Rasgua las piedras

Semana Santa 1998

RASGUA LAS PIEDRAS

De Eduardo E, Cavallo

Escrita para la Pascua de 1998

Representada en la Iglesia Metodista Central por el
grupo de teatro Si Dios Quiere

ESCENA I PRLOGO----------------------------------------------------------------------------2

ESCENA II DETRS DE LAS PAREDES---------------------------------------------------3

ESCENA III PONCIO PILATO-----------------------------------------------------------------5

ESCENA IV LOS FARISEOS-------------------------------------------------------------------7

ESCENA V LOS DISCPULOS-----------------------------------------------------------------9

ESCENA VI LOS SACERDOTES------------------------------------------------------------12

EPLOGO---------------------------------------------------------------------------------------------16

1
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998

ESCENA I PRLOGO
(Sin luces. Foco sobre CANTOR. Canta Presenciaste la muerte del Seor).

VOZ DEL TEATRO: - El arte es la bsqueda de la expresin, es la exgesis de la

comunicacin. El arte es un lenguaje que cambia continuamente, pero lo que es
comunicado, lo que se trasmite es constante, cotidiano, casi vulgar. A diferencia
de la ciencia el arte dice siempre lo mismo, pero innovando la forma de
comunicarlo. Como los girasoles de van Gogh, como el Cristo de Gauguen, como
la Virgen de Dal.

- Cada Semana Santa el Grupo de Teatro se apresta a representar los mismos

hechos que se recuerdan en la misma poca del ao, relatados en los mismos
libros por los mismo autores y en general frente a los mismos espectadores.
El guin escrito est.
El principo y el fin, el alfa y la omega determinados.
Mas el Arte puede expresarlo de una y mil formas distintas.

- El teatro habla a travs del texto como cuando dice A la hora de nona, Jess
grit con fuerza y dijo: Padre en tus manos encomiendo mi espritu!.

- El teatro habla a travs de la interpretacin: (lo mismo pero gritando con rabia)
Padre en tus manos encomiendo mi espritu! o quizs (lo mismo pero
implorando)
Padre en tus manos encomiendo mi espritu!.

- El teatro habla a travs del cuerpo (adoptando la pose de un crucificado y

alzando la vista al cielo)
Padre en tus manos encomiendo mi espritu!. (Muere y permanece as
mientras se canta Viste t cuando su Espritu entreg. Sobre la ltima frase
imita al Espritu que vuela hacia el Padre.)

VOZ DEL TEATRO: (En actitud de narradora)

- Despus de la muerte de Jess, y cuando ya anocheca, lleg un hombre rico
llamado Jos, natural de Arimatea, que tambin se haba hecho seguidor de
Jess. Jos fue a ver a Pilato y le pidi el cuerpo de Jess. Pilato orden que se
lo dieran, y Jos tom el cuerpo, lo envolvi en una sbana de lino limpia y lo
llev a un sepulcro nuevo, de su propiedad, que haba hecho cavar en la roca.

(Entrada del cuerpo amortajado, cortejo de mujeres y Jos. Se canta la ltima

estrofa: Viste cuando la tumba le encerr)

VOZ DEL TEATRO: Despus de tapar la entrada del sepulcro con una gran
piedra, se fueron todos y la tumba qued en soledad hasta que llegaron ellos
(entran los dos soldados)

2
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998

ESCENA II DETRS DE LAS PAREDES

SOLDADO 1: -Apestoso pas! No basta con el suelo desrtico, las noches
heladas, las tormentas de polvo. No basta con estar a miles de km de Roma, no,
lo peor de todo es que est lleno de judos (escupe).

SOLDADO 2: - No habls as, pens en lo que deben pensar ellos de nosotros

que ocupamos su tierra. Adems tan mal no estamos despus de todo. En Roma
hay demasiada gente, demasiados polticos y corruptos.

SOLDADO 1: (Mirndolo con asombro) -Me olvid que vos sos amigo de ellos!
(Irnico) As que para vos tan mal no estamos?. (Amargo) Nos enlistamos para
llegar a ser alguien, tener gloria y qu conseguimos en este pas piojoso: nos la
pasamos tragando polvo, persiguiendo guerrilleros, azotando bandidos y
fanticos y ahora... ahora... Tenemos que pasar la noche vigilando la sepultura
de un loco religioso!!! Y vos me decs que tan mal no estamos

SOLDADO 2: -Pronto volveremos a Roma y te olvidars de todo esto

SOLDADO 1: -Olvidar?! Olvidar!!? No creo posible olvidar esta noche! Pero

me quers decir porqu razn nos metieron en esta comisin? A quien se le
ocurre vigilar un muerto?

SOLDADO 2: -Vos sabes que ste no es cualquier muerto! Lo conociste antes

de ayer, no me digas que no te impresion!

SOLDADO 1: -Seguro, pareca un pato mojado. El infeliz se banc la paliza que le

dimos sin decir una palabra! No soporto a estos que se hacen los mrtires. En la
cruz se quebr enseguida, aguant lo que un suspiro. Ese tipo no vala nada

SOLDADO 2: -Algo deba tener, la razn de que estemos ac es que el jefe de los
sacerdotes le pidi a Pilato que pusiera una guardia. Tena temor

SOLDADO 1: -Temor? Temor de qu, haceme el favor! De que se levantase de

entre los muertos?

SOLDADO 2: -No s. Se dice por ah, que les haba dicho a sus discpulos que
iba a resucitar al tercer da. Los sacerdotes quizs teman que se roben el cuerpo
y despus digan que su maestro haba cumplido su palabra.

SOLDADO 1: -Sus discpulos? Vos viste alguno? Deben estar todos

escondidos, la nica que dio la cara fue la reventadita esa! Me vas decir que
alguno de ellos va a tener valor de presentarse aqu, a mover esa piedra sellada y
llevarse el cuerpo! Haceme el favor!.

3
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998
SOLDADO 2: -No s que puedan llegar a hacer, lo nico que te digo que este tipo
era alguien especial, el capitn de la guardia que estuvo junto a su cruz me lo
dijo.

SOLDADO 1: Al capitn se le calentaron los sesos con el sol de este pas. Te

contaron el chiste de Lzaro ... (chiste de Lzaro)

SOLDADO 2: (Rie forzado) - No hagas chistes con la muerte,

SOLDADO 1: - Vos siempre el mismo aguafiestas.

SOLDADO 2: (se detiene sobresaltado)

(Se escucha el piano suave con el tema Rasgua las piedras y una respiracin)

SOLDADO 2: -Escuchaste?!

SOLDADO 1: -Qu, las ratas?

SOLDADO 2: (Dudando) - Me pareci oir, ... no. no importa

(Instantes de silencio y nerviosismo. Se escucha el piano suave y canto: Detrs

de las paredes que ayer se han levantado te pido que respires todava ...)

SOLDADO 2: (Se sobresalta nuevamente) -Ahora s, no me digas que no

escuchaste!

SOLDADO 1: (Un tanto contagiado) -No no escucho nada pero qu te pasa!?

SOLDADO 2: -Me pareci oir un sonido, como una respiracin saliendo de la

tumba (se acerca a la misma)

SOLDADO 1: (Burln) -No me digas? Seguro que es Lzaro!!!

SOLDADO 2: (Escuchando a travs de la piedra) Te digo que escucho respirar

dentro de la piedra! Es como si alguien ...

SOLDADO 1: Alguien? Adentro? No quers que entremos para ver?

(Canto: Y Rasgua las piedras, y rasgua las piedras )

SOLDADO 2: Te digo que all hay alguien vivo!

SOLDADO 1: (Tomndolo) -No hay nada vivo ... no hay nadie vivo all dentro ...
entends nadie vivo!

SOLDADO 2: -Soltame, soltame (forcejea)

4
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998
SOLDADO 1: -Qu hacs loco adonde vas?

SOLDADO 2: (Soltndose, huye) -Te digo que all hay alguien vivo.

SOLDADO 1: Delirante, no nadie VIVO all me escuchs?!!

ESCENA III PONCIO PILATO

(Se apaga la luz, el soldado se sienta y una luz lo enfoca, se escuha la voz en off
de una periodista)

PERIODISTA: -Est seguro que no hay nadie vivo? Ninguno de los treinta mil?

SOLDADO: -Treinta mil? Por favor? Vos debs ser medio zurdita no? Treinta mil?
Te aseguro que no habrn sido ms de diez mil, y los que dicen que estn
viviendo en Mxico tambin deliran, los limpiaron a todos, no haba otro remedio

PERIODISTA: -Qu quiere decir los limpiaron.

SOLDADO: -Los mataron, los mataron a todos qu iban a hacer? Mir si los
metamos presos y despus los anmistiaban a todos como en 73. No se poda
correr el mismo riesgo, no haba otro camino.

PERIODISTA: -Salvo el camino de la justicia

SOLDADO: -El camino de la justicia?!! Negativo, a los subersivos no se les

puede probar nada: ellos no dejan huellas, ni pruebas No haba prueba contra
ninguno de ellos. El camino e la justicia, haceme el favor, se ve que vos no
viviste esa poca.

PERIODISTA: Y cmo los mataban?

SOLDADO: -No s, algunos los matbamos en los tiroteos, pero a otros yo los
entregaba vivos, lo que pasaba despus no era asunto mo.

PERIODISTA: -Ud. particip de los vuelos en los que tiraban gente al ro?

SOLDADO: -No, yo nunca estuve en los vuelos.

PERIODISTA: - Pero sabe cmo eran

SOLDADO: -Yo hablo por las cosas que hice. A m me decan and a buscar a ta
y yo iba y lo traa. Vivo o muerto lo dejaba y me iba al siguiente operativo.

PERIODISTA: -Y no saba lo que pasaba en los centros de detencin.

5
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998
SOLDADO: - Qu quers que te diga, que eran como un convento de Carmelitas
dirigidos por la Madre Teresa? Era el lugar para encarcelar y quebrar al enemigo.
Aunque a veces hasta llegbamos a tenerles afecto.

PERIODISTA: Usted los secuestraba y luego los torturaba.

SOLDADO: Yo nunca tortur. no me corresponda.

PERIODISTA: Y si se lo hubiesen ordenado?

SOLDADO: Y si me lo hubiesen ordenado?! S, claro que s. A mi me ensearon

a destruir, no me ensearon a construir, me ensearon a destruir. S poner minas
y bombas, se infiltrarme, s desarmar una organizacin, s matar. Todo eso lo s
hacer bien. Soy bruto, pero tuve un solo acto de lucidez en mi vida, meterme a
militar. Y all me ensearon dos cosas fundamentales: la ropa sucia se lava en
casa, por eso yo hablo por m, no soy como otros que delatan a camaradas. Son
unos traidores, unos canallas. Y la segunda enseanza fundamental es que las
rdenes se cumplen, lo que dicen lo contrario son unos cretinos.

PERIODISTA: Quin le daba las rdenes y las misiones?

SOLDADO: Mi jefe, mi superior. Me decan te toca ste, va a estar en tal lado, y

nos daban una carpeta que no terminaba nunca. Yo me rea, les deca: Ehh! si
tengo que leer todo esto no arranco ms. No se poda creer la informacin que
tenan sobre todo.

PERIODISTA: Usted no se arrepiente de nada?

SOLDADO: No. Yo no me arrepiento de nada. No soy perfecto, pude haberme

equivocado en algo menor, pero en lo esencial no me arrepiento de nada. Hice mi
trabajo, fui y soy leal, cumpl mis rdenes y debo decir que con eficiencia. No
tengo nada de que arrepentirme.

PERIODISTA: No tiene temor a que se conozca la verdad

SOLDADO: La verdad?, qu cosa es la verdad? Algn da yo voy a escribir la

historia. No la escribo por que es una tara que tengo: me duele la mano de
agarrar la lapicera. Las manos no me sirven para escribir. Igual yo no creo que
haya que decir la verdad. no es cierto que la verdad no ofende. La verdad ofende.
No hace falta saber, los que quieren saber son morbosos. S pasaron cosas
horribles. Los subersivos y nosotros las conocemos y no queremos hablar ms.
(Se para de golpe, se dirige hacia la puerta de la tumba)

SOLDADO: -La verdad, qu cosa es la verdad? (Entra en la tumba. Canto: Viste

t cuando la tumba le encerr. Se apagan las luces)

(Canto: Detrs de las paredes que ayer te han levantado espero que me abraces
todava y .)

6
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998

ESCENA IV LOS FARISEOS

(Entra JOSEFA BERMDEZ, angustiada, casi llorando. Se desploma en un silln)

JOSEFA: -Carlitos ... Carlitos ... Porqu a vos? Porqu a m? (llora, trata de
controlarse)

JOSEFA: -Pero tengo que controlarme, soy JOSEFA BERMDEZ DE ROSAS,

soy una BERMDEZ , soy una rama de la familia que fund esta ciudad. Y vos
Carlitos sos mi hijo y voy a luchar como una leona para que este asunto no
arruine tu vida, que no arruine mi vida, que no arruine a la familia. (Con voz cada
vez ms rencorosa) Ninguna negrita barata va a ponerte en la crcel, ninguna
mocosa va a arruinar nuestras vidas. Tengo que pensar, tengo que tener la
cabeza fra, afilar estas uas, apretar los dientes y usar el poder...

(Suena el telfono. Voz en off.)

VOZ: -Habla Lucho

JOSEFA: -Por fin aparecs, donde te escondiste? Mir ni se les ocurra a vos o al
gobernador hacerse los desentendidos?

VOZ: -Lo de Carlitos es un caso muy serio ... la chica fue violada varias veces

JOSEFA: -Serio, serio. Ellos queran divertirse un poco con esa minita. A los
chicos hay que dejarlos un poco de rienda para que se hagan machitos. Y con
quien lo van a hacer sino con la negrada, o vas a decirme que tienen que
meterse con las chicas decentes. Qu haca sa a las tres de l madrugada en un
boliche, o me vas a decir que ella no se la estaba buscando

VOZ: -Bueno pero la chica est muerta ...

JOSEFA: - Fue un accidente, vos sabs como son los chicos, a veces no miden
las cosas, no tienen medida, seguro que ella tena un algn problema de salud y a
la infeliz le dio algn tipo de ataque.

VOZ: -Le inyectaron cocana

JOSEFA: (asustada y golpeada ) Cocana?

VOZ: No lo sabas? Una sobredosis suficiente para matar un caballo.

JOSEFA: -Ellos trataron de salvarla, la llevaron a una clnica, a lo mejor se les fue
a los mdicos de la guardia

VOZ: -S, hicieron todo lo posible para dejar rastros por todos lados

7
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998

JOSEFA: -Mir LUCHO! Te lo voy a decir claramente, mejor que vos y ese
malnacido del gobernador nos den una mano a m, a mi marido y sobre todo a
Carlitos para salir de este asunto. Carlitos no va a ir a la crcel slo, porque si
algo le pasa, voy a hablar de todo lo que s y ni a voz ni a ninguno de ustedes les
conviene. Me entendiste>

VOZ: -Te entend, y no te preocups que ya tomamos las primeras medidas.

JOSEFA: La polica?

VOZ: - La polica ya est arreglada, ya lavaron el paquete y borraron las huellas.

JOSEFA: -Y en la clnica?

VOZ: -Tambin estamos en so. Ustedes que hicieron con Carlitos?

JOSEFA: -Tratamos de calmarlo, le tuvimos que dar un sedante y est dispuesto a

cooperar

VOZ: -Tiene que desaparecer de la ciudad. Que cambie de aspecto, viaja en

madrugada en el avin del gobernador. Que no se haga ver en Buenos Aires al
llegar, tenemos que buscarle una coartada

JOSEFA: -Mi marido habl ya a Buenos Aires, estamos arreglando unos testigos
que afirmen que estaba en Buenos Aires a esa hora.

VOZ: -Se tiene que cuidar de ahora en ms, podr hacerlo!

JOSEFA: -Ya le dijimos que va a tener que cambiar de vida. Pelo corto, saco y
corbata, trabajo y formar cuanto antes una familia decente y con hijos.

VOZ: -No va a serle fcil

JOSEFA: -Es un Bermdez Rosas y lo va lograr as tenga que matarlo a golpes.

Pero descuidate el miedo no es zonzo. Y hablando de eso Lucho, lo que te dije
tomtelo en serio. Soy una madre, y una madre coraje cuando se trata de
defender a la familia. Y ser una leona si es necesario, voy a morder y desgarrar
sin piedad si a Carlitos lo llega a rozar siquiera una acusacin.

VOZ: -Te creo JOSEFA, vamos a hacer lo necesario para proteger a Carlitos,
pero ten en cuenta que la prensa ya est levantando presin y los padres
parecen decididos a todo.

JOSEFA: -Decile al gobernador que ser mejor para l que domine a la prensa, a
la policia y a la justicia si llega a ser necesario.

8
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998
VOZ: -La justicia no nos preocupa, pero no te olvides que hay otras justicias que
no manejamos. No ser sencillo ocultar toda la verdad!

JOSEFA: -Lucho no me falles! A ustedes menos que a nadie les conviene la

VERDAD (Corta)

JOSEFA: - La VERDAD! Qu es la verdad! Me importa un rbano la verdad si se

lleva a Carlitos a la ruina. (Se dirige hacia la tumba. Se da vuelta)

JOSEFA: -La VERDAD! (rie) La VERDAD! Qu cosa es la verdad! (entra a la

tumba. Canto: Viste t cuando la tumba le encerr)

(Estrofa: Detrs de las paredes ... )

ESCENA V LOS DISCPULOS

(Matrimonio en crisis: Indiferencia, falta de proyectos, prdida de amor)
ALICIA y JORGE. Desayuno

Jorge se sienta con el diario (mbito Financiero), entra Alicia con una bandeja de
desayuno y sirve la mesa. Jorge la mira sorprendido.

JORGE: -Qu pasa con Soledad?

ALICIA: -Ayer con la tormenta se inund el barrio donde vive. Esta maana llam
una vecina para avisar que no poda salir de su casa que estaba con un metro de
agua,

JORGE: -Es la segunda vez que se ausenta por ese motivo, una de dos o se
muda ella o deberamos cambiar de personal. Hoy por hoy tens colas de gente
rogando por un trabajo.

ALICIA: (callada por un momento) No es tan fcil conseguir buen personal.

Soledad es una buena chica, cumple bien a pesar de los cuatro hijos que tiene.
Adems a mi me gusta hacer algo de vez en cuando, no me molesta servir el caf
o acomodar las camas. Pobre Soledad, es horrible que se te inunde tu casa, te
acords cuando se nos inund la quinta?

JORGE: S! (Sigue ensimismado con la lectura)

(Momento de silencio incmodo)

ALICIA: -Ayer me llam Guillermina. Desde que se separ que no le haba

hablado. Claro uno no sabe que decirle Los conocamos a los dos, y te
acords del casamiento tan buena pareja que hacan.

JORGE: -Espero que no te haya pedido plata.

9
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998
ALICIA: (algo escandalizada) No, no solamente quera que nos reunisemos a
tomar un t, me dijo que se siente sola y que se siente incmoda con los amigos
de antes y qu, bueno que s yo Est trabajando Pobre, ella que no
levantaba un clavo del piso Pero me dijo que est contenta, empez como
vendedora en Prune, la casa de carteras

JORGE: -Yo que vos tendra cuidado vos soy muy confiada

ALICIA: -S puede ser Ella me dijo lo mismo. Aunque no lo creas estuvimos

ms hablando de mi que de ella, qu raro no! Haca rato que no pensaba en m
(Duda de hablar de este tema) Sabs Jorge, a veces siento que necesito algo
ms, que me gustara hacer algo distinto, que me vida se ha convertido en una
rutina Siento como un vaco No s si me entends?!

JORGE: -S, te entiendo. Porqu no la llams a Cuca, ella es muy divertida. Anda
con ella al Alto Palermo y comprate algo de ropa.

ALICIA: No, no es eso. Es algo ms ms complicado. Pienso que a lo mejor, no

s, me gustara trabajar, tener un sueldo, sentir que algo es mo

JORGE: (deja de leer, por primera vez parece prestar atencin) -Trabajar vos?
No entiendo para qu! Aunque tuviese necesidad de hacerlo no te sera sencillo:
tens 40 aos, tres hijos, no tens experiencia, ni conocimientos de computacin,
apenas terminaste el secundario. Adems no hay trabajo. (como concediendo) En
fin, yo podra habla con alguno de mis amigos, pero en este momento me
resultara poco conveniente. A lo mejor Cuca te puede conseguir algo en la
Sociedad Protectora, siempre organizan rifas y eventos para juntar fondos.

ALICIA: -No, no, no quiero molestarte ni molestar a nadie. Dej, no importa son
slo ideas.
JORGE: (Vuelve al diario) (Momento de silencio pesado) -Ni se te ocurra ponerte
a vender perfumes entre las amistades, no querrs hacerme pasar un papeln

(Alicia no contesta. Se cierra sobre s misma)

JORGE: -Lo mejor que pods hacer es llamarla a Cuca. (Pausa) No tenas clase
de tenis maana Acordate de la partida de canasta que tenemos el sbado en
el club. El domingo tens que llevar a los chicos que juegan el torneo de rugby en
San Isidro.

ALICIA: -Pens que los llevabas vos? Estaban ilusionados.

JORGE: -No puedo. Me encuentro con Firmenich en el Olivos Golf , no hay nada
mejor que el golf para tratar los negocios.

ALICIA: -El tenis, la canasta, el torneo de los chicos, el golf, los negocios. Antes
me divertan, pero ya no. Pasan los aos, me miro al espejo cada maana, veo a

10
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998
los chicos que crecieron entre los cuidados de Soledad, Mara, o quien fuese. Me
pregunto que me espera

JORGE: -Ped un turno con el Dr. Polak, ya lo conocs, es un buen siclogo y

sabe tratar los casos de depresin.

ALICIA (Como si no escuchase) -Cuando era joven quera ser mdica Tena
tantos proyectos Quera cambiar el mundo Queramos cambiar el mundo. En
la Iglesia ramos un grupo de jvenes llenos de ideales, los Unicornios. Qu
poca, toda pareca posible. Queramos cambiar la sociedad, queramos cambiar
la iglesia. Las luchas que tuvimos con los viejos de la congregacin, los pobres
trinaban con la batera, el bombo y la guitarra. No se bancaban las canciones:
(canta) Quiero cambiar la cara del mundo y darle amor ms profundo Qu
nos pas? Qu me pas ?

JORGE: (Leyendo el diario) Miralo a Galimberti ahora es empresario

(levantndose) Despus de todo todos buscamos lo mismo aunque por distintos
caminos.

ALICIA: Qu buscamos?

JORGE: (Irnico) La nica verdad... es la realidad! (suena el celular)

JORGE (se aparta) Hola Mario, como te va (hace que habla) s el domingo en
el Olivos, a qu hora (en tanto Alicia levanta las cosas y las retira. Al apartarse
ella)
Hola mi amor! (sin afectoi) S, estaba pero se ya sali Nos vemos a la noche en
tu departamento no, tenemos tiempo de sobra (con sorna) tengo una
reunin de trabajo importante. Si, yo tambin te amo.

(Entra Alicia)

Alicia: -Te vas ya?

JORGE: (Se dirige a ella y en un acto fallido la saluda) -S, acordate que esta
noche trabajo hasta tarde. Buenas noches querida! (la besa en la mejilla. Se
dirige a la tumba, se da vuelta y le dice) - No te olvides de llamarla a Cuca
(sonrisa forzada.) La verdad es que es muy divertida. (Entra a la tumba.)

ALICIA: (Se sienta pensativa. Se dirige al telfono, marca) - Hola Cuca! Soy Alicia
como ests. Si, estruve un poco borrada Me pregunto si no querras
acompaarme al Alto Palermo a hacer unas compras S A las 5 entonces
(mientras escucha se dirige a la tumba)
El mes que viene te vas a Europa? Qu bien!!! La verdad, la verdad te
envidio Cuca

(Canto: Viste cuando la tumba le encerr)

CANTO: Detrs de las paredes

11
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998

ESCENA VI LOS SACERDOTES

(La religin como tumba) (Estrofa: Detrs de las paredes ... )

(Entran 3 Inquisidores)

I1: -A los 20 das del mes de mayo de 1639 se rene el tribunal del Santo Oficio
en la ciudad de Lima para evaluar la situacin de Doa Francisca Silva Freytas,
bautizada en la fe catlica y culpable de la execrable hereja de ser judaizante.

I2: -En esta sesin el Santo Oficio le ofrece a la mencionada hereje, el privilegio
excepcional de obtener iluminacin, velando por la efectiva salvacin de su alma
y reconciliarla con los sagrados preceptos de la fe.

I1: -La acusada en cuestin ha ocultado su condicin de juda bajo el manto

protector del bautismo de la Santa Iglesia Catlica. Ha traicionado ese bautismo y
por eso se le juzga y condena.

I2: -La salvacin de su alma slo ser posible si abjura pblcamente de su fe juda
e informa a este Santo Oficio de todos los judos que se ocultan en esta ciudad
bajo las mismas circunstancias y que son de su conocimiento.

I1: -Francisca Silva, coloque su mano sobre este crucifijo y preste solemne
juramento de decir la verdad.

FRA: -Seor, yo soy juda

I2: (Impaciente) Ese es el cargo por el cual la juzgamos.

FRA: -Entonces no puede juzgar en nombre de la cruz.

I2: Es el procedimiento. Debe atenerse al mismo.

FRA: -No tiene sentido. Mi juramento slo tendr valor si lo hago por mi creencia,
por mi ley.

I1: -Para nosotros no rige ni su ley ni su creencia.

FRA: -Pero rige para m. Soy judo y slo puedo jurar por Dios vivo, que hizo el
cielo y la tierra.

I1: -Pretende imponernos su ley.

FRA: -Le pido que me comprenda, si juro por la cruz habr cometido mi primera
mentira.

12
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998

(Discuten)

I2: -La rea puede jurar por a su modo.

FRA: -Juro por el Dios de Abraham, el Dios de Israel, el Dios vivo decir la verdad.

I1: -Y qu es la verdad para usted, que ha mentido toda su vida sobre su hereja.

FRA: -No he mentido para ocultar una hereja, sino para ocultar mi fe. Ahora al
decir la verdad he condenado mi vida a la muerte, pero siento una profunda
tranquilidad interior. Solo quien ha tenido que sobrellevar una doble identidad y
ocultar durante aos, con miedo y vergenza, la que considera autntica, sabe
cuanto se sufre, como si ella nada valiese.

I2: -Nada valen si se oponen a la Verdad.

FRA: -La verdad qu es la verdad!

I1: -Slo un loco podra ignorar la Verdad. Cristo es la Verdad. No son los
milagros de nuestro Seor prueba suficiente de su carcter divino?

FRA: -Los milagros no son suficientes, ni siquiera necesarios para demostrar la

presencia de Dios.

I2: -No hubo milagros en el Antiguo Testamento.

FRA: -Si, los hubo, pero no para demostrar la existencia de Dios, sino para
resolver necesidades extremas. Tambin hacen milagros los magos, los profetas
hablaron, persuadieron con palabras solamente. Quienes reclaman milagros para
creer indirectamente socavan la ley del Seor.

I1: -La ley de la que usted habla, es ley muerta, los mandamientos que Ud. dice
sostener son el repertorio de un anacronismo. En vez de buscar el camino de la
virtud en el Antiguo Testamento estudie el Nuevo Testamento y las enseanzas de
los padres y doctores de la Iglesia.

I2: -Usted es una persona inteligente a pesar de ser mujer. Tiene una vida por
delante, arrepintase, pida clemencia. Si no se arrepiente la quemarn viva, pero
se arrepiente antes de la sentencia la quemarn muerta.

FRA: -Es violencia moral exigir el cambio de fe. Si mis convicciones son un crimen
contra Dios, slo a El corresponde juzgarlo. El Santo Oficio usurpa a Dios y
comete atrocidades en su nombre. Para mantener su poder basado en el terror
prefiere que yo finja una cambio de creencia. El Evangelio dice amars a tus
enemigos? Por qu no me aman? Es ms fcil amar a quienes se someten

13
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998
I2: -Por favor! Aprtese de su mal sueo! Salga de la confusin! Cristo lo ama,
retorne a sus brazos. Por favor

FRA: -Cristo no es la Inquisicin, sino lo opuesto. Yo estoy ms cerca de Cristo

que ustedes.

I2: -Cmo va a estar cerca de Cristo si lo niega?

FRA: -Cristo humano conmueve: es la vctima, el cordero, el amor, la belleza.

Cristo Dios en cambio, para m, para quienes somos objeto de persecucin e
injusticia, es el emblema de un poder voraz que exige delatar hermanos,
abandonar la familia, traicionar a los padres, quemar las propias ideas. Cristo
humano pereci a manos de la misma mquina que pondr fin a mis das.

I1: -Slo la soberbia y el orgullo que anidan en su corazn le impulsan a insistir

con persistencia y argumentaciones diablicas el camino hacia la verdad.

FRA: -No es arrogante e intil la pretensin de imponer una sola verdad? No se

estar manifestando la gran Verdad, Verdad que excede al cerebro humano por
verdades parciales que apenas logramos aprehender? No ser la gran Verdad tan
rica y misteriosa que slo nos es permitido un abordaje minsculo? No ser que
existen diversas races y creencias para que, precisamente, seamos ms
modestos y reconozcamos que slo nos es dado ver y sentir tan slo una parte?

I1: -Cmo puede existir ms de una verdad? Cristo mismo dijo Yo soy la Verdad,
el Camino y la Vida.

I2: -Es un sofisma afirmar que hay ms de una verdad, pues si hay dos verdades
una sera falsa y entonces no podra ser verdadera. Una verdad falsa es una
imposibilidad lgica, una verdadera locura.

I1: -Estas ideas no responden a una inspiracin del cielo sino del diablo. La
acusada debe arrepentirse o morir en la hoguera. Jure por esta santa cruz que se
arrepiente y abjura de su fe.

FRA: -Jurar por la cruz? Porqu no jurar por el potro que destruye los tendones,
o el brasero que quema los pies? Cualquier instrumento de tortura sera lo
mismo

I1: -Jure por la cruz

FRA: -La cruz fue un instrumento de tortura o ha tenido otro objeto? Con la cruz
asesinaron a Jess y a muchos otros judos como l. Luego los cristianos
siguieron asesinando judos blandiendo tras ellos la cruz como espada retinta de
sangre.

I2: -Arrepintase!!!

14
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998
FRA: -En la cruz hemos muerto los judos, no los cristianos. Muri en ella algn
inquisidor? Un arzobispo? Un papa? Para los judos perseguidos la cruz nunca ha
simbolizado el amor sino el odio, nunca el amparo sino la crueldad.

I1: -Jure por la cruz Abjure de su fe!

FRA: -La cruz no nos otorga bienestar, nos angustia, nos ofende, nos destruye.
Juro por Dios, creador del cielo y de la tierra, haber dicho la verdad. Mi verdad.

I1: -Que ms necesitamos oir. Ha blasfemado contra Dios y contra la Santa

Iglesia. Su razn ha sido ganada por la locura. Su alma por el mismo diablo. Los
esfuerzos de este tribunal han sido burlados por una lengua hbil y diablica. Su
sentencia es morir en la hoguera y que su alma sea condenada al castigo eterno.

I2: -Debe morir en la hoguera y sus bienes sern confiscados. Su familia vicir el
escarnio de por vida. Que Dios se apiade de su alma pecadora.

FRA: -Esto lo ha dispuesto as el Dios Santo para verme cara a cara desde el
cielo.

(Sale a la tumba)

VOZ DEL TEATRO: Francisco Maldonado Silva fue quemado vivo en el auto de fe
que el Santo Oficio llev a cabo en la plaza pblica de la ciudad de Lima el 23 de
enero de 1639. El acto fue presenciado por una multitud instigada al odio. El olor
a carne quemada que pronto invadi el lugar fue estoicamente soportado gracias
a las promesas de indulgencias y perdn de pecados para todos aquellos que
asistiesen al edificante acto de fe.

(Salen los sacerdotes. Canto: Viste cuando la tumba le encerr)

15
Rasgua las piedras
Semana Santa 1998

EPLOGO
Voz del teatro

Algo molest a los seores espectadores?

Hay razn para el pataleo?
Han reconocido a algn personaje?
Se han identificado con alguno de ellos?
Hemos tocado sus emociones o removido sus recuerdos?

Si es as habremos cumplido en parte nuestra misin

y estaremos felices de ser actores
de ser hombres y mujeres del teatro.

Perdn les pedimos si hemos ofendido.

Mas, no es la realidad la que muchas veces ofende?.
Nosotros por nuestra parte
no quisimos condenar a nadie.
Que Dios juzgue a cada uno
segn lo que haya hecho.
Y aunque hay muchos que se condenan
y nos condenan
nuestro mensaje esta noche
es de esperanza.

Porque creemos que

como el ladrn en la cruz
hasta en el ltimo minuto
hasta en el ltimo aliento
Jess podr atravesar
el muro que nos separa.
Jess podr perforar la tumba
su tumba,
mi tumba,
tu tumba
y nos hablar con voz serena
con voz firme, con voz clara,
extender su mano y nos dir
Levntate y anda!

Tema completo de Rasgua las Piedras

(Imgenes de las piedras que se rompen y rostro luminoso de Jess)

16