Professional Documents
Culture Documents
Juliana Guerrero *
*
Doctora en Historia y Teora de las Artes (UBA), Jefa de Trabajos Prcticos de la ctedra
"Introduccin a una antropologa de la msica", Facultad de Filosofa y Letras, Universidad de
Buenos Aires. Correo electrnico: julianaguerrero@gmail.com .
Resumen
Palabras clave: Folclore Musical; Proyeccin Folclrica; Nativismo; Fusin; Msica Popular
Argentina
Abstract
The naming and description of the "msica de proyeccin folclrica" is considered. On the one
hand, the different criteria used by researchers to address the issue from a terminological-
conceptual perspective are analyzed. On the other hand, a reference to this problem is made
through the protagonists' speeches when they alluded to a new musical phenomenon, which
emerged in Buenos Aires in the mid-1960s and which made more complex the musical scene.
Key words: Folk Music; "Proyeccin Folclrica"; "Nativismo"; Fusion; Argentinen Popular Music
Resumo
Introduccin
Obsrvese que esta propuesta mantiene los supuestos que defenda Vega,
segn los cuales era posible explicar el folklore a partir de la teora de la
degradacin cultural.6 Al mismo tiempo, en cuanto a la msica folclrica,
Jacovella haca hincapi en su pasado remoto. Su caracterizacin era la
siguiente: "Esa msica, adems, es en su totalidad tradicional: carece de autor
cierto, no se sabe donde tuvo su origen, y se transmite oralmente, con mltiples
variantes, desde pocas consideradas antiguas" (Jacovella, 1988: 3).
Esa pretensin de elevar el folclore al estatus de ciencia tambin fue
compartida por Augusto R. Cortazar aun con una concepcin terica contraria a
la de Vega7 quien precisaba: "folklore es la ciencia de la cultura tradicional del
pueblo entero dentro de la sociedad civilizada, concibiendo a sta dividida
abstractamente en dos sectores: la sociedad instruida o culta y el pueblo
propiamente dicho'" (Cortazar, 1954: 12). Su definicin, al igual que la de Vega,
supona un estatus inferior para las producciones folclricas con respecto a las
de la sociedad "culta".
Nada es folklrico de por s, gracias al solo hecho de existir; para alcanzar aquella condicin
debe llegar a ser, convertirse en folklore, el cual aparece as como un fruto logrado, vale decir
como trmino feliz de un largo proceso. No es posible concebirlo como un conjunto rgido y
esttico, sino como un perpetuo devenir; corriente sin cesar cambiante y no anquilosado tesoro
que cada generacin deba entregar intacto a la que le siga (Cortazar, 1954: 8).
Se podra convenir en que el nativismo, tambin conocido como proyeccin folclrica o msica
popular de raz tradicional o folclrica, es el conjunto de "expresiones de raigambre folclrica,
producidas fuera de su mbito geogrfico y cultural, por obra de personas determinadas [...]
destinadas al pblico en general, preferentemente urbano" (Kohan, 1999: 658).
Es decir, con estas categoras los autores intentaban dar cuenta de las
manifestaciones urbanas que "reinterpretan formas y contenidos del folklore y
que los medios de masas difunden por todo el pas" (Kohan, 1999: 983). Tal
como lo ha afirmado Jacovella:
En la Argentina hay tres rdenes de manifestaciones de cultura popular que el pblico comn, y
aun el cultivado, confunde habitualmente. Uno es el folklore, formacin regional, aldeana,
tradicional, annima, que sobrevive en las poblaciones criollas de antiguo arraigo, residentes
en localidades todava inmunes al proceso de modernizacin que se expande desde las
ciudades interiores o directamente desde Buenos Aires. El segundo es la literatura gauchesca
[]. El tercero es el nativismo, arte nativo o "proyecciones del folklore", compuesto por danzas,
canciones y poesas que juglares y autores de nivel medio, por lo general provincianos,
escriben en Buenos Aires, reinterpretando formas y contenidos procedentes del folklore, y que
los medios modernos de comunicacin de masas difunden a todo el pas (Jacovella, 1988: 3).
En la opinin de los crticos, las chacareras, zambas y vidalas interpretadas por Chazarreta no
eran de "inspiracin folclrica" sino que era la msica nativa misma, tradas desde el monte al
escenario nacional sin distorsiones por autnticos representantes de la patria profunda. Fuera o
no un autntico msico popular, la percepcin que se haban formado de l y del gnero que
representaba eran consecuencia de la necesidad de autenticidad y tradicionalismo generados
por el giro derechista de la elite (Chamosa, 2012: 102).
Entiendo [...] por folclore moderno las prcticas de origen rural que, desde fines de la dcada
de 1930, comenzaron a abrirse camino en los medios masivos de comunicacin, inicialmente
suscitado por la creciente poblacin de inmigrantes del interior del pas hacia Buenos Aires,
pero luego decisivamente impulsado por sectores dominantes de la sociedad, sobre todo
durante la dcada peronista. Durante los aos 1960, este circuito vivi una nueva e importante
revitalizacin, y sigue ocupando hoy una significativa franja a cuya dinmica contribuyen tanto
la industria cultural como los reclamos y las expectativas de grandes sectores populares. Es, en
suma, lo que ms generalmente se conoce con la palabra "folclore", como cuando hablamos de
un conjunto folclrico, de un festival folclrico o de un programa de radio folclrico. Sin
embargo, le agrego el adjetivo "moderno" para diferenciarlo del sentido que esta palabra tuvo
originalmente, que fue adoptado por los estudiosos de la folclorologa argentina y que se
reduca a aquellas formas estrictamente rurales, practicadas en ese mbito y mantenidas
tradicionalmente a travs de varias generaciones. De hecho, el folclore moderno se inspir en
esas formas, y el grado de lealtad a ellas sigue siendo parte de la definicin del capital
simblico para muchos de sus cultores (Kaliman, 2006: 88).
Se propone, entonces, el trmino de Folklore Profesional para este campo conformado por
actores que disputan la continuidad y variacin de los gneros, sus prcticas musicales y los
circuitos de difusin. De este modo, se pretende incluir esta diversidad de prcticas,
estableciendo sus diferencias, a partir de dos criterios relacionados entre s: el grado de
profesionalizacin de sus msicos y producciones y el grado de conciencia esttica y/o del
lenguaje musical utilizado por los msicos.
De estas citas es posible afirmar que Kaliman, con la utilizacin del trmino
"folclore moderno", busca describir aquellas prcticas que Cortazar llamaba
"proyecciones folclricas". Madoery, en cambio, recurre a "folklore profesional"
no slo para alejarse de Cortazar, Vega y Jacovella, sino tambin para
incorporar la aparente conciencia que algunos msicos en actividad tienen
como comunidad que vive de la msica. Ntese que, a pesar de las diferencias
ontolgicas sealadas, ambos casos mantienen al igual que los pioneros una
perspectiva etic sobre estas msicas, sin preocuparse por analizar cmo se
conceptualizan estas prcticas desde una perspectiva emic.10
En otras palabras, este "paradigma clsico del campo del folklore", en los
trminos planteados por Daz, coincide, en parte, con lo que Kaliman denomina
"folclore moderno" y Madoery prefiere llamar "folklore profesional". Sin
embargo, Daz reconoce que con el afianzamiento del folclore se produjo una
diferenciacin interna. As, en la dcada de 1960 es factible identificar, por un
lado, el trabajo compositivo de algunos actores, lo que produjo un efecto de
expansin de este paradigma clsico, puesto que estos msicos "introdujeron
elementos musicales provenientes de la msica erudita' creando un nuevo
sonido del folklore [y, por otro lado, la innovacin de quienes ponan] en crisis
las reglas de produccin vigentes" (Daz, 2009: 192-193), cuyo representante
ms claro fue el Movimiento Nuevo Cancionero, liderado por Mercedes Sosa,
Armando Tejada Gmez y Manuel Oscar Matus, entre otros.
Tal como explica Daz, los protagonistas de este movimiento se vean inmersos
en un nuevo tipo de identidad que los diferenciaba del "folclore clsico" y las
etiquetas empleadas hasta ese momento no les resultaban satisfactorias:
De hecho esas disputas [por la identidad] llegan a cuestionar la nominacin legtima del mbito
de la msica popular. Pocas veces se lo designa como "folklore". Se llega a hablar, en las
contratapas de los discos y en los manifiestos, del nacimiento de algo nuevo, algo as como
una superacin del folklore, a lo que habra que llamar Msica Popular Argentina. [] Los
"lmites" del folklore en trminos de paradigma clsico fueron desafiados y se produjeron
polmicas en las que estaban en juego la definicin de lo que es y lo que no es folklore" (Daz,
2009: 212).
Por ltimo, el estudio de las ciudades como locaciones donde tendran lugar
varias formas de folclore y el de la ciudad misma como objeto folclrico de
estudio dio origen al desarrollo del concepto urban folklore (Smidchens, 1997).
Veamos, entonces, otro caso argentino cuyo estudio no fue abordado desde
una perspectiva etic y en el que la mirada emic de sus protagonistas gener
mayor confusin con su autodenominacin.
Un nuevo escenario
Este disco parte de una esencia folklrica argentina, para darse la mano con otras vertientes
americanas comunes. Las fronteras musicales no son una lnea de puntos en el pentagrama,
como en los mapas. Y tan esencia es que, en diversas bandas se establece tan solo una
estructura armnica, un esqueleto de acorde, y nos largamos a improvisar lo que salga
(Contratapa del disco Tiempo de Kelo Palacios, de Kelo Palacios (1972), escrita por Eduardo
Lagos).
No traduce el acoso que los msicos made in USA le hicieron al Flaco Lpez Ruiz y a Pocho
Lapouble para que los dejaran asomarse a la magia escondida de la chacarera, para
reventarse manos golpeando los parches del candombe y aprenderlo, sin hache, y
aprehenderlo, con la hache de habilidad, que aqu es tambin la hache de humildad.
(Contratapa del disco Encuentro en New York, de Jorge Lpez Ruiz (1980), escrita por Eduardo
Lagos).
Las interpretaciones de nuestra msica popular, abren siempre polmicas, en las que resulta
frecuente advertir el error de cierta crtica ejercitada por quienes piensan, que tratndose de
msica tradicional, las versiones originales adquieren el carcter de documentales y por lo
tanto intocables.
Aceptar tal absurdo conceptual como vlido, significa negar a los gritos la posibilidad de
evolucin, lo que equivale a fundir en un solo acto la partida de nacimiento con la de defuncin
de una expresin de arte popular que debe mantenerse siempre viva.
Quienes no aceptan esta verdad, pretendern tal vez menospreciar este disco que yo escucho
con agrado y simpata, esperanzado siempre en seguir encontrando nuevos climas de
renovacin, que permitan a nuestra msica tradicional y popular imponerse sobre esa absurda
momificacin a la que se intenta condenarla (Tapa interior del disco Folklore a mi manera de
Piero (1975), escrita por Gustavo "Cuchi" Leguizamn).
[Folklore] entra dentro de aquella cosa de aquellos criollos que inventaron el pas de la
Argentina como una cosa de ser europeo. El bandonen no es de ac, es alemn; la guitarra
es espaola; el violn [es] europeo y el bombo es africano. Con esos instrumentos nosotros
hicimos una msica que si tiene algo de importante es que es de ac. No es europea. Tiene
que ver con nosotros pero no es folclore. Porque la definicin de folclore pasa por otros
lugares. [] De ah tanto lo de llamarle "proyeccin folclrica", "fusin"; que lo nico que
genera es confusin. Cuando realmente es una msica importantsima que tenemos nosotros y
que nosotros tenemos que tener el coraje de desarrollarla. Qu eso es lo importante! Tanto en
su composicin, como el estilo de tocarla y llevarla a lugares de excelencia, que es lo que
nosotros necesitamos como msicos.16
El tema de usar instrumentos de esta msica era complejo. Entonces yo arm [el
grupo] Msicos Populares Argentinos [conocido como MPA], que usbamos como criterio el
arreglo de esta msica. [...] El arreglo y la improvisacin como parte importante del desarrollo
de esta msica.17
De esta afirmacin se desprende que estas ansias por ofrecer msicas que
explicitaran cambios sustantivos respecto de lo que se denominaba "folclore",
no slo se evidenciaba en sus discursos sino tambin en sus msicas y sus
prcticas.
Conclusiones
Cuadro I.
Ahora bien, la distincin fundamental entre los primeros intelectuales y los tres
ltimos casos reseados (Kaliman, Madoery y Daz) se verifica en el plano
conceptual. Los trminos "Folklore moderno", "folklore profesional" y "folklore"
(este ltimo siguiendo a Daz) proponen una conceptualizacin distinta que
concibe este fenmeno como una prctica cultural en lugar de comprenderlo
como un conjunto de objetos o hechos. Adems, y como consecuencia de esta
nueva formulacin, es posible tal como anhela Luis Daz Viana (1997) un
cambio epistemolgico que d cuenta del modo en que estas prcticas
musicales han sido producidas, incluyendo en su conceptualizacin el proceso
de creacin, el cdigo y las normas expresivas que las han hecho posibles y
sus funciones dentro de un determinado sistema social.
los discursos nostlgicos y esencialistas sobre la pureza de estilos olvidan que, ms all de su
arraigamiento en un determinado contexto cultural y geogrfico, las msicas tradicionales
poseen una historia constantemente reinterpretada y adaptada a las exigencias de cada poca,
exigencias que estn en relacin coyuntural con los cambios ideolgicos, demogrficos,
mediticos, econmicos, etctera. [...] Vistas desde afuera, las "msicas tradicionales" son las
msicas del Otro, supuestamente sedentario, territorializado, idntico consigo mismo y poco
dispuesto a abrirse al mundo (Pelinski, 2000: 154-156).
La idea del "otro" que seala Pelinski tuvo tambin sus mutaciones para cada
una de las categorizaciones reseadas. As, el "otro" que para Vega, Cortazar y
Jacovella haba sido quien haca folklore, en la dcada de 1970 y como
consecuencia del discurso que impona el rgimen del gobierno de facto, era el
que amenazaba la posicin de quienes defendan un discurso nacionalista. Tal
como afirma Daz: "Ese concepto de valorizacin de lo propio en oposicin a un
"otro" extranjero formaba parte de los rasgos caractersticos del paradigma
clsico del folklore" (Daz, 2009: 250).
Agradecimientos
Una versin preliminar de este artculo fue presentada en las xvii Jornadas de Investigacin en
Artes de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Crdoba, realizadas del 6 al 8 de
noviembre de 2013 en la ciudad de Crdoba (Argentina). Agradezco a Irma Ruiz por la lectura
crtica de mi trabajo y sus comentarios atentos.
Notas
1
En este trabajo se emplea el trmino "folclore" y la derivacin adjetiva "folclrico/a" tal como
est aceptada su ortografa actualmente por la Real Academia Espaola. Se ha mantenido en
las citas bibliogrficas la antigua denominacin "folklore", cuando est as escrito en el original.
2
Vale la pena recordar que el trmino "folklore" unin de folk (pueblo) y lore (saber) fue
acuado en 1846 por William John Thomas para convocar a la recoleccin de esos saberes
que discurran en la oralidad (cuentos, leyendas, adivinanzas, refranes, etctera). En la
enumeracin de esos saberes no se inclua la msica, probablemente dadas las dificultades de
su registro en ese entonces. Sin embargo, en Argentina, el trmino qued imbricado con las
msicas campesinas de tradicin y difusin oral, hijas del mestizaje colonial con sellos locales,
generadas en lugares y tiempos en que todo se aprenda por mmesis, los derechos de autor
no existan y los cambios culturales se producan lentamente.
3
Los artculos que conforman esta publicacin ([1982] 2010a) fueron publicados originalmente
en la revista Folklore de la editorial Honegger de Buenos Aires, entre agosto de 1963 y julio de
1965.
4
La misma polisemia es sealada tambin por Claudio Daz, cuarenta y cinco aos despus:
"Se llama "folkloristas" a ciertos cientficos que recopilan, clasifican y analizan materiales
llamados "folklricos", en el marco de una disciplina especfica, pero tambin se llama
"folkloristas" a ciertos productores de msica popular que abastecen un mercado en el marco
de la produccin industrial de bienes simblicos" (Daz, 2009: 13).
5
Un desarrollo ms exhaustivo de la dicotoma entre msica culta y popular (en sentido de
"tradicional") y de las diversas teoras explicativas (teora de la recepcin, teora de la
degradacin cultural y teora de la produccin) puede leerse en Mart i Prez (1996).
6
Para un desarrollo mayor de este tema cf. Ruiz (2014).
7
Segn explica Ruiz (2014), Cortazar mantuvo una firme adhesin al funcionalismo, mientras
que Vega, por el contrario, defendi una postura evolucionista.
8
En el mbito de la filosofa, existe una distincin segn la cual los objetos existen; en cambio,
los eventos suceden, acontecen, tienen lugar en un tiempo y lugar determinados, mientras que
los hechos se caracterizan por su atemporalidad. Para un abordaje ms detallado de la
discusin metafsica acerca de la realidad de los eventos cf. Whitehead (1919) y Davidson
(1967).
9
La conceptualizacin de gnero musical tambin ha sido ampliamente discutida (cf. Guerrero,
2012). Hay otros autores que prefieren denominarlo "complejo genrico"; es decir, una
categora ms amplia que incluye un conjunto de gneros (Aln Rodrguez, 2010). Aqu, con
"gnero" me refiero a la categorizacin empleada comnmente entre msicos, pblicos e
industria para referirse a todas esas msicas bajo la denominacin de "folclore".
10
Sydney Hutchinson (2011) ha trazado una distincin en este aspecto, en cuanto al "merengue
tpico" dominicano. Esta autora seala que los investigadores hacen uso de las etiquetas
"tradicional", "folklrico" o "popular", mientras los msicos dominicanos emplean el trmino
"tpico" para referirse a su msica.
11
Daz prefiere mantener la grafa "folklore" por ser la utilizada "en la cultura de masas en la
Argentina, tanto en las portadas de los discos como en los nombres de los festivales y las
revistas especializadas" (Daz, 2009: 17).
12
Existe un trabajo previo en el que Mara Ester Grebe propone grados intermedios en la
categorizacin entre la "msica tradicional" y la "popular", basada en la distancia de la "fuente
primaria". (Cf. Cuadro 2 en Grebe, 1976: 11). Algunos de estos aspectos (tales como la
espectacularizacin, la comunicacin intercultural y los fenmenos comunicativos) fueron
retomados por Cmara (2006).
13
En la contratapa del primer disco de Eduardo Lagos, el mismo explica: "Las sesiones de
grabacin tenan el sabor de una de esas tantas noches en que nos reunamos en casa,
nosotros, los que nos gusta as, para tocar hasta ampollarnos, sin pensar si sala bien o mal,
por el simple gusto de improvisar. Era lo que Hugo Daz llamaba "folkloressions", en remedo de
las jam sessions, y pronunciaba "folkloreishons", en fontica elemental anglo-santiaguea"
(Lagos, 1969).
14
Segn cuenta Daro Marchini: "Adems de los grupos vocales polifnicos, a principios de los
1970 el panorama de la msica folklrica sumaba a varios emergentes de una importante
renovacin vanguardista, que en todos los casos eran mucho ms respetados por sus colegas
que reconocidos por el pblico masivo. Tales los casos de los pianistas Eduardo Lagos y
Manolo Jurez, el bandoneonista Dino Saluzzi, el multifuncional "Chango" Faras Gmez, el
"Cuchi" Leguizamn y su prohijado Do Salteo, y los grupos Cabrakn, Huerque Mapu y,
sobre todo, Anacrusa, liderado por el bajista y guitarrista Jos Luis Castieira de Dios"
(Marchini, 2008: 145-146). Ntese que para este autor, los grupos mencionados eran
emergentes de la "msica folklrica".
15
En uno de los discos que podra considerarse fundacionales de este fenmeno, As nos
gusta de Eduardo Lagos (1969), el autor en la contratapa afirma: "Sabemos perfectamente que
no estamos haciendo folklore', pues el folklore ya est hecho y, a lo sumo, podremos hurgar en
su esencia y en sus races rtmicas para proyectarlo hacia hoy, de una manera ms o menos
artstica, segn nos salgan las cosas. Por eso, insisto: esto no es folklore, es proyeccin
folklrica. A no confundir, que ya es mucha la confusin y desconsiderado el manoseo".
16
Entrevista realizada por Lalo Mir en el programa Encuentro en el estudio. Canal Encuentro,
Buenos Aires, 2011.
17
Entrevista realizada por Lalo Mir en el programa Encuentro en el estudio. Canal Encuentro,
Buenos Aires, 2011
Bibliografa
1. ALN RODRGUEZ, Olavo. 2010. "Historia y teora de los complejos genricos de la msica
cubana". Clave, 12 (1): 50-55. [ Links ]
4. CMARA, Enrique. 1996. La msica de baguala del noroeste argentino. Tesis doctoral.
Universidad Catlica Argentina. Versin mimeografiada, consultada en la biblioteca del Instituto
Nacional de Musicologa "Carlos Vega". [ Links ]
5. CMARA, Enrique. 1999. "Folklore musical y msica popular urbana Proyecciones? En: R.
Torres (ed.). Msica popular en Amrica Latina. Actas del II Congreso latinoamericano
IASPM. Santiago de Chile: FONDART. pp. 329-340. [ Links ]
9. CHAMOSA, Oscar. 2012. Breve historia del folclore argentino. 1920-1970: Identidad, poltica
y nacin. Buenos Aires: Edhasa. [ Links ]
10. DAVIDSON, Donald. 1967. "The Logical Form of Action Sentences". En N. Rescher
(ed.). The Logic of Decision and Action. Pittsburg: Pittsburg University Press. pp. 81-95.
[ Links ]
11. DAZ, Claudio. 2009. Variaciones sobre el ser nacional. Una aproximacin socio discursiva
al folklore argentino. Crdoba: Ediciones Recovecos. [ Links ]
12. DAZ VIANA, Luis. 1997. Literatura oral, popular y tradicional. Una revisin de trminos,
conceptos y mtodos de recopilacin. Valladolid: Castilla ediciones.
13. EVANS, Timothy H. 2000. "Toward Critical Theory for Public Folklore: An Annotated
Bibliography". Folklore Forum 31(2): 115-122.
15. GUERRERO, Juliana. 2012. "El gnero musical en la msica popular: algunos problemas
para su caracterizacin". TRANS - Revista Transcultural de Msica,
16. http://www.sibetrans.com/trans/
16. HUTCHINSON, Sydney. 2011. "Tpico, Folklrico or Popular? Musical Categories, Place,
and Identity in Transnational Listening Community". Popular Music, 30 (2): 245-262.
17. JACOVELLA, Bruno. 1960. "Los conceptos fundamentales clsicos del folklore. Anlisis y
crtica", en Cuadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklricas. Buenos Aires:
Ministerio de Educacin y Justicia, Direccin General de Cultura. pp. 27-48.
18. JACOVELLA, Bruno. [1969] 1988. "Advertencia preliminar", en el booklet que acompaa la
edicin de los discos Las canciones folklricas de la Argentina. Buenos Aires: Instituto Nacional
de Musicologa "Carlos Vega".
19. KALIMAN, Ricardo. 2006. "Criollos y criollismo en la industria del folclore musical". Revista
de investigaciones folklricas, 21 (88-93).
20. KOHAN, Pablo. 1999. "La msica nativista". En: E. Casares Rodicio (dir.). Diccionario de la
msica espaola e hispanoamericana, "Argentina III. Msica popular urbana", Vol. 1, Madrid:
SGAE. pp. 657-658.
21. MADOERY, Diego. 2010. "El folklore profesional. Una perspectiva que aborda las
continuidades". Actas del ix Congreso de la IASPM-AL "Popular, pop, populachera? El dilema
de las msicas populares en Amrica Latina". Caracas: IASPM-AL. pp. 11-19.
23. MARCHINI, M. Daro. 2008. No toquen: msicos populares, gobierno y sociedad. Buenos
Aires: Catlogos.
24. MART I PREZ, Josep. 1996. El folklorismo. Uso y abuso de la tradicin. Barcelona:
Ronsel Editorial.
26. PELINSKI, Ramn. 2000. "Dicotomas y sus descontentos. Algunas condiciones para el
estudio del folclor musical". En: Invitacin a la etnomusicologa. Quince fragmentos y un
tango. Madrid: Akal. pp. 152-162.
27. PREZ BUGALLO, Rubn. 1982. "Un caso de folklore urbano. Las comparsas
salteas". Revista del Instituto de Investigacin Musicolgica "Carlos Vega", 5: 31-48.
28. PREZ BUGALLO, Rubn 2000. "Nativismo", en E. Casares Rodicio (dir.). Diccionario de la
msica espaola hispanoamericana, Vol. vii. Madrid: SGAE. pp. 983-985.
29. RUIZ, Irma. 2014. "Lo que no merece una guerra Una revisin terico metodolgica". En:
E. Cmara de Landa (ed.). Estudios sobre la obra de Carlos Vega. Buenos Aires: Gourmet
Musical Ediciones. En prensa.
30. SMIDCHENS, Guntis. 1997. "Urban folklore". En: Th. Green (ed.), Folklore. An
Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art. Santa Barbara: ABC-CLIO. pp. 817-
822.
31. VEGA, Carlos. [1982]. 2010a Apuntes para la historia del movimiento tradicionalista
argentino. Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicologa "Carlos Vega".
32. VEGA, Carlos. [1944]. 2010b. Panorama de la msica popular argentina con un ensayo
sobre la ciencia del folklore. Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicologa "Carlos Vega".
33. WHITEHEAD, Alfred. 1919. An Enquiry Concerning the Principles of Human Knowledge.
Cambridge: Cambridge University Press.
Discografa
LPEZ RUIZ, Jorge. 1980. Encuentro en New York. Buenos Aires: RCA. Contratapa escrita por
Eduardo Lagos.
PALACIOS, Kelo. 1972. Tiempo de Kelo Palacios. Buenos Aires: RCA. Contratapa escrita por
Eduardo Lagos.
PIERO. 1975. Folklore a mi manera. Buenos Aires: RCA Vctor. Interior del disco escrito por
Gustavo "Cuchi" Leguizamn.
runa.revist