Resolucin No.

ARCONEL-004/ 15

Resolucin No. ARCONEL-004/15

REGULACIN No. ARCONEL-002/15

EL DIRECTORIO DE LA AGENCIA DE REGULACIN Y CONTROL DE

ELECTRICIDAD -ARCONEL

Considerando:

Que, el artculo 314 de la Constitucin de la Repblica precepta que, el Estado ser

responsable de la provisin de servicios pblicos, entre otros, el de energa
elctrica, de acuerdo con los principios de obligatoriedad, generalidad, uniformidad,
eficiencia, responsabilidad, universalidad, accesibilidad, regularidad, continuidad y
calidad;

Que, la Comisin de la Comunidad Andina, con fecha 19 de diciembre de 2002, expidi

la Decisin 536 Marco General para la Interconexin Subregional de Sistemas
Elctricos e Intercambio Intracomunitario de Electricidad., la misma que establece
el marco jurdico comunitario para la armonizacin de los aspectos legales y los
marcos regulatorios de los pases miembros;

Que, en Reunin Ampliada de la Comisin de la Comunidad Andina se expidi la Decisin

757 que trata sobre la Vigencia de la Decisin 536 Marco General para la
Interconexin Subregional de Sistemas Elctricos e Intercambio Intracomunitario
de Electricidad, mediante la cual se establecen los lineamientos generales para
viabilizar las transacciones de electricidad entre los pases de Colombia, Ecuador y
Per, publicada en la Gaceta del Acuerdo de Cartagena el 22 de agosto de 2011;

Que, la Decisin 757 de la Comisin de la Comunidad Andina establece que, con

excepcin del artculo 20, se suspende la aplicacin de la Decisin 536 de la
Comisin de la Comunidad Andina, denominada Marco General para la
Interconexin Subregional de Sistemas Elctricos e Intercambio Intracomunitario
de Electricidad hasta por un perodo de 2 aos;

Que, los seores Ministros, Viceministros y Altos Funcionarios del sector energtico de
las Repblicas de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Per, en el marco de la
Iniciativa denominada Sistema de Interconexin Elctrica Andina (SINEA),
coincidieron en la importancia de los beneficios que traera la interconexin
Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015
Pgina 1 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

elctrica de la regin y acordaron implementar acciones sobre los temas

relacionados con la infraestructura elctrica de cada pas y los mecanismos para
avanzar en un proceso de integracin elctrica regional;

Que, la Comisin de la Comunidad Andina, con fecha 17 de junio de 2013, expidi la

Decisin 789 Sobre la modificacin de la Decisin 757, que determina la vigencia
de la Decisin 536, la misma modific de forma puntual la Decisin 757 y
mantiene el Rgimen Transitorio para el intercambio de electricidad entre Ecuador
y Per establecido en el Anexo II, debiendo las transacciones comerciales entre
estos pases liquidarse con la aplicacin de las reglas establecidas en dicho Anexo;

Que, el Encuentro Presidencial y VII Reunin del Gabinete Binacional de Ministros Per
Ecuador, celebrado el 14 de noviembre de 2013 en Piura Per, destac los
avances de los estudios tcnicos y regulatorios para la interconexin elctrica entre
Ecuador y Per, tanto para el enlace de 220 kV como para el nuevo enlace de 500
kV; y, dispuso efectuar, a travs de las instituciones competentes de cada pas, las
gestiones para viabilizar los intercambios de electricidad entre ambos pases;

Que, el 25 de abril de 2014, en el marco de la iniciativa SINEA, los seores Ministros,

Viceministros y Altos Funcionarios del sector energtico de las Repblicas de
Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Per, mediante la suscripcin de la Declaracin
de Lima, definieron etapas progresivas de integracin, considerando como primer
paso el desarrollo de estudios complementarios y fortalecer los intercambios de
electricidad de forma bilateral a travs de las interconexiones existentes, operando
con el mnimo indispensable de cambios a nivel de cada pas;

Que, el Comit Andino de Organismos Normativos y Organismos Reguladores de

Servicios de Electricidad CANREL, en su XVI reunin celebrada el 25 de abril de
2014, acord aprobar el plan de trabajo del Grupo de Trabajo de Organismos
Reguladores - GTOR, el cual considera efectuar las actividades que permitan
obtener soluciones a escala bilateral y que solo despus de demostrar un
funcionamiento adecuado, las mejores prcticas sean consolidadas a escala
multilateral;

Que, a fin de cumplir con los compromisos adquiridos en el marco del SINEA y de la
Comunidad Andina, las delegaciones de Ecuador y Per han efectuado diversos
acercamientos, mismos que han permitido llegar a consensos normativos para los
intercambios de electricidad entre ambos pases a travs de la infraestructura
existente;

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 2 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

Que, el artculo 45 de la Ley Orgnica del Servicio Pblico de Energa Elctrica (LOSPEE),
publicada en el Tercer Suplemento del Registro Oficial No. 418 de 16 de Enero de
2015, dispone que las interconexiones internacionales de electricidad sern
permitidas de acuerdo con las disponibilidades y necesidades del sector elctrico y
estarn sujetas a la Constitucin de la Repblica del Ecuador, los tratados e
instrumentos internacionales y a las regulaciones que se dicten para el efecto.

Que, el tercer prrafo del artculo 45 de la LOSPEE establece que, le corresponder al

ARCONEL coordinar las acciones regulatorias que correspondan con los organismos
reguladores de los pases involucrados;

Que, el Operador Nacional de Electricidad (CENACE), de conformidad a lo establecido al

final del artculo 45 de la LOSPEE, coordinar la operacin de las interconexiones
elctricas con los pases vecinos y aplicar las normas en materia de transacciones
internacionales de energa;

Que, el artculo 47 de la LOSPEE, seala que los participantes que realizan actividades
de generacin, autogeneracin, transmisin, distribucin y comercializacin, y
grandes consumidores, adems de los habilitados para las transacciones
internacionales de electricidad, tendrn la obligacin de proporcionar al Operador
Nacional de Electricidad (CENACE), toda la informacin econmica, tcnica y
operativa que debe ser utilizada para la programacin de la operacin;

Que, la novena Disposicin Transitoria de la LOSPEE dispone que, los procesos

administrativos, judiciales y arbitrales, que se encuentren en trmite en el Consejo
Nacional de Electricidad, CONELEC, sern asumidos por el ARCONEL, a partir de la
fecha de su integracin;

Que, la dcima Disposicin Transitoria de la LOSPEE establece que, Los procesos

administrativos, judiciales y arbitrales, que se encuentren en trmite en la
Corporacin Centro Nacional de Control de Energa, CENACE, sern asumidos por
el OPERADOR NACIONAL DE ELECTRICIDAD, CENACE, creado por la presente ley;
y,

De conformidad a lo dispuesto en el primer inciso del artculo 14 de la LOSPEE y en

ejercicio de las atribuciones y deberes sealados en el numeral 1 y 2 del artculo 15 de
mismo cuerpo jurdico, otorgados al ARCONEL referentes a regular el Sector Elctrico y
Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015
Pgina 3 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

dictar las regulaciones a las cuales debern ajustarse las empresas elctricas, el Operador
Nacional de Electricidad (CENACE) y los consumidores o usuarios finales;

Resuelve:

Emitir la presente Regulacin denominada Transacciones Internacionales de

Electricidad entre Ecuador y Per a travs de agentes habilitados conforme a la
Normativa Supranacional expedida por la Comunidad Andina

CAPITULO I

ASPECTOS GENERALES

1. Objetivo y Alcance

Establecer los lineamientos tcnicos y comerciales a ser cumplidos por el Operador

Nacional de Electricidad (CENACE), el Agente Habilitado y los dems agentes involucrados,
para efectuar los intercambios de electricidad entre Ecuador y Per, en aplicacin a las
disposiciones establecidas en la normativa supranacional expedida por la CAN.

2. Definiciones

Acuerdo Operativo: Convenio suscrito entre el COES y CENACE con el objeto de

establecer los procedimientos, condiciones, obligaciones y responsabilidades para la
operacin del Enlace Internacional de los sistemas elctricos de Ecuador y Per, de
manera coordinada.

Administrador del mercado: Ente encargado de la administracin comercial del sistema

elctrico en cada pas. El Operador Nacional de Electricidad (CENACE) por el Ecuador, el
Comit de Operacin Econmica del Sistema Interconectado Nacional (COES) por el Per.

Agente Habilitado: Para el caso ecuatoriano, corresponder al agente que ha sido

autorizado conforme a la normativa expedida por el ARCONEL para suscribir los contratos
bilaterales con los agentes habilitados por parte de la Repblica del Per. El Agente
Habilitado ecuatoriano para suscribir contratos de intercambio de electricidad, sean estos
de importacin o exportacin, ser la Corporacin Elctrica del Ecuador CELEC EP.

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 4 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

ARCONEL: Agencia de Regulacin y Control de Electricidad, Ecuador.

Capacidad de un enlace internacional: Es el flujo mximo de potencia elctrica por

cada enlace internacional, calculado por el Operador Nacional de Electricidad (CENACE) en
conjunto con el COES, considerando las condiciones de calidad, seguridad y estabilidad de
los sistemas elctricos, as como las caractersticas tcnicas de las lneas y equipos
asociados a la interconexin de conformidad a la informacin entregada por los
transmisores.

CENACE: Operador Nacional de Electricidad, Ecuador.

COES: Comit de Operacin Econmica del Sistema Interconectado Nacional, Per.

Demanda internacional de exportacin: Corresponde a la sumatoria de los valores de

las demandas evaluadas en el nodo frontera y que sern abastecidas por el sistema
exportador.

Despacho autnomo: Despacho econmico de los recursos de generacin locales, sin

considerar las transacciones internacionales de electricidad.

Empresa Distribuidora: Empresa encargada de brindar el servicio pblico de

electricidad y que recibe todo o parte de su abastecimiento de energa de una Subestacin
Frontera y/o el Enlace Internacional.

Enlace internacional: Comprende el conjunto de equipamiento de transporte, lneas,

subestaciones, transformadores, y dems equipos asociados, segn corresponda,
dedicado a conectar y transportar la electricidad entre los sistemas elctricos de Ecuador y
Per.

Intercambios de Electricidad: Son operaciones de compra-venta de electricidad entre

los Agentes Habilitados de ambos pases. Para el caso ecuatoriano, la activacin de estas
transacciones ser resultado de la programacin operativa efectuada por el Operador
Nacional de Electricidad (CENACE).

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 5 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

Mercado de corto plazo: Mercado donde se realizan las Transacciones Internacionales

de Electricidad. Para el Ecuador el mercado de corto plazo es el Mercado Ocasional.

Nodo frontera: Barra o nodo del sistema de transmisin al que se conecta un enlace
internacional. En el nodo frontera se realiza la supervisin y medicin de las Transacciones
Internacionales de Electricidad.

Operador del sistema: Entidad encargada de la operacin tcnica del sistema elctrico.
El Operador Nacional de Electricidad (CENACE) por el Ecuador, el Comit de Operacin
Econmica del Sistema Interconectado Nacional (COES) por el Per.

Organismo Regulador: Entidad encargada de expedir la normativa aplicable al Sector

Elctrico correspondiente de cada pas.

Registrador de Energa: Equipo bidireccional de medicin del flujo de energa que

circula por el Enlace Internacional, almacena informacin de la energa activa y reactiva
para intervalos de tiempo requeridos para la liquidacin comercial de los Intercambios de
Electricidad.

Subestacin Frontera: Subestaciones del Sistema de Transmisin situadas en los

extremos de los Enlaces Internacionales.

Transmisor: Entidad encargada de la actividad de transmisin de energa elctrica, para

el caso ecuatoriano le corresponde este rol a la Corporacin Elctrica del Ecuador Unidad
de Negocio TRANSELECTRIC.

CAPITULO II

ASPECTOS OPERATIVOS

3. Intercambio de electricidad entre Ecuador y Per

Los intercambios de electricidad entre ambos pases sern efectuados por los Agentes
Habilitados y estarn limitados a la existencia de excedentes de potencia y energa de los
Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015
Pgina 6 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

sistemas elctricos de Ecuador y Per que no sean requeridos para atender la demanda
interna, mantener la reserva y salvaguardar la seguridad y calidad del suministro de
conformidad en la normativa aplicable; sern de carcter interrumpible; y, sern
gestionados comercialmente a travs de contratos bilaterales suscritos por los Agentes
Habilitados.

El Agente Habilitado ecuatoriano est facultado a suscribir los contratos bilaterales que
crea pertinentes, cada uno de los contratos suscritos podr alcanzar los lmites de la
capacidad de transmisin de los enlaces de interconexin determinados por los estudios
elctricos que efecten conjuntamente CENACE y COES.

El Agente Habilitado ecuatoriano deber solicitar al CENACE el registro de los contratos

bilaterales. El CENACE tomar en cuenta los contratos que le hayan sido comunicados por
dicho Agente y los registrar, sin que esto signifique prioridad de despacho del contrato, al
momento de activarse un intercambio de electricidad.

4. Responsabilidad del CENACE

4.1. Administracin Tcnica de los intercambios de electricidad

El CENACE ser el responsable de la administracin tcnica de los intercambios de

electricidad del sistema elctrico del Ecuador con el del Per, para lo cual, deber
coordinar con el COES, todas las acciones que correspondan tanto para importacin
como exportacin de electricidad. Para este efecto, se deber suscribir el
correspondiente Acuerdo Operativo.

Asimismo, CENACE coordinar la operacin de las maniobras del Enlace Internacional

en el sistema elctrico ecuatoriano con el Transmisor y la Empresa Distribuidora
correspondiente, teniendo en cuenta la mxima Capacidad de Transmisin del Enlace
Internacional y el nmero de operaciones mximas diarias definidas en el Acuerdo
Operativo.

El CENACE publicar a travs de su pgina web, para un perodo de un ao con

resolucin mensual, la siguiente informacin:

i) Capacidad de Transmisin del Enlace Internacional

ii) Excedentes energa en el nodo frontera
iii) Costo horario estimado de la energa del sistema elctrico

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 7 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

Sin perjuicio de lo mencionado y con el objeto de activar una transaccin tcnica y

econmicamente factible entre ambos pases, el CENACE publicar a travs de su
pgina web, de forma mensual con resolucin semanal, la siguiente informacin:

i) Capacidad de Transmisin del Enlace Internacional

ii) Excedentes energa y potencia en el nodo frontera
iii) Costo horario de la energa del sistema elctrico
iv) Estimacin de los sobrecostos del sistema
v) Unidades de generacin utilizadas para la exportacin
vi) Los contratos registrados del Agente Habilitado

El CENACE efectuar el despacho econmico considerando los Intercambios de

Electricidad, para el efecto el Agente Habilitado ecuatoriano deber entregar la
informacin requerida conforme a los plazos establecidos por el Operador (CENACE).

El despacho ser efectuado tomando en cuenta: las restricciones operativas

existentes, la priorizacin del abastecimiento a la demanda interna, los niveles de
reserva y seguridad del sistema y los costos variables de produccin obtenidos con
precios de combustible locales, conforme lo establecido en la normativa vigente.

CENACE remitir mensualmente al ARCONEL la informacin sobre los intercambios de

electricidad entre ambos pases y la operacin del S.N.I.

El CENACE informar al Agente Habilitado ecuatoriano la activacin o no del contrato

bilateral para el Intercambio de Electricidad, a fin de que ste informe del particular a
su contraparte peruana, observando los periodos de tiempo acordados en el Acuerdo
Operativo.

Asimismo, CENACE brindar el soporte tcnico al Agente Habilitado ecuatoriano, para

resolver controversias en el proceso de liquidacin econmica que resultaren de los
Intercambios de Electricidad.

4.2. Acuerdos Operativos

Los Acuerdos Operativos son instrumentos bilaterales, suscritos por los Operadores de
los Sistemas, con base a los cuales se manejarn tcnicamente los enlaces

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 8 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

internacionales y se efectuarn los intercambios de electricidad entre los pases,

salvaguardando en todo momento la continuidad del servicio al interior de cada pas.

En dichos Acuerdos se establecern las obligaciones y responsabilidades en la

operacin tcnica de los sistemas, considerando los enlaces internacionales.

En funcin de lo establecido en el artculo 9 del Reglamento para Transacciones

Internacionales de Electricidad, corresponde al CENACE suscribir tales Acuerdos
Operativos cuya vigencia ser de conformidad a lo que concierten los Operadores; y
de ser el caso sus modificaciones, previo visto bueno del Director Ejecutivo del
ARCONEL.

4.3. Contenido Mnimo de los Acuerdos Operativos

Los Acuerdos Operativos a ser suscritos por el CENACE con el Operador del Sistemas
Elctrico del Per (COES) deben contener al menos los siguientes temas:

1. Coordinacin de la Planificacin de la operacin, mantenimiento y

administracin del sistema elctrico incluida la demanda internacional del pas
importador
2. Coordinacin en el mantenimiento y operacin de los nodos frontera
3. Causales para la interrupcin del intercambio
4. Establecimiento de reglas operativas para el enlace internacional
5. Acceso a los enlaces internacionales de electricidad
6. Procedimientos para intercambios de informacin y registros
7. Sistemas de medicin
8. Procedimiento para resolucin de controversias
9. Casos de fuerza mayor o caso fortuito
10. Causas para terminacin del Acuerdo
11. Confidencialidad

4.4. Coordinacin operativa

El CENACE efectuar la coordinacin operativa de los enlaces internacionales entre

Ecuador y Per, debiendo resguardar las condiciones de seguridad y calidad de la
operacin del sistema elctrico nacional, as como la coordinacin de maniobras y
otras condiciones operativas con el operador del sistema elctrico peruano,
manteniendo una constante comunicacin con los agentes involucrados.

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 9 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

CENACE coordinar con el Transmisor y la Empresa Distribuidora las pruebas

operativas de desempeo correspondientes del Enlace Internacional; y, realizar las
actividades de mantenimiento e instalacin de los Registradores de Energa del Enlace
Internacional previa coordinacin con el Operador peruano.

La Empresa Distribuidora conectada a la subestacin frontera, ejecutar,

conjuntamente con el Transmisor y CENACE, las maniobras operativas para el
Intercambio de Electricidad determinadas por el Operador ecuatoriano.

5. Agente Habilitado

El Agente Habilitado remitir al CENACE la informacin comercial relacionada con los

contratos bilaterales suscritos; y, asumir los costos atribuibles a los Intercambios de
Electricidad. Es decir, el Agente Habilitado ecuatoriano, en el caso de una exportacin,
ser el responsable de cubrir los costos asociados a dicha exportacin en el mercado
elctrico ecuatoriano; y, en el caso de una importacin, ser responsable de asumir las
obligaciones econmicas derivadas del contrato con el Agente Habilitado peruano.

El Agente Habilitado deber cumplir con las formas y plazos establecidos por el Operador
del sistema ecuatoriano para la entrega de la informacin. En caso de que la informacin
no fuese entregada de forma oportuna, est incompleta o no fuera enviada, CENACE no
programar intercambios de electricidad.

6. Despacho Econmico

6.1. Aspectos Generales

La magnitud de energa a intercambiar deber ser determinada considerando las

restricciones de la Capacidad de Transmisin del Enlace Internacional, disponibilidad
de excedentes determinados por el operador, cobertura de bloques de demanda
prevista y la curva de formacin de precios que considerar el costo horario de la
energa y los sobrecostos asociados a la transaccin.

Para el caso de la exportacin, el mximo intercambio de electricidad estar dado, por

la capacidad del enlace internacional y por los excedentes de energa exportables
colocados en el nodo frontera; y para el caso de importacin, adicionalmente, por los
bloques de demanda del S.N.I posibles a ser abastecidos desde el sistema peruano.
Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015
Pgina 10 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

CENACE, con base a la informacin entregada por el Agente Habilitado ecuatoriano,

conforme a los plazos establecidos en el Acuerdo Operativo y en la normativa
aplicable, realizar el despacho diario programado, el cual verificar la mxima
capacidad y definir la factibilidad del intercambio de electricidad entre Ecuador y
Per, sea este como una importacin o exportacin de electricidad.

6.2. Determinacin de los excedentes y la demanda de importacin

Los excedentes sern determinados considerando lo siguiente:

a) En el Plan Anual Operativo que realiza el CENACE, se determinarn de manera

referencial, para el perodo de un ao con desagregacin mensual, los
excedentes de energa del sistema ecuatoriano, considerando para el efecto un
escenario de hidrologa media.

b) En la Programacin Semanal, se determinarn los excedentes estimados de

energa considerando un escenario medio. Los resultados sern publicados por
el CENACE conforme se establezca en el Acuerdo Operativo a ser suscrito por
los Operadores.

c) Diariamente, CENACE calcular e informar los excedentes para exportacin y

la capacidad de importacin con resolucin horaria para un perodo de 24
horas, determinados a partir de los modelos utilizados para elaborar los
programas de despacho de corto plazo, luego de cubrir la demanda interna
prevista considerando la reserva y los niveles de seguridad del sistema
elctrico.

6.3.Determinacin de la Capacidad de Transmisin del Enlace Internacional

La determinacin de la Capacidad de Transmisin del Enlace Internacional se realizar

a travs de estudios elctricos coordinados entre el CENACE, el Transmisor y el COES,
con el fin de mantener los niveles de calidad, seguridad y confiabilidad establecidos en
la normativa vigente.

La potencia transportable estar en funcin de la Capacidad de Transmisin del

Enlace Internacional, y ser actualizada cuando exista una modificacin significativa
del parque generador o ante un cambio en la topologa de la red del S.N.I. El valor de
la Capacidad de Transmisin del Enlace Internacional ser publicada conforme lo

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 11 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

establecido en el numeral 4.1 de la presente Regulacin. Los resultados de esta

evaluacin servirn al Agente Habilitado, a efectos de que sean considerados en los
contratos bilaterales a ser suscritos con los Agentes Habilitados en el sistema elctrico
del Per.

6.4. Exportacin de electricidad

CENACE realizar una comparacin de precios entre el costo marginal horario

ecuatoriano, la oferta de Colombia y el precio de venta a Per informado por el
Agente Habilitado ecuatoriano. La exportacin de los excedentes se realizar hacia el
sistema que mejor valore la energa, en funcin de la mejor informacin disponible y
de conformidad al procedimiento elaborado por el Operador Nacional de Electricidad
(CENACE).

La exportacin de Ecuador hacia otros pases se efectuar nicamente con recursos

de generacin propios del sistema ecuatoriano.

A partir de esta comparacin de precios, CENACE informar al Agente Habilitado

ecuatoriano, la disponibilidad horaria de excedentes de potencia y energa por bloque
de demanda, el precio de oferta y dems informacin que se requiera, a fin de que
ste traslade dicha informacin a la contraparte peruana para la activacin del
contrato. Una vez efectuada la activacin del contrato por parte del agente peruano,
CENACE interactuar con el COES con el objeto de que se efectu el Intercambio de
Electricidad.

En caso de que las condiciones operativas del sistema ecuatoriano afecten la

disponibilidad de excedentes o las condiciones de seguridad y calidad en el
abastecimiento interno, el CENACE est facultado a interrumpir la exportacin, previa
comunicacin al Agente Habilitado.

En el caso de que, por las condicionantes descritas en el numeral 6.6, a excepcin de

las situaciones de emergencia, alerta, fuerza mayor, e imputables nicamente al
sistema importador, la exportacin se reprograme o se interrumpa, el Agente
Habilitado ecuatoriano asumir los sobrecostos de las acciones que sistema elctrico
ecuatoriano realiz por solventar la reprogramacin o interrupcin de la exportacin
de electricidad. Dicho aspecto debe ser considerado como parte del contrato bilateral.

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 12 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

El CENACE debe elaborar, expedir y aplicar los procedimientos y formularios que sean
necesarios para la exportacin de electricidad.

6.5. Importacin de electricidad

En el proceso de despacho diario, CENACE, conforme a la informacin sobre los

precios ex ante para la importacin de electricidad informado por el Agente
Habilitado ecuatoriano y considerando los potenciales excedentes del sistema peruano
reportados por el Operador de dicho sistema, realizar una comparacin de estos
precios con el costo marginal horario ecuatoriano y la oferta del sistema colombiano.
La importacin de electricidad se decidir en orden de prelacin desde aquel sistema
que presente menores precios, e incluso pudiera no activarse si la energa con
recursos propios del sistema ecuatoriano es ms econmica.

Como resultado del proceso de decisin y del despacho econmico, CENACE definir
las magnitudes y horarios de importacin de electricidad desde el sistema peruano
con el objeto de abastecer la demanda interna del sistema ecuatoriano. El CENACE
determinar, en coordinacin con el operador peruano, la potencia horaria mxima de
importacin hacia el Ecuador, para lo cual evaluar las restricciones del sistema de
transmisin.

La demanda elctrica del Ecuador transferida al sistema elctrico peruano, se regir a

los aspectos tcnicos que se establezcan en el Acuerdo Operativo; el Agente
Habilitado ser el responsable ante el Agente peruano en los trminos estipulados en
el contrato.

El Agente Habilitado ecuatoriano ser el responsable de que el abastecimiento a la

demanda de exportacin sea efectuado conforme a la programacin acordada y bajo
las consideraciones tcnicas estipuladas en la presente Regulacin. En el caso de que,
por las condicionantes descritas en el numeral siguiente, a excepcin de las
situaciones de emergencia, alerta, fuerza mayor, e imputables nicamente al sistema
exportador, la importacin se reprograme o se interrumpa, el Agente Habilitado
ecuatoriano asumir los sobrecostos de las acciones que sistema elctrico ecuatoriano
realiz para solventar la reprogramacin o interrupcin de la importacin de
electricidad. Dicho aspecto debe ser considerado como parte del contrato bilateral.

6.6.Causales para la reprogramacin o interrupcin de los intercambios de

electricidad

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 13 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

Los causales mnimos para la reprogramacin o interrupcin de los intercambios de

electricidad sern:

- Cambios topolgicos en el sistema elctrico en cualquiera de los dos pases

- Indisponibilidad de recursos de generacin del sistema exportador
- Indisponibilidad total o parcial del enlace internacional
- Modificacin de disponibilidad de recursos de generacin en el sistema importador
- Evento Operativo de Emergencia en cualquiera de los sistemas
- Estado Operativo de Alerta que requiera de la interrupcin del intercambio,
considerando para el efecto la normativa relacionada
- Ante la suspensin y terminacin del Acuerdo Operativo
- Por suspensin de los Intercambios de Electricidad solicitada por el Agente
Habilitado segn lo establecido en los contratos comerciales entre los Agentes
Habilitados
- A solicitud del operador del sistema afectado, ante la ocurrencia de un evento de
Fuerza Mayor o Caso Fortuito

Para condiciones de seguridad de los sistemas, las modificaciones de transferencia de

carga se realizarn de manera inmediata y coordinada entre los centros de control de
COES y CENACE.

7. Redespachos de intercambios

El CENACE, dentro del Acuerdo Operativo, establecer los procedimientos, plazos y el

tratamiento a darse a cada uno de los casos del redespacho descritos previamente.

El periodo comprendido entre la presencia del evento que implica cambios en la

programacin operativa y la ejecucin o entrada en vigencia del redespacho, ser
considerado como un periodo transitorio, en el que se efectuar modificacin al despacho
mediante una autorizacin, coordinada entre los Operadores de los sistemas de los dos
pases.

En el caso de activarse cualquier de las causales estipuladas en el numeral anterior,

cuando el sistema elctrico ecuatoriano efectu una exportacin o importacin de
electricidad, CENACE efectuar la reprogramacin para el abastecimiento de la demanda
interna, cumpliendo con los niveles de reserva, seguridad y calidad del suministro. Los
costos adicionales obtenidos por la reprogramacin sern asumidos por el Agente
Habilitado ecuatoriano conforme lo estipulado en la presente Regulacin.

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 14 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

CAPITULO III

ASPECTOS COMERCIALES

8. Aspectos Generales

La liquidacin comercial de los contratos bilaterales ser realizada por el Agente Habilitado
en forma mensual, para lo cual contar con el apoyo del CENACE. Para este efecto, el
CENACE publicar peridicamente la informacin operativa, en su mbito de competencia,
as como el registro de mediciones de potencia y energa correspondiente a los
Intercambios de Electricidad; y, participar en las reuniones que podra programar el
Agente Habilitado para el anlisis de los intercambios resultantes del contrato bilateral.

9. Trmites para importar y exportar

El Agente Habilitado ecuatoriano ser el responsable de realizar los trmites respectivos

para importar y exportar electricidad, ante los organismos encargados del Comercio
Exterior, cumpliendo con la normativa que para el efecto hayan establecido o establezcan
dichos organismos.

10. Garanta de pago

10.1.Alcance

Con el objeto de garantizar el pago de los intercambios de electricidad entre Ecuador

y Per, se establecer un esquema de garantas financieras que permita al Agente
Habilitado ecuatoriano cumplir con las obligaciones econmicas derivadas de la
ejecucin de los contratos bilaterales.

Este esquema deber ser aplicado en forma conjunta y simtrica entre los Agentes
Habilitados involucrados en el intercambio de electricidad, aspecto que deber ser
considerador en los respectivos contratos bilaterales a ser suscritos.

10.2.Definicin del esquema

El esquema de garantas a implementarse en el mercado ecuatoriano para el pago de

la importacin de electricidad, ser el de una garanta de pago semanal, es decir que

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 15 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

el Mercado Elctrico Ecuatoriano deber depositar los valores calculados

correspondientes a estas transacciones.

Para ello, los valores recaudados, sern depositados en la cuenta que el Agente
Habilitado ecuatoriano declare al CENACE, a fin de que este ltimo informe a las
Empresas de Distribuidoras dicho particular adicionando el monto correspondiente a
ser depositado.

10.3. Conformacin del monto semanal

El Agente Habilitado ecuatoriano, con anticipacin a la operacin comercial de los

intercambios de electricidad, informar al CENACE el valor estimado de las
transacciones de importacin, equivalente a una transferencia semanal.

Para la conformacin de este monto semanal, el CENACE informar a las Empresas de

Distribucin sobre los montos semanales a ser transferidos al Agente Habilitado
ecuatoriano. El monto a ser transferido por cada Empresa Distribuidora ser asignado
en forma proporcional al porcentaje de la demanda regulada.

10.4.Incumplimiento de los agentes

Los agentes que incumplan con el esquema de garantas para el pago, quedarn
excluidos de los beneficios que produzcan dichas transacciones, sin perjuicio de la
aplicacin de las sanciones establecidas en la normativa vigente.

11. Liquidacin de una exportacin

El Agente Habilitado por parte del Ecuador establecer en los contratos bilaterales las
condiciones comerciales sobre las que se efectuar la liquidacin de las exportaciones de
electricidad al sistema elctrico peruano.

El Agente Habilitado podr solicitar al CENACE la informacin tcnica y comercial que sea
necesaria para ser considerada en el proceso de liquidacin del contrato. Esta informacin
deber estar en el mbito de competencia de CENACE y sus procesos, para el efecto,
CENACE elaborar el procedimiento aplicable.
Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015
Pgina 16 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

11.1.Liquidacin de la demanda de exportacin en el mercado interno

El Agente Habilitado debe cubrir, por su exportacin, los siguientes costos inherentes
del mercado ecuatoriano:

Cargo de capacidad para la exportacin

Costo horario de la energa
Sobrecostos asociados a la exportacin
Cargo por transmisin
Otros costos que se incurran para atender el suministro de electricidad para
exportacin

El cargo por capacidad para la exportacin establecido por el ARCONEL, considera un

cargo unitario en funcin de la energa exportada valorado en 0 USD/kWh.

El costo horario de la energa, corresponder al obtenido para abastecer la demanda

interna de forma horaria.

Los sobrecostos asociados a la exportacin, sern resultado de la ejecucin de las

actividades operativas que se requieran atender la exportacin de electricidad.
CENACE determinar la valoracin de los sobrecostos e informar de los mismos, al
Agente Habilitado para que sea considerada, en el proceso de liquidacin de la
exportacin. Para la valoracin de los sobrecostos se utilizarn los precios de
combustible en el mercado internacional reportados por EP PETROECUADOR.

El cargo por transmisin ser liquidado con la potencia mxima transferida en el mes,
registrada en el medidor del nodo frontera y valorado con el cargo regulado que se
encuentre vigente de manera proporcional al nmero de horas en las que se efectu
la exportacin. La informacin ser remitida por el CENACE al Agente Habilitado para
que sea considerada en el proceso de liquidacin de la exportacin.

La asignacin de los costos por prdidas del Sistema Nacional de Transmisin tendr
el mismo tratamiento que se utiliza para una demanda interna.

Para el proceso de liquidacin de la demanda de exportacin, representada por el

Agente Habilitado, se observarn los plazos establecidos en la normativa vigente, y

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 17 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

que se aplican a la demanda regulada. No se afectar la liquidacin a la demanda

regulada, ni la de los contratos regulados de los generadores internos.

Los contratos de suministro que suscriba el Agente Habilitado, podrn incluir los
mecanismos de garanta de pago, observando para el efecto lo dispuesto en el
numeral 10 de la presente Regulacin.

11.2.Tratamiento de la Demanda de Exportacin

La demanda asociada a la exportacin de electricidad no se tomar en cuenta para la

determinacin del costo horario de la energa en el mercado interno. Todas las
obligaciones econmicas asociadas a esta demanda de exportacin, sern asumidas
por el Agente Habilitado. El Agente Habilitado ecuatoriano responsable de la Demanda
de Exportacin, deber cumplir con las responsabilidades econmicas ante el sistema
elctrico ecuatoriano resultantes del intercambio.

CENACE liquidar en forma proporcional a la demanda regulada los valores

econmicos que debe reconocer el Agente Habilitado al mercado ecuatoriano. La
demanda regulada facturar estos valores al Agente Habilitado.

12. Liquidacin de una importacin desde Per

En el caso de una importacin de energa desde el sistema elctrico peruano, el Agente

Habilitado por parte del Ecuador ser el responsable ante el agente peruano por las
obligaciones econmicas resultantes de dicho intercambio, cuya liquidacin se regir a las
condiciones establecidas en el contrato suscrito entre los agentes involucrados.

En funcin del mecanismo de liquidacin de la importacin prevista en la presente

Regulacin, la importacin resultante ser considerada como una disminucin de la
demanda interna del mercado elctrico y por tanto no influir en el clculo del costo
horario de energa.

Para el proceso de liquidacin de la energa de importacin, el Agente Habilitado deber

remitir a CENACE, la factura por concepto de importacin, con el propsito de que sea
considerada en los procesos de liquidacin del mercado ecuatoriano, para el efecto
CENACE elaborar el respectivo procedimiento.

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 18 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

La importacin ser liquidada mensualmente en el mercado ecuatoriano a favor del

Agente Habilitado, con el valor liquidado del contrato que reporte dicho agente.

Las Empresas de Distribucin tendrn la obligacin de pagar mensualmente y de manera

prioritaria, conforme al esquema de pago vigente en el Sector Elctrico, los valores de
ajuste con respecto a los valores anticipados en calidad de garantas por concepto de la
importacin a CELEC EP.

El Agente Habilitado podr solicitar al CENACE la informacin tcnica y comercial que sea
necesaria para ser considerada en el proceso de liquidacin del contrato.

13. Tratamiento de restricciones e inflexibilidades operativas, por calidad y/o

seguridad

En caso de que el sistema ecuatoriano requiera generacin por seguridad, calidad de

servicio o por emergencia, a travs del enlace internacional, ser posible realizar tal
transferencia considerndola como un caso de excepcin de una importacin de
electricidad bajo condiciones econmicas.

Para el efecto se faculta a CENACE realizar importaciones de electricidad de excepcin

desde Per, y el Agente Habilitado deber considerar esta particularidad como parte del
Contrato Bilateral. Los Intercambios de Electricidad de excepcin iniciarn dentro de
plazos tales que permita la coordinacin entre los operadores de los sistemas,
salvaguardando en todo momento la seguridad de abastecimiento del mercado interno.

En este caso, la importacin de electricidad desde Per ingresar al Mercado Elctrico

Ecuatoriano como una generacin forzada u obligada, aplicndole el concepto referente a
restricciones e inflexibilidades operativas. El Agente Habilitado ser remunerado por el
mercado al precio que se derive del contrato.

14. Ajustes Regulatorios

El Agente Habilitado y el CENACE con base a la experiencia que obtenga en el desarrollo

de las Transacciones Internacionales de Electricidad con Per, propondr
documentadamente al ARCONEL las reformas a la normativa vigente, para que el
Organismo Regulador las analice y proceda con los reajustes correspondientes.

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 19 de 20
Resolucin No. ARCONEL-004/ 15

DISPOSICIN TRANSITORIA

CENACE dispondr de hasta 45 das calendario, a partir de la aprobacin de la presente

Regulacin, para la elaboracin del procedimiento de aplicacin de las disposiciones
contenidas en esta norma con sus respectivos formularios. Este procedimiento ser
aprobado por el Director Ejecutivo del ARCONEL, previo a su aplicacin.

DISPOSICIN GENERAL

La presente Regulacin est definida para el tratamiento bilateral entre el Agente

Habilitado de Ecuador y los Agentes Habilitados de Per. Para el intercambio de
electricidad en el cual pueda considerarse la potencial existencia de un pas en trnsito, le
corresponde al ARCONEL emitir la normativa que determine el tratamiento de los aspectos
tcnicos y comerciales aplicables, previa armonizacin tripartita entre los pases
involucrados en el marco de la Comunidad Andina.

DISPOSICIN FINAL

La presente Regulacin entrar en vigencia a partir de la fecha de su aprobacin y deroga

en todas sus partes a la Regulacin No. CONELEC 003/13.

Sesin de Directorio de 18 de marzo de 2015

Pgina 20 de 20