Islas Afortunadas

Islas Afortunadas o Islas de los Bienaventurados (en

griego antiguo: / makrn nsoi) son el
lugar donde, segn la mitologa griega, las almas virtuo- Segn este y otros relatos, entre los Bienaventurados se
sas gozaban de un reposo perfecto despus de su muerte, encuentran Aquiles, Alcmena, Cadmo, Diomedes, Lico,
equivalente al Paraso de otras tradiciones escatolgicas Medea, Peleo, Penlope, Radamantis y Telgono. Crono
(creencias acerca del ms all o ultratumba). es el que reina en las islas. Segn otros mitos, la que go-
Se les atribua una realidad espacial concreta y una ubi- bierna las islas es Macaria, esposa de Tnatos e hija de
cacin; aunque de muy difcil acceso, en el ocano Atln- Hades y Persfone.
tico, ms all de los connes occidentales de la Libia Herdoto, por su parte, ubica un lugar llamado Islas de los
(nombre que en la civilizacin griega se da al continente Bienventurados en el territorio de una ciudad de Egipto
africano). Se han identicado tradicionalmente con los llamada asis.[3]
archipilagos del grupo denominado geogrcamente
Macaronesia en la actualidad (islas Azores, Madeira, islas Segn una tradicin antigua, registrada por la Suda y Juan
Salvajes, islas Canarias, y Cabo Verde). Tzetzes, makaron nsos (el mismo trmino, pero en sin-
gular -"isla de los afortunados o isla de los bienaven-
turados) era el nombre inicial de la Cadmea (la antigua
acrpolis de Tebas), el lugar donde Smele fue fulmina-
1 Fuentes griegas da por el rayo divino de Zeus (tambin la etimologa de
Elysion se puede vincular con el rayo).
Su funcin y caractersticas en los relatos mitolgicos
griegos eran equivalentes a las de los Campos Elseos
(que son, probablemente, una evolucin posterior del 2 Fuentes romanas
mismo concepto).
Hesodo, en Los trabajos y los das, atribuye la creacinCon el nombre latino de Fortunatae Insulae aparecen ci-
de este lugar de paz y abundancia (tres cosechas anuales)tadas en las fuentes romanas, que las identican con islas
a Zeus, quien lo habra dispuesto como recompensa a la reales ms all del estrecho de Gibraltar. Sertorio, en el
esforzada vida y muerte de los hroes o semidioses que ao 82 a. C., encontr en Gades un marinero que deca
formaron la cuarta generacin de los hombres. haber estado en ellas. Las describa como dos islas muy
prximas entre s y muy alejadas de la costa africana (el
equivalente a 1.500 o 2.000 km); su clima era esplndi-
... Zeus Crnida suscit otra divina raza de
do: la temperatura era agradable todo el ao, llova poco
hroes ms justos y mejores, que fueron lla-
y los vientos del oeste las refrescaban; espontneamente
mados Semidioses en toda la tierra por la ge-
producan manjares que permitan a sus indolentes habi-
neracin presente. Pero la guerra lamentable y
tantes nutrirse sin esfuerzo. A pesar del propsito de Ser-
la refriega terrible los destruyeron a todos, a
torio de conquistarlas, los piratas cillicios que formaban
unos en la tierra Cadmeida, delante de Tebas la
su ota prerieron saquear zonas ms conocidas. Hay mu-
de las siete puertas, en tanto combatan por los
chas otras referencias en fuentes latinas o griegas de po-
rebaos de Edipo; y a los otros, cuando en sus
ca romana sobre islas localizadas en este entorno, pero
naves fueron a Troya, surcando las grandes olas
su identicacin con islas concretas de la Macaronesia o
del mar, a causa de Helena la de hermosos ca-
de la costa africana es muy problemtica. Statius Sebosus
bellos, los envolvi all la sombra de la muerte.
-Estacio Seboso-[4] nombra cinco islas: Junonia, Planaria
Y el Padre Zeus les dio un sustento y una mo-
(Gran Canaria), Convallis (Tenerife), Capraria (Gomera)
rada desconocidos de los hombres, en las ex-
y Pluvialia (El Hierro). Las referencias a la expedicin
tremidades de la tierra. Y estos hroes habitan
de Juba II a las Purpurariae (islas de la prpura) incluyen
apaciblemente las islas de los Bienaventurados,
descripciones y denominaciones de islas identicadas con
allende el profundo Ocano. Y all, tres veces
las Canarias: Junonia Minor (Lanzarote), Junonia (Fuer-
por ao, les da la tierra sus frutos.[1]
teventura), Canaria (Gran Canaria), Nivaria (Tenerife),
Capraria (Gomera) y Ombrios (El Hierro). Claudio Pto-
Pndaro realiz una extensa descripcin del lugar en sus lomeo nombra Autolala (quiz Madeira), Aprositos (Lan-
Odas olmpicas. zarote), Heras (Fuerteventura), Kanaria (Gran Canaria),

1
2 4
Pintonaria o Kentouria (Tenerife), Kaspeiri (Gomera) y
Ploutala (El Hierro). La isla de La Palma no parece ser
mencionada por ninguna de estas tres fuentes. Ptolomeo
atribuye el nombre Canaria a su abundancia en perros
(canis).[5]
Plinio el Viejo (en Historia Naturalis, VI, 31, 199 y ss.)
recoge, citndolas, una multiplicidad de fuentes sobre las
islas ms o menos alejadas de la costa africana occiden-
tal (el periplo de Hannn, las referencias a la Atlntida de
Platn, Jenofonte de Lmpsaco, Polibio, Cornelio Nepo-
te, Statius Sebosus y Juba).
Consign Polibio que Cerne se encuentra
al n de Mauritania frente al monte Atlas, dis-
tante ocho estadios de tierra; y Cornelio Nepo-
te que est en el punto ms opuesto a Cartago,
a una milla del continente, con un circuito de
menos de dos millas. Tambin se habla de otra
isla frente al monte Atlas, llamada asmismo
Atlntida ... las islas Grgadas,[6] en otro tiem-
po mansin de las Gorgonas, y distantes del
continente dos das de navegacin, al decir de
Jenofonte de Lampsaco. El general Hannn pe-
netr en ellas y cuenta que las mujeres tenan el
cuerpo velludo, y los hombres se le escaparon
por la agilidad de sus pies; y como prueba y cu-
riosidad ofrend a Juno en su templo dos pieles
de gorgonas, que se vieron en l hasta la cada
de Cartago. Ms lejos de estas se citan tambin
aqu las dos islas de las Hesprides. Pero todo
lo relativo a esto es de tal manera dudoso que
Estacio Seboso ha evaluado la distancia entre
las Grgadas y las Hesprides en cuarenta das
de navegacin, viajando de frente y a lo lar-
go del Atlas, y en una sola jornada de viaje la
distancia de aquellas islas al cabo del Ponien-
te. Tampoco son ms seguras las noticias de las
islas de Mauritania. Solo se sabe de cierto que
unas pocas estn frente a los Autololes,[7] ha-
llados por Juba, en las cuales haba establecido
el teido de la prpura getlica.[8] Hay quienes
piensan que ms all de stas islas Purpurarias
estn las Afortunadas y algunas otras; y entre
estas el mismo Seboso, marcando las distan-
cias, dice que Junonia dista de Cdiz 750 mi-
llas. Otro tanto distan ms al ocaso Pluvialia y
Capraria, y en Pluvialia no hay otra agua que la
de lluvia. A 250 millas de estas, a la margen iz-
quierda de la Mauritania, hacia la hora nona del
sol (Suroeste), se encuentran las Afortunadas;
las cuales se llaman Convallis por su convexi-
dad y Planaria por su aspecto, siendo el circui-
to de Convallis de 300 millas. All se elevan
los rboles hasta una altura de 114 pies. Juba
expuso as sus descubrimientos sobre las Afor-
tunadas... la primera isla se llama Ombrios... la
segunda isla se llama Junonia... Cercana a es-
ta hay otra isla del mismo nombre pero menor.
REFERENCIAS
Luego est Capraria, llena de grandes lagartos.
A la vista de ellas est Nivaria, cubierta siem-
bre de nieblas y que toma su nombre de las nie-
ves perpetuas. Muy cerca de ella est Canaria,
as llamada por la muchedumbre de perros de
gran tamao...[9]
3 Vase tambin
Aaru
Jardn de las Hesprides
Isla de San Brandn
4 Referencias
[1] Texto en Wikisource
[2] Pndaro, Olmpicas ii, 56. H. Maehler (post B. Snell), Pin-
dari carmina cum fragmentis, pt. 1, 5th edn., Leipzig,
Teubner, 1971 (texto en griego). Traduccin en verso cas-
tellano de Ignacio Montes de Oca (segn su numeracin,
dentro de la oda II, el nal del canto 15, el 16 y el 17).
[3] Herdoto III,26.
[4] F. F. Hudemann: Der Rmische Seefahrer Statius Sebo-
sus. In: Zeitschrift fr die Alterthumswissenschaft. 10.
Jahrgang, Kassel 1852. Fuente citada en de:Statius Sebo-
sus
[5] [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:
text:1999.04.0064:id=fortunatae-insulae-geo Dictionary
of Greek and Roman Geography (1854) William Smith,
LLD, Ed.] dem, con los nombres griegos transcritos en
alfabeto latino
[6] No deben confundirse con la isla Gorgona (Colombia).
[7] Adems de la isla Autolalia, identicada a veces con Ma-
deira, la denominacin de Autololes es la de una tribu be-
reber, de los getulos (Encyclopedie Berbere).
[8] Antonio Tejera, Los dragos de Cdiz y la falsa prpura de
los fenicios: a medida que se exploraba y conoca el Occi-
dente ms extremo, las islas reales que fueron paulatina-
mente descubrindose, se confundiran con aqullas otras
de carcter mtico, segn conocemos hoy por distintos au-
tores clsicos, como Estrabn, Plinio el Viejo, Plutarco o
Ptolomeo, entre otros. El inters por demostrar aqul cono-
cimiento ha contribuido a buscar evidencias, por poco ex-
plcitas que fueran, para demostrar que los pueblos medi-
terrneos visitaron con asiduidad estas islas. De entre ellas
ha llamado siempre la atencin la descripcin de Estrabn,
recogida en su libro III sobre la geografa de la Pennsula
Ibrica, acerca de la existencia en Cdiz de un rbol, se-
guramente desconocido para l, como extrao le resultara
igualmente a Posidonio, uno de los autores de quien copi
la informacin referente a esta parte del mundo entonces
conocido, cuando dice que en Gdeira (Cdiz) hay un r-
bol cuyas ramas se curvan hacia el suelo, y sus hojas, a
 3

veces de un codo de largas y de una anchura de cuatro

dedos, presentan la forma de una espada... Sobre el rbol
de Gdeira se aade esta circunstancia: que si se le corta
una rama, exuda leche; mientras si es una raz, destila un
color rojo (Estrabn, III.5.10, citado en Antonio Garca y
Bellido, Espaa y los Espaoles hace dos mil aos, segn
la Geografa de Estrabn, 1983).

[9] Citado en Juan lvarez, Las islas Afortunadas en Plinio

4 5 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

5 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

5.1 Texto
Islas Afortunadas Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Islas_Afortunadas?oldid=94712786 Colaboradores: Dodo, Sms, Cookie, Dianai,
Laura Minguell, Lobillo, Nuen, Pompilos, Martnhache, Thijs!bot, ngel Luis Alfaro, Botones, Bedwyr, Filopontos, Muro Bot, Dodecaedro,
Gerakibot, NoychoH, Tirithel, SpBot, Luckas-bot, Juamax, Rubinbot, FrescoBot, Marsal20, Wikielwikingo, PatruBOT, Foundling, Gauri,
MerlIwBot, KLBot2, Elvisor, Lizzyxiqita, Lectorina, Dauntlessrosie y Annimos: 12

5.2 Imgenes

5.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0