Juan Pablo Asturias Sueiras (8 enero de 1982, Ciudad de Guatemala) es un

actor guatemalteco de cine, teatro y televisin; ha participado en mltiples

producciones internacionales y fundador del Proyecto Artstico Escenarte, el cual
ha revolucionado el quehacer actoral en Guatemala. Catalogado en sus
interpretaciones como: "Poseedor de la vena artstica de su to abuelo: Miguel
ngel Asturias"de Bendaa, Luz; Armando Bendaa (30 de julio de 2012).
Qutese los lentes!. Prensa Libre. "

Jairo Haroldo Salguero Garca naci en Guatemala en el departamento de

Zacapa el 15 de julio de 1973. Actor, Comediante, Dramaturgo y productor
guatemalteco. Su nombre artstico es Jairon Salguero, bautizado as por su
maestro de actuacin atribuido a su peso corporal, nombre que luego lo adopt
como propio incluso en sus documentos legales. Su carrera como actor
profesional da inicio en 1993 debutando en la compaa de teatro de la
Universidad Popular. Es creador de las comedias del gnero Huiteco en
Guatemala y pionero en presentar el gnero Stand Up en los escenarios
guatemaltecos. Fundador y Director Escnico de la compaa de teatro Los
Comediantes

Adems de su actuacin constante en el teatro ha participado y protagonizado

varias pelculas del cine guatemalteco. Fundador de la Red Guatemalteca de
Teatro. Organizador de seis festivales nacionales de teatro en la ciudad de
Guatemala.

Georgina Pontaza (n. 15 de enero 1976) es una reconocida actriz, cantante,

coregrafa, directora teatral y productora guatemalteca. Cuenta con una
licenciatura en Publicidad y otra en Arte Dramtico con especializacin en
Direccin. Adems de esto, Pontaza es reconocida como una de las "genios del
arte guatemalteco",1 y ha sido directora artstica del Teatro Abril y del teatro del
IRTRA Guatemala.2

Victor Hugo Cruz (Ciudad de Guatemala, 1938) El dramaturgo Vctor Hugo Cruz
comenz su carrera como actor en 1958, en el Teatro de Arte Universitario (TAU).
Es declamador, director teatral y tcnico. Ha escrito obras de teatro con las cuales
ha ganado tres premios en los Juegos Florales Centroamericanos de
Quezaltenango:1 Dos y dos son cinco (1971);2 De frente, March (1973), y Smog
(1974). Tambin escribi El benemrito pueblo de Villabuena (1973), con la que
gan el VI Festival de Cultura en Antigua Guatemala, en 1974

Claudio Valerio Gaetani (Ciudad de Guatemala, 25 de octubre de 1967) es un

artista italo-guatemalteco, dedicado a la pintura, el diseo grfico, la escritura, la
poesa, la ensaystica y el teatro. Hijo de Marta Octavia Mena1 una escritora y
periodsta guatemalteca y Ludovico Gaetani, ingeniero y promotor de la cultura y el
teatro en Guatemala, creador de uno de los primeros teatros independientes en
Guatemala el Piccolo Teatro.

Gaetani, Claudio Valerio (febrero de 1998). Murder at Buzzby's Night Club.

En inArt. Cena con Delito. p. 12. Consultado el 11 de mayo de 2014.
Gaetani, Claudio Valerio (febrero de 1998). Muerte en el Caribe. En inArt.
Cena con Delito. p. 20. Consultado el 11 de mayo de 2014.
Gaetani, Claudio Valerio (diciembre de 1998). Asesinato en el Desoriented
Express. En inArt. Cena con Delito. p. 21. Consultado el 11 de mayo de 2014.

Carlos Solrzano Fernndez escritor y dramaturgo guatemalteco, naturalizado

mexicano, nacido el 1 de mayo de 1919 en la ciudad de San Marcos, Guatemala,
fallecido el 30 de marzo de 2011 en la ciudad de Mxico, donde resida desde
1939. Estuvo casado con la escultora mexicana Beatriz Caso Lombardo. Su
bisabuelo, Justo Rufino Barrios, fue Presidente de la Repblica de Guatemala
(1873-1885). Su infancia transcurri en Guatemala en el seno de una familia de
hacendados, en donde curs enseanza Primaria y Secundaria, en francs y
espaol, hasta obtener el diploma de Bachiller en Ciencias y Letras. En 1938
comenz a colaborar en algunos peridicos de Guatemala, sobre todo en el Diario
El Imparcial

Espejo de Novelas
Doa Beatriz, la sin ventura
El hechicero

Rafael Pineda (Ciudad de Guatemala, 1939 - ibdem, 26 de noviembre de 2004)

fue un primer actor guatemalteco de gran trayectoria.

Su trayectoria de ms de cincuenta aos incluy aproximadamente cien montajes

de teatro para adultos, nios y estudiantes, aunque tambin actu en televisin,
cine, y radio. Era un actor verstil, interpretando igual al tenebroso auditor de
guerra en El Seor Presidente,1 a un manitico asesino en La muerte y la doncella
o a un perverso obispo en Sacra conversacin, que haciendo una stira del
expresidente Jorge Serrano Elas en la divertida Sopa de Cebolla, y otra del ex
presidente Efran Ros Montt en la comedia El general no tiene quien lo inscriba.2

Historia breve, narrada o dibujada, cuyo objetivo es hacer rer: le gustan los
chistes verdes.
2 Situacin graciosa: verle nadar es un chiste.
Dicho, ocurrencia o historia breve, narrada o dibujada, que encierra un doble
sentido, una burla, una idea disparatada, etc., y cuya intencin es hacer rer.
"contar un chiste; el pregonero hizo rer a los presentes con sus chistes"
Ejemplo de guin de teatro:

PRIMER ACTO

El bao del departamento de Mnica. Un bao muy bien amueblado y con

acabados lujosos. La puerta est del lado izquierdo. Azulejos de color amarillo
pastel con figurillas que se engarzan entre s. El lavamanos tiene dos puertas en la
parte inferior, un espejo encima que toca el techo, al lado derecho un retrete y a la
diestra de este se encuentra la tina de hidromasaje. Tres cuadros decorativos.
Jabones de colores y una maceta.

ESCENA I

Mnica entra al bao, trae en la mano un telfono inalmbrico, cierra la puerta y se

mira en el espejo de forma pensativa y como reconocindose a s misma,
mirndose extraada como si su reflejo no fuera el de ella misma. Se toca la cara.

Mnica: Mm! No cabe la menor duda; ya no tengo el mismo aspecto, no soy la

misma. Estos ltimos veinte aos han acabado conmigo. Las bolsas debajo de mis
ojos son de insomnio, las patas de gallo al lado de las sienes son el resultado de
la experiencia insatisfecha y mediocre que he adquirido; esta marca (sealando la
marca que la sonrisa deja al paso del tiempo) es de hipocresa. De vivir siendo la
que no soy, mostrndome como mueca de porcelana a la cual no se le permite
quebrarse y fingir afecto por aquellas personas que no soportaba, (suspira con
desnimo y resignacin).

Hace una pausa leve mientras contina explorando su cara.

Mnica: Las arrugas en mi frente son por resguardarme en los brazos protectores
de mami y papi y haber sido lo que ellos queran que fuera y no la que necesito
ser o ms bien la que soy y se encuentra comprimida dentro de m; encerrada en
una jaula irrompible e infranqueable muy dentro de m y que slo el enfrentamiento
con mis miedos y conmigo misma rompera liberndola.

ESCENA II

Descuelga el telfono y sin dudarlo, pero un poco temerosa, marca con

impaciencia un nmero.

Mnica: hola! (en tono sensual), ya extraaba or tu voz. Hace das que no nos
vemos y ya te necesito aqu conmigo, en todo lo que he podido pensar sin perder
un gramo de concentracin es en ti. Te necesito cerca. El no tener tus caricias me
ponen loca y me alteran... t sabes (susurrando).
 (PAUSA)

Mnica: Yo tambin te quiero (sentimental).

(PAUSA)

Mnica: Uf! (con asombro). Est bien intentmoslo.

Se desliza sobre el retrete, comienza a jugar con su cabello, siguiendo con su

cuello y cierra los ojos.

Mnica: Ahh! (en tono de suspiro).

Contina con su mano acaricindose continuando con los senos hasta llegar al
sexo.

Reacciona, abre los ojos, se levanta y comienza a desvestirse. Se quita la blusa

con mucho tacto, se desabrocha el sostn y lo deja caer al suelo. Sostiene el
telfono con el hombro y con ambas manos se pellizca candentemente sus dos
pezones hasta que se le ponen duros. Los zapatos salen volando hasta el otro
lado del bao.

Mnica: Mm! (en tono extasiado).

Se des abrocha desesperadamente uno a uno los botones del pantaln

despojndose de ste y queda nicamente en calzones.

Mnica: Prosigue por favor! No te detengas.

Fuera los calzones. Mnica queda completamente desnuda y contina extasiada.

Comienza a masturbarse con la mano derecha e interrumpe la accin para
acostarse dentro de la baera. Mnica se queda recostada en la baera haciendo
gestos de placer y acaricindose por completo con ambas manos.

SEGUNDO ACTO

Mnica y Mariana en el departamento de soltera de sta ltima, diez aos atrs.

Es un departamento pequeo, pero bien amueblado. Sin lujos, pero sin una sola
carencia. Se encuentran en la cama de tamao King Size en medio de la estancia,
encima de un edredn azul. Se alcanza a ver la cocina en segundo plano. Un
tostador y un extractor de jugos.

ESCENA I

Mnica y Mariana se encuentran haciendo el amor en la cama de la segunda.

Mnica se encuentra sentada sobre sus piernas y Mariana recostada frente a ella.
La primera acaricia con delicadeza las piernas de la segunda y comienza a
besarle los dedos de los pies subiendo sin prisa y con todo cuidado por sus
piernas dndoles pequeos mordiscos entre beso y beso, as, llegando hasta sus
caderas continuando con los besos y complementando con caricias da la vuelta a
Mariana y contina por la espalda donde se detiene unos instantes.

Mnica: No cabe duda, eres lo nico en mi vida. Espero esto dure hasta la maldita
eternidad, que ningn tiempo ajeno nos separe y afrontemos con valor fortaleza y
sinceridad todas las adversidades que se nos antepongan en esta senda hacia el
clmax de nuestras vidas.

Mariana: Yo slo espero que se cumplan nuestros sueos y que todo lo que dices
se convierta en realidad.

Llega hasta la punta de los cabellos y se los mese con movimientos bruscos y
alegres.

Al llegar ah se abrazan fuertemente y se besan con pasin desenfrenada. Dan

vueltas de izquierda a derecha de derecha a izquierda en un acto de amor
convirtindose en un solo ser como en un tiempo suspendido, el cual parece no
tener fin.

Mariana, quin qued sobre Mnica, coloca su sexo sobre el de su pareja y

comienzan a realizar movimientos plvicos a lo largo de dos minutos.

La que estaba arriba se recuesta a un lado de la de abajo y comienzan a

masturbarse la una a la otra.

Parece faltarles el aire, pero no se ven intenciones algunas de cesar con el

acontecimiento. Mnica se sube literalmente en Mariana y se repiten los
movimientos plvicos. Despus de dos gritos (uno de cada una, pero que se
confunden por la uniformidad del tiempo en el orgasmo.)

ACTO TERCERO

El bao del departamento de Mnica. Un bao muy bien amueblado y con

acabados lujosos. La puerta est del lado izquierdo. Azulejos de color amarillo
pastel con figurillas que se engarzan entre s. El lavamanos tiene dos puertas en la
parte inferior, un espejo encima que toca el techo, al lado derecho un retrete y a la
diestra de este se encuentra la tina de hidromasaje. Tres cuadros decorativos.
Jabones de colores y una maceta.

ESCENA I

Mnica contina extasiada en la tina con el telfono entre el hombro y la oreja.

Mnica: Mi familia? Ya empezaste. Para que cortar un momento tan hermoso
como el que estbamos recordando slo por mi familia.

(PAUSA)

Mnica: Ah! Entonces no es mi familia eres t. Eres t la que vuelve a lo mismo y

lo mismo y lo mismo.

(PAUSA)

Mnica: Si lo quiero pero no lo puedo.

(PAUSA)

Mnica coge el telfono y se para de un golpe, pero contina dentro de la baera

dando vueltas.

Mnica: No, definitivamente no me atrevo, pero lo quiero hacer. No s, esto es tan

difcil y tan confuso. Llevamos ya diez aos as, porqu no continuar.

(PAUSA)

Mnica: No es que no te am, eres la razn de mi vida. Eres el motivo de cada

maana, la luna de todas las noches oscuras. Mi inspiracin. Pero qu van a decir.
Me van a dejar en la calle y luego que voy a hacer. Imagnate me voy a vivir
contigo y si no funciona. De qu voy a vivir?, en dnde dormir? y peor, qu
voy a comer? No s hacer nada, en qu trabajara?

(PAUSA)

Mnica: Pues es necesario pensar en eso.

(PAUSA)

Mnica: Qu tome el riesgo? T hablando de riesgos! No sabes el riesgo que

corro cada vez que te veo, cada vez que me hablas, cada vez que nos amamos.
No sabes el riesgo que corro por la simple y sencilla razn de estar sentada aqu
hablando contigo. Alguien podra escuchar nuestra conversacin.

ESCENA II

Roberto sale a escena, se acerca a la puerta del bao, pega una oreja en la
puerta. Y toca:

Roberto: Mnica? Qu tienes amor? Te sientes bien? Llevas un buen rato ah

adentro, desde que llegu ests ah. Te pasa algo?
Mnica: Roberto? Has llegado; no, no me pasa nada mi amor. Simples
malestares estomacales ya sabes comes algo y te cae mal, un poco pesado pero
slo eso, en un momento salgo ya se me est pasando, para que cenemos.

Mnica cuelga el telfono sin decir una palabra. Lo deja sobre el lavabo, se cubre
la cara, se sostiene el cabello, suelta un suspiro de desahogo, abre la puerta y se
sale del bao.

Roberto: Qu tienes pequea? Eh? Me preocupas (La abraza fuertemente

contra su pecho y le da un beso en la mejilla).

Mnica: Ya te lo he dicho simples malestares estomacales, pero ya se me

pasaron, en serio no te preocupes (Mnica le da un beso apasionado en la boca a
Roberto, lo toma de la mano y comienzan a caminar fuera de escena).

Mnica: Tienes hambre para cenar? Mejor te invito un caf.

Roberto: En dnde siempre?

Mnica: Porqu no.

Roberto: Ha! Por cierto, espero que no se haya descompuesto la contestadora.

Porque ahorita que pas por la sala estaba grabando.

FIN