IUTTE DECLASSE

POI';'IE POUT'OTR CIES TRAI'ATLLEURS

'EvRrEF-rerz I

t-
lr'
-J ,l
r)
\, l_u-f-f! I)LJVfIJ_r1 c)
\)
-
-
J
n\ -
-
_l
6\
;-,

I
r' J\ 0;\ f;\l-t)r\I
Le l8 octobre dern ier une bataille range oppose quelques rnilliers drouvrie:s
qui occupent ltusine de contruction automobile SEAT (dans la zne franch^ {^
Bar,celone) dtirnportantes forces de police ar,:ire, coirprenant notarn:nent un
esiadron cheval. Aux boi:nbes lacryrrrognes et aux coups de feu les ouvriers
ripostent coup de barres de fer, de rnarteaux et de bidons dressence enfLa:rtz-s^
Au bout de quatre heures, ces ;11,oyensse rvIent insuffisants, et lrusine dcit
tre vacue, non sans que trois ouvriers au rrloins aient t trs grive::rent
blesss par balles (ltun dreux rnourra lthopital quelques jours aprs)"

Cet affronternent, lrun des plus violents gui se -:' .t produits en Espagne depuis
la fin de la guerre civile, nrillustre pas seulernent Ia traditionnelle cornbativit
du proltariat de Barcelone, dont trente ans de fascisme ont t incapables de
venir bout. I1 confirrle aussi la situation prcaire du capitalis..re espagnot (i),
et pose brutaleinent aux travailleurs le probl::'re de leur organisation face la
crise gnrale du capitalis.-oe.

(l) iituation analyse il y a un an dans le nu;riro de fvrier l97l de rr].utte de

Classerl
 -L

DEVELCFPEivIENT CAPITALISTE ET REPi1ESENTATICN OUVRIERE

Les difficults auxquelles se heurte le capitalis--re en Sspagne proviennent en

partie de lrabsence drune organisation syndicale capable drencadrer les travail-
Ieurs. Officielle:nent, il existe Itdes syndicats verticauxrr, organismes corllo-
ratifs groupant patrons et salaris sous Ia haute direction drun rninistre spcia-
lis. Cutre une lourde structure bureaucratique au niveau national et rgional
- source de fructueuscs sincures pour dlinno;nbrables perroan ents - Ilorgani-
sation se irranifeste aussitr Ia basetr par llin terindiaire de coinits dlentre-
prise 1us. Son rIe, de toute vidence, est de sert'ir dc soupape de scurit,
en donnant aux travailleurs un i:1oyen IgaI de prsenter des revendications ou
de faire rgler un cas particulier vertueller.:ent prjudiciable au bon fonction-
neinent de 1rexploitation.

Au dpart, les syndicats sont un si:;nple rouage de lrappareil drEtat fascistq qui
noro.i-netous les dirigeants et fait procder aux lections sur Ia base de lists
uniques tries sur le vclet. , :aic crest justei:rent la trop grande docilit de ces
syndicats qui les rend incapables de jouer leur rIe dlencadre;-r1ent, en leur
interdisant dtapparaftre, iir::ne aux yeux des plus crdulesl cof:-rr'une vri-
table organisation ouvrire.

Lorsque, partir de 1962, la force croissante du proltariat espagnol se rnani-

feste ilar une agitation de grandc envergure (qui contraint la bourgeoisie se
lancer dans une politique drncrnea augrlentations de salaires ) le problme de
lradaptation des syndicats la nouvcllc situation de classe se Dose avec acuit.
La solution qui sera cherche, avec le concours einpress de 1a bureaucratie
stalinienne, consistcra rcu;:rer 1es fori:r.es drorganisation spontan.:rent
cres par les travailleurs en lutte, pour les intgrer dans le syndicalisrne
offic ic1.

La reprise de lraction de classe avait 5t.iiiaroue par lrapparition dans les cn-
treprises dlun grand no:nbre de conrits de grve, diversrriot dnc;;i-:es, rirais
qui dans lrensenble reprscntaient fidIe.rent la volont des travailleurs. Ces
co;iits sc for-inaient et disparaissaient selon le flux ct le reflux de la Iutte et
ne dpassaient gure 1e cadre de ltentreprise. Toutefois, 1es ncessits dc la
lutte rcvendicative conduisaient bientt la forination dtorganes plus stables,
qui prenaient Ie no.rt de rrco:ninissions cuvriresrr.

Initialer;:ent, les coin.-aissions ouvrires taient une for'r::e dlorganisation trs

souple et diversifie. A ct drouvriers inorganiss, oir y trouvait les i:rilitants
dlorganisations politiques plus ou:;roins clandcctines, ainsi que bon no;nbre de
petits cadrcs du syndicat officiel, ccnvertis la dmocratie sous 1a preseion de
Ia base. Crest ainsi qul. iadrid 1a co;nrnission ouvrire des r-;rtaux - qui de-
vait intervenir en L964/1965 dans Ies luttes qui .:r.arquent le renouvellernent de
la Convention Collective - srtait constitue dans les locaux du syndicat verti=
cal, sous la prsidence drun bonze phalangiste (l)
(1) La lhalange re:rrsente la co:.r;fosante la :lus n e t t o t r : r e n tf a s c i s t r : d e l a
classe dirigeante espagnole.
Permi cec limcnt3 disparatea, le rlc principal dcvait finalcmcnt revenir aux
atalino-r{orraigtel du P. C. E. dont llappareil monopolisait pratiqumnront les
liakonr r6giondcr ct profcrrlonnellcg cntrc lca Gomrnlrsionr ouvriros, ct
dont lloricntation co prtait particullrcment bien un comprornia avee la bour-
geolaie. Lfoeeasion {tt offerte par lca lections ayndicales de 196' , o tait
autorise pour Ia prernlre foie la prrcntation de lietes non patronneg par la
dlreetion cyndieale. Bien guo non reconnuea officiellearent, lce Cornrniasiong
ouvr{bror pur.nt prcentcr de nombreux candidata, gui furent lus dc fortes
majorlt6a, tandia que l o tai -.t ceulec en lice les candldats officiele , les
trevaltleurt racttaiont dana tlurne dec bulletins fantaisistccr u noi::de Fidet
Caltro or ds Sophia Loren.

Il est vrai quravce unc droagog{e Gotrlommie lea stallnienp avaient pfl.r roin
dc preontrt lrure candldat. tut' la basc dlun pfogt'mfie fvotrdlcatl{ dlabor
I le base. ivitlr cne folr lor lectfoilt ternrlnderr ll fallut dchantot' | lc ryndi.
olt tefirralt oa bloe loa revond{cationt dec eorni?x{re{orts ouvrlreop et engageait
snc rfchaaso aut rotelbregrl contre lcs rnllitantr qul gltaient mia cn avant lor
dea lec3ioaa. Du cupr lc program1e revendieatif f 't r:ris au ranart, et les
Gomrniaalons ouvribrcc se rnirent en devoir de dfinir des |trevendicationrrl
rsteptablaa pou: le clagaa dlrigeante, ee qui devait rapidcrasnt aaper leur popu-
larit arrpfb. dog tlavaillcura. Cette rituation fut rrriae profit par divers grou-
per lflauehlcteall, dont ler roilitantp tcntrcnt voc plus ou moins de succs de
rntntrrt leurr praprGs ornroirrion ouvriroa, qul gnraler"eent ne tardaient
pan t sueomber devattt lr rpression patronalc et lltrtdiffrencc des travail.
lourrr pll frvorablrr I cc 5eprc de grenouillage.

Fin 196t, avant Ic renouvelle:.rrent des conventions collect{ve6, lea etaliniene de

Catalogne tentent un nouvet effoit (l) . En aceord avee les locial-dmoerates du
F O C , ile laneent dee comrnissionc d coordination de ztne 1 ouvoftes tous
lee partieana dlune acion revcndicativel quelle gue soit leur orientation poli-
tiquc. Lfinitiatlve femporte un eueea inespr. Les rnllitants affluent, inor-
ganies pou! la plt1part, ct bierrtOt unc intcnse agitation so dveloppo dans les
quarfiers ouvrier[{ parf,ir de l, dans los entreprisca de la rgion de Barcelone,
o ce forrncr des comitg bien implants, librcs de tout contr6le bureaucrafique.

grtait trop beau pour durer !. 6e voyant dbord,e, les stalino.dforrnirtcs pro:
fitcnt de la proclarrration de ltEtat dlexception pour liquider les Gemrniasienl d
coordination. Un ertain nombre de omits dlusin? cubafttFt epnd*nt, ir.rpis
Fotrpf d; loqt paect extieur ilr rpnt fortcrirBt tdbqt"iTGr dc la rittration dans
llgp.{repile,

(l) Les dleparite rgionales sont tellerj on Eepagno, iluc rnme une organisa-
tion aue si ccntraliste que le P. C. ahit sty adapter, En Catalogne, celuijci se
prdecnte gouc lr norn do P S U socialiste unifi do Gatatogne) la suite
Parti
drunc fusion avcc u/efraction de lJocial-Drnocratie.
 -4

Crest ainsi qur la 5 E A T - qui avec ses 24.000 salaris est la plus grande
entreprise de Catalogne et fait partie du secteur iloderne, relative-rent privi-
Igi - le Co-;-:it drusine est en:.eesure, non seuJe:.:ent de faire un journal -.iu-
ral et de diffuser un bullctin ncn contr1 par la directicn, r'aais de ccnvcquer
dans ltusine nle des asse,:lbles auxquelles participent dcs ,.rilliers drouvriers.

O,f"IGINE DU CCNFLIT

Au ccurs de lthiver L970/I971, La classe dirige4.:ebespagncle, suivant ltexe;-ri:le

<les capitalistes dec autrcs pa)/s, ce prparc faire frcnt coirtre les rcvendica-
tions ouvrires qui dpassent nette:.;rent la capacit <irabsorption du syst,re
drexlrloitation. Entreprise drEtat, bien que travaillant sow licence de la FIAT,
Ia i E A T se dit de donner lrexe--rplc de la ferilet.

Au printe:,:ps, le journal::rural du Co::rit dlusine, ainsi que aon bulletin,

sont interdits, et la rprcssion srabat sur les,:iilitants, tandis que la disci-
pline ct les cadences staggravent. in rponse, la lutte ouvrire se radicalise.
Du l4 au I7 ...rai, 1.5'J0 ouvrierg font grve contrc une ?:aisse des i)ri.,lcs sur
les feuilles de paie de.:,'rrs et avril. Lc ler juin 1a Direction annonce 1a,.'uta-
tion en quipc de nuit, partir du 7, dc 54 ouvriers des quipes de jour. Le
Cc:.rit drentreprise conteste la lgalit de cette dcisicn, affir:-rant que Itauto-
risaticn acccrcle en 1964 itar Ie : .inistre du Travail nregt plus valable (l).
Ltentrepriee sollicite alors une nouvelle autorisation.;rais, sur ces entrefaitee,
I e s 5 4 o u v r i e r s v i s c s l t a n t i r r s e n t s r : o r . : r a l e r : , . r iat u t r a v a i l l e ? j u i n s o n t
renvoys clnez eux et pris dc revcnir le soir. Cet abus de pouvoir est fort,.:ral
reu, et 2.00C ouvriers de Irciuiire du.-.atin se ,:rettent aussitt en grve dans
lratelier 1, bientt relayJc par I cluipe du soir. Les jours suivants, Ies dbra-
yages sttendent dtautres ateliers, irota-,:-:rent llatelier 7, oir 1a grve devient
per,:rancnte.

A i:oter o,uc, ::ralgr toutes 1es r-resures prises irar ltEtat fasciste, la grve est
e n f a i t d e v e n u e t o u t f a i t c : u r a n t e e n E s p a g n e . C r e s t a i n s i q u r I a c . . - , 1 e i : c q u e
llorgane officiel des eyndicats cite ncta-;r-:r.crt dans la province de Barcelcne,
les grves suivantes :
- 6 avril: dbrayage Ia C tr D IgA, suivi jusqurau24;--aidrune grve perle
(augr;rentation dcs salaires).
- L5/16::ai: grve i:artielle chez t'i)ONT, AUI1ELL Y AiL.,:ENGCLIT(aug.-:en-
tation des pri:-:es).

(l) On voit par cet exe:i;fple co;rr.nent le fascis;:-.re i:eut dcvcnir une gnc pour le
bon fonctionnenrent du capitalisme : une autorisation officielle est ncessaire
pcur lrinstauration du travail de nuit. Ce sont ces particularits qui expliquent
llorientation trlibralelr drune i.-rportante fraction de la bourgeoisie espagnole
qui nspire se dbarrasser dcs rsidus fascistcs que contient encore lrapparoil
drEtat.
 -5

- 18/21 :nai : grve totale la T H E i-- S A (feuilles de paie non conjor;-ires la

Convention Collective) .
- 26/21 :..rai: grve partielle desTTCONSTRUCCICNES E. VALLEStT(aug;-:enta-
tion des salaires).
- Z/8 juin : grve partielle I'UNION DE EXFLCSMS ItISTINTCT! (conditions
de travail).

Le conflit de la S E A T devait;-::;ne provoquer, lee 16 et 1? juin, des dbraya-

ges de solidarit dans deux entreprises de la rgion ("LASI4ICA S. A, et
J, ],;A?A S.A. ).

Cn pouvait donc slattendre qulun conflit, so1:1l-iletoute i:rtineur, trouve facile-

rnent une solution travers la conciliation syndicale et une runion cet effet
tait pr(vue pour le Q juin. Sur ces entrefaites, toutefois, la direction de la
S tr A T annonce gutelle va prendre d.eg canctions. Celles-ci sont of{icielle::r.ent
co;:u;runiques le vendredi l1 : ouverture dlune in-formation contre I i:reinbres
du Co:rit df entreprise, licencie::rent de 25 travailleurs et 2 jours de ;;rise
pied pour quelque 2.500 grviotes. Ltentrepriae r,renacer.en outre, de se
dclarer en ch:.nc.ge technique (auti'rrr.rt dit; de dcider un lock-out gnral)
ci Ie travail ne reprend pas nori:r,aler-nent Ie anercredi 16, Ilexpiration des
Z jours de r:rise pied.

Ne se centant pas assez fort'pour suivre la Dirqction clans cette escalad,e, les
travailleurs srinclinent. Le travail reprend le I6 et Ie l8 la Co;-ri:rission de
conciliation peut, en toute tranguillit, annoncer unrtco:,rprcr-:.risrr du genre
habituel : lrentreprise est dispose reconsidrer certaines des ganctions
annonces, et envisager, lors du renouveller:ent de la Convention Collective,
1lventualit de certaines au:rliorations pour certainee catgories de travail-
leurs "

Utilisant les poesibilits de dfcnse 1gale, les 25 licencis en appellent la

Magistrature du Travail, qui en juillet se prononcera en leur faveur, non sans
que les travailleurs de Ia S E A T soient venus r:ranifester autour du Tribunal.
Toutefois, ::ris e en der,reure ooit de rintgrer les licencis, soit de Ies indei-r-
nicerr la S E A T choisit de nren rintgrer que Il. Un nouveau recours devant
le Tribunal supri:re de , lidrid ne produit pas davantage de rsultat.
ii ll

Ctest dans ces conditions qu les travailleurs prennent eux-i:rr::es en i:rains la

rintgration de leurs camarades. Le 18 octobre, g des licencis se prsentent
Ie inatin aux portes de Itueine et russicsent occuper leurs anciens postes de
travail. Lorsque la Direction, alerte par les gardie,ns, les so-ir3::rede dguer-
pir, crest aussitt Ia grve sur le tas, suivie verE l3 heures cle lrintervention
de la Folice arnr,e.
 -6

Au;:r::re ;lo:-aent, les 6.00 ouvriers d.e ttquipe du soir attenclent vaine:,rent
sur une plac de BARCELCNE, les autocars qui d.oivent lcs ccn.fuire lruine.
l.iis au courant, ver I4-'heures, u clclenche::cnt cle Ia bataille, llc'de digent
e n c g r . . t g ev c r . s l a . . , . a i s o n d e s S y n d i c a t s . B i e " n q u e d i s p e r s s n c o u r s d e r o u t c
'ils
pai'la 1:'olice, e refor:;rent er,. petits groups et parviennent 'otcriper 1e
sige'de llorganisation syn<licaie, d.ont ils rcla.-:ront lrinteivention dri'favur de s
i.-.,
licencis (t ).

TBNTATIVES DIEXTENSICN DE I.A ;u-''"l

Le 19 cctobre au i.ratin, lrabsene Ccs autocars cle 1a S E A T clonne tieu de
nouvelleg -::!anifestations d4.ns les rues.de Earcelone, tandis que lrentreprise
a n n o n c e s i x j o u r s d e - r ' ' : i p e p i e d p a u r l e s 6 . C 0 C o u v r i e r s d e I t q u i i : e d u . , ; r a t i n ,
protagonistes dg la grve de lq veille. Du cour, la quasi totalitd cles quipes du
scir et de, nuit stabsticnt.,{e venir. travailler,'et ce trcuve frapi:e son tcur
cle deux jours de :::rise 1:ied. I)urant le reste de'la se;,-raine, bien que Itusine
officielleir,.rgnt ouvertq, ltactivit productive y est pratique.r.r.rjlrit nulle.

Ce;;enclant, les ouvrierc dc la,i E A T ne restcnt;rac inactifs, Livrs eu:<-

:-:r:-:ec, sans aucune organisation, ils co.-i-:encent se runir par petlto grou-
pes dans Ies quartiers clutils habitent. Ces quartiers sc trouvant Ia priphrie
de BARCELCNE , des assei-rbles sont organises cl'ns La ca;.rpagne environnante,
et finissent par grouper,.chacune, jusqur 250 p4rtjci;:ants . - cuvriers cle la
3 E A T,"t dtautres entreprises, et aussi l:,rents.extrieurs traproduction,
:,rilitant ou norr clans.une organisation.

Lractivit essentielle des asse=.rbles est ltorganisation de l-ranifestations de

quartier, lroccasicn desquellec iI est fait appel la solidarit de classe evec
les. travailleurs de la '3 E A T. Un tract dclarc :
t'Notre po,siticn eot: IUE TCUS S.ENTI{ENT CU i'E]ISONNE - SOLIDAiiITE
t' AVEC LES T:I-AVAILLEUIIi DE LA i E A T - La lutte des travailleurs ,1e
'rla X E T ebt cel.le cle toute Ia classe ouvrire't,
:

Dclenchers :lri;lrproviste, les ..lranifestations Jc quarticr russiesent en gSni-

ral .cljouer la vigila"nce cle 1a policc. Cei:enCant, la coordinaticn entrc les di-
verceo asse:.rbles'est trs lihe, et les ouvriers de la 3 tr A T Sprcuvent le
beeoin cle reirrenclre'contact pour faire Ie;-'oint dc fafituation. Lc lundi 25 octc-
b5es, lrexpiration de Ia sancticn qui frappait lrJqui;rc'<lu:-ratin, ils se i-.rsen-
tent en.-rssc Ilusine, .-:ais ctest i)our clclcncher aussitt une grve des bras
croiss la suite cle lac,uelle ils sont nouveau. --iis pied jusqutau Z nove:-ibre.
(1) Lue les tcrnels entristes ne se htent i:as de voir.lans cette .,-:.anifestation
le signe clrunc rfeccnnais;elce il d.u synCicat ;;ar les travailleurs. De ^^ranire
e n c o r e ; : l u s n e t t e q u e l e s y n d i c a t r r d . , : r c c r a t i o r u e t t ,I c s T n d i c a t f a s c i s t e e s t p e r -
u.co:-.lr'rlece quTLest effective--:ent : une ad;::inistration cpcialise, ayant une
certaine influence, dont cn peut obtenir par une pression 1>hysique la satisfac-
tion de certaines levendications.
 -7

Crest tLonc durant cette se:-:aine cue se jouera irissue de la 1utte. Devant lrin-
transigeance Jatrcnol"f'tcc-..;:te tlnu des clifficult6s qutentraine la perte de
deux se-::aines de :salaire, seule rrne i.::pcrtante extensicn de la grve ;teut
per-;rettre drobtenir gain de cause.

Ds la se--iaine prcCente, tles dJbrayages de solidarit srtaient prcduits dans

diverses entrepriscs (i,a.--l;:aras Z, tlri.i.S.Ii, CIS*:'ALJA, iIE.,,,EN3, HISPANC-
CLIVETTI, etc). Les infcr:.-ations disponibles ne per::rettent i:;as ilren a;;prcier
1ri--r1:crtance, :-:ais il ne se:-rble pas qurelle ait t trs grande (t). Les travail-
leurc col:r!!)rcnnent sanc aucun.loute la nScessit dlop.:ser un front de classe
lrcffensive ca;ritaliste, -.iais Itinstant dcisif Ita:..'pleur de Ia tche se;r.ble Ies
d p a sc e r .

Le vide politique ainsi cr sera rer-iirli;:ar les stalinienc du i; iJ U C, qui;rro-

f i t e < l e l l o c c a s i o n i f o u r n o y a u t e r l e s a s s e ' , . i b l e s d e q u a r t i e r e t i . : ; r 1 : o s e ra u : i l o u -
ve:-tent leurc:=rots dlorclre aventuristcs ::;:anifestation centrale;llace cle Cata-
lcgncr:iruis;ranifestations au cel:t're dc chaque. ' r r t i e r r c l ; : . r e n t annonces par
tracts pour tre ctrc de la,:articipaticn.... des flics, enfin Ia traiiticnnelle
rrgrve g/:nrzLetr, fi:<e au vendreAi 29 octcbre, et qui devait ce solder par le
fiasco habituel. Se greffant 1.-,1cssus, on retrcuve Ies procluits e la sagesse
politique stalinienne : i'evenCicaticn clc 1a R"publique et cie la tl..,ocratie bcur-
geoise, a;:rrel aux classes i:ro)'ennes, llEglise, voire llar-.i5e et la r:clice,
que le ,l S U C invite abandonner leur r}e rfr'essif :..

De toute vidcnce, cette rsurgencc clu crtinis:.::e bureaucratigue ne pouvait

eue iraracheverla c1::robilisaticn du prolStariat. De s actions sporadiques ont
c e p e n d a n t e n c o r e l i e u : 1 e s a i : . , e d i3 C o c t c b r e , 1 e s a u t o b u s d e B A I T C E L O N E s o n t
e n g r v e t o t a l e , t c e l l e - c i s e : i : a i n t i e n t a u : . - : o i n s p a r t i e L I e : - . : . e n tj u s q u r a u l u n C i .
Des gtr,'es ont lieu ga1e'-:ent dans Ie Bti:-rent. . :ais toute espce c1e ccorCina-
t i o t i c o n t i n u c d e ' f a i r c d f a u t , e t 1 e : i . - r c u v : : i e n ts r e s s o u f l e t r s r a p i d e : r . r e n t . L e
Z n o v e . , - : b r e , 1 e t r a v a i l r c ; . : r e n c L r r * r -i . . . i c . - i n t I a i E - T , t a n C i s q u e l a D i r e c -
tion annonce lrcuverture.,ilune intor,.ration contre 56 travailleurs, du fait de
leur i:articii:ation la lutte.

SITU/-TICN AC TUtrLLl' trT,:EN,SFECTTVES I

I
I l s r e n f a u t d e b e a u c o u l ; , c e 1 - , c n c L a n l c, l u e l c s c a . : i t a l i s t c s e t l c u r s a l l i 3 s s t a l i -
nicns aicnt re---r,roit une victcirc totale. ,-ans dcute lragitation se-..,bIe-t-elle
i n t e r r c . , . , r . r u e i a , r * ; t A T , c l u . i o i n s j : L r u r l c r . : o . - r e n t , . . . a i s . l l a u t r e s e n t r e ; , r i -
ses cnt r..ris Ie rclaic. Crest ainsi c;ur la CI;J-:--ALJA (filiale cle E-]"CEDES-
BENZ) les travailleurc c n t - , . , a i n t e i r u 1 , : s n . l a n tu n e l c n g u e . - , j r i o d e , une grve du
z 1 e a v e c l i : : . i t a t i o n . l ' i e1 a : - , r c c L u c t i o n e t r e f u s i l e s h e u r e s s u . r i - l , 5 . . . r e n t a i r e s . D : -
b u t j a n v i c r , I a - - : - - : c t a c t i q u e J t a i t a ; ; i - . l i 1 u ec l a n s l e s . , , i n e s < l e ; o t a s s e d e
CA;.I-,C N,f' et BALJA:-IENY.

(l ) Co,.::::r e r r n p c u t s r e n i L o u t e r , i l e s t a s s e z . l i f f i c i l e drcbtenir cles infcr:;ations

1:rcises c l c l i g n e s de fci sur le d5roulc:-:er:t cles luttes err Espagne. Bien que 1a
.rr s ente a r r a l y s e s o i t e n ; > a r t i e f o n d e s u r d e s r e n s e i g n e - . i e n t s f o u r n i s p e r L i e g
t-:roinc oculaircs, il est fcrt pcssible qulelle c,cntienne Ces inexactitudes ile
dtail.
 -B

Le **:ouve:.-:ent ne se li--iitait cllailleurs ilas la Catalcgne: si:;iultan:.rent, on

signalait des ilbrairages L ,adri,l (chez I'IAT-I::SPANIA et TELEFUNKEN)
ainsi qurau i)ays basc.ue (!1A.,,iCN VIZCAINC, AciJries I'ATIIICCIC ECHEVER-IA,
usines ..'AY'lA).

La situation actuelle (forte hausse Ces i;ri><, tentatives de li.-ritation de la hausse

des salaires, dtrioration cles conelitions cle travail) provoque vid.e:.r--:ent un
. : . i c o n t e n t e : - - r e n ta s s e z g n l r a l . C e l u i - c i s r e x p r i . , . , : . ea v e c u n e f o r c e p a r t i c u l i r e
lors du renouvelle-:.ent cles conventions collectives, qui viennent actueller:-er:t
chance pour cleux :.rillions de salaris environ.

A B a r c e l o r l e , l a l u t t e c 1 el a , j E . r T s e r ; r b l e a v o i r e n t r a f i : e d a n s 1 a c l a s s e o u -
vrire une certaine fer:-:entaticn, qui se tracluit nota-:l,^rent;ar une rsrlaiscancc
Jcs Co,-iits dlusine. Il slagit toujourc <llun regroui)c;.-ent .les travaillcurc 1cs
i,rlus co--:batifs, .-rais qui chappe, se-:rble-t-il, la tutelle Je lrorganisatioi.r
stalirriennc (bien que dcs --:ei:rbre$ du --, ,l U C y,:articipcnt title indiviuel),
tcut en tant bcaucoup plus ouverts aux ccntacts cxtrieurs (avec Jrautrcc usi-
ncs ou avec cl.es-:rilitants situs en clehors de la prcduction) que ne 1ttaicnt Iec
Co::rits de la ^:riocle i:;r--rdiate;:ent i:;rcclente.

Restc savoir si cctto alant-Batdo saura tirer les leons de la ifaite subie en
octobre dernier, ct passer de ce fait un stade cuprieur drorgaaisatioir, o
nor: seul.e:'rent ltaction dans chaque entrel:rise, :...ais aussi Ia coordination dlune
e n t r e p r i s e l l a u t r e , s e r o n t p l a c e s s o w l o c o n t r l e c 1 eI a r b a s o o u v r i r v . I I
irrexicte;,3e, rr effet, cle -::cyen Jc lutte qui puisse sup;.1(er une dfaillance
des capacits drauto-.lirection du proltariat. Ni Ia grve asec occupation, ni
les , raniJcstations cle quartier ne pcssdent t1e proprits ',rriraculeu'6aD, I-
pre"--:ire c,-.r.,--re on lta vu nota"n^::ient en ,ai 68, peut livrer les tra\rillours
au cr-:ntr61. dlune bureaucratie_; lec secondes riso.uqnt de fragi;:rentcr le --louve-
:-'rcnt ct.lten faciliter, i)ar Ia rcuirration. Dans lrun et ltautre cac,
q u i "tt8ffSf",
ce est Jcisif, cc nlcst pas la fcr...re que irrenl la luttc, :..:ais la nature,.le
c l a s c c , - r r es d i r c c t i o n .

Tant que ce prcbl::re - politiquc au sens 1e plus ;:rofoncl du ter..:e - nraura pas
t rJsalu, ni:..'r:-rcpos ccrrecte-:rent, la lutte cuvrire la plus acharne ne
sortira pas re1le.:icnt <lu caCre de la socit capitaliste.
 9-

fian (r{
<-1 o ,1 0
ns\
lttl
L( LT
11 r?
ii tl
\r
t\ Il 1 / f l
L)t_!.t-r\iu ilnsifflliI (LU
llal (,un
:j. t

'(xI
il O
,,rt.i
i Iri rl
o \.1 , i ,1 il[
Quand les bureaucrates se.nlent d:a-tt: r; . le s f o u l e s p o u r v e n d r e l e u r s b o n i -
.nentg il peut tre int::ess:.nt cie Les entr;ndre. A,insi 1es bateleurs d.u .P C. F.
et de Ia C. G. , a p p e l a i e a t - l a . - i r a - n i . f e g t a - t i o nle 7 j a n v i e r dernier au sige du
Gaz de Fraace pur pfoiester centL.r lcs c;':a-.iircphee dr-l:rgenteuil et drailleurs .
Les raisons apparentes taient chr.ritables, s;il faut en crcig les tracts distri-
bus, puisqutil sragissait dc ;ri:: scu::it d-c la pc.t;ulrticnrr. .,.iais,',,irre pour un
Iecteur non averti de chi;riie ou des concl.itions dc foi.::.ai.ion cles i::langes explo-
s i f s , l e s r r r 5 u r e s p r o p o s e s p a r I a . C . C , T , : e i i r b L a - l - e n tb i e n p e u e n r a p p o r t a v e c
't/oyez
la scurit. vol-lD-.-.:J;,ee le ';r;:ct ;

trArgenteuil, dratrtres ex1:losiol-rs <1

e.gaz ne sont pr,s..ues la.fatalit.
ll

rr Elles ont des car'lses p::ofondes.

Ir

t t - 1 , i l ' . , - :r ' - ' . ':.:' . i ; t e n t , L e s F c t t " - i o i r s F ' . i b i i c s s o : ' r t : : c s c t n s a b l e s

" .' ; tentent de dna-
trtionaliset GlvZ DE ,t:-Rl{l:i, Dcrril.;';terf: t-'s>:-ent::epriccl p:ivee dreffectuer
rrde ..rultiples travauz ''
c a n s L e c o n ' . : ' i - , . ' - cC i E . C , ' r . ' .
It il

I t . , i o u r u n e v 6 r i t ? , - tl r r ; 5 c ' r . . ' :- i 1 3l ; , p c p r : L a , i o r : .-in aclr,rra:rt GhZ DiI I'-IANCE :

il

rl - t l n e p l u c g r a i r r l e ' ; n a : r . t : , : j s -. d
. :e o e s t l . r i f i ir:ciur-ir'.r:1c,
ll - . u n e p l u s g t ' a n , - L c l i i : . : : . " j 5 u i L r r r : i . j . r ' c . :c ' I. a i > r - ' ; o , , i J - : . c n n . e f f r e i r t a u x s o u r c , t r s d l n . : r g i e
ll - en lui donnant le drc,'it C,i: irouvcir vc<rrijcr les installatioirs INTtzuEUIiES
tl
a"osanf de Ie lr-r:cnnrji.' :r.: lici'as:rnte fiscaLit qutil supporte
.--...
il jilcjrens
GAZ DE FR..r.NCE doi: e,vcir to',''s les en i::.atrjel et cn perscnnel pour
fl
assurer pleinernent sa:nissi.ou rlc selvj.cc publi-c au servic. d.s usagers.
t1

tl
C|EJT ;'rOUl1 L,A,:liUVIicARltr DE SA SECTIRITE
tl
I - U E L A P O } ' U L A T ] C } I , T C U T E N T T T T F " EJ, C U T I E N D . R . A
tl
ACTIVE .rtrNT CETTE , ^AliIFEjTAj ICN i
 IC

Cr, la:r:;,re pcquetrl,e ,,oirdetr(1) pubiiait des extraits des Isvestia, jour-
nal officicl du paradic rrsocialisterr drU. j*.3. J. oir sril faut cn croire le Grand
r i a t r e d e s o e u v r e s . . . , a r x i s t e s - - T - n i n i c t e s r d u r e c tL o n i d B J I ' D J N E V , " l a s a t i s f a c -
t i o n p l u s c o r - . r p l t c d e s b . c g i a o r i r a t r i c l c e t c u l t u r e l s d e s h o i - , . , r r s s s t s o u s 1 e
sccialisr:re, lrobjectif supr;ne de Ia 1:roductioir socialert(2). ,iie:.r,arquons Iru-
niscon des d:i-.ocrates de llCuest co:n-ue de llEst, :.rais voyons juste,-'ient
con::lent les Isvestia rendent comlrte de la ralisation dc cet objectif :

rrCe cui est particulier DIEDCV,3I( crest o^ue,plus on construit dans cette
r r v i l l e p l u s e s h a b i t a n t s s o n t c b l i g s d r c r i r e d e p l a i n t e s . - i a a st a n t c e u x g u i
l r a t t e n d e n t d e s n o u v c a u x 1 o g e . , ; r e n t sq u e c e u x q u i v i e n n c n t d e s l e n v o i r a t t r i -
r lb u e r .
rr Lcurs plaintes sont autre.irent foirdes : leurs cha.i'rbres, leurs cuisines, sont
rrinondes par des flots
iruissants passant travers des toits percs. Lreau
rrstaccur:ru1e sur 1es toits plats
; slil nly en a pas suffisar',l;l:ent pour 1es trans-
rrforrner en pireinc lec jours de chaleur, il y en a assez pour que lec ;ijurs
rr des logei.rents ne puissent jar-;rais scher. rt

Lec catastrophes drArgenteuil et de Didovsk ne sont pas dues la fatalit,

Ies bureaucrates ont raison ce sujct. .ais ce Ltest ilasrpour ce qui concerirc
la C G T , en p r o i l o s a n t un profrirri^rc qui pcurrait satisfaire entire;irent 1e
directeur de ItE. G. F. que lron suggre une solution. En fait, Ia scurit de
Ia ,-,opulation nlest qulune -iiystificaiion qui intresse ;)eu les bureaucratcs
quels qurils soient. Ce qui co:-rpte pour le I. C. F. crcet de rassurer Iropinicn
publique, crest--dire Ia bourgeoisie et de..aieux faire passcr son dernir
p r o g r a . n - . r e d e G o u v e r i r e i r l t : l r t - a l o r s r ' r r ! , l eq u e d a n s l e s u s i n e s l a C , G . T .
t o u f f e e u r p r i ; a e l r o p p o e t t i o n o u v r i r e t o u j o u r s p o u r 1 e s . . n . . n e sr a i s o n s .
Le bouffon se.-aIe de vouloir grer les affaires du;naftre et de lui donner
des conseils. La nationalisation, qulil agite coi;r.rae urr :.r-trotte, lui apparaft
co,.-.13j.:e le're;:;rde aux:,-.raux du te:::ps. i^,iais dans notre socit capitaliste,
E G F coi,il.,e toutes les autres entreprises nationalises ntchappe pas, co,.-r-
r-ie par:r,riracle, la rgle gnra1e. II nry a que dans ies contes pour enfants
que lronpeut voir les chiens donner naissance eux chatc. i,a ralit, elle, est
intraitable et nous apprend que si Iton veut raliser ce progra:niire on ne peut
en obtenir les 1':loyensque de ceux qui produisent toutc richesse, crest--dire
des travailleurs. De l conclure quc 1es bureaucrates se proposent de fairc
suer le bournous la classe ouvrire iI nly a qulun pac clue nous nrhsiterons
pas franchir et que les dirigeants du ir. C. F. nront drailleurs pas irsitcr
franchir eux-rn.:res dans les.-.,ois qui ont suivi la deuxitle guerre.rondiale.
En fait ces derniers ne se proposent que de grer lc capitalisr-ne ou, i:aieu:;
pour eux' un capitalis;ne drEtat lrinstar de leurs hoi"rologues sovitiques.
Sor,r-.retouter pour reprendre une plaisanteric bicn connue qui vient des pays
de IrEst, la nationalisatioie clest exacte::rent Itinverse de Itexploitation de
llho:ni-;re par llho.n.nc.

(l) L e r ; , o n d e d u 2 3 janvier 1972

(2) Rapport au )a)iIV" Congrs du F. C. U.S. - 30 ::aars l9?l
 - lt

(rloLiitu DIU c[al nm([

AQ
l i r 14
s
()t fi\t n
!,/UL[
on

Llsnilil()
[DILt([Lt
flo

Au sujet du textc rri-e stalinisiire du pauvretr (paru dans !rLutte dc Classett dc

dce:-rbre 197I) Daniel GURIN nous a fait part de lrobservation suivante

rrLa phraserrLa crise actuelle du capitalis::re priv est

encore trop rcente
rrpour avoir suscit ur ril.ouve-nent dc inasse favorable.au
capitalis=re dtEtat
lf etc rr::tla paru tnbreuse. A-ton ja^:rais vu un r-ilouveiilent
de rnasge en faveur
r{trlne forr.te quelconquc de capitaliszne
? Et ntest-ce pas plutt une bureaucra-
lrtic dtFtat qui, glpsils, confisque la rvolution faite par }es srasses au pro-
rrfit dluntrcapitalis;ne dlEtatrtcontraire
aux aspirations et aux intrts des
tl i:rasses ? lr

:lEPCNSE

Nous ne doutons vide-r..:ent Das que le capitalis.ne sous toutes ses for,-res soit
contraire atrx intrts des lrasses, et accessoire-:ront leurs aspirations. :,-ais
cette constatation nlexclut nullei'reirt que Itactivit cles:'-rasses dans des cond^i-
tions dteratines, slexerce objcctiver;rent en faveur d.u capitalisi:re en gnraI,
et notre poque, plus particulire:.rent on faveur du capitalis;ne d.tEtat.

coin-.:rent, du reste, Ie capitalis::r.e drEtat aurait-il pu stii:r.poser, dtabord en

Russie, puis en Chine et dans un certain noi:rbre dc paystrsous-dveloppstt,
slil nravait bufici du soutieir dtun.:rouve:-rent de::rasse ? Farler cc pro-
pos de confiscatio par une bureaucratie, crest attribuer celle-ci dcs apti-
tudes :aagiques. i;'ar dfirrition la burcaucratie ntest qutune infii:re:::rinorit de
Ia poi:ulation ; il est donc e:lclu qutelle sr:n:pare du pouvoir si un tel rsultat
ntest pae inscrit ltavancc dans Itactivit:-^i-re dcsrti':assestr

I l f a u t d r a i l l e u r s p r c i s e r d e q u e l l e s r r : : . r a s s e s t r i l s t a g i t . D a n s l e c a s d . el a
plupart des prtendues rrrvolutionsrrdont orr nous rebat les oreilles, il stagit
en fait drune paysannerie, incapable en tant gue for;::ation sociale d.rengendrer
des rapports dc production qui dpassent 1e capitalisi-.re. La ttocnficcationtr ne
fait ds lors aucun doute.

Il en va autreraent lorsque Ie bouleverse:nent social i:ret en i;louvci:lent une

fraction irlportante du proltariat. Contraire;::ent la paysannerie, celui-ci
est historique-rent capable de renverser le capitaliscr'e, irrais cela nli:-:rplique
 -12

pas qutil puisce le faire en toutes circonstanccs. Selon nous, il ne le pourra

que dans la rncsure o de nouveaux rapports sociau]. (appels par co*.').-aodit
rlcor-^l.lunistestt) u" seront fori:rs er1soir sein au cours de Ia luttc contre les
exploiteurs. Si ces rapports ntatteignent pas un degr suffisant de dveloppe-
::rent, 1a crise sociale ne peut dboucher, en tout tat de oause, que sur une
solution capitaliste. 3i, dans ces conditions, 1e capitalisrre priv ne rpoud
plus aux ncessits de lraccui-rulation, crest Ie capitalisi:1e drEtat qui prerrd
la relve, et la bureaucratie qui 1e rcprsente trouve alors Ie soutien drun
i-rlouve:i-rentde r:rasse priv de tout dbouch arlre que capitaliste.

La,questiondcisic selon nous, nrest donc pas celle des aspirations subjec;
tives des tr.-rasseslt, rrais de leur capacit tablir le coi:r.;-runig:::.e, elle-
::ri:ae dteri::ine par le type drorganisatioir qui se fori':re durant la lutte. De
l notre insistance sur les for:--tes gue 1:rend ltactioir proltarienne : car crest
dans ces for:::es que stinscrit ds aujourd:hui, soit Ia future victoire du coln-
lrunisi:le, soit une nouvelleItconfiscationrtau profit dlune bureaucratie dj
existante ou encore naftre.

Adres s e irostale uniquei-.reirt

Jean CC-:-,IN - 75 rue Saint-Antoine

75 - F'Ait-IS (IV')