PA S900

PA S900
 PA S900

!
" #
# !
"!
!
PA S900
 PA S900

Application aux rseaux de transport et de

distribution d'nergie
Systmes de taille moyenne et grands systmes
Production (conduite locale, consignation d'tats)
Contrle-Commande numrique des postes
lectriques
 PA S900

Conduite locale
Consignation d'tats
Conduite de process (logique programmable)
Supervision et tlconduite
 PA S900

$!

Puissance
Architecture distribue (matriel et logiciel)
Architecture ouverte
Conformit avec les standards internationaux
Modularit
Flexibilit (le matriel est personnalis par le logiciel)
Faible consommation
TECHNOLOGIE
 PA S900

!% % $!

Microprocesseur 68020 dans chaque rack

bus VME
Bus de terrain FIP
Systme d'Exploitation Multitche Temps Rel: VRTX32
Gestion de base de donnes utilisant un SGBD relationnel: ORACLE
Gnration de fonctions logiques avec l'outil ISaGRAF
Gnralisation des micro-ordinateurs pour les outils clients
ARCHITECTURE
SYSTEME
 PA S900

! *

&' ( ()
 PA S900

+ ) #
&' ()
&' ( ()
 PA S900

+ ) #
&' ()
&' ( ()

, -
, - , -
 PA S900

+ ) #
&' ()
&' ( ()

, -
, - , -
 PA S900

. /

+ ) #
&' ()
&' ( ()

, -
, - , -
 PA S900

"!

)
0) . /

1
2( )
)(& -

+ ) #
&' ()
&' ( ()

, -
, - , -
 PA S900

"!

)
0) . /

1
2( )
)(& -

+ ) #
&' ()
3 ) 4 ) &' ( ()

2( )
(&) , -
, -
, - , -
 PA S900

"!

)
0) . /

1
2( ) 5 & )
)(& - & )

+ ) #
&' ()
3 ) 4 ) &' ( ()

2( )
(&) , -
, -
, - , -
ARCHITECTURE
INTERNE
 PA S900

! 6 +! 8 9
+! 7) # ) , )

)
# &' ( ()

&' ) 0

! 6 9
7) # +! 8
) , )
 PA S900

! 6 +! 8 9
+! 7) # ) , )
: : : :
)
# &' ( ()

&' ) 0

: : : :
! 6 9
7) # +! 8
) , )
 PA S900
3 3 ) )
4 )
"
"! , 1 ) 2
2

( ( (
5 9 5 9 5 9
! 6 +! 8 9
+! 7) # ) , )
: : : :
)
# &' ( ()

&' ) 0

: : : :
! 6 9
7) # +! 8
) , )
(
5 9

1 ) 2
 " #

"! "!
! 8 "
# ! ! #
$! " "
"! :
*
" " # ! :
 "!
"!
 PA S900

!
Communication avec un, deux, ou trois
centres de tlconduite
Liaisons avec les centres peuvent tre
simples ou doubles
MODEMS externes
Half ou full duplex Point--point ou
multipoint
Possibilit de protocoles multiples
HNZ (X25 simplifie) - Matre esclave ou
Matre Matre France & Export
CEI 60870-5-101
!

!
 PA S900

A ! "
&' &'
( () )

+ #

2 ! 2 !

; < . .:/ .

OPN A9311 OPN A9311

G E C A L S T H O M G E C A L S T H O M
T&D T&D

/=/:>?@ ) ;0 ) ;: : 222 ) 0
" : 222
; < . .:/ .
OPN A9311 OPN A9311 OPN A9311

G E C A L S T H O M G E C A L S T H O M
T&D T&D

) 0 " : 222
) ;0 ) ;: : 222
 PA S900

Protocoles de communication vers IEDs ou relais de protection

MODBUS standard
MODBUS avec transmission des vnements dats
KBUS avec l'utilisation de KITZ 101/201
CEI 60870-5-101
CEI 60870-5-103 (VDEW)
 PA S900

) A "
256 protections ou capteurs intelligents
32 protections ou capteurs intelligents par liaisons sries
32 liaisons sries par PA
Possibilit de protocoles multiples
Vitesse de transmission jusqu 19200 baud par liaison srie
Tlsignalisation (TS), Tlcommande (TC), Tlmesures (TM)
Donnes incluses dans la capacit globale du S900
Protections synchronises par le calculateur
 PA S900

PARAMETRAGE DES PROTECTIONS:MODE TRANSPARENT

Compatible Modbus/CEI 60870-5-103/Courier

8 "

) B( ()

/=/ ,

Poste daccs protections (local ou distant) ,

Protection par mot de passe
/=/
Paramtrage
Configuration
Lecture des fichiers de perturbographie
Lecture des fichiers dvnements
Accs aux mesures A" A" A"

)
# !
!
#
 PA S900

! #
) B ) B
( () )

.
/
, )2 C .B,

31 racks secondaires au maximum

Vitesse = 1 Mbits/s
Rseau entirement en cuivre
2 m < l1 < 10 m
l2 > 4m
 $!
"
"
 PA S900

Entres Tout ou Rien (tlsignalisations)

Sorties Tout ou Rien (tlcommandes)
Mesures analogiques
Mesures numriques
Tlvaleurs de consignes analogiques
Tlvaleurs de consignes numriques
Tlcomptages
Position de rgleurs
Tlsignalisations internes et regroupement
Postes et tranches
 PA S900

! ! 3 ) )
TYPES
Simples, doubles
Normales, inverses
Fugitives
FILTRAGES
Changements d'tats
Dfauts complmentarit (courts & longs)
TS battantes
TRANSMISSION
Communication
Archives, Consignation
Activation de boucle d'alarme
 PA S900

! ! ,,)

TYPES
Simples, doubles
Fugitives, permanentes
FILTRAGES
Non existence en Base de Donnes
Poste ou tranche en local
Contrle d'activit de l'origine
EXECUTION
Contrle au niveau matriel
Excution directe
Slection puis excution
 PA S900

!
ANALOGIQUES
Courant , Tension
Correction automatique par programme de l'offset, du gain et
de la linarit
NUMERIQUES
16 ou 32 bits
Acquisition en BCD, Binaire, Gray et 1-parmi-N
TRAITEMENTS
Franchissements de seuils, bande morte, saturation
Mise l'chelle (linaire ou quadratique)
Communication (cyclique, sur changement d'tat)
Archivages, Consignation, Boucle d'alarme
 PA S900

8 ! "

ANALOGIQUES
Courant
NUMERIQUES
16 ou 32 bits
BCD, Binaire, Gray et 1-parmi-N
FILTRAGES
Non existence en Base de Donnes
Poste ou tranche en local
Contrle d'activit de l'origine
EXECUTION
Contrle au niveau matriel
Excution par saut ou linaire
 PA S900

TYPES
Simples
Doubles (utilisation d'entre complmentaires)
FILTRAGES
Confirmation de changements d'tat d'impulsion
Dfauts complmentarit des comptages doubles
TRAITEMENTS
Stockage des cumuls par priodes de temps
Mise valeur
Gel depuis un centre de conduite
Communication
Mise l'chelle, ditions locales
 PA S900

" !

TYPES
16 ou 32 bits
Acquisition BCD, 1-parmi-N et cod
en dcimal
TRAITEMENTS
Utilisation ou non d'une position de
passage de prise
Vrification de variation de plus de 1
position
Communication
Archivages, Consignation
 PA S900

TELESIGNALISATIONS INTERNES
Images des dfauts systme
Images des tats internes
Images d'tats des automatismes
TELESIGNALISATIONS DE REGROUPEMENT
"OU" logique de :
Tlsignalisations
Autres tlsignalisations de regroupement
Tlsignalisations internes
 PA S900

UN S 900 PEUT GERER

4 POSTES
64 TRANCHES
POSTE
Peut tre en local ou tlcommand
TRANCHE
Peut tre en local ou tlcommand
Une imprimante peut tre affecte une tranche en local
 PA S900

4 300 Tlsignalisations
1 024 Tlcommandes
480 Entres analogiques
60 Tlvaleurs de consignes analogiques
144 Tlcomptages
51 Tlvaleurs de consignes numriques
51 Mesures numriques
51 Positions de rgleurs
 PA S900

" A #
Signalisations - Paramtrable par l'utilisateur
1 ms
2 ms
5 ms
10 ms

Mesures - Paramtrable par l'utilisateur

1 seconde pour 96 entres analogiques
"4
"!
 PA S900

"D

Evnements (TS, TM, TCG, Rgleurs, TC, PC)

Dfauts (communication et matriels)
Comptages d'impulsions
Critres de tris
Transmission d'archives au centre de tlconduite
Possibilit de commander le gel des archives depuis le
centre de tlconduite
Squence d'vnements
 PA S900

"D

Fichier vnements 2000

Fichier dfauts 200

Gel d'accumulateurs 144

(tous les compteurs)
 PA S900

"D
Possibilit de raccorder jusqu' 2 imprimantes et une console
alphanumrique
Interface homme-machine convivial par la console
Editions de:
Changements d'tats (toutes entits)
Dpassements de seuils
Invalidits (entits et coupleurs)
Relevs de :
Entits
Dfauts Systme
Critres de tris
 PA S900

"!

Premire solution:
Connexion un terminal
alphanumrique:
Etat du systme
Envoi de Commandes
Informations de
maintenance

Seconde solution:
Connexion un micro-
ordinateur (PC) avec
reprsentation graphique du
poste (Eterracontrol)
*
 PA S900
SYNCHRONISATION
*
Nombreuses possibilits de
synchronisation horaire du S900
Par le centre de tlconduite ) B
Par la station de conduite local (liaison ) B )
srie)
Par le calculateur de poste (liaison srie)
( ()
Par sous-ensemble
Le rack principal synchronise les racks
secondaires par le rseau FIP
Prcision: 25 10-6 s
Le calculateur de poste synchronise les
protections numriques
Prcision: jusqu' 1 ms
Le centre de tlconduite synchronise
le calculateur de poste )
Prcision: 3 ms )

OPN A9311 OPN A9311 OPN A9311

, -
" " # !
 PA S900

" " # !

Principaux dfauts dtects:

Dfauts coupleurs (racks principal et secondaire)
Dfauts protections (communication ou dfauts matriel)
Dfauts centre de tlconduite (communication)
Dfauts de synchronisation
Dfauts imprimante
Autocontrle complet et permanent du systme
Archivage des dfauts
 PA S900

" " # !

)
,) ) ( ,( ,)

) )
)

) )) , ) ,
) ) !
# !
 PA S900

# ! .

2
Centre de
) tlconduite
)

Liaison locale
ou distante
)()
)()
EE -- 44
FF =/
=/ )) BB
EE -- 44
FF @@ ::
Station local
F+- F+- F+-
OPN A9311 OPN A9311 OPN A9311

de conduite

BUS
Protections F+-
OPN A9311 FIP
numriques

F+- F+-
OPN A9311 OPN A9311
 PA S900

# ! /
! ) 4 Centre de
,, tlconduite
)
)()
)()
EE -- 44
FF 11 !!
EE -- 44
FF =/
=/ )) BB Liaison locale
Concentrateur ou distante
()
() 11 !! S900
EE -- 44
FF @@ ::

F+- F+-
OPN A9311 OPN A9311

F+- station locale

BUS
OPN A9311

de conduite
FIP

Station locale F+-

OPN A9311
F+-
OPN A9311
F+-
OPN A9311

de conduite
S900 Sous-RTU n1 Protections
numriques S900 Sous-RTU n2
"!
 PA S900

# 8

21 emplacements par rack

De 1 32 racks
Connexion des communications l'avant
 PA S900

Connexion E/S arrire par connecteurs DIN

Connecteur femelle (96 points DIN souder)
 PA S900

PCU 900- Convertisseur d'alimentation

24Vdc:20% (PCU910)
48Vdc:20% (PCU900)
110/125Vdc:20% (PCU920)
220Vdc:20% (PCU930)
250Vdc:-20%,+10% (PCU930)
Tension secondaires: +5V et 12V
Protection par interrupteur et fusible
Encombrement: deux emplacements
 PA S900

CPU 930- Unit Centrale Principale

Microprocesseur 68030 (32 bits)
Horloge: 33 MHz
8MB de SRAM sauvegarde par pile au
lithium
Horloge Temps Rel
Calendrier sauvegard par pile au lithium
Chien de garde avec possibilit de
rinitialisation automatique
Six boucles d'alarme
Huit voyants utilisateur en face avant
Encombrement: un emplacement
 PA S900

SAU 900- Module Liaison Srie

Asynchrone
Quatre liaisons sries asynchrones
isoles (V.24/V.28)
Vitesse programmable par logiciel de 50
19200 baud par voie
Isolement: 1.4kV crte 50Hz
Quatre connecteurs CANNON 9 points
en face avant
Encombrement: un emplacement
 PA S900

FBS 910- Module Rseau de Terrain FIP

Botier VLSI FULLFIP
Driver de mdia FIPLD1 (paire torsade)
Isolement ligne: 2.1kV crte 50Hz
Vitesse ligne: 1Mbit/s
Raccordement en face avant par connecteur
9 points
Encombrement: 0 implant sur la carte CPU
930
 PA S900

DAU 900- Module Entres Digitales

48 entres digitales isoles par optocoupleurs
24Vdc, 48Vdc, 110/125Vdc, 220/250Vdc
Isolement dilectrique: 2.8kV crte 50Hz
Un commun pour huit entres
Consommation par entre active
24 Vcc (DAU901): 10 mA
48 Vcc (DAU900): 5 Ma
60 Vcc (DAU904): 3 mA
110/125 Vcc (DAU902): 3 mA
220/250 Vcc (DAU903): 2 mA
Encombrement: un emplacement
 PA S900
DOU 900- Module Sorties Digitales
32 sorties digitales relais
Un commun pour deux sorties
Isolement dilectrique: 2.8kV crte 50Hz
Chien de garde
Autocontrle de la chane de commande des
sorties
Coupure de l'alimentation des relais sur dfaut
Pouvoir de coupure: 2A-250V-250VA/600W
Trois modes d'excution de commande
Slection distante avant Excution
Slection locale avant Excution
Excution immdiate
Encombrement: un emplacement
 PA S900

ACU 900- Module Convertisseur

Analogique Numrique
Convertisseur analogique numrique 12
bits (11 bits + signe)
Vitesse d'acquisition: 120 points/sec
Taux de rjection en mode commun: 99
dB 50Hz
Prcision: meilleur que 0.1% (tension),
0.2% (courant) 25 (pleine chelle)
Coefficient de temprature: 30ppm/C
Encombrement: un emplacement
 PA S900

AAU 900- Module Entres Analogiques

24 entres Analogiques multiplexes
Gamme d'entres: 5/10/20mA; 4-20mA;
1.25/2/5V
Taux de rjection en mode srie: 36dB
50Hz
Isolement dilectrique: 2.8kV crte 50Hz
en mode commun
Impdance d'entre: 5mA-1000 Ohms;
10mA-500 Ohms; 20mA-250 Ohms
Encombrement: un emplacement
 PA S900

AOU 900- Module Sorties analogiques

Six sorties analogiques
Gamme de sortie: 5/10/20mA
Rsolution: 11 bit + signe
Prcision: meilleur que 0.2% 25C
(pleine chelle)
Isolement dilectrique: 2.8kV crte
50Hz en mode commun
Impdance de sortie: > 1 MOhms
Impdance de charge: 5mA-6000 Ohms;
10mA-3000 Ohms; 20mA-1500 Ohms
Encombrement: un emplacement
 PA S900

" "D 8
Influence de la temprature
froid, temprature = 0C CEI 68-2-1
Chaleur sche = 60C CEI 68-2-2
Chaleur humide CEI 68-2-3
temprature = 40C, humidit = 95%, dure = 4 jours
Variation rapide de temprature EC 68-2-14
vitesse de variation = 20C/h, temprature: 0C 60C
Air salin pendant 4 jours CEI 68-2-11
Conditions mcaniques :
Vibration sinusodales CEI 68-2-6
frquence: 10-500Hz, amplitude: 10/57Hz = 0.035mm
acclration: 57 500Hz = 0.5g, dure = 10 cycles
 PA S900

" "D 8
Scurit lectrique :
Rsistance d'isolement CEI 255-5
tension = 500V, dure = 1minute, rsistance > 100MW
Tenue dilectrique CEI 255-5
tension : 2kV (50Hz) E/S
tension : 1.5kV (50Hz) FIP
tension : 1kV (50Hz) liaison asynchrone
Tenue dilectrique aux chocs CEI 255-5
forme de l'onde: 1.2ms/50ms
tension : 5kV (MC) E/S numriques
tension : 2kV (MC) E/S analogiques
tension : 3kV (MC) alimentation et rseau FIP
 PA S900

" "D 8

Immunit aux perturbations lectromagntiques IEC 1000-4-8 :

30 A/m 50/60 Hz
Immunit aux dcharges lectrostatiques IEC 1000-4-2:
+/- 8 kV dans l'air
+/- 6 kV au contact
Immunit aux perturbations lectromagntiques IEC 1000-4-3
10 V/m pour une gamme de frquence de 26 1000 MHz
Transitoire de conduction et perturbation HF
Immunit aux ondes de choc IEC 1000-4-5
tension : 2 kV (MC) pour les E/S
tension : 1kV (MC) pour les liaisons sries
Transitoires lectriques rapides en salves 1000-4-4
tension : 2 kV crte
Ondes oscillatoires amorties
tension : 2.5 kV (MC) , 1 kV (MD) crte
!
 PA S900

" + " "

Utilisation d'un micro-ordinateur Pentium

Environnement SGBD relationnel (ORACLE)
Grande flexibilit
Interface Homme/Machine convivial
Import/export de et vers un centre de tlconduite
Gnration automatique des fichiers charger
 PA S900

" + " "

 PA S900

" + " "

 PA S900

" + " "

 PA S900

" + " "

 PA S900

! ! " "!

Utilisation d'un micro-ordinateur Pentium

Interface Homme/Machine convivial
Possibilit d'utiliser la base de donnes du Poste
Asservi
Affichage des messages de communications en:
Hexadcimal
ASCII
Libells de la base de donnes
Scripts programmables par l'utilisateur
 PA S900

! ! " "!
 PA S900

! ! " "!
 PA S900

! ! "D 1

SIMULATION DU POSTE ELECTRIQUE COTE RTU

48 CLES POUR LES ENTREES NUMERIQUES
32 LEDS POUR L'AFFICHAGE DES ETATS DES SORTIES
NUMERIQUES
SELECTION D'UNE ENTREE ANALOGIQUE PARMI 24
SORTIE DE 6 TELEVALEURS DE CONSIGNES ANALOGIQUES
1 GENERATEUR D'IMPULSIONS REGLABLE
ALIMENTATION INTERNE OU EXTERNE
 PA S900

! ! "D 1