si usted es administrador de datos, el Catlogo puede ayudarle a
crear un ambiente en el cual los datos geogrficos se puedan
utilizar fcilmente por todos en su organizacin. Las capas
incluyen un acceso directo a los datos y a la informacin
adicional, tal como simbologa, porcentaje de transparencia, y
consultas que seleccionan entidades especficas, y uniones o
relaciones que enlazan atributos en tablas externas con los datos
espaciales. En ArcCatalog puede crear capas y colocarlas en una
carpeta compartida en la red donde todos puedan tener acceso a
ellas. Otros pueden adicionar esas capas a mapas sin tener que
saber cmo tener acceso a la base de datos, cmo clasificar los
datos, o inclusive el formato en el que se almacenan los datos.
Similarmente, puede personalizar los metadatos en el Catlogo
para incluir informacin que es especfica para su organizacin,
por ejemplo si las coberturas nuevas han o no pasado las pruebas
de calidad. Tambin puede personalizar la forma en que los
metadatos se despliegan de tal manera que la informacin
adecuada sea presentada a las personas adecuadas en su
organizacin.
Sobre todo, ArcCatalog revolucionar la forma en que usted
realiza su trabajo. Este hace que la administracin y el acceso a
datos geogrficos sea tan fcil que despus de poco tiempo ser
5
Consejos para aprender ArcCatalog
Este libro es una introduccin a ArcCatalog y sus capacidades.
Los temas cubiertos suponen que usted est familiarizado con los
fundamentos de los sistemas de informacin geogrfica (SIG). Si
usted es nuevo en SIG o siente que necesita repasar sus
conocimientos, por favor tome tiempo para leer Iniciacin en
ArcGIS (Getting started with ArcGIS), el cual recibi con el
paquete de su programa. Puede no ser necesario que lo lea
completamente antes de continuar, pero debe usarlo como
referencia si encuentra tareas con las cuales no est familiarizado.
Cmo Contactar a ESRI
Si necesita contactar a ESRI para soporte tcnico, mire el registro
del producto y la tarjeta de soporte que ha recibido con
ArcCatalog, o refirase a Cmo Contactar Soporte Tcnico en
la seccin Obtencin de ms ayuda del sistema de ayuda de
ArcGIS. Tambin puede visitar ESRI en la red en www.esri.com y
en arconline.esri.com para ms informacin sobre ArcCatalog y
ArcInfo.

Usted no necesita saber todo sobre el Catlogo para obtener Soluciones educacionales de ESRI
resultados inmediatos. Para comenzar a aprender ArcCatalog, lea
el Captulo 2, Tutorial de iniciacin rpida; all encontrar lo ESRI provee oportunidades educacionales relacionadas con la
fcil que resulta localizar y manejar sus mapas y datos. ciencia de la informacin geogrfica, aplicaciones y tecnologa
ArcCatalog viene con los datos usados en el tutorial, as que SIG. Puede escoger entre cursos dirigidos por instructores, cursos
puede seguir adelante usando su computador o leerlo sin usar el basados en la red, y libros de estudio individual para encontrar
computador. soluciones que se adapten a su estilo de aprendizaje y
facilidades. Para ms informacin: www.esri.com/eduction.
Este libro est diseado de tal manera que cuando tenga una
pregunta, pueda obtener la respuesta rpidamente y completar su
tarea. Aunque este libro lo puede leer de comienzo a fin, es
probable que lo utilice ms como una referencia. Cuando necesite
saber cmo hacer una tarea en particular, tal como definir un
sistema de coordenadas de un shapefile, busque en la tabla de
contenido o ndice. Encontrar una descripcin concisa paso a
paso sobre cmo completar la tarea. Algunos captulos tambin
incluyen informacin detallada que puede leer si quiere aprender
los conceptos que contienen las tareas. Si encuentra trminos SIG
desconocidos, bsquelos en el glosario.

Obtencin de ayuda en su computador

Adems de este libro, el sistema de ayuda en lnea de ArcCatalog
es un recurso valioso para usar este programa. Para aprender a
usar la Ayuda en su computador, vea Obtencin de Ayuda en el
captulo 3 de este libro.

6 USING ARCCATALOG
Tutorial de iniciacin
EN ESTE CAPITULO
Ejercicio 1: Construccin de un
catlogo de datos geogrficos
Ejercicio 2: Exploracin de
datos y su adicin a un mapa
Ejercicio 3: Administracin de
shapefiles
Ejercicio 4: Administracin de
coberturas
2
ArcCatalog le permite explorar y administrar sus datos. Despus de
conectarse con sus datos, use el catlogo para explorar su contenido.
Cuando encuentre los datos que quiere usar, puede adicionarlos a un mapa.
A menudo, cuando obtiene datos para un proyecto, no los puede usar
inmediatamente, sino que tal vez necesite hacerles algunos cambios en
proyeccin o en formato, modificar sus atributos, o enlazar caractersticas
geogrficas con atributos almacenados en otra tabla. Cuando los datos
estn finalmente listos, debe documentar su contenido y los cambios que
haya hecho. Todas estas tareas de administracin de datos pueden ser
completadas usando las herramientas disponibles en el Catlogo.
La forma ms fcil de encontrar lo que puede hacer con ArcCatalog es
completar los ejercicios de este tutorial.
El ejercicio 1 muestra cmo construir su propio catlogo de datos
geogrficos adicionando datos y eliminando datos del Catlogo.
El ejercicio 2 ilustra cmo explorar y buscar datos y como aadirlos a un
mapa.
Los ejercicios 3 y 4 muestran cmo definir un sistema de coordenadas
de una fuente de datos, modificar su contenido, unir atributos en otra
tabla con los datos, y simbolizar entidades basadas en los atributos de
unin.
Este tutorial est diseado para que lo pueda trabajar a su propio ritmo.
Necesitar entre dos y cuatro horas de trabajo continuo para completarlo.
Tambin puede hacer los ejercicios de uno en uno, si as lo desea.
7
Ejercicio 1: Construccin de un catlogo de datos geogrficos
Cuando construye un catlogo, usted est escogiendo los 3. Seale ArcGIS.
datos con los que quiere trabajar. Puede que use varias 4. Haga clic sobre ArcCatalog. La ventana de
carpetas de datos para completar su proyecto, mientras que ArcCatalog aparecer.
alguien ms puede usar datos almacenados en una Qu hay en el Catlogo?
geodatabase. Para este tutorial, estar trabajando con datos
del Parque Nacional Yellowstone, que se encuentra
localizado en la parte noroccidental de los Estados Unidos.
En este ejercicio usted adicionar al Catlogo la carpeta
que contiene los datos del tutorial. Como usted modificar
estos datos en los ejercicios siguientes, debe crear una
copia de trabajo de la carpeta y luego eliminar elementos
que ya no necesite del Catlogo.
Cmo iniciar ArcCatalog
Antes de completar las tareas de este tutorial, debe iniciar
ArcCatalog.
1. Haga clic sobre el botn de Inicio en la barra de tareas
de Windows.
2. Seale Programas. En la parte izquierda de la ventana de ArcCatalog, usted
ver el rbol del Catlogo; este le da una miniatura de la
forma en que sus datos se organizan. En la parte derecha
hay tabulaciones que le permiten explorar los contenidos de
un tem seleccionado en el rbol del catlogo.

8 USING ARCCATALOG
 La primera vez que inicie ArcCatalog, contendr
conexiones de carpetas que le permitirn tener acceso a los
discos duros de su computador. El Catlogo tambin
contiene carpetas que le permiten crear y almacenar
conexiones a bases de datos y a servidores de Internet y
administrar servicios de geocodificacin y resultados de
bsqueda.
Cuando selecciona una conexin, puede tener acceso a los
datos a los que est enlazada. Las conexiones de carpeta le
permiten tener acceso a carpetas o directorios, en discos
locales o carpetas compartidas en la red. Las conexiones
de bases de datos le permiten tener acceso al contenido de
la base de datos respectiva. Cuando elimina conexiones de
una carpeta o de una base de datos, usted solo esta
eliminando la conexin, no los datos.
Observe una conexin de carpeta
Cuando selecciona una conexin de carpeta en el rbol
Catlogo, la pestaa Contenido mostrar un listado de los
tems que contiene. A diferencia del Explorador de
Windows, el Catlogo no muestra todos los archivos
almacenados en un disco. Las carpetas que contienen
fuentes de datos geogrficos tienen un icono diferente.
1. Haga clic sobre una conexin de carpeta en el rbol de
Catlogo. Los tems que contiene aparecern en la
pestaa Contenido.
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA
2. Haga doble clic sobre la carpeta en la lista de
Contenido. Esa carpeta se selecciona en el rbol
Catlogo, y la pestaa de Contenido muestra una lista de
carpetas y datos geogrficos que contiene.
Mediante este mtodo, puede explorar a travs de los
contenidos de discos en bsqueda de datos geogrficos.
Localice la carpeta de tutorial
Antes de que pueda comenzar a explorar los datos para
este tutorial, debe seleccionar la carpeta donde se
encuentran los datos del tutorial. En el Catlogo, puede
seleccionar rpidamente cualquier carpeta en su
computador o en la red siempre y cuando conozca su ruta.
1. Haga clic sobre la caja de texto Localizacin.
2. Escriba la ruta de la carpeta local en donde instal los
datos del tutorial: por ejemplo, escriba
C:\ArcGIS\ArcTutor.
3. Oprima Enter. La carpeta es seleccionada en el rbol
Catlogo.
9
Cuando el Catlogo ya contiene la conexin de carpeta con
la que puede tener acceso a la carpeta A rcGIS\ArcTutor,
esa conexin se expande y la carpeta del tutorial es
seleccionada en el rbol Catlogo. De lo contrario, se
adiciona una carpeta una nueva conexin de carpeta es
aadida al catlogo que con la que se puede tener acceso
directamente a la carpeta de ArcGIS\ArcTutor.
Despus de haber presionado la tecla Entrar, el camino que
escribi arriba es adicionado a la lista de Localizacin. Para
tener acceso nuevamente a la carpeta de ArcGIS\ArcTutor,
puede escoger su camino de la lista haciendo clic en la tecla
de la flecha de la derecha.
Cree una copia de trabajo de los datos del tutorial
En los ejercicios 2, 3 y 4, usted crear nuevos tems y
modificar los datos que vienen en este tutorial. Cuando
procese datos, lo mejor es trabajar sobre una copia de tal
manera que los datos originales no sean modificados. Para
preparar esos ejercicios, use ArcCatalog para copiar la
carpeta ArcGIS\ArcTutor\Catlogo en una ubicacin donde
tenga permiso de escritura.
1. Si el Catlogo no tiene una conexin al lugar donde se
quieren almacenar los datos del tutorial, escriba su
nombre en la caja combo de localizacin y oprima
Enter; por ejemplo, escriba C:\. Una nueva conexin
de carpeta ser adicionada al Catlogo.
2. Haga clic sobre la carpeta o conexin de carpeta de
ArcGIS\ArcTutor en el rbol Catlogo.
3. Haga clic sobre la carpeta de Catlogo en Contenido.
4. Haga clic sobre el botn Copiar.
Copiar Pegar
10
5. Haga clic sobre la conexin de carpeta C:\ en el rbol
Catlogo.
6. Haga clic sobre el botn Pegar. Una nueva carpeta
llamada Catlogo aparecer en la lista de Contenido
para la conexin de carpeta C:\
7. Haga clic sobre la nueva carpeta Catlogo en la
pestaa Contenido.
8. Haga clic sobre el men de Archivo y oprima Cambiar
Nombre
9 Escriba Cat_Tutorial y Oprima Enter.
ISi escribe otro nombre para la carpeta, ese nombre
debe ser de trece caracteres o menos, y no puede
contener espacios. Como el tutorial incluye coberturas,
el nombre de la carpeta debe cumplir con los
requerimientos para los espacios de trabajo de ArcInfo.
Para el resto del tutorial, substituya el nombre de su
carpeta por el de C:\Cat_Tutorial.
Conctese directamente a los datos del tutorial
Las conexiones de carpeta en el Catlogo pueden tener
acceso directo a carpetas especficas en su disco. Tal vez
quiera establecer varias conexiones a carpetas diferentes
en el mismo disco. Por ejemplo, no necesita ver todos los
datos en su unidad C:\, solo porque quiere usar los datos en
dos de las carpetas que contiene.
USANDO ARCCATALOG
 1. Haga clic sobre la conexin de carpeta de Cat_Tutorial
en la lista de Contenido.
2. Recorra hasta la parte superior del rbol Catlogo.
3. Arrastre la carpeta de Cat_Tutorial desde la pestaa
Contenido y djela sobre el Catlogo en la parte
superior del rbol Catlogo.
Una nueva conexin de carpeta es adicionada.
Crear las conexiones de carpeta usando el acceso directo
es muy til cuando se encuentra explorando a travs de
discos locales que contengan muchas carpetas.
Elimine las carpetas que no necesite
Para las dems tareas en este tutorial, solo necesita usar la
conexin de carpeta que le permite tener acceso a la copia
de trabajo de los datos del tutorial. Para ocultar carpetas
tales como Conexiones de Bases de Datos, usted debe
cambiar las especificaciones en la caja de dilogo de
Opciones en el Catlogo.
1. Haga clic sobre la conexin de carpeta de C:\.
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA
Desconectar desde carpeta
2. Haga clic sobre el botn Desconectar Desde Carpeta.
La conexin es eliminada del Catlogo
3. Repita los pasos 1 y 2, eliminando cada conexin de
carpeta que aparezca, excepto la conexin de carpeta
de C:\Cat_Tutorial.
4. Haga clic sobre el men de Herramientas y oprima
Opciones.
5. Haga clic sobre la pestaa General.
6. En la lista de entrada de nivel superior, quite la marca a
Conexiones de Bases de Datos, Servidores de Internet y
Servicios de Geocodificacin.
7. Haga clic en ACEPTAR..
Solamente la conexin de carpeta de C:\Cat_Tutorial y la
carpeta de Buscar Resultados quedan en el Catlogo.
Puede continuar con el ejercicio 2 o parar y completar el
tutorial ms tarde. Si no contina haciendo el ejercicio 2
ahora, no borre su copia de trabajo de los datos del tutorial
y no elimine la conexin de carpeta.
11
Ejercicio 2: Exploracin de datos y su adicin a un mapa
Cada una de las tres pestaas del Catlogo ofrece una
diferente forma de explorar los contenidos del tem
seleccionado en el rbol Catlogo. Entre cada pestaa
existen diferentes vistas que le permiten cambiar la
apariencia de los contenidos del tem seleccionado.
La pestaa Contenido muestra todos los contenidos del tem
seleccionado en el rbol Catlogo. Cuando una fuente de
datos tal como un shapefile es seleccionada, la pestaa
Vista Preliminar le permite ver los datos geogrficos o de
atributo que contiene. La pestaa Metadatos le permite ver
la documentacin que describe los contenidos del tem.
ArcCatalog y ArcMap trabajan juntos para hacer ms fcil
la construccin de mapas. Para su proyecto, usted esta
haciendo un mapa de las fuentes forestales de una parte de
del Parque Nacional Yellowstone.
La pestaa Contenido
Cuando seleccione tems tales como carpetas o
geodatabases en el rbol Catlogo, la pestaa de Contenido
Iconos grandes Miniaturas
Lista Detalles
mostrar los tems que contiene. Para cambiar la apariencia
de la lista de Contenido, use los botones adecuados en la
barra de Herramientas Estndar.
12
La vista de iconos grandes representa cada tem en la lista
con un icono grande. La vista de Lista utiliza iconos
pequeos. La vista de Detalles muestra las propiedades de
cada tem en columnas; puede ordenar la lista por valores
de propiedad. La Miniatura despliega una instantnea para
cada tem en la lista, suministrando una rpida ilustracin de
los datos geogrficos del tem.
tems como los mapas, shapefiles y tablas no contienen
otros tems. Cuando los seleccione en el rbol, la pestaa de
Contenido mostrar una lista con las propiedades del tem y
su miniatura.
Explore los contenidos de la carpeta Yellowstone
Cada tipo de datos geogrficos tiene su propio conjunto de
iconos en el Catlogo. La carpeta Yellowstone contiene una
geodatabase, coberturas, shapefiles, conjuntos de datos de
rasters, un conjunto de datos TIN, una tabla dBASE, y un
documento de mapa de ArcMap. Las geodatabases le
permiten almacenar datos espaciales dentro de la base de
datos relacional. Para mas informacin, vea el Captulo 3.
Use la pestaa Contenido para saber sobre los datos de la
carpeta Yellowstone.
1. Haga doble clic sobre la conexin de carpeta de
C:\Cat_Tutorial en el rbol Catlogo.
2. Haga clic sobre la carpeta Yellowstone en el rbol
Catlogo.
3 Haga clic en el botn de Iconos Grandes.
USING ARCCATALOG
 Los tems que contengan otros tems, tal como
geodatabases y coberturas, siempre aparecen al inicio
de la lista de Contenido. Estn agrupados por tipo.
8. Haga clic sobre el botn Miniatura y recorra hacia
abajo a travs de las instantneas. Los tems que no
sean fuentes de datos geogrficos, tal como la
geodatabase de Yellowstone, no pueden tener miniatura;
sus iconos aparecen sobre un fondo gris.

4. Haga clic sobre el botn Lista

5. Haga clic sobre el botn Detalles. La columna Tipos en
la vista de Detalles le ayudar a aprender qu icono
representa qu tipo de datos. Puede encontrar ms
informacin sobre tipos de datos y sus iconos en el
Captulo 4 Qu hay en el Catlogo.

9. Haga clic sobre el botn Detalles.

10. Haga doble clic sobre la geodatabase personal en la
pestaa Contenido. Contiene un conjunto de datos
entidad llamado agua y una clase entidad llamada vas.
11. Haga doble clic sobre el conjunto de datos entidad de
agua en la pestaa Contenido. sta tiene tres tipos de
clases entidad llamados lagos, ros, y corrientes,
respectivamente.
6. Haga clic sobre el encabezado de la columna Tipos para
12. Haga clic sobre la cobertura de estados en el rbol
ordenar los tems por tipo.
Catlogo para listar las clases entidad que contiene.
7. Haga clic sobre el encabezado de la columna Nombre
para ordenar los tems por nombre.

TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA 13


13. Haga clic sobre el conjunto de datos tin_estudio en el
rbol Catlogo. Esta superficie representa el terreno
del rea de estudio. Como un conjunto de datos TIN
no contiene otros tems, la pestaa Contenido muestra
sus propiedades y su miniatura.
La Miniatura le da una rpida mirada a los datos
geogrficos del tem; son tiles cuando explora a travs de
carpetas.
The Preview tab
La pestaa Vista Preliminar le permite explorar los datos
de los tems seleccionados bien sea en vista Geogrfica o
de Tabla. Para tems que contengan, tanto datos
geogrficos como atributos tabulares, puede alternar entre
14
las vistas Geogrficas y de tabla usando la lista de la parte
inferior de la pestaa Vista preliminar.
La vista Geogrfica dibuja una grfica de cada entidad en
un conjunto de datos vectoriales, cada celda en un conjunto
de datos raster, y cada tringulo en un conjunto de datos
TIN. Para dibujar los datos geogrficos, el Catlogo usa un
conjunto de simbologa, por defecto. Cuando dibuja los
contenidos de una capa, el Catlogo utiliza la simbologa
almacenada en la capa.
La vista de Tabla dibuja todas las filas y columnas y el
valor para cada celda en la tabla del tem seleccionado.
Puede explorar los valores de la tabla usando barras de
recorrido, los botones en la parte inferior de la tabla, y los
mens de contenido
Observe los datos de Yellowstone en vista
Geogrfica
Use la vista Geogrfica para observar los datos contenidos
en los tems de la carpeta Yellowstone. Cuando utilice la
Acercar Paneo Identificar
Alejar Vista
Completa
vista Geogrfica, la barra de herramientas Geogrficas es
activada. Puede usar los botones Acercar, Alejar, Paneo,
USANDO ARCCATALOG
Vista Completa, e Identificacin en la barra de
herramientas para explorar los datos geogrfico.
1. Haga clic sobre dem30 en el rbol Catlogo. Este
conjunto de datos contiene la informacin de elevacin
del rea de estudio dentro del parque.
2. Haga clic sobre Vista preliminar. El raster grafica
usando la gama de escala de grises, por defecto.
3. Haga clic sobre la capa de elevacin en el rbol
Catlogo. El raster grafica usando la simbologa
almacenada en la capa una gama de verde a rojo. 7. Haga clic sobre la flecha de la derecha en Vista
Preliminar en la parte inferior de la pestaa Vista
preliminar y haga clic en Tabla.
8. En el rbol Catlogo, haga clic sobre cada clase entidad
de la cobertura vegetacin y mire sus contenidos en
vista de Tabla. Todas las clases entidad en una
cobertura tienen FID y columnas de Forma. Puede que
tambin tengan ciertos pseudo tems cuyos nombres
comiencen con un signo de pesos ($), que son
mantenidos por ArcInfo. Como la topologa solo existe
para la clase entidad de polgono, es la nica que tiene
una tabla de atributos de entidad.
4. Haga clic sobre el shapefile llamado rea_de_estudio 9. Haga clic sobre la flecha de la derecha de Vista
en el rbol Catlogo. Esta representa el rea de estudio preliminar en la parte inferior de la pestaa Vista
para este proyecto, en el extremo suroriental. Preliminar y haga clic en Geografa.
5. En el Catlogo, haga clic sobre el signo suma que se 10. En el rbol Catlogo, haga clic sobre el signo de suma al
encuentra al lado de la cobertura de vegetacin. Las lado del conjunto de datos entidad de agua en la
clases entidad de la cobertura se listan en Catlogo. geodatabase de Yellowstone.
6. En el rbol Catlogo, haga clic sobre cada clase entidad
en la cobertura de vegetacin que se ve y examine sus
contenidos usando la vista Geogrfica. Este polgono de
cobertura representa los diferentes tipos de vegetacin
dentro del rea de estudio.

TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA 15

11. En el rbol Catlogo, haga clic sobre cada clase entidad
en el conjunto de datos entidad de agua que aparece y
observe los contenidos en Vista Geogrfica. El conjunto
de datos entidad agrupa las clases entidad que
contienen diferentes tipos de entidades de agua.
12. Haga clic sobre la clase entidad en el rbol Catlogo.
13. Haga clic sobre el botn Identificar en la barra de
herramientas Geogrficas y haga clic sobre uno de los
lagos mayores en la pestaa Vista Preliminar. Sus
atributos aparecen en la Ventana Identificar Resultados.
Solamente los lagos grandes en esta clase entidad
tienen nombres. Todos las entidades contenidos a tres
pxeles de donde hizo clic son seleccionados; cada
entidad se muestra en una lista a la izquierda de la
ventana Identificar Resultados. Si la fuente de datos no
tiene atributos de texto, un atributo numrico ser usado
para identificar las entidades.
14. Haga clic sobre el botn Cerrar para cerrar la ventana
Identificar Resultados.
15. Haga clic sobre la capa de hidrologa en el rbol
Catlogo. Este capa de grupo presenta todos las
entidades en las clases entidad de lagos, ros y
corrientes usando la simbologa almacenada en la capa.
16
Cuando es adicionada a un mapa, un capa de grupo
solamente tiene una cifra en la tabla de contenido.
Mediante la exploracin de los datos de una fuente de datos
en la vista Geogrfica, usted puede saber si tiene las
entidades que necesita y si esas entidades tienen los
atributos correctos. Esta informacin puede ayudarle a
decidir si debe o no adicionar los datos a un mapa.
Explore los contenidos de una tabla
Con las herramientas de exploracin de tabla disponibles en
el Catlogo, usted podr aprender bastante sobre el
contenido de la tabla. Usted tambin puede buscar los
valores en una tabla, y clasificar los registros.
La cobertura de vegetacin representa reas con distintos
tipos de vegetacin. La tabla Tipo-Vegetacin contiene
tanto informacin general, como por ejemplo si un rea
tiene o no bosques, como informacin detallada, como por
ejemplo qu especies de plantas habitan en cada rea. A lo
largo del parque, 67 grupos vegetales han sido definidos.
Algunas reas, tales como fuentes de agua o picos rocosos,
no tienen nada de vegetacin.
Use las herramientas disponibles en la Vista de tabla para
explorar los contenidos de cada tabla tipo-vegetacin.
USANDO ARCCATALOG
1. Haga clic sobre la tabla dBASE tipo-vegetacin en el
rbol Catlogo.

Inicio de tabla Registro Actual

Nmero de
registros en
la tabla 5. Haga clic y arrastre el borde del encabezado de la
columna Primaria hacia la derecha. La lnea roja indica
Registro anterior Registo Fin de la la posicin original del borde, mientras que la lnea
Siguiente tabla negra muestra su nueva posicin. Suelte el borde de la
columna. La columna ahora es ms angosta.
2. Explore los valores de la tabla usando los botones en la 6. Haga clic con el botn derecho del mouse sobre el
parte inferior de la tabla. Una vez haya hecho clic sobre encabezado de la columna Tipo y haga clic sobre la
la tabla, tambin puede usar las teclas direccionales del opcin Congelar/Descongelar columna. La lnea negra
teclado. gruesa est ahora a la derecha de la columna Tipo.
Recorra horizontalmente la tabla. Tanto la columna
3. Recorra horizontalmente a travs de la tabla. La Primaria como la columna Tipo se mantienen fijas
columna Primaria se mantiene en posicin mientras las mientras las otras columnas se deslizan normalmente.
otras columnas se deslizan normalmente. Coloque la
columna Tipo a la derecha de la columna Primaria. 7. Haga clic sobre el encabezado de la columna Tipo. El
encabezado es resaltado en azul claro.

4. Coloque el puntero del ratn sobre el borde derecho del

encabezado de la columna Primaria. El puntero del ratn
cambia.

TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA 17

8. Haga clic y arrastre el encabezado de la columna Tipo a
la izquierda de la columna Primaria. La lnea roja indica
la nueva posicin de la columna Tipo. Suelte la columna
en la nueva posicin.
La columna Tipo ahora aparece a la izquierda de la
columna Primaria, y la lnea negra gruesa se encuentra
a la derecha de la columna Primaria
9. Mantenga oprimida la tecla control y haga clic sobre el
encabezado de la columna Primaria. Ambas columnas
son seleccionadas.
10. Haga clic con el botn derecho del mouse sobre el
encabezado de la columna Primaria y haga clic sobre
Ordenar Descendentemente.
Las filas en la tabla se clasifican alfabticamente en
orden descendente, primero por los valores en la
columna Tipo, luego por los valores en la columna
Primaria. En este formato, la tabla presenta informacin
de vegetacin desde general hasta detallada a medida
que observa las columnas de izquierda a derecha.
18
Luego de explorar los contenidos de la tabla
tipo.vegetacin, usted tiene una mejor idea sobre los
recursos forestales que se encuentran disponibles en el
rea de estudio. Sin embargo, puede ser que no sepa
qu significan algunos nombres de columnas en la tabla.
Para esa informacin, debe consultar los metadatos de
la tabla.
La pestaa Metadatos
La pestaa Metadatos muestra informacin descriptiva
sobre el tem seleccionado en el rbol Catlogo. Los
metadatos incluyen propiedades y documentacin. Las
propiedades son extradas de la fuente de datos, mientras
que la documentacin es informacin suministrada por una
persona.
Los metadatos son almacenados como tipo lenguaje de
marca extensible (XML) en un archivo con los datos o en
una geodatabase. El Catlogo usa un lenguaje de estilo de
pagina extensible (XSL) para transformar los datos XML
en una pgina de lenguaje de marca de hipertexto (HTML).
Usted puede cambiar la apariencia de los metadatos
cambiando el estilo de pgina actual usando la lista de la
derecha en la barra de herramientas de Metadatos.
Explore los metadatos para los datos del tutorial
Los metadatos de la carpeta Yellowstone ofrecen una vista
general del contenido de los datos. Al mirar los metadatos
USANDO ARCCATALOG
del shapefile area_de_estudio y de la cobertura de
vegetacin, puede saber cundo y por qu fueron creados.
1. Haga clic sobre la carpeta Yellowstone en el rbol
Catlogo.
2. Haga clic sobre la pestaa Metadatos. Aparece una
pgina HTML que describe los contenidos de
Yellowstone.
3. Haga clic sobre el shapefile rea_de_estudio en el rbol
Catlogo. Los metadatos son presentados usando el
estilo de hoja ESRI, por defecto.
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA
El Catlogo automticamente adiciona los valores de
propiedad actuales del tem a los metadatos cuando se
observe en la pestaa Metadatos.
4. Haga clic sobre la flecha de la derecha del Estilo de
Pgina en la barra de herramientas de Metadatos y
oprima FGDC. Otra vez haga clic sobre la flecha de la
derecha del Estilo de Pgina y haga clic en FGDC
FAQ. Diferentes estilos de pgina presentan el mismo
grupo de metadatos en formas diferentes.
5. Haga clic sobre la flecha de la derecha del Estilo de
Pgina en la barra de herramientas de Metadatos y
haga clic en ESRI.
6. Haga clic sobre la pestaa Espacial en los metadatos.
7. Debajo del nombre del sistema de coordenadas usado
por los datos, haga clic en Detalles. Las propiedades
del sistema de coordenadas aparecern. Otra vez haga
clic en Detalles para ocultar la informacin.
8. Recorra hacia abajo hasta ver la extensin del
shapefile. Su coordenadas lmites son presentadas tanto
en las actuales coordenadas de los datos como en
grados decimales.
19
9. Haga clic sobre el shapefile de lmite en el rbol
Catlogo.
10.Haga clic sobre la pestaa Espacial en los metadatos.
No est disponible la informacin sobre el sistema de
coordenadas porque la proyeccin del shapefile no ha
sido definida. Recorra hacia abajo para observar la
extensin de los datos en coordenadas proyectadas.
Por defecto, cuando observe los metadatos en la
pestaa Metadatos, el catlogo automticamente crea
los metadatos si todava no existen. Durante la creacin,
adiciona los valores de propiedad actuales adems de
pistas sobre la clase de documentacin que debera
ingresar. Estas pistas aparecen como texto gris cuando
use el estilo de pgina ESRI.
Mientras que no sea indispensable que los metadatos
cumplan con un estndar especfico, los metadatos
creados por el Catlogo seguirn los lineamientos del
Contenido Estndar para Metadatos Geoespaciales
Digitales del Comit Federal de Datos Geogrficos
(FGDC).
11. Haga clic sobre la cobertura de vegetacin en el rbol
Catlogo.
12. Haga clic sobre la pestaa Espacial en los metadatos de
20
la cobertura. Como el shapefile de lmite, sta
proyeccin de la cobertura no se ha definido, y la
extensin de los datos en grados decimales no se ha
calculado todava.
13. Haga clic sobre la pestaa Atributos en los metadatos.
Los atributos se listan para cada clase entidad de
cobertura que los contenga.
14. Recorra hacia abajo y haga clic sobre los atributos
CODE. Puede observar una descripcin de sus valores
y tipo de datos.
15. Haga clic en la pestaa Contenido en la ventana de
ArcCatalog.
Ahora que se ha familiarizado con los datos, est listo para
crear un mapa que describa el rea de estudio dentro del
Parque Nacional Yellowstone
Adicione una capa a un mapa
La carpeta Yellowstone contiene un documento de mapa. El
mapa ya tiene datos de la clase entidad de vas y del
conjunto de datos del raster de laderas. An le falta
adicionar las entidades de agua que hay en el parque.
La adicin de datos al mapa es fcil todo lo que hay que
USANDO ARCCATALOG

hacer es arrastrar datos del Catlogo y soltarlos sobre el
mapa. Cuando haya soltado una capa sobre el mapa, una
copia de la capa es creada y almacenada dentro del
documento de mapa. De esta manera, usted puede crear
una capa una vez y usarla en muchos mapas diferentes.
1. Haga clic sobre la carpeta Yellowstone en el Catlogo.
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA
2. Haga doble clic sobre el documento de mapa de
Yellowstone en el Catlogo; sto abrir ArcMap.
En ArcMap, usted puede ver los contenidos del marco
de datos del rea de Estudio en vista de Datos; el
nombre del marco de datos activo aparece en negrilla.
3. Organice las ventanas de ArcMap y de ArcCatalog de
tal manera que pueda verlas al mismo tiempo.
WaLas entidades de agua deben ser adicionados al
mapa; deben ser dibujados debajo de la capa de vas
pero por encima de la capa de laderas. La tabla de
contenidos del mapa refleja el orden en que se dibujan
las capas.
4. Haga clic y arrastre la capa hidrolgica del Catlogo y
djela sobre la tabla de contenidos del mapa debajo de
carreteras del parque en la lista de capas del marco de
datos en el rea de Estudio.
5. En la ventana de ArcMap, oprima el botn Guardar.
Las entidades de agua se dibujan debajo de las entidades de
vas y encima de la imagen de laderas en el mapa.
Cree Capas
Las entidades en las vas del parque y en las capas
21
hidrolgicas cubren el parque entero. El shapefile cubierto
representa el rea ubicada fuera del rea de estudio. Puede
crear una capa a partir de este shapefile en el Catlogo y
adicionarla al mapa para ocultar las entidades que se

1. Haga clic derecho en la capa park roads en la tabla

de contenido delmapa y haga clic en Guardar como un
archivo de capas.

extienden ms all del rea de estudio.

Si adiciona los datos directamente al mapa en vez de crear

una capa antes, ArcMap crea una nueva capa en el
documento de mapa.

2. En la caja de dilogo Guardar capa, navugue hasta la

carpeta Yellowstone. Escriba un nombre, por ejemplo,
park roads, luego haga clic en guardar.
3. In the Catalog tree, click the Yellowstone folder.
4. Haga clic sobre el men Ver y oprima Actualizar. La
capa de vas del parque ahora aparece en la lista de
Contenidos.
En esta tarea, deber primero guardar la capa de las vas
5. Haga clic con el botn derecho del mouse sobre el
del parque en un archivo, y luego crear una nueva capa
shapefile cubierto y oprima Crear Capa
representando el shapefile cubierto.
.6. Navegue a la carpeta Yellowstone en la caja de dilogo
Guardar Capa Como. Escriba un nombre para la capa

22 USANDO ARCCATALOG
 9. Haga clic sobre el botn que muestra el smbolo actual
de la capa. Cuando la capa es creada, un smbolo es
9 asignado aleatoriamente.
10. Haga clic sobre la flecha de la derecha contigua al
smbolo de Llenar Color y haga clic en Blanco.
11. Haga clic sobre la flecha de la derecha contigua al
smbolo de Color de Contorno y haga clic en Negro.
12. Haga clic sobre Aceptar en la caja de dilogo de
Selector de Smbolo y haga clic en Aceptar en la caja de
dilogo de Propiedades de Capa.

nueva, por ejemplo escriba entidad cubierto, y oprima Ahora que ha terminado de crear la capa de, entidad
Guardar. cubierto debe documentar su contenido.

7. Haga clic derecho del mouse sobre la entidad cubierto y Importe Metadatos
oprima Propiedades. La caja de dilogo de Propiedades
de Capa aparece

Existe un archivo de texto en la carpeta Yellowstone que

contiene los metadatos que describen la capa entidad
cubierto. Al importar estos metadatos, se convertirn en
parte de la capa; sern copiados y movidos con los datos y
actualizados automticamente por ArcCatalog.
8. Haga clic sobre la pestaa Simbologa.

Importar
metadatos
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA 23
1. Haga clic en la capa de entidad cubierto Catlogo.
2. Haga clic sobre la pestaa Metadatos. ArcCatalog
automticamente crea metadatos para la capa de
entidad cubierto. Informacin, tal como, el nombre del
archivo de la capa ser incluida automticamente junto
con pistas de documentacin.
3. Haga clic sobre el botn Importar Metadatos en la barra
de herramientas de Metadatos.
4. Haga clic sobre la lista de Formato y oprima FGDC
CSDGM(TXT). Los metadatos en el archivo de texto
son estructurados siguiendo el formato, que es soportado
por el analizador de metadatos de FGDC, mp.
5. Haga clic sobre Explorar y navegue hasta Yellowstone.
24
6. Haga clic sobre la flecha de la derecha de Archivos de
Tipo y haga clic sobre Todos los Archivos(*.*). Haga
clic sobre el archivo entidad_mask.met y luego Abrir.
7. Haga clic sobre Aceptar en Importar Metadatos.
La documentacin en el archivo entidad_mask.met ha
sido adicionada a los metadatos de la capa,
reemplazando las pistas de documentacin del Catlogo.
Ahora solo falta una cosa para completar los metadatos
de la capa una miniatura que describa cmo aparecer
la capa cuando sea adicionada al mapa. La creacin de
vistas rpidas para las fuentes de datos y capas es un
proceso manual.
Crear Miiniatura
8. Haga clic sobre la pestaa Contenido. En vez de
miniatura, el icono de capa aparecer sobre un fondo
gris.
9. Haga clic sobre la pestaa Vista Preliminar.
USANDO ARCCATALOG
10. Haga clic sobre el botn Crear Miniatura de la barra de Yellowstone que muestre los lmites del rea de estudio
herramientas geogrficas. dentro del parque.
11. Haga clic sobre la pestaa Contenido. Usted puede ver
1. Haga clic derecho del mouse sobre la carpeta
la miniatura tanto aqu como en los metadatos de la
Yellowstone en el rbol Catlogo y haga clic en Buscar.
capa.
Despus de adicionar o eliminar entidades de la fuente de
datos o tras cambiar la simbologa de la capa, usted querr
actualizar la miniatura del tem.
Busque tems

Usted ya ha explorado los contenidos de la carpeta

Yellowstone y ha creado una nueva capa de entidad
cubierto y pronto la adicionar a su mapa. Sin embargo, a
menudo sabr qu datos necesita usar pero no en dnde se
encuentran localizados. El Catlogo le permite buscar datos
por nombre, tipo, y ubicacin geogrfica. Tambin puede

La caja de dilogo de Buscar aparecer y la localizacin

desde la cual la bsqueda comenzar es
automticamente definida como la carpeta Yellowstone.
2. Haga clic sobre la pestaa Avanzado.
3. Haga clic sobre la flecha de la derecha del elemento de
Metadatos, recorra hacia abajo en la lista, y haga clic
sobre Palabra Clave de Tema.
4. Haga clic en la flecha de la derecha de la lista
Condicin y oprima igual.
5. Haga clic en la caja de texto Valor y escriba lmite.
buscar datos usando fechas y palabras claves que residen
6. Haga clic en Adicionar a Lista.
en los metadatos de los datos.
WCon esta bsqueda, ArcCatalog explorar en la
Ahora necesita adicionar una fuente de datos al mapa de carpeta Yellowstone los tems cuyos metadatos incluyan
la palabra clave de tema lmite.

TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA 25


7. Haga clic sobre Encontrar Ahora. La bsqueda es
guardada en la carpeta Resultados de Bsqueda y es
seleccionada en el rbol Catlogo. A medida que los
tems que concuerdan con sus criterios de bsqueda son
encontrados, se adicionan accesos directos a esos tems
a la lista de resultados de la bsqueda. Cuando una
Bsqueda se completa, el mensaje Bsqueda de
Catlogo terminada aparece en la barra de estado de la
ventana de ArcCatalog y el botn Detener no se
encuentra disponible en la caja de dilogo Bsqueda.
8. Haga clic sobre el botn Cerrar en el extremo superior
derecho de la caja de dilogo de Bsqueda.
El Catlogo ha encontrado cuatro tems en la carpeta
Yellowstone que satisfacen los criterios de bsqueda:
tres shapefiles y una entidad cubierto. Aparecen
accesos directos a estos tems en la pestaa Contenido.
En el Catlogo, usted puede trabajar con accesos
directos de la misma manera que trabajara con los
tems mismos.
26
9. Haga clic sobre el acceso directo de la capa de entidad
cubiertoen la pestaa Contenidos.
10. Haga clic sobre la pestaa Vista Preliminar para
graficar la capa.
11. Haga clic sobre la pestaa Metadatos para observar
los metadatos de la capa. Estos son los datos que quiere
adicionar a su mapa.
12. Haga clic y arrastre el acceso directo de la capa de
entidad cubiertodesde el Catlogo y arrstrela y djela
caer sobre la tabla de contenidos del mapa encima de
las vas en la lista de capas del marco de datos del
rea de Estudio del parque. Ahora solo puede ver las
entidades dentro del rea de estudio del mapa.
11. Haga clic en el botn Guardar
El mapa de Yellowstone ahora contiene todos los datos
bsicos necesarios para representar el rea de estudio.
Ahora todo lo que necesita hacer es adicionar algunos
acabados al diseo del mapa.
USANDO ARCCATALOG
Complete el Mapa Si hace un acercamiento excesivo, puede devolverse a
su posicin anterior presionando el botn Retroceder a
El propsito del mapa de Yellowstone es mostrar los Extensin Anterior.
diferentes tipos de vegetacin dentro del rea de estudio.
3. Cuando el rea de estudio ocupe el marco de datos del
Actualmente, el marco de datos del rea de Estudio
rea de Estudio, haga clic en el botn Guardar.
muestra la mayor parte del parque. Necesitar hacer un
acercamiento sobre el rea de estudio; hgalo sobre la vista
de diseo para asegurarse que se ha acercado tanto como
es posible pero todava puede ver toda el rea de estudio en
el diseo. Cuando cambie a vista de diseo podr observar
los marcos de datos tanto del Parque Nacional Yellowstone
como de los Estados Unidos.
1. Haga clic sobre el men Vista y luego haga clic sobre
Vista de Diseo. Usted podr observar todos los marcos
de datos y el ttulo del mapa y la barra de escala en la
vista de diseo.
En el marco de datos del Parque Nacional Yellowstone,
existe un rectngulo color naranja que representa el
rea que puede observar dentro del marco de datos del 4. Haga clic sobre el men Archivo y haga clic sobre Salir
rea de Estudio. para detener ArcMap.
Cuando haga un zoom ms profundo sobre las 5. En ArcCatalog, haga clic sobre la pestaa Contenido y
entidades en el marco de datos del rea de Estudio, el oprima la carpeta Yellowstone en el rbol Catlogo.
alcance del rectngulo en el marco de datos del Parque
Nacional reduce su tamao y la barra de escala se En este ejercicio, usted pudo observar cmo explorar sus
incrementa el tamao. datos en el Catlogo, cmo crear capas, importar
2. En ArcMap, haga clic sobre el botn Acercar en la metadatos, buscar tems, y cmo adicionarlos a mapas. En
barra de herramientas y dibuje un rectngulo alrededor el prximo ejercicio, usted crear una capa que ilustre los
del rea de estudio. diferentes tipos de vegetacin que pueden ser encontrados
dentro del rea de estudio. Esto requerir el cambio de una
fuente de datos a un formato diferente y la modificacin de
sus valores.

Acercar Regresar a la extensin

TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA 27

Ejercicio 3: Manejo de shapefiles
El ensamble de datos para un proyecto a menudo requiere
de una cantidad considerable de trabajo en el manejo de
datos. En este ejercicio, los usuarios de ArcView y
ArcEditor crearn una capa que represente los diferentes
tipos de vegetacin en el rea de estudio y la adicionarn al
mapa Yellowstone. Haciendo esto, usted aprender a definir
el sistema de coordenadas de un shapefile, a modificar 4
atributos, a unir los atributos de una tabla a un shapefile y a .
actualizar sus metadatos.
4. Haga clic sobre el botn de tres puntos() a la derecha
Definir un sistema de coordenadas a un shapefile de la propiedad de Referencia Espacial.

En el ejercicio anterior, cuando usted examinaba los
metadatos en bsqueda del shapefile de lmite, encontr que
su sistema de coordenadas no estaba definido. Las
entidades en el shapefile son proyectados, pero el Catlogo
no sabe cul proyeccin de mapa fue usada.
Todas las fuentes de datos en la carpeta Yellowstone,
excepto las coberturas de los estados, usan la misma
proyeccin. Usted puede copiar informacin de
sistemas de coordenadas desde cualquier fuente.

Una caja de dilogo de Propiedades de un shapefile, le

permite modificar sus atributos, crear ndices espaciales o
de atributos, y definir su proyeccin.
1. En la lista de Contenido, haga clic derecho del mouse
sobre el shapefile de lmite y haga clic en Propiedades.
2. Haga clic sobre la pestaa Campos.
5. Haga clic sobre Importar, en la caja de dilogo de
3. Debajo de Nombre de Campo, haga clic en Forma. Propiedades de Referencia Espaciales.
Esta columna contiene la entidad de geometra.
6. Navegue a la carpeta Yellowstone, haga clic sobre el
En la parte inferior de la lista est la propiedad de dem30, y oprima Adicionar. Los parmetros de
Referencia Espacial. El sistema de coordenadas del proyeccin de del raster dem30 aparecen en la caja de
shapefile es desconocido dilogo de Propiedades de Referencia Espaciales.

28 USING ARCCATALOG
7. Haga clic sobre Aceptar. El sistema de coordenadas del
shapefile aparece en la propiedad de Referencia
Espacial de la columna Forma.
8. Haga clic en Aceptar.
La informacin del sistema de coordenadas de un shapefile
es almacenada en un archivo tipo .prj junto con los datos,
por ejemplo, lmite.prj. Ahora usted puede actualizar los
metadatos del shapefile con la nueva informacin del
sistema de coordenadas.
9. Haga clic sobre la pestaa de Metadatos.
10. Haga clic sobre la pestaa Espacial en los metadatos
El Catlogo ha actualizado el sistema de coordenadas
de los metadatos y ha calculado su extensin en grados
decimales.
Modifique atributos en tablas dBASE
Una capa puede unir o relacionar atributos de una tabla de
cualquier formato con su fuente de datos geogrficos en la
medida en que compartan una columna de valores. El nico
requisito es que las columnas deben tener el mismo tipo de
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA
datos. Usted debe examinar los atributos de cobertura de
vegetacin y las columnas de la tabla dBASE VEGTYPE
(Tipo Vegetal) para mirar si se necesitan modificaciones
antes de que puedan ser unidas.
Usando la vista de Tabla, usted puede ver que la tabla
dBASE de VEGTYPE tiene dos columnas que no
contienen valores y que el atributo cuyo nombre es
CDIGO en la clase entidad poligonal de la cobertura de
vegetacin, y la columna llamada VEGID en la tabla
VEGTYPE contiene los mismos valores.
1. Haga clic sobre la cobertura vegetacin.
2. Haga clic sobre la pestaa Atributos en los metadatos.
3. Recorra hacia abajo y haga clic sobre el atributo
CDIGO. Su tipo de datos es Flotante.
4. Haga clic sobre la pestaa Contenido.
5. Haga clic con el botn derecho del mouse sobre la tabla
VEGTYPE en el rbol Catlogo y haga clic en
Propiedades.
6. Haga clic sobre la pestaa Campos. Las columnas de la
tabla y sus tipos de datos se muestran en una lista.
Usted puede ver que el tipo de datos de la columna de
VEGID es Entero Largo. Los valores en la columna de
VEGID en la tabla de dBASE son enteros, mientras
que la columna de CDIGO en la cobertura contiene
valores de punto flotante. Para unir la tabla con la
cobertura, los valores de ambas columnas deben tener
el mismo tipo de datos. Por lo tanto, debe adicionar una
columna de punto flotante a la tabla.
29

7. Recorra hasta el final de la lista de nombres de columna.
Haga clic sobre la fila vaca debajo del nombre del
ltimo atributo y escriba VEGTYPE .
8. Haga clic debajo de Tipo de Datos, a la derecha del
nombre de la nueva columna, y haga clic en la flecha de
la derecha que aparece, luego oprima Flotante.
9. En la lista Propiedades de Campo en la parte inferior,
haga clic a la derecha de Precisin, haga clic otra vez,
y luego reemplace el cero por 4
10. Haga clic a la derecha de Escala y reemplace cero por
1
30
11. Seale hacia el botn gris a la izquierda de la columna
NOMBRE3. Haga clic para seleccionar la columna.
12. Oprima SUPRIMIR. La columna es eliminada.
13. Repita los pasos 11 y 12 para suprimir la columna
LATIN3.
14. Haga clic en ACEPTAR.
Calcule los valores de atributos en ArcMap
Para editar los valores de la tabla, primero debe adicionar la
tabla a un mapa. Con la barra de herramientas del Editor
visible, y la tabla abierta, puede comenzar a editar los
valores. Use la calculadora de campo para copiar los
valores del atributo CDIGO al atributo VALOR.
1. Clic sobre el botn Iniciar ArcMap en ArcCatalog.
Iniciar ArcMap
2. Clic en ACEPTAR para empezar con un mapa nuevo y
vaco.
3. Arrastre la tabla VEGTYPE desde el Catlogo y djela
sobre la tabla de contenidos o en la ventana de ArcMap.
4. Haga clic sobre la pestaa Fuente en la tabla de
contenido del mapa. Los datos de la tabla estn
disponibles dentro del mapa.
USANDO ARCCATALOG
5. Oprima el botn de la Barra de Herramientas Editor; la
barra de herramientas Editor aparece.

Barra de herramientas Editor

6. En la barra de herramientas Editor, haga clic sobre el
men Editor y haga clic en Iniciar Edicin.
12. Recorra hacia abajo y haga doble clic sobre VEGID en
la lista de Campos. [VEGID] aparece en la caja de
texto debajo de VEGTYPE =. Todos los valores de la
columna VEGTYPE sern igualados a los valores
almacenados en la columna VEGID.

7. Haga clic con el botn derecho sobre la tabla

VEGTYPE y luego en Abrir. Los valores de la tabla
aparecen en la ventana de la tabla. Los encabezados de
las columnas cuyos valores se pueden cambiar tienen
fondo blanco.
8. Haga clic con el botn derecho del mouse sobre el
encabezado de la columna VEGID y oprima Congelar/
Descongelar Columna.
9. Recorra horizontalmente la tabla hasta que pueda ver la
columna VEGTYPE.
10. Haga clic derecho sobre el encabezado de la columna
13. Haga clic en ACEPTAR.
VEGTYPE y oprima Congelar/Descongelar Columna.
Ahora se encuentra fija a la izquierda de la tabla con Como ArcMap calcula los nuevos valores en cada registro,
una lnea negra gruesa a su derecha. usted puede observar cuntos registros han sido
completados.
11. Haga clic derecho del mouse sobre el encabezado de la
.
columna VEGTYPE y oprima Calcular Valores.

TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA 31

14. Observe la columna VEGTYPE en la tabla; su 5. Marque Almacenar nombre de ruta relativo: luego haga
contenido es el mismo de la columna VEGID. clic en Aceptar. Los nombres de ruta relativos le
15. Haga clic sobre el botn Cerrar en la esquina superior permiten seguir usando la capa incluso despus de haber
derecha de la ventana de la tabla. movido o cambiado de nombre la carpeta Yellowstone.
6. Haga clic con el botn derecho del mouse sobre el tipo
16. Haga clic sobre el men Editor en la barra de de vegetacin de la capa, luego oprima Propiedades.
herramientas del Editor y haga clic sobre Parar Edicin.
Oprima S para guardar los cambios. 7. Haga clic sobre la pestaa Uniones & Relaciones en la
caja de dilogo de Propiedades de Capa.
17. Haga clic sobre el men Archivo y oprima Salir para
cerrar ArcMap. No guarde el mapa. 8. Haga clic sobre el botn adicionar junto a la lista
Uniones.
Ahora que la cobertura de vegetacin y la tabla de
vegetacin tienen columnas en comn. 9. Haga clic sobre la primera flecha de la derecha para
especificar qu es lo que se quiere unir a esta capa,
Cree una capa usando los atributos relacionados
luego oprima Unir atributos desde una tabla.
Mediante una capa, usted puede unir los atributos
almacenados en la tabla vegtype con la cobertura de
vegetacin y usar los valores de la tabla para hacer
preguntas, etiquetar, y simbolizar las entidades.
1. Haga clic sobre la carpeta Yellowstone en el Catlogo. 9
2. Clic sobre el men Archivo, seale Nuevo, luego Capa.
3. Escriba un nombre para la capa, (ej. tipo vegetacin).
4. Haga clic sobre el botn Explorar, vaya a la carpeta
Yellowstone y adicione la cobertura de vegetacin.

10. Debajo del paso 1, haga clic sobre la flecha de la

derecha y oprima el atributo CDIGO.

11. Debajo del paso 2, oprima el botn Explorar.


12. Navegue hacia la carpeta Yellowstone, haga clic sobre
la tabla vegtype, y oprima Adicionar.
13. Debajo del paso 3, haga clic sobre la flecha de la
derecha y oprima la columna VEGTYPE.
14. Haga clic en Aceptar en la caja de dilogo de Unin de
Datos. La tabla vegtype es adicionada a la lista de
tablas que han sido unidas a la cobertura.
15. Haga clic en la pestaa Simbologa.
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA
16. Haga clic en Categoras en la lista Mostrar.
17. Haga clic en la flecha de la derecha del Campo de
Valor y oprima TIPO.vegtype.
18. Haga clic en la flecha de la derecha del Esquema de
Color y seleccione una paleta de color diferente, si as
lo desea.
19. Haga clic en Adicionar Todos los Valores.
Para cambiar el color de valores individuales de color,
como por ejemplo, para hacer azules los polgonos de
agua, haga doble clic sobre el parche de color a la
izquierda del valor. Defina los colores de relleno y de
contorno en la caja de dilogo de Selector de Smbolo y
oprima Aceptar.
20. Haga clic sobre Aceptar en la caja de dilogo de
Propiedades de Capa.
Haga clic sobre Aceptar en la caja de dilogo de
Propiedades de Capa.
Adicione la capa tipo vegetacin al mapa
Ahora que la capa vegetal ha sido creada, puede
adicionarla al mapa Yellowstone.
1. Haga doble clic sobre el mapa Yellowstone en el
Catlogo.
2. Haga clic y arrastre la capa tipo vegetacin desde el
Catlogo y djela sobre la tabla de contenido del mapa
debajo de vas del parque y encima de hidrologa.
Aparece un mensaje que indica que a la capa le falta
informacin de referencia espacial. Los usuarios de
ArcInfo definirn el sistema de coordenadas de la
cobertura de vegetacin en el Ejercicio 4.
33
 En resumen, este tutorial lo ha introducido en una amplia
gama de tareas. Ya sea que est buscando datos,
construyendo mapas, o manejando datos para su
proyecto o una organizacin entera, el Catlogo juega un
papel central en la ejecucin del trabajo. Los dems
captulos de este libro exploran en detalle la variedad de
tareas que se pueden completar usando el Catlogo.

3. Haga clic sobre el botn Guardar en ArcMap.

4. Haga clic sobre el men de Archivo y oprima Salir para

cerrar ArcMap.

El mapa Yellowstone est ahora completo.

Ahora ha terminado con el Tutorial de Iniciacin Rpida.

Este ejercicio le mostr cmo usar ArcCatalog para
manejar sus shapefiles y tablas dBASE. Pudo observar
cmo se define el sistema de coordenadas de un shapefile,
cmo se adicionan y eliminan atributos, cmo se calculan
los valores de un atributo, y cmo se simbolizan las
entidades usando atributos almacenados en otra tabla

34 USANDO ARCCATALOG
 ArcInfo
Ejercicio 4: Manejo de Coberturas
El ensamblaje de datos para un proyecto a menudo requiere 2. En la lista de Contenido, haga clic derecho sobre la
una cantidad significativa de trabajo en el manejo de datos. cobertura de vegetacin y oprima Propiedades.
En este ejercicio, los usuarios de ArcInfo crearn una capa 3. Haga clic sobre la pestaa Proyeccin y oprima Definir.
que represente los diferentes tipos de vegetacin en el rea
de estudio y la adicionarn al mapa Yellowstone. Haciendo
esto, se aprender a definir un sistema de coordenadas, a
adicionar y eliminar atributos, a actualizar metadatos, y a
unir la cobertura con una tabla INFO asociada.
Adems del ArcInfo Desktop, usted debe tener ArcInfo
Workstation o un servidor de geoprocesamiento instalado en
su computador para poder completar el ejercicio
Defina un sistema de coordenadas de una
cobertura
En el Ejercicio 2, cuando observaba los metadatos de la 4. Haga clic en Definir un sistema de coordenadas para
cobertura de vegetacin, usted encontr que su sistema de concordar con los datos existentes, y haga Siguiente.
coordenadas no estaba definido. Las entidades en la 5. Clic sobre el botn de Explorar a la derecha de la caja
cobertura son proyectados, pero el Catlogo no sabe qu de texto Conjunto de Datos.
proyeccin fue usada. Sin esa informacin, el Catlogo no
puede determinar dnde se encuentra localizada la entidad. 6. Navegue hacia la carpeta Yellowstone, haga clic en el
conjunto de datos raster dem30, y oprima Abrir.
Adicionalmente a la creacin de topologa y definiendo tics,
extensiones y tolerancias de una cobertura, usted puede
definir su sistema de coordenadas usando la caja de
dilogo de Propiedades de Cobertura. Usted puede copiar
la informacin del sistema de coordenadas hacia y desde
coberturas, conjuntos de datos de rasters grid y conjuntos
de datos TIN. Las fuentes de datos dem30 y estudio_tin de
la carpeta Yellowstone usan la misma proyeccin que la
cobertura de vegetacin.

1. Haga clic en la carpeta Yellowstone en el Catlogo.

QUICK-START TUTORIAL 35
ArcInfo
7. Haga clic en Siguiente y luego en Finalizar.
2. El nombre de la proyeccin y el esferoide o elipsoide
que usa aparece en la caja de dilogo Propiedades.
Para hacer la lista de los parmetros de proyeccin,
marque Mostrar detalles de referencia espacial. Haga
clic en Desplegar archivo PRJ para ver los parmetros
en formato de ArcInfo Workstation.
3. Haga clic en Aceptar.

Ahora que la proyeccin de la cobertura ha sido definida,

usted no tendr ningn problema al adicionar sus datos a
cualquier mapa, sin importar la proyeccin que tengan.
Convierta sus datos a un formato diferente
ArcToolbox proporciona muchas herramientas diferentes
para convertir sus datos. Las herramientas de conversin
ms comunes estn incluidas en el Catlogo. Si la
herramienta de conversin que necesita no est en la lista,
inicie ArcToolbox y mire en el conjunto de herramientas
Herramientas de Conversin.
1. En la lista del contenido, haga clic con el botn derecho
del mouse en la tabla dBASE de vegtype.
2. Seale Exportar y haga clic en dBASE a INFO. La
tabla vegtype se lista automticamente como la tabla
dBASE de Entrada.
3. Haga clic en el botn Explorar a la derecha de la caja
de texto de la tabla INFO de Entrada.
4. Navegue hacia la carpeta Yellowstone. Escriba un
nombre para la nueva tabla, por ejemplo, veg_info
dentro de la caja de texto de Nombre y haga clic en
Guardar
5. Haga clic en Aceptar. Aparece una caja de dilogo que
muestra el progreso de la herramienta de conversin.
Cuando la herramienta ha finalizado, la caja de dilogo
desaparece y la nueva tabla veg_info INFO aparece en
la carpeta del Yellowstone.
Ahora usted debe observar los atributos de la cobertura de
vegetacin y las columnas de la tabla veg_info para ver si
se necesitan otras modificaciones antes de que se puedan
enlazar.
Modifique atributos en coberturas y tablas INFO
La relacin entre la cobertura de vegetacin y la tabla
veg_info se establece creando una clase de relacin de
cobertura. Una clase de relacin es similar a una relacin
ArcInfo pero le permite definir la relacin ms
precisamente. Una vez creada, una clase de relacin le
permite consultar, rotular y simbolizar entidades en la
cobertura usando atributos en la tabla asociada.

36 USANDO ARCCATALOG

Al crear la clase relacin, usted define cul columna en la
tabla de atributos de la clase entidad y cul columna de la
tabla INFO comparten los mismos valores. Las columnas
tambin deben compartir el mismo tipo de datos.
Si usa la vista de Tabla, usted podra ver que la clase
entidad de polgono de la cobertura de vegetacin tiene una
columna llamada CDIGO y la tabla veg_info tiene una
columna llamada VEGID que contiene los mismos
valores. Use la caja de dilogo Propiedades para la clase
entidad y la tabla para ver si las columnas tienen el mismo
tipo de dato.
1. Haga clic derecho del mouse en la tabla INFO veg_info
en el Catlogo y haga clic en Propiedades.
2. Haga clic en la pestaa tems. Las columnas de la tabla
y sus tipos de datos se listan. La columna VEGID tiene
un tipo de datos Binarios y un ancho de entrada de
cuatro. Como esta columna ser usada para unir los valores
de atributo a la cobertura, debera ser indexada.
3. Haga clic en el atributo VEGID y haga clic en Adicionar
ndice. El valor de la columna Indexada de la caja de
dilogo de Propiedades cambia de No a S
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA
ArcInfo
4. Recorra hacia abajo y haga clic en el atributo
NOMBRE3 luego haga clic en Suprimir. Haga clic en el
atributo LATIN3 y haga clic en Suprimir. Las columnas
son eliminadas de la lista.
5. Haga clic en Aceptar.
6. Haga clic en la cobertura de vegetacin en el Catlogo.
7. Haga clic derecho del mouse en la clase entidad de
polgono en la lista de Contenido y haga clic en
Propiedades. La caja de dilogo de Propiedades para
clase entidad de cobertura es la misma que para tablas
INFO.
8. Haga clic en la pestaa tems. Los atributos de la clase
entidad y sus tipos de datos estn listados. El atributo
CDIGO tiene un tipo de datos Flotante.
Los valores en la columna VEGID de la tabla INFO
son enteros binarios, mientras que la columna CDIGO
en la clase entidad de polgono contiene valores de
punto flotante. Para crear una clase de relacin los
valores de las dos columnas deben tener el mismo tipo
de datos. Por esto, debe adicionar una columna Binaria.
9. Haga clic en Adicionar.
10. Haga clic al lado de nombre de tem y escriba
VEGTYPE.
37
ArcInfo
11. Haga clic al lado de Tipo, haga clic sobre la flecha de la
derecha que aparece, y luego oprima Binario. El ancho
de la Entrada por defecto se encuentra en 4, y el ancho
de Desplegar se encuentra por defecto en 5.
12. Haga clic en Aceptar. El atributo nuevo aparece en la
lista de atributos para la clase entidad.
13. Haga clic en Aceptar.
Ahora que la cobertura de vegetacin tiene un nuevo
atributo entero, usted debe copiar los valores del atributo
CDIGO original en el nuevo atributo VEGTYPE.
Para editar entidades y atributos en una cobertura, debe
usar ArcMap.
38
Calcule los valores de atributo en ArcMap
Usted debe adicionar una entidad de cobertura a un mapa
para poder editar sus atributos. Con la barra de
herramientas de Editor visible, usted puede comenzar a
editar la cobertura. Abra la tabla de atributos de clases
entidads y luego use la calculadora de campo para copiar
los valores del atributo CDIGO en el atributo VEGTYPE.
1. Haga clic en el botn Iniciar ArcMap en ArcCatalog.
Iniciar ArcMap
2. Haga clic en Aceptar para comenzar a usar ArcMap
con un mapa nuevo y vaco.
3. Arrastre la cobertura de vegetacin desde el Catlogo y
djela en la tabla de contenido o en la ventana de
ArcMap.
4. Haga clic sobre el botn de Barra de Herramientas
Editor; la barra de herramientas Editor aparece.
Barra de herramientas Editor
5. En la barra de herramientas Editor, haga clic sobre el
men Editor y oprima Iniciar Edicin.
USANDO ARCCATALOG

6. Haga clic con el botn derecho del mouse sobre la capa
de polgonos de vegetacin en la tabla de contenido y
luego haga clic en Abrir Tabla de Atributos. Los
atributos de la clase entidad de polgono aparecen en
una ventana de la tabla. Los encabezados de las
columnas cuyos valores usted puede modificar tienen un
fondo blanco.
7. Recorra horizontalmente la tabla hasta ubicar la
columna VEGTYPE.
8. Haga clic con el botn derecho del mouse sobre el
encabezado de la columna VEGTYPE y oprima
Calcular Valores.
9. Haga doble clic sobre CDIGO en la lista de Campos.
[CDIGO] aparece en la caja de texto debajo de
VEGTYPE=. ArcMap interpreta esta instruccin
como VEGTYPE=[CDIGO]; en otras palabras, todos
los valores de la columna VEGTYPE sern igualados a
los valores almacenados en la columna CDIGO. Haga
clic en Aceptar.
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA
ArcInfo
A medida que ArcMap calcula los nuevos valores en
cada registro, usted puede ver cuntos registros se han
completado en la parte inferior de la caja de dilogo
Calculadora de Campo.
10. Observe la columna VEGTYPE en la tabla de atributos;
su contenido es el mismo de la columna CDIGO.
11. Haga clic sobre el botn Cerrar en la esquina superior
derecha de la ventana de la tabla de atributos.
12. En la barra de herramientas de Editor, haga clic sobre
el men Editor y oprima Parar Edicin. Oprima S
para guardar sus cambios.
13. Haga clic sobre el men Archivo y oprima Salir para
detener ArcMap. Haga clic sobre No cuando le
pregunten si guarda el mapa
Cree una Clase de relacin
Cuando se crea una Clase de relacin, usted debe definir
las propiedades de relacin entre la cobertura y la tabla
asociada INFO. Una propiedad de la relacin es su
39
ArcInfo
esencialidad para esta relacin es de muchos-a-uno; esto
es, un grupo de plantas definido en la tabla veg_info puede
ser encontrado en muchos polgonos de la cobertura.
Como usted est interesado bsicamente en las entidades
de la cobertura de vegetacin, la clase entidads de
polgonos es el origen de la relacin. La tabla veg_info es el
destino. Las columnas que enlazan a las dos se llaman
atributos claves. El atributo VEGTYPE en la cobertura es
la clave primaria; la columna VEGID en la tabla veg_info
es la clave externa.

Las etiquetas de ruta describen la relacin cuando son

navegadas hacia adelante o hacia atrs. En esta relacin, ir
hacia adelante desde el origen hasta el destino, los polgonos
de vegetacin se relacionan con tipos de vegetacin en la 7. Haga clic en la relacin Simple(puerto a puerto) y haga
tabla veg_info. ir hacia atrs desde el destino hasta el clic en siguiente.
origen, la tabla veg_info se relaciona con entidades de 8. En la primera caja de texto, escriba tipos de
vegetacin en la cobertura. vegetacin. En la segunda caja de texto, escriba
entidades de vegetacin. Haga clic en Siguiente .
Ahora cree una clase de relacin que enlace la clase
entidads de polgono de la cobertura con la tabla veg_info.
1. Haga clic sobre la carpeta Yellowstone en el rbol
Catlogo.
2. Haga clic sobre el men Archivo, seale Nuevo, luego
haga clic sobre Clase de Relacin de Cobertura.
3. Escriba un nombre para la clase de relacin, por
ejemplo, atributos_de_vegetacin.
4. En la lista de clase de tabla/entidad de Origen, haga clic
sobre el signo de Adicin (+) contiguo a vegetacin y
oprima su clase entidad de polgono.
5. En la lista de clase de tabla/entidad de Destino, oprima
veg_info.
6. Haga clic en Siguiente

40 USANDO ARCCATALOG

Como se haba discutido al principio de esta actividad,
existe una relacin muchos-a-uno entre polgonos en la
cobertura de vegetacin y los tipos de vegetacin en la
tabla veg_info. En la prctica, una relacin muchos-a-uno
es igual a una relacin uno-a-uno. Por lo tanto, usted crear
una relacin con esencialidad uno-a-uno
9. Haga clic en 1-1 (uno-a-uno) y haga clic en Siguiente.
10. Haga clic en la flecha de la derecha de la lista de
campo de clave primaria y luego en el atributo
VEGTYPE.
11. Haga clic en la flecha de la derecha de la lista de
campo de la clave externa y oprima VEGID.
12. Haga clic en Siguiente y luego en Finalizar. La clase de
relacin de cobertura vegetacin_atributos aparece en
la carpeta Yellowstone.
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA
ArcInfo
Usted puede averiguar en cules relaciones participa una
clase entidad de cobertura o tabla INFO abriendo su caja
de dilogo de Propiedades y haciendo clic sobre la pestaa
Relaciones.
Cree una capa usando los atributos relacionados
Despus de que una clase relacin ha sido creada, una
capa puede usar los atributos de la tabla veg_info para
hacer consultar, etiquetar, y simbolizar las entidades de la
cobertura de vegetacin.
1. Haga clic sobre la carpeta Yellowstone en el Catlogo.
2. Haga clic sobre el men Archivo, seale Nuevo y haga
clic en Capa.
3. Escriba un nombre para la capa.
4. Haga clic sobre el botn Explorar, navegue hacia la
carpeta Yellowstone, haga clic sobre la cobertura de
vegetacin, y oprima Adicionar.
5. Marque Almacenar nombre relativo de ruta y haga clic
en Aceptar. Los nombres relativos de ruta le permiten
continuar usando la capa inclusive despus de haberla
movido la carpeta Yellowstone.
41
ArcInfo
6. Haga clic con el botn derecho del mouse sobre la capa
de tipo de vegetacin y oprima Propiedades.
7. Haga clic sobre la pestaa Uniones & Relaciones en la
caja de dilogo de Propiedades de Capa.
8. Haga clic sobre el botn adicionar al lado de Unin.
9. Haga clic sobre la primera flecha de la derecha para
especificar lo que quiere unir con esta capa, luego haga
clic sobre Unir datos basados en una Clase relacin
predefinida.
10. Haga clic sobre Aceptar en la caja de dilogo de Unir
Datos. La tabla veg_info es adicionada a la lista de
tablas que han sido adicionadas a la cobertura.
42
11. Haga clic sobre la pestaa Simbologa.
12. Haga clic sobre Categoras en Mostrar lista.
13. Haga clic sobre la flecha de la derecha del campo Valor
y oprima veg_info: TIPO.
14. Haga clic sobre la flecha de la derecha de Esquema de
Color y haga clic sobre una paleta de color diferente.
15. Haga clic sobre Adicionar Todos los Valores.
Para cambiar el color de valores individuales, por
ejemplo, para hacer que los polgonos de agua sean
azules, haga doble clic sobre el parche de color a la
izquierda del valor.
16. Haga clic sobre Aceptar en la caja de dilogo de
Propiedades de Capa.
La capa tip vegetacin une atributos de la tabla veg_info
con polgonos de la cobertura de vegetacin usando
informacin de la clase de relacin
atributos_de_vegetacin. Luego, los simboliza usando los
valores de la tabla. Representa los recursos forestales, que
estn disponibles en toda el rea de estudio.
USANDO ARCCATALOG

Adicione la capa tipo vegetacin al mapa
Ahora que la capa de vegetacin ha sido creada, usted
puede adicionarla al mapa de Yellowstone.
1. Haga doble clic sobre el mapa Yellwstone en el
Catlogo.
2. Haga clic y arrastre la capa tipo vegetacin del
Catlogo y djela sobre la tabla de contenido del mapa
justo debajo de vas del parque y encima de hidrologa
en la lista de capas del marco del rea de Estudio.
3. Haga clic sobre el botn Guardar en ArcMap.
4. Haga clic sobre el men Archivo y oprima Salir para
cerrar ArcMap.
El mapa de Yellowstone ahora se encuentra completo.
TUTORIAL DE INICIACIN RPIDA
ArcInfo
Actualice los metadatos de la cobertura
ODurante este ejercicio, usted defini el sistema de
coordenadas de la cobertura de vegetacin, adicion un
nuevo atributo y cre una clase de relacin que une la
cobertura con la tabla veg_info. Ahora deber actualizar los
metadatos de la cobertura con esta informacin.
1. Haga clic en la cobertura de vegetacin en el Catlogo.
2. Haga clic sobre la pestaa Metadatos. El Catlogo ha
adicionado automticamente el sistema de coordenadas
de la cobertura a los metadatos y ha calculado su
extensin en grados decimales.
3. Haga clic sobre la pestaa Atributos en los metadatos.
4. Haga clic sobre el atributo VEGTYPE. El Catlogo ha
adicionado ste atributo.
5. Recorra hacia abajo para ver informacin sobre la clase
de relacin en la que participa la cobertura. La
informacin de la clase de relacin no est incluida en
el estndar FGDC; ESRI ha definido un perfil de ese
estndar que incluye propiedades adicionales de datos.
Para adicionar informacin descriptiva, por ejemplo,
para documentar los datos contenidos en la columna
VEGTYPE, use el editor de metadatos FGDC del
Catlogo.
6. Haga clic sobre el botn Editar Metadatos en la barra
de herramientas de Metadatos.
Editar
Metadatos
7. Haga clic sobre Atributo de Entidad en la parte superior
del editor de Metadatos. El editor muestra actualmente
los metadatos de la clase entidads de polgono.
43
ArcInfo
8. Dentro de la pestaa Descripcin Detallada, haga clic
sobre la pestaa Atributos.
La pestaa Atributos muestra actualmente metadatos
del primer atributo en la clase entidad de polgono, el
atributo FID.
9. En la barra de herramientas en la parte inferior de la
pestaa Atributos, haga clic sobre el botn Mover a
siguiente. El atributo desplegado actualmente avanza al
siguiente atributo listado en los metadatos de la
cobertura el atributo FORMA, que contiene geometra.
Mover al Mover al
siguiente ltimo
10. Haga clic sobre el botn Mover a ltimo para ver el
atributo VEGTYPE.
11. Haga clic sobre la caja de texto de Definicin y escriba
Un nmero que identifique el tipo de vegetacin en
cada entidad. Use ste atributo para unir esta cobertura
a la tabla veg_info.
44
12. Haga clic sobre Guardar.
13.Haga clic sobre la pestaa Atributos en los metadatos.
14. Haga clic sobre el atributo VEGTYPE. La descripcin
ha sido adicionada a los metadatos.
Cualquiera que use esta cobertura en el futuro ser capaz
de encontrar qu propiedades tiene, que datos contiene, y
con qu tablas est relacionada.
Este ejercicio le mostr cmo usar ArcCatalog para
administrar sus datos. Usted vio cmo se define el sistema
de coordenadas de una cobertura, cmo se adicionan y
eliminan atributos, cmo se calculan los valores de un
atributo, cmo se simbolizan las entidades usando atributos
de una tabla relacionada, y cmo se usa el editor de
metadatos FGDC para documentar sus datos.
En resumen, este tutorial lo ha introducido en una amplia
variedad de tareas. Ya sea que est buscando datos,
construyendo mapas, o administrando datos para su
proyecto o una organizacin entera, el Catlogo juega un
papel central en la ejecucin del trabajo. Los dems
captulos de este libro exploran en detalle la variedad de
tareas que se pueden completar usando el Catlogo.
USANDO ARCCATALOG
Lo Bsico del Catlogo
EN ESTE CAPTULO
Inicio de ArcCatalog
La ventana de ArcCatalog
Exploracin a travs del Catlogo
Reposicionamiento del rbol
Catlogo
Obtencin de Ayuda
Detencin de ArcCatalog
3
Ya sea que usted necesite encontrar un mapa especfico, documentar su
contenido o modificar una cobertura, usted lo puede hacer en ArcCatalog.
Antes de comenzar, lea este captulo. Este captulo explora lo bsico de lo
que se observa al abrir el Catlogo y la forma de usarlo para ir a travs de
los datos que usted posee. Tambin explica cmo usar el sistema de Ayuda
en lnea, que puede ayudarle a aprender cules son los elementos variados
que componen la ventana de ArcCatalog. Los temas de ayuda tambin le
proporcionan instrucciones paso-por-paso que le muestran cmo completar
sus tareas.
45
Inicio de 1. Haga clic sobre el botn
Inicio en la barra de tareas
ArcCatalog de Windows.
2. Seale Programas.
Iniciar ArcCatalog es el primer
paso para explorar sus datos. 3. Seale ArcGIS.
Sin embargo, antes de que 4. Haga clic sobre ArcCatalog.
pueda empezar, ArcCatalog
debe ser instalado en su
computador. Si no sabe si el 4
programa ha sido instalado,
verifique con su administrador
del sistema o instlelo usted
mismo usando la gua de
Instalacin. Una vez el
programa haya sido instalado,
puede tener acceso a
ArcCatalog desde el botn de
Inicio en la barra de Tareas de
Windows 1
.
Sugerencia
Inicio de ArcCatalog desde
ArcMap
Tambin puede iniciar ArcCatalog
desde ArcMap presionando el
botn Iniciar ArcCatalog en la
barra de herramientas estndar.

46 USING ARCCATALOG
La ventana de ArcCatalog

Haga clic sobre los botones en las

La barra de ttulo muestra la barras de herramientas activas para
localizacin del tem seleccionado explorar los tipos de vista disponibles

El rbol Catlogo le Cada pestaa

permite acceder a muestra el
todo el contenido contenido de un
del Catlogo. tem seleccionado
Seleccione un tem de una manera
en el rbol para ver distinta. Dentro de
su contenido. cada pestaa
existen diferentes
vistas que le
permiten cambiar
cmo desea ver el
contenido de los
tems
seleccionados.

La barra de estado describe la funcin Mueva esta barra para

de un botn o comando y tambin redimensionar el rbol
reporta qu tems estn Catlogo.
seleccionados
.

CATALOG BASICS 47
Exploracin a
travs del
Catlogo
Explorar a travs de datos
geogrficos del Catlogo es
fcil, ya sea que est buscando
algo especfico o simplemente
observando lo que all se
encuentra. El rbol Catlogo
muestra todos los tems en el
Catlogo y presenta la jerarqua
en la cual los datos estn
organizados. Cuando
selecciona un tem en el rbol
Catlogo, la pestaa Contenido
lista los tems que contiene. Si
oprime las flechas Arriba y
Abajo de su teclado,
rpidamente puede seleccionar
los tems que estn por encima
o por debajo del tem
seleccionado actualmente en el
rbol Catlogo. El botn Subir
un Nivel ubicado en la barra de
herramientas Estndar
selecciona el siguiente tem
superior en la jerarqua del rbol
Catlogo.
Algunas veces, la lista del
Catlogo de una carpeta de
contenido no coincidir con el
contenido real de la carpeta
por ejemplo, despus de recibir
un mapa como archivo adjunto
de un correo electrnico y
guardarlo en una carpeta. Usted
puede actualizar la lista del
48
Seleccionar items en el 2 3
rbol Catlogo y en la
lista de Contenido
1. Haga clic sobre la pestaa
Contenido.
2. Haga clic sobre un tem en
el rbol Catlogo que
contenga un subconjunto de
tems (tales como una
carpeta o un conjunto de
datos de entidad).
3. Haga doble clic sobre un
tem en la lista de Contenido
que contenga un
subconjunto de tems. Los
tems que contiene son
listados en la pestaa
Contenido.
4. Haga doble clic sobre un
tem que contenga un
subconjunto de tems.
5. Haga doble clic sobre un
tem que no contenga otros
tems (tal como un shapefile
o una tabla) ya sea en la
lista de Contenido o en el
rbol Catlogo. Los mapas
abrirn ArcMap, y los
documentos XML y otros, se
abrirn en la aplicacin
adecuada. .
6. Haga clic sobre un tem que
no contenga otros tems en
el rbol Catlogo. Sus
propiedades y miniaturas se 4 5
muestran en la pestaa de
contenido.
USING ARCCATALOG
Catlogo del contenido de la
carpeta seleccionando la
carpeta en el rbol Catlogo,
haciendo clic sobre el men Ver
y luego haciendo clic en
Actualizar.
Cuando usted sabe exactamente
con cul tem quiere trabajar y
su localizacin especfica, es
ms rpido seleccionarlo
escribiendo su ruta que
explorando en el contenido del
Catlogo. La ruta de un tem
describe cmo navegar por la
jerarqua del Catlogo para
encontrarlo. Para los tems
localizados en una base de
datos remota almacenada en la
carpeta Conexiones de Bases de
Datos, la ruta incluye tanto el
nombre de la carpeta como el
nombre de la conexin de la
base de datos. Por ejemplo, una
ruta que selecciona una clase
entidad de un predio en una
geodatabase de ArcSDE
puede aparecer como
Sugerencia
Seleccin de una ruta de la
lista de Localizacin
Despus de haber seleccionado un
tem al escribir su ruta, sta ruta
es adicionada a la lista de
Localizacin. Para volver a
seleccionar ese tem en futuras
ocasiones, haga clic sobre la flecha
de la derecha de Localizacin y
presione la ruta apropiada de la
lista.
LO BSICO DEL CATLOGO
Seleccin de un tem 1
escribiendo su ruta
1. Escriba la ruta del tem que
quiere seleccionar en la caja
de texto de Localizacin.
2. Haga clic en Enter.
El rbol Catlogo se
expande para mostrar el
tem que usted ha
seleccionado. O una nueva
conexin de carpeta es
adicionada al Catlogo y es
seleccionada en el rbol
Catlogo.
El rbol Catlogo se
expande para mostrar el
tem seleccionado.
Mover el rbol Catlogo
1
hacia arriba
1. Haga clic sobre el botn
Subir un Nivel.
El siguiente tem superior en
la jerarqua del rbol
Catlogo es seleccionado. El siguiente tem
superior en la jerarqua
es seleccionado; si
Hidrantes fue
seleccionado antes,
Agua debera ser
seleccionado despus
de haber hecho clic
sobre el botn Subir un
Nivel.
49
Conexiones de Bases de Cmo facilitar la
Datos\miConexin\ConjuntodeDatos\un bsqueda de datos en un
Propietario.predios. Si escribe
disco
la ruta de una carpeta para la
cual no existe ya una conexin 1. Haga clic sobre el men
de carpeta, automticamente Herramientas y luego en
una nueva conexin de carpeta Opciones. Por defecto, todas las
ser creada. carpetas tienen la misma
2. Haga clic sobre la pestaa
Cuando se explora a travs de apariencia.
General.
una larga lista de carpetas,
3. Marque Usar un Icono
puede ser difcil localizar sus
especial para las carpetas
datos. Por defecto, todas las
que contengan datos SIG.
carpetas tienen el mismo icono
simple. Para hacer que sus 4. Haga clic en Aceptar.
datos sean ms fciles de Las carpetas que
encontrar el Catlogo le da la directamente contienen
3
opcin de usar un icono datos SIG tendrn un icono
especial para carpetas que especial que permite que
contienen directamente datos encontrar sus datos sean
SIG. ms fcilmente.
Sugerencia 4
Regreso a su ltima
Localizacin
Por defecto, cuando se abre
ArcCatalog automticamente
selecciona el tem que fue utilizado
la ltima vez que se cerr. Esta
opcin es conveniente, pero si la Con la opcin activada, las
bloquea ArcCatalog puede abrirse carpetas que directamente
ms rpido, especialmente si el contienen datos SIG tienen
ltimo tem seleccionado se una apariencia diferente.
encuentra en la red.
Sugerencia
Ocultar la extensin de
archivos
Las extensiones de archivos se
ocultan para los datos. Cuando la
extensin de un archivo se muestra
un raster debera ser listado como
buffalo.bil, por ejemplo
.
50 USING ARCCATALOG
Reposicionamiento Cmo desanclar el rbol 1
Catlogo
del rbol
Catlogo
El principal elemento de la 1. Haga clic y arrastre la barra 2
ventana del Catlogo es el rbol al comienzo del rbol
Catlogo, que despliega el Catlogo con el cursor de su
contenido del Catlogo, y las mouse a una localizacin
pestaas, que proveen una fuera de la ventana de
vista diferente de los ArcCatalog.
contenidos del tem Un rectngulo con una
seleccionado en el rbol gruesa lnea le indica dnde
Catlogo. Usted puede quedar ubicado el rbol
reposicionar el rbol Catlogo Catlogo.
para hacer que la exploracin 2. Suelte el panel. El rbol
del contenido del tem Catlogo se encuentra
seleccionado sea ms fcil. Por flotando en el escritorio pero
defecto, el rbol Catlogo se todava trabaja con la
encuentra anclado a la izquierda aplicacin
de la ventana de ArcCatalog,
pero puede moverlo a la
derecha, encima, o debajo de la
ventana si as lo prefiere.
Tambin puede desanclar el
rbol Catlogo de tal manera
que flote en su Desktop.
Sugerencia
Movimiento del rbol
Catlogo sin anclarlo
Si mantiene oprimida la tecla
control mientras arrastra el rbol
Catlogo con el cursor de su
mouse. ArcCatalog no tratar de
anclar el rbol en la ventana de
ArcCatalog. Esto tambin se aplica
a la barra de herramientas.
El rbol Catlogo est
flotando en el desktop.

LO BSICO DEL CATLOGO 51

 Cmo desanclar el rbol
Catlogo
1

1. Haga clic y arrastre la barra

al comienzo del rbol
Catlogo con el cursor de
su mouse a una
localizacin fuera de la
ventana de ArcCatalog.
Un rectngulo con una
gruesa lnea le indica
dnde quedar ubicado el
rbol Catlogo.
2. Suelte el panel.El rbol
Catlogo se encuentra
flotando en el desktop pero
todava trabaja con la
aplicacin.

El rbol Catlogo est flotando en el

desktop

52 USING ARCCATALOG
Obtencin de Obtencin de ayuda en la 2 1
ventana de ArcCatalog.
Ayuda
Una manera rpida de aprender
1. Haga clic sobre el botn
sobre ArcCatalog es utilizando el
Qu es esto? de la barra
sistema de Ayuda en lnea es.
de herramientas Estndar.
Usted puede obtener ayuda en
una variedad de formas.
2. Haga clic con el cursor de
Ayuda sobre el elemento de
Cuando localice el cursor del
la ventana de ArcCatalog
mouse sobre un botn por uno o
que desea estudiar.
dos segundos, el nombre del
botn y una pequea caja
llamada Sugerencia de Botn
aparecen. Tambin, cuando 3. Haga clic sobre
posiciona el cursor del mouse cualquier parte en la
sobre un elemento en la ventana pantalla para cerrar la
de ArcCatalog, una pequea caja de descripcin de
descripcin de lo que hace La caja de descripcin de Ayuda muestra informacin
aparece en la barra de estado.
Ayuda. acerca del botn
Para desplegar rpidamente una
descripcin ms extensa de un
comando de botn o men, Obtencin de ayuda en 2 1
presione el botn Qu es Esto? una caja de dilogo
Y luego presione el elemento en
el cual est interesado. Tambin
1. Clic sobre el botn
puede obtener ayuda en algunas
cajas de dilogo. Cuando hace Qu es esto? en la
clic en el botn Qu es esto? en esquina de la caja de
la esquina superior derecha y dilogo.
hace clic sobre un elemento en la
caja de dilogo, una descripcin 2. Clic con el cursor de
del tem aparecer. Algunas cajas ayuda sobre el
de dilogo tienen el botn de
Ayuda; cuando se hace clic elemento.
sobre l abrir un tpico de 3. Clic sobre cualquier
ayuda con informacin detallada parte de la pantalla para
sobre la tarea que est tratando
cerrar la Ayuda.
de completar.

LO BSICO DEL CATLOGO 53

Mucha de la informacin en este Uso de la pestaa
libro est disponible en el Contenido para obtener
Sistema de Ayuda en Lnea. La
ms ayuda
Vista de Ayuda tiene un paneo
de navegacin con pestaa
Contenido, ndice, y Vista- y un 1. Haga clic en men de Ayuda
paneo de temas para ver los y haga clic en Ayuda ArcGIS.
temas de Ayuda. Los dos paneos
estn visibles en el mirador en 2. Haga clic en la pestaa
Contenido.
todo momento, permitindole 4
mantener seguimiento del sitio en 3. Haga clic sobre el smbolo
donde se encuentra en el sistema de suma (+) contiguo a un
de Ayuda. Los temas de Ayuda libro para ver la lista de
estn organizados alrededor de temas que contiene.
las tareas que desea efectuar;
4. Haga clic en el tema que
tambin contienen los conceptos
desea leer.
que apoyan las tareas. Use el
Contenido de Ayuda para 5. Observe el tema en el
5
explorar temas generales y paneo de tema a la
observar cmo estn derecha.
organizados. Tambin puede
6. Haga clic en el signo
buscar en el ndice escribiendo
menos (-) contiguo a un
palabras claves para identificar
libro para cerrarlo.
su tarea. Alternadamente use la
pestaa Bsqueda para
encontrar temas de ayuda que
tengan palabras o frases
especficas.

54 USING ARCCATALOG
Sugerencia
Trabajo con los temas de
Ayuda
Cuando usted hace clic con el
botn derecho del mouse en el
paneo de vista de ayuda observar
un men de acceso directo. Este le
permite rpidamente imprimir
temas, copiar textos o devolverse a
un tema anterior
LO BSICO DEL CATLOGO
Uso de la pestaa ndice 3
para obtener ayuda
1. Haga clic sobre el men de
Ayuda y luego en Ayuda
ArcGIS.
2. Haga clic sobre la pestaa
ndice.
3. En la siguiente caja de texto
escriba una o ms palabras
claves que representen el
tema que desea encontrar.
4. Haga clic sobre la palabra
clave que le interesa de la
lista inferior, y luego
presione Desplegar.
5. Si varios temas estn
relacionados con la palabra
que seleccion, la caja de
dilogo Temas Encontrados
aparecer. Haga clic sobre 4
la palabra clave que le
interesa y presione
Desplegar.
6. Observe el tema en el paneo
de Tema a la derecha.
55
Sugerencia
Bsqueda de palabras dentro
de un tema
Usted puede buscar palabras
especficas en el tema que est
observando actualmente. Presione
Control + F en el teclado para abrir
la caja de dilogo Encontrar, luego
escriba la palabra clave que desea
encontrar. La palabra clave es
resaltada cada vez que aparezca en
el tema actual.
56
Cmo encontrar temas 3
de Ayuda que contengan
palabras especficas
1. Haga clic en el men Ayuda 4
y luego en Ayuda ArcGIS.
2. Haga clic sobre la pestaa 5
Bsqueda.
3. Escriba la palabra o
palabras que deberan
estar contenidas en los
temas que desea encontrar.
Su expresin puede incluir
un asterisco (*) para
representar varios
caracteres o un signo de
interrogacin ( ? ) para
representar un caracter.
Tambin puede usar
operadores booleanos
tales como Y, O, NO y
CERCA.
4. Haga clic en Listar Temas.
5. Haga doble clic en el tema
en el que est interesado.
6. Observe el tema en el
paneo de tema a la
derecha.
La palabra o palabras que
especific se resaltan en el
tema
USING ARCCATALOG
Cmo detener 1. Haga clic en el botn Cerrar
en la ventana ArcCatalog. 1
ArcCatalog
Cierre ArcCatalog cuando lo
haya terminado de usar.
ArcCatalog automticamente
recordar cuales conexiones de
carpeta se encuentran en el
catlogo, qu barras de
herramientas estn visibles, y en
dnde estn posicionados los
elementos dentro de la ventana
de ArcCatalog. Por defecto, el
Catlogo tambin recordar qu
tem estaba seleccionado en el
rbol cuando lo cerr y lo
seleccionar de nuevo la prxima
vez que abra ArcCatalog.

LO BSICO DEL CATLOGO 57

 Qu hay en el Catlogo?
EN ESTE CAPITULO
Carpetas y tipos de archivos
Mapas, capas y grficas
Shapefiles, tablas dBASE y archivos
de texto
Coberturas y tablas INFO
Geodatabases
Rasters y conjunto de datos TIN
Dibujos CAD
Datos VPF
Documentos XML
Servidores de internet
Servicios de geocodificacin
Resultados de bsqueda
- Sistemas de coordenadas
4
ArcCatalog es el sitio en donde puede ensamblar conexiones a todos los
datos que necesite usar. Cuando seleccione una conexin puede tener
acceso a todos los datos a los que est enlazada. La conexin puede tener
acceso a una carpeta en un disco local, una base de datos en la red, o un
servidor de Internet ArcIMS. Sus conexiones reunidas crean un catlogo
de fuentes de datos geogrficos.
Las carpetas individuales y coberturas son los tems de ese catlogo. Si
utiliza Estacin de Trabajo ArcInfo, estar acostumbrado a usar el trmino
tem cuando se refiera a los atributos de una cobertura; en este libro
tem solo se refiere a un elemento en el rbol Catlogo, tal como una
carpeta.
Este captulo describe brevemente los tems que aparecen predeterminados
en el Catlogo. Para ms informacin sobre los formatos de los datos y
cmo modelan las entidades en la superficie terrestre lea Modelando
Nuestro Mundo (Modeling our World). Las fuentes de datos soportadas
por ArcCatalog pueden ser extendidas por programadores para incluir
formatos adicionales de datos; para informacin acerca de esto, lea
Explorando ArcObjects (Exploring ArcObjects).
59
Carpetas y tipos de archivo
Cuando inicia por primera vez ArcCatalog, el programa contiene
conexiones de carpeta que le permiten tener acceso a los discos
duros de su computador. Puede adicionar conexiones de carpeta
que tengan acceso a carpetas especficas, o directorios, en un
disco local, carpetas compartidas en la red, o los contenidos de
un disco floppy o de un disco CD-ROM cuando sea apropiado.
Tambin puede eliminar las conexiones de carpeta que ya no
necesite.
Cuando vea una conexin de carpeta, ver los tems que contiene.
A diferencia del Explorador de Windows, el Catlogo no lista
todos los archivos en el disco. Una carpeta puede aparecer vaca
en el Catlogo aunque no sea as. Solamente los archivos que
escoja ver, sern incluidos en el contenido de la carpeta.
Por defecto, todas las carpetas tienen el mismo icono. En lugar de
esto, tal vez quisiera usar un icono diferente para representar las
carpetas que contienen los tems con los que ha escogido
trabajar en el Catlogo. Esto puede hacer la bsqueda de datos
geogrficos ms fcil, especialmente si tiene un nmero alto de
carpetas en su disco local. Sin embargo, con esta opcin
experimentar retrasos cuando tenga acceso a datos a travs de la
red.ArcCatalog tambin tiene carpetas que le permiten administrar
sus Conexiones de Bases de Datos, Servicios de Geocodificacin,
conexiones a Servidores Internet, y Resultados de Bsqueda.
Otra carpeta para administracin de Sistemas de Coordenadas se
encuentra oculta por defecto. Estas se discuten con mayor detalle
ms adelante en este captulo. Usted puede ocultar estas carpetas
si no las utiliza.
La prxima vez que inicie ArcCatalog, un Computador en la red,
una base de datos, o un servidor Internet pueden no estar
disponibles. Cuando vea una x roja pequea x en el icono de su
conexin de carpeta, base de datos, o servidor de Internet, estar
desconectada; y hasta que se vuelva a restablecer la conexin
sus datos no estarn disponibles

Las Conexiones de Carpeta le permiten tener acceso a los datos en discos en red y locales

Las carpetas representan carpetas de su disco

Las carpetas que contienen datos geogrficos pueden tener una apariencia diferente.

Los tipos de archivo son archivos cuyas extensiones han sido adicionadas al Catlogo

.
Las conexiones de Carpeta no estn disponibles cuando su icono tiene una pequea axa

60 USING ARCCATALOG
Mapas, capas, y grficas
Puede tener acceso a mapas, capas, y grficas desde ArcCatalog.
Un documento de mapa es bsicamente un mapa impreso
almacenado en disco. Puede contener datos geogrficos, ttulos,
convenciones, y flechas de Norte. Tambin puede usar plantillas
de mapas personalizadas para crear una serie de mapas con el
mismo diseo.
cmo unirlos a una tabla relacionada, o qu significa cada
columna.
Varias capas se pueden combinar para formar un grupo de capas.
Cuando son adicionadas a un mapa, todas las capas en el grupo
estarn representadas por un registro en la tabla de Contenido. l.

Las capas incluyen informacin de simbologa, despliegue,
etiquetas, consulta y relaciones, que en conjunto definen cmo
se dibujan los datos geogrficos en un mapa. Las capas no
contienen los datos por ellos mismos, ellos referencian datos
almacenados en otro lugar.
Las capas pueden ser almacenadas ya sea dentro de un
documento de mapa o como archivos de capa individuales. Son
una herramienta efectiva de comunicacin que puede ser
compartida en una organizacin.
En ArcMap, puede crear grficas que ilustren los atributos de las
entidades o los registros de una tabla. Por ejemplo, su grfica
podra representar la densidad poblacional entre las regiones que
aparecen en el mapa. Al guardar una grfica en un archivo puede
adicionar varias grficas con el mismo formato a una serie de
mapas. Cuando la grfica se encuentre adicionada al mapa, ella
establece un enlace a los datos y cambiar dinmicamente para
reflejar los elementos o registros actualmente seleccionados.

Al usar esas capas, otros pueden adicionar datos a sus mapas sin
tener que saber dnde estn almacenados los datos geogrficos,

Las plantillas de mapas le permiten crear una serie de mapas con el mismo diseo.

.Las grficas le dan una vista dinmica que compara los atributos de entidades
seleccionadas.
Las capas incluyen accesos directos a datos geogrficos y simbologa.

Los documentos de Mapa son mapas impresos almacenados en disco.

Los grupos de capas combinan varias capas pero tienen un solo registro cuando son
adicionadas a un mapa

QU HAY EN EL CATLOGO? USO DE ARCCATALOG

Shapefiles, tablas dBASE, y archivos de texto
Una carpeta puede contener shapefiles, que almacenan entidades
geogrficas y sus atributos. Las entidades geogrficas en un
shapefile pueden ser representados por puntos, lneas o
polgonos (reas). La carpeta tambin puede contener tablas
dBASE, que pueden almacenar atributos adicionales y que
pueden ser unidos a las entidades de un shapefile.
Todos los archivos que tienen la extensin .txt, .asc, .csv, o .tab
aparecen en ArcCatalog como archivos de texto, por defecto. Sin
embargo, en la caja de dilogo de Opciones, puede escoger
cules de stos tipos de archivo deberan ser representados como
archivos de texto y cules no deberan ser mostrados en el rbol
Catlogo. Cuando los archivos de texto contienen valores
delimitados por comas y tabulados, usted puede ver esos valores
en la vista de Tabla y unirlos a las entidades geogrficas. Los
archivos de texto son solo de lectura en ArcCatalog.
En la caja de dilogo de Propiedades, la pestaa Uniones &
Relaciones le permite unir atributos almacenados en una tabla
dBASE o un archivo de texto a las entidades de un shapefile. Si
en cambio, una tabla contiene informacin que describe
localizaciones espaciales tales como coordenadas x, y, z o
direcciones de calles, usted puede crear un shapefile
representando esas localizaciones con herramientas disponibles
en el Catlogo.
Adems de shapefiles y tablas, los usuarios de ArcView GIS 3
trabajan con archivos de proyecto, archivos de convenciones y
codificacin Avenue. Para ver stos en el Catlogo, debe
adicionar su extensin de archivo a la lista de tipos de archivo del
Catlogo. Por ejemplo, para ver los proyectos de ArcView GIS 3
en el Catlogo, adicione la extensin de archivo .apr a la lista. En
el Captulo 5 Construccin del Catlogo puede encontrar
detalles sobre adicionar tipos de archivo. Details about adding
file types can be found in Chapter 5, Building the Catalog.

Los archivos de texto pueden contener atributos de entidades. Todos los archivos de texto
aparecen en el Catlogo aunque algunos pueden contener datos tabulares

Las tablas dBASE tambin pueden contener datos geogrficos o atributos que describan
entidades geogrficas.

.Los shapefiles representan entidades geogrficas como puntos, lneas, o polgonos (reas) y
sus atributos.

Los tipos de archivo son archivos cuya extensin ha sido adicionada al Catlogo. Un tipo de
Archivo para un proyecto ArcView GIS 3 tiene la extensin .apr

62 USING ARCCATALOG
Coberturas y tablas INFO
Las coberturas usan un conjunto de clases entidad para
representar entidades geogrficas. Cada clase entidad almacena
una serie de puntos, lneas(arcos), polgonos(reas) o
anotaciones(texto). Las clases entidad pueden tener topologa, la
cual determina las relaciones entre entidades.
WObserve dentro de una cobertura sus clases entidad; cada
clase entidad representa tanto las entidades como la tabla de
atributos de entidades asociada. Por ejemplo, despus de haber
seleccionado una clase entidad de polgono, usted puede tener la
vista preliminar de sus entidades y sus atributos.

Usualmente se necesita ms de una clase entidad para definir las Las coberturas generalmente contienen archivos asociados; para
entidades. Por ejemplo, las clases entidad de lnea y polgono en verlos en el Catlogo, es necesario adicionarlos como tipos de
una cobertura representan las entidades de polgono. Las archivos. Por ejemplo, para ver cdigo de Lenguaje Macro ARC
entidades de polgono tambin tienen puntos de etiqueta, que (AML), usted adicionara la extensin de archivo .aml a la lista
aparecen como una clase entidad separada. Cada cobertura tiene de tipos de archivo.
una clase entidad que contiene puntos tic, los cuales representan
coordenadas conocidas del mundo real. Las coberturas PC ARC/INFO son como las coberturas ArcInfo
excepto que sus atributos son almacenados en tablas dBASE. Las
Los atributos de entidades son almacenados en una tabla INFO coberturas PC ARC/INFO pueden ser utilizadas en vista
separada para cada clase entidad en la cobertura. Otros atributos Preliminar por el Catlogo y usted puede crear metadatos para
pueden ser almacenados en una tabla INFO o tablas del sistema ellas, pero no estn disponibles otras operaciones de
de administracin de base de datos relacionales (RDBMS) para administracin, tales como copiar o pegar.
luego ser unidas a entidades con una clase relacin.
Las coberturas creadas con versiones anteriores a ArcInfo 7
aparecen desactivadas en el Catlogo. Despus de convertir el
espacio de trabajo usando la ArcInfo Workstation, usted podr
tener acceso a su contenido en ArcCatalog
.
Las coberturas PC ARC/INFO representan entidades geogrficos usando varias clases entidad.

Las coberturas ArcInfo representan entidades geogrficos usando varias clases entidad.

Las clases entidad de cobertura contienen puntos, lneas (arcos), polgonos (reas), o
anotaciones (texto); tambin pueden contener atributos..

Puede adicionar un tipo de archivo al Catlogo para tener acceso a archivos AML.

Las tablas INFO pueden contener atributos que se pueden unir a una clases entidad.

Una clase de relacin define la asociacin entre una cobertura y una tabla INFO.

QU HAY EN EL CATLOGO? USO DE ARCCATALOG

Geodatabases
Las Geodatabases son bases de datos relacionales que contienen
informacin geogrfica. Las Geodatabases contienen clases
entidad y tablas. Las clases entidad pueden ser organizadas en
un conjunto de datos de entidad y existen independientemente
en la Geodatabase.
Las clases entidad almacenan entidades geogrficas
representadas como puntos, lneas o polgonos y sus respectivos
atributos; tambin pueden almacenar dimensiones y anotaciones.
Todas las clases entidad en un conjunto de datos de entidad
comparten el mismo sistema de coordenadas. Las tablas pueden
contener atributos adicionales para una clase entidad o
informacin geogrfica tal como direcciones o coordenadas x, y, z.
Muchos objetos en una geodatabase pueden estar relacionados
entre si. Por ejemplo, tablas que contengan direcciones de
clientes e informacin de cartera, estn relacionadas de la misma
manera que estn relacionadas las clases entidad de estado y
condado. Para definir explcitamente una clase relacin entre
objetos en una geodatabase, usted debe crear una clase relacin.
Creacin y Acceso Geodatabases
Para manejar su propia base de datos espaciales, puede crear una
base de datos personal. Si hace esto, sus datos sern
almacenados en una base de datos de Microsoft Access. Para
una base de datos espaciales de multiusuario, use ArcSDE, que
le permite a muchas personas en una organizacin actualizar
simultneamente datos almacenados en una RDBMS
centralmente localizada. SDE para Coberturas, le permite tener
acceso a bases de datos de cobertura, ArcStorm, o ArcInfo
LIBRARIAN justo como lo hara con un RDBMS.
Puede tener acceso a geodatabases personales directamente en
el Catlogo, pero para tener acceso a datos almacenados como un
RDBMS debe adicionar una conexin de base de datos.
64
Para hacer esto, haga doble clic sobre uno de los asistentes de
Adicionar Conexin de Bases de Datos en la carpeta Conexiones
de Bases de Datos. Se le pedir informacin como nombre de
usuario, contrasea y la base de Datos a la cual se quiere
conectar.
En general, cuando usted crea una conexin de base de datos,
usted escoge el proveedor de datos que recupere sus datos de la
base de datos. Para bases de datos espaciales para multiusuario,
el proveedor de datos es ArcSDE.
Los proveedores de Enlace de Objetos y Encriptacin de Base de
Datos ( OLE DB en ingls) generalmente solo pueden recuperar
sus datos no espaciales como tablas de datos. Usted puede
obtener la vista preliminar de estas tablas en el Catlogo y unir
sus valores con los datos espaciales.
Todas las conexiones de bases de datos son almacenadas en la
carpeta Conexiones de Bases de Datos por defecto, pero pueden
ser trasladadas a cualquier lugar. Por ejemplo, usted puede
colocar una conexin que tiene acceso de solo lectura a la base
de datos en una carpeta compartida a donde otros pueden tener
acceso; ellos pueden usarla para ver el contenido de la base de
datos en el Catlogo sin tener que saber los pormenores de cmo
conectarse a la base de datos.
La primera vez que usted selecciona una conexin de base de
datos, ArcCatalog intenta conectarse a la base de datos. Si el
intento de conexin se realiza con xito, ArcCatalog mostrar una
lista con los tems contenidos en la base de datos. Cuando vea
una pequea x roja en el icono de conexin de base de datos,
sta est desconectada; hasta que se haya reestablecido la
conexin, usted no tendr acceso a datos almacenados en la base
de datos.
USING ARCCATALOG
 Las geodatabases personales le permiten administrar sus propios datos.

Las clases relaciones definen la asociacin entre dos tems en la geodatabase.

Las clases entidad pueden contener puntos, lneas, polgonos, anotaciones, o

dimensiones.

Las conexiones de bases de datos le permiten usar datos almacenados en una base
de datos central, los datos son recuperados usando ArcSDE o un proveedor OLE DB.

Las tablas pueden contener datos geogrficos o atributos de una entidad geogrfico.

Los asistentes le permiten crear conexiones de base de datos

Los conjuntos de datos entidad contienen una coleccin de clases entidad que
comparten el mismo sistema de coordenadas y cuyas entidades estn localizados en
la misma rea geogrfica.
Las redes geomtricas establecen relaciones topolgicas dentro de las clases
entidad que en conjunto conforman una red lineal.

Los objetos en una base de datos pertenecen al usuario que los cre; estas clases
entidad pertenecen al usuario llamado admin.

QU HAY EN EL CATLOGO? USO DE ARCCATALOG

Conjunto de Datos Raster y TIN
ArcCatalog le permite tener acceso a datos raster directamente en incluidos en el catlogo de rasters son dibujados en orden, desde
una variedad de formatos. Puede trabajar con muchos tipos de el primero hasta el ltimo registro en la tabla. Los rasters pueden
imgenes, grids de ArcInfo y raster almacenados en geodatabase diferir en formato. Cualquier formato de tabla puede usarse para
de ArcSDE. Los formatos de archivo raster que tienen soporte definir un catlogo de rasters incluyendo archivos de texto y
estn listados en la caja de dilogo de Opciones del Catlogo. En tablas geodatabase; el nico requisito es que las columnas de la
ArcCatalog, todos los rasters son tratados de la misma manera sin
tabla deben ser NOMBRE, XMIN, YMIN, XMAX y YMAX. La
importar el formato. Sin embargo, usted puede hacer que el
columna Nombre contiene el nombre o la ruta de un raster, y las
formato de un raster aparezca quitando la marca de Ocultar
Extensiones de Archivo en la caja de dilogo de Opciones. dems columnas describen su extensin.
Las carpetas tambin pueden tener conjuntos de datos TIN, que
Los conjuntos de datos de Raster son comprimidos de una o ms contienen puntos con valores x, y, z y una serie de bordes que
bandas de raster. Una banda de raster es una matriz rectangular unen esos puntos para formar tringulos. El mosaico triangular
de celdas. Cuadrculas individuales, tales como, Modelos resultante forma una superficie de facetas continuas que puede
Digitales de Elevacin (DEM en ingls) y las imgenes de banda ser usada para analizar y desplegar terrenos y otros tipos de
sencilla aparecen en el Catlogo como conjunto de datos de una superficies. Tanto los TIN como los rasters pueden ser usados
banda. La Imgenes multiespectrales aparecen como conjunto de para representar superficies.
datos de raster que contienen varias bandas. En vista de Tabla
Para informacin detallada sobre cmo trabajar con rasters, por
usted puede ver una tabla listando los atributos de la banda de
favor vea Trabajando con Rasters en el sistema de Ayuda en
raster. La tabla puede incluir informacin descriptiva sobre los lnea
valores o sobre cmo son desplegados.
Grandes Mosaicos de raster a menudo tienen que ser divididos en
cuadrados que son almacenadas en archivos separados en el
disco. Cuando son almacenadas en una geodatabase de ArcSDE,
los cuadrados individuales pueden ser combinados para crear un
mosaico de rasters sin uniones. En el Catlogo, el nombre de un
conjunto de datos de raster ArcSDE es presentado como el
nombre del dueo, seguido por el nombre del raster. Por ejemplo un
conjunto de datos de raster llamado Waterloo_Ortho, que le
pertenece al usuario Ryan, debera aparecer en el Catlogo como
Ryan.Waterloo_ortho.
Los catlogos de Rasteres aparecen en ArcCatalog como tablas
ordinarias. Los registros de tabla definen qu rasters individuales
son incluidos en el catlogo. En Vista Geogrfica, los rasters

66 USING ARCCATALOG
 Los conjuntos de datos de raster contienen una cuadrcula de celdas de datos. Mostrando
las extensiones de archivo, el formato de un raster aparece.

Los conjunto de datos TIN pueden ser usados como alternativa de los rasters cuando
representan superficies.

Un conjunto de datos de raster puede contener una o ms bandas de rasters.

Los catlogos de rasters aparecen como tablas, pero pueden ser observados en vista
Geogrfica.

Los conjuntos de datos de raster tambin pueden ser almacenados en geodatabases de

ArcSDE.

QU HAY EN EL CATLOGO? USO DE ARCCATALOG

Dibujos CAD
En ArcCatalog, usted puede tener acceso a dibujos CAD
directamente. Los dibujos CAD tpicos tienen muchas capas y
cada una representa un tipo diferente de entidad geomtrica. Por
ejemplo, el dibujo puede contener capas de lnea diferentes para
calles, tubera de agua y lmites de predios. Otras capas en el
dibujo pueden representar entidades geogrficas con puntos o
polgonos o contener anotaciones para etiquetar las entidades.
Para cada dibujo CAD en disco, hay tanto un tem de conjunto
de datos CAD como un tem de dibujo CAD en el rbol Catlogo.
El conjunto de datos CAD contiene clases entidad de punto, lnea
o polgonos. La clase entidad de lnea, por ejemplo, representa
todas las entidades de lnea en todas las capas en el dibujo y sus
atributos. Atributos adicionales pueden ser almacenados en
tablas separadas.
CSi crea un archivo de capa de una clase entidad CAD, puede
cambiar la simbologa usada para dibujar sus entidades, unir
atributos almacenados en tablas separadas de ellos, y seleccionar
cules entidades desplegar dependiendo de sus valores de
atributo. Usted solamente puede analizar y editar entidades en
ArcMap cuando la capa referencia una clase entidad CAD.
En el rbol Catlogo tambin encontrar un tem de dibujo CAD,
el cual representa todos las entidades en todas las capas del
dibujo. En vista Geogrfica, las entidades del tem de dibujo CAD
aparecen con la simbologa predefinida para el dibujo. Cuando se
crea una capa a partir del tem de dibujo CAD, usted puede
escoger cul de las capas del dibujo representa. Por ejemplo, tal
vez quiera ver solamente las calles, semforos, y nombres de
calles en su mapa.

Las clases entidad CAD pueden ser dibujadas en Vista Geogrfica Para ver una lista de formatos CAD que sean soportados por
usando la misma simbologa, por defecto, usada por ArcCatalog ArcCatalog, vea el tema de Ayuda en lnea Conjunto de datos y
cuando se dibujan shapefiles y coberturas. dibujos CAD
.

El conjunto de datos CAD representa las entidades de dibujo con clases entidad individuales.

Una clases entidad CAD contiene todos los puntos, lneas, polgonos, o anotaciones del
dibujo.

Las tablas pueden contener atributos de entidades adicionales.

Con un archivo de capa creado a partir de un archivo CAD, a diferencia de una clases entidad
CAD, usted puede escoger cules entidades desea dibujar.

El dibujo CAD le permite dibujar todos las entidades usando la simbologa almacenada en el
dibujo.

68 USING ARCCATALOG
Datos VPF
El Formato de Producto Vectorial (VPF en ingls) es un estndar
del Departamento de Defensa Militar de Estados Unidos, que
define una estructura y una organizacin para grandes bases de
datos geogrficas. En ArcCatalog, los datos VPF son de solo
lectura. Sin embargo, usted puede crear metadatos estilo Catlogo
si tiene un permiso de escritura donde se localizan los datos.
Existen cuatro niveles de datos VPF.
Una base de datos VPF es una coleccin de datos que es
administrada como una unidad. Una librera VPF, similar a una
librera LIBRARIAN, es una agrupacin de coberturas que caen
dentro de una extensin definida y usan el mismo sistema de
coordenadas. Una cobertura VPF, similar a las coberturas de
ArcInfo, puede contener muchas clases de entidad. El nombre de
una cobertura VPF es el nombre de la librera seguido por el
nombre de la cobertura. Por ejemplo, una cobertura cuyo nombre
es elev en una librera cuyo nombre es algiers debera
aparecer en el Catlogo como algiers.elev.
Una clase entidad VPF es una coleccin de entidades (primitivas)
que tienen los mismos atributos. Cada clase entidad contiene
entidades de punto (nodo), lnea (borde), polgono (cara), o
anotacin y tiene una tabla de atributos de entidad. La clase
entidad dentro de una cobertura VPF representa los diferentes
tipos de entidad. Por ejemplo, una cobertura hidrolgica puede
tener clases entidad que representan represas, zanjas, lagos y
ros.
Las entidades de coberturas aparecen continuas aunque puedan
estar separadas en cuadros. Tambin deben interconectarse de un
modo definido por la topologa de la cobertura. Existen cuatro
niveles topolgicos para las coberturas VPF, (0, 1, 2, y 3). Las
coberturas de nivel 0 no tienen informacin topolgica. Las
coberturas de nivel 3 tienen una topologa de polgonos
completa.

Una conexin a una carpeta que es una base de datos VPF.

Una base de datos contiene una carpeta para cada librera VPF, que a su vez contiene una carpeta para
cada cobertura. Las Tablas que describen una librera se pueden encontrar en su carpeta respectiva.

Hay muchas coberturas VPF en cada librera; el nombre de la cobertura est justo despus del nombre
de la librera.

Una clase entidad VPF contiene un conjunto de puntos, lneas, polgonos o anotaciones y sus atributos.

Las tablas VPF describen el contenido de las bases de datos, libreras, coberturas, y clases
entidad. Las tablas que describen otros tems en la base de datos residen en la carpeta
adecuada.

QU HAY EN EL CATLOGO? USO DE ARCCATALOG

Documents XML
XML es similar a HTML. HTML define tanto los datos como la
forma en que stos estn presentados. Un archivo HTML
contiene texto y rtulos, los cuales pueden decirle a un
explorador la forma en que debe presentar los datos; por
ejemplo,<B>24</B> muestra el texto 24 en negrilla. Por el otro
lado, XML le permite definir datos usando rtulos que aaden
significado. Por ejemplo, <precio>24</precio> declara que el valor
24 ser un precio. Otros rtulos pueden declarar que otros
nmeros sean totales o cantidades.
En ArcCatalog, usted puede tener acceso a documentos XML.
Puede ver su contenido en la pestaa Metadatos usando el estilo
de hoja de XML. Los estilos de hoja que son creados usando
XSL, definen cmo se presentan los datos XML. XSL es un
conjunto predefinido de rtulos de XML que puede ser usado
para consultar y evaluar datos XML. Un estilo de hoja recupera
valores a partir de elementos seleccionados, aplica funciones y
formatos y especifica cmo presentar los datos resultantes. Los
estilos de hojas son similares a consultas que seleccionan y
ordenan valores a partir de tablas en una RDBMS.
Los documentos XML contienen datos estructurados definidos con rtulos personalizados.
70
Como la informacin de presentacin es almacenada
separadamente, usted puede desplegar los mismos datos de
muchas maneras cambiando el estilo de hoja actual. Por ejemplo,
un estilo de hoja puede presentar el nmero 24 como la cadena
formateada $24.00. Otro estilo de hoja podra convertir el valor a
libras esterlinas y presentarlo con texto azul.
ArcCatalog puede crear metadatos para la mayora de los tems
que aparecen en el rbol Catlogo. Los metadatos creados por
ArcCatalog son almacenados como datos XML, bien sea en un
archivo junto con la fuente de datos, o dentro de una
geodatabase. Adicionalmente a las propiedades de una fuente de
datos, los metadatos pueden incluir documentacin sobre los
orgenes de la fuente de datos y sobre la forma de usarse.
Los metadatos se convierten en una parte de la fuente de datos.
Son automticamente movidos, copiados y eliminados junto con
la fuente de datos. Los documentos XML de metadatos no
aparecern en el Catlogo a menos que se separen de su fuente
de datos.
USING ARCCATALOG
Servidores de Internet
La carpeta de Servidores de Internet le permite administrar
conexiones a servidores de Internet ArcIMS tales como
www.geographynetwork.com. Cada servidor de Internet provee
acceso a muchos servicios. Servicios seguros estn disponibles
para usuarios que proporcionen la informacin de entrada
correcta.
Un Servicio de Imagen ArcIMS es una representacin de raster de
un mapa completo. Despus de haber adicionado un servicio de
imagen a un mapa, puede ocultar capas especficas en el servicio
de tal manera que solo vea aquellas que son de su inters. Por
ejemplo, un servicio de imagen pudiera incluir capas que
muestran elevacin, coberturas de vegetacin, lmites polticos,
picos montaosos, y ciudades de Sur Amrica.
Si estuviera tUn Servicio de Entdiades de ArcIMS es parecido a
un conjunto de datos de entidad, que contiene muchas clases
entidad. Cada Clase entidad ArcIMS representa diferentes tipos
entidad. Por ejemplo, un servicio de entidad puede proporcionar
datos de transporte para un rea especifica. Su clase entidad
podra representar calles, avenidas, autopistas, vas frreas y
botes de transporte. En ArcMap, puede analizar entidades en una
clase entidad de ArcIMS del mismo modo que lo hara con una
clase entidad de geodatabase.
Ocasionalmente, un servidor de Internet pudiera no estar
disponible. Cuando pierda su conexin, una pequea x roja
aparecer en el icono del servidor de Internet. Haga clic sobre el
servidor de Internet en el rbol Catlogo para reestablecer la
conexin.

Las carpetas de Servidores de Internet le permiten administrar las conexiones a los servidores de
Internet.
Los servidores de Internet ArcIMS proveen acceso a muchos servicios.

Un Servicio de Imagen ArcIMS es una representacin raster de un mapa completo.

Un servicio Entidad ArcIMS provee acceso a datos vectoriales.

Usted puede trabajar con Clases Entidad de ArcIMS de la misma forma que lo hace con otras
fuentes de datos vectoriales.

QU HAY EN EL CATLOGO? USO DE ARCCATALOG

Servicios de Geocodificiacin
A Un servicio de geocodificacin le permite convertir
descripciones textuales de localizaciones en entidades
geogrficas. Los diferentes estilos de geocodificacin le permiten
geocodificar diferentes tipos de direcciones. Por ejemplo, las
direcciones en una tabla pueden o no incluir un Cdigo Postal de
informacin.
Los servicios de Geocodificacin usan datos de referencia para
encontrar localizaciones. Unos datos de referencia de un servicio
de geocodificacin pueden ser shapefiles de lneas centrales de
calles con informacin de los rangos de direcciones para cada
seccin de la calle. Usando ese servicio, usted podra tomar una
tabla que contenga direcciones de clientes y crear una clase de
entidad de punto que represente la localizacin de sus clientes.
La carpeta de servicios de Geocodificacin en el nivel superior del
rbol Catlogo le permite administrar servicios de geocodificacin
existentes y crear nuevos en su computador. Los servicios de
Geocodificacin tambin pueden ser almacenados dentro de una
geodatabase ArcSDE donde pueden ser usados por mucha gente
en su organizacin. Tambin puede encontrar ndices de
geocodificacin ArcView GIS 3 en carpetas en su disco con el
shapefile o datos de cobertura sobre el cual estn basados; usted
tambin puede usar estos ndices de geocodificacin.

Los servicios de Geocodificacin le permiten crear entidades espaciales de

informacin textual que describe una localizacin geogrfica, por ejemplo
una direccin.

Las carpetas de Servicios de Geocodificacin le permiten

Los servicios de Geocodificacin pueden residir o bien en su computador o n

una geodatabase de ArcSDE.

72 USING ARCCATALOG
Resultados de Bsqueda
La carpeta de Resultados de Bsqueda contiene sus ltimas
bsquedas. Una bsqueda es un comprimido del nombre, tipo,
localizacin, criterios espaciales, temporales, y palabra clave que
en conjunto describen los datos que quiere encontrar. Por
ejemplo, usted puede buscar conjuntos de datos raster para el
rea de San Francisco que fueron creados durante los ltimos
cinco aos por una agencia especfica.
Cuando haga clic sobre Encontrar Ahora en la caja de dilogo de
Bsqueda, su bsqueda ser almacenada en la carpeta de
Resultados de Bsqueda. A medida que el Catlogo encuentra
tems que satisfacen sus criterios, se adicionan accesos directos a
esos tems en la lista de resultados de bsqueda. Un acceso
directo proporciona una unin entre un tem que reside en alguna
otra parte.
Usted puede modificar los criterios de bsqueda, si as lo desea,
abriendo su caja de dilogo de Propiedades. Cuando haya
cambiado las propiedades deseadas y haga clic en Encontrar
Ahora, los resultados de bsqueda sern actualizados. Para ver
una lista de los criterios de bsqueda, mire sus metadatos.
Cuando seleccione un acceso directo en el rbol Catlogo, puede
obtener una vista preliminar de los datos y metadatos del tem.
Puede arrastrar el acceso directo y dejarlo sobre el mapa e
inclusive modificar las propiedades del tem. Cuando borra el
acceso directo elimina el acceso, no el verdadero tem. Para
seleccionar el verdadero tem en el rbol Catlogo, haga clic con
el botn derecho del mouse sobre el acceso directo y luego haga
clic en Ir al Objetivo.

La carpeta de Resultados de Bsqueda contiene sus bsquedas anteriores.

Cada bsqueda representa un conjunto de criterios de bsqueda que definen los datos que
desea encontrar.

Los resultados de bsqueda consisten en accesos directos a los tems que satisfacen el
criterio de bsqueda.

QU HAY EN EL CATLOGO? USO DE ARCCATALOG

Sistemas de Coordenadas
Existen dos tipos de sistemas de coordenadas: geogrficas y
proyectadas. Los sistemas de coordenadas geogrficas usan
coordenadas de latitud y longitud en un modelo esfrico de la
superficie terrestre. Los sistemas de coordenadas proyectadas
usan conversin matemtica para transformar coordenadas de
latitud y longitud que caen en la superficie tridimensional de la
tierra a una superficie bidimensional.
Cada fuente de datos tiene parmetros que definen su sistema de
coordenadas como una parte integral de sus datos. De todas
maneras, esos parmetros tambin pueden ser almacenados en
archivos separados para que puedan volverse a usar cuando se
definan los datos para diferentes proyectos .
La carpeta de Sistemas de Coordenadas proporciona una
localizacin en donde usted puede organizar los archivos de
sistema de coordenadas. Contiene muchos sistemas de
coordenadas comnmente usados que vienen con ArcCatalog.
Usted puede tener sus propios sistemas de coordenadas
personalizados en otras carpetas que fueron creadas con ArcInfo
Workstation o con ArcCatalog. Si escoge esta opcin,
puedemover esos archivos dentro de la carpeta de Sistemas de
Coordenadas.
Por defecto, la carpeta de Sistemas de Coordenadas est oculta
en el rbol Catlogo. Para mostrar u ocultar la carpeta de Sistemas
de Coordenadas, Marque o quite la marca de la pestaa General
de la caja de dilogo Opciones de Catlogo.

Un sistema de Coordenadas define cmo las entidades se relacionan con la

superficie terrestre.

La carpeta de Sistemas de Coordenadas le permite administrar archivos de sistema

de coordenadas; esta carpeta se encuentra oculta en el catalogo, por defecto.

Puede colocar su sistema de coordenadas preferido dentro de la carpeta de sistemas

de Coordenadas.

Muchos Sistemas de Coordenadas comnmente usados estn incluidos en

ArcCatalog; los encontrar en las carpetas de Sistema de Coordenadas geogrficas y
Proyectadas.

74 USING ARCCATALOG
Construccin del Catlogo
EN ESTE CAPITULO
5
Cuando abra ArcCatalog por primera vez, ver conexiones de carpeta que
le permiten tener acceso a los datos de sus discos locales en su
Adicin de conexiones de
computador. A menudo, los datos que usa no estn almacenados en su
carpeta computador. Usted puede armar su propio Catlogo de datos geogrficos
conectndose con otros discos o carpetas de la red y adicionando
Adicin de conexiones de bases conexiones a bases de datos y servidores de Internet. Tambin puede
de datos espaciales
adicionar tipos de archivos y ocultar tems que no necesite por el momento.
Adicin de conexiones OLE DB
Trabajo con conexiones de bases
de datos Cuando todos sus datos estn en una sola posicin, usted gana ms que un
inventario. Se hace mucho ms sencillo encontrar datos. Y, como puede
Conexin a servidores de Internet trabajar con todos los tipos de fuentes de datos geogrficos de la misma
Cmo ocultar carpetas e tems manera, sin importar su formato, la administracin de sus datos se facilita
en gran medida.
Cambio de propiedades de un
tem
Escogencia de formatos raster
que aparecern en el Catlogo
Adicin de tipos de archivo

75
Adicin de Conexin a una Carpeta
1
Conexiones de
Carpeta 1. Haga clic sobre el botn
Cuando inicie ArcCatalog por Conectarse a una Carpeta.
primera vez, el rbol Catlogo
tiene entradas para los discos 2. Navegue hacia la carpeta o
duros de su computador. Para disco que quiere adicionar
tener acceso a datos al Catlogo.
almacenados en un CD, 3. Haga clic en Aceptar.
disquete u otro computador en Una nueva conexin
la red, debe adicionar aparece en el rbol
conexiones a esas ubicaciones. Catlogo. 2
Una conexin de carpeta puede .
sealar a cualquier carpeta a la
que tenga acceso. Si solamente 3
una carpeta del disco C:\drive
de su computador llamada
datos contiene datos SIG, no
necesitar incluir todo el disco
C:\drive en el rbol Catlogo.
Adicione una nueva conexin Una nueva conexin a
que seale directamente a la carpeta aparece en el
carpeta C:\datos, y luego rbol Catlogo
elimine la conexin C:\drive del
rbol Catlogo. Para conectarse
rpidamente a carpetas que no Desconexin de una
estn disponibles actualmente carpeta
en ArcCatalog, escriba la ruta
de la carpeta en la caja de texto
1. Haga clic sobre la conexin 1
Localizacin y presione Enter. Si
de Carpeta que quiere
no est disponible una carpeta
eliminar del Catlogo.
compartida en la red, la prxima
vez que inicie ArcCatalog, 2. Haga clic sobre el botn
aparecer sobre el icono de Desconectar de Carpeta.
conexin de carpeta una
La conexin de Carpeta es
2
pequea x roja indicando que
la conexin no est disponible. eliminada del rbol
La x desaparecer cuando la Catlogo.
conexin se restablezca.

76 USING ARCCATALOG
Adicin de
conexiones de
bases de datos
espaciales
Con ArcCatalog, puede explorar
y administrar datos geogrficos
almacenados en una RDBMS a
travs de ArcSDE. De la misma
manera, SDE para Coberturas le
permite tener acceso a
coberturas, bases de datos de
ArcInfo Librarian y ArcStorm de
la misma manera como se accede
a datos desde una RDBMS. Para
tener acceso a estas bases de
datos espaciales, debe adicionar
una conexin en el Catlogo.
No es necesario que ingrese
nombre de usuario y contrasea
para crear una conexin; si no lo
hace se le pedir ingresarlos
cuando se establezca una
conexin. Sin embargo, usted
puede escribir su nombre de
usuario y contraseas y crear
una conexin de prueba si no
est seguro de la informacin
que ingres. Si la conexin de
prueba falla, contacte el
administrador de la base de datos
para asegurar que la base de
datos sea operacional. Todava
puede adicionar esta conexin al
Catlogo pero le ser imposible
obtener datos hasta que el
problema sea resuelto. Despus
de haber creado una conexin de
CONSTRUCCIN DEL CATLOGO
Conectarse con una
base de datos espaciales
1. Doble clic en la carpeta de
Conexiones de Base de 2
Datos en el rbol Catlogo.
2. Doble clic en Adicionar
Conexin de Base de Datos
Espaciales.
3. Escriba el nombre o 3
direccin IP del servidor al 4
que se quiere conectar.
5
4. Escriba el nombre o
nmero de puerto del
servicio al que desea
conectarse. 6
5. Si los datos estn 7
almacenados en un
formato Sybase, SQL
Server IBM DB2, o
Informix RDBMS, escriba el
nombre de la base de
datos a la que se quiere
conectar. Si los datos
estn almacenados en otra 9
RDBMS, salte este paso.
6. Escriba su nombre de
usuario y contrasea para
tener acceso a los datos.
7. Haga clic sobre Probar
Conexin.
8. Quite la marca de Guardar
Nombre/Contrasea si no
quiere que esta
informacin sea guardada
con laconexin.
77
prueba, quite la marca (v) a 1.
Guardar Nombre y Contrasea si
2.
prefiere no guardar su
informacin de ingreso como
parte de la conexin. Si escoge
no guardar la informacin de 3.
Ingreso como parte de la
conexin, esto puede ayudarle a
mantener la seguridad de la base
de datos. Para hacer ms fcil el Conectarse a una
ingreso, cree una conexin para
la cual usted debe ingresar
versin especfica de
solamente la contrasea, base de datos
proporcionar la informacin del 1.
servidor y presionar Aceptar.
A las geodatabases
administradas con ArcSDE 8 se
les puede asignar una versin. La
edicin de entidades en ArcMap
requiere una geodatabase con
versin. Las nuevas conexiones
a bases de datos espaciales 2.
automticamente tendrn acceso 3.
a la versin, por defecto. Para
conectarse a una versin
especfica, escriba el nombre de
su servidor y la informacin de
entrada y haga clic en Cambiar. El
Catlogo se conecta a la 4.
geodatabase y lista las versiones
5.
que estn disponibles. Tambin
puede escoger no guardar
ninguna informacin de versin
como parte de la conexin;
podra querer hacer esto si 6.
trabaja con diferentes versiones
en la misma base de datos. 7.
8.
78
Haga clic en Aceptar.
Escriba un nuevo nombre
para la conexin de la base
de datos.
Presione Enter
10
Siga los pasos del 1 al 8
para conectarse a una base
de datos espaciales.
Debe suministrar
informacin completa sobre
la base de datos,
incluyendo su nombre de
usuario y contrasea.
Haga clic en Cambiar.
Haga clic en la flecha de la
derecha de Versin y
presione la versin de la 2
base de datos a la que se
quiere conectar.
Haga clic en Aceptar. 5 6
Quite la marca (v) de
Guardar Versin si no
desea conectarse a la
misma versin cada vez.
Haga clic en Aceptar. 3
Escriba el nuevo nombre
para la conexin de la base 4
de datos.
Presione Enter.
USING ARCCATALOG
Adicin conexiones 1. Haga doble clic en
Conexiones de Bases de
OLE DB Datos en el rbol Catlogo.

Puede usar proveedores del 2. Haga doble clic en

formato Base de datos Adicionar Conexin OLE
Incorporadas y Enlace de DB. 3
Objetos (OLE DB) para recuperar 3. Haga clic en el abastecedor
datos de una base de datos. El OLE DB que quiere usar
Catlogo se comunica con todos para tener acceso a los
los abastecedores OLE DB de la datos.
misma manera; con cada uno a la
vez con una base de datos 4. Haga clic en Siguiente o en
diferente. Este estndar le la pestaa Conexin.
permite trabajar con datos de 5. Ingrese la informacin de
4
cualquier base de datos en el conexin requerida
Catlogo de la misma forma. Si La pestaa Conexin es
examina una conexin OLE DB, diferente para cada
ver una lista de tablas en la abastecedor; la mayora
base de datos. Si el proveedor requiere que identifique la
puede recuperar datos espaciales base de datos a la que se
en formato OpenGIS, podr ver quiere conectar, el nombre
tambin las clases entidad. de usuario y contrasea.
Los abastecedores de OLE DB de Haga clic en el botn de
Microsoft vienen con Ayuda si necesita
ArcCatalog. Ellos le permiten asistencia.
tener acceso a Jet (Access de 5
6. Haga clic en Probar
Microsoft), SQL Server, y Conexin.
bases de datos Oracle. Otro
abastecedor se comunica con 7. Haga clic en Aceptar si la
discos (ODBC) de comunicacin prueba de Conexin tuvo
de base de datos abierta. Otros xito.
abastecedores adicionales de
OLE DB pueden encontrarse
8. Escriba un nuevo nombre 6
para la conexin.
disponibles en otras fuentes. La
pestaa Conexin es diferente 9. Presione Enter.
para cada proveedor aunque
todos requieran informacin 7
similar como la base de datos a la
que se quiere conectar.

CONSTRUCCIN DEL CATLOGO 79

Conexiones a Conexin a una Base de
Datos
bases de datos
1. Haga clic sobre la conexin
Las conexiones a bases de datos
estn conectadas o de base de datos que
desconectadas. Todas las desea usar. 1
conexiones se encuentran 2. Si su informacin de
desconectadas cuando inicia ingreso no est
ArcCatalog. La primera vez que almacenada con la
una conexin es seleccionada, el Cuando est
conexin de base de datos, conectado, el
Catlogo intenta conectarse a la una caja de dilogo de icono de la
base de datos. Si la informacin Ingreso aparecer. Escriba conexin a la
de ingreso o versin no est la informacin requerida y base de datos
guardada con la conexin, se le haga clic en Aceptar. no tiene una
pedir que la ingrese. Cuando
pequea x roja
una conexin sea establecida,
puede tener acceso a los Desconexin de una base
contenidos de la base de datos. de datos
Las conexiones de base de datos
permanecen conectadas hasta
que ArcCatalog sea cerrado o
1. Haga clic con el botn
sean desconectadas
derecho del ratn en la
manualmente. Usted puede hacer
una copia local de los datos y conexin de base de datos
luego desconectarse antes de que desea desconectar.
editarlos en el sitio. La estrategia 2. Haga clic en Desconectar.
de conexin que haya escogido
afecta el nmero de licencias Una pequea x roja
disponibles para otros que deban aparecer en el icono de
tener acceso a la base de datos. conexin a la base de
datos.
Si la base de datos se mueve a un
nuevo computador, o los
nombres de usuario y contrasea
para tener acceso son
cambiados, usted debe actualizar
la conexin de base de datos,
como tambin la informacin de @
fuente para las capas que
acceden a datos en esa base de
datos, con la nueva informacin
de conexin.
80 USING ARCCATALOG
Sugerencia
Trabajo con servidores de
Internet
Se trabaja con los servidores de
Internet de la misma forma en que
se trabaja con las conexiones de
bases de datos. Haga clic con el
botn derecho del ratn en el
servidor de Internet, y luego haga
clic en Conectar o Desconectar, lo
que sea apropiado. Para modificar
su conexin de servidor de
Internet, por ejemplo, abra la caja
de dilogo de Propiedades, luego
cambie su nombre de usuario y
contrasea para tener acceso a
servicios con seguridad.
CONSTRUCCIN DEL CATLOGO
Reparacin de una
conexin de base de
datos
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn en la
2
conexin de base de datos
que desea reparar y haga
clic en Propiedades de
Conexin.
La caja de dilogo
apropiada aparece para
conexiones de bases de
datos espaciales o OLE
DB.
2. Cambie las propiedades de 3
conexin. Por ejemplo,
cambie su nombre de
usuario y contrasea.
3. Haga clic en Aceptar.
81
Conexin a
servidores de
Internet
Para acceder a los servicios
suministrados por un servidor de
Internet ArcIMS, adicione una
conexin de servidor al Catlogo.
Para establecer la conexin,
proporcione la Localizacin
Universal de Recurso (URL). Su
conexin puede, ya sea tener
acceso a todos los servicios
suministrados, o elegir servicios
especficos . Adicionalmente a
los servicios que estn
disponibles libremente, usted
podra tener acceso a servicios
que tengan seguridad. Para
incluir estos servicios en la lista
de servicios disponibles, usted
debe primero proporcionar la
informacin de ingreso.
Cuando inicie ArcCatalog, todos
los servidores de Internet se
desconectarn; una pequea x 4.
roja aparecer en su icono
indicando que la conexin no
est disponible. La primera vez
que se selecciona un servidor de
Internet, el Catlogo se
conectar a l. Si su informacin
de ingreso no est guardada
junto con la conexin, se le
pedir que la ingrese. Si la
conexin tiene xito, la x
desaparecer y podr tener
acceso a los servicios
disponibles.
82
Adicionar un servidor de
Internet
1. Haga doble clic sobre 1
Servidores de Internet y
haga doble clic sobre
Adicionar Servidor de
Internet. 2
2. Escriba la URL del servidor
de Internet al que se quiere
conectar. Por ejemplo,
escriba http://
www.geographynetwork.com. 3
3. Si no desea conectarse a
todos los servicios, haga
clic en Solamente el/los
Servicio(s) Siguiente(s) y
luego en Obtener Lista.
Aparecer abajo una lista
con todos los servicios
gratis disponibles en el
servidor y Obtener Lista se
desactivar. Marque (v) los
servicios que desea usar.
Haga clic en Aceptar.
4
5. Escriba un nuevo nombre
para el servidor de Internet.
6. Presione Enter.
5
USING ARCCATALOG
 Acceso a servicios que
tengan seguridad 2
1. Doble clic en Servidores de
Internet y haga doble clic
sobre Adicionar Servidor de 5
Internet.
2. Escriba la URL del servidor
de Internet que quiere
conectar. 6
3. Marque Mostrar Servicios
seguros.
4. Escriba el nombre de 3
usuario y contrasea parat
acceder a los servicios
4
seguros.
5. Si no desea conectar todos
los servicios, haga clic
Solamente el/los
Siguiente(s) Servicio(s) y 7
presione Obtener lista.
La lista de los servicios que
aparece est compuesta
por todos los servicios
gratis suministrados por el
servidor de Internet as
como tambin de los
servicios seguros a los que 8
le es permitido tener
acceso.
6. Marque los servicios que
desea usar, y quite la marca
de los que no son de su
inters.
7. Haga clic en Aceptar.
8. Escriba un nuevo nombre
para el servidor de internet .

CONSTRUCCIN DEL CATLOGO 83

Cmo ocultar 1. Haga clic en el men
Herramientas y luego en
carpetas e tems Opciones.

El Catlogo le permite trabajar 2. Haga clic sobre la pestaa

con fuentes de datos de muchos General.
formatos diferentes y tiene 3. Quite la marca (v) a los
carpetas que le ayudan a tems y carpetas que quiere
administrarlos. Usted puede ocultar en el Catlogo.
personalizar el Catlogo para Marque aquellos tems y
mostrar solamente las carpetas e carpetas que desea
3
tems con los que quiere trabajar. mostrar en el Catlogo.
Por ejemplo, tal vez quisiera ver
solamente los shapefiles en una 4. Haga clic en Aceptar.
carpeta, sin las coberturas o
dibujos CAD. Cuando sea la
primera vez que inicie
ArcCatalog, las carpetas
Conexiones de Bases de Datos,
Servidores de Internet, Servicios
de Geocodificacin, y Resultados
de Bsqueda son visibles. Si no
quiere ver los datos almacenados
en una base de datos remota o
suministrados por un servidor de
4
Internet, usted puede ocultar
esas carpetas. Si no quiere usar
los servicios de geocodificacin
o la herramienta Bsqueda del
Catlogo, tambin puede ocultar
estas carpetas. Similarmente,
muestre la carpeta de Sistemas de
Coordenadas cuando quiera
modificar su contenido. Marque
los tems que quiere ver y quite
la marca (v) de aquellos que
quiere ocultar en la pestaa
General en la caja de dilogo de
Opciones del Catlogo.

84 USING ARCCATALOG
Cambio de las 1. Haga clic sobre el men
Herramientas y en
propiedades de Opciones.

un tem 2. Haga clic sobre la pestaa

General.

Algunos tems le permiten 3. Marque (v) los tems y

configurar las propiedades que carpetas cuyas
controlan la forma en que se propiedades quiere 3
comportan en el Catlogo. Por cambiar.
ejemplo, por defecto, los
4. Haga clic sobre
archivos de texto que observa en
Propiedades.
el Catlogo son archivos
almacenados en discos que 5. Modifique las propiedades
tienen extensiones de archivo adecuadas para ese tem.
.txt, .csv, .tab, o .asc. Estas
extensiones de archivo son 6. Haga clic sobre Aceptar. 4
usadas comnmente para 7. Haga clic sobre Aceptar
denotar archivos que contienen
datos con el formato Estndar
Americano de Cdigo para el
Intercambio de Informacin
(ASCII en ingls). Usted puede
cambiar las propiedades de los 7
archivos de texto y controlar
cules aparecern en el catlogo
y cules no. Si los archivos con
extensin .csv son los nicos
que en su computador describen
entidades geogrficas, tal vez 5
quisiera que solo esos archivos
aparecieran en el Catlogo como
archivos de texto.

CONSTRUCCIN DEL CATLOGO 85

Escogencia de
formatos raster que
aparecen en el
Catlogo
Los formatos raster a los que se
puede tener acceso directamente
por el Catlogo estn listados en
la pestaa Raster de la caja de
dilogo Opciones. A veces, no
quisiera ver todos los tipos de
rasters en el Catlogo. Por
ejemplo, los mismos datos
pueden estar almacenados en
diferentes formatos y usted
desea trabajar con uno solo de
ellos a la vez. Los archivos raster
a menudo tienen extensiones
bien conocidas que describen el
formato de datos que contienen
por ejemplo, .jpg. Si los datos
de un raster estn en un formato
soportado por el Catlogo pero la
extensin del archivo no aparece
en la lista de la pestaa Catlogo,
no aparecer en el Catlogo.; por
ejemplo, solo los archivos cuya
extensin sea .tif son
reconocidos como imgenes
TIFF, por defecto, y no los
archivos .tiff. Usted puede
personalizar la lista de
extensiones de archivo que estn
asociadas con el formato raster.
86
Cmo desplegar
formatos especficos de
rasters
1. Haga clic en el men
Herramientas y luego en
Opciones.
2. Clic en la pestaa Raster.
3. Haga clic en la opcin
Buscar solo archivos cuyo
formato coincida con las
siguientes extensiones de 3
archivo para encontrar
formatos de raster vlidos.
4
4. Quite la marca de los
formatos que no quiere ver
como rasters en el
Catlogo.
Marque los formatos que
5
quiere ver en el Catlogo.
5. Haga clic en aceptar.
Cmo desplegar todos
los formatos de rasters
1. Haga clic en el men
Herramientas y luego en
3
Opciones.
2. Haga clic sobre la pestaa
Raster.
3. Haga clic sobre Buscar
todos los archivos para
encontrar formatos de
raster vlidos.
4. Haga clic en Aceptar.
4
USING ARCCATALOG
No todos los rasters tienen
extensiones de archivo, y
algunos son almacenados como
carpetas. Como identificar ese
tipo de rasters toma un tiempo
mayor, por defecto el Catlogo
pasa por alto aquellos que no
tengan extensin cuando se esta
efectuando una bsqueda a
travs del contenido de una
carpeta.
Por lo tanto, no aparecern en el
Catlogo. La excepcin es el
formato de criba ESRI, que es
fcil de buscar inclusive sin la
extensin del archivo. Por
defecto, el Catlogo siempre
buscar por cribas. Si decidi
desplegar todos los rasters, la
lista de contenido aparecer ms
lentamente, pero ver una lista
exacta de todos los rasters en
todas las carpetas.
CONSTRUCCIN DEL CATLOGO
Cambiar la extensin de
un archivo con formato
raster
1. Haga clic en el men
Herramientas y luego en
Opciones.
2. Haga clic en la pestaa
Raster.
3. Recorra hacia abajo hasta
que vea el formato de raster
apropiado en la lista.
4. Haga clic en la columna de
Extensiones de Archivo a la
derecha del nombre del 6
formato del raster..
5. Mueva el cursor hasta el
final de la lista de
extensiones de archivo.
6. Escriba un punto y coma (;)
y luego escriba las letras 8
que comprenden la
extensin de archivo.
Por ejemplo, si adiciona la
extensin jpeg en la
columna de Extensiones de
Archivo a la derecha de JFIF
(JPEG), tanto .jpg como
.jpeg sern reconocidos
como imgenes JFIF en
ArcCatalog.
7. Oprima Regresar.
8. Haga clic en Aceptar.
87
Trabajando con
Tipos de archivo
Muchos archivos que usted
vera usando el explorador de
Windows, no son visibles
inicialmente en el Catlogo.
Algunos de esos archivos
pueden contener informacin 3.
que necesite cuando trabaje con
datos geogrficos. Para poder 4.
verlos, usted debe adicionar sus
tipos a la lista de tipos de
archivo del Catlogo.
Cree su propio tipo de archivo
definiendo la extensin del 6.
archivo, descripcin, y el icono
que quiere usar para representar
esos archivos. Los archivos con
esa extensin aparecern en el
Catlogo con ese icono, y la
descripcin aparecer en la
columna Tipo de vista Detallada.
Es posible que algunos de los
archivos que quiere ver en el
Catlogo ya estn registrados
con el sistema operativo como
por ejemplo documentos de
Microsoft Word. Usted puede
adicionar informacin del tipo de
archivo para estos archivos en el
Catlogo usando la informacin
en el registro. Cuando haga
doble clic sobre un archivo cuyo
tipo est registrado con el
sistema operativo, el Catlogo lo
abrir con la aplicacin
apropiada.
88
Definicin de un tipo de
archivo
1. Haga clic en el men
Herramientas y luego en 3
Opciones.
2. Haga clic sobre la pestaa
Tipos de Archivo.
Haga clic sobre Tipo Nuevo.
Escriba la extensin del
archivo.
5. Escriba una descripcin
para el nuevo tipo de
archivo.
Haga clic sobre Cambiar
Icono.
7. Haga clic sobre un icono
O haga clic en Explorar,
luego navegue hacia la
aplicacin cuyo icono desea 10
usar para el tipo de archivo 6
y haga clic en Abrir.
8. Haga clic en Aceptar en la
caja de dilogo Cambiar
Icono.
9. Haga clic en Aceptar.
El nuevo tipo de archivo es 4
adicionado a la lista.
Haga clic en Aceptar. 5
9
USING ARCCATALOG
Sugerencias
Edicion de un tipo de
archivos
Edite las propiedades de un
tipo de archivo para
cambiar la descripcin que
aparece en la vista
Detallada o para cambiar el
icono usado para
representarlo en el
Catlogo. Seleccione el tipo
de archivo en la pestaa
Tipos de Archivo de la caja
de dilogo Opciones y luego
haga clic en Editar.
Modifique las propiedades
que desea, haga clic en
Aceptar, y luego haga clic
en Aceptar en la caja de
dilogo Opciones.
CONSTRUCCIN DEL CATLOGO
Importar un tipo de
archivo
1. Haga clic en el men
Herramientas y oprima 5
Opciones.
2. Haga clic en la pestaa
Tipos de Archivo.
3. Haga clic en Tipo Nuevo.
4. Haga clic en Importar Tipo
de Archivo de Registro.
6
5. Recorra hacia abajo hasta
que vea el tipo de archivo
que desea usar y haga clic
sobre l en la lista.
6. Haga clic en Aceptar. 4
Las propiedades del tipo de
archivo aparecen en la caja
de dilogo Tipos de Archivo.
7. Presione Aceptar.
El tipo de archivo es
7
adicionado a la lista.
8. Haga clic en aceptar
3
El tipo de
archivo se
adiciona a la
lista.
89
Administracin de los contenidos
del Catlogo
EN ESTE CAPITULO
Cmo ver los contenidos de un
tem
Trabajom en la vista detallada
Cambio en las columnas que
observa
Exploracin de las propieadades
de un tem
Organizacin de sus datos
Conversin de datos a un formato
diferente
6
Con el rbol Catlogo y la pestaa Contenido usted tiene una visin general
de la forma en que sus datos estn organizados. El Catlogo tiene muchas
funciones que facilitan el manejo de sus datos, como Copiar, Mover,
Cambiar nombre y Suprimir tems en carpetas y bases de datos usando
accesos directos estndar de Windows. Varios asistentes y herramientas
tambin estn disponibles para convertir sus datos de un formato a otro.
Con ArcCatalog, usted puede aprender rpidamente mucho ms sobre una
fuente de datos que solo el nombre. La pestaa Contenido suministra
formas diferentes de listar el contenido de tems en el Catlogo. Usted
puede ver instantneas de vistas rpidas que ilustran el contenido de mapas
y fuentes de datos. O personalizar las columnas que aparecen en Vista
Detallada para que pueda comparar las propiedades y metadatos de varias
fuentes de datos con un solo vistazo.
Ya sea que lo use para explorar datos, para adicionarlos a mapas o para
administrar geodatabases de ArcSDE de su organizacin, ArcCatalog est
destinado a convertirse en una entidad permanente en su escritorio!!
91
Como ver los contenidos de un item
En la pestaa Contenido, los tems que contienen subconjuntos
de otros tems como por ejemplo carpetas, bases de datos,
coberturas y conjunto de datos entidades aparecen en la parte
superior de la lista Contenido y estn agrupados por Tipo. Este
comportamiento es similar al del Explorador de Windows, que
tambin ubica carpetas al comienzo de la lista de Contenido. Los
tems individuales como los shapefiles, mapas, y tablas estn
listados abajo en un grupo. Aunque los conjuntos de datos de
rasters puedan contener varias bandas de raster, no son
agrupados separadamente al comienzo de la lista porque pueden
ser rasters de banda sencilla o de multibanda.

Como listar el contenido de un item

Vista de lista
Cuando selecciona tems como carpetas o bases de datos en el
rbol Catlogo, la pestaa Contenido lista los tems que contiene En la vista de Lista, cada tem en la lista de Contenido est
como mapas o tablas. Usted puede desplegar la lista de representado por un icono pequeo. Los iconos son ordenados
Contenido de varias maneras. Para cambiar su apariencia, use los de arriba abajo en columnas que aumentan de izquierda a derecha.
botones en la barra de herramientas Estndar.

Iconos grandes Miniaturas

Lista Detalles
Vista de iconos grandes

En la vista de Iconos Grandes, cada tem en la lista de Contenido

es representado por un icono grande. Los iconos estn
ordenados de izquierda a derecha en filas aumentando de arriba
abajo.

92 USING ARCCATALOG
Vista detallada
En la vista detallada, cada tem en la lista de Contenido tiene un
icono pequeo. Las propiedades para cada tem aparecen en
columnas. Por defecto, hay solamente dos columnas que
describen el Nombre y Tipo del tem, pero puede adicionar
columnas que representen otras propiedades e informacin
almacenada en los metadatos. Si una propiedad es inapropiada, el
valor del tem para esa propiedad es vaco. Por ejemplo, se conoce
el tamao de una tabla dBASE, pero esta propiedad no se aplica a
tablas almacenadas en una base de datos.

Cmo ver contenidos de los tems individuales

Los tems, tales como mapas, shapefiles y tablas, no contienen
otros tems. Cuando usted selecciona tems individuales, la
pestaa Contenido listar las propiedades y metadatos que usted
vera en la Vista Detallada as como vista miniatura del tem.

Vista de Miniaturas
Las Vistas de miniaturas despliegan una instantnea que ilustra el
contenido de cada tem en la lista de Contenido. Una vista rpida
puede proporcionar una visin general de todos las entidades de
una cobertura o una mirada detallada de las entidades
simbolizados en una capa. Si un tem no puede o no tiene
miniatura, su icono se despliega en una caja gris.
Para todos los tems excepto mapas, las miniaturas son creadas y
actualizadas manualmente en Vista Geogrfica. La vista rpida de
un mapa es creada automticamente cuando es guardado.

ADMINISTRACIN DE LOS CONTENIDOS DEL CATLOGO 93

Trabajo en vista Cambio del ancho de una
columna
detallada
1.
Algunas veces usted necesita
informacin sobre un tem antes
de que decida si debe o no 2.
usarlo. La vista Detallada puede
mostrarle unos cuantos 3.
elementos de propiedades y
metadatos de los tems en la lista 4.
de tal manera que pueda ver
rpidamente las diferencias que
hay entre ellos. Para ver mejor los
valores de una propiedad, 5.
redimensione una columna. Para
comparar los tems en la lista 6.
organcelos por los valores de
una propiedad.
.
94
4
Haga clic en el tem cuyo
contenido quiere listar en el
rbol Catlogo.
Haga clic sobre la pestaa
Contenido.
Haga clic sobre el botn
Detalles en la barra de
herramientas Estndar.
Posicione el cursor del
ratn sobre el borde de la
columna a la que desea
cambiar tamao.
El icono del cursor del
mouse cambia.
Arrastre el borde de la
columna hasta un ancho
deseado y sultelo. 5
Se ha cambiado de tamao
la columna
El tamao de la
columna ha
cambiado.
USING ARCCATALOG
 Clasificacin de la lista 4
de Contenido por
Propiedad

1. Haga clic sobre el tem cuyo

contenido quiere listar en el
rbol Catlogo.
2. Haga clic sobre la pestaa
Contenido.
3. Haga clic sobre el botn de
Detalles en la barra de
herramientas Estndar.
4. Haga clic sobre el
encabezado de la columna
cuyos valores quiere usar
para organizar la lista.

La primera vez que haga clic

sobre el encabezado de la
columna, sus valores se
clasifican en orden
ascendente.

5. Otra vez haga clic sobre el

encabezado de la columna
para clasificar los datos en
orden descendente.

La lista de contenido es
clasificada por los valores
de la propiedad

MANAGING THE CATALOGS CONTENTS 95

Cambio de las
columna Visibles
Cuando inicie ArcCatalog,
usted ver dos columnas en
Vista Detallada que muestran el
Nombre y Tipo de cada tem.
Usted puede adicionar
columnas que muestran
propiedades adicionales o
informacin almacenada en los
metadatos del tem. Marque(v)
las columnas que quiere ver en
la pestaa Contenido de la caja
de dilogo Opciones. Cuando
un tem individual es
seleccionado en el rbol
Catlogo, los valores de ese
tem que apareceran listados
para todas las columnas en
vista Detallada son listados en
la pestaa Contenido. Es
posible que el valor de una
columna no sea aplicable a
todos los tems. Por ejemplo, las
propiedades Tamao y
Modificadas de la lista de
columnas estndar se aplican a
mapas y capas, pero no
aparecer ningn valor en las
columnas para datos
almacenados en una base de
datos.
Tampoco aparecer ningn valor
para un tem en la columna de
metadatos si stos no han sido
creados, o si el elemento al que le
corresponden est vaco.
96
Mostrar y Ocultar
Columnas estandar y
Metadatos
1. Haga clic sobre el men
Herramientas y luego en
Opciones.
2. Haga clic sobre la pestaa
Contenido.
3
3. Marque(v) los elementos
cuyas propiedades y
metadatos quiere mostrar
en Vista Detallada.
Quite la marca a los
elementos cuyas
propiedades y metadatos
quiere ocultar en Vista
Detallada.
4. Haga clic sobre Aceptar. 4
Todas las propiedades y los
elementos de metadatos
marcados aparecen en
vista Detallada..
Las propiedades y los elementos de metadatos marcados
aparecen en vista Detallada en Vista de Item Individual
USING ARCCATALOG
Usted puede adicionar sus
propias columnas de metadatos a
las listas en la caja de dilogo
Opciones. Para lograrlo, primero
debe escribir el nombre exacto de
la propiedad o elemento de
metadatos en la caja de texto de
Propiedades, en Adicionar
Columna Estndar o en la caja de
dilogo de Adicionar Columna
de Metadatos. Escriba el nombre
de la columna que debera
aparecer en Vista Detallada en la
caja de texto de Subttulos
La lista de columnas estndar
contiene todas las propiedades
definidas en el programa ArcGIS
que pueden aparecer en Vista
Detallada. Sin embargo, si
personaliza GxObjects, algunas
propiedades adicionales estarn
disponibles para usted. Para
adicionarlas a la lista, debe
suministrar el nombre exacto de
la propiedad, justo como lo
defini en el GxObject; por
ejemplo, la propiedad asociada
con el Tamao de la columna se
llama ESRI_GxObject_FileSize.
Tambin podra adicionar otros
elementos a la lista de columnas
de metadatos, por ejemplo para
comparar el porcentaje de
nubosidad de varias imgenes a
travs de radares remotos. Para
adicionar una columna de
metadatos, tal como la
nubosidad, usted debe
suministrar la ruta del
elemento. La ruta de un elemento
MANAGING THE CATALOGS CONTENTS
Agregar Columnas a la
lista
1. Haga clic sobre el men 4
Herramientas y luego en
Opciones.
5
2. Haga clic sobre la pestaa
Contenido.
3. Haga clic en Adicionar
debajo de la lista de
columnas estndar o de
metadatos. 6
4. En la caja de texto de
Subttulos, escriba el
nombre de la columna as
como debe aparecer en la
Vista Detallada. En la caja
de Propiedades de texto,
escriba el nombre de la
propiedad o la ruta del
elemento de metadatos.
O tambin haga clic en
Subttulos o en la flecha de
la derecha de Propiedades
y haga clic sobre la
propiedad o sobre el
elemento de metadatos
que quiere adicionar a la
lista.
5. Si lo desea, escriba en 3
pxeles un ancho por
defecto adecuado para
esta columna.
6. Haga clic en Aceptar.
La nueva columna es
adicionada al final de la 7
lista adecuada.
La nueva columna es
adicionada al final de la
7. Haga clic en Aceptar
lista adecuada
97
muestra cmo navegar en la Reorganizando las
jerarqua del documento XML de
columans
metadatos desde su elemento raz
hasta encontrar el elemento que 1. Haga clic sobre el men
quiere despleagar. Por ejemplo, Herramientas y luego en 4
en el Estndar de Contenido del Opciones.
FGDC para Metadatos 2. Haga clic sobre la pestaa
3
Geoespaciales Digitales Contenido.
(CSDGM), el elemento de 3. Haga clic sobre la columna
Porcentaje de Nubosidad est de propiedades o
contenido dentro de la seccin metadatos cuya posicin
Calidad de Datos del documento desea cambiar en la lista.
XML. El elemento XML 4. Haga clic sobre las flechas
correspondiente al elemento de Arriba y Abajo para cambiar
metadatos es Su nombre corto, la posicin de la columna.
como est definido en el 5. Haga clic en Aceptar.
CSDGM: nube y datoscal,
respectivamente. El elemento
datoscal est contenido en el Eliminacin de Columnas
elemento raz del documento
1. Haga clic sobre el men
XML, metadatos. Para
Herramientas y luego en
adicionar este elemento de
Opciones.
Cobertura de Nube como una
columna en la Vista Detallada, 3
2. Haga clic sobre la pestaa
suministre la ruta datoscal/
Contenido.
nube en la caja de texto
Propiedades; la raz del elemento
3. Haga clic sobre la columna
no est incluida en la ruta. Si no 4
que quiere eliminar de la
est familiarizado con CSDGM o
lista.
el perfil en Metadatos FGDC
ESRI, puede determinar la ruta de
4. Haga clic en Suprimir.
un elemento de metadatos con el
estilo de hoja XML 5
5. La columna ya no aparece
Por defecto, todas las columnas
en la lista.
que estn listadas en la caja de
dilogo Opciones aparecen en
6. Haga clic en Aceptar.
las listas de Propiedades y
Subttulos en las cajas de dilogo
Adicionar Columna y Metadatos.

98 USING ARCCATALOG
 Tip
Sugerencia 1. Haga clic con el botn
Cambio del orden de las derecho del ratn en el tem
columnas cuyas propiedades desea
Como en Vista Detallada no se observar.
pueden mover las columnas, usted
debe controlar el orden en que 2. Haga clic sobre
aparecen en la caja de dilogo Propiedades.
Opciones. Las columnas aparecern
en orden desde la primera columna 3. Examine las propiedades
estndar hasta la ltima columna de usando las pestaas y
metadatos en la lista. botones disponibles en la
caja de dilogo
Propiedades.
Exploracin de la
4. Haga clic sobre Cancelar
propiedades de un para cerrar la caja de
tem dilogo Propiedades. @
Aunque la Vista Detallada sea
muy til, solo le puede
suministrar una cantidad de
informacin limitada. Para saber
ms sobre un tem, abra su caja
de dilogo Propiedades. Si tiene
permiso de escritura para la
fuente de datos, le ser posible
cambiar algunas de sus
propiedades. Por ejemplo,
cuando examine las propiedades
de un raster, puede saber si han
sido calculadas estadsticas o si
su sistema de coordenadas ha
sido definido. Si tiene permiso de
escritura, puede actualizar estas
propiedades.

MANAGING THE CATALOGS CONTENTS 99

Organizacin de Creando un nueva
carpeta
los datos 3
1. Haga clic sobre la conexin
Con ArcCatalog, administrar de carpeta o la carpeta en
mapas y datos geogrficos es tan la que quiere crear una
fcil como manejar archivos con carpeta nueva.
el Explorador de Windows. Use
los accesos directos estndar de 2. Haga clic sobre el men
Windows y las tcnicas de Archivo.
arrastrar y dejar caer para copiar,
mover, cambiar nombre y suprimir 3. Seale Nuevo y haga clic en
tems en el Catlogo. Estas Carpeta.
4
caractersticas fcilita la
organizacin no solamente de 4. Escriba un nombre nuevo
fuentes de datos en disco, sino para la carpeta.
tambin de datos almacenados
en bases de datos. 5. Presione Enter.
Tenga en mente que cuando
suprime una conexin de base de
datos, usted est suprimiendo la Creacin de una
conexin, no la base de datos o Geodatabase Personal
su contenido. De todas maneras,
cuando suprima una 1. Haga clic sobre la conexin
geodatabase, est suprimiendo la de carpeta o carpeta en la
base de datos Access y todos que quiere crear la nueva 3
los datos que contiene. Geodatabase Personal.
Puede copiar o mover tems,
como por ejemplo conexiones de 2. Haga clic sobre el men
base de datos y sistemas de Archivo.
coordenadas hacia y desde las
carpetas en el rbol Catlogo y 3. Seale Nuevo y haga clic en
otras carpetas del disco. Por Geodatabase Personal .
ejemplo, puede ubicar
conexiones de geodatabase de 4
4. Escriba un nuevo nombre
ArcSDE y ubicar sistemas de para la Geodatabase
coordenadas particulares en una Personal.
carpeta compartida en su red de
tal manera que cualquiera en su 5. Presione Enter.
organizacin pueda tener acceso
a ellas.

100 USING ARCCATALOG

Sugerenica Como copiar un tem
Cambio de nombre de clase 1.
entidad cobertura
2.
Con ArcCatalog, usted puede
cambiar el nombre a una 3.
cobertura completa y tambin a
clases entidad de regin y ruta
dentro de una cobertura. 4.
@ 4
Haga clic sobre el tem que
desea copiar.
Haga clic sobre el botn
Copiar.
Haga clic sobre la carpeta o
geodatabase en la que
quiere copiar el tem.
Haga clic sobre el botn
Pegar.

Cambio de nombre de un
tem
1. Haga clic sobre el tem que
quiere cambiar de nombre
.
2. Haga clic sobre Archivo y
luego en Cambiar nombre 2
.
3. Escriba el nuevo nombre.

4. Presione Enter.

Como suprimir un tem

1. Haga clic sobre el tem que @
desea suprimir.
2. Haga clic sobre el botn
Suprimir.

MANAGING THE CATALOGS CONTENTS 101

Conversin de datos a un formato diferente
La conversin de datos de un formato a otro es otra tarea comn,
usted puede cambiar esos parmetros y exportar los datos a un
usualmente realizada al comienzo de un proyecto. Usted podra
sistema de coordenadas diferente. Tambin puede escoger cules
recibir datos en formato Intercambio (e00) y tendra que
importarlos a una cobertura. O tambin es posible que tenga que
exportar datos desde una geodatabase haca un shapefile antes
de enviarlo a alguien ms.
ArcCatalog hace que el cambio de formato de datos sea fcil.
Haga clic en el botn derecho del ratn sobre la fuente de datos
cuyo formato desea cambiar y seale Exportar. Una lista de
convertidores de datos adecuados para la fuente de datos Haga clic sobre
seleccionada aparecer. De la misma manera, cuando una cambiar
configuracin para
configurar que
atributos van a ser
exportados de la
lista
seleccionada.

Puede convertir muchos tems a la vez. Por ejemplo, si quiere

geodatabase es seleccionada, puede importar datos de diferentes
formatos.
Los convertidores de datos son asistentes y herramientas que
vienen con ArcToolbox. Los parmetros de conversin sern
configurados en valores sugeridos basados en el formato de la
fuente de datos y el tipo de datos que contiene. Sin embargo,
usted puede cambiar esos parmetros y exportar los datos a un
sistema de coordenadas diferente. Tambin puede escoger cules
atributos exportar y qu nombres llevarn
Los convertidores de datos son asistentes y herramientas que
vienen con ArcToolbox. Los parmetros de conversin sern
configurados en valores sugeridos basados en el formato de la
fuente de datos y el tipo de datos que contiene. Sin embargo,
cargar varias tablas en una geodatabase, seleccione la carpeta en
la que residen dentro del rbol Catlogo. Haga clic y Ctrl a la vez,
sobre las tablas apropiadas en la lista de Contenido. Haga Clic
sobre el men Archivo, seale Exportar, luego clic en Tabla a
Geodatabase. La Herramienta Tabla a Geodatabase aparece con
una cuadrcula de intervalo al final. Habr una fila en la cuadrcula
para cada tabla.
Puede adicionar filas a o eliminar filas de la cuadrcula de intervalo
usando los botones adecuados en la herramienta. Puede
configurar parmetros de conversin para cada tabla
individualmente o configurar parmetros para muchas tablas de
una sola vez. Seleccione las filas apropiadas en la cuadrcula de
intervalo antes de configurar los parmetros para esas tablas.
Haga clic sobre el botn Ayuda para tener instrucciones
detalladas sobre cmo usar los convertidores de datos. Tambin
puede encontrar ms informacin sobre trabajo con asistentes y
herramientas en la seccin ArcToolbox del sistema de Ayuda en
lnea; en particular es posible que encuentre til la tarea
Procesamiento de Intervalo.

102 USING ARCCATALOG

Exploracin de la geografa
de un tem
EN ESTE CAPITULO
Vista preliminar de los datos
geogrficos de un tem
Exploracin de datos geogrficos
Creacin de miniaturas
Cambio de propiedades de la
vista preliminar raster
Creacin de pirmides raster
7
En ArcCatalog, usted puede tener una vista preliminar a los datos geogr-
ficos de un tem sin tener que crear un mapa antes. Quin no ha sabido de
un mapa que puede usar y que luego olvida su nombre aunque sabe qu
contiene? Ahora usted puede ver el mapa en el Catlogo para asegurarse
que es el que usted quiere, antes de abrirlo en ArcMap.
Ha estado alguna vez casi seguro de que dos coberturas con diferentes
nombres tienen los mismos datos? Usted puede hacer un acercamiento y
un paneo para ver bien sus caractersticas y decidir qu cobertura tiene los
datos ms recientes. La vista geogrfica de ArcCatalog le permite decidir
rpidamente qu mapas y fuentes de datos quiere usar.
.
103
Vista preliminar de los datos deogrficos de un tem
La Vista preliminar le permite ver los datos geogrficos de un tem
seleccionado. Para tems que contengan tanto datos geogrficos
como atributos tabulares, se puede alternar entre vista geogrfica
y tabla usando la lista desplegable debajo de la vista preliminar.
La Vista geogrfica dibuja cada entidad o anotacin en un con-
junto de datos vector, cada celda en un conjunto de datos raster,
y cada tringulo en un conjunto de datos TIN. Cuando usted est
dando una Vista geogrfica, la barra de herramientas geogrficas
se activa. Usted puede explorar los datos geogrficos del tem.
puntos diamantes negros y anotacin es texto gris. Las
Miniaturas para fuentes de datos tipo vector tienen la misma
apariencia. Hay dos excepciones a esta regla: Dibujos CAD, y
clases entidad tipo geodatabase, que tienen subtipos.
Un dibujo CAD tiene dos representaciones en el rbol Catlogo:
un tem de conjunto de datos CAD y un tem de dibujo CAD. El
conjunto de datos CAD tiene clases entidad lnea, punto y
polgono. Con una clase entidad lnea, usted ver todas las
entidades de lneas en el dibujo. Como los archivos de formas, las
clases entidad CAD son dibujadas con la simbologa, por defecto,
del Catlogo.

Zoom In Pan Identify

Zoom Out Full Extent Create Thumbnail

Las Miniaturas ilustran el contenido de tems que contienen Si usted selecciona el dibujo CAD en el rbol de Catlogo, cada
datos geogrficos. Una vez creadas, pueden ayudarle a en- capa es dibujada con la simbologa definida en el dibujo CAD.
contrar los datos que usted necesita rpidamente. Para todos Lneas de lotes, edificios, rboles y vas tienen todas una
los tems excepto mapas, las miniaturas son creadas manual-
mente haciendo clic en el botn Crear Miniaturas en la barra
de herramientas geogrficas, estas quedan grabadas dentro
del metadato del tem.
Dibujando el ctalogo de los datos geogrficos

Cuando ArcCatalog dibuja datos de vectores, las entidades son

dibujadas usando la simbologa, por defecto, definida por el
Catlogo: Los polgonos son amarillos, las lneas azules, los

104 USING ARCCATALOG

simbologa diferente si estn en diferentes capas en el dibujo.
Usted tambin ver entidades de punto, polgono y anotacin
Las clases entidad en una geodatabase pueden tener subtipos,
que representan diferentes categoras de entidades. Por ejemplo,
los lotes pueden ser residenciales, comerciales o agrcolas.
Cuando se tiene Vista preliminar de una clase entidad con
subtipos en la vista geogrfica, cada entidad es simbolizada de
acuerdo con su subtipo.
ALa apariencia de un conjunto de datos raster en la Vista
vista geogrfica. La tabla define qu rasters son incluidas en el
geogrfica depende de las bandas raster que tenga. Si slo hay
Catlogo raster y el orden en el que son dibujadas.
una banda los valores de las celdas son simbolizados usando una
gama de colores en escala de grises a menos que el conjunto de Los conjunto de datos TIN son dibujados usando la simbologa,
datos raster tenga una mapa de colores. Los mapas de colores por defecto, del Catlogo. El color de un tringulo refleja su
definen el color que se usar para representar un valor especfico. elevacin. Cualquier punto de masa y lneas de corte que fueron
usadas para crear el TIN sern dibujados como parte del conjunto
de datos TIN.

Los conjuntos de datos raster con ms de una banda raster se

despliegan creando una imagen compuesta. En la pestaa
Opciones, usted puede especificar qu bandas raster reemplazan
los valores rojo, verde y azul de la imagen. Por ejemplo, si una
imagen percibida remotamente tiene 7 bandas, usted puede querer
ver las bandas cinco, cuatro y tres.
Los Catlogos raster aparecen en el rbol de Catlogo como
tablas. Sin embargo, ArcCatalog dibujar Catlogos raster en la
Las capas incluyen un acceso directo a datos guardados en otro
lugar e informacin sobre cmo simbolizar y etiquetar los datos.
Por ejemplo, el tamao de un punto de ciudad puede reflejar su
poblacin, y el smbolo usado para representar una ciudad puede
reflejar si es o no una capital. Cuando usted tiene vista preliminar
de una capa en el Catlogo, usted la ve exactamente como
aparecer en un mapa.

EXPLORACIN DE LA GEOGRAFA DE UN TEM 105

 permite aadir una grfica con el mismo formato y colores a varios
mapas. Por ejemplo, el mismo formato de grfica usado en
mapas diferentes, podra comparar el predominio de un grupo de
industrias en diferentes regiones del pas. Antes de aadir una
grfica al mapa, usted puede ver su contenido en la Vista
geogrfica

Las capas pueden incluir tambin instrucciones para unir otros

atributos guardados en otra tabla a los datos, a una seleccin de
los atributos que aparecern en el mapa, e incluso a nombres
alternativos para aquellos atributos que sean ms descriptivos.
Las capas de grupo combinan datos de muchas fuentes de datos;
cuando se adicionan a un mapa, slo hay una lnea o registro en
la tabla de contenidos para el grupo. Por ejemplo, una capa de
grupo llamada transporte puede combinar coberturas de No slo puede tener Vista preliminar de fuentes de datos
autopista, vas y caminos. Las capas de grupo pueden combinar individuales, capas, y grficas, sino que ArcCatalog puede
fuentes de datos que tienen diferentes formatos tales como tambin dibujar documentos de mapa y plantillas en la Vista
conjuntos de datos TIN y shapefiles. geogrfica. Esto le permite saber si ha encontrado el mapa
correcto antes de abrirlo.
OEn general, la Vista geogrfica es muy til. Las tareas restantes
en este captulo muestran cmo usar las herramientas en Vista
geogrfica para explorar sus datos.

En ArcMap, usted puede crear grficas que describen las

relaciones entre atributos de diferentes entidades. Una vez
creados, las grficas pueden ser guardadas en el disco. Esto le

106 USING ARCCATALOG

Exploracin de Acercarmiento a una 1 2
fuente de datos
datos en la vista
1. Haga clic en el botn
Geogrfica Acercamiento en la barra de
herramientas de Geografa.
Cuando el tem seleccionado en 2. Arrastre una caja sobre un
el rbol del catlogo contiene rea para verla en detalle o
datos geogrficos, usted puede haga clic en un rea para
tener la Vista preliminar de esos centrarla en el despliegue;
datos sin tener que crear un se acercar en un 10%.
mapa, simplemente escoja Luego del Acercamiento la
Geografa en la lista desplegable escala de las entidades
de Vista preliminar. En Vista desplegadas es ms
geogrfica se despliega cada grande.
entidad en un conjunto de datos
vector, cada celda en un
conjunto de datos raster o cada
tringulo en un conjunto de
datos TIN. Explore los datos
usando los botones en la barra
de herramientas de Geografa.
Usted puede alejar, acercar o
desplazar alrededor para ver
diferentes reas o para volver a
configurar el despliegue para
dibujar todo el conjunto de
datos. Con la herramienta
Identificar usted puede hacer clic
en una entidad, celda raster o
tringulo TIN, y ver una lista de
sus atributos.

Sugerencia
Detener Dibujo
Usted puede presionar la tecla
Esc en cualquier momento
mientras est en Vista
preliminar de datos geogrficos
para que ArcCatalog detenga el La escala de los datos geogrficos es
dibujo de los datos. ms grande
.

EXPLORING AN ITEMS GEOGRAPHY 107

Sugerencia
Alejamiento
El Alejamiento en un conjunto de
datos es lo exactamente o opuesto al
A cercamiento. Luego de hacer clic
en el botn Alejamiento, haga clic o
arrastre una caja sobre el conjunto
de datos.
Sugerencia
Cmo ver todo el conjunto
de datos
Luego del acercamiento, alejamiento
y paneo alrededor de un conjunto de
datos, si usted desea ver todos sus
contenidos de nuevo, haga clic en el
botn de Extensin Completa en la
barra de herramientas Geografa.
108
Cmo hacer 1
desplazamientos
2
alrededor de una fuente
de datos
1. Haga clic en el botn de
Desplazar en la barra de
herramientas Geografa.
2. Arrastre los datos geogrfi-
cos del despliegue y
sultelos en un nuevo lugar.
Luego de hacer el desplaza-
miento usted ver las
entidades en una nueva
rea geogrfica.
El despliegue muestra ahora los datos
en una nueva rea geogrfica
USING ARCCATALOG
 Identificacin de datos 1
geogrficos

1. Haga clic en el botn

identificar en la barra de
herramientas de Geografa

2. Haga clic en la entidad, 2

celda raster, o tringulo TIN
cuyos atributos quiera ver.

La entidad se enciende
intermitentemente o la
celda o tringulo es
resaltado y sus atributos
aparecen en la ventana
Identificar Resultados.

Lo atributos de la entidad, la
celda raster, o el tringulo TIN
aparecen en la ventana de
Identificar Resultados

EXPLORING AN ITEMS GEOGRAPHY 109

Creando 1. En el rbol Catlogo, haga
clic en la capa para la cual 1 2 5
Miniaturas quiere crear una miniatura.

Mapas, capas, y fuentes de 2. Haga clic en la pestaa

datos pueden tener una Vista preliminar.
miniatura que aparece en la
pestaa Contenidos y en los
metadatos del tem cuando 3. Haga clic en la flecha de la
usted usa la hoja de estilos derecha de la pestaa Vista
ESRI. Una miniatura ilustra los preliminar y luego en
datos geogrficos en una Geografa.
fuente de datos, las entidades
que una capa representa, o el 4. Haga clic en el botn de
diseo de un mapa. Puede Acercamiento de la barra
mostrar una visin general de Geografa y acerque el rea
todas las entidades. Las que mejor represente el
miniaturas se dibujan contenido de la capa.
velozmente ; el Catlogo no
dibuja los datos propiamente 5. Haga clic en el botn Crear
cuando despliega una Miniatura. 3
miniatura.
Mientras una miniatura de un
mapa es generada cuando se
guardada, usted debe crear
miniaturas para capas y fuentes
de datos manualmente. Actualice
la miniatura cada vez que los
datos o la simbologa cambien.
La miniatura de un mapa es
guardada como parte del
documento o plantilla de mapa.
Las Miniaturas para capas y
fuentes de datos son guardadas
en sus metadatos. Si no existen
metadatos antes de crear la
miniatura, ellos se crearn
automticamente, pero slo
contendr la miniatura.
.

110 USING ARCCATALOG

Cambio de propie-
dades de vista
preliminar raster
Cuando usted tiene la vista
preliminar de un conjunto de
datos raster de una sola banda, el
valor de cada celda es dibujado
como un color o una sombra de
gris dependiendo de los datos.
Cuando usted tiene una vista
preliminar de un raster de varias
bandas, tres de sus bandas son
combinadas para formar una
imagen compuesta, en la cual
cada banda corresponde a tonos
de rojo, verde o azul. Desde la
pestaa raster en el cuadro de
dilogo de Opciones, usted
puede escoger qu banda
proporcionar cul valor. Usted
puede especificar un conjunto
diferente de valores, por defecto,
haciendo mapas con bandas en
valores de despliegue rojo, verde
y azul (RGB) para conjuntos de
datos con tres o ms bandas.
EXPLORING AN ITEMS GEOGRAPHY
1. Haga clic en el men de
herramientas y luego en
Opciones.
2. Haga clic en la pestaa
Raster. 3 4
3. Bajo fuente de datos de 3
bandas escriba el nmero
de la banda que dar los
valores de despliegue
rojos.
Escriba el nmero de la
banda que dar los valores
de despliegue verdes.
Escriba el nmero de la
banda que dar los valores
de despliegue azules.
4. Repita el paso 3 para
conjuntos de datos raster
con 4 o ms bandas.
5. Haga clic en Aceptar.
5
111
Creacin de 1. Haga clic en el men de
Herramientas y luego en
pirmides raster Opciones.
La cantidad de detalles que usted
ve cuando dibuja un raster 2. Haga clic en la pestaa
depende del tamao de su celda. Raster.
Si cada celda cubre un rea muy
pequea de manera que se 3. Haga clic en la seleccin
adecuada describiendo
mantengan los detalles, entonces
cundo se deben crear
3
se necesitan ms celdas para
cubrir la misma regin. Para evitar pirmides.
este problema, usted puede crear
pirmides, cuando los datos 4. Haga clic en Aceptar.
originales tienen diferentes
niveles de resolucin. Con
pirmides los niveles de menor
resolucin, se muestran rpido
cuando se dibuja todo el
conjunto de datos. A medida que
usted hace acercamientos, los
niveles de resolucin ms finos
son dibujados; el rendimiento se
mantiene porque usted esta
dibujando regiones cada vez
menores. 4
Por defecto, cuando usted
selecciona un raster en
ArcCatalog que sea ms grande
de 1024x1024 celdas y no tenga
pirmides, se le preguntar si
desea crearlas. Si a usted le
disgusta que se le pregunte cada
vez, usted puede escoger entre
crear siempre pirmides o nunca
hacerlo. Cuando construya
pirmides, un archivo de conjun-
to de datos de resolucin
reducida (.rrd) se crea.

112 USING ARCCATALOG

Exploracin en los valores de
una tabla
EN ESTE CAPITULO
Vista preliminar de los valores en
una tabla
Cambio de apariencia de las
tablas
Clculo de estadsticas
Clasificacin de registros en una
tabla
8
Ya sea que quiera saber si una fuente de datos tiene un atributo
especfico o si sus valores son correctos, usted puede encontrar la
respuesta en ArcCatalog. Usted puede clasificar los registros en una
tabla por valores en una o ms columnas, obtener estadsticas descri-
biendo los valores de una columna, o localizar un valor especfico en
una tabla. Cuando est explorando valores, usted puede fcilmente
adicionar y eliminar atributos sin tener que abrir la caja de dilogo de
Propiedades de la fuente de datos. La Vista de tabla le permite apren-
der mucho sobre los contenidos de una tabla sin tener que crear un
mapa.

Cmo encontrar valores en una

tabla

Adicin y eliminacin de
columnas

Creacin de nuevas fuentes de

datos a partir de los valores en
una tabla

113
Vista preliminar de los valores en una tabla
La pestaa Vista preliminar le permite explorar los datos del tem
seleccionado en Vista geogrfica o de tabla. Para tems que
contienen tanto datos geogrficos como atributos tabulares,
usted puede alternar entre Vista geogrfica y de tabla usando la
lista desplegable al final de la pestaa Vista preliminar.
En Vista de tabla, las columnas y filas de la tabla y los valores
para cada celda son desplegados. Explore los contenidos de la
tabla usando las barras de desplazamiento y los botones en la
parte inferior de la tabla. Una vez usted haga clic dentro de la
tabla, tambin puede usar las flechas de direccin en su teclado
para explorar sus contenidos
A diferencia de ArcMap, usted no puede seleccionar registros
mientras explora los valores de una tabla en ArcCatalog; usted
slo puede ver todos los registros en una tabla.
Cuando se trabaja con tablas almacenadas en bases de datos,
muchas personas pueden ver y editar los contenidos de una tabla
al mismo tiempo. Si los valores en la tabla a la que usted est
viendo en Vista preliminar estn cambiando, usted querr recargar
los contenidos de la tabla peridicamente para asegurarse que
esta trabajando con los valores ms actualizados. Haga Clic en
Opciones en la parte inferior de la tabla y luego en Recargar
Cach para actualizar los valores de la tabla.

Por defecto un
asterisco seguido a
Botn de registro la columna indica
actual que los valores en
esa columna son
indizados

Puede recargar los

valores de la tabla
desde el men
Opciones

.
Inicio de la Tabla
Registros totales en la tabla. Un
asterisco significa que el total no ha
Registro Anterior
sido determinado an
Escriba un nmero en la caja de texto de Fin de la Tabla
Registro Actual, y luego oprima Enter
para volverlo el registro actual. El nmero
Siguiente registro
del primer registro es cero.

.
114 USING ARCCATALOG
Cambio de la
aparariencia de
las tablas
Usted puede cambiar la aparien-
cia de las tablas en ArcCatalog
para facilitar la lectura de sus
valores. Por ejemplo, usted
puede querer cambiar el tamao,
color y tipo de fuente usada. Para
escoger rpidamente qu
columnas estn seleccionadas
por ejemplo las columnas usadas
para clasificar registros en una
tabla- el color de fondo de las
columnas seleccionadas es
asignado al color de seleccin.
Cuando usted ve un asterisco (*)
contiguo al nombre de una
columna, los valores de esa
columna estn indexados; los
ndices permiten aumentar el
rendimiento de consultas. Use la
caja de dilogo de Opciones para
cambiar la fuente, el color de
seleccin, y el carcter de ndice
usado en la Vista de tabla para
que se ajusten a sus preferen-
cias. Estos cambios afectan la
apariencia de todas las tablas en
el Catlogo.
Cuando examine los contenidos
individuales de una tabla, usted
puede cambiar el tamao de las
columnas para ver mejor sus
valores. Puede tambin cambiar
su posicin para comparar los
valores en una columna con los
de otra.
EXPLORACIN EN LOS VALORES DE UNA TABLA
Configuracin de
fuente, color de
realce y caracter de
ndice
1. Clic en el men herramien-
tas y luego en Opciones. 3
2. Clic en la pestaa Tablas.
3. Haga clic en la flecha de la
derecha de la opcin
Seleccionar color. En la
paleta de colores, haga clic 4
en el color que usted
prefiere usar para colum-
nas seleccionadas.
4. Clic en la flecha de la
5
derecha de Fuente de la
Tabla y luego en la fuente
que usted prefiera. Escriba
el tamao de fuente que
desee. Si quiere configurar 6
el color de la fuente haga
clic en la flecha a la
derecha de Color de Fuente
y escoja el color de su
preferencia.
5. Escriba el caracter a usar
cuando se indique si una
columna tiene o no un
ndice asociado a ella.
Quite la marca de Mostrar
Campos de ndice si no
desea saber qu columnas
estn indexadas.
6. Haga clic en Aceptar.
La apariencia de todas las
tablas en el Catlogo
La apariencia de todas las tablas en el
cambiar de acuerdo con Catlogo cambiar de acuerdo con las
las configuraciones en la
configuraciones en la caja de dilogo
caja de dilogo de Opcio-
de Opciones
nes.
115
 Cambiando el ancho de
una columna
3 1
Las columnas congeladas son
ubicadas en su posicin, 1. Ponga el cursor del ratn
bloqueadas, a la izquierda de la sobre el borde derecho de
tabla y separadas de las dems la columna a la que usted
por una lnea negra gruesa. quiere cambiar tamao
Cuando se desplace horizontal- El icono del cursor cambia
mente todas las dems colum- 2. Arrastre el ancho de la
nas se mueven normalmente columna hasta el ancho
pero las columnas congeladas deseado.
se mantendrn estticas. Una lnea negra indica en
dnde se ubicar el borde
Congelar las columnas de una
derecho de la columna
tabla puede ser de ayuda
3. Suelte el borde de la
cuando se exploran sus columna.
contenidos. Suponga que un La columna ha cambiado
shapefile representa todos los su tamao.
municipios de un estado, y sus
atributos describen los datos
demogrficos de cada munici-
pio. Congelando la columna de
nombre de municipio, usted
puede colocar fcilmente otras
columnas de atributos a su lado
y aprender qu municipio tiene
cuntas viviendas o granjas.
Luego de descongelar una
columna, esta reaparece en la La columna ha cambiado su
tabla a la izquierda de las otras tamao
columnas desplazables. Los
cambios que usted haga
cuando cambie el tamao, la
posicin y congele las colum-
nas de una tabla se pierden
cuando usted selecciona una
fuente de datos diferente en el
rbol Catlogo.

116 USING ARCCATALOG

 Cambio de posicin de 3 1
las columnas de una
tabla

1. Haga clic sobre el encabe-

zado de la columna que
usted desea mover.
2. Haga clic en el encabezado
de la columna de nuevo,
pero mantenga presionado
el botn del ratn.
El icono del cursor cambia
3. Arrastre el encabezado de
la columna hasta donde
usted quiere que la colum-
na aparezca.
Una lnea roja indica donde
se ubicar la columna.
4. Suelte la columna.
La columna aparece en la
nueva posicin.

La columna se ha movido a
la nueva posicin.

EXPLORACIN EN LOS VALORES DE UNA TABLA 117

Sugerencia Congelacin de una 2
Reorganizando las columna
columnas congeladas
1. Haga clic en el encabezado
Luego de congelar mas de una de las columnas que quiere
columna, usted puede querer congelar.
reorganizarlas en un orden 2. Haga clic con el botn
lgico. No solo puede usted derecho sobre el encabeza-
reorganizar columnas en el do de una de las columnas
cuerpo principal de la tabla, seleccionadas y luego haga
sino que tambin lo puede
clic en Congelar/Desconge-
hacer en la seccin congelada
lar Columna
de la tabla.
Las columnas han sido
Sugerenica congelada s
Descongelacin de
columnas
Es posible descongelar
columnas tambin.
Simplemente haga clic con el
botn derecho del ratn en el
encabezado de la columna
congelada que desea
descongelar, luego haga clic
en Congelar/Descongelar
Columna .

La columna ha sido congelada

118 USING ARCCATALOG

Clculo de 1.
estadsticas
Cuando est explorando los
contenidos de una fuente de
datos, usted puede obtener 2.
estadsticas que describan los
valores en columnas numri-
cas. Usted ver cuntos
valores tiene la columna como
tambin la suma, la mnima, la
media, la mxima y la desvia-
cin estndar de esos valores.
Se incluye un histograma que 3.
muestra cmo estn distribui-
dos los valores de la columna.
Las estadsticas son calculadas
para todas las columnas
numricas en la tabla. Para ver
una descripcin de los valores
de otra columna, haga clic en
su nombre dentro de la lista
desplegable de Campo.
EXPLORACIN EN LOS VALORES DE UNA TABLA
Haga clic en el botn
derecho del ratn en el
1
encabezado de una
columna que contenga
datos numricos
2
Haga clic en Estadsticas.
En la caja de dilogo de
Estadsticas usted ver
informacin acerca de los
valores en la columna a
cuyo encabezado usted le
hizo clic.
Si usted desea ver estads-
ticas para otra columna
numrica, haga clic en la 3 4
flecha a la derecha de
Campo y luego escoja el
nombre de la columna.
Haga clic en el botn Cerrar
cuando usted haya termina-
do de explorar las estadsti-
cas.
119
Clasificacin de Clasificacin de registros
2
por una columna
registros de una
tabla 1. Haga clic en el encabezado
de la columna cuyos
Clasificar filas en una tabla le
valores usted quiera usar
permite muy fcilmente derivar
para organizar los registros.
informacin sobre sus
2. Haga clic con el botn
contenidos, tal como cul
derecho del ratn en el
municipio tuvo la renta ms
encabezado de la columna
alta el ao pasado. Luego de
seleccionada y luego haga
clasificar los valores de la
clic en Orden Ascendente o
columna en orden ascendente,
en Orden Descendente
los valores son clasificados de
Los registros han sido
la A a la Z o de 1 a 10.
clasificados.
En ocasiones es til poder
ordenar las filas de una tabla por
ms de una columna. Para
organizar por ms de una
columna usted debe primero
reubicar y luego seleccionar las
columnas que usted usar para
organizar; las columnas deben
ser organizadas en orden de
izquierda a derecha. Los valores
en la columna que se encuentra
ms hacia la izquierda se usarn
para organizar los registros Los registros han sido
primero, y los valores de la ordenados de acuerdo con
columna que esta ms a la los valores de la columna
derecha se usarn para ordenar seleccionad a
los registros en ltima instancia.
Las columnas usadas para
ordenar no necesitan estar
adyacentes entre si; sin embar-
go, si lo estn el orden de los
registros es ms obvio.

120 USING ARCCATALOG

Sugerencia
Seleccion de columnas
adyacentes
Cuando clasifique por ms de
una columna, a menudo usted
ubicar esas columnas juntas
hacia la izquierda de la tabla
como si usted estuviera
haciendo un reporte. Existe
una forma rpida para
seleccionar columnas
adyacentes. Ubique el cursor
del ratn sobre el encabezado
de la columna que est ms
hacia la izquierda, luego
mantenga presionado el botn
del ratn mientras arrastra el
cursor hacia la derecha. Todas
las columnas sobre las cuales
usted arrastre el cursor sern
seleccionadas.
EXPLORACIN EN LOS VALORES DE UNA TABLA
Clasificacin de registros
por ms de una columna
2 3 5
1. Reorganice las columnas
de la tabla de tal forma que
la columna cuyos valores
sern usados para ordenar
los registros primero
aparezca a la izquierda de
la columna cuyos valores
sern usados despus y
as sucesivamente.
2. Haga clic en el encabezado
de la primera columna que
quiera usar para clasificar
los registros.
3. Presione la tecla Ctrl del
teclado y luego haga clic en
el encabezado de la
segunda columna.
4. Repita el paso 3 hasta que
todas las columnas que van
a ser usadas para clasificar
los registros de la tabla
hayan sido seleccionadas
. Los registros han sido ordena-
5. Haga clic con el botn dos primero por los valores de la
derecho del ratn en el columna izquierda y luego por
encabezado de una de las valores de la columna derecha.
columnas seleccionadas y
luego en Orden Ascendente
o en Orden Descendente.
Los registros de la tabla
han sido ordenados.
121
Como encontrar
valores en una
Tabla
En ocasiones, usted tiene que
buscar en una tabla registros
que contienen algn texto. Por
defecto, el comando Encontrar
intenta hacer coincidir su texto
con alguna parte de los valores
de la tabla. El texto San sera
encontrado en Pleasants y en
San Juan. Sin embargo si
escoge Inicio de Campo de la
lista desplegable de Coincidencia
de Texto en la caja de dilogo de
Encontrar, Pleasants no ser
encontrado. Por otra parte para
encontrar todas las instancias del
texto exacto San Juan usted
puede escoger Todo el Campo.
Cuando est buscando un
registro, Encontrar asume, por
defecto, que el registro actual
est en el inicio de la tabla y que
usted quiere buscar hacia abajo
entre los registros restantes. Si el
registro actual esta al final de la
tabla usted podra querer buscar
hacia arriba entre los registros de
la tabla. Haga clic en Arriba en la
lista desplegable de Bsqueda. Si
usted escoge Todo, la bsqueda
empieza desde el registro actual,
va hacia abajo por los registros
restantes de la tabla, da la vuelta
hasta el inicio de la tabla y
prosigue hacia abajo hasta el
registro actual.
122
Cmo encontrar texto en 1
una columna
1. Haga clic en el encabezado
de la columna que contiene
el texto que usted quiere
encontrar.
2. Haga clic en Opciones y
luego en Encontrar.
3. Escriba el texto que quiere
encontrar en la caja de texto
de Encontrar Qu.
4. Haga clic en Encontrar
Siguiente.
El primer registro encontra-
2
do que contiene su texto ha
3
sido seleccionado
5. Si usted quiere encontrar
otro registro que contenga
el mismo texto haga clic de
4
nuevo en Encontrar Si- 7
guiente.
6. Repita el paso 5 hasta que
usted haya terminado de
ver los valores de la tabla.
7. Haga clic en Cancelar
El primer registro encontrado
que contiene su texto es
seleccionado
USING ARCCATALOG
Sugerencia
Hacer concidir
Maaysculas\Minsculas
Para coincidir las letras
maysculas y minsculas del
texto que usted escribe, marque
Hacer Coincidir Maysculas/
Minsculas en la caja de
dilogo Encontrar; si usted no
quiere que haya esa
coincidencia quite la marca
Hacer Coincidir Maysculas/
Minsculas. Esta opcin no
estar disponible para algunas
bases de datos.
EXPLORACIN EN LOS VALORES DE UNA TABLA
Cmo encontrar texto en
cualquier columna de la
tabla
1. Haga clic en Opciones y
luego en Encontrar.
2. Escriba el texto que esta
buscando en la caja de
texto de Encontrar Qu.
3. Quite la marca (v) a Buscar
Slo los Campos Seleccio- 1
nados.
4. Haga clic en Encontrar 2
Siguiente.
El primer registro encontra-
do que contiene su texto es
seleccionado 4
5. Si usted quiere encontrar 7
otro registro que contenga
el mismo texto, haga clic de
nuevo en Encontrar Si-
guiente.
6. Repita el paso 5 hasta que 3
usted haya terminado de
examinar los valores de la
tabla.
Haga clic en Cancelar.
El primer registro encontrado
que contiene su texto es
seleccionado.
123
Adicin y
eliminacin de
columanas
Cuando est explorando los
contenidos de una tabla, usted
puede decidir que una
columna sea eliminada o que
una nueva columna sea
adicionada. La Vista de tabla
proporciona una forma fcil de
hacer esto sin tener que abrir
la caja de dilogo Propiedades
del tem. Esta tcnica para
adicionar y eliminar columnas
funciona de igual manera para
todas las fuentes de datos sin
importar su formato. Usted
debe tener permiso para
escribir en los datos, para
adicionar o eliminar una
columna.
. dems columnas en la
124
Adicionar una columna a
una tabla
1. Haga clic en Opciones y
luego en Agregar Campo.
2. Escriba el nombre de la
nueva columna. 1
3. Haga Clic en la flecha a la
derecha de Tipo y haga clic
en el tipo de datos adecua-
do para la nueva columna.
4. Configure las propiedades 2
para la nueva columna. Por
ejemplo, escriba el nmero
3
mximo de caracteres que
pueden tener los valores de
4
texto.
5. Haga clic en Aceptar. 5
La nueva columna aparece
a la derecha de todas las
tabla.
La nueva columna aparece a la derecha de
todas las dems columnas en la tabla.
USING ARCCATALOG
 Eliminar una columna de
una tabla
2

1. Haga clic sobre el encabe-

zado de la columna que
usted quiere suprimir.

2. Haga clic con el botn

derecho del ratn sobre el
encabezado de la columna
seleccionada y haga clic en
Suprimir Campo.

Aparece un mensaje de
advertencia que indica que
no se puede deshacer la
eliminacin de las colum-
nas

3. Haga clic en Si, para

suprimir la columna.
La columna es eliminada
de la tabla.

La columna es
eliminada en la tabla.

EXPLORACIN EN LOS VALORES DE UNA TABLA 125

Creacin de una
nueva fuente de
datos a partir de
los valores de
una tabla
Cuando est observando una
tabla usted puede decidir crear
una copia de sus registros. La
Vista de tabla le permite
exportar los atributos de la
fuente de datos y con esto
crear una nueva tabla. Sin
importar el tipo de fuentes de
datos que usted est
observando, usted puede
crear una nueva tabla en
formato dBASE, INFO o
geodatabase.
De la misma manera, si una
tabla contiene coordenadas x,
y, z, ArcCatalog le permite
crear entidades de punto que
representan esas ubicaciones
rpida y fcilmente. La caja de
dilogo de Crear Clase Entidad
de Tabla XY le permite escoger
las columnas que contienen
los datos de coordenadas,
definir sus referencias
espaciales, y escoger el
formato en el que usted quiere
crear las nuevas ubicaciones
de punto.
126
Exportar registros
1. Haga clic en Opciones
y luego en Exportar.
2. En la caja de dilogo de
Exportar Datos haga
clic en el botn Explo-
rar.
3. Haga clic en la flecha a 1
la derecha de Guardar
Como Tipo y haga clic
en el formato para el
cual usted quiera
exportar los datos. Por
ejemplo haga clic en 2
Tablas de Geodatabase
Personal
7
4. Navegue hacia la
carpeta o Geodatabase
en la cual usted quiere
colocar los datos
exportados.
5. Escriba un nombre
para la nueva fuente de
datos.
5
6
6. Haga clic en Guardar.
7. Haga clic en Aceptar.
3
USING ARCCATALOG
 Creacin de entidades
de punto a partir de
valores de coordenadas
1. Haga clic derecho una
tabla en el rbol Catlogo
que tenga columnas que
contengan coordenadas X y
Y. La tabla puede tener
tambin una columna con
coordenadas en el eje z.
2. Seale Crear Clase Entidad
y haga clic en Desde Tabla
XY.
3. Haga clic en la flecha a la 2
derecha de Campo X y
haga clic en el nombre de
la columna que contiene
las coordenadas en X.
4. Haga clic en la flecha a la
derecha de Campo Y y
haga clic en el nombre de 3
la columna que contiene
las coordenadas en Y. 4
5. Si es apropiado, haga clic 5
en la flecha de la derecha
de Campo Z y haga clic en
6
el nombre de la columna
que contiene las coordena-
das en Z. 8
6. Haga clic en Referencia
Espacial de las Coordena- 13
das de Entrada para definir
el sistema de coordenadas
para los valores de entrada.
7. Siga los pasos para Definir 16
el sistema de coordenadas
de un Shapefile en el
Captulo 12 para definir la
referencia espacial de las
coordenadas.

EXPLORACIN EN LOS VALORES DE UNA TABLA 127

 8. Haga clic en Explorar
9. Haga clic en la flecha a
la derecha de Guardar
como Tipo y haga clic en
el formato en el cual
quiere crear las nuevas
entidades de punto. Por
ejemplo haga clic en
Shapefile. W
10. Navegue hacia la
carpeta o geodatabase E
en la que usted quiere
guardar las nuevas
entidades.
11. Escriba un Nombre para 9
la nueva fuente de datos.
12. Haga clic en Guardar.
13. Si las entidades de
salida deben tener un
sistema de coordenadas
diferente a los valores de
entrada. Haga clic en
Geometra de Salida.
De los contrario vaya al
paso 16.
14. Haga clic en el botn de Un nuevo shapefile de punto
las elipses (...) a la es creado en la carpeta
derecha de la propiedad
de Referencia Espacial y
defina la referencia
espacial de las entida-
des de salida.
15. Haga clic en Aceptar y
luego haga clic en
Aceptar en la caja de
dilogo de Definir la
Geometra de Salida.
16. Haga clic en Aceptar.
Una nueva fuente de
datos de puntos ha sido

128 USING ARCCATALOG

Trabajo con metadatos
EN ESTE CAPITULO
Exploracion de los metadatos de
un tem
Cambio de apariencia de los
metadataos
Metadatos en ArcCatalog
Definicin del momento de
creacin y actualizacin de
metadatos
Edicin de metadatos
Uso del editor de metadatos
FGDC
Adicin de anexos
Importacin y exportacin de
metadatos
9
Los metadatos son informacin que describe sus datos en la misma forma que una
ficha en el catlogo de fichas de una biblioteca describe un libro. Despus de crear
nuevos datos, usted debera crear metadatos para documentar sus contenidos.
Cuando usted haya creado metadatos detallados, estos pueden resolver sus
preguntas y ayudarle a tomar decisiones. Por ejemplo, pueden ayudarle a
determinar cundo sus datos no estn actualizados, qu escala de mapa es
apropiada para presentar sus datos, o qu tan precisos son sus datosy por ende
qu tanta confianza usted puede tener en sus conclusiones.
Cada tem en el catlogo, incluyendo carpetas y tipos de archivo tales como
documentos de Word, pueden tener metadatos. Con las configuraciones, por
defecto del Catlogo, todo lo que usted tiene que hacer para crear metadatos es
hacer clic en el tem en el rbol Catlogo, y luego hacer clic en la pestaa
Metadatos.el Catlogo crea metadatos y graba las propiedades del tem dentro de
l. Una vez creados, los metadatos son copiados, movidos y eliminados junto con
la fuente de datos cuando son manejados con ArcCatalog o ArcInfo Workstation.
Las dos primeras tareas en este captulo son para cualquiera que desee explorar los
metadatos. El resto del captulo es til si el trabajo del usuario es documentar los
datos.
129
Exploracin de 1. Haga clic en el tem en el
rbol Catlogo para el cual
los metadatos de usted desea ver los
un tem metadatos.
2. Haga clic en la pestaa 3
Generalmente usted necesita Metadatos.
ms informacin para decidir si 3. Haga clic en una pestaa en
una fuente de datos es la pgina de metadatos
adecuada, de la suministrada para ver un grupo diferente
por la Vista Detallada o por la de elementos de
caja de dilogo de Propiedades. metadatos.
Puede que necesite saber qu 4. Haga clic en el encabezado
tan exactos son los datos o de de un grupo para ocultar
qu forma se recolectaron las sus contenidos.
mediciones. Usted encontrar
informacin descriptiva como Haga clic en el encabezado de
sta en la pestaa Metadatos. nuevo para mostrar sus
contenidos.
Haga clic en las pestaas de los
metadatos para ver las diferentes
categoras de informacin. La
pestaa Descripcin incluye
informacin sobre el estado de la
fuente de datos, su ubicacin y
los archivos incrustados. La
pestaa Espacial muestra la
extensin de los datos, como
tambin las propiedades
detalladas de las entidades o
raster. La pestaa Atributos
describe cada atributo y lista las
relaciones en la que la fuente de
datos participa. Dentro de las
pestaas, haga clic en el
encabezado verde para ocultar o
mostrar su informacin. Por 4
ejemplo, en la pestaa Atributos,
haga clic en un nombre del
atributo para ver una descripcin
de sus valores y su tipo de datos.

130 USING ARCCATALOG

Cambio de la Cambio de la hoja de 1
estilo actual
apariencia de los
1. Haga clic en la flecha a la
metadatos derecha de Hoja de Estilo en
la barra de herramientas de
A Un hoja de estilo es similar a Metadatos y haga clic en una
una consulta que selecciona
hoja de estilo diferente.
datos de una base de datos.
Los hoja de estilos seleccionan La apariencia de los metadatos
los elementos de metadatos que cambia de acuerdo con las
van a mostrar y definen cmo reglas del nuevo hoja de estilo.
aparecern los valores. Cada
hoja de estilo en el Catlogo
presenta el mismo conjunto de
metadatos usando reglas
diferentes. Se incluyen cuatro
hoja de estilos de hoja: ESRI,
FGDC, FGDC FAQ, y XML.
Usted puede adicionar sus
propios hoja de estilos a la lista.
La apariencia, por defecto, de
los metadatos est definida por
el hoja de estilo ESRI. Usted
puede cambiar su apariencia
escogiendo un hoja de estilo
diferente en la lista desplegable
dentro de la barra de
herramientas Metadatos.
El hoja de estilo FGDC muestra
todos los elementos de
Metadatos definidos por el
CSDGM. Este libro de autora del
U.S FGDC se refiere a como el
estndar del FGDC. El formato del
hoja de estilo ser familiar para
usted si usted ha trabajado con el
estndar FGDC, o ha buscado La apariencia de los metadatos
datos usando el Clearinghouse cambia de acuerdo con las reglas del
de Datos Geoespaciales del nuevo hoja de estilo.

TRABAJO CON METADATOS 131

Instituto Nacional de Datos Configuracin la hoja de
Espaciales (NSDI por sus siglas estilo por defecto
en ingls). El hoja de estilo FGDC
FAQ presenta un subconjunto de 1. Haga clic en el men
los elementos de metadatos Herramientas y luego en
FGDC en formato de pregunta y Opciones. 3
respuesta; puede ser de ayuda 2. Haga clic en la pestaa
para usted si usted se est Metadatos.
iniciando el uso de metadatos. 3. Haga clic en la flecha a la
Estos hoja de estilos de hojas derecha de Hoja de Hoja de
emulan las pginas de HTML que Estilos Predeterminada y
usted puede crear con el servicio seleccione el hoja de estilo
de analizar metadatos, mp, del que debe usarse por
FGDC. Le hoja de estilo ESRI defecto.
muestra muchos elementos 4. Haga clic en Aceptar.
definidos en el estndar FGDC, y
adicionalmente propiedades La prxima vez que usted inicie
detalladas de los datos definidos ArcCatalog, el hoja de estilo que
por ESRI. ha seleccionado ser usado por
defecto
El hoja de estilo XML muestra el
contenido completo de los
metadatos de un tem (o de
cualquier otro documento XML). 4
Colores diferentes le permiten
distinguir fcilmente entre el
nombre de un elemento y su
valor. Los datos XML son
jerrquicos por naturaleza; en vez
de un valor, un elemento puede
contener otros elementos. El hoja
de estilo XML muestra signos
positivos o negativos al lado de
los elementos de grupo; usted
puede hacer clic sobre ellos para
saber qu elementos contienen.

132 USING ARCCATALOG

Metadatos en ArcCatalog
Los metadatos en ArcCatalog consisten en propiedades y
documentacin. Las Propiedades, tales como la extensin de las
entidades en un shapefile, son derivadas del tem mismo.
Por defecto, cuando usted trata de ver los metadatos de un tem,
ArcCatalog los crear automticamente si los metadatos no
existen; luego adicionar muchas de las propiedades del tem a los
metadatos. Tambin se adicionan sugerencias sobre la
documentacin que usted debera suministrar. Una vez creados,
los metadatos se convierten en parte del tem. Son
automticamente copiados, movidos y eliminados con el tem.
Cada vez que usted ve los metadatos, el Catlogo actualiza
automticamente las propiedades grabadas en ellos, usando
valores actuales. Esto asegura que los metadatos se mantengan al
da con los cambios hechos a la fuente de datos. Por ejemplo, la
extensin y nmero de entidades de un shapefile ser la actual
cuando usted mire sus metadatos, aunque se hayan adicionado
nuevas entidades recientemente.
Si usted quiere ms control sobre el momento en que los
metadatos son creados y actualizados, tiene algunas opciones.
Usted puede apagar la actualizacin automtica para tems
individuales por ejemplo luego de que se han publicado. Luego
usted puede decidir crear y actualizar los metadatos manualmente
haciendo clic en el botn Crear/Actualizar metadatos en la barra de
herramientas de Metadatos.
Cmo escribir documentacin
Documentar sus datos protege la inversin de su organizacin en
ellos. Sin conocimiento de la exactitud, proveniencia y fecha de
los datos, usted no puede tener un alto nivel de confianza en las
decisiones basadas en esos datos. Crear metadatos detallados
describiendo estas cualidades asegura que usted pueda seguir
usando sus datos y tomar con ellos decisiones.
WORKING WITH METADATA
Ya que errores de omisin y de mala interpretacin pueden ser
costosos, se han hecho esfuerzos para crear estndares para
documentar datos espaciales. Estos estndares varan de simples
a complejos. Diferentes estados y pases han creado sus propios
estndares para tratar de simplificar y clarificar la informacin que
debera ser grabada. Sin embargo la abundancia de estndares ha
creado confusin.
Afortunadamente, la Organizacin Internacional de Estndares
(ISO), est creando un contenido de estndar unificado. Con un
estndar comn, ser ms fcil crear y usar metadatos, para una
organizacin como la comunidad SIG en general.
Simplemente, porque existen muchos estndares diferentes,
ArcCatalog no exige el cumplimiento de alguno especfico. Sin
embargo, un editor de metadatos puede hacer cumplir los
estndares. El editor de metadatos proporcionado con el Catlogo
le permite documentar sus datos siguiendo el estndar FGDC. Si
usted completa la documentacin sugerida por el Catlogo, sus
metadatos cumplirn los requisitos mnimos del estndar FGDC
.
El perfil ESRI del estndar FGDC
El estndar FGDC intenta describir todos los tipos de datos
geogrficos en trminos generales. ESRI ha definido muchas
propiedades de tems que no estn incluidos en el estndar FGDC
tales como propiedades de redes geomtricas y clases de
relaciones. Estos elementos pertenecen al Perfil ESRI de
Contenido Estndar para Metadatos Geoespaciales Digitales. En
www.esri.com/metadata est disponible la documentacin sobre
el perfil ESRI.
Cuando ArcCatalog crea y actualiza metadatos, las propiedades de
tem y las sugerencias de documentacin se adicionan a los
elementos correspondientes como est definido en el estndar
FGDC y el perfil ESRI. Sus metadatos sern compatibles con el
133
estndar FGDC an con los elementos adicionales definidos por el
perfil ESRI porque el Catlogo nota en los metadatos del tem que
se est usando el perfil ESRI.
Cmo se almacenan los metadatos
Los metadatos creados con ArcCatalog son guardados como
datos XML ya sea en un archivo contiguo al tem o dentro de su
Geodatabase. XML es un lenguaje de marcado similar al HTML.
HTML define tanto los datos como la forma de su presentacin y
por otra parte XML, le permite definir datos usando rtulos que
agregan significado.
Los hoja de estilos de hojas definen como se presentan los datos
XML. Estos son creados usando XSL. Los elementos XSL buscan
y evalan datos XML. Un hoja de estilo recupera valores
especficos de un documento XML, les da formato y luego define
la forma en que se presentan. Los hoja de estilos de hojas en
ArcCatalog generan pginas HTML a partir de datos XML. Por
tanto usted puede interactuar con los metadadtos como lo hara
con cualquier pgina HTML en un navegador.
Ya que la informacin de la presentacin es almacenada
separadamente, usted puede cambiar la apariencia de los
metadatos usando hoja de estilos de hojas diferentes. Para
cambiar el hoja de estilo que est usando actualmente simplemente
haga clic en un hoja de estilo diferente de la lista desplegable en la
barra de herramientas de Metadatos.
Cada elemento de metadatos definido en el estndar FGDC o en el
perfil ESRI tiene un nombre largo y un nombre corto. El nombre
corto es usado como el nombre del elemento XML asociado a los
metadatos. Por ejemplo, el elemento Cubierta de Nubes en el
estndar FGDC tiene el nombre corto nube; su elemento XML
asociado es <nube>.
134
Los elementos XML pueden tener atributos. ArcCatalog se refiere
al atributo Sinc antes de que actualice el valor de un elemento.
Cuando el Catlogo registra inicialmente las propiedades de un
tem en sus metadatos, el atributo Sinc para el elemento asociado
se configura VERDADERO, por ejemplo,<ttulo
Sinc=VERDADERO>. Cuando el catlogo actualiza los
metadatos, si no encuentra el atributo Sinc, o su valor no es
Verdadero, no escribir de nuevo sobre el valor del elemento. Si
usted modifica las propiedades de un tem con el editor de
metadatos, el atributo Sinc se elimina; el valor que usted ha escrito
no ser sobrescrito. Usted puede tambin modificar
programticamente los atributos XML de un elemento; esto le da
ms control sobre cundo y cmo se actualizan los metadatos.
XML es un nuevo estndar industrial y se usa para transferir
datos a travs de Internet. Por ejemplo, se usa a menudo en
transacciones de comercio electrnico. Muchas aplicaciones
diferentes se pueden usar para editar archivos XML de metadatos
Metadatos para carpetas y geodatabases
Usted puede documentar los contenidos de una carpeta o una
geodatabase usando un editor de metadatos en la misma forma
que usted creara documentacin para cualquier otro tem dentro
del Catlogo. Usted puede describir el proyecto para el cual los
datos fueron creados, describir el rea general en la cual los datos
estn localizados, o advertir a los usuarios que los datos de una
carpeta estn incompletos. Este tipo de informacin puede ser til
cuando se estn explorando datos.
Si usted lo prefiere, puede crear una pgina HTML que documente
los contenidos de una carpeta o geodatabse. Podras escoger un
diseo grfico colorido para personas de su organizacin que no
estn en su grupo SIG. Esto puede ayudarles a localizar los mapas
y capas que necesiten en la red.
USING ARCCATALOG
Definicin del Cmo escoger la forma
en que los metadatos
momento de son creados y
creacin y actualizados
actualizacin de 1. Haga clic en el men
Herramientas y luego en
los metadatos Opciones.
BLos metadatos son creados y 2. Haga clic en la pestaa
actualizados automticamente Metadatos.
3
cuando usted los examina en la
pestaa Metadatos. Sin 3. Marque las cajas
embargo, usted puede decidir apropiadas para hacer que
crearlos y actualizarlos el Catlogo cree y actualice
manualmente. Cuando usted los metadatos
cambia esta configuracin en la automticamente.
pestaa Opciones, esto afecta Quite la marca de las cajas
adecuadas si prefiere crear
la forma como los metadatos
y actualizar los metadatos
son manejados para todos los
manualmente.
tems en el Catlogo. Usted
puede apagar las 4. Haga clic en Aceptar.
actualizaciones automticas
para tems especficos usando 4
la caja de dilogo de
Propiedades de Metadatos.
Puede hacer esto despus de
completar y publicar los
metadatos de manera que ms
tarde no sean modificados por
accidente.

TRABAJO CON METADATOS 135

 Cmo desactivar la 3
actualizacin automtica
para tems individuales
1. En el rbol de Catlogo haga
clic en el tem para el cual
los metadatos no deberan
ser actualizados
5
automticamente.
2. Haga clic en la pestaa
Metadatos.

3. Haga clic en el botn de

Propiedades de los
Metadatos en la barra de
herramientas de metadatos.

4. Haga clic en la pestaa

Opciones.

5. Marque No actualizar los

metadatos
automticamente.

6. Haga clic en Aceptar. 6

Cmo crear y actualizar
metadatos manualmente
3
1. En el Catlogo, haga clic en
el tem para el cual usted
quiere manipular metadatos.
2. Haga clic en la pestaa
Metadatos.

3. Haga clic en el botn Crear/

Actualizar Metadatos en la
barra de herramientas
Metadato.
.
136 USING ARCCATALOG
Edicin de
metadatos
El Catlogo viene con un
editor de metadatos FGDC.
Para empezar a usar el editor,
haga clic en el botn Editar
Metadatos en la barra de
herramientas Metadatos. Si
hay ms de un editor
disponible, por ejemplo, si ha
creado un editor
personalizado, usted puede
escoger un editor diferente
para que aparezca cuando
usted haga clic sobre el botn
Editar Metadatos. Los
editores de metadatos
disponibles estn listados en la
caja de dilogo de Opciones.
Aunque slo puede usar uno
a la vez, usted puede usar
diferentes editores para
documentar sus datos. Ya que
los metadatos para
coberturas, shapefiles, y otras
fuentes de datos basadas en
archivos, se guardan en
formato XML en el disco,
usted tambin puede usar 4.
editores XML o aplicaciones
Visual Basic (VB) para
editar sus contenidos fuera de
ArcCatalog.
Adicin de 3
documentacin
1. Haga clic en el tem cuyos
metadatos usted quiera
editar en el rbol Catlogo.
2. Haga clic en la pestaa
Metadatos.
3. Haga clic en el botn Editar
Metadatos en la barra de
herramientas Metadatos.
4. Documente sus datos
usando el editor de 5.
metadatos.
5. Cierre el editor de
metadatos.
Cmo escoger un editor
de metadatos
1. Haga clic en el men
Herramientas y luego en
Opciones.
2. Haga clic en la pestaa
Metadatos.
3. Haga clic en la flecha a la
derecha de Editor de
Metadatos, y luego en el
editor que usted quiera
usar.
Haga clic en Aceptar.
3
4

TRABAJO CON METADATOS 137

Using the FGDC metadata editor
El editor de metadatos FGDC le permite crear metadatos
compatibles con la norma FGDC . Este es el editor por defecto, en
ArcCatalog.
La informacin en un documento de datos FGDC est dividida en
7 secciones principales: Identificacin, Calidad de los Datos,
Datos Espaciales, Organizacin, Referencia Espacial, Entidad y
Atributo, Distribucin, y Referencia de los Metadatos. Los ttulos
de seccin en la parte superior del editor de metadatos FGDC
corresponden a estas secciones. La informacin dentro de cada
seccin est dividida en subsecciones. Cuando usted hace clic en
el ttulo de una seccin, aparecen varias pestaas que representan
cada una, una subseccin.
Haga clic en un ttulo de seccin Haga clic en una
para editar sus elementos. El ttulo pestaa para ver la
se muestra en negrilla. subseccin.
Ingrese informacin para un elemento
de metadatos o escoja un valor .
138
Usted puede ingresar valores para todos los elementos definidos
en el estndar FGDC y algunos elementos definidos en el perfil
ESRI usando este editor. En principio la organizacin de los
elementos puede confundir, pero a medida que se familiariza con el
estndar FGDC encontrar ms fcil localizar los elementos que
usted quiere editar.
Para la mayora de elementos, se proporcionan cajas de texto en
las cuales usted puede escribir la informacin apropiada. Cuando
el estndar espera uno de varios valores predefinidos, una lista
desplegable le permite escoger uno de los valores apropiados.
Para algunos elementos, usted puede escoger ya sea entre un
valor predefinido o escribir su propia informacin. Por ejemplo,
para definir el periodo de tiempo de los datos, escoja
desconocido de la lista o escriba la fecha apropiada.
Algunas propiedades son adicionadas a los metadatos por
ArcCatalog y es mejor no modificarlas pues son de carcter slo
lectura en el editor. Sin embargo, usted puede modificar otras
propiedades. Suponga que muchas entidades estn agrupados y
unos cuantos estn separados. Las coordenadas de lmite
adiconadas por el Catlogo representan la extensin de todos las
entidades. Usted puede editar las coordenadas para que
representen el rea ocupada por la mayora de las entidades.
Luego de editar elementos que fueron aadidos por el Catlogo,
estos no sern actualizados automticamente en el futuro.
Lnea de estado
Agregar
Suprimir
Mover al primero Mover al ltima
Mover al anterior Mover al siguiente
USING ARCCATALOG
Cuando se puede repetir un solo elemento, la barra de
herramientas se ubica directamente debajo de la caja de texto.
Cuando se repiten un grupo de elementos, la barra de
herramientas se ubica en la parte inferior del grupo. Por ejemplo,
un shapefile puede tener muchos atributos, y varios elementos se
usan para describir a cada uno; una barra de herramientas
controla el grupo de elementos que estn repetidos para cada
atributo. De manera similar, las coberturas tienen muchas clases
entidad. Una barra de herramientas controla el grupo de
elementos que describen una clase entidad, que a su vez incluye
el grupo de elementos que describen sus atributos
Obtencin de ayuda en el editor
Para obtener una descripcin detallada del ttulo de una seccin,
o de cualquier elemento de los metadatos., haga clic en el botn
Qu es esto? en la esquina superior derecha, luego haga clic en
el ttulo de seccin o elemento en la caja de dilogo. Aparece una
caja de descripcin Ayuda que muestra el tipo de informacin que
se espera, junto con una indicacin sobre si es considerado
obligatorio, obligatorio si aplica, u opcional en el estndar FGDC.
Al hacer clic en Ayuda en el editor le muestra un tema que lo gua
por el proceso de completar la informacin obligatoria en el
estndar FGDC. Esta gua es derivada del Libro de trabajo
Estndar de Contenido para Metdatos Geoespaciales Digitales, le
muestra en dnde encontrar los elementos apropiados en el editor
de metadatos y describe la informacin que usted debe
suministrar.

Use el libro de trabajo mismo, para tener una mejor comprensin

La pestaa Tipo de Entidad
contiene un grupo de
elementos que describen la
clase entidad actual. Con la
barra de herramientas, usted
puede manejar los metadatos
para cada clase entidad en
una cobertura.
Esta barra de herramientas
le permite administrar los
metadatos para cada
atributo en la clase entidad
actual. Todos los
elementos de la pestaa
Atributos describen el
atributo actual
del estndar FGDC y de la informacin sobre como crear un
registro completo de metadatos FGDC. Est disponible para
descargar desde la pgina Web del NSDI en www.fgdc.gov/
metadata. En el tema de Ayuda del editor esta disponible un enlace
a esta pgina de Internet. Todas las agencias gubernamentales de
E.U. y agencias estatales y locales que reciben fondos federales
para crear metadatos, estn obligadas a seguir el estndar FGDC.

WORKING WITH METADATA 139

Adicin de
anexos
Puede que ya exista
documentacin para un tem tal
como un documento de Word
que describa cmo se
recolectaron los valores. Usted
puede anexar una copia de un
archivo dentro de los metadatos
de un tem; en la mayora de los
casos, esta debera ser una
medida preliminar hasta que
usted tenga tiempo de crear
metadatos detallados usando el
editor. Si el archivo original es
modificado posteriormente, la
copia guardada dentro de los
metadatos no cambiar. Anexar
archivos en los metadatos de
un tem funciona de la misma
manera que anexar archivos en
un correo electrnico.
Usted podra anexar un archivo
de capas que se puede adicionar
a un documento de mapa. Usted
tambin puede anexar una imagen
en los metadatos de una carpeta
para describir el rea general en
donde los datos se localizan.
Cuando anexe una imagen
marque(v) Imagen en la caja de
dilogo de Adicionar Nuevo
Anexo.
.
140
Anexar archivos de 3
documentacin
1. En el rbol Catlogo, haga
clic en el tem al cual usted
quiere anexar un archivo.
2. Haga clic en la pestaa
4
Metadatos.
3. Haga clic en el botn
Propiedades de Metadatos
en la barra de
5
herramientas Metadatos.
4. Haga clic en la pestaa
Anexos.
5. Haga clic en el botn
Adicionar.
6. Haga clic en el botn
Explorar.
7. Navegue hacia y haga clic
sobre el archivo que usted
quiere anexar. Haga clic en
Aceptar.
8. Escriba una descripcin
del archivo.
9. Si el archivo anexado es
una imagen, tal como un
archivo de Mapa de bits de
Windows, marque imagen. 11
10. Haga clic en Aceptar.
6
9
8 10
USING ARCCATALOG
Sugerencia Los archivos anexados son
listados en el hoja de
Cmo ver anexos
estilo ESRI. Usted tambin
Cuando usted adicina un anexo a
puede ver vistas rpidas de
los metadatos de un tem, sus
archivos anexados que
cambios no son guardados hasta
sean imgenes.
que la caja de dilogo Propiedades
de Metadatos sea cerrado. Usted
no puede ver un archivo anexado
hasta que no haya sido guardado
como parte de los metadatos. Antes
de ver los contenidos de un nuevo
anexo, usted debe hacer clic en
Aceptar y abrir de nuevo el cuadro
Propiedades de Metadatos.
The ESRI stylesheet lists enclosed files and
shows thumbnails of image enclosures.
Sugerencia
Cmo guardar un anexo en
un archivo separadoe
Puede que usted quiera eliminar un 2
anexo de los metadatos de un tem
Ver un archivo anexado 3
pero no quiera suprimir la 1. Haga clic en el botn
informacin del todo. Si este es el Propiedades de Metadatos
caso, guarde el anexo en un en la barra de herramientas
archivo separado antes de Metadatos.
suprimirlo de los metadatos.
Eliminar un anexo reducir el 2. Haga clic en le pestaa
tamao de los metadatos. Haga Anexos.
clic en Guardar Como, luego 3. Haga doble clic en el
navegue hacia la carpeta en la cual archivoanexado cuyo
usted quiera ubicar el anexo. contenido quiera ver.
Escriba un nuevo nombre para el
archivo, si es necesario y luego El archivo se abre en la
haga clic en Guardar. aplicacin apropiada.

TRABAJO CON METADATOS 141

Importacin y
exportacin de
metadatos
WAunque usted puede crear
metadatos en ArcCatalog, es
posible que ya tenga metadatos
que fueron creados con otra
herramienta de metadatos. Si
estn guardados en formato
texto, XML, o SGML, definidos
por el FGDC, usted puede
importar estos metadatos.
ArcCatalog usa puede importar
y exportar metadatos en los
formatos que soporta; estos
son los formatos FGDC CSDGM
de la lista Formato. El formato
XML se puede usar para
importar metadatos que fueron
creados con ArcCatalog. Al
importar se sobre-escriben
todos los metadatos existentes
de un tem.
Suponga que usted importa
metadatos creados con otra
aplicacin. Por defecto,
ArcCatalog actualiza todos los
elementos posibles con los
valores presentes derivados del
tem, tales como la extensin y el
sistema de coordenadas de sus
datos. Estos valores sern
actualizados automticamente
cada vez que usted vea los
metadatos. Sin embargo, si usted
quita la marca a Habilitar
142
Importacin de 3
metadatos
1. En el rbol Catlogo, haga
clic sobre el tem para el
cual usted quiera importar
metadatos.
2. Haga clic en la pestaa
Metadatos. 5
3. Haga clic en el botn 4
Importar Metadatos en la
barra de herramientas
Metadatos.
4. Haga clic en la flecha a la
derecha de Formato y
luego en el formato de los 7 8
metadatos que usted va a
importar.
5. Haga clic en el botn
Explorar.
6. Navegue y luego haga clic
sobre el archivo de
metadatos cuyos
contenidos usted quiere
importar. Haga clic en
Abrir.
7. Si usted no quiere que
ArcCatalog actualice los
metadatos con las
propiedades actuales de
los datos, quite la marca
de Habilitar actualizacin
automtica de los
metadatos.
8. Haga clic en Aceptar.
Los metadatos importados
Los metadatos importados aparecen en la pestaa
aparecen en la pestaa Metadatos
Metadatos.
.
USING ARCCATALOG
actualizacin automtica de
metadatos, ArcCatalog no sobre-
escribir los valores existentes. Si
usted quiere escoger elementos
especficos que deberan ser
actualizados por el Catlogo use
la muestra de desarrollo de
metadatos Configurar
Propiedades Sincronizadas o
configure programticamente el
atributo Sinc a VERDADERO
para los elementos apropiados.
Usted podra Exportar los
metadatos mantenidos en
ArcCatalog para publicarlos en el
banco de liquidacin de datos
geoespaciales del NSDI. Cuando
se exportan a los formatos FGDC
CSDGM, los elementos definidos
en el perfil ESRI se excluyen.
Debido a que ArcCatalog usa mp
para crear los archivos
resultantes, estos pueden ser
situados directamente en el
banco de liquidacin. Exportar al
formato HTML crea una
archivo que representa los
metadatos del tem seleccionado
exactamente como usted lo ve en
la pestaa Metadatos. El formato
XML crea una copia de los
metadatos del tem en un nuevo
archivo XML. Esto le permite
trabajar con metadatos para tems
de geodatabases fuera de
ArcCatalog.
TRABAJO CON METADATOS
Exportacin de 3
metadatos
1. En el rbol Catlogo, haga
clic en el tem para el cual
usted quiere exportar sus
metadatos.
2. Haga clic en la pestaa
Metadatos. 4
3. Haga clic en el botn
6
Exportar Metadatos en la
barra de herramientas
Metadatos.
4. Haga clic en el botn 7
Explorar.
5. Navegue hacia la carpeta en
la cual los metadatos
exportados deberan
encontrarse, escriba un
nombre para el nuevo
archivo de metadatos, y
luego haga clic en Guardar.
6. Haga clic en la flecha a la
derecha de Formato y luego
en el formato en el que Un nuevo archivo que
usted quiera exportar los contiene una copia de
metadatos. los metadatos del
tem es creado
7. Haga clic en Aceptar.
Un nuevo archivo que contiene
una copia de los metadatos del
tem es creado en el formato
apropiado.
143
Trabajo con mapas y capas
EN ESTE CAPITULO
Cmo abrir un mapa
Adicin de datos a mapas
Creacin de nuevas capas
Configuracin de las propiedades
de una capa
11
Con ArcMap, usted puede construir, disear, consultar y analizar los datos
de sus mapas. El papel de ArcCatalog es ayudarle a encontrar mapas y
localizar los datos que quiere adicionarles. Cuando adiciona datos a un
mapa, bien sea por la tcnica de arrastre y soltar o mediante el uso de la
caja de dilogo Agregar Datos, ArcMap crea una capa que referencia la
fuente de datos. Despus de haber mejorado las etiquetas y simbologa de
una capa, usted puede guardarla como un archivo aparte de tal manera que
lo pueda volver a usar con otros mapas, o lo enve a travs del correo
electrnico junto con sus datos a otra persona. Tambin puede crear
archivos de capa directamente usando ArcCatalog.
Si est manejando una geodatabase de ArcSDE, puede crear capas para el
uso pblico y colocarlas en una carpeta compartida en la red. Si diferentes
departamentos utilizan diferentes tipos de datos en su red, coloque estas
capas con modificaciones para requisitos particulares en carpetas
diferentes. El resto de la organizacin puede usar esas carpetas sin
necesidad de saber qu tablas en la base de datos contienen qu tipo de
datos o cmo se relacionan sus atributos con sus entidades geogrficas.
Con las capas, la gente se puede centrar en el significado de los datos y no
en la forma de tener acceso a ella.
157
Cmo abrir un Cmo abrir un mapa
existente
mapa
1. Navegue hasta el mapa que
Cuando explore a travs del desea abrir.
contenido de una carpeta, es
2. 1. Haga doble clic sobre el
posible que encuentre un mapa bien sea en lista de
documento de mapa (mxd) o
Contenido o en el rbol
una plantilla (mxt) con el que
Catlogo.
quiere trabajar. Despus de
dibujar el contenido de un mapa El mapa se abrir en ArcMap.
y de haber explorado sus
metadatos para asegurar que es
el mapa correcto, usted puede
abrirlo haciendo doble clic
sobre l en el Catlogo. En
ArcMap, usted puede dibujar,
consultar, editar o analizar el 2
contenido del mapa.

Creacin de un mapa 1
nuevo
1. Haga clic sobre Iniciar
ArcMap en la barra de
Sugerencia
herramientas Estndar.
Cmo iniciar ArcToolbox
2. Haga clic sobre Un nuevo
Usted puede abrir ArcToolbox de
la misma manera que puede abrir mapa vaco y haga clic sobre
ArcMap desde ArcCatalog. Haga Aceptar.
clic sobre el botn Iniciar
ArcToolbox en la barra de
herramientas Estndar.

Vea tambin
Para informacin detallada sobre el trabajo
con mapas, vea Uso de ArcMap.
2

158 USING ARCCATALOG

Agregar datos a 1. En ArcMap, abra el mapa al
que le desea adicionar
mapas datos.
2. En el Catlogo, navegue
Con ArcCatalog, usted puede
hacia la fuente de datos que
localizar las fuentes de datos y
desea adicionar al mapa.
capas que desea usar y luego
arrastrarlos y soltarlos sobre el 3. Arrastre los datos desde el
mapa. Puede soltar los datos en Catlogo.
la Vista de datos o de diseo en 4. Suelte los datos sobre la
la ventana de ArcMap. Tambin vista de datos o de diseo o
puede soltar las fuentes de en la tabla de contenido del
datos geogrficos en el lugar mapa.
indicado de la tabla de
contenido del mapa. Si suelta Los nuevos datos aparecen
una tabla en el mapa, solo en el mapa.
aparecer en la pestaa fuente
de la tabla de contenido del 4 3
mapa. Si la ventana de
ArcCatalog u otra aplicacin
est ocultando la ventana de
ArcCatalog, arrastre los datos
hasta la barra de tareas de
Windows y mantenga el cursor
del ratn sobre el icono del
programa ArcMap por un
segundo o dos. Cuando la
ventana de ArcMap se abra
encima, suelte los datos sobre
el mapa.

La nueva fuente de datos

geogrficos aparece en el
mapa.

TRABAJO CON MAPAS Y CAPAS 159

Creacin de
archivos de
capas
Toma tiempo analizar los
atributos de una clase entidad y
simbolizar sus caractersticas de
tal forma que la gente entienda
fcilmente la informacin que
contienen los datos. Las capas
que son creadas en ArcMap
son almacenadas dentro del
documento de mapa. Despus
de finalizar el proceso de
etiquetar y de simbolizar una
capa, usted puede guardarla
fuera del mapa como un archivo
de capa separado. Puede volver
a usar esas capas en otros
mapas o enviarlos a travs de
correo electrnico a otras
personas.
Si est administrando una
geodatabase multiusuario,
usted puede crear capas para
que otras personas usen sin
tener que abrir ArcMap. Podra
crear una serie de capas a partir
de la misma clase entidad que
representan diferentes atributos
de entidad, tales como edad o
ingreso y luego compartirlo a
travs de la red. Otros pueden
soltar esas capas sobre sus
mapas sin tener que saber cmo
tener acceso a la base de datos.
Algunas veces usted va a
querer agrupar algunas u
160
Guardar una capa fuera
del mapa
1. En ArcMap, abra el mapa que
contiene la capa que desea
salvar como archivo de capa.
2. Haga clic derecho sobre la
capa en la tabla de
contenido del mapa.
3. Haga clic sobre Guardar
como un Archivo de Capa.
4. Navegue hasta la carpeta en
la que quiere guardar la
capa.
5. Escriba un nombre para el
archivo de capa.
6. Presione Guardar.
3
7. En el Catlogo, navegue
hasta la carpeta en la que
guard la capa.
La capa es ahora un tem de
la carpeta. Si la capa no
aparece en la lista de
Contenido, haga clic sobre
la carpeta en la que debera 5
aparecer en el rbol
Catlogo, luego presione el
men Vista, y luego
6
Actualizar para refrescar la
lista.
El archivo de capa es
ahora un tem en la
carpeta.
USING ARCCATALOG
fuentes de datos geogrficos en
una capa porque quiere
administrarlas como un registro
en la tabla de contenido del
mapa. Por ejemplo, tal vez
quiera agrupar todas las capas
de fondo del mapa, o agrupar
varias capas que guardan las
entidades de transporte como
por ejemplo, vas, autopistas,
vas frreas y botes de
transporte. Puede cambiar las
capas que pertenecen al grupo
desde la caja de dilogo de
Propiedades de la capa de
grupo. Un grupo de capas
puede combinar datos de varias
fuentes de datos, pues cada
una puede almacenar datos en
un formato diferente; por
ejemplo, puede combinar datos
TIN, de coberturas, y de
shapefiles en el mismo grupo de
capas.
TRABAJO CON MAPAS Y CAPAS
Creacin de una nueva
capa
3
1. Seleccione la carpeta en la
que quiere almacenar la
nueva capa en el rbol 4
Catlogo. 7
2. Haga clic sobre el men
Archivo, seale Nuevo, luego
haga clic sobre Capa.
3. Escriba un nombre para la 8 9
capa nueva.
4. Haga clic en el botn
Explorar.
5. Navegue hacia la fuente de
datos geogrficos para la 5
cual quiere crear la capa y
haga clic.
6. Haga clic en Agregar.
7. Si no quiere que el Catlogo
cree una miniatura que
represente la capa entera,
6
quite la marca de Crear
Miniatura.
8. Si no quiere que la capa
almacene el nombre de ruta
completo que identifique la
localizacin de los datos,
marque Guardar nombre de
acceso de ruta relativa. La
localizacin de los datos
ser guardada en relacin
La nueva capa aparece
con el lugar donde la capa
en el contenido de la
misma es almacenada. carpeta.
9. Haga clic en Aceptar.
La nueva capa aparece en el
contenido de la carpeta.
161
 Creacin de una capa a
partir de los datos
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn sobre la
fuente de datos donde
desea crear una capa.
2. Haga clic sobre Crear Capa.
3. Navegue hacia la carpeta en
la que quiere almacenar la
capa. 2
4. Escriba un nombre para el
archivo de capa.
5. Haga clic en Guardar.
El archivo de capa aparece
en el contenido de la
Carpeta.

El archivo de capa
aparece en la
carpeta.

162 USING ARCCATALOG

 Creacin de un nuevo
grupo de capas
1. Seleccione la carpeta en la
que quiere colocar el nuevo
grupo de capas en el rbol 3
Catlogo.
2. Haga clic sobre el men
Archivo, seale Nuevo, y
luego en Grupo de Capas.
3. Escriba un nombre para el
nuevo grupo de capas.
4. Presione Enter.

Adicin de capas a un
nuevo grupo de capas
1. Haga clic derecho del ratn 2
en un grupo de capas, haga
clic en Propiedades y luego
en la pestaa Grupo.
2. Haga clic en Agregar.
5
3. Navegue y haga clic en la
fuente de datos geogrficos
que desea adicionar al
grupo. Clic en Agregar.
4. Repita el paso 3 para todas
las capas.
5. Las capas son dibujadas en
orden. Haga clic en una capa
y luego en los botones de
7
reordenar la lista.
6. Haga clic en una capa y
luego en Propiedades para
configurar las propiedades.
7. Haga clic en Aceptar.

TRABAJO CON MAPAS Y CAPAS 163

 Creacin de un grupo de
capas a partir de datos
1. Mantenga presionada la
tecla Shift o Ctrl y haga clic
en las fuentes de datos
geogrficos apropiadas en
la pestaa Contenido. Las
fuentes de datos deben
todas tener el mismo
formato por ejemplo,
seleccione tres conjuntos de
datos raster.
2. Haga clic con el botn
derecho del ratn en una de 1 3
las fuentes de datos
seleccionadas.
3. Haga clic sobre Crear Capa.
4. Navegue hacia la carpeta en
la que quiere guardar el
grupo de capas.
5. Escriba un nombre para el
archivo del grupo de capas.
6. Haga clic en Guardar.
El nuevo grupo de capas 6
aparece en el contenido de
la carpeta.

La capa de grupo aparece

en el contenido de la
carpeta.

164 USING ARCCATALOG

Configuracin de Configurar las
propiedades de una capa
las propiedades
1. Haga clic con el botn
de una capa derecho del ratn sobre la
capa a la que quiere
La caja de dilogo de configurar sus propiedades.
Propiedades de Capa ser
diferente para diferentes tipos 2. Haga clic sobre
de datos geogrficos. Por Propiedades.
ejemplo, definir la simbologa 3. Configure las propiedades
para una fuente de datos de capa en la caja de
vectoriales ser diferente que dilogo Propiedades de
para un conjunto de datos Capa. 2
raster. Si usted tiene permiso de
escritura para los datos, puede 4. Haga clic en Aceptar.
modificar las propiedades de la
capa tales como su simbologa.
Con un grupo de capas,
algunas propiedades se aplican
sobre todo el grupo, pero usted
tambin puede editar las
propiedades de cada uno de
sus capas individualmente.
Una propiedad en comn a 3
todas las capas es su fuente de
datos. Los archivos de capa
identifican sus fuentes de datos
usando una ruta. Si la conexin
de carpeta a travs de la cual se
tuvo acceso a los datos se
conecta directamente a un disco
local, la ruta en el archivo de
carpeta utilizar un nombre 4
semejante a C:\. Si usted enva
esta capa a los dems, ellos no
tendrn acceso a sus datos y
les ser imposible tener la vista
preliminar de su contenido. Si la
conexin de carpeta fue creada

TRABAJO CON MAPAS Y CAPAS 165

desde la red local, la ruta u
incluir los nombre del los
datos usando este mtodo
Sin embargo, si cambia de
nombre o mueve los datos,
debe actualizar los archivos de
capa que tienen acceso a los
datos..
AOtra alternativa para
referenciar la fuente de datos de
una capa es usando el nombre
de ruta relativo. Suponga que
una carpeta llamada Bosque
contiene tanto una capa como
otra carpeta llamadas datos. La
fuente de datos de la capa est
localizada dentro de la carpeta
datos. Con una ruta relativa, la
carpeta comenzar a buscar la
fuente de datos desde la
ubicacin donde la capa est
almacenada. Con la ruta relativa
datos/mi shapefile, la capa
encontrar sus datos, inclusive
si la carpeta Bosque es movida
o cambiada de nombre. La capa
solo necesitar ser reparada si
la carpeta datos o la fuente
misma de datos es movida o
cambiada de nombre. Usted
solo tiene la opcin de usar
rutas relativas cuando usted
crea una capa nueva en el
Catlogo.
Usted puede etiquetar,
consultar o simbolizar los datos
de una capa usando los
atributos almacenados en otra
tabla. Para lograrlo, defina lau
166
Reparacin de una capa
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn sobre la
capa que desea reparar y
haga clic en Propiedades.
2. Haga clic sobre la pestaa
Origen.
Cuando una capa no puede
encontrar su fuente de datos,
usted podr ver informacin
sobre los datos que busca 3
pero ninguna informacin
sobre extensin o sistema
de coordenadas.
3. Haga clic en Asignar Origen
de Datos.
4. 1. Navegue hacia y haga clic
en la fuente de datos de la
capa en la caja de dilogo
Explorar. Haga clic en
Agregar.
La pestaa Origen ahora
muestra la ruta a la fuente de
datos junto con su extensin
y las propiedades de su
sistema de coordenadas.
5. Haga clic en Aceptar.
5
Cuando la capa puede tener
acceso a su fuente de datos,
usted podr ver informacin
sobre su extensin y sistema
de coordenadas en la pestaa
Origen.
USING ARCCATALOG
relacin que existe entre los
datos de la capa y la tabla en la
caja de dilogo de Propiedades
de Capa. Si une la tabla, sus
atributos sern adicionados a
los datos de la capa. Si
establece una relacin en vez de
una unin, puede explorar los
atributos relacionados en
ArcMap, pero no puede usarlos
para configurar las propiedades
de capa. Dos fuentes de datos
en general pueden ser unidas o
relacionadas a travs de una
capa sin importar su formato
siempre y cuando compartan un
atributo en comn.
Vea tambin
Para informacin detallada sobre la
configuracin de propiedades de
Capa, vea Uso de ArcMap.
TRABAJO CON MAPAS Y CAPAS
Unir atributos a los datos
de una capa
1. Haga clic derecho sobre la
capa a la que desea
adicionar atributos y haga
clic en Propiedades.
2. Haga clic sobre la pestaa
Uniones & Relaciones.
3. Haga clic sobre Agregar
contiguo a la lista Uniones.
4. Haga clic en la flecha de la
derecha y luego en Unir
atributos desde una tabla.
5. Haga clic en la flecha de la
derecha y luego en el
3 9
atributo que ser usado para
unir los datos de la capa con
una fuente de datos externa.
6. Haga clic sobre el botn
Explorar. Navegue y haga clic 4
en la fuente de datos cuyos
atributos sern unidos a la 5
capa. Y luego haga clic en
Agregar.
7. Haga clic en la flecha de la 6
derecha y luego en el
atributo en la fuente de datos
externa que contiene los
mismos valores del atributo
7
escogido en el paso 5.
8. Haga clic en Aceptar. El
nombre de la fuente de
datos es adicionado a la
lista de aquellos que han 8
sido unidos a la capa.
9. Haga clic en Aceptar.
167
 Unin de atributos
usando una clase
relacin
1. Haga clic con el botn
4
derecho del ratn en la capa
a la que quiere unir los
atributos. Haga clic en
Propiedades.
2. Haga clic en la pestaa
Uniones & Relaciones.
5
3. Haga clic en Agregar al lado
de la lista de Uniones.
4. Haga clic en la flecha de la
derecha y luego en Unir
datos basados en una clase
relacin predefinida.
5. Haga clic en la flecha de la 6
derecha y luego en el
nombre de la relacin en la
que se va a basar la unin.
6. Haga clic en Aceptar.
El nombre de la fuente de
datos se adiciona a la lista
de aquellos que ya han sido
unidos a la capa. Ahora
puede etiquetar, consultar y
simbolizar los datos de la
capa usando atributos en la
fuente de datos unida.
7. Haga clic en Aceptar.

You can symbolize the layers data using joined attributes.

168 USING ARCCATALOG

Trabajo con shapefiles
EN ESTE CAPITULO
Creacin de nuevos shapefiles y
tablas dBASE
Adicin y eliminacin de
atributos
Creacin y actualizacin de
ndices
Definicin del sistema de
coordenadas de un shapefile
12
El Catlogo le permite crear nuevos shapefiles y tablas dBASE y
modificarlos adicionando, suprimiendo e indexando atributos. Usted tambin
puede definir el sistema de coordenadas de un shapefile y actualizar su
ndice espacial. Mientras puede cambiar la estructura y propiedades de un
shapefile en ArcCatalog, usted debe usar ArcMap para modificar sus
entidades y atributos por ejemplo, para adicionar valores en una nueva
columna haciendo clculos en valores de otras columnas.
169
Creacin de un
nuevo shapefiles
y tablas dBASE
En ArcCatalog se pueden crear
nuevos shapefiles y tablas
dBASE. Cuando crea un nuevo
shapefile, debe definir el tipo de
entidad que contendr, bien sea
que esas entidades representen
rutas o sean tridimensionales.
Estas propiedades no pueden
ser modificadas despus de que
el shapefile haya sido creado. Si
escoge definir el sistema de
coordenadas del shapefile
despus, hasta ese momento
ser clasificado como
Desconocido.
El proceso de definicin de las
propiedades de un nuevo
shapefile o tabla dBASE es
separado de la creacin misma.
Despus de crear el tem, haga
clic con el botn derecho del
ratn en el Catlogo y haga clic
en Propiedades para definir sus
atributos. Como deben contener
al menos una columna, el
Catlogo adiciona una columna
por defecto, al shapefile o tabla
dBASE cuando es creada. Para
los shapefiles, una columna
llamada Id es adicionada
como atributo. Para tablas
dBASE, la columna de texto
Nombre1 es adicionada.
Agregue atributos y elimine la
columna que viene por defecto.
.
170
Crear un nuevo shapefile
1. Seleccione una carpeta o 3
conexin de carpeta en el
rbol Catlogo. 4
2. Haga clic sobre el men
Archivo, seale Nuevo, y
haga clic en Shapefile.
3. Haga clic sobre la caja de
texto Nombre y escriba el
nombre del nuevo shapefile.
4. Haga clic sobre la flecha de 5
la derecha del Tipo de
Entidad y haga clic en el tipo
de entidad que contendr el
shapefile.
5. Haga clic sobre Editar, para
definir el sistema de
coordenadas del shapefile.
6. En la caja de dilogo de
Propiedades de Referencia
Espacial, haga clic sobre
Seleccionar y escoja un
sistema de coordenadas
predefinido.
O haga clic en Importar y
escoja la fuente de datos
cuyo sistema de
coordenadas quiere copiar.
6
O haga clic en Nuevo y
defina un nuevo sistema de
coordenadas personalizado.
7. Haga clic en Aceptar. u
7
USING ARCCATALOG
 8. Si el shapefile va a
almacenar polilneas que
representen rutas, marque
Las Coordenadas
contendrn valores M.
9. Si el shapefile va a
almacenar entidades
tridimensionales, marque
Las Coordenadas
contendrn valores Z.
10. Haga clic en Aceptar. 8
El nuevo shapefile aparece
en el Contenido de carpeta.

9
Q

Creacin de una nueva

tabla dBASE
1. Seleccione una carpeta o
conexin de carpeta en el
rbol Catlogo.
2. HHaga clic sobre el men
Archivo, seale Nuevo, y 3
haga clic sobre Tabla
dBASE.
Una nueva tabla dBASE
aparece en el Contenido de
carpeta.
3. Escriba un nombre nuevo
para la tabla y presione
Enter.

TRABAJO CON SHAPEFILES 171

Adicin y
eliminacin de
atributos
El Catlogo le permite modificar
la estructura de los shapefiles y
tablas dBASE agregando y
eliminando columnas de
atributos. El nombre y tipo de
datos de una columna existente
no puede ser modificado; debe
agregar una nueva columna con
el nombre y tipo de datos
adecuados. El nombre de una
columna no debe exceder los 10
caracteres en longitud;
caracteres adicionales sern
truncados. Las columnas FID y
Shape de un shapefile y la
columna OID de una tabla
dBASE no pueden ser
eliminados. La columna OID es
una columna virtual creada por
el software ArcGIS cuando se
tiene acceso al contenido de la
tabla; esto garantiza que cada
registro en la tabla tiene al
menos un nico valor. Los
shapefiles y tablas dBASE
deben tener al menos una
columna de atributos adicional
a las columnas FID y Shape o la
columna OID. Despus de
agregar atributos, debe
comenzar una sesin de edicin
en ArcMap para definir sus
valores.
172
Agregar un atributo
1. Haga clic sobre el shapefile
o tabla dBASE en la que
quiere agregar un atributo.
2. Haga clic en el men Archivo
y luego en Propiedades.
3. Haga clic en la pestaa
Campos.
4. Recorra hacia abajo hasta
que vea el ltimo atributo.
5. Haga clic en la fila vaca bajo 5
el ltimo atributo debajo de
Nombre de Campo y escriba
el nombre del nuevo atributo.
6. Haga clic debajo de Tipo de
Dato junto al nombre del
nuevo atributo. Una lista
desplegable aparecer con
el tipo de datos de Texto
seleccionado por defecto. 6
Haga clic sobre el tipo de
datos apropiado en la lista
para el nuevo atributo.
Las propiedades que son
adecuadas al tipo de datos
del nuevo atributo aparecen
en la lista de Propiedades
del Campo abajo.
7. Haga clic sobre la lista de
Propiedades de Campo y
escriba las propiedades
para el nuevo atributo. Por
ejemplo, si el tipo de datos
es un nmero real, configure 7
las propiedades de
precisin y escala
8. Haga clic en Aceptar.
USING ARCCATALOG
 Eliminar un atributo
1. Haga clic sobre el shapefile
o tabla dBASE cuyas
columnas quiere suprimir.
2. Haga clic en el men Archivo
y haga clic en Propiedades. 4
3. Haga clic en la pestaa
Campos.
4. Posicione el cursor del ratn
sobre el botn gris a la
izquierda de la columna que
desea eliminar. El icono del
cursor se cambia a una
flecha.
5. Haga clic sobre el botn gris
para seleccionar la columna.
El atributo ya
La columna es seleccionada no aparece en
y sus propiedades aparecen la lista de
en la lista de Propiedades columnas.
de Campo debajo.
6. Oprima la tecla Suprimir del
teclado.
El atributo seleccionado es
eliminado de la lista de
columnas.
7. Haga clic en Aceptar.

TRABAJO CON SHAPEFILES 173

Creacin y Indizar un atributo
actualizacin de 1. Haga clic sobre el shapefile
o tabla dBASE a la que
ndices quiere adicionarle el ndice
de atributo.
Con ArcCatalog usted puede
agreagar ndices de atributos a 2. Haga clic sobre el men
shapefiles y tablas dBASE. Un Archivo y presione
ndice puede mejorar el Propiedades. 4
desempeo de consultas que 3. Haga clic en la pestaa
evalan los valores de un ndice.
atributo. Los ndices creados
4. Marque un atributo para
por ArcCatalog y usados por el
indizar sus valores.
software ArcGIS difieren de
aquellos creados y usados por Quite la marca de un atributo
ArcView GIS 3. Los ndices de para eliminar su ndice.
atributo creados en ArcCatalog 5. Haga clic en Aceptar.
son mantenidos
automticamente como valores
en el cambio de columna.
Adems de agregar atributos, el
Catlogo tambin le permite
agregar, actualizar y suprimir un 5
ndice espacial de un shapefile.
A medida que se agregan o
eliminan entidades de un
shapefile, sus ndices
espaciales sern actualizados
automticamente. Sin embargo,
a veces querr actualizar los
ndices manualmente; este
proceso tambin actualiza la
extensin de sus entidades. Al
tener un ndice espacial actual
se asegura que se mantenga un
alto nivel de desempeo
cuando se dibuja y se trabaja
con las entidades de un
shapefile.

174 USING ARCCATALOG

 Agregar un ndice
espacial
1. Haga clic en el shapefile en
el que quiere crear el ndice
espacial.
2. Haga clic en el men Archivo
y presione Propiedades.
3. Haga clic en la pestaa
ndice.
4. Haga clic en Agregar.
5. Haga clic en Aceptar.

Actualizar un ndice
espacial
1. Click the shapefile to which
you want to add a spatial
index. 4
2. Click the File menu and click
Properties.
3. Click the Index tab.
4. Click Update. 5
5. Click OK.

TRABAJO CON SHAPEFILES 175

Definicin del
sistema de
coordenadas de
un shapefile
A menudo un shapefile no tiene
informacin que indique qu sistema
de coordenadas fue usado para
definir sus entidades. En este caso, la
propiedad de Referencia Espacial de
la columna Shape ser
desconocida o se asume
geogrfica. Si las coordenadas de
frontera de las entidades estn dentro
de un rango de -180 y 180 en la
direccin x, y -90 y 90 en la direccin
y, el software ArcGIS asume que los
datos son geogrficos y su dato
NAD27. Usted puede trabajar con
shapefiles inclusive si su sistema de
coordenadas no ha sido definido
aun, pero no podr tomar ventaja de
toda la funcionalidad disponible. Por
ejemplo, no podr unir el shapefile a
algunos mapas, y los metadatos
creados automticamente estarn
incompletos.
En ArcCatalog, puede definir el
sistema de coordenadas de un
shapefile de varias formas. Puede
seleccionar uno de los sistemas de
coordenadas predefinidos que estn
contenidos en ArcCatalog, importar
los parmetros del sistema de
coordenadas usados por otra fuente
de datos, o definir un nuevo
176
Definir el sistema de
coordenadas de un
shapfiles
4
1. Haga clic sobre el shapefile
cuyo sistema de coordenadas
desea definir.
2. Haga clic en el men Archivo y
luego en Propiedades.
3. Haga clic sobre la pestaa
Campos.
4. Haga clic sobre la columna
Shape en la lista de columnas.
5
5. En la lista de Propiedades del
Campo, haga clic sobre el
botn de tres puntos (...)
contiguo a la propiedad de
Referencia Espacial.
6. En la caja de dilogo de
Propiedades de Referencia
Espacial, haga clic en
Seleccionar y escoja un
sistema de coordenadas
predefinido.
O haga clic en Importar y luego
escoja la fuente de datos cuyos
parmetros del sistema de
coordenadas desea copiar.
O haga clic en Nuevo, haga clic
en Geographic o Projected, y
defina un nuevo sistema de
coordenadas personalizado.
7. Haga clic en Aceptar en la caja 6
de dialogo de Propiedades
de Referencia Espacial.
7
USING ARCCATALOG
sistema de coordenadas En la caja de dilogo
personalizado. Luego, puede Propiedades de Shapefile, el
modificar parmetros individuales nombre del sistema de
segn se necesite. Los parmetros de coordenadas aparece junto a
un sistema de coordenadas de un la propiedades de Referencia
shapefile son almacenados en la Espacial en la lista de
misma ubicacin que el shapefile, en Propiedades del campo.
un archivo .prj con el mismo nombre
del shapefile. 8. Haga clic en Aceptar en la caja
d e dilogo Propiedades de
Una vez que el sistema de El nombre del
shapefile. sistema de
coordenadas haya sido definido,
puede modificar parmetros . coordenadas
individuales. Por ejemplo, tal vez aparece contiguo
querr modificar un parmetro de un a la propiedad de
referencia
sistema de coordenadas que fue
importado de otra fuente de datos, o Espacial.
personalizar uno de los sistemas de
coordenadas predefinidos. Despus
de crear un sistema de coordenadas
personalizado, puede almacenarlo
como un archivo separado. Tal vez 8
podra compartir su sistema de
coordenadas con otras personas de
su organizacin.
.Sugerencia Seleccionar un sistema
de coordenadas 1
Defincin de un sistema de
coordenadas de otras existente
fuentes de datos
La manera en que se define un 1. En la caja de dilogo de
sistema de coordenadas de un Propiedades de Referencia
shapefile es igual a la manera de Espacial, haga clic en
definir los sistemas de coordenadas Seleccionar.
para las clases entidad en
geodatabases, en dibujos CAD, y en
rasters que no sean grids. Para grids
y conjuntos de datos TIN, siga los
pasos para definir el sistema de
coordenadas de una cobertura en el
Capitulo 13 Trabajo con
Coberturas`.

TRABAJO CON SHAPEFILES 177

 2. Navegue hacia el sistema de
coordenadas que quiere usar.
Por ejemplo, puede usar uno
de los sistemas de 3
coordenadas predefinidos en
la carpeta Sistemas de
Coordenadas que esta
provisto en ArcCatalog. O
puede usar un archivo de
proyeccin que fue creado con
ArcInfo Workstation. 4
3. Haga clic en el sistema de
coordenadas.
4. Haga clic en Agregar.
Los parmetros del sistema
de coordenadas se muestran
en una lista en la caja de
dialogo de Propiedades de
Referencia Espacial.
4. Si desea, haga clic sobre Los parmetros
Modificar para cambiar los del sistema de
parmetros del sistema de coordenadas se
muestran en una
coordenadas. O haga clic en
Limpiar y repita los pasos del lista.
1 al 4. .
6. Haga clic en Aceptar en la caja
de dilogo de Propiedades de
Referencia Espacial.

178 USING ARCCATALOG

 Importando un sistema
de coordenadas
1
1. En la caja de dilogo de
Propiedades de Referencia
Espacial, haga clic sobre
Importar.
2. Navegue hacia la fuente de
datos cuyos parmetros
quiere copiar. Por ejemplo,
puede obtener informacin 6
sobre sistemas de
coordenadas de coberturas,
rasters, o conjunto de datos
entidad y clases entidad en
una geodatabase.
3. Haga clic en la fuente de datos.
4. Haga clic en Agregar.
Los parmetros del sistema
3
de coordenadas se muestran
en una lista en la caja de
dilogo Propiedades de
Referencia Espacial. 4
5. Si desea, haga clic en
Modificar para cambiar los
parmetros del sistema de
coordenadas. O haga clic en
Limpiar y repita los pasos del 1
al 4.
6. Haga clic en Aceptar en la caja
de dilogo Propiedades de
Referencia Espacial

TRABAJO CON SHAPEFILES 179

Sugerencia
Modificacin de lo
parametros por defecto
Cuando crea un sistema de coordenadas
personalizado, si escoge un objeto como
un dtum o esferoide de una de las listas
desplegables, los valores de esos
parmetros sern de solo lectura. Para
modificarlos, otra vez haga clic en la
flecha de la derecha y luego en
<custom>. Cambie los valores, por
defecto, apropiadamente y luego escriba
un nombre para su conjunto de
parmetros personalizados.
180
Definir un nuevo sistema
de coordenadas
1. En la caja de dilogo de
Propiedades de Referencia
Espacial, haga clic en Nuevo y 1
luego en Geographic.
2. Escriba un nombre para el
sistema de coordenadas
personalizado.
3. Escriba los valores adecuados
para el semieje mayor, para el 7
semieje menor o los valores
del inverso de aplanamiento
para su Dtum y Esferoide.
O haga clic en la flecha de la 2
derecha de Nombre del Dtum
o Esferoide y presione un
dtum o esferoide predefinido.
4. Escriba los Radianes por
unidad adecuados y escriba
3
un nombre para sus unidades
personalizadas.
O haga clic en la flecha de la
derecha de Unidad Angular y
luego en una unidad de 4
medida predefinida.
5. Escriba los grados, minutos y
segundos adecuados que
definan el Primer Meridiano y 5
escriba un nombre para esta
lnea de longitud.
O haga clic en la flecha de la
derecha de Primer Meridiano y
luego en una lnea de longitud
predefinida.
6
6. Haga clic en Aceptar.
7. Haga clic en Aceptar en la caja
de dilogo Propiedades de
Referencia Espacial.
USING ARCCATALOG
 Definir un nuevo sistema
de coordenadas
proyectadas
1. En la caja de dilogo
Propiedades de Referencia 1
Espacial, haga clic en Nuevo y
luego en Proyectado.
2. Escriba el nombre para el
sistema de coordenadas
personalizado.
3. Haga clic en la flecha de la 8
derecha del Nombre de
Proyeccin y luego en una de
las proyecciones soportadas.
4. Escriba los valores adecuados 2
de parmetros para la
proyeccin.. 3
5. Haga clic sobre la flecha de la
derecha de Unidades Lineales
y luego haga clic en una 4
unidad predefinida de medida.
O haga clic en <custom> en
la lista desplegable, escriba
los metros por unidad 5
adecuados y luego escriba un
nombre para las unidades
personalizadas.
6. Defina el dtum de proyeccin
seleccionando un sistema de 6
coordenadas predefinido o
definiendo un nuevo sistema
de coordenadas geogrficas.
Ms adelante podr modificar
los parmetros del sistema de
coordenadas, si as lo desea. 7
7. Haga clic en Aceptar.
8. Haga clic en Aceptar en la caja
de dilogo Propiedades de
Referencia Espacial.

TRABAJO CON SHAPEFILES 181

 Modificar los parmetros
de un sistema de
coordenadas
1. En la caja de dilogo
Propiedades de Referencia
1
Espacial, haga clic en
Modificar.
La caja de dilogo
Propiedades del Sistema de
Coordenadas Proyectadas o
Geogrficas aparece. 4
2. Siga los pasos para definir
bien sea un nuevo sistema de
coordenadas geogrficas o
proyectadas para cambiar los
parmetros adecuados.
3. Haga clic en Aceptar.
4. Haga clic en Aceptar.
Guardar un sistema de
coordenadas en un
archivo
1. En la caja de dilogo
Propiedades de Referencia
Espacial, haga clic en Guardar
Como.
2. Navegue hacia la localizacin
donde desea colocar el archivo 1
de sistema de coordenadas.
Por ejemplo, colquelo en una
carpeta compartida en la red.
3. Escriba un nombre para el
archivo de sistema de El archivo de
coordenadas y presione sistema de
Guardar. coordenadas
4. Haga clic en Aceptar. aparece en la
El archivo de sistema de lista de
coordenadas aparece en la Contenido de
lista de Contenido de la carpeta la carpeta.

.
182 USING ARCCATALOG

Trabajo con coberturas
EN ESTE CAPITULO
Creacin de una nueva cobertura
Creacin de una nueva tabla
INFO
Generacin de topologa
Definicin del sistema de
coordenadas de una cobertura
Modificacin de los tics y
extensiones de una cobertura
Configuracin de tolerancias de
una cobertura
Mantenimiento de atributos
Qu es una clase relacin?
Creacin de una clase relacin
de cobertura
ArcInfo y ArcEditor
13
Cuando ArcInfo es instalado en su computador, usted puede usar
ArcCatalog para manejar sus coberturas. Usted sabr que ArcInfo est
instalado en su computador si aparece ArcInfo en la barra de ttulo de la
ventana de ArcCatalog. ArcCatalog le permite construir la topologa de una
cobertura, definir su proyeccin y configurar sus tolerancias. De la misma
manera, ArcCatalog le permite adicionar, alterar e indexar atributos para
clases entidad de coberturas y tablas INFO.
Con ArcCatalog, usted tambin puede definir las asociaciones entre
coberturas y tablas INFO en una carpeta creando una clase relacin.
Cuando edite las entidades de cobertura en ArcMap, si la cobertura
participa en una clase de relacin con una tabla INFO, puede editar los
atributos de la taba INFO al mismo tiempo. En ArcCatalog, si existe una
relacin compuesta entre coberturas, cuando una entidad sea movida, su
entidad relacionada ser movida de la misma manera.
183
ArcInfo and ArcEditor
Creacin de una
nueva cobertura
ArcCatalog le permite crear
coberturas nuevas y vacas.
Cuando ensambla datos, es
importante usar una cobertura
maestra como plantilla para
todas las coberturas en un
proyecto, de tal manera que
puedan ser superpuestas
correctamente; de lo contrario,
las entidades comunes en
diferentes coberturas, como por
ejemplo una lnea costera, no
coincidiran exactamente.
Cuando cree una nueva
cobertura usando una plantilla,
los puntos tic de la cobertura de
la plantilla, el lmite y la
informacin del sistema de
coordenadas sern copiados en
la nueva cobertura. Si no utiliza
una plantilla, puede adicionar
tics a la nueva cobertura antes
de que pueda adicionar
entidades a ella. A usted no se
le exige configurar el lmite de la
nueva cobertura antes de
adicionar entidades a ella.
El Asistente de Cobertura
Nueva le avisa para que escoja
si la cobertura tiene
coordenadas con precisin
sencilla o con precisin doble.
Usted tambin debe escoger
qu clase entidad contendr
topologa.
184
1. En el rbol Catlogo, haga
clic sobre la carpeta en la
que se va a crear la nueva 3
cobertura.
4
2. Haga clic en el men
Archivo, seale Nuevo, y
haga clic en Cobertura. 5
3. Escriba un nombre para la
nueva cobertura.
4. Marque usar otra cobertura
como plantilla.
6
5. Haga clic sobre el botn
Explorar y navegue hacia la
cobertura que ser usada
7
como plantilla.
6. Haga clic en Siguiente.
7. Si quiere definir o modificar
la informacin del sistema
de coordenadas para la
nueva cobertura, haga clic
en Definir, luego siga los
pasos del 5 al 12 en la
tarea Definir un sistema de
coordenadas 8
interactivamente.
8. Haga clic en Siguiente.
9. Haga clic sobre la flecha de
la derecha y haga clic en la
clase entidad que 9
contendr la topologa.
10. Haga clic en Sencilla si
para crear una cobertura
con precisin sencilla. Q
11. Haga clic en Finalizar.
W
USING ARCCATALOG

Creacin de una
nueva tabla INFO
Usted puede crear una tabla
INFO nueva y vaca en
ArcCatalog. El nombre de la
tabla debe ser de 32
caracteres o menos, mientras
que el nombre de las
columnas no debe exceder los
16 caracteres en longitud. Las
columnas son definidas
usando tipos de datos estndar
de ArcInfo. El ancho de la
entrada es el mximo nmero
de caracteres o bytes usados
para almacenar los valores de
la columna. Para columnas
numricas, el ancho debe ser
lo suficientemente grande
como para acomodar el punto
decimal y el signo negativo.
Sugerencia
Creacin de un nuevo
espacio de trabajo
Para crear un nuevo espacio de
trabajo, primero seleccione la
conexin de carpeta o carpeta en la
que el espacio de trabajo se
ubicar dentro del rbol Catlogo.
Luego, haga clic sobre el men
Archivo, seale Nuevo, y haga clic
sobre Espacio de Trabajo ArcInfo.
TRABAJO CON COBERTURAS
ArcInfo y ArcEditor
1. En el rbol Catlogo, haga
clic sobre la carpeta en la
7 3
que va a crear la nueva
tabla INFO.
2. Haga clic sobre el men
Archivo, seale Nuevo, y
haga clic en tabla INFO.
3. Escriba un nombre. 5
4. Haga clic sobre el tipo de
datos de la primera 6
columna en la tabla.
5. Escriba un nombre.
6. Los valores por defecto
para el ancho de la 4
columna, el ancho del
despliegue, y el nmero de
decimales son
suministrados 10
dependiendo del tipo de
datos de la columna. Usted
puede cambiarlos. 9
7. Haga clic sobre Nuevo tem
para adicionar otra columna
a la tabla, luego repita los
pasos del 4 al 6 para definir
la nueva columna.
8. Repita el paso 7 para todas
las columnas.
9. Use las flechas para
navegar hacia adelante y
atrs a travs de las
columnas de la tabla
modificndo propiedaes, si
es necesario. Haga clic
sobre Eliminar tem si es
necesario. La nueva tabla INFO
aparece en el Catlogo.
10. Haga clic en Aceptar.
185
ArcInfo and ArcEditor
Generacin de
topologa
La pestaa General en la caja de
dilogo Propiedades de
Cobertura, suministra
informacin importante sobre
una cobertura. Adems de
mostrar qu clases entidad
tienen topologa, usted puede
saber si la cobertura est
almacenada en un disco y si
tiene precisin sencilla o doble.
Cuando haga clic sobre una
clase entidad, el nmero de
entidades que contiene
aparecer al final de la pestaa.
Si no existe topologa para una
clase entidad que la debera
tener, puede generar topologa
usando los comandos
Construccin o Limpiar en la caja
de dilogo Propiedades de
Cobertura. Tambin podra usar
el comando Construccin para
crear una tabla de atributos de
entidad para la clase entidad.
Construccin supone que el
sistema de coordenadas est
correcto, mientras que Limpiar
encuentra arcos que cruzan y
colocan un nodo en cada
interseccin. Limpiar tambin
corrige cuando se ha pasado la
lnea o cuando se ha quedado
corta dentro de una tolerancia
especificada.
186
Construccin de topologa
de una Cobertura
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn sobre la
cobertura para la cual Una cobertura con topologa
quiere construir topologa y preliminar puede ser identificada
haga clic en Propiedades. por su icono.
2. Haga clic sobre la pestaa
General.
3. Haga clic sobre la clase
entidad en la que quiere
construir topologa.
4. Haga clic en Construccin.
4
5. Cambie la clase entidad o
clase anotacin para la
cual va a construir la
topologa, si es adecuado.
6. Haga clic sobre Aceptar en
3
la caja de dilogo Construir.
Haga clic en Aceptar
7
6
5
Despus de generar la topologa, el
icono de la cobertura cambia.
USING ARCCATALOG

Sugerencia
Configuracin de
tolerancias
Usted puede configurar las
tolerancias Fuzzy y Dangle y
cualquier otra tolerancia para la
cobertura usando la pestaa
Tolerancias en la caja de dilogo
Propiedades de Cobertura. Vea
Configurar las tolerancias de una
cobertura ms adelante en este 3.
captulo.
TRABAJO CON COBERTURAS
ArcInfo y ArcEditor
Limpiar una cobertura
1. Haga clic con el botn
derecho del mouse sobre
la cobertura que quiere
limpiar y haga clic en
Propiedades.
2. Haga clic sobre la pestaa
General.
Haga clic sobre la clase
entidad que quiere limpiar.
4. Haga clic en Limpiar.
1
5. Escriba las tolerancias
Fuzzy y Dangle en la caja de
dilogo Limpiar, si es
adecuado.
6. Si es necesario, marque (v)
Limpiar lneas nicamente.
7. Haga clic sobre Aceptar en
la caja de dilogo Limpiar.
Haga clic en Aceptar. 4
.
3
7
5
6
187
ArcInfo and ArcEditor
Definicin del Hacer coincidir el sistema 3
de coordenadas de otro
sistema de tem
coordenadas de 1. 1. Haga clic sobre la
una cobertura cobertura a la que quiere
definirle el sistema de 4
The Projection tab in the coordenadas.
Coverage Properties dialog box
2. Haga clic sobre el men
shows the coverages coordinate
Archivo y haga clic en
system and lists its parameters.
Propiedades.
The coordinate system defines
how coordinates describing 3. Haga clic sobre la pestaa
features on the earths surface are Proyeccin.
mathematically transformed to
accurately represent them on a 4. Haga clic sobre Definir.
flat map sheet. If the coverages 5. Haga clic sobre Definir un
coordinate system hasnt been sistema de coordenadas
defined, you can do so from the para mis datos para
Coverage Properties dialog box. corresponder con datos
The Define Projection Wizard existentes.
guides you through the process.
6. Haga clic en Siguiente. u
ArcCatalog lets you either define
the coordinate systems param-
eters interactively or copy the
information from another
coverage, a grid, or a TIN. If the
coverage already has coordinate
system information, you can also 5
use the Define Projection Wizard
to change that information.

188 USING ARCCATALOG


Tip
Different ways to see
projection information
In the Projection tab, there are two
different ways to look at a
coverages projection information.
When you click Display PRJ file,
you see exactly how the projection
is defined in the coverages PRJ
file. When you click Display
Spatial Reference, you see the
Projection Engines interpretation
of the information in the PRJ file;
check Show Spatial Reference
details to list all of the coordinate
systems parameters. The Spatial
Reference version is the one that is
recorded in a coverages metadata;
this way coordinate system
information will be recorded in the
same format for all geographic
data sources.
Tip
Defining coordinate sys-
tems for grids and TINs
The way you define the coordinate
system of a raster dataset that is a
grid and a TIN dataset is the same
way you define a coordinate system
for a coverage. For other rasters,
follow the steps for defining a
shapefiles coordinate system.
TRABAJO CON COBERTURAS
ArcInfo y ArcEditor
7. Haga clic sobre el botn
Explorar.
8. Navegue y haga clic en la
cobertura, grid o TIN cuyo
sistema de coordenadas
7
quiere usar. Haga clic en
Abrir.
9. Revise los parmetros del
sistema de coordenadas
que aparece en el
asistente. Si quiere usar
este sistema de
coordenadas, haga clic en
Siguiente. De lo contrario,
encuentre una cobertura
distinta.
10. Haga clic en Finalizar.
El sistema de coordenadas
9
y sus parmetros ahora
aparecen en la caja de
dilogo Propiedades de
Cobertura.
11. Haga clic en Aceptar.
189
ArcInfo and ArcEditor
Definicin del sistema de
coordenadas
interactivamente

1. Haga clic en la cobertura

cuyo sistema de
coordenadas quiere definir.
2. Haga clic en el men
Archivo y haga clic en
Propiedades.
3. Haga clic en la pestaa
Proyeccin.
4. Haga clic en Definir.

5. Haga clic en Siguiente.

6. Haga clic en el sistema de
coordenadas apropiado en
la lista de proyecciones a la 5
izquierda.
A la derecha aparece una
descripcin del sistema de
coordenadas.
7. Haga clic en Siguiente u

190 USING ARCCATALOG

 ArcInfo y ArcEditor
8. Ingrese los valores de
parmetros adecuados del
sistema de coordenadas;
cada uno tiene un conjunto
de parmetros distintos.
9. Haga clic en Siguiente. 8
10. Si la cobertura usa un
sistema de coordenadas
proyectado, haga clic en el
dato que usa o en Esferoide
y defina los parmetros del
esferoide.
11. Haga clic en Siguiente.
12. Revise el resumen del
sistema de coordenadas
que ser asignado a la
cobertura. Si quiere
modificar los parmetros
9
del sistema de
coordenadas, devulvase a
travs del asistente
presionando el botn Atrs.
Haga clic en Finalizar si
quiere usar este sistema de
coordenadas.
El sistema de coordenadas
y sus parmetros ahora
aparecen en la caja de Q
dilogo Propiedades de
Cobertura.
13. Haga clic en Aceptar.

TRABAJO CON COBERTURAS 191

ArcInfo and ArcEditor
Modificacin de
los tics y la
extensin de una
cobertura
Todas las coberturas tienen un
conjunto de puntos tic as como
informacin sobre lmites o 3.
extensin. Los tics son puntos
en un mapa para los cuales las
coordenadas en el mundo real
son conocidas. Antes de una
sesin de digitalizacin, puede
registrar tics desde un mapa en
papel con el digitalizador y
entidades existentes en la
cobertura. Ms adelante, usted
puede usar los tics para
transformar coordenadas de
entidades del digitalizador a un
sistema de coordenadas
conocido. Desde la caja de
dilogo Propiedades de
Cobertura, puede adicionar o
actualizar tics si conoce sus
coordenadas. Tambin puede
suprimir tics desde la
cobertura u .
192
Adicionar tics 2
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn en la
cobertura a la que quiere
adicionar un tic y haga clic
en Propiedades. 3
2. Haga clic en la pestaa
Tics y Extensiones.
Haga clic en Agregar.
4. Haga doble clic en la
columna X y escriba el valor
de la coordenada X del
punto tic.
5. Haga doble clic sobre la
columna Y y escriba el valor
de la coordenada y del
punto tic.
6. Haga clic en Aceptar
5
4
USING ARCCATALOG

La extensin de una cobertura
define sus valores de
coordenadas mximos y mnimos
en X y Y. Generalmente ArcInfo le
mantiene la extensin
actualizndola a medida que
usted adiciona o elimina
entidades de una cobertura. Si
por alguna razn la extensin 2.
mostrada no coincide con la
extensin actual de las
entidades, haga clic sobre
Ajustar en la caja de dilogo
Propiedades de Cobertura para
recalcular la extensin de la
cobertura. Como alternativa,
puede escribir nuevos valores de
extensin en las cajas de texto
adecuadas.
TRABAJO CON COBERTURAS
ArcInfo y ArcEditor
Actualizacin de
coordenadas tic
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn en la
cobertura cuyos tics quiere
modificar y haga clic en 3 4
Propiedades.
Haga clic en la pestaa 5
Tics y Extensin.
3. Haga clic en la ID del tic
cuyas coordenadas quiere
cambiar.
4. Haga clic en Actualizar.
5. Haga clic en la columna X y
escriba el valor de la
coordenada X del punto tic. 7
6. Haga doble clic sobre la
columna Y y escriba el valor
de la coordenada y del
punto tic.
7. Haga clic sobre Aceptar.
Eliminacin tics
4
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn sobre la 3
cobertura cuyos tics desea
eliminar y haga clic en
Propiedades.
2. Haga clic sobre la pestaa
Tics y Extensin.
3. Haga clic sobre la ID del tic
que quiere eliminar.
4. Haga clic en Suprimir. 5
193
ArcInfo and ArcEditor
Recalcular la extensin

1. Haga clic con el botn

derecho del ratn en la
cobertura cuya extensin
desea recalcular y haga clic
en Propiedades.
2. Haga clic en la pestaa
Tics y Extensin.
3. Haga clic en Ajustar. 3
4. Haga clic en Aceptar.
La extensin es recalculada.

Actualizacin de la
extensin manualmente

1. Haga clic con el botn

derecho del ratn en la
cobertura cuya extensin
desea modificar y haga clic
en Propiedades.
2. Haga clic sobre la pestaa
Tics y Extensin.
3. Haga clic en la caja de texto
del valor adecuado de 3
extensin y escriba un
nuevo valor de coordenada.
4. Repita el paso 3 hasta que
todas las coordenadas de
extensin estn correctas. 5
Haga clic en Aceptar.

194 USING ARCCATALOG

 ArcInfo y ArcEditor
Configuracin de 1. Haga clic en la cobertura
cuyas tolerancias desea 3
las tolerancias de configurar.
2. Haga clic en el men
una cobertura Archivo y haga clic en
Propiedades.
Muchas operaciones de
coberturas utilizan tolerancias. 3. Haga clic en la pestaa
Por ejemplo, cuando digitaliza o Tolerancia.
edita con la funcin acople de 4. Haga clic en la caja de texto
nodos encendida, dos nodos se de la tolerancia cuyo valor
acoplarn automticamente si
4
desea modificar e ingrese
estn dentro de una distancia un nuevo valor.
dada el uno del otro; esta
distancia es la tolerancia de 5. Repita el paso 4 hasta que
todas los valores de
Acople de Nodo. Las
tolerancia estn correctos.
tolerancias son distancias
dadas en unidades de la 7. Haga clic en Aceptar.
cobertura. Si las coordenadas
de la entidad estn dadas en
unidades de digitalizacin, es 6
muy probable que las
tolerancias sean en pulgadas;
si las entidades son
proyectadas, es ms probable
que las tolerancias sean en pies
o metros.

La pestaa Tolerancias muestra

los valores actuales para todas
las tolerancias de una cobertura.
Usted ver Por Defecto junto a
los valores que han sido
sugeridos por ArcInfo. Tal vez
desee cambiar las tolerancias por
defecto a valores que sean ms
apropiados para el tipo y escala
de las entidades en la cobertura;
cuando lo hace en la pestaa
Tolerancias desaparece Por
Defecto.

TRABAJO CON COBERTURAS 195

ArcInfo and ArcEditor
Mantenimiento de
atributos
Las entidades usualmente
tienen informacin descriptiva
almacenada en los atributos.
Los atributos pueden o bien
estar en la tabla de atributos de
entidad o bien en una tabla
INFO separada; las tablas INFO
pueden ser asociadas con la
tabla de atributos de entidad
mediante una relacin o clase
relacin. Tanto las relaciones
como la clase relacin usan un
atributo en comn para
establecer conexiones
temporales entre registros
correspondientes de dos tablas.
La caja de dilogo de
propiedades es igual para una
tabla INFO y para una clase
entidad de cobertura. Cuando
abre la caja de dilogo de
propiedades de una tabla o clase
entidad, ver una columna FID,
que contiene el identificador
nico para cada registro o
entidad. Una clase entidad
tambin tiene una columna de
Forma (Shape) y puede tener
varios pseudo-tems como por
ejemplo el ngulo de rotacin
para smbolos de marcas. Los
pseudo tems son mantenidos
por ArcInfo; el signo ($)
precede sus nombres por, por
ejemplo $ANGULO. u
196
Adicin de un nuevo
atributo
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn en la clase
entidad de cobertura o tabla
INFO a la que desea
adicionarle un atributo y
haga clic en Propiedades.
2. Haga clic sobre la pestaa
1
tem.
3. Bajo Nombre de tems,
haga clic sobre el atributo
despus del cual ir el
nuevo atributo. El atributo
no deber ser un atributo
redefinido o un pseudo
tem. Si un atributo est
redefinido, aparece un S
en la columna Redefinido.
Para pseudo tems, un N/A
aparece debajo de la 4
Columna a la izquierda del
nombre del atributo.
4. Haga clic en Adicionar.
5. Escriba el nombre del
nuevo atributo en la caja de
dilogo Agregar tem.
6. Haga clic al lado de Tipo, 5
haga clic sobre la flecha de
la derecha, luego haga clic 6
sobre los tipos de datos
apropiados para los valores
que contendrn los
atributos. u
USING ARCCATALOG

Para una tabla o clase entidad,
usted puede adicionar,
actualizar, eliminar atributos y
crear ndices para los valores
que contienen los atributos en
la caja de dilogo Propiedades.
Usted solamente puede
modificar y suprimir las
columnas de la tabla de
atributos que no estn
mantenidas por ArcInfo. Cree el
ndice en un atributo para
mejorar el desempeo de las
operaciones que tienen acceso
a su contenido, tal como,
seleccionar entidades con
valores de atributos
especficos. Si indexa la
columna Shape, se crear un
ndice espacial, que mejorar el
desempeo de cualquier
operacin que recupere
entidades por localizacin.
Despus de modificar los
valores de una columna,
suprima el ndice existente y
luego adicione uno nuevo
Adicionalmente a los atributos
nuevos, usted puede adicionar
atributos redefinidos. Adicione
un atributo redefinido para
combinar o dividir los valores en
atributos existentes. Los
atributos redefinidos son tiles
para personalizar la forma en que
se despliegan los valores de la
tabla.
TRABAJO CON COBERTURAS
ArcInfo y ArcEditor
7. Escriba un ancho de
entrada y de despliegue
adecuados para los valores
del atributo, luego escriba
el mximo nmero de
decimales que los valores
pueden tener, si es 7
adecuado. Los anchos de 8
entradas vlidos pueden
ser presentados en una
lista desplegable.
8. Escriba un nombre ms 9
descriptivo para el atributo,
si es apropiado.
9. Haga clic en Aceptar.
El nuevo atributo aparece
en la caja de dilogo
Propiedades.
10. Haga clic en Aplicar para
guardar los cambios.
11. Haga clic en Aceptar.
W Q
El nuevo atributo
aparece en la caja de
dilogo Propiedades.
197
ArcInfo and ArcEditor
Adicin de un atributo
redefinido

1. Haga clic derecho sobre la

clase entidad de cobertura
o tabla INFO a la que desea
adicionarle un atributo
redefinido y haga clic en
Propiedades. 3
2. Haga clic en tems. 4
3. Debajo de Nombre de tem,
haga clic en un atributo no
redefinido. Para atributos
redefinidos, aparece un S
en la columna Redefinido.
4. Haga clic en Agregar.
6
5. Haga clic al lado de
Redefinido, haga clic sobre
la flecha de la derecha, 7
luego haga clic sobre S.
6. Haga clic al lado de 5
Columna y escriba la
posicin de inicio para el
atributo redefinido. 8
7. Para definir las
propiedades del atributo,
siga los pasos del 6 al 10
para un nuevo atributo.
8. Haga clic en Aceptar.
Los atributos redefinidos
son listados bajo otros Los
atributos en la caja de atributos
dilogo de propiedades. redefinidos
se
9. Haga clic sobre Aplicar para adicionan
guardar los cambios. al final de
10. Haga clic en Aceptar. la lista.

198 USING ARCCATALOG


Sugerencia
Aplicacin de cambios
Cuando trabaja en la caja de
dilogo de Propiedades para una
clase entidad de cobertura o una
tabla INFO, usted podra realizar
una serie de cambios, tales como
adiciones o modificaciones de
varios atributos. En cualquier
momento, usted puede hacer clic en
aplicar para guardar sus cambios.
TRABAJO CON COBERTURAS
ArcInfo y ArcEditor
Modificacin de un
atributo
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn en la
clase entidad de cobertura
o en la tabla INFO que
contiene los atributos que
quiere modificar y haga clic
en Propiedades.
3
2. Haga clic en tems.
4
3. Bajo Nombre del tem, haga
clic en el atributo que quiere
modificar.
4. Haga clic en Editar.
5. En la columna Valor, haga
clic al lado de la columna
que quiere cambiar. Escriba
un nuevo valor o haga clic 5
en el nuevo valor de la lista
desplegable, segn sea
adecuado. Usted
solamente puede cambiar
el Ancho de Entrada de un 7
atributo redefinido.
6. Repita el paso 5 hasta que
todas las propiedades del
atributo tengan valores
correctos.
7. Haga clic en Aceptar. Las
Las propiedades del propiedades
atributo se actualizan en la del
caja de dilogo de atributo se
propiedades. actualizan.
8. Haga clic en aplicar para
guardar sus cambios.
10. Haga clic en Aceptar.
199
ArcInfo and ArcEditor
Eliminacin de un
atributo
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn en la clase
entidad de cobertura o en la
tabla INFO que contiene los 3
atributos que quiere suprimir
y haga clic en Propiedades.

2. Haga clic en la pestaa

tems.
3. Bajo Nombre del tem, haga
clic en el atributo que
4
quiere eliminar
4. Haga clic en Suprimir.
Ya no aparece el atributo en
la caja de dilogo de
propiedades.
5. Haga clic en Aplicar para
guardar sus cambios.
6. Haga clic en Aceptar.

6 5
Ya no aparece el atributo en
la caja de dilogo de
propiedades

200 USING ARCCATALOG

 ArcInfo y ArcEditor
Adicin y eliminacin de
ndices

1. Haga clic con el botn

derecho del ratn en la
clase entidad de cobertura
o en la tabla INFO cuyos
ndices quiere modificar y
3
haga clic en Propiedades.
2. Haga clic en la pestaa
tems.
3. Bajo Nombre del tem, haga
clic en el atributo que
quiere adicionar o del cual
4
quiere eliminar el ndice.
4. Haga clic en Agregar ndice
para crear un ndice de los
valores del atributo.
Haga clic en Suprimir
ndice para eliminar un
ndice existente en los
valores de atributo.
El valor de la columna
indizada cambia a S o No
dependiendo de si el ndice
se adicion o se suprimi.
5. Haga clic en Aplicar para
guardar sus cambios.
6. Haga clic en Aceptar..

6 5
El valor de la columna
indexada cambia a S o No
dependiendo de si el ndice se
adicion o se suprimi.

TRABAJO CON COBERTURAS 201

ArcInfo and ArcEditor
Qu es una clase relacin?
Las entidades de una cobertura, con frecuencia tienen Origin
feature class
Relationship
class
Destination
feature class
Origin
feature class
Relationship
class
Destination
feature class
asociaciones con entidades en otras coberturas o con atributos
D1
en tablas separadas. Usted puede definir estas asociaciones en el D1
O1 R1 O1 R1 D2
Catlogo creando relaciones simples, que se almacenan en clases
relacin. Aparentemente, una relacin de este tipo es similar a D3

una relacin ArcInfo, aunque estas relaciones simples le permiten D2 D4

O2 R2 O2 R2
a usted representar asociaciones de forma ms precisa. D5

Con una relacin, usted puede definir cul columna de una tabla One-to-one (1-1) One-to-many (1-M)
de atributos de entidad y cul columna en otra tabla comparten
Origin Relationship Destination Origin Relationship Destination
los mismos valores. Una vez creada, la relacin simple le permite feature class class feature class feature class class feature class

establecer una conexin temporal entre las entidades de una O1

D1
O1
cobertura y los atributos descriptivos de una tabla. Usted puede R1 D1 R1 D2
usar los atributos relacionados para etiquetar, simbolizar o O2 O2
D3
consultar las entidades; tambin puede editarlos cuando edita las O3 O3 D4
entidades en ArcMap. R2
D2
R2
O4 O4 D5
Propiedades de una relacin
Many-to-one (M-1) Many-to-many (N-M)
Una propiedad de una relacin es su cardinalidad, la cual
describe cuntas entidades de la cobertura se relacionan a Las relaciones tienen cardinalidad. La cardinalidad describe cuntos
objetos de tipo A se asocian con objetos de tipo B. Las relaciones
cuntos registros de la otra tabla de atributos. Si hay una tabla pueden tener cardinalidad 1-1, 1-M, M-1 o M-M.
asociada que contiene medidas tomadas en un solo punto en la
cobertura, la relacin ser de uno-a-muchos: un punto a muchas Las relaciones tienen etiquetas de ruta que describen la
medidas. En general, las relaciones pueden tener cardinalidades naturaleza de la asociacin. La etiqueta de ruta de avance
de uno-a-uno (1-1), uno-a-muchos (1-M), muchos-a-uno (M-1), y describe la relacin cuando va desde el origen hasta el destino;
muchos-a-muchos (M-M). por ejemplo, los puntos de estacin tienen medidas. La etiqueta
En el ejemplo anterior, la clase entidad punto de la cobertura es el de ruta de retroceso describe la misma relacin cuando navega
origen de la relacin y la tabla que contiene las medidas es el desde el destino hasta el origen; en este ejemplo, las medidas se
destino. Las columnas que se usan para conectar estas fuentes toman en estaciones.
de datos son atributos claves. La clase entidad punto, el origen,
tiene un atributo que contiene un cdigo para cada estacin; esta Tipos de relaciones
es la llave primaria para la relacin. La tabla de medidas tiene un Existen dos tipos de relaciones: simples y compuestas. Las
atributo que indica en cul estacin se tomaron las medidas; esto relaciones simples describen asociaciones entre fuentes de datos
es una llave fornea incorporada. que existen independientemente de cada una. Una cobertura y u

202 USING ARCCATALOG


la tabla son independientes entre ellas, cuando usted elimina la
cobertura de origen, la tabla de destino contina existiendo.
En el ejemplo anterior, si usted empezaba a tomar medidas en un
punto nuevo hacia arriba y suprima el antiguo punto de la
cobertura, usted continuara guardando las medidas tomadas en
la estacin antigua con propsitos histricos. La relacin, por lo
tanto, es simple.
Las relaciones compuestas describen asociaciones en las que el
tiempo de vida de un objeto controla el tiempo de vida de sus
objetos relacionados. Un ejemplo es la asociacin entre
autopistas y puntos para ubicar un marcador de placas de
autopista. La llave primaria en la clase entidad de lnea de la
cobertura de autopistas contiene un cdigo nico para cada lnea.
La llave fornea de la clase entidad de punto en la cobertura de
placas contiene el cdigo para la lnea con al que se asocia. Los
puntos de placas no pueden existir sin una autopista.
Despus de crear la relacin compuesta, cuando usted edita
lneas de autopista en ArcMap sus cambios afectarn los puntos
marcadores de la cobertura de placas. Cuando usted mueve, rota
o elimina una lnea de autopista, se enva un mensaje a las lneas
relacionadas, que luego se mueven o se suprimen
adecuadamente. Por defecto, los mensajes son enviados con la
ruta de avanzada en la relacin, aunque usted puede escoger si
los enva en reversa tambin.
Las relaciones simples pueden tener cardinalidad uno-a-uno, uno-
a-muchos, o muchos-a-muchos. Una relacin muchos-a-uno es,
por definicin, una relacin de uno a uno. Las relaciones
compuestas siempre tienen una cardinalidad de uno-a-muchos.
Cuando usted crea relaciones de uno-a-muchos, ya sean simples
o compuestas, el lado de uno de la relacin debe ser el origen.
El lado muchos debe ser el destino.
WORKING WITH COVERAGES
ArcInfo and ArcEditor
Un objeto puede participar en muchas relaciones. Por ejemplo,
adems de la relacin compuesta entre autopistas y puntos de
resguardo, la clase entidad de lnea de autopista podra tener una
relacin simple a una tabla INFO. En ese caso, cada lnea de
autopista tiene un cdigo que indica el tipo de superficie usado y
la tabla relacionada contiene una descripcin de cada cdigo de
superficie; entonces muchas autopistas.
Clases relacin de cobertura
Como se describi en el captulo 11, Trabajo con mapas y
capas,, las capas pueden definir uniones y relaciones entre datos
geogrficos y tabulares que estn almacenados en diferentes
formatos o en diferentes espacios de trabajo ArcInfo. Las uniones
y las relaciones proporcionan funcionalidad similar a las clases
relacin simples, excepto porque ellas tienen que ser definidas
por cada capa individual.
Usted puede crear una clase relacin de cobertura para modelar
las relaciones entre objetos en el espacio de trabajo de ArcInfo de
forma permanente y real. Despus de creada, la informacin se
puede volver a usar en muchas capas. ArcMap detectar cuando
una clase relacin existe y le permitir tener acceso fci y editar
los atributos relacionados. En las relaciones compuestas, a
medida que usted edita entidades en una cobertura, las entidades
relacionadas y los atributos son editados adecuadamente.
Las clases relacin de cobertura son esencialmente las mismas de
las clases relacin que puede crear en una geodatabase. Para
informacin ms especfica relacionada con clases de relaciones
en geodatabases, vea Construccin de una geodatabase o el
tema adecuado en el sistema de Ayuda en lnea.
203
ArcInfo and ArcEditor
Creacin de una
clase relacin de
coberturas
Usted puede crear una clase
relacin compuesta o simple
entre dos tablas y clases entidad
en la misma carpeta que comparte
un atributo en comn. Las clases
entidad relacionadas pueden
existir en la misma cobertura o en
diferente cobertura. Cree una
relacin simple si los objetos en
el origen y destino existen
independientemente del otro.
Cree una relacin compuesta si el
tiempo de vida de los objetos del
origen controla el tiempo de vida
de los objetos en el destino.
Una clase relacin le permite
consultar, etiquetar y simbolizar
las entidades en la cobertura
usando atributos en la tabla
asociada. Con cualquier clase
relacin, usted puede editar
valores de atributos en el destino
en ArcMap mientras edita las
entidades de cobertura en el
origen. Por ejemplo, con una
clase relacin compuesta,
cuando usted mueve, rota o
elimina las lneas de electricidad
en la cobertura de origen,
ArcMap automticamente u
204
1. En el rbol Catlogo, haga
clic en la carpeta que
contienen la cobertura para
la cual usted desea crear 3
una clase relacin.
2. Haga clic en Archivo, seale
Nuevo, luego haga clic en
Clase Relacin de 4
Cobertura.
3. Escriba un nombre para la
nueva clase relacin.
4. Haga clic en la tabla de
origen o en la clase
entidad.
5. Haga clic en la tabla
destino o en la en la clase
entidad .
6. Haga clic en Siguiente. 5 6
7. Haga clic en el tipo de
relacin que quiere crear.
8. En el rbol Catlogo, haga
clic en la carpeta que
contienen la cobertura para
la cual usted desea crear
una clase relacin.
7
8
USING ARCCATALOG
 ArcInfo y ArcEditor
mueve o elimina los postes en la 9. Haga clic en Archivo, seale
cobertura de destino. Nuevo, luego haga clic en
Clase Relacin de
Las clases relacin en las que Cobertura.
una clase entidad de cobertura o
una tabla INFO participa, estn 10. Escriba un nombre para la 9
listadas en la pestaa Relaciones nueva clase relacin.
en su caja de dilogo de
11. Haga clic en la tabla de
Propiedades. Haga clic en una
origen o en la clase
relacin especfica de la lista y entidad.
haga clic en Propiedades para
saber ms sobre sta. Por 12. Haga clic en la tabla
ejemplo, usted puede destino o en la en la clase
determinar todas las coberturas entidad . u
y tablas con las cuales se
relaciona una tabla INFO. Las
relaciones de un tem tambin
se registran en sus metadatos;
Con la hoja de estilo ESRI,
usted encontrar las relaciones 10
del tem listadas al final de la
pestaa de Atributos en los
metadatos.

11

12
TRABAJO CON COBERTURAS 205
ArcInfo and ArcEditor
13. Haga clic en Siguiente.
14. Haga clic en el tipo de
relacin que quiere crear.
15. Haga clic en Siguiente.
16. Revise las opciones que
especific para la nueva 13
clase relacin. Si usted
quiere cambiar algo, puede
regresar a travs del
asistente haciendo clic en el 14
botn Atrs.

17. Cuando est satisfecho con

sus opciones, haga clic en
Finalizar.
Aparece la nueva clase
relacin en el contenido de
la carpeta
15

Aparece la nueva clase

relacin de cobertura en el
contenido de la carpeta.

206 USING ARCCATALOG

Geocodificar direcciones
EN ESTE CAPITULO
Servicio de geocodificacin en
ArcCatalog
Administracin de servicios de
geocodificacin
Control del proceso de
geocodificacin
Modificacin de la configuracin de
un servicio de geocodificacin
Geocodificacin de una tabla de
direcciones
Cmo volver a hacer coincidir
una clase entidad geocodificada
14
Cuando quiere llevar al mapa ubicaciones de direcciones, necesita crear
descripciones espaciales de estas ubicaciones a partir de descripciones
textuales contenidas en las direcciones. ArcGIS utiliza servicios de
geocodificacin para desarrollar la tarea de encontrar las ubicaciones de
las direcciones.
Usted puede usar ArcCatalog para crear servicios de geocodificacin y as encontrar
la ubicacin de las direcciones. Tambin puede crear nuevas clases entidad que
contengan la ubicacin de las direcciones en ArcCatalog al geocodificar tablas que
contengan informacin de direcciones. Este captulo describe los conceptos
fundamentales y las tareas asociadas con la creacin y administracin de sus servicios
de geocodificacin y la geocodificacin de tablas de direcciones
.
207
Geocoding services in ArcCatalog
Qu es un servicio de geocodificacin?
La palabra geocodificacin tambin se conoce comnmente como
hacer coincidir direcciones. Es el proceso de crear descripciones
espaciales de un lugar, tal como una entidad de punto, a partir de
una descripcin no espacial del lugar, tal como una direccin de
calles. Un servicio de geocodificacin es el proceso de convertir
descripciones no espaciales de lugares en espaciales.
Un servicio de geocodificacin define rutas a los datos de referencia,
reglas para descripciones alfanumricas estandarizadas de lugares y hace
coincidir estas reglas con los datos de referencia, y parmetros para leer
datos de direcciones y para crear salidas. Los servicios de geocodificacin
estn basados en Estilos de servicios de geocodificacin. Varios estilos de
servicios de geocodificacin existen y usted puede usarlos para crear sus
servicios de geocodificacin.
Cmo encontrar los servicios de geocodificacin
en ArcCatalog
YUsted puede crear, usando ArcCatalog y ArcMap, servicios de
geocodificacin tanto para el cliente como para el servidor. Los
servicios de geocodificacin del cliente son almacenados en su
computador, mientras que los del servidor o servicios de
geocodificacin ArcSDE, son almacenados en una geodatabase
de ArcSDE. Para crear un nuevo servicio de geocodificacin,
haga doble clic en Crear Nuevo Servicio de Geocodificacin en la
carpeta apropiada de Servicios de Geocodificacin.
Los servicios de geocodificacin del cliente estn listados dentro de la
carpeta Servicios de Geocodificacin localizada inmediatamente debajo del
Catlogo en el rbol Catlogo. Por defecto, los nuevos servicios de
geocodificacin de cliente son privados; no son compartidos con otros
usuarios que pudieran ingresar al mismo computador. Usted puede lograr
que un buen servicio de geocodificacin sea pblico, lo que le permite a
otros usuarios tener acceso al servicio en el mismo computador. Puede
distinguir un servicio pblico de uno privado por sus nombres; los
servicios privados tienen como prefijo el nombre del usuario, por ejemplo
juan.DireccionesdeCalles.
208
Cada conexin de base de datos ArcSDE tiene tambin una carpeta de
Servicios de Geocodificacin que muestra los servicios que estn
almacenados dentro de una geodatabase. Los servicios de
geocodificacin de servidor son fcilmente compartidos entre los usuarios
en una organizacin. Aunque es posible ver un servicio de
Geocodificacin listado en una carpeta de Servicio de Geocodificacin
ArcSDE, le ser posible usarla solamente si tiene acceso a los datos de
referencia en los que est basado el servicio. Para ms informacin, vea
Manejo de servicios de Geocodificacin.
En ArcCatalog, tambin puede ver y usar los ndices de geocodificacin
creados con ArcView GIS 3. Estn almacenados en la misma carpeta del
shapefile o cobertura sobre los cuales estn basados. Los ndices de
geocodificacin ArcView GIS 3 basados en shapefiles tienen el mismo
nombre del correspondiente shapefile con una extensin de archivo .mxs.
Los ndices de geocodificacin ArcView GIS 3 basados en coberturas
tienen el mismo nombre de la cobertura, usualmente con una extensin de
archivo .mxa..
ndices de Geocodificacin
TPara crear un nuevo servicio de geocodificacin, haga doble clic
sobre Crear un Nuevo servicio de Geocodificacin en la carpeta
apropiada de Servicios de Geocodificacin. Cuando se crea un
nuevo servicio de geocodificacin ArcGIS, se construye un
ndice de geocodificacin de tal forma que las entidades de los
datos de referencia se hagan fcilmente coincidir con las
direcciones que quiere geocodificar.
La informacin contenida en los ndices de geocodificacin es
determinada por el estilo en que se basa el servicio de geocodificacin.
Los Estilos de servicio de geocodificacin proporcionados con el
programa ArcGIS le permiten construir ndices de geocodificacin en
campos que contengan informacin de nombres de calles, tanto para la
clase entidad de datos principales de referencia como para la tabla de
nombres de calles alterna, si existe. Los estilos de servicios de
geocodificacin que usan shapefiles o coberturas como datos de
referencia, tambin crean ndices para rangos de nmeros de casas y
zonas, si es aplicable al estilo usado en particular.
USING ARCCATALOG
 Los ndices de geocodificacin ArcView GIS 3 que usan los datos de referencia
de una cobertura tienen una extensin de archivo .mxa

ALos ndices de geocodificacin ArcView GIS 3 que usan los datos de

referencia de un shapefile tienen una extensin de archivo .mxs.

La carpeta Servicios de Geocodificacin de servidor est localizada dentro de

una conexin espacial de base de datos que tiene acceso a una geodatabase
de ArcSDE.

Los servicios de geocodificacin ArcSDE pueden ser usados por cualquier

persona que tenga acceso a sus datos de referencia

La carpeta Servicios de Geocodificacin del cliente maneja los servicios de

geocodificacin almacenados en su computador.
Su nombre de usuario aparece antes del nombre del servicio privado de
geocodificacin.
Los servicios pblicos de geocodificacin, que estn disponibles para
cualquiera que use su computador, no estn antecedidos por su nombre de
usuario.

GEOCODING ADDRESSES 209

Administracin de Creacin de un nuevo
servicio de
servicios de geocodificacin
geocodificacin 1.. En ArcCatalog, haga clic en
una carpeta de Servicio de
2
En ArcCatalog usted puede
Geocodificacin,
crear y administrar servicios
de geocodificacin. Cuando 2. Haga doble clic en el tem
crea un nuevo servicio, usted Crear un Nuevo Servicio de
especifica los datos que el Geocodificacin.
servicio usar para 3. Haga clic en el estilo de
determinar la ubicacin de servicio de geocodificacin que
direcciones. Adicionalmente al quiere usar para crear el nuevo
uso de clases entidad, servicio.
shapefiles o coberturas con 4. Haga clic en Aceptar.
atributos de direccin, usted
puede definir opcionalmente
tablas alternas de nombres de 3
calles y tener tablas con alias
para usarlas durante el
proceso de geocodificacin.
Sin embargo, antes de poder
crear un servicio de
geocodificacin, debe
preparar los datos de
referencia que el servicio
usar. Despus de crear un 4
nuevo servicio de
geocodificacin, tal vez desee
hacerlo pblico para que
otros tambin lo puedan usar.

210 USING ARCCATALOG


See Also
Para informacin sobre
preparacin de datos de
referencia para un servicio de
geocodificacin y los estilos de
servicio de geocodificacin
disponibles, vea el tema
Preparacin de los datos de
referencia para un servicio de
geocodificacin en la seccin
Trabajo con geodatabases de
Ayuda en lnea.
GEOCODIFICAR DIRECCIONES
5. En la caja de texto Nombre,
escriba un nombre para el
5 6
nuevo servicio de
geocodificacin.
6. Haga clic sobre el botn
Explorar en la pestaa Tabla
Primaria.
7. Navegue hacia y haga clic en la
clase entidad, shapefile o
cobertura que el servicio de
geocodificacin usar como
datos de referencia, y luego
haga clic en Agregar.
8. Haga clic en la flecha de la
derecha, luego haga clic en el
nombre de la columna que
contiene la informacin de
direccin especificada. Los 8
atributos de direccin
requeridos tienen un nombre en
negrilla a la izquierda de la lista
desplegable respectiva
211
 9. Si su servicio de
geocodificacin usar una
9 10
tabla alterna de nombre de
calles, haga clic en la
pestaa Tabla de Nombre
Alterna. De lo contrario,
contine en el paso 13
10.Haga clic en el botn
Explorar.
13
11. Navegue hacia y haga clic en
la tabla que el servicio de
geocodificacin usar como
una tabla de nombre alterna
de direccin y haga clic en
Agregar.
12.Haga clic sobre la flecha de
la derecha, luego en el
nombre de la columna que
contiene la informacin 12
alterna especificada de
nombre. Los atributos
requeridos de nombre
alterno de calle tienen el
nombre en negrilla a la
izquierda de la lista
desplegable respectiva.
13. Si su servicio de
geocodificacin usar una
tabla de lugar con alias, haga
clic en Nombre de la tabla de 11
Alias. De lo contrario, contine
en el paso 16.

212 USING ARCCATALOG

 14. Haga clic sobre el botn
Explorar, navegue hacia y haga
clic en la tabla que el servicio 14
de geocodificacin usar
como una tabla de lugar con
alias, y haga clic en Agregar.

15. Haga clic sobre la flecha de la

15
derecha, luego en el nombre
de la columna que contiene la
informacin de nombre de la
tabla de lugar. Los atributos
requeridos del alias del lugar
tienen un nombre en negrilla a
la izquierda de la lista 16
desplegable respectiva.

16. Haga clic en Aceptar.

17. Haga clic en Aceptar para crear

el nuevo servicio de
geocodificacin

GEOCODIFICAR DIRECCIONES 213

ArcInfo y ArcEditor
Cmo hacer que el
servicio de
geocodificacin sea
pblico
1. Haga clic sobre la conexin
de base de datos ArcSDE 1
que contiene el servicio de
geocodificacin que quiere
hacer pblico.
2. Haga clic con el botn derecho
del ratn en el conjunto de
datos entidad que contiene la
clase entidad, la clase entidad
nica, o la tabla que el servicio
de geocodificacin usa como
datos de referencia y haga clic
en Privilegios.

3. Escriba el nombre del usuario

2
para el que quiere que el
servicio de geocodificacin
est disponible.

4. Marque SELECCIONAR
3
5. Haga clic en Aplicar.

6. Repita los pasos del 3 al 5 4

para hacer disponible su
servicio de geocodificacin a
ms usuarios.

7. Haga clic en Aceptar.

5
Repita los pasos del 2 al 7 para las
tablas con nombre de calle alternas 7
y las tablas de alias si su servicio de
geocodificacin las usa.

214 USING ARCCATALOG

Control del proceso de geocodificacin
El proceso de geocodificacin
OUna vez haya creado el servicio de geocodificacin ,
inmediatamente puede empezar a geocodificar direcciones con l.
Sin embargo, entender cmo hace la coincidencia de direcciones
el servicio de geocodificacin y cmo la modificacin de la
configuracin del servicio de geocodificacin afecta este
proceso, puede ayudarle a mejorar tanto el desempeo como la
precisin de su geocodificacin.
Los servicios de geocodificacin usan un proceso especfico para hacer
coincidir direcciones. Primero, el servicio de geocodificacin estandariza
las direcciones. Luego, el servicio de geocodificacin busca los datos de
referencia para encontrar candidatos potenciales. Luego, a cada candidato
potencial se le asigna un puntaje de acuerdo con qu tan cerca esta de la
direccin. Finalmente, la direccin se hace coincidir con el candidato que
obtuvo el mejor puntaje.
Cuando un servicio de geocodificacin estandariza una direccin,
disecciona la direccin en sus componentes. Por ejemplo, la direccin 4
Dundas St. E. Tiene cuatro componentes de direccin: el nmero de
calle, 4; el nombre de la calle, Dundas, el tipo de calle, St. y la
orientacin de la calle, E. Cada servicio de geocodificacin estandariza El servicio de geocodificacin busca en los datos de referencia
una direccin en un conjunto diferente de componentes..
Tipo direccin
Nmero de calle 4 DUNDAS ST. E. Orientacin de calle
Nombre de calle
A geocoding service standardizes an address into a number of address
components.
fSi su servicio de geocodificacin usa una tabla de lugar con
sobrenombre, el servicio busca en esta tabla entradas que
coincidan con los datos que est tratando de geocodificar para
determinar si la direccin es realmente un sobrenombre de lugar.
GEOCODING ADDRESSES
Si se encuentra uno, reemplaza la direccin de la tabla con
sobrenombre por el nombre del lugar que est tratando de
encontrar y estandariza sta direccin.
Una vez haya estandarizado la direccin, el servicio de
geocodificacin busca los datos de referencia para encontrar
entidades con componentes de direccin que sean similares a los
de la direccin estandarizada. Cada estilo de servicio de
geocodificacin basa esta bsqueda en un conjunto distinto de
componentes de direccin. El servicio de geocodificacin usa su
configuracin de sensibilidad de ortografa para algunos
componentes de direccin, tales como nombre de calle, para
determinar qu tan cerca los componentes de la direccin de una
entidad deben coincidir con los componentes de la direccin que
est geocodificando. Si el servicio de geocodificacin utiliza una
tabla de direccin alterna, entonces tambin explora esta tabla
para encontrar candidatos potenciales.
entidades con componentes de direccin similares a los componentes
de la direccin estandarizada
.
Una vez el servicio de geocodificacin ha generado un
conjunto de candidatos potenciales, les asigna un puntaje a
cada uno para poder determinar qu tan cerca se encuentra
de la direccin que est geocodificando. A cada candidato
potencial se le asigna un puntaje de 0 a 100. Cada
componente de direccin es utilizada para generar este
puntaje. El puntaje para cada candidato ser menor si la
direccin tiene errores ortogrficos ( por ejemplo, el nombre
de la calle est mal escrito), tiene datos incorrectos ( por
ejemplo, el nmero de la direccin no cae dentro del rango
215
de la direccin para el candidato), o faltan datos (por ejemplo, si la
direccin de calle est especificada en la direccin pero no en el
candidato potencial). Una vez se ha calificado cada candidato
potencial, el servicio de geocodificacin genera un conjunto de
candidatos que son coincidencias potenciales para la direccin a.
Finalmente, el servicio de geocodificacin encuentra el candidato
con el puntaje ms alto.
Configuracin del servicio de geocodificacin

El servicio de geocodificacin califica cada candidato potencial usando

todos los componentes de direccin. Un conjunto de candidatos que
coinciden se genera con base en la configuracin de puntaje mnimo de
candidato del servicio de geocodificacin.
Los servicios de geocodificacin tienen un nmero de
configuraciones que usted puede usar para controlar el proceso
de geocodificacin. Estas configuraciones controlan la forma en
que el servicio lee una tabla de direcciones que quiere
geocodificar, la forma en que hace coincidir direcciones a las
entidades de los datos de referencia, y la forma en que escribe a la
salida geocodificada. La modificacin de la configuracin del
servicio de geocodificacin afectar la forma en que el servicio
podr hacer coincidir direcciones con los datos de referencia, as
como tambin la informacin que el resultado de geocodificacin
pueda contener.
Campos de entrada de direcciones
Cuando usted geocodifica una tabla de direcciones, un servicio
de geocodificacin tratar de determinar qu campos en la tabla
contienen la informacin de direccin. El servicio de
geocodificacin lo logra buscando por defecto, nombres de
campo de entradas de direccin que usted defina para el servicio.
Cuando geocodifica una tabla de direcciones y el servicio de
La caja de dilogo Propiedades del Servicio de Geocodificacin le
permite modificar la configuracin de un servicio de geocodificacin
.geocodificacin encuentra un campo con uno de los nombres de
campo de direccin, por defecto, el servicio automticamente
usar el contenido de este campo para un componente particular
de direccin.
Usted puede usar la configuracin de campo de direccin de
entrada de un servicio de geocodificacin para especificar
nombres de campos en sus tablas de direcciones que
probablemente contengan informacin de direcciones. Por
ejemplo, un campo que contiene los componentes de zona de una
direccin puede ser llamado Ciudad, POSTAL,
CdigoPOSTAL o Zona. Si su servicio requiere informacin
de zona para direcciones que pueda geocodificar, usted puede
usar la configuracin de campo de direcciones de entrada para
hacer la bsqueda de campos del servicio de geocodificacin con

216 USING ARCCATALOG

estos nombres cuando intente encontrar la informacin de zona
en una tabla de direcciones.
Si el servicio de geocodificacin no puede encontrar un campo en
la tabla de direccin con uno de los nombres por defecto, que
usted ha especificado, tendr que escoger manualmente cules
campos.
Opciones de Coincidencia
Sensibilidad al deletreo
La configuracin de sensibilidad al deletreo controla la cantidad
de variacin que el servicio de geocodificacin permitir cuando
busque candidatos probables en los datos de referencia. Un valor
bajo de sensibilidad al deletreo permitir que Mane, Maine, y superior. Si desea maximizar el nmero de direcciones que se pueden hacer
Man sean tratados como coincidentes con Main. Un valor
ms alto restringir los candidatos para que sean coincidencias
exactas. La sensibilidad al deletreo no afecta el puntaje de cada
candidato; solamente controla cuntos candidatos considerar el
servicio de geocodificacin. Luego, el servicio de geocodificacin
califica los candidatos y los organiza por puntaje obtenido.
Puntuacin mnima para ser candidato
Cuando un servicio de geocodificacin busca candidatos
probables en los datos de referencia, usa este umbral para
determinar si un candidato potencial debera o no ser
considerado. Los candidatos que tienen un puntaje de
coincidencia inferior a este umbral no sern considerados.
El puntaje mnimo de candidato para un servicio de
geocodificacin es un valor entre 0 y 100. Por defecto, este valor
se configura en 30. Si el servicio de geocodificacin no es capaz
de encontrar candidatos parecidos para la direccin que quiere
geocodificar, usted puede bajar esta configuracin de tal manera
que candidatos con puntajes bajos sean considerados.
GEOCODING ADDRESSES
Puntaje mnimo de comparacin
La configuracin del puntaje mnimo de comparacin le permite
controlar qu tan bien las direcciones deben coincidir con su
candidato en los datos de referencia de tal forma que sean
considerados. Una correspondencia perfecta obtendra un
puntaje de 100. Un puntaje de coincidencia entre 80 y 100
generalmente puede ser considerado como una buena
correspondencia. Una direccin por debajo de este puntaje
mnimo de coincidencia no se tendr en consideracin.
El puntaje mnimo de coincidencia para un servicio de geocodificacin es
un valor entre 0 y 100. Por defecto, este valor se encuentra en 60. Si su
aplicacin requiere que la direccin sea localizada con un alto nivel de
confiabilidad, usted debe configurar un puntaje mnimo de comparacin
coincidir, sin importar que algunas sean incorrectas, puede usar un valor
inferior.
Conectores de interseccin
Los servicios de geocodificacin que estn basados en estilos
US One Range, US Streets, y StreetMap pueden geocodificar
intersecciones de calles adems de direcciones de calles. En
ArcGIS, las intersecciones son designadas como dos calles
delimitadas por una cadena conectora de interseccin. Algunos
ejemplos de descripciones de interseccin son Hollywood
Blvd.& Vine St. y Yonge y Bloor.
La configuracin de conectores de interseccin le permite especificar
todas las cadenas que el servicio de geocodificacin identificar como
conectores de interseccin. Por defecto, &, , y @ son
reconocidos como conectores de interseccin
217
Opciones de salida puede especificar si hace coincidir o no una direccin
Desplazamiento lateral arbitrariamente con una de estas entidades. Use esta
configuracin para especificar si hace coincidir arbitrariamente
Algunos estilos de servicio de geocodificacin usan datos de
estas direcciones o las deja sin coincidencia
referencia que contienen informacin de rango de calle para cada
lado de la calle, como los estilos US Streets y StreetMap. Los
servicios basados en estos estilos pueden determinar en qu lado
de la calle se localiza una direccin. Para fines cartogrficos,
puede especificar un margen lateral para entidades
geocodificadas cuando utilice estos estilos de servicios. Cuando
La direccin 100 Main ST, ha sido marginada de la entidad de calle por
especifica un margen lateral, el servicio de geocodificacin una distancia de un margen de 25 pies. Esta direccin cae al final de la
localiza la entidad geocodificado a la distancia especificada, entidad de calle y por lo tanto est dentro de lnea del fin de la calle
medida desde la lnea central de la calle en el lado correcto.
Desplazamiento final
Los servicios de geocodificacin que utilizan datos de referencia
con geometra de lnea, tales como los basados en estilos US One
Range, US Streets y StreetMap, pueden interpolar una posicin
con entidades de referencia para una direccin geocodificada. Cuando las calles se intersecan en ngulos irregulares, se especifica una
Para evitar que las entidades que se encuentren en los extremos distancia de margen lo cual puede tener el efecto indeseado de colocar la
de una entidad de referencia caigan encima de otras entidades direccin de tal forma que aparece como si la direccin no perteneciera a
(por ejemplo un cruce de calles), el servicio de geocodificacin MAIN ST. pero s a OAK AV.
puede aplicar un factor de compresin, o un margen final a la
localizacin de una direccin geocodificada. La configuracin de
margen final de un servicio de geocodificacin es expresada como
un porcentaje de la longitud de la entidad de referencia, entre 0 y
50 por ciento. Una configuracin de margen final de 0 por ciento
no marginar entidades al final de la entidad de referencia. Un
margen final de 50 por ciento localizar todas las entidades en la Un margen final puede especificarse para ajustar la localizacin de la
mitad de la entidad de referencia. Por defecto, la configuracin de direccin hacia el centro de la entidad de calle. El uso de un margen
margen final para un servicio de geocodificacin es del 3 por final generalmente rectificar el problema presentado en el anterior
diagrama. En este ejemplo, un factor de compresin de 10 por ciento se
ciento. us para mover la direccin hacia el centro de la entidad de calle por
Coincidencia si los candidatos empatan una distancia equivalente al 10 por ciento de la longitud de la entidad de
calle.
Si un servicio de geocodificacin encuentra dos o ms entidades
de referencia con el mismo mejor puntaje de coincidencia, usted

218 USING ARCCATALOG

Campos de salida El valor de este atributo es un nmero entre 0 y 100, con un 0
que indica el nodo de inicio de la entidad de referencia y 100 que
Coordenadas x,y
indica el nodo final de la entidad de referencia. Este atributo
Use esta configuracin para especificar si se deben o no crear no es vlido para una direccin que no se haya hecho
atributos en clases entidad geocodificadas que contengan
coordenadas X y Y de las entidades geocodificadas. Si utiliza esta coinidir
configuracin, un servicio de geocodificacin crear dos
atributos en la clase entidad de salida que usted cree con l, uno
para cada coordenada X y Y de las entidades geocodificadas.
Estos atributos no son vlidos para una direccin si la direccin
no se ha hecho coincidir.
Direcciones estandarizadas
Use esta configuracin para especificar si se debe o no
crear un atributo en una clase entidad geocodificada que
contenga la direccin estandarizada. Los contenidos de este
campo para cada direccin son los componentes usados por
el servicio de geocodificacin, separados por el caracter
. Este atributo es til para determinar cmo estandariza
una direccin el servicio de geocodificacin.
ID de datos de referencia
Use esta configuracin para especificar si se debe o no crear un
atributo en una clase entidad geocodificada que contenga ID de
la entidad de referencia al cual se hizo coincidir una direccin.
Este atributo no es vlido para una direccin si no se hizo
coincidir.
Porcentaje a lo largo
GLos servicios de geocodificacin basados en los estilos US One
Range, US Streets o StreetMap pueden interpolar una posicin a
lo largo de entidades de referencia para una direccin
geocodificada. Use esta configuracin para especificar si se debe
o no crear un atributo en una clase entidad geocodificada que
contenga la posicin a lo largo de la entidad de referencia al cual
se hizo coincidir la direccin.

GEOCODING ADDRESSES 219

Modificacin de
la configuracin
de un servicio de
geocodificacin
Usted puede modificar las
configuraciones de un servicio
de geocodificacin para
controlar la forma en que
determina la ubicacin de
direcciones y la informacin
que contiene la salida de
geocodificacin. Una opcin es
configurar las columnas en las
que espera por ejemplo,
encontrar nombres de calles.
Cuando el servicio de
geocodificacin busca una
tabla de direcciones para ubicar
la columna que tiene nombres
de calles, busca por columnas
en el orden en que aparecen en
la lista que est a la mano
derecha, bajo Campos de
Direcciones de Entrada. Si la
tabla no contiene una columna
llamada Direccin, buscar
por una columna llamada Dir.
Usted tambin podra
configurar la sensibilidad que
usar al hacer coincidir
direcciones, o definir los
atributos que deben ser
adicionados a la clase entidad
de resultados.
220
Agregar un nombre de
campo de direccin de
entrada por defecto
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn en el
servicio de geocodificacin
que quiere modificar y haga 1
clic en Propiedades.
2. En la lista del lado izquierdo,
bajo Entrada de Campos de 2
direccin, haga clic en la
columna de direcciones de
entrada para la cual quiere
buscar tablas de direcciones.
3
3. Haga clic en Agregar.
4. Escriba el nombre del campo
que desea buscar en tablas de
direcciones, luego haga clic en
Aceptar.
5. Haga clic en Aceptar.
5
4
USING ARCCATALOG
Sugerencia Configuracin de las
Reordenamiento de opciones de
nombres de columna de comparacin
entrada por defecto
1.
Para cambiar el orden en que
aparecen los nombres de columna,
haga clic sobre un nombre, luego
haga clic en las flechas de arriba y
abajo para mover el nombre hacia
arriba o hacia abajo dentro de la
lista. 2.
Sugerencia
Especificacin de una tabla
de nombre de direccin
alterna
3.
Para configurar una tabla de
nombre de direccin alterna que
ser usada por este servicio de
geocodificacin, vea los pasos del
4.
9 al 12 en la tarea Creacin de un
nuevo servicio de geocodificacin
de este captulo.
Haga clic con el botn derecho
del ratn en el servicio de
geocodificacin que quiere
modificar y haga clic en 1
Propiedades.
Debajo de Opciones de
comparacin, arrastre el
marcador de sensibilidad al
deletreo a la configuracin
deseada.
2
Arrastre el marcador de
puntuacin mnima para ser 3
candidato al valor deseado.
Arrastre el marcador de
4
puntuacin mnima de
comparacin al valor deseado.

Sugerencia 5. Haga clic en Aceptar

Especificacin de una tabla
con alias de lugar
Para configurar la tabla con alias 5
de lugar que ser usada por este
servicio de geocodificacin, vea los
pasos del 13 al 15 en la tarea
Creacin de un nuevo servicio de
geocodificacin de este captulo.

GEOCODIFICAR DIRECCIONES 221

 Especificar conectores
de interseccin
1. Haga clic con el botn derecho
del ratn en el servicio de
geocodificacin que quiere
modificar y haga clic en
Propiedades. 1
2. Escriba los conectores de
interseccin que el servicio de
geocodificacin reconocer en
la caja de texto Conectores de
Interseccin. Los tems en la
caja de texto Conectores de
Interseccin deben estar
separados por un espacio (por
ejemplo & @ , ).

3. Haga clic en Aceptar

2

222 USING ARCCATALOG

 Configuracin de
opciones de salida
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn en el
servicio de geocodificacin
que quiere modificar y haga
clic en Propiedades. 1
2. Debajo de Opciones de Salida,
haga clic sobre la flecha de la
derecha y haga clic en las
unidades que sern usadas
para medir la distancia de
desplazamiento lateral.

3. Escriba el nmero de unidades

necesarias para marginar o
desplazar direcciones
geocodificadas.

4. Arrastre la barra de 3
desplazamiento final hasta 2
encontrar el valor deseado.
4
5. Marque Geocodificar si hay
candidatos parecidos, para
hacer coincidir direcciones
arbitrariamente cuando existen 5 6
dos o ms candidatos con el
mismo mejor puntaje de
coincidencia.

6. Haga clic en Aceptar.

GEOCODIFICAR DIRECCIONES 223

 Especificar atributos de
salida
1. Haga clic con el botn
derecho del ratn en el
servicio de geocodificacin
que quiere modificar y haga
clic en Propiedades. 1
2. Debajo de Campos de Salida,
marque las coordenadas X y Y
para escribir las coordenadas
respectivas de entidades
geocodificadas en clases
entidad geocodificadas.

3. Marque Direcciones
Estandarizadas para escribir
direcciones estandarizadas en
clases entidad geocodificadas.

4. Marque ID de datos de
Referencia para escribir IDs de
las entidades de datos de
referencia con los que las
direcciones se hicieron coincidir 5
en clases entidad
geocodificadas.
2 4 3 6
5. Marque Porcentaje a lo largo
para escribir las entidades de
referencia de porcentaje de
interpolacin en el que las
direcciones son ubicadas en
clases entidad geocodificadas.

6. Haga clic en Aceptar.

224 USING ARCCATALOG

Geocodificacin 1. En ArcCatalog, haga clic con
el botn derecho del ratn
de una tabla de en la tabla de direcciones
que quiere geocodificar y
direcciones haga clic en Geocodificar
Direcciones.
Cuando usted geocodifica una tabla
de direcciones, utiliza un servicio de 2. Haga clic en el servicio de
geocodificacin para crear entidades geocodificacin que quiere usar
de punto que representen las para geocodificar su tabla de
localizaciones de las direcciones. Las direcciones. Si el servicio de
entidades de punto de salida pueden geocodificacin que quiere usar
ser almacenados en cualquier formato no aparece en la lista, haga clic
de datos que ArcCatalog soporte, en Examinar Servicio para
incluyendo clases entidad de encontrar el Servicio, luego
geodatabase y shapefiles; los navegue hasta encontrar el
usuarios de ArcView no pueden servicio de geocodificacin que
almacenar entidades de salida dentro quiere usar. 1
de una geodatabase de ArcSDE. Sin
embargo, antes de que usted pueda 3. Haga clic en Aceptar
geocodificar una tabla de direcciones,
primero debe crear un servicio de
geocodificacin, y debe preparar su
tabla para ser geocodificada. Para
informacin sobre cmo preparar su
tabla de direcciones para
2
geocodificacin, mire el tema
Preparacin de datos de direcciones
para geocodificacin en la seccin
Trabajo con geodatabase en la
Ayuda en lnea.

3
GEOCODIFICAR DIRECCIONES 225
Sugerencia
Geocodificacin de clases
entidad dinmicas
relacionadas con la tabla
de direcciones
Si desea crear una clase entidad
dinmica relacionada con la tabla
de direcciones, la tabla de
direcciones y la clase entidad
geocodificada deben estar en la
misma geodatabase. Esta opcin
no est disponible para los
usuarios de ArcView
. requeridos tienen el nombre en
5. Haga clic en el botn Explorar.
4. Si el servicio de
geocodificacin no encontr
automticamente los
campos en la tabla de
direcciones que contena la
informacin de direccin, 4
haga clic en la lista
desplegable apropiada y
haga clic en el nombre de la
columna que contiene los
atributos de direccin
adecuados.
Los atributos de direccin 7
negrilla a la izquierda de la lista 5
desplegable respectiva.
8

6. Navegue hacia y haga clic en la

ubicacin donde quiere crear la
clase entidad geocodificada, y
haga clic en Guardar. 10 12
7. Haga clic sobre Crear una clase
entidad dinmica relacionada
con la tabla, si as lo desea.

8. Haga clic en Opciones

Geomtricas Avanzadas para
especificar la configuracin de
geometra para la clase entidad
geocodificada.
6

226 USING ARCCATALOG

Sugerencia
Especificacin de la
configuracin de
geocodificacin
Cuando usted se encuentra
geocodificando una tabla de
direcciones, modificar la
configuracin de geocodificacin
no cambia el servicio de
geocodificacin que est usando.
Solamente las configuraciones que
se usan para geocodificar esta
tabla se modifican. Estas
configuraciones se almacenan con
la clase entidad geocodificada. El
servicio de geocodificacin original
no se ve afectado.
GEOCODIFICAR DIRECCIONES
9. Especifique la configuracin
de geometra para la clase
entidad geocodificada y
haga clic en Aceptar.
10. Haga clic en Opciones de
Geocodificacin para
especificar las opciones de
geocodificacin que sern
usadas para geocodificar la
tabla de direcciones.
11. Especifique las
configuraciones de
geocodificacin que quiere usar
para geocodifcar la tabla de
direcciones y haga clic en
Aceptar.
9
12. Haga clic en Aceptar en la caja
de dilogo Geocodificar
Direcciones para comenzar a
geocodificar la tabla.
11
227
Sugerencia 13. Revise los resultados del
proceso de geocodificacin.
Atributos en una clase
entidad geocodificada 14. Haga clic en Listo.
13
Cuando geocodifica una tabla de
direcciones, un servicio de
geocodificacin crea algunos
atributos especiales en la clase
entidad de salida.

El atributo Status indica si la direccin se

hizo coincidir o no. Este atributo tiene
valores de M para direcciones
coincidentes, U para direcciones no
coincidentes y T para direcciones
empatadas o sea para las cuales existe
ms de un candidato con el mejor puntaje
de coincidencia. 14
El atributo Score contiene el puntaje de
coincidencia del candidato con el que la
direccin fue coincidente..

El atributo Side contiene el lado de la calle

al que una direccin se hizo coincidir, si el
servicio de geocodificacin usado para la
coincidencia de la tabla contiene
informacin de direccin para ambos
lados de una calle. Este atributo tiene
valores de L para la izquierda de la
calle o valores de R para la derecha, o
nada si el servicio no pudo determinar el
lado de la calle..

228 USING ARCCATALOG

Volver a hacer Cmo volver a hacer
coincidir
coincidir una automticamente una
clase entidad clase entidad
geocodificada geocodificada
1. En ArcCatalog, haga clic con
Despus de que haya el botn derecho sobre la
geocodificado una tabla de clase entidad que quiere
direcciones, tal vez quiera volver a hacer coincidir y
revisar los resultados. Si no haga clic en Revisar/Volver a
est satisfecho con los comparar direcciones
resultados, es posible que
quiera modificar la 2. Especifique los criterios para
configuracin del servicio de las direcciones que quiere
geocodificacin y tratar de volver a hacer coincidir.
geocodificar la tabla de 1
direcciones de nuevo. Este 3. Haga clic en Opciones de
proceso se conoce como Geocodificacin para modificar
volver a hacer coincidir. Existe las configuraciones de
un nmero de opciones para geocodificacin que quiere
especificar qu direcciones en usar para volver a hacer
una clase entidad son las que coincidir las direcciones.
quiere volver a hacer coincidir.
Puede hacerlo solamente con
las direcciones que no fueron
coincidentes, con todas las
direcciones que obtuvieron un
puntaje inferior a un valor
especfico, con todas las
direcciones con candidatos
empatados en el puntaje
coincidente ms alto, o
simplemente con todas las
direcciones. Adicionalmente 2
puede especificar una
consulta que defina el
conjunto de direcciones para
hacer coincidir . 3

GEOCODIFICAR DIRECCIONES 229

Sugerencia 4. Especifique las
configuraciones de
Especificacin de las
geocodificacin que quiere
configuraciones de
usar para volver a hacer
geocodificacin
coincidir la clase entidad
Cuando est haciendo coincidir
geocodificada y haga clic en
una clase entidad geocodificada,
Aceptar.
modificar las configuraciones de
geocodificacin no cambia el
servicio de geocodificacin que se 5. Haga clic sobre Comparacin
us originalmente para crear la Automtica.
clase entidad. Las configuraciones
de geocodificacin que se 6. Revise los resultados de nueva
presentan aqu son configuraciones coincidencia de las
que fueron usadas para direcciones especificadas.
geocodificar la clase entidad. El
servicio de geocodificacin original 7. Haga clic en Cerrar.
no se modifica
.

5 7

230 USING ARCCATALOG

 Cmo volver a hacer
coincidir
interactivamente una
clase entidad
geocodificada
1. En ArcCatalog, haga clic con el
botn derecho sobre la clase
entidad que quiere volver a
hacer coincidir y haga clic en
Revisar/ Volver a comparar
direcciones.

2. Especifique los criterios para las

direcciones que quiere volver a
hacer coincidir. 1
3. Haga clic sobre Comparacin
interactiva.

4. Haga clic en la primera

direccin de la lista que
desea volver a hacer
coincidir.
5. Si es necesario, edite las
direcciones de entrada.

6. Marque la estandarizacin de
direcciones para asegurarse
que el servicio de
geocodificacin ha
estandarizado la direccin 2
correctamente. Si no es as,
edite la estandarizacin de
direcciones presionando
Modificar.

R
3
GEOCODIFICAR DIRECCIONES 231
Sugerencia 7. Haga clic en Opciones de
Eliminar coincidencia de Geocodificacin para 4
una direccin modificar las
Es posible que algunas veces configuraciones de
quiera eliminar la coincidencia de geocodificacin que quiere
una direccin. Por ejemplo, el
servicio de geocodificacin puede usar para volver a hacer
haber hecho coincidir una coincidencia de direcciones.
direccin con un candidato, pero
usted puede que no est satisfecho
8. Especifique las configuraciones 5
con ninguno de los candidatos de geocodificacin que quiere 6
para la direccin. En la lista de usar para geocodificar las
candidatos, haga clic en el direcciones y haga clic en 10
candidato con el que la direccin es
Aceptar.
coincidente y haga clic en Eliminar
coincidencia .
9. Haga clic en Buscar para
actualizar la lista de candidatos.
7 9 11 12
10. Haga clic en el candidato de la
lista inferior con el que quiere
hacer coincidir la direccin.

11. Haga clic en Comparados.

12. Haga clic en Cerrar cuando

haya terminado de volver a
hacer coincidir las direcciones.

13. Haga clic en Cerrar para

finalizar el proceso de volver a
hacer coincidir la clase entidad
geocodificada
.

8
232 USING ARCCATALOG
Personalizacin de
ArcCatalog
EN ESTE CAPITULO
Elementos bsico de interfaz
Personalizacin de Herramientas
Cambio del contenido de
Herramientas
Cambio de la apariencia de un
comando
Creacin de teclas de acceso
15
Despus de trabajar con ArcCatalog por un tiempo, tal vez quiera
personalizar su apariencia para reflejar sus propias preferencias. Ya sea
que quiera ocultar barras de herramientas que no use, modificar barras de
herramientas y su contenido, o crear una barra de herramientas
personalizada, lo puede hacer sin tener que escribir una sola lnea de
cdigo. Puede adicionar comandos personalizados que otros hayan creado,
o si conoce Visual Basic, puede escribir macros y crear comandos
personalizados usted mismo. Este captulo le ayudar a comenzar a ajustar
la interfaz del usuario de Catlogo para satisfacer sus necesidades.
Informacin ms detallada puede encontrarse en Exploracin de
ArcObjects.

Creacin y ejecucin de Macros

Creacin de comandos
personalizados usando VBA

Trabajo con Controles UI

Personalizacin deComandos

Actualizacin del Mdulo ArcID

Cambio de la seguridad VBA

Uso del sistema de Ayuda

ArcObjects Developer

233
Elementos bsicos de la interfaz de usuario
ArcCatalog tiene Barras de Herramientas de Men Principal y
Estndar. A ambas nos referimos como barra de herramientas,
aunque la barra de herramientas de Men Principal contiene
solamente mens.
Las barras de herramientas pueden contener mens, tems de
mens, botones, herramientas, cajas combo y cajas de edicin;
estos son diferentes tipos de comandos. Cada tipo de comando le
permite interactuar con la interfaz del usuario de una manera
distinta float on the desktop.
Los mens ordenan otros comandos en forma de lista.
La ventana de ArcCatalog con la barra de herramientas geogrficas y
el rbol del Catlogo flotan sobre el escritorio. Las demas
Los botones e tems de men realizan acciones cuando se hace
clic en ellos.
Las herramientas requieren de una interaccin con la interfaz
del usuario antes de que se desarrolle una accin. El comando
234
Acercamiento es un buen ejemplo de una herramienta cuando
presiona o arrastra un rectngulo sobre los datos en Vista
Geogrfica, ArcMap vuelve a dibujar los datos con una escala
mayor.
Las cajas combo le permiten escribir informacin o escoger
una opcin de una lista desplegable. Por ejemplo, la caja
combo Ubicacin en la barra de herramientas Estndar le
permite seleccionar un tem escribiendo su ruta o escogiendo
una ruta de la lista desplegable.
Las cajas de texto, o cajas de edicin, le permiten escribir
texto. En ArcMap, usted puede escribir la escala en la que
quiere ver el mapa.
Cada comando se asocia con un cdigo. Cuando presiona un
comando, el cdigo para el evento presionado comienza a
ejecutarse. Los eventos son accionados cuando interacta con
un comando. Cada tipo de comando se comporta de una manera
diferente porque contiene un conjunto de propiedades, mtodos
y eventos diferentes.
Cambio de la apariencia del Catlogo
En ArcCatalog usted puede agrupar comandos, adicionar nuevos
macros, o adicionar comandos personalizados usando la caja de
dilogo Personalizar. La caja de dilogo Personalizar se parece y
contiene muchas de las mismas propiedades de la caja de dilogo
equivalentes de las aplicaciones de Microsoft Office 2000. Si ha
personalizado alguna de estas aplicaciones, el proceso le ser
familiar.
La caja de dilogo Personalizar le permite modificar mens
existentes, barras de herramientas, y mens de contexto con
tcnicas simples de arrastrar y soltar. Luego, si lo prefiere, puede
devolver los mens y barras de herramientas que son construidos
en el Catlogo a su configuracin por defecto. Usted tambin
puede crear sus propios mens y barras de herramientas.
USING ARCCATALOG
Personalizacin Cmo ocultar y mostrar
barras de herramientas
de la barra de del men Vista
Herramientas
1. Haga clic en el men Vista
Todas las barras de herramientas y seale Barra de
del Catlogo son visibles por Herramientas.
defecto; si los comandos de una 2. Marque una barra de 2
barra no funcionan con la vista herramientas para
actual, la barra de herramientas mostrarla.
no est disponible. Para cambiar 3. Quite la marca de una barra
la disponibilidad de las barras, de herramientas para
use la lista de barra de ocultarla.
herramientas en el men Vista o .
en la caja de dilogo Personalizar.
Una marca de verificacin (v) Cmo ocultar y mostrar
junto al nombre de la barra le barras de herramientas a
indica si est o no disponible. partir de la caja de
Aunque aparezca en la lista,
dilogo Personalizar
usted no puede ocultar el Men
Principal. Despus de mostrar
1. Haga clic en el men
una barra de herramientas por
Herramientas y luego en 3
primera vez, esta aparece
Personalizar.
flotando sobre el desktop. Si fue
2. Haga clic en la pestaa
previamente encendida, volver a
Barra de Herramientas.
su ltima posicin. Puede
3. Marque una barra de
cambiar tamao a barras de
herramientas para
herramientas que estn flotando
mostrarla.
para ver sus comandos en la
4. Quite la marca de una
forma que quiera. Una barra de
barra de herramientas para
herramientas recuerda su tamao
ocultarla.
de flotacin inclusive despus de
haberla ocultado o ajustado. Para 5. Haga clic en Cerrar. 4
ocultar rpidamente una barra de
herramientas que est flotando,
haga clic en su botn cerrar.

Personalizar barras de
herramientas le permite convertir

PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG 235

 ArcCatalog en una aplicacin Creacin de una nueva
ms eficiente y poderosa. Por barra de herramientas
ejemplo, usted puede crear sus
propias herramientas para tener 1. Haga clic en el men
acceso rpidamente a las Herramientas y luego en
3
herramientas de ArcToolbox ms Personalizar.
usadas. Puede cambiar el nombre 2. Haga clic en la pestaa
o eliminar herramientas Barra de Herramientas.
personalizadas, pero no puede 3. Haga clic en Nuevo.
cambiar el nombre o suprimir 4. Escriba el nombre de su
barras que son suministradas por nueva barra de
defecto o que son construidas en herramientas.
ArcCatalog. Si una barra de 4
5. Haga clic en Aceptar.
herramientas proviene de una La nueva barra de
librera de enlace dinmico herramientas vaca aparece
ActiveX (DDL) que ha en la lista de Barras de
adicionado al Catlogo con el herramientas flotando en su
botn Adicionar de Archivo, no desktop.
6
se le puede cambiar el nombre. 5
6. Haga clic en Cerrar.
Adems de cambiar las barras de
herramientas que aparecen y Cambio de nombre de
adicionar sus propias barras de una barra de
herramientas, usted puede
especificar cmo se comportarn herramientas
todas las barras de herramientas 1. Clic en el men
en el Catlogo usando la pestaa Herramientas y clic en
Opciones. Los comandos en una Personalizar.
barra de herramientas pueden 2. Haga clic en la pestaa 4
aparecer con iconos grandes en Barra de Herramientas.
vez de las imgenes pequeas 3. Haga clic en la barra de
que ve por defecto. Tambin herramientas que quiere
puede escoger si debe o no cambiar de nombre.
aparecer informacin en la 4. Haga clic en Cambiar de
3
herramienta cuando sostienen el nombre.
cursor sobre un comando. 5. Escriba el nombre de la
nueva barra de 6
herramientas.
6. Haga clic en Aceptar.
7. Haga clic en Cerrar.
. 5 7

236 USING ARCCATALOG

Sugerencia Cmo desplegar barras
Acceso directo a la lista de de herramientas con
barra de herramientas grandes iconos
Usted puede tener acceso a la lista
de barra de herramienta sin 1. Haga clic en el men de 3
necesidad de usar el men Vista. Herramientas y haga clic en
Simplemente haga clic con el botn Personalizar.
derecho sobre cualquier otra barra 2. Haga clic en la pestaa
de herramientas en la barra de Opciones
estado. Luego, marque (v) o 3. Marque (v) Iconos Grandes
desmarque las barras de para desplegar iconos
herramientas o haga clic en grandes para los
Personalizar. comandos de una barra de
herramientas.
4. Haga clic en Cerrar. 4
Usted
mirar
iconos
grandes

Cmo mostrar
Informacin de
Herramientas en barras
de herramientas

1. Haga clic en el men

Herramientas y haga clic en 3
Personalizar.
2. Haga clic en la pestaa
Opciones.
3. Marque Mostrar
Informacin de
Herramientas en barras de
herramientas para
desplegarlas cuando
sostenga el cursor sobre
un botn.
4
4. Haga clic en Cerrar.

PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG 237

Cambiando el
contenido de una
barra de
Herramientas
Usted puede modificar el
contenido de cualquier barra de
herramientas adicionando,
moviendo y eliminando
comandos. Muchos comandos
vienen construidos en el
Catlogo. Si tiene instalado 4.
ArcToolbox en su computador,
sus herramientas tambin
estarn disponibles en el
Catlogo como comandos. 5.
Puede adicionar cualquier
comando a cualquier barra o
men o adicionar un nuevo 6.
men a una barra. Tambin
puede modificar los mens de
contexto. Los mens de
contexto le facilitan el acceso a
comandos usados
frecuentemente; usted los ve
cuando hace clic con el botn
derecho sobre un tem del
Catlogo. Despus de modificar
una barra que viene construida,
usted puede volverla a su
contenido original; usted podra
querer hacer esto si
accidentalmente elimina un
comando de la barra de
herramientas.
238
Adicin de un comando a
una barra de
herramientas o men
4
5
1. Muestre la barra de
herramientas sobre la que
quiere adicionar un
comando.
2. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en
Personalizar.
3. Haga clic en la pestaa
Comandos.
En la lista Categoras, haga
clic en la categora que
contiene el comando que 8
quiere adicionar.
Haga clic en el comando
que quiere adicionar en la
lista Comandos.
Arrastre el comando a
cualquier ubicacin en la
barra de herramientas o 6
men objetivo. Los
contenidos de un men
aparecern si mantiene el
cursor sobre el men.
Una lnea negra indica
dnde ser posicionado el
comando.
7. Suelte el comando. El comando
El comando aparece en la aparece en la
barra de herramientas o barra de
men respectivo. herramientas o
menu.
8. Haga clic en Cerrar.
USING ARCCATALOG
Sugerencia Adicin de un men nuevo
La caja combo guardar en y vaco a la barra de
La caja combo Guardar en, aparece herramientas
en la pestaa Comandos, en la caja 5
de dilogo de la Barra de
herramientas Nueva o de Volver a 1. Muestre la barra de
configurar barra de herramientas y herramientas a la que
en la caja de dilogo Personalizar quiere adicionarle un nuevo
Teclado. En ArcMap, usted utiliza men vaco.
esta configuracin para escoger la 4
plantilla en la que sern guardados 2. Haga clic en el men
sus cambios. Sin embargo, en Herramientas y haga clic en
ArcCatalog debe guardar sus Personalizar.
cambios en la plantilla por defecto.
3. Haga clic en la pestaa
Comandos.

4. Haga clic en Nuevo Men 9

Sugerencia en la lista de Categoras.
Creacin de teclas de
acceso 5. Haga clic y arrastre el
comando Nuevo Men
La caja combo Guardar en, aparece
en la pestaa Comandos, en la caja desde la lista de comandos 7
de dilogo de la Barra de y sultelo sobre la barra de
herramientas Nueva o de Volver a herramientas.
configurar barra de herramientas y
en la caja de dilogo Personalizar 6. Haga clic con el botn
Teclado. En ArcMap, usted utiliza derecho sobre Nuevo Men
esta configuracin para escoger la en la barra de
plantilla en la que sern guardados herramientas.
sus cambios. Sin embargo, en
ArcCatalog debe guardar sus 7. Escriba un subttulo
cambios en la plantilla por defecto. apropiado para el men en
la caja de texto.

8. Oprima Enter.

9. Haga clic en Cerrar

El subttulo del mun
cambia

PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG 239

 Adicin de un comando a
un men de contexto 4
1. Clic en men Herramientas
y haga clic en Personalizar.
2. Haga clic en la pestaa
Barra de herramientas.
3. Marque, Men de Contexto
en la barra de
herramientas.
4. Haga clic en el Men de
Contexto en la barra de
herramientas.
Una lista con todos los
mens de contexto del 8
Catlogo aparece. Usted
necesitar encontrar el
men que quiere modificar.
5. Haga sobre la flecha en el
men de contexto al que le
quiere adicionar un
comando.
6. Haga clic en la pestaa 5
Comandos en la caja de
dilogo Personalizar.
7. Haga clic en la categora
que contiene el comando
que quiere adicionar al
men.
8. Haga clic y arrastre el
comando desde la lista de
comandos al men de
contexto. Una gruesa lnea
negra indica donde ser
posicionado el comando. El comando aparece
Suelte el comando en una en el men del
ubicacin apropiada. contexto
9. Haga clic en Cerrar en la
caja de dilogo
Personalizar.

240 USING ARCCATALOG

Sugerencia
Porqu abrir la caja de
dilogo Personalizar?
Aunque usted no la utilice para
operaciones como mover comandos,
usted debe desplegar la caja de
dilogo Personalizar cuando est
personalizando el Catlogo. Con
esta caja de dilogo abierta el
Catlogo est en un estado en que
puede cambiar su interfaz de
usuario.
Sugerencia
Eliminacin de Comandos
Cuando elimina un comando de una
barra de herramientas, no est
suprimindolo, simplemente no est
disponibles en la barra de
herramientas. El comando an
aparece en la lista Comandos de la
caja de dilogo Personalizar. Luego
usted siempre puede adicionarlo o
reconfigurar el contenido de la
barra de herramientas.
Cmo mover un comando
1. Muestre la barra de
herramientas con el
comando que quiere mover.
2. Si est moviendo el
comando a otra barra de 4
herramientas, muestre la
barra de herramientas
destino.
3. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en
Personalizar.
El comando aparece en
4. Haga clic y arrastre el
comando desde su su nueva posicin.
posicin original y sultelo
sobre su nueva ubicacin.
5. Haga clic en Cerrar en la
caja de dilogo
Personalizar.
Eliminacin de un
comando
1. Muestre la barra de
herramientas que contiene
el comando que desea
eliminar.
2. Haga clic en el men
3
Herramientas y haga clic en
Personalizar.
3. Haga clic y arrastre la
herramienta que quiere
eliminar de la barra de El comando se elimina de
herramientas.
la barra de herramientas.
El cursor cambia
4. Suelte el comando.
El comando es eliminado.
5. Haga clic en Cerrar de la
caja de dilogo
Personalizar.
.

PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG 241

 Reconfiguracin de una
barra de herramientas de Una barra de
la estructura herramientas de la
estructura fue
1. Haga clic en el men modificada.
herramientas y haga clic en
Personalizar.

2. Haga clic en la pestaa

Barra de Herramientas.
3
3. Haga clic en la barra de
herramientas de la 4
estructura que quiere
reconfigurar.
4. Haga clic en Reconfigurar.

5. Haga clic en Aceptar.

6. Haga clic en Cerrar.

6

Los contenidos
originales de la barra
de herramientas son
restablecidos.

242 USING ARCCATALOG

Cambio de la
apariencia de un
comando
ArcCatalog le permite modificar
la apariencia de botones,
herramientas y mens sin
necesidad de programar. Usted
puede adicionar una barra de
agrupacin para separar
visualmente los comandos
usados para realizar tareas
diferentes como explorar o
consultar. Tambin puede
modificar el tipo de despliegue
del comando, bien sea Solo
Imagen, Imagen y Texto o
Solo Texto. Por defecto,
cuando se suelta un botn o
herramienta sobre una barra de
herramientas, el botn tiene el
tipo de despliegue Solo
Imagen; cuando se suelta sobre
un men cambia a Imagen y
texto. Los mens solo pueden
tener tipo Solo Texto.
El cambio de los subttulos de un
comando hace cambiar el texto
que aparece con el tipo de
despliegue adecuado. A los
mens y a sus contenidos se
puede tener acceso desde el
teclado manteniendo presionada
la tecla Alt y la letra subrayada
respectiva. Para crear una tecla
de acceso, escriba un & frente a
una letra del subttulo del
comando.
PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG
Agrupacin de
3
Comandos
1. Muestre la barra de
herramientas con los
comandos que desea
agrupar.
2. Clic en Herramientas y
haga clic en Personalizar.
3. En herramientas, haga clic
derecho sobre el comando
ubicado a la derecha de
donde la barra de
agrupacin deber ser 4
colocada.
4. Marque Iniciar un Grupo
para mostrar una barra de
agrupacin a la izquierda Una barra de
de un comando. agrupacin aparece en
Quite la marca de Iniciar un la barra de
Grupo para eliminar una herramientas a la
barra de agrupacin izquierda del comando
5. Haga clic en Cerrar
Cambio del tipo de
despiegue
3
1. Muestre la barra de
herramientas que contiene
el comando al que le desea
cambiar el tipo de
despliegue.
2. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en
Personalizar.
3. En la barra de
herramientas, haga clic 4
derecho sobre el comando
que quiere cambiar
243

Otras propiedades, tales como,
Informacin de Herrameinta y
Mensaje solo se pueden
modificar programando. Cuando
sostiene el cursor sobre un
comando, su Informacin de
herramienta, o sea un mensaje
corto en una caja amarilla
flotante se despliega. El Mensaje
describe la accin realizada por el
comando.
244
4. Marque Solo Texto para El tipo de despliegue
desplegar solamente el del comando
subttulo del comando. cambia.
MarqueSolo Imagen para
desplegar nicamente la
imagen del comando.
Marque Imagen y Texto
para desplegar tanto su
imagen como su subttulo.
5. Haga clic en Cerrar en la
caja de dilogo Personalizar.
Cambiando de Imagen
1. Muestre la barra de 3
herramientas que contenga
el comando cuya imagen
desea cambiar.
5
2. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en
Personalizar.
3. En la barra de
herramientas, haga clic con
el botn derecho sobre el
comando que desea
cambiar.
4. Seale Cambiar Imagen de
Botn.
5. Haga clic en una de las
imgenes mostradas. O
haga clic en Explorar, luego
navegue hacia su imagen
personalizada, luego haga
clic en Abrir. La nueva imagen aparece en
6. Haga clic en Cerrar en la la barra de herramientas si el
caja de dilogo tipo de despliegue del
Personalizar. comando es Solo Imagen o
Imagen y Texto.
USING ARCCATALOG
 Cambio de Subttulos
1. Muestre la barra de
herramientas que contiene
el comando cuyo subttulo
desea cambiar. 3 4
2. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en
Personalizar.
3. En la barra de
herramientas, haga clic con
el botn derecho sobre el
comando que desea
cambiar.
4. Escriba un nuevo subttulo
en la caja de edicin en el El nuevo subttulo es
men de contexto. aplicado. Aparece en la
5. Haga clic en Enter. barra de herramientas si
6. Haga clic en Cerrar en la el tipo de despliegue es
caja de dilogo Solo Texto o Imagen y
Personalizar. Texto.

Reconfiguracin de un
comando de estructura
4
1. Muestre la barra de
herramientas con el
comando que desea
reconfigurar. 3
2. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en
Personalizar.
3. En la barra de
herramientas, haga clic con
el botn derecho sobre el
comando.
4. Haga clic en reconfigurar.
5. Haga clic en Cerrar en la La imagen, el subttulo y el tipo de
caja de dilogo despliegue del comando vuelven a su
Personalizar. configuracin por defecto.

PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG 245

Creacin de
teclas de acceso
directo
Cuando tiene acceso a un men
desde el teclado usando teclas
de acceso, el men abre y usted
puede ver su contenido. En
contraste, cuando usa la tecla de
acceso directo del comando
puede ejecutar el comando
directamente sin tener que abrir y
navegar por el men primero. Por
ejemplo, Control + C es un
acceso directo bien conocido
para copiar algo en Windows. Un
comando puede tener varios
accesos directos asignados, pero
cada acceso directo solo puede
estar asociado a un comando. El
primer acceso directo de un
comando se despliega a su
derecha cuando el comando
aparece en un men.
246
Asignacin de accesos
directos
1. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en
Personalizar.
2. Haga clic en Teclado.
3. Haga clic en la categora
que contiene el comando
que desea modificar. 2
8
4. Haga clic en el comando al
que quiere adicionarle una
tecla de acceso directo.
3 4
5. Haga clic en la caja de texto
Presionar nueva tecla de
acceso directo, luego haga
clic en las teclas del teclado 7
que quiere usar para el
acceso directo.
Si esas teclas ya han sido 6
asignadas a otro comando,
debajo aparecer el
nombre de ese comando. 5
6. Haga clic en Asignar si las
teclas no estn actualmente
asignadas a ningn otro
comando.
El nuevo acceso directo
aparece en la lista Teclas
Actuales.
7. Haga clic en Cerrar en la
caja de dilogo La nueva tecla de acceso
directo aparece en la lista
8. Haga clic en Cerrar en la Teclas actuales y es
caja de dilogo asignada al comando
USING ARCCATALOG
 Remover una tecla de 3 4
acceso directo

1. Haga clic en el men

Herramientas y haga clic en 7
Personalizar.
2. Haga clic en Teclado.
3. Haga clic en la categora
que contiene el comando 6
que desea modificar.
4. Haga clic en el comando
del que quiere eliminar una 5
tecla de acceso directo.
5. Haga clic en el acceso
directo en la lista Teclas
Actuales que quiere
eliminar.
6. Haga clic en Eliminar.
7. Haga clic en Cerrar en la
caja de dilogo
Personalizar Teclado.
8. Haga clic en Cerrar en la
caja de dilogo.
Reconfiguracin de
.
accesos directos de
estructura
1. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en 4
Personalizar.
2. Haga clic en Teclado.
3. Haga clic en Reconfigurar
todos.
Haga clic en S cuando le 3
pregunten si desea
reconfigurar sus accesos
directos.
4. Haga clic en Cerrar en la
caja de dilogo.
5. Clic en Cerrar en la caja de
dilogo Personalizar.

PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG 247

Creacin y
ejecucin de
Macros
ArcCatalog incluye el programa
Visual Basic para Aplicaciones
(VBA). VBA est incluido con
ArcCatalog. VBA no es un
programa que funcione
individualmente. Por el contrario,
suministra un ambiente de
programacin integral, el Editor
de Visual Basic (VBE), que le
permite escribir un macro de VB y
luego corregirlo y hacerle
pruebas inmediatamente en el
Catlogo. Un macro consiste en
unas cuantas lneas de cdigo
que son ejecutadas en el
Catlogo; por ejemplo, el macro
podra analizar la cobertura
actualmente seleccionada. Un
macro puede integrar algunas o
todas las funcionalidades de VB,
tal como usar cajas de mensajes
para entradas, con la
funcionalidad disponible para
ArcCatalog.
Cuando usted crea un macro,
usted est creando un
subprocedimiento VB. El nombre
del procedimiento es el nombre
que le asigne al macro. Usted
adiciona cdigo al procedimiento
en una ventana de Cdigo
exactamente como lo hara en VB.
248
Creacin de un macro
2
1. Haga clic en el men
Herramientas, seale
Macros, y luego haga clic
en Macros.
3
2. Escriba el nombre del
macro que desea crear en
la caja de texto de nombre
de Macro.
Para colocar el macro en
una ubicacin especfica,
escriba EsteDocumento o
el nombre del mdulo y
luego un punto (.) antes del
nuevo nombre del macro.
De lo contrario el macro
ser adicionado al mdulo
Nuevos Macros.
3. Haga clic en Crear o haga
clic en Enter.
La ventana Cdigo aparece
conteniendo un fragmento
del nuevo
subprocedimiento. 4
4. Escriba el cdigo para el
macro.
Cuando escriba el nombre de un
5. Haga clic en el men de macro sin especificar en qu
mdulo debe ser colocado el
Archivo VBE y haga clic en
macro es puesto en el mdulo
Guardar Proyecto.
NuevosMacros
6. Haga clic en el botn Cerrar
en el VBE.
USING ARCCATALOG
 Edicin de un macro
Cuando crea un nuevo macro en 1. Haga clic en el men
la caja de dilogo Macros, debe Herramientas, seale
preceder el nombre del macro Macros y luego haga clic en 2
con el nombre del mdulo para Macros.
2. En la lista que aparece
3
almacenarlo. Para guardar su
macro como parte del Catlogo, debajo de la caja de texto
debe escribir un nombre como Nombre de macro, haga clic
EsteDocumento.miMacro. en el macro que quiere
Tambin puede organizar sus editar.
macros en diferentes mdulos; 3. Haga clic en Editar.
cada mdulo tiene su propia El cdigo que se escribe
ventana de Cdigo. para el macro aparece en
Para adicionar su macro a un la ventana Cdigo.
mdulo especfico, escriba el 4. Edite el cdigo.
nombre del mdulo delante del 5. Haga clic en el men
nombre del macro, por ejemplo, Archivo VBE y haga clic en
ProyectoMacros.serSeleccionado. Guardar Proyecto.
Si el mdulo no existe ya, se crea 6. Haga clic en Cerrar
un nuevo mdulo con ese Adicin de un macro a la
nombre para usted y se adiciona barra de herramientas o
al proyecto VBE. De la misma
manera, si usted proporciona un men
nombre para un nuevo macro sin 1. Muestre la barra de
especificar en qu mdulo ser herramientas a la que 5
almacenado, se crea un nuevo quiere adicionarle el macro.
mdulo llamado 2. Haga clic en el men 4
NuevosMacros. Usar mdulos Herramientas y haga clic en
hace ms fcil compartir sus Personalizar.
cdigos VB con otras personas; 3. Haga clic en sobre la
usted puede exportar un mdulo pestaa Comandos.
a un archivo tipo .bas e importar 4. Haga clic en Macros en la
desde un archivo .bas a su lista de categoras.
proyecto VBE. Para ms 5. Haga clic y arrastre el
informacin sobre cmo crear macro desde la lista 6
macros, vea Exploracin de Comandos y sultelo sobre
ArcObjects o el sistema de la barra.
El macro aparece
Ayuda ArcObjects Developer. 6. Haga clic en Cerrar. en la barra de
herramientas.

PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG . 249

 Ejecucin de un macro
en la caja de dilogo 3
Macros
1. Haga clic en el men
Herramientas, seale
Macros y haga clic en 2
Macros.

2. Haga clic en el Macro que

desea ejecutar.

3. Haga clic en Ejecutar.

Ejecutar un macro en el
editor de Visual Basic
1. Haga clic en el men
Herramientas, seale
Macros, y haga clic en
Editor Visual Basic.

2. En la ventana de Proyecto
VBE, haga doble clic en 2
EsteDocumento o en el
mdulo que contiene el
macro que desea ejecutar.
La ventana de cdigo
aparece para ese mdulo.

3. Coloque el cursor dentro

del subprocedimiento
adecuado.
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
4. Haga clic en el men
Ejecutar VBE y haga clic en
Ejecutar Sub/Forma de
usuario.

2
250 USING ARCCATALOG
Creacin de 1. Haga clic en la barra de
herramientas a la que
comandos quiere adicionarle un nuevo
comando.
personalizados 2. Haga clic en el men
usando VBA Herramientas y haga clic en
Personalizar.
ArcCatalog utiliza
3. Haga clic en la pestaa
Automatizacin, que es un
Comandos. 4
feature de la tecnologa de
4. Haga clic en Controles UI
Modelo de Objeto de
en la lista Categoras.
Componente (COM en ingls);
5. Haga clic en Nuevo Control
este le permite a usted tener
UI.
acceso a los objetos del Catlogo
6. Haga clic en el tipo de
en VB y otros lenguajes,
Control UI que quiere crear. I
herramientas y aplicaciones
7. Haga clic en Crear para
5
soportadas por Automatizacin.
crear el control sin
Por ejemplo, usted puede analizar
incorporarle cdigo. El
una fuente de datos con VB
nombre del control aparece
usando los objetos de
en la lista Comandos.
ArcCatalog pero sin usar
ArcCatalog como tal.
Puede adicionar cdigo al 6
control en otro momento.
Las barras de herramientas y
Si quiere comenzar a
comandos tambin son objetos
adicionarle cdigo al control
COM. Puede crear objetos
personalizados en VBA. Para ser
inmediatamente, haga clic 7
en Crear y Editar y contine
un comando, el objeto primero
con el paso 11.
debe cumplir con un conjunto de
requerimientos bsicos para
8. Haga clic y arrastre el El nuevo
todos los comandos. Para ser un
control UI recientemente control se
botn, tambin debe satisfacer
creado y sultelo sobre una adiciona a la
los requerimientos de botn.
barra de herramientas o lista de
Exploracin de ArcObjects, los
men. Comandos
temas de Ayuda del ArcObjects
9. En la barra de
Developer y la Ayuda en lnea,
herramientas, haga clic con
todos describen las interfaces,
el botn derecho sobre el
mtodos, eventos y propiedades
control, configure su
que estn disponibles en VBA imagen, subttulo, y dems
propiedades.

PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG 251

El ambiente de Personalizacin
de ArcCatalog le facilita la
creacin de comandos
personalizados usando VBA.
Usted puede crear nuevos
botones, herramientas, cajas
combo, o cajas de edicin
(llamadas en conjunto Controles
UI) en la caja de dilogo
Personalizar, luego aada
comportamiento que incorpora
los objetos del Catlogo.
252
10. Haga clic con el botn
derecho sobre el nuevo
control y haga clic en Ver
Fuente.
El Editor de Visual Basic
aparece, desplegando en la
8
ventana el cdigo del
control.
11. Haga clic en la flecha de la
derecha y haga clic en uno
de los procedimientos de
evento del control.
12. Escriba el cdigo para el
procedimiento del evento.
Q
13. Repita los pasos 11 y 12 W
hasta que todos los
procedimientos de evento
adecuados hayan sido
codificados.
14. Haga clic en el men de
Archivo VBE y haga clic en
Guardar Proyecto.
15. Haga clic en el botn Cerrar
en el Editor de Visual Basic.
16. Si presion Crear y Editar
en el paso 7, abra la caja
de dilogo Personalizar,
haga clic en la pestaa
Comandos, y arrastre el E
recin creado control UI de
la lista de comandos hacia
una barra de herramientas
o men.
17. Haga clic en Cerrar en la
caja de dilogo
Personalizar.
USING ARCCATALOG
Trabajo con controles UI
Si cre un macro y lo adicion a una barra de herramientas, usted
esencialmente ha modificado lo que pasa cuando presiona el
botn. Los controles UI le permiten crear comandos
personalizados con VBA que trabajan similarmente a los botones,
herramientas, cajas combo, y cajas de edicin que vienen con
ArcCatalog.
En ArcCatalog comnmente se usan los botones para iniciar,
finalizar o interrumpir una accin o una serie de acciones. Cuando
crea un botn, usted escribe cdigo que configura sus
propiedades incluyendo la informacin de herramienta, el mensaje
que aparece en la barra de Estado describiendo lo que hace el
botn, y si est activado. Tambin define el cdigo que responde
al clic; este es el cdigo que es ejecutado cuando hace clic en un
botn en una barra de herramientas.
Aunque parecidas a los botones, las herramientas le permiten
interactuar con la expresin de la herramienta, por ejemplo, puede
hacer acercamientos o panear su mapa en la vista Geogrfica.
Adicionalmente a la configuracin de las propiedades de
herramienta, su cdigo puede responder a eventos de mouse y de
teclado (hacer clic en el mouse o en una tecla) y a alguien que
seleccione, haga doble clic o clic con el botn derecho sobre la
herramienta. Una herramienta puede responder cuando el
despliegue se actualiza o cuando se desactiva.
Una caja combo combina los features de una caja de texto y una
caja de lista. Usted puede usar cajas combo para proporcionar un
conjunto de tems de donde escoger, o le puede permitir a alguien
CUSTOMIZING ARCCATALOG
escribir un valor que no se encuentre en la lista. Puede adicionar
o eliminar registros de la lista usando la caja combo. Sus
propiedades le permiten trabajar con el tem seleccionado o el
texto en la caja de edicin, as como tambin determinar cuntos
registros hay en la lista. La caja combo puede responder a varios
eventos incluyendo el cambio de la seleccin actual o el cambio
de texto en la caja de edicin. Como con los botones y
herramientas, tambin puede configurar la Informacin de
herramienta y suministrar un mensaje en la barra de estado
Las cajas de edicin le permiten desplegar informacin ingresada
por el usuario o datos que provienen de una fuente externa. El
mtodo Limpiar elimina el contenido de la caja de edicin,
mientras que la propiedad de Texto le suministra acceso al texto
que est desplegado. Tambin puede especificar si el control est
o no activado y si la herramienta responde cuando alguien
cambia el texto o presiona una tecla.
Escribir el cdigo para un procedimiento de evento de comando
le permite al comando responder a la interaccin del usuario o el
estado actual del Catlogo. Y, al usar cajas de edicin y combo en
ArcCatalog, usted podra evitar el uso de una caja de dilogo o
de Formato de Usuario para obtener informacin. Los controles
UI le permiten crear comandos personalizados sofisticados que
hacen de ArcCatalog una manera eficiente y poderosa de crear y
finalizar sus proyectos
253
Adicin de 1. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en
comandos Personalizar.

personalizados 2. Haga clic en Adicionar del

archivo.
No tiene que usar VBA para crear
comandos personalizados. De
3. Navegue hacia el archivo
hecho en algunos casos, sus
que contiene el comando
comandos personalizados
personalizado.
necesitarn usar otro ambiente
de desarrollo. Usted puede crear
4. Haga clic en el archivo y
objetos personalizados en
haga clic en Abrir.
cualquier lenguaje de
programacin que soporte COM;
5. La caja de dilogo Objetos 2
para detalles vea Exploracin de
Adicionados aparece e
ArcObjects. Los comandos o
informa cules objetos
barras de herramientas
nuevos han sido
personalizados creados fuera de
registrados con ArcCatalog.
VBA son casi siempre
distribuidas como libreras de
6. Haga clic en Aceptar.
ActiveX (DDLs). Antes de poder
adicionar un comando 5
7. El comando personalizado
personalizado al Catlogo, debe
aparece en la lista de
asegurarse de que ya sea usted o
Comandos para la Los comandos personalizados aparecen en la lista de
su proceso de instalacin por el
categora adecuada; una Comandos para la categora adecuada; una nueva categora
cual lo adquiri, registre el
nueva categora podra ser podra ser adicionada a la lista.
archivo ActiveX DDL en su
adicionada a la lista de
computador. Despus de haber
Categoras.
registrado el archivo en su
computador, debe registrar los
8. Haga clic en Cerrar en la
objetos personalizados que
caja de dilogo Personalizar
contenga con Arcatalog. Puede
adicionar comandos
personalizados a cualquier barra
de herramientas o men.

254 USING ARCCATALOG

Actualizacin del 1. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en
mdulo ArcID Personalizar.

Si usted escribe macros que 2. Haga clic en la pestaa

utilizan objetos COM, el mdulo Opciones.
ArcID le ser de gran ayuda.
Puede referirse a los objetos 3. Haga clic en Actualizar
COM por nombre cuando utilice Mdulo ArcID.
un mtodo como
BarrasComando.Encontrar. Si 4. Haga clic en Cerrar. 3
hace esto, una lista de los
comandos documentados en el
mdulo ArcID aparecern con el
feature terminado de cdigo de
Visual Basic. Despus de
adicionar objetos al Catlogo a
partir de un archivo, actualice el 4
mdulo ArcID de tal forma que
los nuevos comandos
adicionados aparezcan en la lista
junto con los comandos de
estructura de ArcCatalog.
Despus de actualizar el mdulo,
los comandos que han sido
eliminados no aparecern ms en
la lista Al usar el feature terminado de cdigo de
VB, usted puede listar los comandos
que han sido adicionados al mdulo
ArcID

PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG 255

Cambio de la 1. Haga clic en el men
Herramientas y haga clic en
seguridad de VBA Personalizar.

Un virus macro es un tipo de 2. Haga clic en la pestaa

virus de computador que es Opciones.
almacenado o adicionado en un
macro. Cuando usted abre un 3. Haga clic en Cambiar la
archivo o realiza una accin que seguridad VBA.
activa un virus de macro, es 3
posible que el virus sea activado 4. Haga clic en el nivel de
y transmitido a su computador, y seguridad que desea.
almacenado como parte del
Catlogo. A partir de ese 5. Haga clic en la pestaa
momento, todos los documentos Fuentes Confiables para
que abra o cada archivo que ver una lista con los
guarde pueden ser nombres de organizaciones
automticamente infectados o individuos cuyos macros 7
con el virus macro; si otros abren marcados podr ejecutar.
estos documentos infectados, el
virus macro es transmitido a sus 6. Haga clic en Aceptar.
computadores. La aplicacin
ESRI le ofrece los niveles de 7. Haga clic en Cerrar.
seguridad descritos en la caja de
dilogo de Seguridad para
reducir las posibilidades de
4
adquirir un virus macro que
afecte sus documentos, y
archivos.
Sugerencia
Bloqueo de
personalizaciones
Como ArcCatalog fue diseado para
ser un explorador y administrador
personal de datos, no usa plantillas
en la misma forma que ArcMap.
Para aprender a bloquear sus 6
personalizaciones en la plantilla
Normal o en ArcMap, lea Uso de
ArcMap.

256 USING ARCCATALOG

Uso del sistema de 1. Haga clic en el botn Inicio
de la barra de tareas de
Ayuda del Windows.

Desarrollador 2. Seale Programas.

ArcObjects 3. Seale ArcGIS.

Cuando comienza a crear macros 4. Haga clic en Ayuda de

y controles UI y a programar la Desarrollador ArcObjects.
forma en que trabajan, encontrar
mucha informacin til en el El sistema de Ayuda de
sistema de Ayuda del Desarrollador ArcObjects
Desarrollador ArcObjects. aparece. 4
Adems de brindarle una visin
general sobre cmo iniciar,
tambin le proporciona diagramas
de modelo de objetos, cdigo de
muestra, y documentos tcnicos 1
detallados que le sern de gran
ayuda. Para informacin ms
detallada sobre cmo personalizar
ArcCatalog, lea Exploracin de
ArcObjects.

La seccin de Ayuda de Clases de

ArcObjects en el sistema de
Ayuda del Desarrollador tambin
tiene detalles sobre cmo usar
cada interfaz, cada propiedad y
cada mtodo disponibles en
ArcObjects. Usted puede tener
acceso a esta informacin cuando
ms la necesite, inclusive
mientras escribe cdigo. Por
ejemplo, puede seleccionar el
mtodo de su inters y presionar El sistema de Ayuda de Desarrollador ArcObjects
F1. aparece.

PERSONALIZACIN DE ARCCATALOG 257

 12
acople
Glosario Proceso de mover entidades para que coincidan exactamente con coordenadas de otro entidad
dentro de una distancia de acople especificada o tolerancia.

AML
Macro Lenguaje ARC. Lenguaje algortmico de alto nivel para generar aplicaciones de usuario final.
Sus caractersticas incluyen la capacidad de crear mens en pantalla, usar y asignar variables,
controlar la ejecucin de expresiones y obtener y usar coordenadas de unidad de pgina o de mapa.
AML incluye un conjunto extenso de comandos que se pueden usar interactivamente o en
programas (macros) AML y en comandos que informan el estado de las configuraciones de
ambiente ArcInfo. ArcToolbox se puede usar para correr programas AML (Correr herramientas
procesadoras AML) y libretos AML para su uso posterior.

anotacin
Texto descriptivo usado para etiquetar entidades de cobertura. Es usado para desplegar, no para
anlisis.

rbol catlogo
Contiene un conjunto de conexiones de carpeta que proporcionan acceso a datos geogrficos
almacenados en carpetas de discos locales o compartidos en la red. Tambin incluye carpetas que
le permiten administrar conexiones de bases de datos y sistemas de coordenadas. El rbol Catlogo
proporciona una vista jerrquica de los datos geogrficos en esas carpetas.

archivo
Conjunto de informacin relacionada a la que el computador tiene acceso por un nombre nico (por
ejemplo, un archivo de texto, una archivo de datos, un archivo DLG). Los archivos son las unidades
lgicas manejadas en disco por el sistema operativo del computador. Los archivos se pueden
almacenar en cintas o discos.

archivo de proyeccin
Archivo que almacena los parmetros que describen un sistema de coordenadas.

259
arco pendiente
Arco que tiene el mismo polgono en sus dos lados izquierdo y
derecho y por lo menos un nodo que no conecta a ningn otro
arco. Este generalmente identifica cuando un polgono se cierra
adecuadamente (por ejemplo, que se quede corto), cuando los
arcos no se conectan adecuadamente o cuando un arco se
digitaliz ms all de su interseccin con otro arco (o sea, se
sobrepas). Un arco pendiente no es siempre un error. Por
ejemplo, los arcos pendientes pueden representar calles sin salida
en mapas que tienen lneas centrales de calles.
atributo
Caracterstica de un entidad geogrfica descrita por nmeros,
caracteres, fechas e imgenes que son generalmente almacenadas
en formato tabular. Por ejemplo, los atributos de un pozo podran
incluir profundidad y galones por minuto.
atributos claves
Para unir dos objetos, cada uno debe tener una columna que
contenga los mismos valores. Por ejemplo, un entidad de pas con
un atributo Nombre se puede unir al registro adecuado en una
tabla de datos demogrficos que tenga una columna
Nombre_Pas. Vea tambin relacin, clase de relacin, tecla
principal y tecla externa.
automatizacin
Automatizacin es una caracterstica de la tecnologa COM. Le
permite tener acceso a ArcObjects en VB y en otros lenguajes,
herramientas y aplicaciones que soporten Automatizacin. Por
ejemplo, con VB usted puede tener acceso a los datos y las
propiedades del tem seleccionado en el rbol Catlogo.
banco de datos geoespaciales
Patrocinado por el FGDC. Sistema descentralizado de servidores
en Internet que contienen metadatos que describen datos
geogrficos disponibles. Estos metadatos siguen el formato
260
especificado por el Estndar de Contenido para Metadatos
Geoespaciales Digitales para facilitar la consulta y obligar a tener
una presentacin consistente en todos los servidores.
banda raster
Medida de alguna caracterstica o calidad de los entidades que se
estn observando en un raster. Algunos raster tienen una banda
sencilla, otros tiene ms de una banda. Por ejemplo, las imgenes
satelitales a menudo tienen mltiples bandas que representan
diferentes longitudes de onda de energa desde todo el espectro
electromagntico.
barra de escala
Elemento del mapa que muestra la escala del mapa grficamente..
barra de herramientas
Conjunto de comandos que le permiten llevar a cabo tareas
relacionadas. La barra de herramientas Men principal tiene un
conjunto de comandos de men, otras tiene un conjunto de
botones. Las barras de herramientas pueden flotar en el desktop
en su propia ventana o usted puede ajustarla en la parte superior,
inferior, derecha o izquierda de su ventana principal.
base de datos
Recoleccin de archivos relacionados organizados de tal forma
que permitan la recuperacin eficiente de informacin.
Recoleccin lgica de informacin Inter.-relacionada administrada
y almacenada como una unidad, generalmente en alguna forma de
sistema masivo de almacenamiento tal como, cinta magntica o
disco. Una base de datos SIG incluye datos sobre la ubicacin
espacial y formas de entidades geogrficos registrados como
puntos, lneas, reas, pxeles, celdas de cribas o TINs y sus
atributos.
USING ARCCATALOG
base de datos ArcStorm
Una base de datos ArcStorm es una recoleccin de libreras,
capas, tablas INFO y tablas de sistemas de administracin de
bases de datos externos (DBMS). Los datos almacenados en una
base de datos ArcStorm se benefician de la posibilidad de
ArcStorm de manejo de transacciones y archivo de datos.
base de datos relacional
Mtodo de estructurar datos como recolecciones de tablas que
estn asociadas lgicamente entre ellas por atributos
compartidos. Cualquier elemento de datos puede encontrarse en
una relacin sabiendo el nombre de la tabla, el nombre de los
atributos (columna), y el valor de la tecla principal. Vea tambin
RDBMS, relacin, atributos claves y unin relacional.
base de datos INFO
El contenido de un conjunto de archivos de datos INFO, tablas
de atributos de entidad y archivos relacionados almacenados en
cada espacio de trabajo ArcInfo bajo un subdirectorio llamado
INFO. Este subdirectorio contiene todas las tablas de atributos de
entidades para el conjunto de coberturas contenidas en el
espacio de trabajo. El subdirectorio INFO no aparece en
ArcCatalog.
botn
Comando que ejecuta una macro o cdigo personalizado cuando
se le hace clic. Los botones se pueden adicionar a cualquier men
o barra de herramientas. Cuando los botones aparecen en un
men se les dice tems de men.
CAD
Diseo asistido por computador (por sigla en ingls). Sistema
automatizado para diseo, dibujo y despliegue de informacin
orientada grficamente.
GLOSARIO
caja combo
Comando que combina los entidades de una caja de edicin y una
caja de lista. Una caja combo le permite escribir informacin o
escoger una opcin de una lista. Por ejemplo, la caja combo
Localizacin de ArcCatalog le permite seleccionar un tem en el
rbol Catlogo escribiendo su ruta o escogiendo una ruta de una
lista desplegable.
caja de edicin
Comando que despliega texto escrito por una persona o derivado
de otra fuente. Por ejemplo, en ArcMap usted puede escribir la
escala con la que quiere ver el mapa.
caja de texto
Vea caja de edicin.
campo
Columna en una tabla. Cada campo contiene los valores de un
atributo individual. Vea tambin tem, atributo y columna
capa
Recoleccin de entidades geogrficos similares, tales como, ros,
lagos, municipios o ciudades, de un rea o lugar particular para
desplegarlos en un mapa. Una capa se refiere a datos geogrficos
almacenados en una fuente de datos, tal como cobertura y define
cmo desplegarla, por ejemplo, dibujar las corrientes de agua
grandes con lneas azules gruesas y sus afluentes con lneas
azules angostas. Usted puede crear y administrar capas como lo
hara con cualquier otro tipo de datos en su base de datos.
capa de grupo
Varias capas que aparecen y actan como una capa individual en
la tabla de contenido de ArcMap
261
cardinalidad
Propiedad de una relacin. La cardinalidad describe cuntos
objetos de tipo A se asocian con cuntos objetos de tipo B. Las
relaciones pueden tener cardinalidades muchos-a-uno, uno-a-
uno, uno-a-muchos y muchos-a- muchos.
celda
Vea celda raster.
celda de raster
Unidad discretamente uniforme que representa una porcin de la
tierra, tal como un metro cuadrado o una milla cuadrada. Cada
celda de criba tiene un valor que corresponde al rasgo o
caracterstica de ese sitio, tal como, el tipo de suelo, la regin
censal o la clase de vegetacin.
clase entidad
Clasificacin que describe el formato de entidades geogrficos y
de datos de soporte en una cobertura. Las clases de datos de
cobertura para representar entidades geogrficos incluyen punto,
arco, nodo, sistema de ruta, ruta, seccin, polgono y regin. Uno
o ms entidades de cobertura se usan para modelar entidades
geogrficos; por ejemplo, arcos y nodos se pueden usar para
modelar entidades lineales, tales como lneas centrales de calles.
Las clases de entidad tic, anotacin, enlace y lmite proporcionan
datos de soporte para ver y administrar datos de cobertura.
clase de objeto
Mientras que los objetos espaciales (entidades) estn
almacenados en clases entidad, en una geodatabase, los objetos
no espaciales se almacenan en clase de objeto. Una tabla es una
clase de objeto si tiene una columna con los datos tipo OID
(Identificador de Objetos en Ingls), en la que cada fila de la tabla
es un objeto. En una geodatabase, los objetos no espaciales
pueden tener comportamiento personalizado.
262
clase relacin
Mientras que los objeto espaciales se almacena en clases de
entidades y los objetos no espaciales en clase de objetos, las
relaciones se almacenan en clase de relacin.
cobertura
Formato de almacenamiento de datos de vector para almacenar la
ubicacin, forma y atributos de entidades geogrficos. Una
cobertura generalmente representa un tema individual, tal como,
suelos, corrientes de agua, vas o uso de tierras, Es uno de los
principales formatos de almacenaje de datos de vector para
ArcInfo.
columna
Dimensin vertical de una tabla. Una columna tiene un nombre y
un tipo de dato que se aplica a todos los valores de la columna.
Vea tambin tem, campo y atributo.
com
Modelo de Objeto Componente (COM en ingls). Este Modelo es
una tecnologa, no un lenguaje de programacin. COM es una
especificacin binaria que establece una forma comn de
construir componentes de software. Los objetos COM tienen
interfaz que contiene mtodos y propiedades.
conexin a una base de datos
Conexin en ArcCatalog a una base de datos. Las conexiones a
bases de datos tiene un estado, o estn conectadas a o
desconectadas de la base de datos. Si usted suprime una
conexin de base de datos, solo elimina la conexin misma, no la
base de datos o su contenido. En general, cuando usted crea una
conexin de base de datos, usted escoge un proveedor de datos
que recuperar sus datos de la base de datos adecuada. Para
trabajar con los entidades en una geodatabase multiusuario use
USING ARCCATALOG
ArcSDE como proveedor de datos. Los proveedores OLE DB le
permiten tener acceso a datos en muchas bases de datos
diferentes.
conexin de carpeta
Una conexin de carpeta proporciona acceso a los contenidos de
todo un disco en su computador, de una carpeta especfica en un
disco o de una carpeta compartida en la red. Cuando usted
elimina una conexin de carpeta de ArcCatalog, la carpeta y su
contenido no se suprimen pero usted ya no puede tener acceso a
su contenido en ArcCatalog.
congelar
Al explorar el contenido de una tabla usted puede fijar una
columna en un sitio a la izquierda de la tabla. Cuando recorre
horizontalmente a travs de las columnas de la tabla, la columna
congelada permanece en ese sitio mientras las otras columnas se
mueven normalmente. Por ejemplo, congele la columna
nombre_pas para que sea fcil ver cul pas tiene cul topolgicas entre puntos y tringulos vecinos.
poblacin o cul tasa de nacimientos.
conjunto de datos
1. Conjunto de datos de entidades en una geodatabase.
2. Cualquier dato geogrfico, tal como una cobertura, shapefile,
raster o clase entidad en una geodatabase. Tambin conocido
como fuente de datos.
conjunto de datos CAD
Representacin de conjunto de datos de entidades de un dibujo
CAD. Un conjunto de datos de entidad CAD comprende clases
de entidades que representan todos lo puntos, lneas, polgonos
o anotaciones en el dibujo CAD. Por ejemplo, un dibujo CAD
puede contener dos capas de lnea que representan vas y lmites
de predios, respectivamente. La clase entidad de lnea del
conjunto de datos CAD representa todos los entidades tanto en
la capa de vas como en la de lmites.
GLOSARIO
conjunto de datos CAD
Recoleccin de clases de entidad que comparten la misma
referencia espacial. Como las clases de entidad comparten la
misma referencia espacial, ellas pueden participar en relaciones
topolgicas entre ellas, tal como en una red geomtrica. Las
clases de objetos y las clases de relaciones pueden tambin ser
almacenadas en un conjunto de datos de entidad.
conjunto de datos raster
Contiene datos raster organizados en bandas. Cada banda
consiste en un arreglo de celdas con atributos opcionales para
cada celda (pxel).
conjunto de datos
Conjunto de datos que contienen una red irregular triangulada,
una representacin de la superficie derivada de puntos de
muestra espaciados irregularmente y de entidades que se
interrumpen. El conjunto de datos TIN incluye relaciones
consulta
Pregunta o solicitud usada para seleccionar entidades. Una
consulta aparece con frecuencia en la forma de una frase o una
expresin lgica. En ArcMap, una consulta contiene un campo,
un operador y un valor.
contrasea
Contrasea usada para autenticar su entrada a la base de datos.
coordenada
Conjunto de nmeros que sealan ubicacin en un sistema dado
de referencia, tal como X y Y en un sistema de coordenadas plano
o X y Y en un sistema de coordenadas tridimensional. Las
coordenadas representan ubicaciones en la superficie de la tierra,
relativas a otras ubicaciones. Vea tambin vector.
263
coordenadas geogrficas
Medida de una ubicacin en la superficie de la tierra expresada en
grados de latitud y longitud. Vea coordenadas proyectadas.
coordenadas proyectadas
Medida de ubicaciones en la superficie de la tierra expresadas en
un sistema de dos dimensiones que localiza entidades basndose
en su distancia desde un origen (0,0) a lo largo de dos ejes, uno
horizontal X que representa este-oeste y otro vertical Y que
representa norte-sur. La proyeccin de un mapa transforma la
latitud y la longitud a coordenadas X y Y en un sistema de
coordenadas proyectado. Vea tambin coordenadas geogrficas.
dato
Conjunto de parmetros y puntos de control usados para definir
exactamente la forma tridimensional de la tierra (por ejemplo, como
esferoide). El dato define un sistema de coordenadas geogrficas
que es la base para un sistema de coordenadas plano. Por
ejemplo, el Dato Norteamericano de 1.983 (NAD83 en ingls) es el
dato para proyecciones de mapas y coordenadas dentro de
Estados Unidos y en toda Norteamrica.
datos espaciales
Ubicaciones y formas de entidades geogrficos con
descripciones en cada entidad.
datos tabulares
Informacin descriptiva de que es almacenada en filas y columnas
y puede ser enlazada a entidades de mapas.
destino
Objeto secundario de una relacin. Por ejemplo, una tabla
contiene atributos que estn asociados con entidades en una
clase entidad. Vea tambin relacin y origen.
264
digitalizador
Instrumento que consiste en una tabla, un cursor con equis y
teclas que se usan para digitalizar entidades geogrficos.
digitalizar
Proceso de usar un digitalizador para codificar las ubicaciones de
entidad geogrficos convirtiendo sus posiciones del mapa en una
serie de coordenadas X y Y almacenadas en archivos de
computador. Al oprimir un botn digitalizador se registra una
coordenada X y Y. Una lnea digitalizada se crea registrando una
serie de coordenadas X y Y.
direccin IP
Es la direccin del servidor en la red. La direccin consiste en
cuatro nmeros, cada uno separado por un . (punto).
directorio
Trmino de computador que identifica una ubicacin en un disco
que contiene un conjunto de archivos y otros directorios
(subdirectorios). Los sistemas operativos usan directorios para
organizar datos:
disco
Medio de almacenamiento que consiste en un disco giratorio
cubierto con un material magntico para registrar informacin
digital.
diseo
Diseo o arreglo de elementos, tales como datos geogrficos,
flechas de Norte y barras de escala, en un despliegue de mapa
digital o en un mapa impreso.
documentacin
Texto en los metadatos de un tem que describe su contenido, por
ejemplo, de dnde vienen los datos o una descripcin de los
valores contenidos en un atributo.
USING ARCCATALOG
documento de mapa
Representacin de un mapa en disco. Los documentos de mapa
se pueden imprimir o localizar en otros documentos. Los
documentos de mapa tienen una extensin de archivo .mxd.
elemento de metadatos
Una pieza de datos dentro de metadatos de fuente de datos. En el
archivo XML, cada elemento tiene un rtulo de abrir y de cerrar.
Los elementos pueden aparecer muchas veces en un archivo
XML; estos son llamados elementos de repeticin. Por ejemplo,
en los metadatos de un shapefile, un elemento <attr> podra
representar uno de sus atributos. Por lo tanto, el elemento
<attr> aparecer muchas veces, una para cada atributo.
encasillamientos
Archivos que describen el contenido de una fuente de datos se
pueden encasillar en los metadatos. Dentro de los metadatos hay
una copia del archivo. Encasillar archivos en metadatos funciona
de la misma manera que usted encasilla archivos en un mensaje
de correo electrnico.
escala
Relacin entre las dimensiones de features en un mapa y los
objetos geogrficos que representan en la tierra, comnmente
expresada como una fraccin o una tasa. Una escala de mapa de
1/100.000 o 1:100.000 significa que una unidad en el mapa iguala a
100.000 de la misma unidad en la tierra.
espacio de trabajo
Contenedor de datos geogrficos. Puede ser una carpeta que
contiene shapefiles, un espacio de trabajo ArcInfo que contiene
coberturas, una geodatabase personal o una conexin a una
geodatabase de multiusuario.
GLOSARIO
estilo de hoja
Estilo de hoja XSL, que selecciona datos de un archivo XML,
aplica funciones y formatos a los datos y luego especifica la
forma de presentar los datos.
etiqueta
Texto adicionado al mapa para ayudar a identificar entidades.
etiqueta de ruta
Describe el nombre de la asociacin entre el objeto en una
relacin. La etiqueta de ruta hacia delante describe la relacin
cuando se navega desde el origen hacia el destino; por ejemplo,
los puntos de estacin tienen medidas. La etiqueta de ruta
hacia atrs describe la misma relacin negociada desde el destino
hasta el origen, lo cual podra ser son tomadas en en este
ejemplo; las medidas son tomadas en en las estaciones.
evento
Los objetos ejecutan cdigos en respuesta a algunos eventos. A
los eventos los causa la interaccin de un usuario con una
aplicacin. Por ejemplo, hacer clic a un botn y cerrar una forma
precipita un evento. En programas estructurados, el programa
tiene control y pide al usuario informacin necesaria para
proseguir. En programacin guiada por eventos, el usuario est
en control del programa y causa eventos cuando se necesita un
servicio del programa.
extensin
Coordenadas que definen el rectngulo de lmite mnimo (o sea,
Xmin, Ymin y Xmax, Ymax) de una fuente de datos. Todas las
coordenadas para la fuente de datos caen dentro de este lmite.
FGDC
Comit Federal de Datos Geogrficos. Comit de agencias
organizado en 1990, que promueve usar, compartir y diseminar
265
coordinadamente los datos geoespaciales nacionalmente. El
FGDC est compuesto por representantes de 16 agencias
federales independientes de nivel Gabinete de los Estados
Unidos. El FGDC es el autor del Estndar de Contenido para los
Metadatos Geoespaciales Digitales.
geographic data
The locations and descriptions of geographic features. The
composite of spatial data and descriptive data.
formato
Patrn en el cual los datos se organizan sistemticamente para
usarlos en un computador. Un formato de archivo es el diseo
especfico de la forma en que la informacin es organizada en el
archivo. Por ejemplo, ArcInfo tiene formatos de propietario
especficos usados para almacenar coberturas. DLG, DEM y
TIGER son conjuntos geogrficos con diferentes formatos de
archivos.
fuente de datos
Cualquier dato geogrfico, tal como una cobertura, shapefile,
raster o clase entidad en una geodatabase.
gama de color
Rango de colores usados en un mapa para mostrar rangos u
orden de atributos de entidades.
geoprocesamiento
Operaciones SIG, tales como, superposicin de entidades
geogrficos, seleccin y anlisis de cobertura procesamiento de
topologa y conversin de datos.
grados decimales
Grados de latitud y longitud expresados en decimales y no en
grados, minutos y segundos.
266
hacer zoom
Aumentar y desplegar muchos ms detalles de una porcin de un
conjunto de datos geogrfico.
HTML
Lenguaje marcador de hipertexto. Un archivo HTML contiene
texto y rtulos que dan instrucciones a una aplicacin de
explorador de Internet sobre la forma de presentar el texto. Por
ejemplo, <B>24</B> desplegar el texto en letra 24 y negrilla.
identificar
Hacer clic en una entidad para que pueda ver sus atributos
asociados.
item de men
Vea botn.
latitud - longitud
Sistema de referencia esfrico usado para medir ubicaciones en la
superficie de la tierra. La latitud y la longitud son ngulos
medidos desde el centro de la tierra hasta ubicaciones en la
superficie de la tierra. La latitud mide ngulos en direccin norte
sur. La longitud mide ngulos en direccin este oeste.
libreria
Recoleccin de capas relacionadas espacialmente ArcStorm o
ArcInfo LIBRARIAN . Una librera tiene extensin espacial que
aplica a todas las capas en la librera.
librera de ArcInfo
Conjunto de herramientas de software para administrar y tener
acceso a grandes conjuntos de datos geogrficos en una librera
de mapas. Los comandos de la LIBRERA ArcInfo crean y
definen una librera de mapas, mueven datos hacia dentro y fuera
de la librera, consultan los datos de una librera de mapas y
despliegan los resultados de la consulta.
USING ARCCATALOG
macro
Secuencia de comandos que se pueden ejecutar como un
comando. Las Macros pueden ser construidas para realizar
operaciones frecuentemente usadas y operaciones complejas.
AML se usa para crear macros para ArcInfo. En ArcCatalog y en
ArcMap usted usa VBA para crear macros.
mapa
Presentacin grfica de informacin geogrfica. Contiene datos
geogrficos y otros elementos, tales como ttulo, flechas de
Norte, convenciones y barra de escala. Usted puede desplegar y
consultar interactivamente los datos geogrficos en un mapa y
tambin preparar un mapa que se pueda imprimir arreglando los
elementos del mapa alrededor de los datos en una forma
visualmente agradable.
marco activo de datos
Marco de datos de un mapa en el que se est actualmente
trabajando, por ejemplo, el marco de datos al cual se adicionan
capas. El marco de datos activo se ve en texto con negrillas en la
tabla de contenido.
marco de datos
Marco en el mapa que despliega capas que ocupan la misma rea
geogrfica. Usted puede tener dos o ms marcos de datos en su
mapa dependiendo de la forma en que quiere organizar sus datos.
Por ejemplo, un marco de datos podra realzar un rea de estudio
y otro podra proporcionar una visin general del sitio de
localizacin del rea de estudio.
menu
Comando que ordena otros comandos en una lista.
metadatos
Datos sobre otros datos. Para los datos SIG, los metadatos
generalmente significan datos que se designan para ayudar a un
GLOSARIO
posible usuario a encontrar datos SIG, a determinar si servirn
para un propsito especfico, obtener datos y usarlos.
modelo de elevacin digital
Representacin digital de una variable continua sobre una
superficie bidimensional por un arreglo de valores Z
referenciados a un dato comn. Los modelos de elevacin digital
son generalmente usados para representar relieve de terreno.
Tambin se les llama modelo de terreno digital (DTM en ingls).
modelo de vector
Representacin del mundo usando puntos, lneas y reas. Los
modelos de vector son tiles para representar y almacenar
entidades discretos tales como, construcciones, tuberas o lmites
de predios.
modelo raster
Representacin del mundo como superficie dividida en una criba
regular de celdas. Los modelos raster son tiles para almacenar
datos que varen continuamente, tales como en fotografa area,
una imagen satelital, una superficie de concentraciones qumicas
o una superficie elevada.
nombre de usuario
Identificacin usada para autenticar cuando entra en una
geodatabase.
NSDI
Infraestructura Nacional de Datos Espaciales. Es coordinada por
FGDC. NSDI agrupa polticas, estndares y procedimientos para
que cooperativamente las organizaciones produzcan y compartan
datos geogrficos. NSDI se est desarrollando en cooperacin
con organizaciones de gobiernos estatales, locales y tribales, la
comunidad acadmica y el sector privado.
267
nmero de puerto
Nmero TCP/IP de puerto sobre el que la instancia se comunica.
map document
The disk-based representation of a map. Map documents can be
printed or embedded into other documents. Map documents have
an .mxd file extension.
OGC
Consorcio SIG Abierto. SIG Abierto se define como acceso
transparente a geodatos heterogneos y fuentes de
geoprocesamiento en un ambiente de red. La meta es
proporcionar un conjunto integral de especificaciones de interfaz
abierta, que capacitan a los desarrolladores para escribir
componentes interoperativos que provean estas capacidades.
operacin en modo bache
Ejecuta una herramienta dada ArcToolbox dos o ms veces en los
tems listados en la tabla de baches. Usted puede guardar el
contenido de la tabla de baches como un geoprocesamiento AML
y recargar el AML ms tarde para su ejecucin.
origen
Objeto principal en una relacin. Por ejemplo, una clase entidad
que contiene puntos en los cuales se toman las medidas; las
medidas se almacenan en la tabla asociada. Vea tambin
relaciones y destino.
perfil de metatados
Extensin del Estndar de Contenido para Metadatos
Geoespaciales Digitales de FGDC. Elementos adicionales
definidos por ESRI se registran en el Perfil de Metadaros ESRI.
268
pirmides
Capas de resolucin reducida o pirmides, que registran los datos
originales en un raster disminuyendo los niveles de resolucin. El
nivel ms ordinario o grueso de resolucin es usado para dibujar
rpidamente todo el conjunto de datos. A medida que hace
acercamientos, las capas con resoluciones ms finas se dibujan;
el nivel de desempeo se mantiene porque usted est dibujando
sucesivamente reas menores.
pixel
Vea celda de raster.
plantilla de mapa
Clase de documento de mapa que proporciona una forma rpida
de crear un nuevo mapa. Las plantillas pueden contener datos,
una interfaz de usuario y un diseo predefinido que organiza los
elementos del mapa, tales como las flechas de Norte, las barras de
escala y los logos en la pgina virtual. Las plantillas de mapa
tienen una extensin de archivo .mxt.
precisin
Se refiere al nmero de dgitos significantes usados para
almacenar nmeros y, en particular, valores de coordenadas. La
precisin es importante en la representacin de entidades
exactos, en anlisis y en hacer mapas. ArcInfo soporta las
precisiones individuales y dobles.
precisin doble
Se refiere a un alto nivel de precisin de coordenadas basado en
el nmero posible de dgitos significantes que pueden
almacenarse para cada coordenada. Los conjuntos de datos
ArcInfo se pueden almacenar en coordenadas de precisin simple
o doble. Las coberturas de precisin doble almacenan hasta 15
dgitos significantes por coordenada (generalmente de 13 a 14
dgitos significantes), que retienen la precisin de mucho menos
de un metro en una extensin global.
USING ARCCATALOG
propiedad
Atributo de un objeto que define una de sus caractersticas o un
aspecto de su comportamiento. Por ejemplo, la propiedad Visible
afecta si un control puede ser visto en el momento de su
ejecucin. Usted puede configurar las propiedades de una fuente
de datos usando la caja de dilogo de Propiedades.
proveedor OLE DB
Operador de Base de datos de Enlace de Objetos y de Anexos.
Cada proveedor comunica y recupera datos desde una base de
datos diferente pero usted puede trabajar con los datos
recuperados por otro proveedor de la misma forma. Generalmente,
ellos solo pueden recuperar datos no espaciales. Sin embargo, si
un proveedor OLE BD puede recuperar datos geogrficos en
formato SIG Abierto, usted puede trabajar con esos datos en
ArcInfo.
proyeccin
Frmula matemtica que transforma ubicaciones de entidades de
la superficie curva de la tierra a una superficie plana de un mapa.
Un sistema de coordenadas proyectadas emplea una proyeccin
para transformar localizaciones expresadas como valores de
latitud y longitud en coordenadas X y Y. Las proyecciones
causan distorsiones en una o ms de estas propiedades
espaciales: distancia, rea, forma y direccin.
proyeccin de mapa
Vea proyeccin.
raster
Representa cualquier fuente de datos que use el modelo raster
para representar informacin geogrfica. Vea tambin criba e
imagen.
GLOSARIO
RDBMS
TSistema de Administracin de Bases de Datos Relacional.
Sistema de administracin de bases de datos con la habilidad de
tener acceso a datos organizados en archivos tabulares que se
pueden relacionar entre ellos por un campo comn. Una RDBMS
tiene la capacidad de recombinar los tems de datos desde
diferentes archivos, proporcionando herramientas poderosas para
uso de datos.
rectngulo de lmites mnimos
Rectngulo, orientado a los ejes X y Y que limita con una entidad
geogrfico o con un conjunto de datos geogrfico. Es
especificado por dos coordenadas: Xmin, Ymin y Xmax, Ymax. Por
ejemplo, la extensin define un rectngulo de lmites mnimos para
una cobertura.
red geomtrica
TUna red geomtrica puede ser vista como una grfica
unidimensional no plana o una red lgica que est compuesta por
entidades. Estos entidades estn restringidos a existir dentro de
la red y por lo tanto pueden ser considerados entidades de red.
ArcInfo 8 automticamente mantendr las relaciones topolgicas
explcitas entre los entidades de red en una red geomtrica..
path label
Describes the nature of the association between the objects in a
relationship. The forward path label describes the relationship
when navigated from the origin to the destination; for example,
station points have measurements. The backward path label
describes the same relationship negotiated from the destination
to the origin, which might be are taken at in this example;
measurements are taken at stations.
registro
En una tabla de atributos, una fila sencilla de descriptores
temticos. En trminos de SQL, un registro es anlogo a un tupla.
269
relacin
Asociacin o enlace entre dos objetos en una base de datos. Las
relaciones pueden existir entre objetos espaciales (entidades en
clases entidad), objetos no espaciales (filas en una tabla) o entre
objetos espaciales y no espaciales.
relacin compuesta
Las relaciones compuestas describen asociaciones en las que el
tiempo de duracin de un objeto controla el tiempo de duracin
de sus objetos relacionados. Un ejemplo es la asociacin entre
autopistas y puntos en la ubicacin de marcadores de resguardos
de una autopista. Los puntos de resguardo no pueden existir sin
una autopista. Vea tambin relaciones y relaciones simples.
relacin simple
Las relaciones simples describen asociaciones entre fuentes de
datos que existen independientemente de cada una. Una
cobertura y una tabla son independientes entre ellas si cuando
usted elimina el objeto principal, los objetos relacionados
continan existiendo. Por ejemplo, una tabla contiene medidas
tomadas en diferentes estaciones. Si usted para de usar una
estacin y elimina ese punto, podra mantener las medidas con
propsitos histricos.
relacin temporal
Operacin que establece conexin temporal entre registros
correspondientes en dos tablas usando un tem comn a ambas
(o sea, atributos claves) Cada registro en una tabla est
conectado a esos registros en otra tabla que comparte el mismo
valor para el tem comn. Vea tambin clase de relaciones y unin
relacional.
resolucin
Resolucin es la exactitud con la cual una escala dada de mapa
puede representar la localizacin y forma de entidades
geogrficos. Entre ms grande sea la escala del mapa ms alta
270
ser la resolucin posible. A medida que la escala del mapa
disminuye, la resolucin se reduce y los lmites de los entidades
pueden ser suavizadas, simplificadas o no se ven del todo. Por
ejemplo, reas pequeas pueden tener que ser representadas
como puntos.
ruta
Ubicacin de un archivo o directorio en un disco. Una ruta es
siempre especfica para el sistema operativo del computador.
SDE
Motor de Base de Datos Espacial (SDE). Administrador de base
de datos espacial de alto desempeo que emplea una arquitectura
verdadera Cliente/Servidor par desempear operaciones
espaciales eficientemente y administrar conjuntos de datos
geogrficos grandes, compartidos.
servicio
En geodatabase, nombre del proceso que se ejecuta en el servidor
ArcSDE que permite conexiones y acceso a datos espaciales.
servidor
Computador en donde est localizada la geodatabase a la que
quiere tener acceso.
shapefile
Formato de almacenamiento de datos para almacenar la ubicacin,
forma y atributos de entidades geogrficos.
SIG
Sistemas de Informacin Geogrfica. Recoleccin organizada de
computadores, software, datos geogrficos y personal designado
para capturar, almacenar, actualizar, manipular, analizar y desplegar
eficientemente todas las formas de informacin referenciada
geogrficamente.
USING ARCCATALOG
smbolo
Patrn grfico usado para representar una entidad. Por ejemplo,
los smbolos de lnea representan entidades de arco; smbolos de
marcador, puntos; smbolos de sombreado, polgonos y smbolos
te texto, anotaciones. Muchas caractersticas definen smbolos
incluyendo color, tamao, ngulo y patrn.
simbologa
Los criterios usados para determinar smbolos para los entidades
en una capa. La caracterstica de una entidad puede influir en el
tamao, color y forma del smbolo usado.
sistema de administracin de base de datos
Conjunto de programas de computador para organizar la
informacin en una base de datos. Una DBMS soporta la
estructuracin de la base de datos en un formato estndar y
proporciona herramientas para ingreso de datos, verificacin,
almacenaje, recuperacin, consulta y manipulacin.
sistema de coordenadas
Sistema de referencia usado para medir distancias horizontales y
verticales en un mapa planimtrico. Un sistema de coordenadas
es generalmente definido por una proyeccin de mapa, un
esferoide de referencia, unos datos, uno o ms paralelas estndar,
un meridiano central y ejes posibles en orientaciones X y Y para
localizar posiciones X y Y de entidades de punto, de lnea y de
rea.
sistema de coordenadas planas
Sistema de medidas de dos dimensiones que localiza entidades en
un mapa basndose en su distancia desde un origen (0,0) a lo
largo de dos ejes: un eje horizontal X que representa este-oeste y
un eje vertical Y que representa norte-sur.
GLOSARIO
SQL
Lenguaje Estructurado de Consulta. Sintaxis APRA definir y
manipular datos de una base de datos relacional. Desarrollado por
IBM en los aos setenta, se convirti en una industria estndar
para lenguajes de consulta en la mayora de los sistemas de
administracin de bases de datos relacionales.
subtipos
Aunque todos los objetos de una clase entidad o clase de objeto
deben tener el mismo comportamiento y atributos, no todos los
objetos tienen que compartir los mismos valores por defecto y
reglas de validacin. Usted puede agrupar entidades y objetos en
subtipos. Los subtipos se diferencian de los objetos basados en
sus reglas.
subttulo
Texto de un comando que aparece con los tipos de despliegue de
Texto Solamente e Imagen y Texto. Por ejemplo, el nombre de
un men o tem de men.
superficie
Fenmeno geogrfico representado como un conjunto de datos
continuos tales como elevacin o temperatura del aire en un rea.
El rompimiento claro y preciso de valores del fenmeno (lneas
punteadas) indica un cambio significativo en la estructura del
fenmeno (por ejemplo una cumbre) no un cambio en entidades
geogrficos.
tabla
Un conjunto de elementos de datos tiene una dimensin
horizontal (filas) y una vertical (columnas) en una base de datos.
Una tabla tiene un nmero especificado de columnas pero puede
tener cualquier nmero de filas.
271
tabla de atributos
Tabla que contiene filas y columnas. Las tablas de atributos se
asocian con una clase entidads geogrficos, tales como, pozos o
vas. Cada fila representa una entidad geogrfico. Cada columna
representa un atributo de una entidad y la misma columna
representa el mismo atributo en cada fila. Vea tambin tabla de
atributos de entidad.
tabla de atributos de entidad
An Tabla usada para almacenar informacin de atributos para una
clase entidad de cobertura especfica. ArcInfo mantiene los
primeros diferentes tems de estas tablas. Las tablas de atributos
de entidad soportadas por coberturas incluyen lo siguiente:.
<cover>.PAT para polgonos o puntos
<cover>.AAT para arcos
<cover>.NAT para nodos
<cover>.RAT para rutas
<cover>.SEC para secciones
<cover>.PAT para regiones
<cover>.TAT para anotaciones (texto)
donde <cover> es el nombre de cobertura
tablas de bache
Despliega el nombre de entrada, los parmetros de usuario
seleccionado y el nombre de salida, si es aplicable, para todos los
tems que sern procesados por la herramienta ArcToolbox.
tabla de contenido (TOC)
1. Lista de todos los marcos de datos del mapa y sus capas.
2. The size of the smallest feature that can be represented in a
surface.
3. The number of cells in the x- and y-directions in a raster.
272
TCP/IP
Protocolo de Control de Transmisin es un protocolo de
comunicacin con capas sobre el Protocolo de Internet (IP) Estos
son protocolos de comunicacin de bajo nivel que permiten a los
computadores enviar y recibir datos.
tecla de acceso
Tecla de acceso le permite tener acceso al contenido del Men
Principal desde el teclado si usted sostiene oprimida la tecla Alt y
luego oprime la letra subrayada en el men o en el tem del men.
Usted crea una tecla de acceso escribiendo un & al frente de la
letra adecuada en el subttulo del comando.
tecla de acceso directo
Tecla de acceso directo a un comando que ejecuta el comando
directamente sin tener que primero abrir y navegar por un men.
Por ejemplo, Control+C es un acceso directo muy conocido para
Copiar un archivo en Windows.
tecla externa
S1. Una o ms atributos de tabla pueden identificar de forma nica
los registros relacionados en otra tabla. Una tecla externa es la
tecla principal de la otra tabla. Las relaciones teclas Externas
Teclas principales definen una unin relacional.
2. Usada para crear una clase de relacin, la tecla externa reside
en la clase de objeto destino. Para unir dos clases de objetos, la
tecla principal y la tecla externa deben compartir los mismos
valores.
Vea tambin tecla principal, relacin y clase de relacin..
tecla principal
Uno o ms atributos cuyos valores nicamente identifican una
fila en una tabla de una base de datos.
USING ARCCATALOG
tic
Puntos de registro o de control geogrfico para una cobertura
que representan ubicaciones conocidas sobre la superficie de la
tierra. Los tics permiten que todos los entidades de cobertura se
registren en un sistema de coordenadas comn tal como el UTM
(sigla de Universal Transverse Mercator). Los tics se usan para
registrar hojas de mapas cuando estn montadas en un
digitalizador y transformar las coordenadas de una cobertura, por
ejemplo, desde unidades de digitalizador (pulgadas) a los valores
adecuados para un sistema de coordenadas (que se miden en
metros para UTM).
tin
Red irregular triangulada. Representacin de superficie derivada
de puntos de muestra espaciados irregularmente y de entidades
de lneas cortadas. El conjunto de datos TIN incluye relaciones
topolgicas entre puntos y sus tringulos vecinos. Cada punto
de muestra tiene una coordenada X y Y y una superficie o valor
Z. Estos puntos estn conectados por bordes para formar un
conjunto de tringulos que nos se superponen usados para
representar la superficie. Los TIN tambin se llaman malla
triangular irregular o modelo de superficie triangular irregular.
tipo de archivo
Los archivos que nos son fuentes de datos geogrficos pueden
aparecer en ArcCatalog si han sido adicionados a la lista de tipos
de archivos. Un tipo de archivo consiste en una descripcin del
formato del archivo tal como Documento de Texto, extensin de
archivo asociada con este tipo de archivo tal como .txt y el
icono usado para representar estos archivos.
tipo de datos
Caractersticas de columnas y variables que definen los tipos de
valores de datos que pueden almacenar. Algunos ejemplos
incluyen caracteres, puntos flotantes y enteros.
GLOSARIO
tipo de despliegue
Tipo de despliegue de un comando que controla si usted ve sus
imgenes, sus subttulos, o ambos cuando aparece en una barra
de herramientas o en un men. Los mens muestran los textos
solamente; de la misma manera, usted no puede cambiar el tipo de
despliegue por los comandos caja combo o caja de edicin.
tolerancia de acople
Distancia dentro de la cual el cursor o una entidad se acopla a
otra ubicacin. Si la ubicacin que se est acoplando (vrtice,
lmite, punto medio o conexin) esta dentro de la distancia que
configura usted, el cursor automticamente se acoplar. Por
ejemplo, si quiere acoplar una lnea elctrica a un polo de
servicios y la tolerancia de acople est en 25 pxeles siempre que
la lnea venga en un rango de 25 pxeles del polo, se acoplar
automticamente a l. La tolerancia de acople puede medirse en
unidades de mapa o en pxeles.
tolerancia pendiente
Longitud mnima permitida en arcos pendientes durante el
proceso de LIMPIAR. Este proceso elimina los arcos pendientes
que estn mas cortos que la longitud de la pendiente. Tambin se
conoce como longitud de pendiente.
tolerancia difusa
La tolerancia difusa una distancia extremadamente pequea usada
para resolver localizaciones de intersecciones inexactas debido a
la precisin aritmtica limitada del computador. Define la
resolucin de una cobertura que resulta cuando la operacin
Limpiar o de una operacin de superposicin topolgica tal como
Unir, Intersecar o Cortar.
273
tolerancia
Una cobertura usa muchas tolerancias de proceso (vaga,
coincidencia de tic, longitud pendiente) y tolerancias de edicin
(punteada, granulada, distancia de edicin, distancia de acople y
distancia de acople de nodo). Almacenados en un archivo TOL,
ArcInfo usa los valores, por defecto, en muchas operaciones de
automatizacin, edicin y procesamiento. Usted puede editar
tolerancias de cobertura usando sus cajas de dilogo de
Propiedades en ArcCatalog.
topologia
Relacin espacial entre entidades de cobertura que conectan o
son adyacentes (por ejemplo, arcos, nodos, polgonos y puntos).
Por ejemplo, la topologa de un arco incluye sus nodos desde y
hacia y sus polgonos izquierdos y derechos. Las relaciones
topolgicas se construyen a partir de elementos simples hasta
elementos complejos: puntos (los ms simples), arcos (conjuntos
de puntos conectados) y rutas (conjuntos de secciones que son
arcos o porciones de arcos). Los datos redundantes
(coordenadas) son eliminados porque un arco puede representar
una entidad lineal, parte de un lmite de una entidad de rea o
ambos. La topologa es til en SIG porque muchas operaciones de
modelamiento espacial no requieren coordenadas, solo
informacin topolgica. Por ejemplo, encontrar una ruta ptima
entre dos puntos requiere una lista de los arcos que conectan y el
costo de atravesar cada arco en cada direccin. Las coordenadas
se necesitan solo para dibujar la ruta despus de que es
calculada.
tupla
Fila de una tabla relacional; sinnimo de registro, observacin.
unidad de cobertura
AUnidades (por ejemplo, pies, metros, pulgadas) del sistema de
coordenadas en el cual se almacena una cobertura.
274
unin
Proceso de adjuntar datos tabulares a entidades geogrficos. Los
atributos en la tabla se anexan a los entidades usando atributos
claves. Vea tambin unin relacional.
unin relacional
Operacin de relacionar y fsicamente fusionar dos tablas de
atributos usando sus tems comunes.
VBA
Visual Basic para Aplicaciones. Ambiente adjunto de
programacin para automatizar y personalizar aplicaciones ESRI
tales como ArcMap y ArcCatalog. Ofrece las mismas herramientas
potentes de Visual Basic (VB) en el contexto de una aplicacin
existente y es la mejor opcin para personalizar software que ya
cumple la mayora de las necesidades. En contraste, VB es una
herramienta individual para crear rpidamente una solucin
especial a partir de un borrador, ya sea un programa ejecutable,
un componente COM o un control Activo X. Una aplicacin que
usa ArcMap o ArcCatalog puede requerir el desarrollo de un
componente COM; en consecuencia, en tales momentos VB es el
ambiente de desarrollo adecuado.
vector
Estructura de datos basada en coordenadas comnmente usada
para representar entidades geogrficos de lnea. Cada entidad
lineal se representa como una lista ordenada de vrtices. Las
estructuras tradicionales de datos de vector incluyen polgonos
doblemente digitalizados y modelos de arco-nodo.
versin
Una versin es una representacin alterna de una geodatabase
que tiene un propietario, una descripcin y un nivel de acceso
(privado, protegido y pblico).
USING ARCCATALOG
vista de datos
Vista para todo propsito para explorar, desplegar y consultar
datos geogrficos en ArcMap Esta vista oculta todos los
elementos del mapa tales como, ttulos, flechas de norte y barras
de escala. Vea tambin vista de diseo.

vista de diseo
Vista para disear su mapa. La vista de diseo muestra la pgina
virtual en la cual usted pone y arregla los datos geogrficos y los
elementos del mapa, tales como ttulos, convenciones y barras de
escala para su impresin. Vea tambin vista de datos.

vistas
Diferentes formas de ver el contenido del tem seleccionado en el
rbol Catlogo.

xml
Lenguaje de marcador extensible. Lenguaje de marcador similar a
HTML. Con XML usted define datos usando los rtulos que
adicionan significado. Por ejemplo, <ttulo>geologa de
California</ttulo> declara que el texto Geologa de California es
un ttulo, talvez para un mapa. Un archivo XML no contiene
informacin sobre la forma de presentar los datos. XML est bien
hecho si el rtulo de inicio, como <ttulo> y el de cierre, como
</ttulo>, aparecen antes y despus de cada pieza de datos.

xsl
Lenguaje de estilo de hoja extensible. XSL es un conjunto
definido de rtulos XML que se pueden usar para consultar y
evaluar datos XML. Los estilos de hojas XSL se usan en
ArcCatalog para presentar metadatos. Vea tambin estilo de hoja.

GLOSARIO 275