FolletoEspaol.

qxd 16/2/09 15:24 Pgina 1

Grupo B. Braun
Presentacin de empresa
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:24 Pgina 2
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:24 Pgina 3

B. Braun posee y manifiesta unos principios y valores que

encajan con los de los profesionales mdicos que buscan
mejorar da a da la atencin a sus pacientes. B. Braun es
una compaa orientada plenamente hacia la transmisin
de conocimientos. Ofrece respuestas en todos los mbitos
de la salud gracias al potencial de su capital humano y a
una actitud proactiva. Los valores empresariales de B. Braun
son compartidos por todos sus colaboradores, proveedores y
clientes. Estos valores se sustentan en la creatividad, la
eficiencia y la responsabilidad. Constituyen una conviccin,
una actitud vital e incluso una forma de ser integral, que se
recoge bajo la denominacin integral de Sharing Expertise.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:24 Pgina 4

Sharing Expertise 7 Organizacin mundial 11 B. Braun en Espaa 15

Grupo B. Braun 9 Nuestra historia 12 Espaa como Centro de Referencia 16
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:24 Pgina 5

ndice

Oferta comercial en Espaa 18 Pasin por la innovacin 27 Desarrollo sostenible 30

Comercializacin y fabricacin 22 Respuestas eficientes 28 Ofrecemos perspectivas 33
Nuestros valores 25
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:24 Pgina 6

Nuestra Promesa

Nuestro objetivo es adquirir, preservar y

expandir el conocimiento para el mercado del
cuidado de la salud.
Nos comprometemos a usar, compartir y
ampliar ese conocimiento a travs del dilogo
constante con todos nuestros colaboradores.
Da a da, convertimos nuestro conocimiento
y experiencia en productos y servicios que
plasman los tres valores fundamentales de
nuestra cultura corporativa:
innovacin, eficiencia y sostenibilidad.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:24 Pgina 7
Sharing Expertise
Estimado/a seor/a:
Como empresa lder en el mercado del
cuidado de la salud, en B. Braun tenemos
una responsabilidad especial: asegurar la
mejor asistencia mdica a los pacientes y
apoyar a todos los profesionales de la salud
que interaccionan con ellos: trabajadores de
hospitales, enfermeros, farmacuticos y
mdicos.
Los profesionales de la salud esperan la travs del conocimiento y la experiencia en
mxima calidad de nuestros productos y productos, terapias, procedimientos y
servicios y un beneficio significativo para su procesos. Le invitamos a participar en este
trabajo diario. Durante unos 170 aos, dilogo.
B. Braun ha centrado su atencin en las
Atentamente,
necesidades y experiencias de sus clientes,
siendo ste el principio fundamental que ha
guiado su actividad empresarial.
El concepto Sharing Expertise resume la
forma en que trabajamos. Sharing Expertise
describe lo que prometemos y al mismo
tiempo, lo que practicamos fehacientemente:
ganarnos la confianza de nuestros clientes a Prof. Dr. h.c. Ludwig Georg Braun
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:24 Pgina 8

Un lder internacional en salud

B. Braun es un reconocido proveedor
mundial de productos para la medicina
y el cuidado de la salud.
Nos avalan unos 170 aos de
experiencia en el sector mdico
trabajando para mejorar la salud de
las personas e innovando para
incrementar la seguridad de los
profesionales de la salud en su
trabajo.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 10

B. Braun en el mundo

B. Braun es una gran comunidad

internacional. En los cinco continentes
trabajan diariamente ms de 35.000
personas.
El intercambio cultural es una parte
fundamental de nuestra filosofa de trabajo.
Nuestra red internacional consigue efectos
sinrgicos: las ideas de nuevos productos que
han sido xito en un mercado, dan un nuevo
impulso a la medicina en otros mercados.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 11

Organizacin mundial
Sharing Expertise es aprender unos de otros

11

El Grupo B. Braun se estructura en cuatro
divisiones comerciales de productos y
servicios para el cuidado de la salud:
- Hospital Care
- Aesculap
- OPM
- B. Braun Avitum.
Nuestras divisiones estn presentes en ms
de 50 pases en todo el mundo asegurando
una estrecha relacin con los clientes de
cada mercado. Conocer sus necesidades y
promover nuevos desarrollos son sus
prioridades.
Nuestra capacidad de investigacin y
desarrollo se multiplica a travs de esta red y
expandimos el conocimiento internacional
gracias a los Centros de Excelencia y a la
presencia local en cada pas.
diariamente productos de la mayor calidad.
Centros de Excelencia especializados
La fabricacin de productos para la medicina
requiere una precisin y competencia
mximas. En B. Braun disponemos de ambas.
Con conocimientos mdicos y tecnolgicos
de primera clase, los centros productivos de
B. Braun se especializan en elaborar
Las ms modernas tecnologas, la reduccin
de los ciclos de fabricacin y la mejora
permanente de los procesos de produccin
son el objetivo de estos centros.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 12
Nuestra historia
170 aos innovando y desarrollando para la medicina
Tradicin de innovacin
Aumentar la seguridad y la eficiencia con
productos B. Braun
B. Braun es una empresa con gran tradicin
en el desarrollo de productos innovadores
para la medicina. Un recorrido por nuestra
historia demuestra que estamos
comprometidos con aportar soluciones que
logren un alto grado de seguridad y utilidad
para los profesionales de la salud.
1864 1904 1908 1930
Tratamientos para la 1er catlogo Aesculap: Material de sutura Esterofundina
migraa y esparadrapos instrumental quirrgico reabsorbible (Catgut)
Pioneros del Catgut Impulso de los tratamientos de infusin
En el ao 1908 iniciamos la fabricacin de Con el desarrollo de Esterofundina en el ao
Catgut, un material de sutura estril 1930, B. Braun inici el desarrollo de
totalmente reabsorbible fabricado con soluciones de infusin. Desde entonces
intestino de oveja y desarrollado en B. Braun ha sido el motor para el desarrollo
colaboracin con el cirujano Dr. Franz Kuhn. del tratamiento por infusin. En 1962,
B. Braun introdujo en el mercado alemn la
primera solucin lipdica: Lipofundina.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 13
1935 1951
1er motor quirrgico Perfusor
elctrico Aesculap
Braunula, historia de un xito
En el ao 1962 se introdujo en el mercado
sanitario la Braunula, el primer catter de
plstico de una sola pieza para infusiones
permanentes. Pronto, la marca se convirti
en sinnimo de toda la categora de
productos. Cuarenta aos despus, se logra
un nuevo avance con los catteres venosos
seguros de B. Braun: innovamos la aguja,
gracias a un cierre protector, especialmente
diseado, que se desplaza automticamente
sobre el borde cortante de la punta y evita la
puncin accidental del usuario.
1956 1962
Envase de plstico para Braunula
productos de infusin Lipofundina
OrthoPilot, un hito en los sistemas de
navegacin
En ciruga articular, las clnicas ms
modernas confan en el sistema de
navegacin OrthoPilot, una innovacin del
ao 1998 de la divisin Aesculap de B. Braun.
Es un sistema pionero de navegacin sin TAC
que aporta numerosas ventajas comprobadas
por estudios cientficos internacionales.
OrthoPilot, utilizado por miles de usuarios
en todo el mundo, permite colocar el
implante de forma precisa, aumentando la
seguridad del mdico y de los pacientes.
1998 2003
OrthoPilot B. Braun Space 13
Velamos por la innovacin, la inspiracin
y las ideas del futuro. Premio B. Braun
a la innovacin
El mercado impulsa la innovacin. B. Braun
la fomenta. Cada vez es ms importante
obtener resultados excelentes para mantener
la competitividad. B. Braun premia
internamente el desarrollo y la aplicacin de
nuevas ideas en productos y servicios
mdicos. Los criterios de seleccin del premio
a la innovacin de B. Braun son la gestin de
proyectos cercanos al cliente y el xito en la
introduccin de un nuevo producto.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 14

Empresa de referencia del Grupo B. Braun

Desde 1996, B. Braun Rub ejerce como

Centro de Excelencia de Suturas y desde
2008 como Centro de Excelencia de
toda la gama de Closure Technologies,
as como Centro de Desarrollo de
Medicamentos Inyectables.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 15
B. Braun en Espaa
Excelencia cerca de nuestros clientes
Desde su implantacin en Espaa, B. Braun
ha trabajado siempre al lado de la sanidad
pblica y privada espaola. En 1955, B. Braun
fue la primera empresa en iniciar la
produccin de suturas de Catgut. En 1964
B. Braun ofrece el primer concentrado para
hemodilisis, y en 1990 inauguramos la
primera instalacin industrial de llenado
asptico para soluciones de aminocidos y
glucosa en gran volumen. Ms tarde, en
1997, B. Braun lanza el revolucionario
contenedor de plstico Ecoflac Plus para
soluciones de uso hospitalario.
Durante ms de 50 aos acompaando a la Nuestro conocimiento de los procesos
medicina, la compaa ha crecido
notablemente creando dos centros de
produccin en Rub y Jan y convirtindose
en lder del sector de productos hospitalarios
en nuestro pas.
En B. Braun Espaa somos ms de 1.900
colaboradores y exportamos nuestra
produccin a clientes internacionales en todo
el mundo.
15
productivos, as como el cumplimiento
estricto de los sistemas de calidad, GMP
(Good Manufacturing Practices), la
certificacin medioambiental y la ingeniera
propia, nos permiten ofrecer los ms
elevados estndares de innovacin y servicio
al cliente.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 17
Centro Corporativo de Desarrollo de
Medicamentos Inyectables en Rub
Con el activo de 20 aos de experiencia en la
investigacin y el desarrollo de productos
farmacuticos, B. Braun en Rub tiene desde
2008 un Departamento de Desarrollo
exclusivamente dedicado al desarrollo de
medicamentos inyectables en solucin
acuosa. Este Centro Corporativo representa
una de las 9 unidades de Desarrollo del
Centro de Excelencia Pharmaceuticals de la
divisin comercial Hospital Care.
17
Un equipo cualificado de tcnicos Se espera ver pronto los primeros frutos de la
especialistas en desarrollo y anlisis investigacin y poder registrar productos
farmacutico se dedica a concebir durante el ao 2009.
medicamentos activos en solucin acuosa
como antibiticos, anestsicos, analgsicos,
cardiovasculares, miorrelajantes Se trata de
una planta piloto de desarrollo con reactores,
llenadoras de envases de pequeo y gran
volumen en vidrio o polietileno y de un
laboratorio de anlisis qumico con
instrumentos de alta tecnologa.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 18
Oferta comercial en Espaa
Enlazamos experiencia entre divisiones comerciales
Dedicados al conocimiento
En B. Braun integramos el conocimiento de
las divisiones para crear, de forma conjunta,
las mejores soluciones para el cuidado de la
salud y la mejora de los sistemas sanitarios.
Hospital Care - soluciones para cuidados
clnicos
Hospital Care ofrece a mdicos, enfermeros,
farmacuticos y gerentes de hospital,
soluciones para conseguir la mejor atencin
hospitalaria especialmente en las reas de
fluidoterapia, nutricin parenteral, anestesia
y cuidados intensivos. Con productos y
servicios innovadores, que cumplen los ms
altos estndares de calidad y eficiencia,
Hospital Care ofrece los elementos
fundamentales para garantizar la mxima
seguridad en todos los cuidados clnicos y
hospitalarios.
Out Patient Market soluciones para el
paciente ambulatorio
La divisin OPM se especializa en productos
y servicios sanitarios para cuidados crnicos
de la salud, con tres lneas principales:
ostoma e incontinencia, piel, lceras y
heridas crnicas y basic care. Con el objetivo
fundamental de ayudar a los profesionales
sanitarios a mejorar la calidad de vida de sus
pacientes, OPM ofrece soluciones que
satisfacen las necesidades expresadas tanto
por los pacientes crnicos como por los
profesionales de la salud.
Adems de las lneas destinadas a estos
pacientes, OPM desarrolla tambin la lnea
de Control de Infecciones, con una amplia
gama de productos especficos para la
limpieza y desinfeccin de manos, utensilios,
mobiliario y espacios sanitarios.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 22
Comercializacin y fabricacin
Alcance nacional e internacional
Empresas del Grupo B. Braun
B. Braun en Espaa lo conforman las
empresas:
B. Braun Medical S.A.: engloba las divisiones
comerciales Hospital Care, Out Patient
Market (OPM) y Outsourcing Industrial, as
como los centros de produccin de frmacos
situados en Rub y Jan. Cuenta con una
filial en Portugal.
B. Braun Surgical S.A.: integra las dos
divisiones comerciales que suministran
productos para especialidades quirrgicas:
Aesculap, partner en instrumental, motores,
prtesis y tecnologa vascular; y Suturas, con
productos para el cierre de heridas.
B. Braun Surgical tambin cuenta con una
filial en Portugal.
B. Braun VetCare S.A.: centra sus actividades
en la comercializacin de productos
destinados al sector veterinario.
B. Braun Avitum Espaa S.A.: es propietaria
de la red de centros para la prestacin de
servicios de hemodilisis a pacientes
ambulatorios en Espaa. Todos los centros
estn concertados con los sistemas sanitarios
de las Comunidades Autnomas.
B. Braun en Rub
Rub acoge la sede central del Grupo
B. Braun en Espaa. Aqu se concentran los
departamentos de servicios centrales, las
divisiones comerciales y las actividades de
calidad y produccin industrial.
En las instalaciones industriales de Rub se
producen soluciones para infusin
intravenosa de gran volumen en envase
Ecoflac Plus y vidrio (100, 250, 500 y 1.000
ml), soluciones de pequeo volumen en
Miniplasco (fisiolgico, agua bidestilada,
potasio, electrolitos y anestsicos locales),
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 23
soluciones para irrigacin Ecolav (100, 250,
500 y 1.000 ml) e irrigacin con esterilidad
externa Estericlean. Aqu se encuentra
tambin el Servicio de Nutricin Parenteral
Hospitalaria, NutriService.
Tambin se fabrica una gama completa de
suturas sintticas absorbibles y no
absorbibles y mallas quirrgicas.
Para ello se dispone del know how para la
elaboracin de los hilos monofilares y
trenzados.
Las instalaciones de Rub acogen el centro
logstico para la Pennsula Ibrica y la
plataforma logstica internacional.
Suministramos de forma directa a nuestros
clientes en un plazo de 24 a 48 horas y
coordinamos la logstica internacional de
Suturas y Especialidades Quirrgicas,
suministrando de forma directa a hospitales
de toda Europa en plazos mximos de 24 a
72 horas.
23
B. Braun en Jan
B. Braun Medical Jan se ha especializado
desde hace muchos aos en la tecnologa de
llenado asptico de ampollas y viales.
Sus instalaciones se dedican a la fabricacin
de especialidades farmacuticas en ampollas
y viales inyectables, como medicamentos
cardiovasculares, anestsicos, antibiticos y
analgsicos, as como formulaciones de uso
tpico como pomadas y cremas, con la ms
avanzada tecnologa, cumpliendo estrictas
normas internacionales de fabricacin,
calidad, medio ambiente y prevencin.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 24

Valores corporativos

Si B. Braun ha llegado a ser lder en

la industria sanitaria es porque nunca
ha dejado de trabajar para aportar las
mejores soluciones a la medicina.
Y para conseguir ese objetivo, es
imprescindible que todas las empresas
del Grupo alrededor del mundo
compartan los mismos valores:
innovacin, eficiencia y sostenibilidad
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 25

Nuestros valores
Principios fundamentales que guan la actividad de B. Braun

Sostenibilidad
Innovacin
Sharing Expertise
Eficiencia
25

B. Braun es sinnimo de conocimiento y B. Braun es eficiencia gracias a la filosofa de la empresa por

experiencia
Nuestro objetivo es hacerlos accesibles y
enriquecerlos constantemente.
B. Braun es innovacin
Nos movemos para impulsar nuevos
desarrollos y formas de trabajar, escuchando
ideas y fomentando mentes creativas.
actuar de este modo hacia el mercado y por
La conseguimos a travs del uso prudente de
motivar estas prcticas entre sus empleados.
los recursos y de soluciones con un razonable
cociente de rentabilidad. Estos principios son tambin un compromiso
real y asumido por todos los colaboradores
En B. Braun nos guiamos por el principio
de B. Braun. Nuestras polticas de direccin y
de sostenibilidad
el comportamiento diario de la organizacin
Para seguir siendo una compaa rentable y se orientan hacia estos principios.
actuar con responsabilidad hacia el entorno.
Estos valores se han transmitido a lo largo de
170 aos en los que B. Braun ha acumulado
conocimientos y experiencia en el sector
sanitario. Son valores que se han transmitido
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:25 Pgina 26

Nuevos desarrollos

La orientacin hacia la innovacin

expresa el compromiso asumido para
mejorar continuamente nuestros
productos, servicios y los
procedimientos de trabajo en nuestra
compaa. Para asegurarnos que las
innovaciones siguen impulsando nuestra
empresa y que contribuyen a la
eficiencia de nuestros clientes, estamos
abiertos a cualquier propuesta de
nuestros empleados y de los propios
clientes.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:26 Pgina 27

Pasin por la innovacin

Porque impulsamos nuevos productos y formas de trabajar

27

Mtodos de produccin de referencia
Creamos centros para la innovacin en tcnicas
de produccin y la puesta en marcha de
programas de mejora continua. Son centros de
produccin de vanguardia y un modelo a
aplicar en el resto de plantas de la compaa. El
Centro de Excelencia de Suturas en Espaa, la
planta de produccin de implantes de rodilla,
cadera y columna en Tuttlingen (Alemania) o la
planta de sueros ms innovadora de Europa
LIFE en Melsungen (Alemania) son ejemplos de
la puesta en marcha de los ms modernos
procesos de produccin en B. Braun.
Investigacin y desarrollo en equipo profesionales mdicos y a mejorar la calidad
de vida de los pacientes. Algunos ejemplos
B. Braun crea equipos de trabajo que
son la tecnologa de los catteres
incluyen a clientes para la investigacin y el
intravenosos perifricos Introcan Safety,
desarrollo de nuevos productos, tcnicas y
que eliminan el riesgo biolgico debido a
tratamientos. Nuestros avances estn
pinchazos accidentales.
siempre enfocados a mejorar los procesos
hospitalarios, a aumentar la seguridad de los
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:26 Pgina 28
Respuestas eficientes
Porque colaboramos para mantener un sistema sanitario seguro
Optimizacin de procesos
Utilizacin eficiente de recursos
B. Braun ofrece estrategias inteligentes y
soluciones para trabajar de forma eficiente.
El uso prudente de los recursos es un
principio presente en nuestra compaa y la
eficiencia es una consecuencia lgica de esta
prctica. En B. Braun nos interesa contribuir
a que se mantengan los sistemas sanitarios y
en especial, nos interesa seguir siendo
rentables en nuestra propia compaa, por
ello, trabajamos para mejorar la eficiencia
tanto en nuestro trabajo diario como en los
hospitales y en el sector ambulatorio.
Externalizacin de funciones en los
hospitales
Buscando la eficiencia, los hospitales tienden
a reorganizarse y concentrarse en su
competencia fundamental: el cuidado mdico
de los pacientes. Por eso, cada vez ms
centros hospitalarios necesitan de un socio
de confianza que asuma las tareas no
directamente relacionadas con el cuidado de
los pacientes. B. Braun desarrolla estas
tareas, asumiendo la total responsabilidad de
estos importantes procesos.
NutriService
En Espaa, NutriService es un servicio que,
gracias a la transmisin segura de datos va
Internet, nos permite crear dietas de
nutricin parenteral individualizadas para
pacientes adultos o peditricos que
entregamos directamente a las farmacias de
los hospitales o al domicilio del paciente en
menos de 24 horas. La utilizacin de medios
electrnicos en nuestros procesos de
produccin, logsticos y de atencin al
cliente, tambin nos permite contribuir a una
gestin eficiente de los recursos y brindar
oportunidades de mejora y ahorro a nuestros
clientes.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:26 Pgina 29
Consultora para el futuro
A travs de los servicios de consultora de
Diomedes, ayudamos a incrementar la eficien-
cia y mejorar la calidad de los procesos asis-
tenciales.
El anlisis detallado de los procesos es la base
de nuestra metodologa como consultores, per-
mitindonos hallar soluciones individualizadas
que se adaptan a las caractersticas estructu-
rales y la cultura organizativa de cada centro
sanitario.
29
Disminuir la complejidad Para aumentar la eficiencia y la
transparencia de los tratamientos, B. Braun
En una poca en que la vida es cada vez ms
Avitum ha desarrollado un concepto global
compleja, aumenta el deseo de encontrar
de hardware y software que permite, por
soluciones prcticas y sencillas, que
primera vez, controlar el proceso de dilisis
especialmente en las actividades mdicas
de forma centralizada y/o remota. El monitor
cotidianas deben ir avaladas siempre por un
Dialog+ une la economa con una amplia
alto nivel teraputico y de seguridad. Bajo
versatilidad y facilidad de manipulacin; el
este lema B. Braun Avitum desarrolla y
software Nexadia permite integrar el monitor
ofrece todos los productos y servicios
y los parmetros del tratamiento, as como
necesarios para el tratamiento de la
intercambiar mensajes de texto. El usuario
insuficiencia renal crnica, desde los
comprende perfectamente los diferentes
monitores ms innovadores hasta los
procesos, resultando as para el paciente un
productos especficos para la dilisis.
tratamiento ms eficiente y seguro.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:26 Pgina 30
Desarrollo sostenible
Porque asumimos nuestra responsabilidad
De hoy para maana
Un compromiso que abarca desde el respeto
al medio ambiente y la integracin plena con
nuestro entorno hasta la estabilidad social y
financiera dentro de la compaa.
B. Braun es una compaa familiar con un
gran sentido de la responsabilidad hacia sus
empleados y las regiones en las que opera.
Pero sostenibilidad tambin significa
fiabilidad y seriedad, y eso es lo que B. Braun
ofrece a sus empleados y a sus clientes.
Comercio previsor
El comercio en B. Braun se orienta hacia el
principio de la "economa sostenible". Este
concepto se desarroll inicialmente en
relacin con el medio ambiente. Sin
embargo, su significado va ms all. En un
entorno de continuo cambio, la permanencia
que B. Braun ofrece a sus clientes es una
garanta de fiabilidad y durabilidad.
Aportamos estabilidad, pero siempre desde
una perspectiva dinmica.
Recursos valiosos
La proteccin del medio ambiente y el
empleo cuidadoso de los recursos son valores
que respetan los trabajadores de todos los
centros de B. Braun. Ya en los aos 90,
B. Braun introdujo sistemas de gestin
medioambiental. La inversin en tecnologas
de futuro nos permite un ahorro creciente de
energa cada ao.
En 2003, B. Braun Espaa implant el
Sistema de Gestin Medioambiental.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:26 Pgina 31
Formacin para el futuro
Slo quien se preocupa de formar a sus
empleados hoy, dispondr en el futuro de
profesionales especializados que aseguren el
xito e independencia de la empresa.
B. Braun forma en todo el mundo a ms de
600 jvenes y ofrece excelentes perspectivas
de futuro. Fomentamos su responsabilidad
individual y ofrecemos posibilidades de
formacin continuada. Los programas de
formacin y las medidas de cualificacin son
inversiones que benefician a trabajadores y
empresarios.
Apoyo a las nuevas generaciones mdicas
El frentico progreso de la medicina plantea
nuevos retos en la formacin del personal
mdico y requiere una formacin continuada.
Por eso, concentramos nuestras actividades
en este campo. Un ejemplo entre muchos:
Aesculap Academia. Su objetivo es fomentar
la educacin y formacin continuada del
personal clnico mediante el dilogo
cientfico, el intercambio y la organizacin
de cursos y simposios especializados.
31
Ciudadanos del mundo
En una sociedad globalizada, la diversidad
cultural es muy valiosa. B. Braun apoya la
ciencia, el arte, la cultura y el deporte y
participa en un mundo multicolor y diverso.
Un mundo, en el que todas las culturas
aprenden de las dems e impulsan con xito
el arte y la ciencia.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:26 Pgina 32

Ayuda a los ms pequeos

Sostenibilidad significa tambin

mejorar las perspectivas para las
generaciones futuras. A travs del
programa B. Braun for Children,
B. Braun apoya a organizaciones
humanitarias que trabajan con los ms
pequeos en el entorno de todas sus
filiales.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:26 Pgina 33
Ofrecemos perspectivas
Porque las generaciones futuras tambin son importantes para nosotros
Compartir - Una iniciativa en Rub
(Barcelona)
B. Braun Espaa colabora con la Asociacin
Compartir. Apoyamos un proyecto social
y educativo que trata de integrar a nios y
jvenes a travs del refuerzo de valores como
el respeto y la tolerancia.
27
33
Child Relief & You - India
Nuestro futuro depende de los nios de
La organizacin Child Relief & You da voz a
este mundo. Por eso intentamos
los nios pobres de India mediante la
contribuir para mejorar sus
reivindicacin de los derechos fundamentales
oportunidades.
definidos por las Naciones Unidas: el derecho
a la vida, la proteccin, la participacin y el
desarrollo personal. Su objetivo: abrir
perspectivas a los nios sin hogar de la
metrpoli de Mumbai para llevar una vida
ms humana. B. Braun India colabora en esta
tarea.
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:26 Pgina 34
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:26 Pgina 35
FolletoEspaol.qxd 16/2/09 15:26 Pgina 36

Grupo B. Braun
Carretera de Terrassa, 121
08191 Rub (Barcelona)
Telfono 93 586 62 00
Telefax 93 588 10 96

www.bbraun.es