Introducir texto en el Mac con la

voz
La funcin Dictado de OSX convierte lo que el usuario dice en texto.

Congurar Dictado
Selecciona el men Apple > Preferencias del Sistema y, a continuacin, haz clic en Dictado y habla. Activa
Dictado y elige entre las siguientes opciones:

Usar Dictado mejorado, si quieres.

Selecciona tu idioma y dialecto. Algunos idiomas como el ingls tienen varios dialectos.
Elige la funcin rpida de teclado que usars para indicar que vas a comenzar el dictado.
En el men desplegable de debajo del icono de micrfono, selecciona el micrfono que preeras.

Usar Dictado
1. Abre un documento o entra en un campo de texto y coloca el punto de insercin donde quieras que
aparezca el texto dictado.
2. Pulsa la funcin rpida de teclado para comenzar el dictado o selecciona Edicin > Iniciar dictado. La
funcin rpida predeterminada es Fn Fn (es decir, pulsar dos veces la tecla Fn). Cuando el Mac est
escuchando, muestra un micrfono a la izquierda o a la derecha de la pgina. Cuando te oye, el indicador de
 dentro del micrfono sube y baja a medida que hablas.

3. Dicta lo que quieras que el Mac escriba.Dictado reconoce las caractersticas de tu voz y se adapta a tu
acento, as que cuanto ms uses la prestacin, mejor te entender. Si no te entiende,consulta qu hay que
hacer.
4. Para dejar de dictar, haz clic en la opcin Aceptar que hay debajo del icono del micrfono, pulsa Fn una vez
o cambia a otra ventana.

Para aadir signos de puntuacin u otros elementos, di estas palabras. Pueden variar segn el idioma o el
dialecto.

apstrofo acento circunejo ^

corchete de apertura [ punto central
corchete de cierre ] punto central grande
parntesis de apertura ( signo de grado
parntesis de cierre ) almohadilla #
llave de apertura { signo de porcentaje %
llave de cierre } guion bajo _
comilla angular de apertura < barra vertical |
comilla angular de cierre > signo del dlar $
dos puntos : signo de centavo
coma , signo de la libra esterlina
guion - signo del euro
puntos suspensivos signo del yen
signo de exclamacin ! cara sonriente con ojos cruzados XD
raya - cara triste :-(
punto . cara sonriente :-)
signo de interrogacin ? guio ;-)
abrir comillas signo de copyright
cerrar comillas signo de registrado
abrir comillas simples signo de marca comercial
cerrar comillas simples signo igual =
punto y coma ; signo mayor que >
et & signo menor que <
asterisco * signo menos -
arroba @ signo de multiplicar x
barra invertida \ signo ms +
barra diagonal /
Di estas palabras para cambiar el formato del texto:

activa maysculas (en la siguiente frase, escribe nmero romano (escribe la siguiente frase en
en maysculas la primera letra de las nmero romano)
 principales palabras) nuevo prrafo (aade un salto de prrafo)
desactiva maysculas (contina con el uso de activa sin espacio (escribe la siguiente frase sin
maysculas predeterminado) espacios)
todas maysculas (escribe la siguiente palabra desactiva sin espacio (contina con el
TODA EN MAYSCULAS) espaciado predeterminado)
activa todo en maysculas (escribe TODO EN tecla de tabulador (avanza el cursor hasta la
MAYSCULAS) siguiente parada de tabulador)
desactiva todo en maysculas (contina con el
uso de maysculas predeterminado)
nueva lnea (aade un salto de lnea)
nmero (escribe la siguiente frase en cifra)
Si has activado Dictado mejorado tambin puedes usar los comandos de dictadopara aadir negrita, cursiva y
subrayado, para seleccionar, copiar o eliminar texto o para deshacer acciones, entre otras cosas.

Acerca de Dictado mejorado

El Dictado mejorado est disponible en OSX Mavericks v10.9 y posteriores. Con Dictado mejorado:

Podrs dictar de forma continua.

Podrs dictar sin estar conectado a Internet.
Las palabras que digas se convertirn en texto en menos tiempo.
Podrs decirle al Mac qu tiene que hacer con los comandos de dictado.

Si no utilizas Dictado mejorado, las palabras que digas y otros datos concretos se envan a Apple para poder
convertirlos en texto y ayudar a tu Mac a entender qu quieres decir. Como resultado, el Mac tiene que estar
conectado a Internet, es posible que lo que digas no se convierta en texto con rapidez y no podrs hablar
durante ms de 40 segundos seguidos (30 segundos si utilizas OSX Yosemite o una versin anterior).

Si ests en una empresa o una institucin educativa que tiene un servidor proxy, es posible que Dictado no pueda conectarse
a Internet. Pide al administrador de la red que consulte la lista depuertos de red que utilizan los productos de software de
Apple.

Acerca de Dictado y la privacidad

Cuando utilizas Dictado, puedes elegir entre que sea tu Mac o los servidores de Apple los que realicen el
reconocimiento de voz por ti. Si utilizas Dictado mejorado, el Mac convertir lo que digas en texto sin enviar el
texto que pronuncies a Apple.

Si utilizas Dictado basado en servidor, lo que digas se grabar y se enviar a Apple para convertir tus palabras
en texto. El ordenador tambin enviar a Apple otra informacin, como tu nombre y apodo, adems de los
nombres, los apodos y los vnculos familiares (por ejemplo, mi padre) que estn entre los contactos de tu
agenda (en conjunto, tus Datos de usuario). Todos estos datos se emplean para que la funcin de dictado te
entienda mejor y pueda reconocer lo que dices. Estos datos no se vinculan con ningn otro dato que Apple
pueda tener de ti por usar otros servicios de Apple.

Puedes desactivar o cambiar las preferencias de Dictado en cualquier momento en el panel Dictado y habla, en
Preferencias del Sistema. Si desactivas Dictado o cambias desde Dictado basado en servidor a Dictado
mejorado, Apple borrar de sus servidores tus Datos de usuario, adems de los datos de entrada de voz
recientes. Los datos de entrada de voz ms antiguos que hayan dejado de estar asociados a ti pueden
 conservarse durante un tiempo para mejorar de forma general el funcionamiento de Dictado y Siri, as como la
funcin de dictado de los productos y servicios Apple. Estos datos de entrada de voz pueden incluir archivos de
audio y transcripciones de lo que hayas dicho, as como datos de diagnstico relacionados, como las
especicaciones del hardware y el sistema operativo y estadsticas de rendimiento.

Puedes restringir el acceso a la funcin Dictado del ordenador desde el panel Controles Parentales de
Preferencias del Sistema.

Si utilizas Dictado signica que aceptas que Apple y sus liales y agentes transmitan, recopilen, mantengan,
procesen y usen la informacin correspondiente, incluidos los datos de entrada de voz y los Datos de usuario
con el objetivo de proporcionarlos a Dictado, a Siri y a la funcin de dictado de otros productos y servicios
Apple, y mejorar dichos productos y servicios.

En todo momento la informacin recopilada por Apple se tratar de acuerdo con la poltica de privacidad de
Apple, que encontrars en www.apple.com/es/privacy.

Ms informacin
Para usar Dictado en el iPhone, el iPad o el iPod touch, toca el micrfono del teclado en pantalla y habla.
Encontrars ms informacin en la gua del usuario del iPhone o del iPad.
Si las prestaciones Teclas lentas o Pulsacin fcil estn activadas en las preferencias de Accesibilidad, es
posible que las funciones rpidas de teclado predeterminadas no funcionen. Para usar estas prestaciones,
crea una funcin rpida personalizada para Dictado: elige Personalizar en el men de funcin rpida de las
preferencias de Dictado y habla.

ltima modicacin: 28-jul-2016

Te ha resultado til? S No Al 74% de las personas esto le result til.

Informacin adicional de soporte tcnico del producto

OS X Mavericks OS X El Capitan Accessibility

OS X Mountain Lion OS X Yosemite

Iniciar un tema
en Comunidades de soporte tcnico de Apple

Preguntar a otros usuarios sobre este artculo

 Enviar mi pregunta a la comunidad

Ver todas las preguntas de este artculo Ver todas mis preguntas

Contactar con el soporte tcnico de

Apple
Necesitas ayuda? Ahorra tiempo iniciando una solicitud en lnea al
soporte tcnico y te pondremos en contacto con un experto.
Comienza

Soporte tcnico Introducir texto en el Mac con la voz

Ms formas de comprar: visita un Apple Store, llama al 900 150 503 o encuentra un distribuidor.

Copyright 2016 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Poltica de Privacidad Condiciones de uso Ventas y reembolsos Mapa del sitio Ponte en contacto con nosotros Uso de las cookies Espaa (Espaol)