Hizmete zel / Confidential Dok. No :TPR.PM.GBF.

0900
Yayn Tarihi : 31.10.1997
RN GVENLK BLG FORMU Rev. No : 10
SPINDLE BASE OIL Rev.Tarihi : 02.10.2015
Sayfa No : 1/10

Bu Gvenlik Bilgi Formu 13 Aralk 2014 tarihli ve 29204 sayl Resmi Gazete ile yaymlanan Zararl Madde
ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelike uygun olarak hazrlanmtr.

1- MADDENN/KARIIMIN VE RKETN KML

1.1 Madde / Karm kimlii

rn Ad: Spindle baz ya
CAS No : 74869-22-0
EC No : 278-012-2

1.2 Madde veya karmn belirlenmi kullanmlar ve tavsiye edilmeyen kullanmlar

Tekstil sanayinde ilerin yalanmasnda, madeni ya imalatnda harmanlama
maddesi olarak kullanlr.
1.3 Gvenlik Bilgi Formu tedarikisinin bilgileri
retici Firma : Tpra
Adres :Trkiye Petrol Rafinerileri A.. Genel Mdrl KRFEZ / KOCAEL
Telefon : 0-262 316 30 00
Fax : 0-262 316 30 10-11
e-posta: omer.ocak@tupras.com.tr
1.4 Acil Durum Telefon Numaras
Acil durumlar iin Ulusal Zehir Danma Merkezi (UZEM) aranmaldr. Tel: 114

2- ZARARLILIK TANIMLANMASI
2.1 Madde veya karmn snflandrlmas
Tehlikeli olarak snflandrlmamtr.
2.2 Etiket Unsurlar
Etiket unsuru yoktur.

2.3 Dier Zararlar

Tehlikeli olarak snflandrlmamtr.
Not: Bu rnn IP 346 metodu ile yaplan DMSO ekstrakt test sonucu 3% (m/m) altnda
bulunmutur. Bu nedenle Annex I entry in 21st ATP referans alnarak R45 ibaresinden muaftr.

HAZIRLAYAN ONAYLAYAN
RETIM PLANLAMA HAMPETROL IKMAL&RETIM PLN.
GENEL MDR YARDIMCISI
MDR DIREKTR

MER OCAK ATILLA ULUSU HASAN TAN

Bu dokmann gncellii, elektronik ortamda QDMS'ten takip edilmelidir. 26.04.2016 09:37:46
 Hizmete zel / Confidential Dok. No :TPR.PM.GBF.0900
Yayn Tarihi : 31.10.1997
RN GVENLK BLG FORMU Rev. No : 10
SPINDLE BASE OIL Rev.Tarihi : 02.10.2015
Sayfa No : 2/10

Bu Gvenlik Bilgi Formu 13 Aralk 2014 tarihli ve 29204 sayl Resmi Gazete ile yaymlanan Zararl Madde
ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelike uygun olarak hazrlanmtr.

3- BLEM / NDEKLER HAKKINDA BLG

3.1 Maddeler

EINECS aret /Risk

CAS NO: Kimyasal Bileimi % Oran
NO: Snf

Yalama yalar (petrol),

74869-22-0 278-012-2 100 -
Bazyalar; tanmlanmam

3.2 Karmlar

Uygulanabilir deil.

4- LK YARDIM NLEMLER

4.1 lk yardm nlemlerinin aklamas

Soluma : Toz veya buhar teneffs etmeyin.

Gz Temas : Gzleri tahri eder. Gz kapaklarn ak tutarak 15 dakika boyunca bol

miktarda su ile ykaynz. Tahri veya belirtiler devam ederse tbbi yardm alnz.

Deri Temas : Cildi tahri eder. Sabun ve bol miktarda su ile ykaynz. Kirlenen giysiyi
karn. Tahri veya belirtiler devam ederse tbbi yardm alnz.

Yutma : Yutma bulant ve kusmaya neden olabilir. Tahri veya belirtiler devam ederse
tbbi yardm alnz. Kusturmaya almaynz.

4.2 Akut ve sonradan grlen nemli belirtiler ve etkiler

Deri Temas : Gz ve cilt tahriine neden olabilir.

Yutma : Yutma bulant ve kusmaya neden olabilir. Kusturmaya almaynz.

HAZIRLAYAN ONAYLAYAN
RETIM PLANLAMA HAMPETROL IKMAL&RETIM PLN.
GENEL MDR YARDIMCISI
MDR DIREKTR

MER OCAK ATILLA ULUSU HASAN TAN

Bu dokmann gncellii, elektronik ortamda QDMS'ten takip edilmelidir. 26.04.2016 09:37:46
Hizmete zel / Confidential Dok. No :TPR.PM.GBF.0900
Yayn Tarihi : 31.10.1997
RN GVENLK BLG FORMU Rev. No : 10
SPINDLE BASE OIL Rev.Tarihi : 02.10.2015
Sayfa No : 3/10

Bu Gvenlik Bilgi Formu 13 Aralk 2014 tarihli ve 29204 sayl Resmi Gazete ile yaymlanan Zararl Madde
ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelike uygun olarak hazrlanmtr.

4.3 Tbbi mdahale ve zel tedavi gerei iin ilk iaretler

Deri Temas : Su ve sabun ile ykaynz.

Yutma : Kendinizi iyihissetmiyorsanz tbbi yardm alnz. Gerekli ise suni teneffs ve
kalp masaj uygulanmal, varsa oksijen verilmeli ve doktora gtrlmelidir.

5- YANGINLA MCADELE NLEMLER

5.1 Yangn sndrcler

Kpk, kuru kimyasal ve su sisi kullanlmaldr. Byk yangnlarda itfaiyeye haber

verilmelidir. Yangnda daima bir ka yolu oluturmaya zen gsterilmelidir. Kk
yangnlarda kuru kimyasal, kpk, su sisi ve karbondioksit tipi yangn sndrcler
kullanlmaldr.

5.2 Madde veya karmdan kaynaklanan zel zararlar

Yanma sonucu zehirli gazlar oluur. Yksek scaklklarda yanabilir.

5.3 Yangn sndrme ekipleri iin tavsiyeler

Kapal yerlerdeki yangnlar koruyucu elbise ve oksijen maskesi kullanan

eitilmi personel tarafndan sndrlmelidir.

6- KAZA SONUCU YAYILMAYA KARI NLEMLER

6.1 Kiisel nlemler, koruyucu donanm ve acil durum prosedrleri

Blm 8de belirtilen kiisel korunma cihazlarn kullann.

6.2 evresel nlemler

rnn kanalizasyon sistemine ulamasna izin vermeyin.

6.3 Muhafaza etme ve temizleme iin yntemler ve materyaller

HAZIRLAYAN ONAYLAYAN
RETIM PLANLAMA HAMPETROL IKMAL&RETIM PLN.
GENEL MDR YARDIMCISI
MDR DIREKTR

MER OCAK ATILLA ULUSU HASAN TAN

Bu dokmann gncellii, elektronik ortamda QDMS'ten takip edilmelidir. 26.04.2016 09:37:46
Hizmete zel / Confidential Dok. No :TPR.PM.GBF.0900
Yayn Tarihi : 31.10.1997
RN GVENLK BLG FORMU Rev. No : 10
SPINDLE BASE OIL Rev.Tarihi : 02.10.2015
Sayfa No : 4/10

Bu Gvenlik Bilgi Formu 13 Aralk 2014 tarihli ve 29204 sayl Resmi Gazete ile yaymlanan Zararl Madde
ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelike uygun olarak hazrlanmtr.

Dklen rn yzeyi kaygan yapar. Dklen rn kum ve benzeri absorbe edici

madde ile hemen temizleyiniz.
Dklen rn tututurma kaynaklarndan izole ediniz. yi bir
havalandrma salaynz.
Geni alana yaylan dkntler kpk kullanlarak sndrlmeli ve tehlike
bitene kadar kpk rtsnde kalmaldr.
Dklen rnn geri toplanmas uzman personel tarafndan yaplmaldr.

Suya dkldnde yaylmasn engellemek iin bariyer kullanlmal ve su

yzeyindeki rn geri toplanmaldr.
Dklmesi durumunda konunun uzmanlaryla temas kurunuz.
6.4 Dier blmlere atflar
8 ve 13.blmlere baknz.

7- ELLELEME VE DEPOLAMA

7.1 Gvenli elleleme iin nlemler

alma ortamnda iyi havalandrma salanmal ve kullanm esnasnda

oluan buhar solumaktan kanlmaldr.
Deri ile temasndan kanlmal ve endstriyel hijyenik kurallar
uygulanmaldr.
Gz ile temasndan kanlmaldr. Gze temasn nlemek iin gzlk veya
yz maskesi kullanlmaldr.
Kullanrken yeme, ime ve sigaradan kannz. Bertaraf edilebilir giysi
kullann. Kirlenen giysiyi paketlemeden atnz.

7.2 Uyumazlklar da ieren gvenli depolama iin koullar

rnn zelliine uygun tasarlanm tanklarda depolanmaldr.
Depolama tanklar etiketlenmeli ve kullanm d olduunda kapal
tutulmaldr.
Bo tanklarda bir miktar rn bulunabileceinden uyar levhalarn
skmeyiniz.
Bo tanklarn rn buhar iermesi olaslna karn kesme, kaynak,
lehim ilemleri yaplmamaldr.
HAZIRLAYAN ONAYLAYAN
RETIM PLANLAMA HAMPETROL IKMAL&RETIM PLN.
GENEL MDR YARDIMCISI
MDR DIREKTR

MER OCAK ATILLA ULUSU HASAN TAN

Bu dokmann gncellii, elektronik ortamda QDMS'ten takip edilmelidir. 26.04.2016 09:37:46
Hizmete zel / Confidential Dok. No :TPR.PM.GBF.0900
Yayn Tarihi : 31.10.1997
RN GVENLK BLG FORMU Rev. No : 10
SPINDLE BASE OIL Rev.Tarihi : 02.10.2015
Sayfa No : 5/10

Bu Gvenlik Bilgi Formu 13 Aralk 2014 tarihli ve 29204 sayl Resmi Gazete ile yaymlanan Zararl Madde
ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelike uygun olarak hazrlanmtr.

Tanktaki hidrokarbon buhar konsantrasyonu %1den fazla, oksijen

konsantrasyonu %20den az ise oksijen maskesiz girilmemelidir.
Hafif hidrokarbonlar depolama tanklarnn st ksmnda toplandndan
tutuma olasl vardr. Bu nedenle statik elektriin dearj edilmesi
gerekmektedir. Dolum ve tahliye srasnda tututurma kaynaklarna kar
nlem alnmaldr.
Statik elektriin birikmemesi iin pompa vs. gibi ekipmanlar topraklanmal
veya aktarma kaplar bir kablo ile birbirine balanmaldr.
evre scaklnda depolanrsa yangn tehlikesi yoktur.

7.3 Belirli son kullanmlar

Blm 1.2de belirtilen kullanm dnda herhangi bir zel neri sunmak gerekli deildir.

8- MARUZ KALMA KONTROLLER / KSEL KORUNMA

8.1 Kontrol parametreleri

WEL 8-hr limit mg/m3: 5
WEL 15 min limit mg/m3: 10

8.2 Maruz kalma kontrolleri

8.2.1 Uygun mhendislik kontrolleri

alma alannda yeterli havalandrma salaynz.

HAZIRLAYAN ONAYLAYAN
RETIM PLANLAMA HAMPETROL IKMAL&RETIM PLN.
GENEL MDR YARDIMCISI
MDR DIREKTR

MER OCAK ATILLA ULUSU HASAN TAN

Bu dokmann gncellii, elektronik ortamda QDMS'ten takip edilmelidir. 26.04.2016 09:37:46
 Hizmete zel / Confidential Dok. No :TPR.PM.GBF.0900
Yayn Tarihi : 31.10.1997
RN GVENLK BLG FORMU Rev. No : 10
SPINDLE BASE OIL Rev.Tarihi : 02.10.2015
Sayfa No : 6/10

Bu Gvenlik Bilgi Formu 13 Aralk 2014 tarihli ve 29204 sayl Resmi Gazete ile yaymlanan Zararl Madde
ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelike uygun olarak hazrlanmtr.

8.2.2 Kiisel koruma nlemleri

Gzler: Gzle temas ihtimaline kar yz maskesi veya gzlk kullanlmaldr.
Deri : Cilde temasn nlemek iin koruyucu elbise ve eldiven kullanlmaldr.
Giysi : Koruyucu elbise ve nlklerin dzenli bakm yaplmaldr.
Solunum: Hidrokarbon buharna maruz kalnmas ihtimali olduunda uygun soluma
cihaz kullanlmaldr.Soluma cihazn reten firmann kullanma talimat
larna kesinlikle uyulmaldr.

9- FZKSEL VE KMYASAL ZELLKLER

9.1 Temel fiziksel ve kimyasal zellikler hakknda bilgi

BRM DEER TEST METHODU

Grnm Ak Saman Rengi ,Sv

Koku Veri yok

Koku Eii Veri yok

pH Veri yok
Erime noktas/donma noktas Veri yok
Balang kaynama noktas
Veri yok
ve kaynama aral
Buharlama hz Veri yok
Alevlenirlik Veri yok
st/Alt alevlenirlik veya
Veri yok
patlayc limitleri
Buhar basnc Veri yok
Buhar younluu Veri yok
TS 1013 EN ISO 3675
Bal younluk 15 0C Kg/L 0,850-0,880
ASTM D 4052
znrlk Veri yok

HAZIRLAYAN ONAYLAYAN
RETIM PLANLAMA HAMPETROL IKMAL&RETIM PLN.
GENEL MDR YARDIMCISI
MDR DIREKTR

MER OCAK ATILLA ULUSU HASAN TAN

Bu dokmann gncellii, elektronik ortamda QDMS'ten takip edilmelidir. 26.04.2016 09:37:46
 Hizmete zel / Confidential Dok. No :TPR.PM.GBF.0900
Yayn Tarihi : 31.10.1997
RN GVENLK BLG FORMU Rev. No : 10
SPINDLE BASE OIL Rev.Tarihi : 02.10.2015
Sayfa No : 7/10

Bu Gvenlik Bilgi Formu 13 Aralk 2014 tarihli ve 29204 sayl Resmi Gazete ile yaymlanan Zararl Madde
ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelike uygun olarak hazrlanmtr.

Dalm katsays:n-oktanol/su Veri yok

TS EN ISO 2592
Alev alma scakl 0
C 180 Min
ASTM D 92
Bozunma scakl Veri yok
TS 1451 EN ISO 3104
Akkanlk(Viskozite) (100 0C) 0
C 3,2 4,0
ASTM D 445
Patlayc zellkler Veri yok
Oksitleyici zellikler Veri yok

9.2 Dier Bilgiler

Karabilirlik Veri yok

Ya znrl Veri yok
iletkenlik Veri yok

10- KARARLILIK VE TEPKME

10.1 Tepkime

Yanma halinde CO2, SO2, NOX, CO oluabilir.

10.2 Kimyasal kararllk

Normal koullar altnda kararldr.

10.3 Zararl tepkime olasl

Dier maddelerle rn kartrmaynz.

10.4 Kanlmas gereken durumlar

0 C ile 50 C aras bir scaklkta saklayn.

10.5 Kanlmas gereken maddeler

Tututurma kaynaklarndan uzak tutulmaldr. Kuvvetli indirgen (oksitleyici) maddeler ile

temas ettirilmemelidir.

HAZIRLAYAN ONAYLAYAN
RETIM PLANLAMA HAMPETROL IKMAL&RETIM PLN.
GENEL MDR YARDIMCISI
MDR DIREKTR

MER OCAK ATILLA ULUSU HASAN TAN

Bu dokmann gncellii, elektronik ortamda QDMS'ten takip edilmelidir. 26.04.2016 09:37:46
Hizmete zel / Confidential Dok. No :TPR.PM.GBF.0900
Yayn Tarihi : 31.10.1997
RN GVENLK BLG FORMU Rev. No : 10
SPINDLE BASE OIL Rev.Tarihi : 02.10.2015
Sayfa No : 8/10

Bu Gvenlik Bilgi Formu 13 Aralk 2014 tarihli ve 29204 sayl Resmi Gazete ile yaymlanan Zararl Madde
ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelike uygun olarak hazrlanmtr.

10.6 Zararl bozunma rnleri

Termal bozunma rnleri artlara gre deiir. Tam olmayan yanmada duman,
karbondioksit ve karbon monoksit ieren tehlikeli gazlar oluur.

11- TOKSKOLOJK BLGLER

11.1 Toksik etkiler hakknda bilgi

Cilt anmas/tahrii : Cilt ile temasnda alerji yapabilir.

Ciddi gz hasarlar/tahrii : Geici gz tahriine neden olabilir.
Solunum yollar veya cilt hassaslamas : Ortam scaklnda maddenin dk buhar
basnc solunum yollarnda zararl olmas muhtemeldir.

12- EKOLOJK BLGLER

12.1 Toksisite
Daphnia EC50/48h: 101.0000 mg/l
Algae IC50/72h : 101.0000 mg/l
Fish LC50/96h : 101.0000 mg/l

12.2 Kalclk ve bozunabilirlik

Toprakta birikme zellii vardr. Suda yaayan canllara olumsuz etkileri olabilir.

12.3 Biyobirikim potansiyeli

Veri bulunmamaktadr.
12.4 Toprakta hareketlilik
rn uucu deildir. Toprakta birikme zellii vardr.
12.5 PBT ve vPvB deerlendirmesinin sonular
Uygulanamaz.
12.6 Dier olumsuz etkiler

HAZIRLAYAN ONAYLAYAN
RETIM PLANLAMA HAMPETROL IKMAL&RETIM PLN.
GENEL MDR YARDIMCISI
MDR DIREKTR

MER OCAK ATILLA ULUSU HASAN TAN

Bu dokmann gncellii, elektronik ortamda QDMS'ten takip edilmelidir. 26.04.2016 09:37:46
Hizmete zel / Confidential Dok. No :TPR.PM.GBF.0900
Yayn Tarihi : 31.10.1997
RN GVENLK BLG FORMU Rev. No : 10
SPINDLE BASE OIL Rev.Tarihi : 02.10.2015
Sayfa No : 9/10

Bu Gvenlik Bilgi Formu 13 Aralk 2014 tarihli ve 29204 sayl Resmi Gazete ile yaymlanan Zararl Madde
ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelike uygun olarak hazrlanmtr.

Ortamnda uzun sreli olumsuz etkilere neden olabilir.

13- BERTARAF BLGLER

13.1 Atk ileme yntemleri

Yrrlkteki mevzuata gre lisansl personel tarafndan bertaraf edilmelidir.

Bo kaplarda bir miktar rn kalabilir. Tehlike iaretleri veya etiketler bo
kaplardan silinmeden, sklmeden sl ilem yapmaynz.

14- TAIMA BLGLER

ADR : Bu rn ADR kapsamnda tehlikeli olarak snflandrlmamaktadr.

RID : Bu rn RID kapsamnda tehlikeli olarak snflandrlmamaktadr.
IMO : Bu rn IMO kapsamnda tehlikeli olarak snflandrlmamaktadr.
IATA/ICAO : Bu rn IATA/ICAO kapsamnda tehlikeli olarak snflandrlmamaktadr.

15- MEVZUAT BLGLER

15.1 Madde veya karma zg gvenlik, salk ve evre mevzuat

Bu Gvenlik Bilgi Formu, evre ve ehircilik Bakanl tarafndan 13 Aralk 2014 tarih ve
29204 sayl Resmi Gazetede yaymlanan Zararl Madde ve Karmlara ilikin Gvenlik
Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelik ile evre ve Orman Bakanl tarafndan 26 Aralk
2008 tarih ve 27092 (mkerrer) sayl Resmi Gazetede yaymlanan Tehlikeli Maddelerin
ve Mstahzarlarn Snflandrlmas, Ambalajlanmas ve Etiketlenmesi Hakknda
Ynetmelik baz alnarak hazrlanmtr.

16- DER BLGLER

Gvenlik Bilgi Formu iinde yer alan salk, emniyet ve evreye ilikin bilgiler formun
hazrland tarihte mevcut olan gvenilir kaynaklar incelenerek verilmitir. Bilgilerin
doruluu konusunda azami zen gsterilmekle birlikte, bu belgede bulunan bilgiler hakknda

HAZIRLAYAN ONAYLAYAN
RETIM PLANLAMA HAMPETROL IKMAL&RETIM PLN.
GENEL MDR YARDIMCISI
MDR DIREKTR

MER OCAK ATILLA ULUSU HASAN TAN

Bu dokmann gncellii, elektronik ortamda QDMS'ten takip edilmelidir. 26.04.2016 09:37:46
Hizmete zel / Confidential Dok. No :TPR.PM.GBF.0900
Yayn Tarihi : 31.10.1997
RN GVENLK BLG FORMU Rev. No : 10
SPINDLE BASE OIL Rev.Tarihi : 02.10.2015
Sayfa No : 10/10

Bu Gvenlik Bilgi Formu 13 Aralk 2014 tarihli ve 29204 sayl Resmi Gazete ile yaymlanan Zararl Madde
ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelike uygun olarak hazrlanmtr.

mkemmellik ve doruluk hususunda herhangi bir garanti sz konusu deildir.Bu belgede yer
alan salk, emniyet nlemleri ve evresel tavsiyeler, tm bireyler ve/veya durumlar iin
yeterli olmayabilir.Malzemeyi deerlendirmek, emniyetli bir ekilde kullanmak ve bu
kullanmla ilgili oluan hususlarla ilgili kanun ve ynetmeliklere uymak kullanclarn
sorumluluundadr.Bu belgede kullanlan ifadeler, geerli lisans olmadan, yaplan uygulama
ve alma iin herhangi bir msaade, tavsiye veya ruhsat olarak
yorumlanmayacaktr.Malzemenin anormal kullanmndan, tavsiyeleri uygulamamaktan veya
malzemede tabii olarak bulunan tehlikelerden doacak olan herhangi bir zarar ve/veya
yaralanma iin TPRA sorumlu tutulmayacaktr.

Hazrlayan : mer OCAK

Belge tarihi : 26.03.2013
Belge No : 01.03.08

HAZIRLAYAN ONAYLAYAN
RETIM PLANLAMA HAMPETROL IKMAL&RETIM PLN.
GENEL MDR YARDIMCISI
MDR DIREKTR

MER OCAK ATILLA ULUSU HASAN TAN

Bu dokmann gncellii, elektronik ortamda QDMS'ten takip edilmelidir. 26.04.2016 09:37:46