Kulturnatt17 Tidning Lowres Pages

Kulturnatt
Stockholm
29 4 2017
Fri Entr
Omrde 1
Stockholms kulturliv
vlkomnar dig!
Under Kulturnatt Stockholm uppstr bde unika
och bekanta specialproduktioner i stan, alla redo
att utforskas av dig. Som vanligt kostar det
ingenting en perfekt mjlighet att f en inblick
i det stora kulturutbud som finns ret runt.
Lt den lila galaxen bli din upplevelsekarta,
som guidar dig hela vgen till midnatt. Vi ses!
Roger Mogert, (S)

kulturborgarrd i Stockholm
--
Upptck det du inte visste

fanns eller det du alltid
drmt om att prova.
I Stockholms kulturliv hittar du allt dr emellan
under rets kulturnatt. I programtidningen, som
du hller i din hand, kan du enkelt hitta alla som
medverkar, vad de erbjuder och hur du tar dig dit.
Innehllet r uppdelat p stadsdelar, med en egen
karta. Var du hittar mig under natten? Kanske bland
Josef Franks verk p ArkDes, i ett parti brdspel
p Armmuseum eller varfr inte i teaterstolen nr
Unga Klaras visar den sista frestllningen av
pjsen Avsked? rets Kulturnatt Stockholm visar 133+134+135
att vr stad r fylld av ljuspunkter av kultur,

redo att tndas p din stjrnhimmel.
Robert Olsson, kulturdirektr,

Stockholms Kulturfrvaltning
Kulturnatt Stockholm r ett samarbete mellan
2 Kulturnatt Stockholm
Stockholms stad och Stockholms kulturliv.
29/4 2017 Fri Entr
Alla kulturnattsarrangrer har ppet
18.0024.00 om inget annat anges
6
59
7
19 41 52
3
8 2+13 20
5+9+10+16
Vasastan
14 53 56
11+17 stermalm
32 36 48
15 22 47
4 42+50
12+18 43
64
28 49 Grdet
23 City/ 39+46
55+57
Norrmalm +58+60
40 37
51 54
25+34 30 38
62+65+68 24
44+45
63 31
90
Kungsholmen 21+26+27
66 +29+33+76 84+85
35 +86+88
91 89
61 74+75
67 87
Gamla
stan 80 Skeppsholmen Djurgrden
69+70+71+72 92
+73+77+78+79
108 +81+82+83
119
99+110
96+98
+111+112
109
94+97
+100+102 106+114
+107
117 113+118
120 93+103 104
105
116
101
95
115
Sdermalm
Hammarby
Sjstad
127+129+130
125
Telefonplan 121+122 128

+123
124+126
131
Globen
132
Omrde 3
Guide till City/Norrmalm, stermalm,
galaxen, s.6 s. 1215 s. 1619
20 Balettakademien 37 Armmuseum
Vasastan, Stockholm
21 Codesign Research Studio
38
39
Artten
Danscentrum Stockholm
s. 711 22 Finlandsinstitutet 40 Dramaten
23 Htorgsterassen 41 Engelbrektskyrkan
24 Instituto Cervantes 42 Franska Reformerta
1 10-TAL 25 Kulturhuset Stadsteatern Kyrkan
2 Berttarntet st 26 Kungliga Operan 43 Franska Residenset
27 Medelhavsmuseet Bromska Palatset
3 Birkagrden
28 Skandiabiografen 44 Galleri Sebastian Schildt
4 Bonniers Konsthall
29 S:t Jacobs kyrka 45 H.M.Konungens Hovstall
5 Borgbaletten
30 S:ta Eugenia katolska 46 Hedvig Eleonora kyrka
6 Carl Eldhs Ateljmuseum
frsamling 47 Kulturskolan Stockholm
7 Detroit Stockholm
31 SL Konstkningar stermalm
8 Freningen Ordfront
32 Strindbergsmuseet 48 Kungliga biblioteket
9 Nutida Svenskt Silver
33 Tempus Fugit 49 Miva Fine Art Galleries
10 Olympiateatern
34 Unga Klara 50 Partout Galleri och
11 Pantomimteatern Galleri Duerr
12 S:t Peters kyrka 35 Dansmuseet
51 Stiftelsen Musikkulturens
13 Stadsbiblioteket, 36 Adolf Fredriks kyrka Frmjande
Kulturskolan, 52 Tjeckiska Centret
Stockholms stadsmuseum Stockholm, Czech Tourism
och Stockholmskllan
14 Stockholms
Amatrastronomer STAR
15 Sven-Harrys
konstmuseum Grdet,
16 Teater Giljotin
17 Teaterverket
s. 2021
18 Tempel Riddare Orden 53 Cinemateket
& Tempel Byggare Orden
54 Engelska kyrkan
19 Violinateljn
och Molly o Carina 55 Etnografiska museet
56 Osynlig Utstllning
57 Polismuseet
58 Sjhistoriska museet
59 Studio Mossutstllningar
60 Tekniska museet
Kren Trots Allt
Var som helst och nr som helst

under kvllen kan du hamna
mitt i en sjungande flashmob
nr Kren Trots Allt brister ut
i sin skna sng. Se drfr till
att vrma upp rsten oavbrutet
under natten!
29/4 2017 Fri Entr
Kungsholmen, Djurgrden, Hammarby
s. 2223 s. 3031 Sjstad,
s. 3839
61 Dragons Lair 89 Biologiska museet
62 LOD Metallformgivning 90 Nordiska museet
63 Middagsaktivitet 91 Spritmuseum 121 CARP & SOULWAY
64 Nordens Ljus 92 Thielska Galleriet 122 Fine art Mathias Krnlund
65 Porky Royale Tattoo 123 Jenny Gravestam Galleri
66 Stadsarkivet 124 Kultur i Sjstan
67 Stockholms stadshus 125 Kulturskolan Stockholm
Hammarby Sjstad
68 Tolkiensllskapet
Forodrim Sdermalm, 126 Park Inn by Radisson
Stockholm Hammarby
s. 3237 Sjstad
127 Sjstadens
hembygdsfrening
Gamla stan, 93 125 Kvadrat 128 Sjstadskapellet
s. 2427 94 Abante Gallery

Sofia frsamling
129 Stefan Hedstrm Art
95 Allkonstlab
130 Stockholms
69 Bokfrlaget Skosnret & 96 Galleri Konstart stadsbibliotek/Luma
Galleriet 1200-talets rum 97 bls & knda
70 Galleri Karlstrm 98 Butiken Republiken
& Karlstrm
99 Fylkingen
71 Galleri Norrsken
72 Galleri Riddaren
100 Galleri Ekvall + Trnblom Globen, s. 39
73 Judiska Museet 101 Galleri Hantverket
74 Kungliga slottet 102 Galleri Hera
131 Fryshuset
75 Livrustkammaren 103 Galleri Momangen 132 Stockholm Costume &
76 Medeltidsmuseet 104 Galleri Pictor Fashion Institute
77 Mster Olofsgrden 105 Individuell
78 Nobelmuseet Mnniskohjlp (IM)
79 OURWAY Tours 106 Katarina Kyrka
80 Rumnska
kulturinstitutet
107 Keramikgruppen Kaolin Telefonplan,
81 Science Fiction
108 Konsthantverkarna
109 Kristinehovs Malmgrd
s. 40
Bokhandeln
82 Storkyrkan 110 Kungliga Svenska
balettskolan 133+134+135
83 Tyska kyrkan
111 Omnipollos hatt 133 Freningen
112 Playful design studio Midsommargrden och
Telefonplans bibliotek
113 Scandic Malmen
134 HDN Studio
114 Skomakeriet
Skeppsholmen, 115 Sprvgsmuseet
135 Koloni
s. 2829 116 STHLM Ljusstperi

117 Stockholms
84 ArkDes buddhistcenter
118 Sdergrden
English
85 Audiorama
86 Eric Ericsonhallen 119 Tara Kadampa information,
87
88
Skeppsholmsgrden
stasiatiska museet
Buddhistcenter
120 Timmermansgrden
p. 41
Omrde 5
Guide
till galaxen
Informationshus Extra bussar linje 69
till Blockhusudden
Vid Sergels torg hittar du Kulturnattens officiella
informationshus. Stll frgor, hmta en program-
tidning och f information om hur du bst tar dig Ta dig till museiparken och Blockhusudden med
runt i natten. extrainsatta bussar. Keolis som kr fr SL kr sina
linjer precis som vanligt men under Kulturnatt
Kulturhuset Stadsteatern Stockholm kommer ven extra bussar trafikera
Allkonsthuset som fullkomligt exploderar med allt strckan Sergels torgBlockhusuddenSergels torg
frn flera dansgolv till Pettson & Co-utstllning, mellan 17.3001.00 fr att ltta p trycket. Bussarna
jazz, och smakprov ur frestllningarna Fun home gr under kvllen nonstop och stannar p ordinarie
och Billy Elliot, r ocks nattens officiella informa- hllplatser.
tionscenter. Du hittar hela deras program p sida 13.
Sergels torg 3, 16.0024.00
Stockholm Visitor Center

Oavsett om du bor i Stockholm eller r p tillflligt Flj oss
besk i vr vackra huvudstad s r du alltid varmt
vlkommen till Stockholm Visitor Center. Vill du
uppleva citypuls eller beska gmda prlor lite lnge E-post: kulturnatt@stockholm.se
bort? Stta guldkant p vardagen eller skapa ett Hemsida: www.kulturnattstockholm.se
minnesvrt besk fr livet? Stockholm Visitor Center Facebook: www.facebook.com/kulturnattsthlm
visar p det du absolut inte fr missa och p sdant Instagram: @kulturnattsthlm
du kanske inte visste fanns i vr vackra huvudstad. Twitter: @kulturnattsthlm
Under Kulturnatt Stockholm bjuder de in Choco #kulturnatt17
Canel, en av Stockholms mest anlitade Djs och
klubbarrangrer, som bjuder p allt frn bossa nova
till jazz, frn hip hop till electro, frn 80-tal till
nutid, frn balkan till kletzmer.
Sergels torg 35, 16.0022.00
Programtidningen r producerad av Evenemangsavdelningen Stockholms stad,

i samarbete med Small World. Redaktion: Sandra Landell, Niklas Wahlqvist och Sofia Johansson
Grafisk design: Nils Jarlsbo och Johan Bjrnsrud Tryck: TMG Sthlm, 2017
6 r du kulturarrangr och vill medverka 2018?

Kulturnatt Stockholm
Maila kulturnatt@stockholm.se
29/4 2017 Fri Entr
Kulturnatt
eventuella
Stockholm reserverar
Alla kulturnattsarrangrer
tryckfel
18.0024.00 om och
sig fr
har ppet
programndringar.
inget annat anges
Brunnsviken
6
Va
lha
lla
v
g en
Vanadislunden
Sve
av
g
7
en
Rda
1
Bergen
3 19 OD E NP L A N 2
8
Karlbergsvg
en 13
R D MA NS GATA N
Observatorie-
5+9 lunden
tan +10
S :T E RIK S P L A N
a
eng
11+17 Od +16 14
Vasaparken
Da
lag
at
15
an Tegnr- rg .
an
ka
ma
gat
Tor lunden m
s gat Ka
an
riks
kt E
Klara sj
4 12+18
San
Vasastan
10TAL Berttarntet st
Vem blir din poet i natten? 1 Berttarslam. En helkvll i berttandets tecken! 2
ppet hus p tidskriftsredaktionen, Kom och ta del av en galen och hisnande tvling dr berttarna frsker
kom och hlsa p! Delta i poesilot- verglnsa varandra med drpliga sagor, skrnor och berttelser frn dagens
teriet varje heltimme 18.0024.00 slit. Domare ur publiken bedmer berttelserna och utser rets Stockholms-
plingar en klocka, och du fr dra en mstare i muntligt berttande! Kvllen som startar redan klockan sex p Teater
lott som visar dig till ett visst rum Pero bjuder ocks p muntligt berttande frn vrldens alla hrn. Kvllen avslu-
p 10TALs redaktion. Under kvllen tas med rysligt spnnande och nervkittlande spkhistorier innan natten tar vid.
ger ver 20 spnnande poeter som
bl.a. Eva Runefelt, Marie Silkeberg, 18.0018.45 Berttelser frn hela vrlden. 19.0021.30 Berttarslam (med paus, ta med
kontanter till ev. frfriskningar). 21.4523.00 Sant & falskt hjlp till att avgra om berttaren
Elis Burrau och Mona Monasar 78
talar sanning! 23.1524.00 SPKTIMMEN
minuters intim poesiupplsning fr
en mindre grupp. Biljetter Biljettslpp med start 22/4 p www.pero.se/gastspel/en-helkvaell-i-beraettandets-
tecken eller 08-612 99 00. Biljetten hmtas senast en kvart innan programstart.
Surbrunnsgatan 42, en trappa upp,
ver grden och sedan en trappa till
Sveavgen 114 (Teater Pero) Rdmansgatan / Odenplan
Rdmansgatan Stadsbiblioteket
Kulturnatt Stockholm
29/4 2017 Fri Entr
18.0024.00 om inget annat anges 7
dr en unik upplevelse vntar med
Birkagrden stadens nattljus som fond. Bonniers Detroit Stockholm
Fullspckad prova p-kvll 3 Konsthalls bistro med musik och bra ppet hus 7
priser p goda smrtter och dryck
Ditt lokala kulturhus i Vasastan r ppen fr kvllen. Detroit ateljkollektiv har infr Kul-
anno 1912 erbjuder en fullspckad turnatten valt att ppna sina drrar
Kulturnatt! Barndisco, danceoke, Torsgatan 19 S:t Eriksplan till beskare att f insyn i verksam-
kroki, smnad, drejning, vandring heten, vilken bestr av ett tjugotal
med hund och trycka grafik r ngra ateljer och tv utstllningsrum. I
av alla aktiviteter. Du behver inga Borgbaletten de tv gallerierna har de inbjudna
frkunskaper utan kom som du r. Frn Chopin till Hamlisch 5 konstnrerna Jenny Svensn och
Och du kafet med hembakta bullar och Borg Maria Hgbacke samarbetat kring
r ppet hela kvllen! deras gemensamma intresse fr
Borgbaletten r en dansrrelse fr tid och skapat varsin utstllning p
18.0024.00 Sy dig en tygkasse, lokal konst och hlsa med inriktning p temat. I de ppna ateljerna visar
Ateljn, 6 tr 18.0024.00 Tryck grafik, lokal ldre. Grundarna r tidigare premir- konstnrer p Detroit sina arbets-
Ateljn, 6 tr 18.0022.00 Prova p att dreja
dansren, pedagogen Conny Borg och platser och beskarna kan trffa
med lera, lokal Keramiken, -1 tr 18.0021.00
ppet i Blomsterfesten Elsa Beskows frilansdansaren, pedagogen Amelie konstnrerna och f en inblick i
sagoverkstad, passar 2,58 r 18.15, 19.15, Borg, bda koreografer vid frestll- deras arbetsprocess.
20.15 Levande berttelse, ca 20 min, lokal ningen. Tillsammans med 21 av Borg-
Blomsterfesten, NB 18.0019.00 Kulturell Roslagsgatan 21 Tekniska Hgskolan
balettens dansare den ldsta 84 r
& historisk stadsvandring kring Birka
grden,med eller utan hund, begrnsat ger de utdrag frn frestllningarna
antal platser, samling utanfr Birkagr- Les Sylphides, Canon, ballet-basse
den. 18.0019.00 Barndisco, passar 15 och A Chorus Line. Vid flygeln Daniel Freningen Ordfront
r, lokal Samlingssalen -1 tr. 19.0519.50,
21.3522.20 Prova p Lindy hop med
Hormazbal Corts som ocks fram- Skatteparadiset Sverige 8
Swedish Swing Society (SSS), lokal Samlings- fr Reflets dans leau av Debussy. & snger frn kllarvningen
salen -1 tr 19.15, 20.15, 21.15, 22.15 Prova
mla kroki, 30 min, lokal Tysta rummet, 5 tr Programmet ges tv gnger under kvllen: Dags att skrota bilden av hgskattes-
19.5520.40 Prova p Shag med SSS, lokal 19.00, 21.30
verige fr de bemedlade tycker fr-
Samlingssalen -1 tr 21.0021.30 Danceoke
med FA-kollektivet, lokal Samlingssalen -1 fattaren Erik Sandberg, som i samtal
Vstmannagatan 56 (Olympiateatern)
tr 22.2523.10 Prova p Balboa med SSS, Odenplan med Ordfront Magasins chefredaktr
lokal Samlingssalen -1 tr 23.1524.00 Prova Johan Berggren talar om hur politi-
p Blues med SSS, lokal Samlingssalen -1 tr
kerna lyckades gra Sverige till ett
Biljetter Keramiken och Krokin bokas p Carl Eldhs Ateljmuseum skatteparadis fr den rika och gan-
plats frn klockan 18.00 utanfr respektive Upplev skulptrens atelj 6 de samhllsklassen och samtidigt
lokal. behlla en av vrldens hgsta skatter
Kom nra konsten och konstnren p fr lg- och medelinkomsttagare.
Karlbergsvgen 86 S:t Eriksplan
ett unikt stt i Carl Eldhs Ateljmuse- Flj ocks med p en helomsvng-
Norra Stationsgatan Karlbergs station
um! Skulptren Carl Eldh (18731954) ning med actionpoeten, sngaren
var en av Sveriges mest anlitade och versttaren Eugene Wolynsky!
konstnrer under 1900-talets frsta Visst kan en se vrlden p ett tragiskt
Bonniers Konsthall hlft och har skapat mnga av Stock- eller psykodramatiskt stt, men det
Susan Philipsz Lost in Space 4 holms offentligt placerade skulpturer. r hlsosammare att se den p ett
I mer n tre decennier arbetade han tragikomiskt eller rentav farsaktigt
Se den nyppnade utstllningen i den atelj en av Stockholms dolda stt, menar Eugene. Kom och upplev
Lost in Space, en separatut- prlor ritad av Ragnar stberg 1919, Dagerman, Vysotskij m.fl. reinkarne-
stllning med den Turnerprisbe- som idag r museum. Den vlbevarade rade. Dessutom: samtal med de ryska
lnade konstnren Susan Philipsz. miljn ger en unik inblick i en skulp- protestkonstnrerna Aleksei Knedly-
Ursprungligen skulptr som valt trs vardag, dr skisser och modeller akovsky och Lusine Dzhanyan. Start
ljud som sitt primra arbetsmate- till flera av Eldhs verk finns att se, t.ex. 18.00 med mingel och tilltugg.
rial och r internationellt mycket Strindbergsmonumentet i Tegnrlun-
uppmrksammad fr sina rumsliga den och Lparna vid Stadion. Karlbergsvgen 66A S:t Eriksplan
ljudinstallationer som kretsar kring

teman som frlust, lngtan och hopp. Lgebodavgen 10 Odenplan
Norrtull/Roslagstull
Under kvllen erbjuds stafettvisning- Nutida Svenskt Silver
ar av utstllningen varje heltimme. Tre smeder smider berttelser 9
Dessutom: upplev utstllningen i
totalt mrker nr konsthallen slcker Kom och hr tre smeder bertta om
lamporna sista kulturnattstimmen sina verk och ta chansen att samtala
29/4 2017 Fri Entr
med flera av Nutida Svenskt Silvers Ballet-basse, A Chorus Line. Dansare: och visuell, fartfylld frestllning.
nyskapande smeder som finns p Amelie Borg, Conny Borg med Borgbalettens Tre artister tar oss med p en resa
dansare. Pianist: Daniel Hormazabal Corts.
plats. Du kan ocks se Petronella med mim och akrobatik och mycket
20.00 Vr tid r nu lttsinne, brnnande
Erikssons utstllning Silver ver l- passion o svartsjuka mts medan tiden musik. Frestllningar kl 18.0018.50
gerelden under kvllen. Inspiration passerar frbi. Opera, canzones o Zarzuela. och 21.0021.50. Inget inslpp nr
kommer frn skogen och barndomen. Medverkande: Helena Janzn, Anders frestllningen brjat. Fika erbjuds i
Hkansson och Mikael Nellborn
Minnen av lgereldar, kaffepannan samband med frestllningen.
21.00 Utdrag ur SkymningsSonaten:
ver elden, kaffeburken av nver och En drmspelsaga om nr skuggorna
doften av rk. vaknarAv och med: Annika Augusts- St Eriksgatan 84 (Pfgeln)
son.Inspirerad av Ingmar Bergman, August S:t Eriksplan
18.30 Petronella Eriksson 20.00 Helena Strindberg, Kerstin Thorvall och Tomas Tran-
Sandstrm 21.00 Niklas Ejve strmer 22.00 Mellan sladd och ben Irene.
P yttersta grenen vad vljer du? Inte fan
frnekar du dig sjlv. Ett smakprov frn fre- S:t Peters kyrka
Vstmannagatan 49 Odenplan
Dalagatan
stllningen. Pernilla Parszyk i ett antal roller. Midnattskonsert & jugendstil 12
Manus: Marie Eriksson Medverkande: Pernilla
Parszyk 23.00 Kulturnattens toner avrundas
i ett sprudlande fyrverkeri frn operans vrld Kan du din jugenarkitektur med drag
Olympiateatern nr den r som bst. Medverkande: Sngare av nygotisk stil? En guidad vandring
Knslornas evenemangskvll 10 ur Opera Tttinp & OperaVox i S:t Peters kyrka fixar det. Dessutom
frelsningar om den historiska
Intriger, lttsinne och smrtsam orgeln och kyrkorummet fljs av mid-
krlek! Ordet oberrd finns icke p nattskonserten Som stjrnorna p
Olympiateatern. Under Kulturnatten himmelen dr klassiskt mter jazz
blir det klassik och modern balett, Pantomimteatern med Ruth Segerberg p sng, Mattias
passionerad opera, monolog om svra HOPPET fr jag dog inte 11 Lindberg vid pianot, Jan Adefelt, kon-
val och drmspelssaga inspirerad av trabas och Jesper Kviberg, slagverk.
Bergman, Strindberg, Thorvall och Ensamkommande flyktingbarn har en
Transtrmer. Kvllens evenemang historia att bertta: om en barndom 18.00,18.30, 19.30, 20.30, 21.30 Guidad
rundvandring i kyrkan 19.00 En enda rst
brjar med intriger, drmmar och som inte fick fortstta, om krig och
ur mnga rster kyrkorgelns historia och
smrtsam krlek allt som gr att vi flykt. Nu r deras historier en del av mjligheter av Sune Fahlgren, kyrkovetare
lskar opera! vr gemensamma historia. Panto- 20.00 Frelsning 22.30 Midnattskonsert
mimteatern har lyssnat till bert- Som stjrnorna p himmelen
18.00 Invigning och Sopp serveringen telserna och ger rst t ngra av de
ppnas 18.15 OperaVox & Opera Tttinp Upplandsgatan 12 Tegnrlunden
hr barnens erfarenheter i en ordls
19.00, 21.30 Les Sylphides, Canon,
4 Bonniers Konsthall
FRANZISKA SINN
Vasastan 9
Teaterverket
Livet p en pinne 16
Vad slr en myllrande, mngsidig och

mysig kllarteater? Kvllen bjuder p
kortare frestllningar, poesilsning,
livemusik och en hel del improv g
mellan, kika p olika framfranden
och delta i workshops i bde improvi-
sationsteater och salsadans!
18.0018.40 Night av Harold Pinter

med Teater7 18.4519.15, 23.0024.00
Impro med Onsdagsklubben
13Stockholmskllan
19.1519.30 Poesi av Ewa Maria Myhrlin
19.3020.15 Workshop i Improvisationste-
ater 20.1520.45 ALF Impro med Imperfekt
20.4521.15 Django Gitarr av Kulturskole-
elever 21.1521.35 Teater kring vrden med
Stadsbiblioteket, Stockholms Helt Sjukt 21.3522.00 Impro med Improne-
Kulturskolan, 13 Amatrastronomer STAR 14 rande vrre! 22.0022.20 Monolog: Markus
Stockholms stadsmuseum Sikta mot stjrnorna Bauer 22.2023.00 Workshop Salsadans
och Stockholmskllan
Musik, magi och vandring med Kom och upplev stjrnorna eller
vingslag ngon planet p nra hll med det
datorstyrda teleskopet och lyssna p
Flj med bakom bibliotekets stngda fredrag om Vrt resande Univer- Teater Giljotin
drrar nr guider tar dig runt i sum! I Magnethuset, finns kunniga Electronic * Schubert 17
Gunnar Asplunds vrldsbermda Starmedlemmar som kan besvara * Groove * Live
byggnad. Musik och teaterimprovisa- allehanda frgor om stjrnhimlen och
tioner med ungdomar frn Kultur- vilken utrustning du kan skaffa fr En suggestiv klubbkonsert, en hybrid
skolan. Och vad har egentligen hnt att bli en rymdutforskare! Har vi tur av klassiska influenser och tung elek-
dr vi r? Stockholmskllan berttar med vdret under natten syns Jupi- tronisk musik. Maria Rostotsky kon-
om platsen biblioteket str p, om ter med de fyra Galileiska mnarna! serpianist och kammarmusiker frn
Odenplan och gatorna som Norrtulls- internationella scenerna intar scenen
ligan trampade runt p. Dessutom: 18.00, 19.30 Fredrag om vrt universum tillsammans med Rikard Borggrd,
som stndigt r p resande fot.
godnattsagor fr vuxna, trolleri kompositr fr bl.a. Cullbergbaletten,
OBS! Begrnsat antal platser.
och trollkarlsrock, ypperligt fr alla 21.0024.00 Teleskopet r ppet Dramaten, Stockholms Stadsteater,
Harry Potter-fantaster. Det Kongelige Teater i Kpenhamn.
Drottninggatan120 (Observatoriekullen, Caf och bar ppen hela kvllen.
I rotundan: Gamla Observatoriet) Odenplan
18.00 Musik och teater med och av Kultur- Konserten pgr mellan 21.0022.00
skolans elever 19.00, 20.00, 21,00, 22.00, OBS! Konsertbiljett hmtas frn kl 18.00.
23.00 Guidad rundtur 19.30 Vrsnger
med kren Liding rster 20.30 Harry Sven-Harrys konstmuseum Torsgatan 41 S:t Eriksplan
Potter-snger med The Swedish Shortsnouts Anders Zorn 15
21.30 Magisk show med trollkarlen Stefano
22.30, 23.30 Godnattsagor fr vuxna
I Vasaparken hittar du en arkitekto-
nisk prla Guldhuset, som inrym-
I programhrnan:
19.00, 20.00, 21.00 Vad har hnt dr vi r? mer konsthall dr utstllningen
Stockholmskllan berttar, demonstrerar. Anders Zorn visas. Det r foto-
och svarar p frgor hela kvllen. grafier, etsningar, skulpturer och
mlningar av Zorn som sllan visats.
Begrnsat antal platser till de guidade
P taket av Guldhuset ligger en tak-
visningarna. Ett visst antal biljetter finns att
frboka dagen innan p www.biblioteket. terrass med en fantastisk utsikt ver
Stockholm.
B E N GT WA N S E L I US
se/boka eller hos kundtjnst 08-508 30 900.

Det finns ven 10 drop in-platser per visning
under Kulturnatten. Kopian av Sven-Harrys hem som ligger p
taket av huset r stngt under kvllen.
Sveavgen 73 Rdmansgatan
Eastmansvgen 10
S:t Eriksplan / Odenplan 11Pantomimteatern
29/4 2017 Fri Entr
het med konsthantverk och olika
Tempel Riddare Orden & Violinateljn och kulturevenemang i samma lokal. I
Tempel Byggare Orden 18 Molly o Carina 19 denna unika milj visar ven Andrea
Ritualmten i natten Keramik, skulpturer Forslund Grath sina skulpturer i
och violiner keramik. Sanna Engstrm frn Hem
Alltid velat veta vad ett ordenssll- Frn Grden har med sig ostar,
skap gr? Har du fr f ritualmten i Under kvllen berttar Violinbyg- olivoljor och andra delikatesser sm-
livet? Ta chansen och besk de tv or- garmstare Roland Wiklund om sitt skaligt producerade frn Sverige och
denssllskapen som under Kulturnat- yrke och sin ver fyrtioriga tid i sdra Italien.
ten har ppet hus fr allmnheten. Violinateljn. Molly Bark och Carina
Ta reda p mer om deras historia och Kalf-Hansen beskriver sin verksam- Vanadisplan 8 S:t Eriksplan
nuvarande verksamhet. De kommer
inte bertta alla hemligheter, men du
r vlkommen p ritualmte kl 19.20
och 21.30.
Kammakargatan 56 Rdmansgatan
U R BA N J R N
6 Carl Eldhs Ateljmuseum
Vasastan 11
City/Norrmalm
Balettakademien Stockholm
Upplev dans p nra hll! 20
tan
sga
20
Dubbelt upp! Balettakademien firar
ekt
bde Kulturnatt och Dansens dag.
e lbr
Dansverk av de studerande visas en
Eng
gng i timmen mellan kl 18.0021.00
p Scen Studio Fyra. Frn kl 22.00
till midnatt r det dags fr danceoke,
som leds av tv dansvrdar. Danceoke
R DM A NS GATA N
r dans och karaoke i en enda under-
bar kombination, de bsta dans- och
musikvideorna visas p en stor skrm
och du fljer med, ltt!
rg . Humlegrden
ka
m ma Biljetter till frestllningarna hmtas vid
Ka
32 disken i entrn. Platserna r onumrerade,
22 frst till kvarn gller.
Regeringsga
36
Dro
Bi
Birger Jarlsgatan 70 Rdmansgatan

ttn
rg
rJe
ing
tan
ar
ga
lsg
tan
at
Norrlandsga
an
28
H TO RGE T Codesign Research Studio
No Way en vandring 21
tan 23 genom flyktens arkitektur
Sve
tan
a
gsg
av
n
Ku
g
Med hjlp av ljud och stadens rum

en
guidar Codesign Research Studio

KU N G STR D G RD E N
Hamngatan beskaren genom flyktens arkitek-

24
tur och belyser dess inverkan p
T- C ENT R A L EN
30 mnniskan. No Way r en berttelse
sg . 21+25
erg om flykten genom Europa. F ett nytt
ab +34
K lar Kungs- perspektiv p din stad och de rum
trdgrden som kan mta den som flyr.
Centralen 26+29 31 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Guidade vand-

Va
27+33 ringar: 30 minuter, 15 personer.

sa
ga
tan
35 Strmgata
n Biljetter till vandringarna hmtas i
Kulturnatt Stockholms officiella infocenter
i Kulturhuset Stadsteatern med frst till
kvarn. Max 20 personer per tillflle.
Samlingplats: Kulturnatt Stockholms

Strmmen infocenter p Kulturhuset Stadsteatern
T-centralen
Kungliga
Slottet
29/4 2017 Fri Entr
Finlandsinstitutet Instituto Cervantes Kulturhuset Stadsteatern
Finntastic Festival 22 Nrma dig spansk kultur 24 Allkonsthuset mitt i city 25
med kortfilm och musik
Det hr kallas kalas! Finland fyller Kulturbonanza! Vningarna fullkom-
100 r och finfirar med Finntastic Kulturnatt p spanska! Se ngra av de ligt exploderar med allt frn dansgolv
Festival. Teater, musik och vernissage bsta kortfilmerna som producerats till Pettson & Co-utstllning, jazz, och
avlser varandra i en karnevalisk och prisbelnats i Madrid 2015 under smakprov ur frestllningarna Fun
atmosfr under kvllen. Kafet namnet Madrid en corto. Tycker du home och Billy Elliot. Folkets Bio visar
Bakfickan blir scen fr Yoko Bonos om akustisk musik? G p konsert svensk kortfilm nonstop. Trstig
musik, de sverigefinska barnkulturor- med den baskiske sngaren och kom- och hungrig? Stories, Nooshi och
ganisationerna arrangerar maskerad- positren Jess Ayesta. Han tolkar Panorama har ppet hela kvllen och
mask-workshop och biblioteket har sina snger frn albumen De boca en det finns ven serveringar i Studion
kvllsppet. Det bsta av allt? Du r boca och Historias de dos, samti- och Foaj 3. Vlkommen till detta
bjuden! I samarbete med RSKL, RSN, digt som han berttar om med- och allkonsthus, mitt i Stockholms city.
FRIS, UusiTeatteri och Ungas Rst. motgngarna under kompositionen
av dem. 18.0024.00: Natura Dentata, vning 3.
18.00 Teater: Vilket kalas! av UusiTeatteri, 18.0024.00: Pettson & Co., vning 5. 18.00
och maskeradmask-workshop fr barn och 21.00 ppet hus p Marionetteatern, vning
18.0019.00 Frsta visning: kortfilmer frn
vuxna 19.00 Vernissage fr videokonstutstll- 3. 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00
Madrid 19.3020.30 Andra visning: kortfilmer
ning av Pink Twins 20.00 Musik: Mnskens- Guidade visningar av Natura Dentata, Galleri
frn Madrid 21.0022.00 Konsert med sng-
bonden 21.00 Musik: Sans Parade 22.00 3, vning 3 18.40, 20.10, 22.00 Smakprov ur
aren Jess Ayesta 22.3023.30 Tredje visning:
Musik: Pintandwefall 23.00 House-dj: Jessie frestllningarna Fun home och Billy Elliot,
Kortfilmer frn Madrid
Granqvist entrhallen, vning 0. 19.0024.00 Tango
med HEJHEJ, Foaj 3, vning 3. 2021.00
Biljetter Begrnsat antal platser. 90 personer Streetdance: Megashop, vning Plattan
per visning. Frst till kvarn gller. 20.0024.00 Re: Orient Club med DJ Acha,
Snickarbacken 4
Htorget / stermalmstorg Studion, vning 0.
Bryggargatan 12A T-Centralen
KMH/New Sound Made presenterar jazz
konserter: 18.00 Ullberg Ull-stars 19.00
Htorgsterassen Helen Salim 21.15 Tomas Sjdell kvartett
Open art 23 22.30 Ingo, vn Plattan.
Sergels torg T-Centralen

Htorgsterrassen ppnar upp sina
P Kulturhuset
portar fr ssongen under temat
Stadsteatern hittar
Open Art konst under bar himmel. du Kulturnattens
Beskare kommer att ta del av ett officiella infocenter Kungliga Operan
brett konstnrligt urval av dansare, och KulturDirekts Musikalisk natt p Operan 26
informationsdisk.
ljuskonstnrer, musiker och live-m-
lare. Affordable Art fair r ocks En natt att minnas! Mingla till musik
p plats och representerar stadens och sng i Guldfoajn eller frfrs av
gallerier. Allt i sllskap av spnnande romanssng p stora scenen. Missa
streetfood, goda drycker och DJ:s, i inte Kungliga Baletten i Alexander
citys egen grna urbana oas. Ekmans succfrestllning Midsom-
marnattsdrm nr Kungliga Operans
Sveavgen 17 Htorget salong frvandlas till biograf.
18.00 Drrarna ppnar 19.00 Biovisning

i salongen Alexander Ekmans Midsom-
marnattsdrm 20.00 Konsert i Guldfoajn
med Marianne Eklf och pianist 21.20
Romanskonsert p stora scenen med Hov
sngare Karl-Magnus Fredriksson strkkvar-
tett med Jannica Gustafsson, Tale Olsson,
Hkan Olsson och Tamara Bohlin ur Kungliga
Hovkapellet. Pianist Magnus Svensson. 22.00
Konsert i Guldfoajn med Marianne Eklf
och pianist.
Gustav Adolfs torg 2 Kungstrdgrden /

T-Centralen / Gamla stan
25 Kulturhuset Stadsteatern
City/Norrmalm 13
Medelhavsmuseet S:ta Eugenia katolska Strindbergsmuseet
I en atmosfr av 27 frsamling 30 Hemma hos Strindberg 32
Mellanstern Mellan himmel och jord i Bl tornet
Damma av arkeologdrmmarna och Kulturnatt Stockholm i S:ta Eugenia Haft en nra-Strindbergs-upplevelse?

besk Medelhavsmuseet mitt i city. katolska frsamling rr sig mellan Fullt mjligt i Bl tornet, frfatta-
Hr visas fynd frn det forna Egyp- himmel och jord ssom verksam- rens sista bostad. Upplev grannens
ten, Cypern, Grekland, Romarriket heten gr ven till vardags. pianospel, folkets jubel utifrn gatan
och Mellanstern. Under Kultur- Droppa in och stll en frga, lyssna p sista fdelsedagen, kaffekkets
natten r pedagoger p plats fr att p fredrag, gregoriansk schola puttrande, harklingarna och ljudet
svara p just dina grvande frgor. (kr) och bokpresentation, beskda frn hstdroskor. Fortstt upp till
och s bjuds det p musik frn Syrien! ugandiska krens framtrdande och biblioteket p vinden dr Strind-
sakristians skatter, delta i sng och berg satt p eftermiddagarna och se
Fredsgatan 2 bn och titta in i Katolsk Bokhandel! utstllningen om hans liv och verk i
Kungstrdgrden / T-Centralen
Med lite tur r Caf Eugenia ppet grannlgenheten. Vlkommen hem
dr kan du ge kroppen vad den till Strindberg!
behver s du orkar hela natten!
Skandiabiografen Drottninggatan 85 Rdmansgatan
Skandiabiografens historia 28 18.0018.45 Ugandiska kren, Kyrktorget.

18.0022.00 Sakristians hemligheter, Biblio-
teket. 19.0020.00 Kristian Lundberg om sin
G p guidad visning av Skandia bok Gud r inte ett frmmande namn, Bok- Tempus Fugit
teatern som r en av de f bevarade handeln/Stora salen. 20.0020.30 Jesuitpa- Kpakonan Revisited 33
singelbiograferna i Stockholm med ter Klaus Dietz visar och berttar om helgon-
bilderna i kyrkan. Kyrkan 20.3021.30 Varfr
en unik biografarkitektur. Biografen Sl p mobilen, du ska ju p teater!
ska man bry sig om pven?, fredrag av Ulla
som ritades av den vrldsbermde ar- Gudmundson, Stora salen. 21.3022.45 De Under Kulturnatten kommer ljud-
kitekten Gunnar Asplund, ppnades uttjatade frgorna abort, homosexualitet verket Kpakonan Revisited vara
1923 och lockar arkitekter frn hela och sex innan ktenskap/kyskhet. Vad sger tillgngligt gratis i appen Tempus
katolikerna sjlva? Droppa in och stll en fr-
vrlden till studiebesk Fugit. Men du mste vara p rtt
ga till panelen (Helena DArcy, pater Fredrik
Emanuelson m.fl.), var med i samtalet eller plats, nmligen kring Gustav Adolfs
18.0021.30 Guidad tur varje halvtimme bara lyssna, Caft/Stora salen. 22.45 Sng torg, dr pjsen utspelar sig. Inspire-
(max 30 pers/tur) 22.0024.00 ppet hus. fr alla! Ruzanna Hay m. fl. Kyrktorget. 23.20 rad av Friska folksagor terbert-
Musik i natten, Kyrktorget/ Kyrkan. 23.40
tar Rebecka Pershagen historien om
Biljetter delas ut frn kl 17.30. Kompletorium (nattbn), Kyrkan.
Slkvinnan i en ny form. Verket spelas
Drottninggatan 82 Htorget Kungstrdgrdsgatan 12 p engelska.
Kungstrdgrden
Steg-fr-steg-guide
1. Befinn dig kring Gustav Adolfs Torg
S:t Jacobs kyrka i Stockholm (dr pjsen utspelas!)
Musikalisk mosaik 29 SL Konstkningar 2. Aktivera Platstjnster / GPS p din
Konstvisning p 31 mobiltelefon
Toner, klanger och ord frdas under T-bana Kungstrdgrden 3. Ladda ner appen Tempus Fugit i App Store
/ Google Play kostnadsfritt
valven. Nyfikna, men nd i tradition,
4. Klicka p Kpakonan Revisited i menyn
lter S:t Jacobs kyrka fra oss in i mu- ker du ocks i vrldens lngsta 5. Bege dig till en av de tre avsedda koordi-
sikens magiska vrld. Under kvllen konstgalleri varje morgon utan att naterna (Riksbron / Norrbro / Strmgatan) fr
fr vi hra kammarmusik, krmusik veta om det? Under Kulturnatten att lyssna p respektive kapitel!
och pianosolo. Vlkomna att flja specialvisas Kungstrdgrdens

Kring Gustav Adolfs torg
med p resan! tunnelbanestation som av mnga
Kungstrdgrden
anses vara en av vrldens vackraste
18.00 Debussy & Ravel: Pontus Carron, piano, stationer. Den utformades av Ulrik
Siri Alanko, violin 19.00 Songs and spiritual:
Samuelson och invigdes 1977. Sedan
S:t Jacobs Kammarkr, Steve Dobrogosz, pia-
no 20.00 Musikalisk Mosaik: Malou Meilink 20 r tillbaka arrangerar SL guidade Unga Klara
blockfljter, Backa Hans Eriksson, kontrabas, visningar av konsten i tunnelbanan, Avskedskaraoke 34
Jesper Harrysson, obeo, Henrik Blixt, fagott, s kallade konstkningar.
Arthur Edman, fagott, Ivetta Irkha, piano
En kvll i avskedets tecken! Se sista
21.00 Gospel piano: Steve Dobrogosz, piano,
Visning varje heltimme mellan kl 18.00 frestllningen av pjsen Avsked och
Gary Graden, sng 22.00 Pontus Carron,
och 22.00.
piano 23.00 ppen kyrka hng sedan p ett efterfljande ming-
el med karaoke cup dr den svenska
T-bana Kungstrdgrden, Arsenalsgatan
Vstra Trdgrdsgatan 2 mstaren i avskedsltar ska koras.
Mtesplats biljetthallen vid Arsenalsgatan.
Kungstrdgrden
Kungstrdgrden Karaokeprmen r fullsmockad med
29/4 2017 Fri Entr
K A RO L I N A H E N K E
26 Kungliga Operan
ltar om hjrta, smrta, avsked, slut live. Kvllen till ra presenterar Scre- kyrka vid Sveavgen framfrs fr
och scenen r fri fr den som knner enDance Festival ett urval av svenska frsta gngen ngonsin Missa Brevis
sig manad att delta. och internationella dansfilmer. av Olle Lindberg. Denna vrnatt
Den stora finalen r discot med DJ fr du ocks lyssna till Mozarts
18.00 Drrarna ppnas, biljetter till frestll- Johanna Beckman i museets vackra stora mssa i c-moll och Exsultate
ningen Avsked delas ut. Frst till kvarn!
bankhall, dansdans nd till midnatt! Jubilate samt orgelkonsert av Francis
18.10 Farnaz Arbabi och Gustaf Deinoff
hlsar vlkommen och berttar om hstens Bistro Rolf de Mar r ppet hela Poulenc. Du kan ven se dans och
stora produktion. 19.00 Frestllning Avsked kvllen. g p visning och hela kvllen r det
20.3021.30 ppen karaoke och mingel konstutstllning i kyrkorummet med
21.3023.00 Unga Klara Karaoke Cup 18.0021.00 Utstllningen Men in Motion Britta Perssons textilier och Thomas
18.0021.00 ScreenDance Festival: svenska
Qvarsebos skulpturer. Medverkar gr
Biljetter Hmtas i kassan frn kl 18.00. Frst och internationella dansfilmer. 19.00, 20.00
till kvarn! Dansverket Divide av Lucas Carlsson och Adolf Fredriks kyrkas kammarkr,
Alex Kaide Alcaide. 21.0024.00 Disco med diskantkr och nya ungdomskr,
Sergelgngen 31 T-Centralen DJ Johanna Beckman. solister, barockorkestern REbaroque
och Christoffer Holgersson, dirigent.
Drottninggatan 17
T-Centralen / Kungstrdgrden
18.00 Visning av kyrkan 19.00 Francis Pou-
lencs orgelkonsert och uruppfrande Missa
Dansmuseet Brevis av Olle Lindberg 20.00 Frlsarkrans-
Museum in Motion 35 vandring 21.00 Mozarts Exsultate Jubilate
Adolf Fredriks kyrka 22.00 Hypnosober dansprojekt 23.00
Danspepp totale! Obligatorisk nr- Mktig vrnatt 36 Mozarts Mssa c-moll
varo p Dansmuseet p Dansens dag.

Hollndargatan 14
Se nyppnade utstllningen Men in Uruppfrande under Kulturnatten,
Htorget / Rdmansgatan
Motion och upplev dansverket Divide det r mktigt! I Adolf Fredriks
City/Norrmalm 15
41
tan
52
sga
t
rek
elb
STA D ION
Eng
Va
lhalla
vg
en
Kar
lavg
e n
Humlegrden
tan
a
reg
K A RL A P L A N
Stu
Bi
rg
er
48 Karla-
ST E RMA L MSTO RG
Ja
47
an
rls
50 Plan
ga
gat
42
ta
ylle
n
tan
Sib
Hu
riga
mle
gr
Kungsgatan dsg
ille
ata
n 39+46 Art 43
49
Nar
vav
ST ERM A L M STO RG 37
gen
Rid
dar
40 gat
an
51
Hamngatan 44+45
38
Berzelii
Park
Kungs-
trdgrden Strandvgen
KU N G ST R D G R D E N Nybroviken
stermalm
egenbyggda rymdschack frsett
Armmuseum med kardborreband fr att hlla pj- Artten
Krigsspelskvll 37 serna p plats i tyngdlsheten. Under Konstfack p Artten: 38
kvllen kan du se nuvarande svenske Strangely Familiar
Frossa i krigsspel i brdform av alla mstaren i Warhammer g en match
tnkbara slag! I utstllningen Krigs- vid spelborden, dra en spader i Res- Carola Bjrk, Mikael Cedlind och An-
spel har datorspelen ftt maka p sig taurang Borggrden eller bli skrmd dreas Kauppi frn Konstfack stller
till frmn fr trningar, kortlekar, av en Space Marine i naturlig storlek. ut p Artten. Grupputstllningen
tennsoldater och familjefavoriter som bestr av olika visuella uttryck som
Risk. Se ven Christer Fuglesangs Riddargatan 13 stermalmstorg konstnrerna anvnt sig av fr att
29/4 2017 Fri Entr
erbjuda en inblick i ngot som ligger
bortom mnniskans vlbekanta kun-
skap och uppfattning. Titta, lyssna
och delta i dialogen kring idn om
ngot som r underliggande bekant.
Artillerigatan 10, entr frn innergrden

stermalmstorg
Danscentrum Stockholm
Dansklass: Gaga People 39
Gaga People r en klass ppen fr

alla, oavsett tidigare danserfarenhet.
Inga frkunskaper krvs! Var med
och skapa ett kreativt rum dr du fr
lra dig ka din fysiska nrvaro, fr-
bttra din flexibilitet och uthllighet
samt underska olika rrelser i en 45 H.M.Konungens Hovstall
vlkomnande och tilltande milj.
Klasserna startar 18.30, 20.30, 22.00 och

pgr i en timme.
Jungfrugatan 7B stermalmstorg
Dramaten Engelbrektskyrkan Franska Reformerta Kyrkan

Frskskaninerna, 40 Vem fr jobbet Telemann, 41 Fotoutstllningar frn 42
Liv Strmquist & danceoke Graupner eller Bach? Lubumbashi & krkonserter
Vrm upp skrattmusklerna nr 1722 dog organisten i Thomaskyrkan, Det lugna hrnet mitt i citykrnan
ensemblen frn frestllning Liv Leipzig. En dagstidning listade dr den utomordentliga akustiska
Strmquist tnker p dig improvi- de hetaste ersttarna: Telemann, byggnaden gr sig ypperligt fr
serar vilt i Lejonkulan och hj pulsen Hndel och Graupner. Frgan gick musik. Under kvllen bjuds det p
och smilbanden nnu mer med till Telemann, men han avbjde. Man krkonserter med Stockholms Sym-
danceoke med FA och disco med fortsatte till Graupner, men hans chef foniorkester, Vox Archangeli och Lilla
DJ fram till midnatt i Marmorfoa- (Lantgreven av Hessen- Darmstadt) Kren, samt en fotoutstllning med
jen! Dessutom: den sista fristende kontrade med en rejl lnefrhjning. Hlne Wittmann och Axel Ahlsen om
delen i Marie-Louise Ekmans trilogi, Vad skulle man nu ta sig till? I ett brev de humanitra insatserna i Lubum-
Frskskaninerna, ett drmspel tipsade Graupner om en viss Bach. bashi, Kongo.
om moderns lderdom intar Stora Trots sin sjundeplats p tidningens
scenen. topplista fick Bach till slut jobbet. 19.0020.30 Stockholms Symfoniorkester
och Vox Archangeli 21.00 Lilla Kren
Den hr kvllen kan du hra musik av
18.3019.30, 20.0021.00 Mt ensemblen i Telemann, Graupner och Bach genom
Liv Strmquist tnker p dig. Improvisation Humlegrdsgatan 13 stermalmstorg
Drottningholms Barockensemble och
utlovas! 19.3021.00 Frskskaninerna p
Stora scenen. Medverkande: Marie Granzon, Engelbrekts frsamlings alla krer.
rjan Ramberg, Kristina Trqvist, Rolf Vem tycker du r bst?
Skoglund, Ellen Jelinek och Julia Dufvenius. Franska Residenset
Musik av Benny Andersson. 21.3021.45,
22.1522.30 Danceoke med FA
18.0018.30 Sing along Sjung tillsammans Bromska Palatset 43
med ngra av Engelbrekts krer 19.0019.30
Folkets favorit Telemann! 20.0020.30 Den
Midnatt i Paris
Biljetter till Frskskaninerna delas ut frn nyrike Graupner 21.0021.30 Bachr han
17.00 med frst till kvarn i biljettkassan. bra? 22.0022.30 Livet Bachs solosviter Vlkommen till krlekens och ljusets
stad! Drm dig bort till Paris under
Nybroplan stermalmstorg stermalmsgatan 20 en unik kvll p Frankrikes ambas-
Nybroplan Tekniska hgskolan stra station
sadrs residens, Bromska palatset,
stermalm 17
som under kvllen ppnar upp fr
allmnheten. Ambassadr Jacques
Lapouge bjuder in dig till en elegant
kvll i residenset till tonerna av
livejazz och fransk musik, tips p nya
franska filmer och guldkorn i den
franska bokfloden.
Narvavgen 26 Karlaplan
Galleri Sebastian Schildt H.M.Konungens Hovstall

Hide & Seek Things are not 44 Natt p Hovstallet 45
what they seem
Mt de Kungliga hstarna p Hovstal-
I utstllningen Hide & Seek Things let. Passa p att se vagnar och selar
are not what they seem utmanar som anvnds i de kungliga korteger-
smyckekonstnren Mrta Mattsson na. Gr ven ett besk i Hovstallets
och formgivaren Anna Forsberg vra smedja och f en inblick i hur smide
vedertagna ider om vad ett smycke gr till. Stallet stnger kl 22.30 d
eller en matta kan vara. Med en delad hstarna behver sova. vriga Hov-
fascination fr bevingade insekter, stallet inklusive butik och servering
cikador i synnerhet, har ett gemen- ppet hela kvllen.
samt verk vuxit fram i symbios mellan 18.30 Frestllning: Folk och rvare i Kamo-
Vpnargatan 1 stermalmstorg millastad 19.30 P scenspret frgesport
sinnen och material. Tv unga konst-
Nybroplan om musik och teater 21.00 Frestllning:
nrer i ett korsbefruktande mte, Trojanskorna 22.30 Musik/Sng/Dans
med den gemensamma nmnaren i scenen r din
det utskta hantverket parat med
stark konstnrlighet. Utstllningen Hedvig Eleonora kyrka Skeppargatan 60 Karlaplan
r en omvlvande estetisk upplevelse Konserter i Hedvig 46

i stort och smtt.
Kliv in under stermalms ikoniska Kungliga biblioteket
Strandvgen 5B stermalmstorg kyrkokupol och lyssna till storslagen Vrknslor i Humlegrden 48
Nybroplan
symfonisk orgelmusik och Francis Pou-
lencs magiska tonsprk i vrnatten! Se delar ur Kungliga bibliotekets (KB)
samlingar p temat vrknslor och
18.00 Ulf Norberg och Patrick Lindblom titta p gamla filmer och tv-program
spelar Charles Marie Widor Symfoni Romane om valborgsfirande genom tiderna.
och Symfoni Gothique. 20.00 Diplomorganist
Leta fram dagstidningar frn dagen
50 Partout Galleri Daniel Edoff spelar musik av Josef Rheinber-
och Galleri Duerr ger p stora orgeln 22.00 Konsert med musik du fddes. KB samlar in och bevarar
av Francis Poulenc. Jesper Harryson oboe, allt som ges ut i Sverige; bcker,
Henrik Blixt fagott, Ivetta Irkha och Pr datorspel, film, tv, radio, tidningar,
Fridberg piano.
musik, annonsblad och mycket mer.
Storgatan 2 stermalmstorg Biljetter till de guidade visningarna
hmtas frn kl 18.00 i receptionen.
19.00, 20.00, 21.00 KB:s konst och arkitek-

tur, guidade visningar 18.30, 19.30, 20.30,
Kulturskolan Stockholm 21.30, 22.00, 22.30, 23.00 Frn kungahusets
stermalm 47 boksamling till nationalbibliotek, guidade
Frn Kamomilla Stad visningar
till Troja
Filmvisning i hrsalen. Drop-in. 18.30,
20.30 Barnprogram vi minns 19.00, 21.00
Trffa p rvare i Kamomilla stad,
Valborgsfirande genom tiderna 19.30, 21.30
kastas in i en grekisk tragedi och visa Artistframtrdanden p tv frn 1960-talet
dina musik- och teaterskunskaper till idag 20.00, 22.00 Filmer frn 1900-talet
i en frgesport. Trollbinds av Kul- Gteborgstema 22.30, 23.00 The game
World of Warcraft
turskolans elever och njut av musik i
teaterns foaj!
Humlegrdsgatan 26
stermalmstorg / Htorget
29/4 2017 Fri Entr
44
18.00 Ensemblen Amabile sjunger medeltida
Galleri
musik. 19.00 Guidad visning av museet.
Sebastian
20.00 Lkande toner lkaren Michael
Schildt
Werner spelar och berttar om harpan 21.00
Pianisten Mats Persson spelar musik av C.J.L
Almqvist och C.L. Allgn 22.00 Musikskolan
Lilla akademien spelar och presenterar sig.
23.00 Nocturne, blandade musikaliska
inslag.
Riddargatan 37 stermalmstorg
Styrmansgatan
Mind Group 2017. Producent/skde- Tjeckiska Centret

spelare Maud Karlsson samt filmre- Stockholm, Czech Tourism 52
gissr Martin Lima de Faria bjuder in Barock och extravagans
till samtal efter visning. med tjeckisk marionetteater
19.0021.00 Filmvisning fljt av samtal. Flj med 300 r tillbaka i tiden! Ma-
21.0024.00 Her Self a portrait loopas hela
rionetteatern tar oss till barockens
kvllen
Prag dr allting var mjligt. Den
Sturegatan 16 stermalmstorg fantasifulla frestllningen passar
alla oavsett lder och pratar ett uni-
versellt sprk. Efter frestllningen
Miva Fine Art Galleries Stiftelsen Musikkulturens kan du sjlv prova att leda marionet-
15 Minutes Of Fame 49 Frmjande 51 terna eller titta p dokumentren om
Musikaliska och marionetteaterns spnnande tradi-
Miva Fine Art Galleries r speciali- musikhistoriska nedslag tion i Tjeckien. Selfiesugna beskare
serade p internationell pop art och kan dessutom testa barockperuker
modern samtidskonst och har tre Ett museum som r helt gnat den och hattar i vr fotohrna. Vad vore
gallerier i Sverige. Etablerades 1986 klassiska musiken och dess historia. barocken utan lite extravagans?
i Malm av Lars Lamiva och har nu Se Chopins flygel, Berwalds mbler,
tv gallerier till i Stockholm samt G- Bizets skrivbord och mnga mu- 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 & 23.00
teborg. Under Kulturnatten kantas sikinstrument frn det gamla Egyp- Frestllning, ca 25 min
kvllen av konstnren Maria Lark- ten och fram till 1900-talet. Upplev
Villagatan 21 Tekniska hgskolan
man, fredrag om Bob Dylans konst ett unikt museum med en atmosfr stra station
av Karin Lamiva, besk av rockfoto- som museer hade frr.
grafen Ed Finnell, spnnande visning-
ar samt dryck och tilltugg. Program-
met, baserat p Andy Warhols citat
15 minutes of fame, presenterar
tre olika konstnrer varje heltimme,
fljt av fritt galleri-mingel perfekt
fr den som vill hinna med flera stopp
under natten.
Grev Turegatan 10 stermalmstorg
Partout Galleri
och Galleri Duerr 50
Her Self a portrait
13 min konstfilm. Her Self a portrait,

verket som lyfter existentiella frgor
om att vara sedd kontra betraktad,
GA D I DAG O N K E R
om sjlvbilder, om att fastna i sjlvp-

tagna roller. Visad p Cannes Interna-
tional Filmfestival, Art Heart Fashion
NY 2016 samt Berlinale The Creative 39 Danscentrum Stockholm
stermalm 19
Cinemateket
Erotikon och Nosferatu 53
med levande musik
H A N G VG E N
59 Upplev raffinerande erotisk ton i

den sofistikerade svenska interna-
GRDE T Vrtahamnen
tionella succkomedin Erotikon,
innan du frfras av filmhistoriens
kusligaste Dracula i den dyrkade
Te
Vrtavgen
g tyska expressionistiska klassikern

el
ud Nosferatu, vrldens frsta vampyr-
ds
v
g film i lngfilmsformat. Fr musiken
en
till stumfilmerna str Edward von
Past, vid konsertflygeln.
19.0020.50 Erotikon (1920) Maurits Stiller

21.3022.15 Nosferatu (1922) FW Murnau
18.0024.00 Kortfilmer nonstop i foajn
Grdet Biljetter till filmvisningarna hmtas ut i

kassan i Filmhuset frn 18.00.
Borgvgen 1 (Filmhuset)
Karlaplan Filmhuset
F R I H A M N S P O RT E N
53 Lindarngsvgen 56
Va FILMHUSET
lhall
av
.
Grdet
53Cinemateket
an
gat
rns
tie
Engelska Kyrkan
ens
Song, story and 54

Ox
S J H I STO R I S K A
A M B A SS A D E R N A MUSEET M U S E I PA R K E N
candlelight
Djurgrdsbrunnsvgen
Krma p i engelska psalmer-sing-
a-long! Engelska kyrkan bjuder p
54 konsert, visningar i stearinljus och
fantastiska historier, bland annat den
55+57+58+60 om hur kyrkan med hjlp av kunglig
Djurgrdsbrunnsviken hand flyttades sten fr sten till dr
den str idag.
All the events will be presented in English.
18.00 Vrmusik med kren Novaura 19.30

Den stora engelska psalm-sing-a-longen
Grdet
20.30 Kyrkan som rymde? en bit fr bit-
historia 21.30 De allra strsta historierna
22.30 Visningar i skenet av stearinljus
23.30 Runt midnatt rogivande kvllsmusik
Dag Hammarskjlds vg 14
Berwaldhallen
29/4 2017 Fri Entr
Etnografiska museet
Kulturnatt i 55
Mysterieparken
Mystiska frsvinnanden och hem-

ligheter bland montrar. Det blir en
rafflande Kulturnatt p Etnografiska
museet! Hr om mytiska legender
frn Arktis, Grnland och Sameland,
lyssna p grnsls musik och g p
tipspromenad kanske r turen
Extrainsatta
framme och en spnnande frsndel- bussar (linje 69)
se kommer till dig via posten... Besk mot Blockhusudden 60 Tekniska museet
ocks restaurang Matmekka som hela kvllen.
har komponerat en meny som kittlar
smaklkarna.
Polismuseet Studio Mossutstllningar
18.0023.30 Tipspromenad. 18.3022.00 Gr Kriminalgtor 57 Tvrdisciplinra 59
din egen mask i Verkstaden. 19.00 Mystiska
freml visas live. 20.00, 22.00 Myter frn
konstupplevelser
Arktis och Grnland 21.00 Rythm Power Vissa fall har gckat polisen mer
& Lotus Flower, Marque Gilmore, slagverk, n andra. Flj med p visning, hr Nya vrldar runt varje hrn! Ta en
Yingying Herrdahl, pipa och kinesisk luta, berttelserna och se fremlen frn huskarta och en sparkcykel och
Bambo Cissokho, multiinstrumentalist,
polisutredningarna frn tv omtalade utforska det labyrintiska landskap
djembe.
fall, mordet p Gyllenborgsgatan som r Studio Mossutstllningar.
Biljetter till konserten kl 21.00 hmtas och Hammarbymordet. Dessutom Trffa konstnrer och kulturutvare
biljetter i museets reception i frvg under nypremir fr vr utstllning Brotts- i deras studios, se utstllningar, g
kvllen. spr, om kriminalteknik. Hur skulle p visningar och besk takterrassen
du vara som kriminaltekniker? Testa med bar, mat och musik. I galleri
Djurgrdsbrunnsvgen 34
dina kunskaper och se om du kan lista Allkonstrummet visas Rhetoric of
Museiparken
ut vad som har hnt p brottsplatsen. Immediacy, ett urval av 12 positioner
inom fotografi, mleri, video och
19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Guidade installation.
visningar. Max 40 pers/visning.
Osynlig Utstllning 56
Simulera en kvll Biljetter till visningarna hmtas frn kl 18.00.
18.0022.00 ppna studios 22.00 Live-
musik: AUKRA 23.0002.00 Dansgolv med
i blindhet husets DJ:s
Museivgen 7 Museiparken
Osynlig Utstllning r en simulering Hangvgen 18 Grdet
av blindhet, en interaktiv resa till en
osynlig vrld dr man mste frlita
sig p sin knsel, hrsel och luktsin- Sjhistoriska museet Tekniska museet
ne. Sex totalt mrklagda rum med Tema: mysterier 58 Gruvans mysterier 60
speciella ljudeffekter och dofter re-
presenterar sex olika vardagsmiljer Mystiken ttnar! Tv av havets mys- Vad gjorde du p Kulturnatten? Reste
dr man mste slppa kontrollen och terier, vars lsning skts i rhund- hundratals r tillbaka i tiden, kte
lta en blind eller synskadad guide raden, kommer under Kulturnatten lngt ner i underjorden och avfyrade
att vgleda en in i deras vrld. Hela bde avsljas och inte avsljas. Myck- sprngladdningar. Fullt mjligt! P
programmet tar ca. 75 minuter med et gtfullt! Blir det fr spnnande Tekniska museet har Gruvan genom-
en rundtur i mrkret samt info om kan du se de senaste utstllningarna gtt en rejl frvandling och hr kan
punktskrift och olika hjlpmedel som Resenrer och lskade skepp och, vuxna och barn tillsammans gra
synskadade anvnder fr att klara som alltid p Sjhistoriska museet, resan genom trnga och mrka gruv-
sin vardag, som du ven kan ta del av beundra fartygsinterirer, naviga- gngar och upptcka hur de en gng
medans du vntar p att g turen. tionsinstrument och galjonsfigurer. farliga arbetsplatserna nu liknar helt
vanliga kontor. Boom!
Inslpp r var 15:e minut i grupper av 8 22.00 Havets mysterier, Hrsalen, max 90
personer, s vntetid kan frekomma. Sista personer. Frst till kvarn. 19.00, 23.00 Turer fr 8 r och uppt.
inslpp: 22.45. ldersgrns: 7 r
Tullvaktsvgen 2 Grdet Djurgrdsbrunnsvgen 24 Museivgen 7 Museiparken

Frihamnsporten Sjhistoriska museet
Grdet 21
Kungsholmen
Klar
a sj
64
an
Flem
gat
ming
gata
riks
F RIDHEM S P L A N n
kt E
Kronobergs- 62+65
San
parken
+68 Kung
sholm
sg.
atan
R DHUSET
eleg
T-CE NTR A L E N
Han
tver
karg 63
Sche
a tan 66
Rlambshovs-
parken
61
Riddarfjrden Norr Mlarstrand 67
visar smycken och korpus i galleriet

Dragons Lair till midnatt. Vi hjlper dig att visa Nordens Ljus
Skrck och brdspel! 61 omtnksamhet mot dina smycken Jazz och konst p 64
genom att hjlpa dig putsa ett av dem kulturprmen
Under kulturnatten dukas sllskaps- fram till kl 23.00.
spelen fram i Stockholms sjlvklara En kvll av jazzmusik frn Leo Lind-
samlingslokal fr spel. Upptck bde Norra Agnegatan 40 Rdhuset berg med orkester r gott nog. Lgg
Scheelegatan
moderna och klassiska spel s som till att Mikael Kihlman & Katarina
Lords of Waterdeep, Settlers of Catan Bech inleder med att spela folk, blues,
och Magic the Gathering! Gnget p americana och att Mats kerman
Dragon's Lair hjlper dig testa allt Middagsaktivitet stller ut sin konst s blir det nstan
du r intresserad av. Dessutom Mordgtor & selfies 63 skrytsamt. Sa vi att det r p Nordens
frelsningar av bl.a. Anders Fager Ljus, kulturklubben p en prm vid
som r aktuell med vampyrromanen Middagsaktivitet ordnar middags- Kungsholmsstrand? Bums ivg och
Evas Frsta Vecka Som Dd, och mord och apokalypser dr deltagarna ROA DIG!
brdspelshistoria med spelforskaren sjlva spelar rollerna i dramat. G in
Erik Sfvenberg. i rollen och mingla, full method-style, Kungsholms strand 125 Fridhemsplan
i deras maskeraddrkter, hattar

Kungsholmstorg 8 Rdhuset och masker! Undersk bevisen och
lser du gtan kan du vinna fina Porky Royale Tattoo
mord eller apokalypsldor. Alla r Blck och hud
LOD Metallformgivning dock vinnare eftersom kvllen bjuder en krlekshistoria 65
Omtnksamhet 62 p photo booth med fotograf och
miniprovningar av vin och ost till en Knn doften av blcket och se
Vrutstllningen Omtnksamhet billig peng! motiven vxa fram p levande hud
ppnar under Kulturnatt Stock- under kvllens livetatuering frn en
holm. LOD, en sammanslutning av Scheelegatan 3 Rdhuset av studions artister. Se konstformens
sju silversmeder och guldsmeder, utveckling genom historien under en
29/4 2017 Fri Entr
och samma kvll genom en fotout-
stllning och boka en sittning fr din Stockholms stadshus
Kulturnatt Stockholm p ankeln. Dansa i Stadshuset! 67
Lova.
Svng dina lurviga i maktens korrido-
Norra Agnegatan 38 Rdhuset rer lr dig dansa swing och cha-cha
i vrldens kanske mest knda fest-
lokaler! Danslektioner varvas med
Stadsarkivet svngig musik fr bde nybrjare
Upptck sju vningar och proffs. Passa p att ta ngot att
under ytan 66 ta medan du vilar benen, mat- och
dryckesservering finns i Bl Hallen, 65 Porky Royale Tattoo
I de sju vningarna i bergrummet Gyllene Salen och p Borgargrden. I
under Stadsarkivet p Kungsklip- Rdssalen kan du trffa en politiker
pan ekar rsterna frn frr. Spr av och i alla andra rum finns guider redo
mnniskor, hndelser och bygg- att svara p dina frgor. Kulturnatt Tolkiensllskapet Forodrim
nader ur Stockholms historia frn Stockholm r enda tillfllet d bes- Medeltida dans och 68
1300-talet till idag trngs p hyllorna. kare tillts vandra fritt i Stadshuset, renssansens greatest hits
Under kvllen blir det bland annat s ta med danskorna och gr det mes-
vandringar i magasinen, utstllning ta av kvllen! P grund av renovering Forodrim r en frening fr alla
om kvarteret Putten som utradera- r tornet tyvrr stngt. som lskar sagor, i synnerhet J.R.R
des helt p 50-talet, Stockholmsquiz Tolkiens verk.
och slktforskningshjlp. 18.05 Kommunfullmktiges ordfrande
hlsar vlkommen 18.30 Orgelkonsert i Bl 18.0019.30 Medeltida dans. Stilfulla bran-
Hallen 19.00 Upptrdande och undervisning ler, pavaner, allemander, country dances och
18.1523.00 Vandringar i magasinen.
i swingdans i Bl Hallen 19.45 Storband mycket annat. Inga frkunskaper. Medtag
Biljetter hmtas p plats frn kl 18.00.
spelar swingmusik i Gyllene Salen. 20.25 inneskor och dina bda vnsterftter, s blir
19.15, 20.15, 21.15, 22.15 Utstllning-
Upptrdande och undervisning i cha-cha i de utsorterade. 21.0023.00 Renssansens
en Putten kvarteret som frsvann
Bl Hallen 21.10 Storband spelar cha-cha- Rika Sngskatt. Prova p att sjunga ngra
presenteras. 18.45, 19.45, 20.45, 21.45
musik i Gyllene Salen. 22.1024.00 Storband av den tidiga renssansens greatest hits.
Stockholmsquiz.
spelar dansmusik i Gyllene Salen Viss tonskerhet och krvana krvs.
Kungsklippan 6 Rdhuset
Hantverkargatan 1
Kungsholms kyrka
Rdhuset/ T-Centralen Stadshuset Norra Agnegatan 45 Rdhuset
66Stadsarkivet
Kungsholmen 23
Gamla stan
Galleri Karlstrm
Strmbron
No
& Karlstrm 70
rrb
ro
Rik
76 Release-fest: bokslpp,
sb
Strmmen
ltslpp & konstutstllning
ron
Helgeands-
holmen n
aje
t tsk Cecilie stby r frfattare och
Ske
Slo debuterar med sin roman Mistelbarn.
p psb
Anders Olow r konstnr och har
Va
Kungliga Slottet
ron
s
vernissage med sina tavlor bl.a. de

ab
n
ro
ke
74+75 ac uppskattade Gamla stan-tavlorna.
n
t tsb
Slo Nidingen slpper ny singel p Spotify
och iTunes. Gemensamt r att allt
sker p Galleri Karlstrm & Karl-
strm. Kom!
82
sterlnggatan
18.00, 21.00 Minikonsert med Nidingen 19.00

Frfattarupplsning av Mistelbarn och signe-
69 71 72
77+78 ring 20.00 Konstpresentation och vernissage
+79 80
Sv
70+73 Svartmangatan 25 Gamla stan

ar
81
tm
an
g.
83 Galleri Norrsken
V
st
er Mngbottnad konst 71
l
ng
ga
ta Hur lnge sen var det du sg en konst-
Ske
GA M L A STA N n
utstllning? Just det. Missa nu icke
pp
Munkbroleden
sbr
Vanja Haglund Burmans mleri p

on
Galleri Norrsken. Hon mlar frmst

Riddarfjrden
naturalistiskt, ibland blir det en ovn-
tad vinkling av innebrden och oftast
innehller en bild mnga mlningar
som med tiden mlats ver.
Bollhusgrnd 8 Gamla stan

Slottsbacken
Bokfrlaget Skosnret &
Galleriet 1200-talets rum 69
Klassisk tipsrunda
i Gamla stan! Galleri Riddaren
Color your world 72
Upp till bevis! Hur mycket vet du om
Gamla stan? G en klassisk tipsrunda r du kldd i svart? Marsch ivg och
och klura p frgor om stans ldsta f lite frg till livs! P Galleri Ridda-
stadsdels historia och nutid. Vrm ren stlls glassmycken av Pia Fors-
upp eller avsluta med vernissage strm ut tillsammans med fotokonst
i galleriet 1200-talets rum visas av Christina Soini. Och blygsamhet
Janna Kreuters tavlor och Michal klr ingen. Frga och du ska f svar,
Hudaks originalillustrationer till 75Livrustkammaren Pia och Christina berttar grna om
boken Hej, Gamla stan! sina verk, material och arbete.
Kpmangatan 18 Gamla stan Kpmanbrinken 8 Gamla stan

Slottsbacken
Slottsbacken
29/4 2017 Fri Entr
B RU N SW I C K M O N O G R A M M I ST
76Medeltidsmuseet
Judiska Museet Kungliga Slottet

Gmda berttelser 73 Kungliga Slottet Gamla stan och Kungstrdgrden 74
frvandlas till levande
historier Natt i Gustav III:s Antikmuseum
Lyssna till gmda berttelser om Ingen Kulturnatt utan kulturkungen! I slottets nordstra vinge finns Gustav III:s
spr av liv som utspelat sig p platsen oas, stensalar fyllda med hans samling av antika skulpturer. Helt stenskert
vid Stockholms ldsta bevarade skulle Gustav ocks ha gillat vrutstllningen Den tnkande handen som lyfter
synagoga, dr ett nytt judiskt muse- unga tecknare inom konst, mode, design och arkitektur. Utmana ven din
um hller p att vxa fram. Det blir egen kreativitet i pysselhrnan och lyssna till pop-up-visningar under kvllen.
smygpremir p projektet Traces of Tonight, and tonight only, ppnas entrn frn slottets trdgrd Logrden.
existence som kommer att visas p
7 platser i Sverige under ret. Kring Musiknatt i Slottskyrkan
kastanjetrdet vid Tyska Brunnsplan,
precis utanfr det nnu ej ppnade JAA! Slottskyrkan, platsen fr kungliga brllop och dop, fylls under Kulturnat-
museet, kommer ngra av de frsta ten av musik. Mellan konserterna upptcker du den magnifika 1700-talskyrkan
berttelserna iscensttas i konst- p egen hand eller lyssnar till pop-up-visningar.
nrliga gestaltningar som synliggr
det judiska kulturarvet i det svenska 18.00, 19.00 Hedvig Eleonoras Ungdomskr 20.00, 21.00 Musikskolan Lilla Akademien
22.00 Vox Archangeli och strkensemble ur Stockholms Symfoniorkester
samhllet samt belyser frgor om att
hitta hem i ett nytt land.
Norra valvet ppet!
19.0019.15, 20.0020.15, 21.0021.15,
22.0022.15 Samling vid den stora kastanjen
Kulturnatten till ra ppnas Kungliga Slottets nyrestaurerade Norra valv.
Valvet r normalt inte ppet, s passa p att gra en storstilad entr frn Lejon-
Sjlagrdsgatan 19 Gamla stan backen! I valvet kan du lsa om restaureringen och promenera ver slottets inre
Rntmstartrappan
borggrd till det Sdra valvet och kvllens ppna Slottskyrka.
Gamla stan 25
Livrustkammaren Mster Olofsgrden Nobelmuseet
Mytomspunna vapen 75 VGA! 77 Anatomic Night 78
frn st till vst
Det r nu du vgar! Du gr Dj-kursen, Skaka loss kroppen till tonerna av
Bara Livrustkammaren kan bertta frossar i SKAM, testar enhjuling och Sting, Tina Turner eller Secret Gar-
om ett mytomspunnet stycke hrt dansar hejdlst. Du lyssnar till Qu- den med en Bloody Mary i handen.
stl p ett lttsmlt stt. I den nya eera manifest och ord om flykt frn Lyssna p fredrag om zombier,
utstllningen Katanas japanska krig. Du ser filmen om Martha och parasiter och verlevnad, g p
svrd i fakta och fiktion fr du veta Niki och teater om att Vga! Normer Speed Dating med en forskare och
vad ett japanskt svrd r och kan bryts och grnser sprngs. Och det stll frgor om kroppen eller testa
vara. Och du mter fiktiva karaktrer bsta av allt du vgade! Vlkommen HLR. Kontrollera ngons arm med
som inte tvekar att dra sin katana. till Mster Olofsgrden din hem- tekniken human 2 human interface
Kvllen bjuder ocks p fredrag om grd i Gamla stan. tillsammans med Tom Tits Experi-
Japannrdar, Myntkrogen och Dj ment, eller bygg en robothand med
Mnsken i Stensalen. Det kommer bli Stortorget 5 sugrr att ta med hem. Ta en selfie p
18.00 Teater Drren, Open Door Music, Ters
historiskt. dig sjlv som galen forskare i Alfred
Lf, Klara Hellgren, The Queer Manifesto,
Drren Qhr, Fatema Khavari 20.15 Martha Nobels laboratorium och utmana
18.0023.30 Bar och DJ i Stensalen 18.30, & Niki arabisk text (med frfilm och sam- dina kunskaper och ls museets
19.30, 20.30 Visningar i museet p tema tal) 22.30 Dansshow Queersalsa, Zouk, Hip tipsrunda.
svrd, rustningar & vapen 19.00 Fredrag av hop, SM-vinnarna Grounded, Hemlig gst!
Petra Holmberg: Japannrdar genom tiderna 23.00 Open dance floor med DJ-show
21.00 Katana Bio 18.15, 20.30, 21.30 Jessica Curran Band,
covers av bland annat Sting och Tina Turner
Svartmangatan 6 18.30, 19.30, 21.00 HLR med First Aid
Slottsbacken 3 Gamla stan 18.0024.00 SKAM-frossa ssong 3 Sweden 19.00 Samtal: Zombier i verklighe-
18.0024.00 Pingis, fotoutstllning p Kaf ten? Smittor, parasiter och verlevnad. Med
Mster Olof. 18.0022.15 Zouk, Queersalsa Herman Geijer och Emil Nilsson 19.30, 21.00
19.0019.30 Krsng drop-in 20.0022.00 Speed dating med forskare 20.00, 22.00
Medeltidsmuseet DJ-kurs drop-in 22.3024.00 Salsa, Bachata Fredrag: Medicinpriset Fr mnsklighetens
En medeltida natt 76 strsta nytta 21.00 Hacka ngon annans
kropp med human 2 human interface. Med
Fr det lov att vara lite rtsoppa Svartmangatan 6 och Stortorget 5 Tom Tits Experiment. 22.00 Film: Resident
Gamla stan Evil och World War Z
innan du ger dig p runristning? An-
nars kan du brja med nlbindning,
se utstllningen Slussen under ytan Stortorget 2 Gamla stan
eller lyssna p medeltida snger

sjlvklart p historiska instrument.
Medeltidsmuseet bjuder in till en
natt fylld av visningar, mat frn Sjtte
tunnan och, som sig br, en hel del
rysligheter i den senare timmen.
18.30, 21.00, 22.30 Visning av museet

19.00, 20.30, 22.00 English guided tour of
the Museum 19.30, 21.30 Medeltida snger
p historiska instrument, med musiker
Matthias Hhn. 20.00 Visning av Slussen
under ytan, om arkeologin vid Slussen. 23.00
Visning i museet Rysligheter ur museets vrr.
Norrbro, Strmparterren
Gamla stan, T-centralen
73 Judiska Museet
29/4 2017 Fri Entr
OURWAY Tours Rumnska kulturinstitutet Science Fiction Bokhandeln
Puss & Snusk 79 Kulturnatt p rumnska 80 Skrcknatt p bokhandeln 81
Lite puss och snusk har vl ingen Kulturnatteri ven p rumnska? Besk en unik bokhandel och institu-
dtt av? Om vi bortser frn Gamla Jajemen! Rumnska kulturinstitutet tion i nrd-sammanhang med ngot
stan frr i tiden vill sga. Flj med bjuder p musik- och teaterfrestll- fr alla! Testa pulskontrollen med
p stadsvandring till en tid dr ning om dadaistiska kvinnliga konst- de bsta skrckspelen, lyssna p
mnniskor uthrdade ett liv i mot- nrer, fotoutstllning av Carol Popp frskrcklig litteratur och mt det
gng, men ocks gladdes tillsammans de Szathmari om sdra Rumniens vernaturliga i de medeltida kllar-
med vnner, t, drack och dansade arkitektur, poesiupplsning p bde valven i Gamla stan!
p stadens krogar. Lr knna de rumnska och svenska med efterfl-
som levde och arbetade i Gamla stan jande frfattarsamtal och aktuella Vsterlnggatan 48 Gamla stan
och deras ngot udda yrken s som rumnska kortfilmer. Om du kommer

prostitutionspoliser, besiktningsmn ha nsta fikarasts mest spnnande
och hallickar. samtalsmne? Ja. Storkyrkan
Musik under mktiga valv 82
18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 19.00 versttarworkshop lsning och sam-
Stadsvandringen hller p i 45 minuter. tal 21.00 MamaDada, musik- och teaterf-
Yes! Dags att ntligen f sitta under
Glm inte att kl dig varmt! restllning 22.30 Rumnska kortfilmer
mktiga valv och lyssna p musik.
Skeppsbron 20 Gamla stan/Slussen Storkyrkan bjuder p allt frn jazz till
Biljetter Max 25 deltagare per avgng. opera och allt du behver gra r att
Frst till kvarn-biljetter hmtas i Kulturnatt
bara vara. Det kallas att njuta.
Stockholms officiella informationscenter i
Kulturhuset Stadsteatern.
18.00 Orgel- och pianofyrverkeri: Bach och
Vivaldi 19.00 Manskren Solsngarna hlsar
Samlingsplats: Stortorget 2 Gamla stan
vren 20.00 Vox Holmiae: As We Are 21.00
Jubileumscocktail: Stockholms domkyr-
77 Mster Olofsgrden kokvartett 22.00 Christina Regina: Musik
kring drottning Kristina 23.00 Nocturne
romantisk nattmusik med Stockholms
domkyrkokr
Trngsund 1 Gamla stan
Tyska kyrkan
Tidsresa till renssansen 83
Den hr tidsresan gr till renssan-

sen! Guide till vra frfders rdslor
och krlekar r ensemblen Cantams
M E I- L I W U
som kl 19.0021.00 gr djrva tolk-

ningar av musiken som spelades i
Tyskland under denna period. Om
den Lutherska tidsandan kan lra
oss ngot om vr egen nutid? Det tl
att reflektera ver nr Kulturnatten i
Tyska kyrkan klingar ut med Cemba-
lomusik kl 21.30 frn Mayumi Kamata
och hennes elever.
Tyska Brinken/Svartmangatan 16
Gamla stan
SA A N D E R SS O N B RO M S
Gamla stan 27
ArkDes
Josef Frank Against Design 84 Ladugrdslandsviken
Sk
Inred hos Frank! P ArkDes, Sveriges
ep
85
ps
nationella centrum fr arkitektur och
ho
m l
design, kan du skapa miniatyrmbler, Sl
u
sb
STA S I AT I S K A ps
ro
kj
tapeter och mattor i frgsprakande MUSEET
88
n
ul
sv
mnster i en modell av Josef Franks g
en
fantasihus. Nyfiken p hur det sg ut
hemma hos famljen Frank? Se ritning- 86
84
Sv
87
en
ar och bilder frn trerumslgenhet
sks
p Rindgatan samt upplev den mest
un
d sv
heltckande utstllningen som gjorts
.
om den vrldsbermde arkitekten A R K I T E K T U R-
MODERNA MUSEET
och formgivaren.
19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Visningar av ut-

stllningen Josef Frank Against Design
Strmmen
Exercisplan 4 Kungstrdgrden
Arkitektur-Moderna museet
Kastellholmen
Audiorama
Yvette J Jackson: 85
Invisible People
Skeppshol
21 Hgtalare. 50 Stolar. 1 rum. Besk
Audiorama och lyssna p Yvette
Janine Jacksons (USA) Invisible
People. Verket skrevs 2013 som en
reaktion p afroamerikanska pasto-
rers och professorers hate speech
mot president Barack Obamas std
fr samknade ktenskap. Fyra r
och ett presidentval senare fr detta
verk en ny innebrd.
Frestllningen ges varje hel- och halvtim-

me, p engelska och r ca 20 min lng.
Max 50 platser per visning frst till kvarn.
Slupskjulsvgen 30 Kungstrdgrden
stasiatiska museet
C AT H E R I N E KO C H
85Audiorama
29/4 2017 Fri Entr
av stenkol, bullar och trsljd? Det
Eric Ericsonhallen Skeppsholmsgrden r frn intilliggande Skeppsholms-
Krkavalkad 86 Segelfartyget Shamrock 87 grdens hantverkslokaler ppet fr
och hantverkslokaler besk under hela Kulturnatten. Titta
Sverige r ett krsjungande folk och ppet hus! ven in i cafet och se utstllningen
det finns krer fr i stort sett alla om hemgrdens integrationsprojekt.
smaker. Under kvllen i Ericsonhallen P med de mentala seglarskorna och Vlkommen!
kommer du att f se och lyssna till g en guidad visning p segelfartyget
mnga olika krtyper i mnga olika Shamrock som just nu riggas fr s- stra Brobnken Kungstrdgrden
genrer. Att det blir en krkavalkad songens seglatser. Knner du doften
utan dess like hela kvllen lng, det r
sen gammalt. Vrd fr kvllen r Eric
Ericson International Choral Centre.
18.0018.45 Krer frn sprk- och

integrationsprojektet Krkraft 18.5019.20
Grnslsa Rster 19.3020.15 Unga musiker
frn Nordiska Musikgymnasiet 20.2521.10
Grekiskt med damkren Perunika 21.2022.05
Roliga Sngfrsket 22.1022.55 Improvisera-
de vokalensemblen Format frn Sdra Latins
gymnasium 23.0024.00 verraskning
Kyrkslingan 24 stasiatiska museet
men
86 Eric Ericsonhallen
stasiatiska museet
84ArkDes Asien i Hollywood 88
Mt Asien och Hollywood under en

och samma kvll nr Hollywoods
skildringar av Asien stlls mot
verkligheten i en kvll fylld av filmer,
samtal och visningar. Stt guldkant
p kvllen kom till museet kldd
i klder frn Hollywoods gyllene
era och mingla loss i caf Kikusen
som kvllen till ra gstas av Flying
Brewery och JAPANiTE som spelar
japansk musik!
Biljetter till filmerna hmtas i museets

reception, som slpps tidigast 1 timme innan
filmstart.
18.15 Dokumentrfilmsvisning: Hollywood

Chinese: The Chinese in American Feature
Films (2007) 20.00 Samtal med Tobias
Hbinette om den orientaliska kvinnan och
hur asiater representeras p film 21.15 Film-
visning: Shanghai Express (1932) 18.30, 19.30,
20.30. 21.30, 22.30 Visningar.
Tyghusplan Kungstrdgrden
88 stasiatiska museet stasiatiska museet
Skeppsholmen 29
Grdet
Strandvgen
Dj u
rg
rds
Djurgrdsbrunnsviken
ron b
90
NORDISK A MUSEET /
VA S A M U S E E T
Rosendal
91 89
Skansen
L I L J E VA LC H S /
G R N A LU N D
Djurg
rdsvg
en
Kastellholmen
Beckholmen
Prins Eugens
Waldemarsudde
Djurgrden
Biologiska museet Nordiska museet 18.15, 19.15, 20.15, 21.15, 22.15
Highlight tur i museibyggnaden och
Naturmystik 89 Nordiskt ljus 90 visningar av utstllningen Nordiskt ljus,
p svenska och engelska 18.15, 19.15,
Safari inomhus! Biologiska museet Kom in i ljuset! Se utstllningen 21.15, 22.15 I ljuset av tv:n, visningar
ppnade 1893 som vrldens frsta Nordiskt ljus om resan frn mrker p svenska i utstllningen Hem och
bostad. 19.00, 21.00, 23.00 Ljusshow
naturhistoriska museum dr djuren till elektricitet, fika och t en bit mat
med Act of Emotion i stora hallen.
placerats i sin naturliga milj. Ljud, i skymningsdalen och upplev hur
ljus, videoinstallationer och Bruno ljuset har format oss och hur vi har
Liljefors enorma landskapsmlningar format ljuset. Missa inte ljusshowen Djurgrdsvgen 616
skapar den dr naturmystiken du med tre av Skandinaviens frmsta Nordiska museet/Vasamuseet
kanske aldrig ens fr utomhus. LED-showartister! Allt detta och

mnga fler ljus-och-mrker-upplevel-
Hazeliusporten ser p Nordiska museet.
Nordiska museet/Vasamuseet
29/4 2017 Fri Entr
K A RO L I N A K R I ST E N SS O N
90 Nordiska museet
THIEL SK A
GA L L E R I E T
92 Spritmuseum konstutstllningen no label Absolut

Fest hos Rocky 91 Art Collection. Baren serverar Rocky-
l och restaurangen r ppen.
Ett junibacken fr vuxna! Seriehun-
den Rocky har flyttat in till sitt nya 18.30, 19.30, 20.30 Introduktion till utstll-
ningen Absolut Art Collection.
hem p Spritmuseum. Sl dig ner vid
det rosa matbordet, hng i Martin
Saltsjn Kellermans egen soffa frn ateljn, se Djurgrdsvgen 38
Nordiska museet/Vasamuseet
hur en seriestripp vxer fram och fun-
dera ver livet och dden tillsammans
med Rocky. August Ekstrm alias
Igge r DJ, det blir vernissage p nya Thielska Galleriet
Vrens frsta drm 92
89 Biologiska museet Hr museichef Patrik Steorn bertta

om Sveriges rikaste man, konstsam-
laren Ernest Thiels passionerade
intresse fr konst. Mt rets sam-
lare Markus Dimdal och intendent
Sophie Allgrdh i ett samtal om art
nouveau-keramik frn Rrstrand.
Vokalensemblen Stockholm Consort
bjuder p nordiska toner i Munchsa-
len. Dessutom: Caf Monika Ahlberg
erbjuder Kulturnattsspecial i form av
hembakt och lckra matrtter.
18.0019.00 Museichef Patrik Steorn visar

samlingen 20.0020.30 Svensk och nordisk
krlyrik i Munchsalen med vokalensemblen
Stockholm Consort. 22.00 rets samlare
Markus Dimdal i samtal med intendent
Sophie Allgrdh, fljt av en introduktion till
utstllningen Konstnrlig blomstring. Art
nouveau frn Rrstrand 1895 1920.
L A RS L A R SS O N
Sjtullsbacken 8 Thielska galleriet
Extrainsatta bussar, linje 69, mot

Blockhusudden hela kvllen.
Djurgrden 31
Sdermalm
Gamla
Riddarfjrden 94+97+ Stan
100+102
+107
trand 108
Mlars
Sder
99+110 Sta
dsgr Saltsjn
S LUSS E N
dsl
109 Z INK EN S DA M M 119 ede
n
an
sgat
Horn 96+98+
H OR NST U L L 111+112 106+114
Ros
Folkungagatan
117 M A R I ATO RGE T
113+118
enlu
nds
93+
Rens
104
103
gat
Tantolunden 120 105
tiern
116
an
ME D B ORGA RP L AT S E N
101
as
95
gata
Rin
115
Gtg
gv
g
en
atan
en
g
gv
Rin
S K A NSTUL L
rstaviken
Hammarby
Sjstad
125 Kvadrat Abante Gallery

En kopp musik, poesi, 93 Group Show 94
smycken och kaffe!
Hornsgatan r verkligen som ett enda
Varsgod, en kopp kultur! P 125 lngt underbart konstmaraton! Num-
kvadrat bjuds det p livemusik, poesi, mer 44 r Abante Gallery och under
konsthantverk och fredrag om Kulturnatten kan du se en Group
smyckestillverkning. Allt samtidigt Show med Kristoffer Bloch, Jenny
som du njuter av te eller kaffe ur en Andersson och Leif Olausson. Olja p
mugg gjord av ngon av koopera- duk, frestllande, surrealistisk och
tivets medlemmar som i ver 30 r frgstarkt mleri.
drivit butiken och galleriet.
Hornsgatan 44 Slussen/Mariatorget
18.00 Smyckesdesignern Zete Lundin om
smyckestillverkning med delstenar.
19.30 Siddhi Johan Sundt, gitarr och Lars
Bjrklund poet, gitarrist och prst: Det r
aldrig eftert tv gitarrer och ngra dikter.
21.00 Anna Cecilia, sng och Daniel hman,
gitarr, spelar avskalad musik med influenser
frn jazzen och folk.
Kocksgatan 17 Medborgarplatsen
29/4 2017 Fri Entr
Allkonstlab Galleri Konstart bls & knda
Sofia Gospel + Allkonstlab 95 Siv Varhaugvik: 96 Maya Strandberg 97
= ofrutsgbar utgng IF YOU CAN PROVIDE i galleriet och Gertrud Bge
i vre rummet
Hur det slutar? Det vet man inte! Konstfinal! Det r dags fr den tredje
Men det brjar med Sofia Gospel och sista delen av utstllningen IF Vart r formen p vg? P Kultur
under ledningen av Dan Arvefjord kl YOU CAN PROVIDE. G till Mose- natten kan oanade fantastiska frgor
18.0020.00 som bjuder p allt frn backe Design District, upplev finalen dyka upp. P galleri bls & knda visas
traditionell gospel till modern sakral och konstnren Siv Varhaugviks Maya Strandbergs abstrakta skulp-
musik. Efter det tar gruppen All- sanna historia om resan mot rikedom turer i lera. Hon experimenterar med
konstlab ver och det blir ofrutsg- och bermmelse i Kina. Utstllningen tekniker och menar att strukturen
bar multikonstimprovisation resten bestr av mlade verk, objekt, video framkallar ett eko i formen. I vre
av natten. Spnnande! och performance och det r aktivite- rummet visas en keramikutstllning
ter hela kvllen p Galleri Konstart. av Gertrud Bge och i butiksdelen kan
Vitabergsparken, Klefbecks backe 1 hela 48 medlemmars arbeten i kera-
(Sofia kyrka) Klippgatan
Hkens gata 11 Slussen mik och glas beskdas och kpas.
Hornsgatan 26 Slussen
Butiken Republiken
Bygg en gemensam 98
ljusskulptur!
Kavla upp rmarna och bygg en

C A RO L I N E T I B E L L
geometrisk megalampa! Butiken

Republiken bjuder in Kulturnattsbe-
skare till Mosebacke Design District
att bygga en stor ljusskulptur med
deras byggsystem Polygo. Det r ltt
och roligt! Runt kl 23.00 ska det finnas
ett frdigt alster att beskda. Efter
en tid hos Butiken Republiken lnas
skulpturen ut till en offentlig plats och
i december 2017 auktioneras verket ut
under Sveriges Radios Musikhjlpen!
Smtt genialiskt faktiskt alltihop.
Hkens gata 4 Slussen
Fylkingen
VEMS presenterar: 99
Elektroakustiskt
mngkanalsventyr
Kompositrer och musiker frn fr-

eningen VEMS bjuder p livemusik,
nyskrivna fixed media-kompositioner
samt historiska stycken frn arkivet.
Nytt program varje timme fram till
midnatt. Allt p Fylkingen, en konst-
110 Kungliga Svenska balettskolan nrsdriven scen och frening fr
experimentell musik och konst som
grundades 1933.
Torkel Knutssonsgatan 2 Mariatorget
Sdermalm 33
slagverkaren och kompositren Celso
Galleri Ekvall + Trnblom Paco frn kl 20.00 att bjuda p musik Galleri Momangen
Henrik Sjstrm 100 med Mocambiquanska rytmer. Och Gatukonst Stockholm 2017 103
+ showroom sist, men inte minst, kan du ocks
trffa flera av konstnrerna som Mycket har hnt p Stockholms
Galleriets inriktning r nutida mleri, sljer sina freml i butiksdelen. Allt scenen fr vr tids stora konstform,
skulptur och grafik med inslag av brnnande centralt p Sder. gatukonsten. Nolltoleransen mot
konst i blandtekniker och har sedan graffiti r avskaffad och nya forum
starten 2007 varit ett vlbeskt fo- Gtgatan 63 Medborgarplatsen fr gatukonsten har ppnats upp.
rum fr bde etablerade och debute- Kvllen kommer fyllas av uttryck
rande konstnrer. Under Kulturnatt frn dessa nya scener svl som frn
visas Henrik Sjstrms debutut- Galleri Hera gathrnet och den glmda parken.
stllning. Dessutom r galleriets Mattias Frogemars 102
showroom ppet och konst av ett fantastiska bildvrld 20.3021.15 Frelsning och frgestund
med Graffitifrmjandets ordfrande Hugo
20-tal konstnrer finns att beskda.
Rjgrd.
Vlkommen in. Mnniskor och djur i en surrea-
listisk milj dr inget kan tas fr
Hornsgatan 36 Slussen givet. Mattias Frogemars specifika Kocksgatan 23 Medborgarplatsen
bildvrld vcker bde beundran och
frundran. Galleriet visar nutida
Galleri Hantverket konst, soloutstllningar p entrplan Galleri Pictor
Het afton 101 och ett Showroom en trappa upp med English prints and 104
ett stort utbud av svl nya som inter Swedish fika
Om hantverk r hett? Ja! Hr p nationellt etablerade konstnrer.
detta: p Galleri Hantverket ser Vad har Monty Python, Sean Connery
du afrikanska masker i keramik Hornsgatan 36 Slussen och en engelsk grafiker gemensamt?
av konstnren Idrissa Ndiaye frn Jo alla har de avbildat the Green
Senegal. Vidare kommer sngaren, Knight, en legend frn kung Arthurs
JA N L I N D G R D
100 Galleri Ekvall + Trnblom
29/4 2017 Fri Entr
tid. Just det grafiska bladet kan du av kooperativets medlemmar finns p dansjam. Lite stel? Sitt ner, ta en fika
se p Galleri Pictor, verket ingr i plats fr dina frgor under Kultur- och se danslektioner, repetitioner,
en utstllning som visar konst av natten. Just nu stller keramikern film frn frestllningar och egna
Diana Croft, Hilke MacIntyre och Paul-Robin Sjstrm ut skulpturer i koreografier med gymnasieeleverna.
Melvyn Evans, ngra av Englands galleriet, vlkommen in!
framstende grafiker. Vlkommen in, 18.0018.45 Prova P dans barn & frldrar
19.1519.45, 21.1521.45 Prova P balett
vi erbjuder fika och konst samtidigt Hornsgatan 50 Mariatorget
20.1520.45 Prova P modern nutida dans
om du vill. 22.1523.00 Dansjam/Improvisation
Erstagatan 9A (Fikaboden) Konsthantverkarna Sder Mlarstrand 39 (Mnchenbryggeriet)

Ersta sjukhus LJUS en sinnlig upplevelse 108 Mariatorget
Vad r ljus? Konsthantverkarnas

Individuell Mnniskohjlp (IM) medlemmar har tolkat begreppet ljus Omnipollos hatt
Handlingskraft 105 idmssigt, tekniskt och i materialval Konst och pizza 111
kortfilm och diskussion och former. Vernissage p Kultur-
natten och flera av utstllarna r p En konstinstallation och en pizza
Vad har sex kvinnor frn El Salvador, plats. Butiken med bruksfreml och tack! P Omnipollos hatt bli du mtt i
Zimbabwe, Jordanien, Indien, Malawi unika objekt av deras 90 medlemmar bde mage och sinne med konstverk
och Moldavien gemensamt? IM visar r sklart ocks ppen! av Per B Sundberg, Simon Klenell,
en film i timmen med start kl 18.00 om Sara Sderstrom, Kristoffer Sundin,
kvinnor frn IMs projekt och deras Sdermalmstorg 4 Slussen Fredrik Paulsen, Karin Gille och
kamp fr kad sjlvstndighet och Ulrika Norstrm, Karl Grandin och
makt ver sin framtid. Varfr r det Bjrn Atldax.
svrt att krva sina rttigheter och Kristinehovs Malmgrd
varfr kunskap r en s viktig del i Lev 1700-talet 109 Hkens gata 1A Slussen
kampen mot vld i nra relationer?
Kom och diskutera! Ett fyrfaldigt leve fr designern
Jean-Eric Rehn som fyller 300 r! Playful design studio
Vstgtagrnd 17 Medborgarplatsen Fira p vrdshuset, prova 1700-tals- Illustrationer av 112
dans och frottera dig med Sllskapet Mathieu Riviere
Gustafs skl. Kristinehovs Malmgrd
Katarina kyrka r en levande kulturmilj och under Klla till inspiration: mnniskors kom-
Musikkvalkad 106 Kulturnatten frflyttas du till dess plexitet, urbana landskap och levande
olika tidsepoker. Freningen fr stadsdelar. Det r vad den franska
Gospel, Mozarts Fljtkonsert, Bach Tidig Musik bjuder p musik, Lars illustratren och designern Mathieu
h-mollsvit, meditiativ krmusik. Du Sjberg och Stina Odlinder-Haubo Riviere utforskar. Fr att f liv i sitt
lste rtt, allt detta sker i Katarina hller frelsningar, och du mter p arbete anvnder han allt frn fotogra-
kyrka. grden verksamma freningar. fering till 3D, vektor till traditionell
teckning och kollage. Vlkommen till
18.00 Helga Gospel, ledd av Malin Ruden- 18.00 Visning av grden 18.30 Konsert med Mosebacke Design District.
gren 19.00 Mozarts Fljtkonsert i G-dur med Karin Hellman-Geworkian. 23.00 Prova p
orgeln som orkester och Bachs h-mollsvit 1700-talsdans, under ledning av dansmsta-
Hkens gata 8 Slussen
med cembalo. 20.00 Water night, meditativ re Anna Lfgren. 00.15 Midnattsbio
krmusik, Cappella Catharinae, Hans Vaini-
kainen 20.45 Messiah through the centuries. Kristinehovsgatan 2 Hornstull
Delar ur Hndels Messias, i original och
gospelversion 21.30 Katarina Pop, Arvid
Varvsgatan p Hornsgatan, Lundagatan Scandic Malmen
Svenungson och band Middag, barhng & DJ 113
Hgbergsgatan 13 Kungliga Svenska Scandic Malmen ligger i hjrtat av

Slussen, Medborgarplatsen balettskolan 110 Sdermalm och under Kulturnatten
Dansens dag! erbjuder de bde p mat och dryck-
esupplevelser samtidigt som kvllens
Keramikgruppen Kaolin Vilket sammantrffande! Kultur- DJ mixar musiken. Cocktailbaren,
Keramikutstllning 107 natten r ocks den internationella Bistron, Atriumbaren och Lilla
dansdagen. Det krver ett besk p Hotelbaren, alla ppna fr kvllen,
Drejjardrmmar eller p jakt efter Kungliga Svenska balettskolan. r du r det perfekta vattenhlet fr ett
favoritkoppen? Keramikgruppen nsta hovdansare eller drmmer du kulturstop i natten.
Kaolins 25 medlemmar driver konst- om mello? Ta med dig pronen och
hantverksgalleri och butik och ngra prova p allt frn klassisk balett till Gtgatan 4951 Medborgarplatsen
Sdermalm 35
Ta en titt i buddhistiska bokhandeln,
Skomakeriet Stockholms buddhistcenter njut av frfriskningar och stll alla
Lysande konst 114 Visdom och medknsla: 117 frgor du vill till centrets huvudlrare
Buddhism i en turbulent tid och buddhistmunk
Skomakeriet premirvisar ett nytt
verk av konstnren Josefin Eklund, Energi och inspiration? Ja tack. Flj 18.3019.30 Frelsning: Hur kan urgammal
buddhistisk visdom hjlpa oss att leva ett
en ung neonljuskonstnr frn Gte- med i en guidad meditation och lyss-
lyckligt liv i vr moderna kultur?
borg som gjorde succ med sin allra na till fredrag om vad buddhismen Meditation: njut av en rogivande meditation.
frsta utstllning tidigare i r. Josefin kan erbjuda i turbulenta tider. Nyfi- 20.0021.00 Public Talk (In English): Modern
Eklund har alltid fascinerats av elek- ken p hur ett buddhistcenter och Buddhism in our Modern Culture How
Important is Equality in Buddhism?
tricitet och allt som lyser. Verket som meditationsrum ser ut? Vlkommen
Meditation: Enjoy a peaceful guided medita-
hon stller ut hos oss r ett strre ob- in och missa inte bokhandeln! tion from the Buddhist tradition. 21.4522.30
jekt sammansatt av neongas, glasrr, Frgor & svar. Nyfiken p buddhism? Frga
sladdar och akrylplast. Vlkommna 18.30 Meditation Uppmrksamhet p and- allt du vill. Den buddhistiska munken Kelsang
ningen 19.30 Fredrag och diskussion Vis- Jangdom ger dig svaren
p konstmingel i Mosebacke Design
dom och medknsla: Buddhism i en turbulent
District! tid 20.30 Meditation Metta bhavana Bastugatan 41, 1 tr ned Mariatorget
Hgbergsgatan 24 Slussen Hornsgatan 89 Zinkensdamm
Timmermansgrden
Sprvgsmuseet Sdergrden Sdermalms minsta scen! 120
Stockholmsnostalgi de luxe 115 Arbetarprogg och 118
vrblommor i crepe Mycket kan hnda p Sdermalms
Maximal Stockholmsnostalgi oavsett minsta scen! Kulturscenen flyttar
lder. P sprvagnsmuseet r det Ta med dig din trasiga 40-talskln- under Kulturnatten in p Timmer-
omjligt att inte bli drabbad av lokal- ning och kom! P Sdergrden kan mansgrden och bjuder p musik,
trafikromantik. Under Kulturnatten du gra allt frn att fika i 1800-tals poesi och performance. Cafet r
figurerar Stockholmskaraktrer frn vningen till att lyssna p progg. ppet och allt r upplagt fr glada
frr, nyinkomna gamla filmer rullar i Dremellan kan du skapa nattdjur upptg p hemgrden som vlkom-
filmsalen och veteranbussar tar dig tillsammans med ditt barn och lyssna nar alla ldrar.
runt p en tur i stan. Samlingen med p modehistorikern Boel Olsson och
allt frn hstbussar till tvrbana r klnningssamlaren Eva Lalander 18.30 Katarina Kyrkogrd och hxprocessen,
kulturhistorisk stadsvandring p Sdermalm
ppen som vanligt. Vlkommen till som berttar om drkthistoria och
med Berit Dahlstrm. Samling p Timmer-
sista Kulturnatten i just Sderhallen! klddatering. Tips p hur du kan laga mansgrden.
och ndra dina vintageklder utlovas
Tegelviksgatan 22 Sprvgsmuseet ocks! Timmermansgatan 4648 Mariatorget
Timmermansgatan
18.0020.00 Blomverkstad 18.0020.00
Handarbetsverkstad 20.0022.00 Vinta-
STHLM Ljusstperi geverkstad 18.30 Vrens blommor sjunger,
Visning av ljusstpning 116 konsert med Tonfiskarna 19.15 Sdergrdens
samt frelsning om stra dansklubb visar en Lucky Seven 20.00 Hundra
Sdermalm av Kent Josefsson r fr rttvisa med Jan Hammarlund 21.30
Indiego, indiekren som lskar indie 22.30
Jnssonligan och andra band frn vr ung-
Befria ljusstpningen frn julen! Gr domsverksamheten 37:an
det ret om och srskilt p Kulturnat-
ten. Vlkommen till STHLM Ljusst- Gtgatan 37 Medborgarplatsen
peri och se hur ljusstpning gr till,
stp sjlv och prova att frga in ljus.
Frutom att lra dig allt om ljus kan Tara Kadampa
du ven lyssna p nr Kent Josefsson Buddhistcenter 119
berttar om stra Sdermalm kl Buddhist, javisst!
18.30 och 20.30 eller varfr inte passa Meditation fr alla.
p att ta en kaffe- och fikapaus nr du
nd r dr. Kulturnatten frndrade mitt liv.
Ja, s kan det lta om du besker
Bondegatan 81 Medborgarplatsen Tara Kadampa Buddhistcenter och
Sofia skola
provar meditation. Ta del av guidade
meditationer och lr dig mer om hur
buddhism fungerar i modern tid. 97 bls & knda
29/4 2017 Fri Entr
Sdermalm 37
Hammarby Sj
om Alva Myrdal, Den rda grevinnan
och Medan jag var ung: ego-historia
frn 1900-talet. Hr henne kl 20.00
Hammarby Sj 21.00 under Kulturnatten.
125
127+129+130 Midskeppsgatan 6 (Park Inn by Radisson
Stockholm) Sickla Kaj
122+123
S ICK L A UD D E
Lumaparken Sic Kulturskolan Stockholm
an
121
l
kla
at
Al
ka Hammarby Sjstad 125
ag
s
na
et
ln
l En vampyrberttelse
.
gn
sg
K
LU M A
rd
Lu
.
sg
bo
pp
Ha
Ba
m Kulturskolan presenterar: en mu-

o
S I CK L A
m
ph
ar KAJ
by
r
sikal! Nmligen ngot s passande

Ko
A ll 128 fr kulturnatten som En vampyr-

berttelse av Moira Buffini Den
124+126 framfrs av Absolut Express under
konstnrlig ledning av Marie Egnell,
Petra Hultenius och Fernando Nope.
Frsta frestllning ges kl 18.00,
nsta kl 22.00.
19.3022.00 Musikunderhllning i foajn

CARP & SOULWAY Jenny Gravestam Galleri
Skna ntverk och 121 Funky spring 123 Lugnets All 86 Sickla Udde
frgstarka mnster
Jenny Gravestam lskar funk. Och
En skn kombo av tv olika konstnr- det ser man i hennes frgstarka, Park Inn by Radisson
skap. Vlkommen in och se Camilla kontrastrika och fantasifulla verk, Stockholm Hammarby 126
Carps skulpturer och mlningar. I mlade i akryl, som tidigare synts p Sjstad
r gstas hennes atelj av designern flertalet gallerier i Stockholm, men Livemusik och konstvandring
Sollan Staflin som under Kultur- ven i Paris och New York. Vlkom- i 15 vningar
natten visar sin kaskad av frger men till det vackert belgna galleriet
och mnster applicerade p hennes vid kajen fr en stunds konst! Konst frn bottenplan och 15 vning-
heminredningsprodukter som heter ar upp med tillhrande utsikt! Mt
SOULWAY. Babordsgatan 20 Luma konsten och historierna i ett hghus,
tillika hotell, fyllt med samtidskonst.
Korphoppsgatan 42 Sickla Kaj/Luma Christer Fllman, konstvetare, fre-
Kultur i Sjstan lsare, konstskribent och tidigare
Konsten att vara kvinna 124 konsthallschef, berttar om och visar
Fine art Mathias Krnlund berttelser frn 1900-talet ett urval av konstverken. Dessutom:
ppen konstatelj 122 baren och restaurangen r ppen
En Augustpris- och Kellgrenprisbel- fram till 23.00, passa p att ta en
Bakom kulisserna av ett konstnrs- nad historiker och massor av spnnan- kulturnattspaus med dryck, ost &
skap! Passa p att beska Mathias de kvinnoden genom tiderna. Yvonne charktallrik och live-musik i restau-
Krnlund i hans konstnrsatelj un- Hirdmans forskning om genusord- rangen nr du nd r dr.
der Kulturnatten. Han utlovar konst, ningen i det svenska vlfrdssamhl-
svar p nyfikna frgor och trix! let har varit banbrytande. Hon har 18.3022.30 Trubadur 19.00, 21.00 Konst-
vandring, uppsamling i restaurangen.
ocks ntt ut till en bred publik med
Babordsgatan 14 Luma bckerna Det tnkande hjrtat: boken
Midskeppsgatan 6 Sickla Kaj
29/4 2017 Fri Entr
stad
gngen p Nya Carnegiebryggeriet
Sjstadskapellet och skapa dig din egna tolkning!
Sofia frsamling 128
Mingelkvll med konsert! Glasgngen i Nya Carnegiebryggeriet,
Ljusslingan 15 Luma
Det r precis s trevligt som det lter!

Mingel, konsert med jazzpianisten
Jonathan Fritzn och Sofia Kapellkr Stockholms
kl 21.00, fotoutstllning i samarbete stadsbibliotek/Luma 130
Sjstadens med Sjstadens Hembygdsfrening Frfattarafton och
Hembygdsfrening 127 och vernissage av Mina drmmars konstutstllning
Hembygdens krna! stad, mlningar av barn. Allt hnder
i Sjstadskapellet under Kultur En gng i tiden gldlampsfabrik, nu
Vad Borgmstaren af Sjstaden och natten, vlkommen! bibliotek! P Kulturnatten bjuds det
Elsa frn Frost gr i Sjstaden? Firar kl 18.0019.00 p frfattarafton med
Kulturnatt frsts! Senare ansluter Lugnets All 46 Sickla Kaj Svenska PENs ordfrande Ola Larsmo
ocks Anna Jois med vnner fr en med anledning av hans senaste
jamsession. Och hela kvllen r man i roman Swede Hollow. Kl 19.0020.00
gott sllskap av filmer frn frr. Vl- Stefan Hedstrm Art visas Johan Bergstrm Hyldahls
kommen till hembygden i Sjstan! Skulpturkonst 129 videoloop And then, and then, and
then, and then i samarbete med
18.00 Invigning av Kulturnatten med Borg- Perspektiv r bra. I Stefan Hedstrms Stockholm Konst. En humoristisk
mstaren af Sjstaden 19.00 Elsa frn Frost
skulpturer och mlningar finns tidslinje ver evolutionen med galax-
20.30 Jamsession med Anna Jois och vnner
visioner framt men ocks blickar er, dinosaurier och astronauter
bakt, dr finns det skra men ocks
Lugnets All 93 (GlashusEtt) Sickla Kaj det kraftfulla. Vlkommen till Glas Ljusslingan 26 Luma
Globen M RTE NS DA L
Ska
nst ullsb
ron
131
.
by v
mar
Ham
Fryshuset Stockholm Costume
Rundvandringar & prova p 131 & Fashion Institute 132 G UL L MA R S -
aktiviteter Konst kontra mode: Svenska PL AN
S K RMA RB RIN K
prlor frn scen till catwalk

Ungdomsuppdatera dig! Fryshuset
G LOBE N
gr det mjligt fr unga att genom Svensk 1900-talskostym frn scen

sina passioner frndra vrlden. G och film stlls mot nutida svenskt
Nyn
en rundvandring och f reda p hur mode kulturarvet mter modern

allt brjade, testa skate eller basket design. Utstllningen visar exempel

svg
och ta en kaffe i fiket. Representan- p hur klderna i scenens och filmens Globen
Ar
en
en
ter, coacher, lrare och unga frn vrld samt nutida mode interagerar
av
verksamheterna r p plats och och korsbefruktar varandra. Inte

g
en
berttar grna om sitt arbete. Och alls klder p rad utan en slags Tele2
Arena
glm inte att dansa loss, ditt yngre jag konversation mellan d och nu i 12
Slakthus-
befaller dig! scenografier. omrdet
18.0020.30 Musikunderhllning och danseo- Hallvgen 21 Globen

ke i foajn 18.00, 19.00, 20.00 Rundvandring- 132
ar 18.30, 19.30 Prova p dans
Mrtensdalsgatan 6 Mrtensdal
Hammarby Sjstad & Globen 39

Telefonplan
Freningen
Midsommargrden och 133
Lm E
Telefonplans bibliotek
r
Upp till dans!
icsso
Konstfack
ns v
gen
ssov
Favorit i repris danceoke med
orgsm
Valb
g
FA-kollektivet stter fart p dans- 134
golvet! Drefter blir det dance-a-long
Dialo
till 30-rs-jubilaren Dirty Dancing, 133
step med 89-riga Ingrid Stjernholm, ggat
screendance, prova-p-dans, barn-
an
disco och krsng. Hela kvllen blir

det ocks pop-up-bibliotek, kreativa 135
TE L E FONP L A N
workshops och matkultur frn lokala
gen
favoriten A.B. Caf. I samarbete med onv
Telef
Refugees Welcome Stockholm visas
alster skapade p den kulturella
mtesplatsen Rosa Stationen Tele-
fonplan! Midsommargrden r en 135Koloni
mtesplats fr kultur och kreativitet
dr mngfald, mten och mjligheter
str i fokus. Ta dig dit!
18.00 Danceoke med FA-kollektivet 19.00

Barndisco 19.00 Step-show med 89-riga
Ingrid Stjernholm 19.00 Prova bugg med
Svennes Dansklubb 19.15 Screendance med
Synthia Botello 20.15 Prova streetdance
med Arvid ARVIDOS Hkansson 20.15 Prova
folkdans med rjansringen 21.15 Prova brasi-
liansk pardans med Forr in Stockholm 21.15
Midsommargrdens Alla-kan-sjunga-kr
21.30 Dans-a-long till Dirty Dancing 23.00
Dans i natten
Telefonplan 3 Telefonplan
HDN Studio Koloni

18.0018.15 Apan Hlsa p hos apan i en
Dans p HDN Studio 134 underfundig dansfrestllning fr barn.
Vernissage: samutstllning! 135
19.0019.15, 20.0020.15 Walk with the
HDN Studio visar smakprov ur 2017 Rhythm Sngerskan Louise Hoffsten G p vernissage i en samutstllning
rs aktuella dansfrestllningar fr tillsammans med dansarna Conny Jansson av flera konstnrer som r p plats,
och Tuva Nordelius p scen. 21.0021.15,
vuxna, unga och barn. Hlsa p hos redo att svara p frgor och mingla
22.0022.15 Walking Along Intensivt
apan i en underfundig dansfrestll- dansverk med sex kvinnliga dansare. bland dryck och snittar. Fortfarande
ning fr barn och familj, lyssna till 23.00 Utomhusdans. hungrig? Unna gommen ekologisk
musik av Louise Hoffsten som tillsam- och hlsosam mat med mnga vegeta-
mans med tv dansare intar scenen Maxpublik 40. Kom i tid till respektive hlltid. riska alternativ i Matkafet!
i Walk with the Rhytm, se intensivt
dansverk med sex kvinnliga dansare Tellusgngen 6 Telefonplan Telefonvgen 22A Telefonplan
och upplev utomhusdans.
29/4 2017 Fri Entr
Stockholm
Culture Night
Welcome to an evening of countless opportunities!
Experience Stockholms cultural hot spots,
our very own galaxy studded with stellar cultural events!
Dance, music, art, fashion, literature and crafts

these are just a few of the art forms youll be able to enjoy
during the evening. Visit some of the citys many museums
at Grdet and Djurgrden; feel the wing-beats of history and
see modern art in Gamla stan; enjoy beautiful architecture,
performances and concerts in stermalm and Vasastan,
or feel the heart of the city beating, down in the City district
and Norrmalm. In Hammarby Sjstad youll find a melting pot
of art and music; on Sdermalm you can improve your crafting
skills with exhibitions and workshops, and on Skeppsholmen
and Kungsholmen you can trigger all your senses
sight, hearing and touch.
All participating venues are open from 6 pm to 12 am,

and admission is free. Our best tip is to drop by Stockholm
Visitor Center at Sergels Torg, where you can ask questions,
grab a programme in English and find out the easiest way
to get around the city.
Whatever part of the city you visit, theres something

for everyone. Choose one, visit a few, or even check out all of
them! On Stockholm Culture Night the city is yours!
Enjoy!
41
Godnatt!
Godnatt!
29/4 2017 Fri Entr

Kulturnatt17 Tidning Lowres Pages

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kulturnatt17 Tidning Lowres Pages

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kulturnatt

Roger Mogert, (S)

Upptck det du inte visste

att vr stad r fylld av ljuspunkter av kultur,

Robert Olsson, kulturdirektr,

Kulturnatt Stockholm r ett samarbete mellan

Telefonplan 121+122 128

Var som helst och nr som helst

s. 2427 94 Abante Gallery

s. 2829 116 STHLM Ljusstperi

Stockholm Visitor Center

Programtidningen r producerad av Evenemangsavdelningen Stockholms stad,

6 r du kulturarrangr och vill medverka 2018?

ljudinstallationer som kretsar kring

Vad slr en myllrande, mngsidig och

18.0018.40 Night av Harold Pinter

se/boka eller hos kundtjnst 08-508 30 900.

6 Carl Eldhs Ateljmuseum

Birger Jarlsgatan 70 Rdmansgatan

Med hjlp av ljud och stadens rum

guidar Codesign Research Studio

Hamngatan beskaren genom flyktens arkitek-

Centralen 26+29 31 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Guidade vand-

27+33 ringar: 30 minuter, 15 personer.

Samlingplats: Kulturnatt Stockholms

Sergels torg T-Centralen

18.00 Drrarna ppnar 19.00 Biovisning

Gustav Adolfs torg 2 Kungstrdgrden /

Damma av arkeologdrmmarna och Kulturnatt Stockholm i S:ta Eugenia Haft en nra-Strindbergs-upplevelse?

Skandiabiografens historia 28 18.0018.45 Ugandiska kren, Kyrktorget.

och pianosolo. Vlkomna att flja specialvisas Kungstrdgrdens

varo p Dansmuseet p Dansens dag.

Artillerigatan 10, entr frn innergrden

Gaga People r en klass ppen fr

Klasserna startar 18.30, 20.30, 22.00 och

Dramaten Engelbrektskyrkan Franska Reformerta Kyrkan

Galleri Sebastian Schildt H.M.Konungens Hovstall

r en omvlvande estetisk upplevelse Konserter i Hedvig 46

19.00, 20.00, 21.00 KB:s konst och arkitek-

Mind Group 2017. Producent/skde- Tjeckiska Centret

Grev Turegatan 10 stermalmstorg

13 min konstfilm. Her Self a portrait,

om sjlvbilder, om att fastna i sjlvp-

59 Upplev raffinerande erotisk ton i

g tyska expressionistiska klassikern

19.0020.50 Erotikon (1920) Maurits Stiller

Grdet Biljetter till filmvisningarna hmtas ut i

Song, story and 54

All the events will be presented in English.

18.00 Vrmusik med kren Novaura 19.30

Mystiska frsvinnanden och hem-

Tullvaktsvgen 2 Grdet Djurgrdsbrunnsvgen 24 Museivgen 7 Museiparken

visar smycken och korpus i galleriet

i deras maskeraddrkter, hattar

vernissage med sina tavlor bl.a. de

18.00, 21.00 Minikonsert med Nidingen 19.00

70+73 Svartmangatan 25 Gamla stan

Vanja Haglund Burmans mleri p

Galleri Norrsken. Hon mlar frmst

Bollhusgrnd 8 Gamla stan

Kpmangatan 18 Gamla stan Kpmanbrinken 8 Gamla stan

Judiska Museet Kungliga Slottet

eller lyssna p medeltida snger

18.30, 21.00, 22.30 Visning av museet