Primera Fiscala Provincial Penal

Corporativa de San Roman

Primer Despacho Fiscal de Adecuacin
Distrito Fiscal Puno

Expediente : 2009-05192-0-2801-JR-PE-1
Caso :2754210501-2013-123
Imputado : vvvvvvvvvvvvv
Delito : LESIONES GRAVES
Agreviada : bbbbbbbbbbbbbb
Sumilla : REQUERIMIENTO DE ACUSACION

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE TURNO DE LA

PROVINCIA DE SAN ROMN JULIACA.-

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, identificado con

D.N.I. N Fiscal Provincial Penal de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de San Romn,
con domicilio en la Plaza Zarumilla s/n Local
Institucional del Ministerio Pblico, Juliaca, Provincia de
San Romn y Departamento de Puno, a Ud. digo:

I. REQUERIMIENTO ACUSATORIO:

De conformidad con lo establecido en los artculos 344

inciso 1) y 349 del Cdigo Procesal Penal ( 1) (2), y, luego de efectuada la investigacin
preparatoria, este Despacho Fiscal, formula ACUSACIN PENAL en contra de
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv, por la comisin del delito de LESIONES GRAVES previsto y
sancionado en el artculo 121 inciso 3) del Cdigo Penal, en agravio de
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

1Artculo 344: 1. Dispuesta la conclusin de la Investigacin Preparatoria, de conformidad con el numeral 1) del
artculo 343, el Fiscal decidiren el plazo de quince das si formula acusacin, siempre que exista base suficiente
para ello, o si requiere el sobreseimiento de la causa.
 II. IDENTIFICACIN DEL ACUSADO

DATOS ACUSADO
Nombre vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
DNI 00000000
Sexo Masculino
Fecha de Nacimiento 29.02.1993
Edad 20 aos
Pas Per
Lugar de Nacimiento Departamento Puno
Provincia Puno
Distrito Puno
Estado Civil Soltero
Domicilio Real Jr. San Martn N 1184 Juliaca
Domicilio Procesal Jr. Apurmac N 621.
Grado Instruccin Secundaria.
Ocupacin Reciclador.

III. HECHO OBJETO DE ACUSACIN

III.1. Hecho atribuido al Acusado

Se imputa a Pedro Juan Calisaya Rosas el haber

inferido dao grave a la integridad corporal y salud fsica de la agraviada Mercedes Alicia
Romero Saucedo que requiere ms de 30 das de asistencia o descanso, hecho producido el da
29 de Marzo de 2013 a las 23 horas aproximadamente en el interior de la vivienda de la
agraviada.

III.2. Circunstancias precedentes, concomitantes

y posteriores

2Artculo 349: 1. La acusacin fiscal ser debidamente motivada, y contendr: a) Los datos que sirvan
para identificar al imputado; b) La relacin clara y precisa del hecho que se atribuye al imputado, con sus
circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores; c) Los elementos de conviccin que
fundamenten el requerimiento acusatorio; d) La participacin que se atribuya al imputado; e) La relacin
de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que concurran; f) El artculo de la Ley
penal que tipifique el hecho, as como la cuanta de la pena que se solicite; y, g) El monto de la
reparacin civil; y, h) Los medios de prueba que ofrezca para su actuacin en la audiencia...
 Hechos Descripcin
El da 29 de Marzo de 2013, al promediar las 23.00 horas, cuando la
agraviada dorma en su domicilio, fue despertada por ruidos externos en
Precedentes las puertas de los diferentes ambientes de su vivienda, dndole la
impresin que las forcejeaban, al abrir la puerta de su puerta para pedir
auxilio, sorprendi al imputado dentro de su vivienda (en el patio).
En esas circunstancias, el imputado, al verse descubierto, la ataca con
golpes de puo y objeto contundente (piedra) en la cabeza y otras partes
Concomitantes del cuerpo, lanzndola luego al vaco, resultando ella con lesiones graves
como fractura de su pie derecho y heridas en la cabeza y otras partes del
cuerpo; mientras que el agresor emprendi la fuga.
A los pocos minutos, la agraviada logra a penas desplazarse donde su
vecino Zenn Queque Chambilla para pedirle auxilio, siendo que en los
precisos momentos en que la auxiliaban, el denunciado irrumpi violenta
Posteriores y sorpresivamente en el patio del inmueble, siendo atrapado por su
vecino, conducido y puesto a disposicin del Puesto Policial de Santa
Barbar, y, a la agraviada la condujo al Centro de Salud de Cono Sur.

IV. ELEMENTOS DE CONVICCIN DE LA

ACUSACIN

Hecho objeto de Acusacin Elemento de Conviccin Fojas

1. Declaracin de la agraviada Betzus Shirley 14
Acusado: Copa Reyes.
2. Declaracin del imputado Valentn Inquilla 25
Pedro Juan Calisaya Rosas.
Calsn
3. Declaracin testimonial de Zenn Queque 10
Hechos:
Chambilla.
haber inferido dao grave a la 4. Declaracin testimonial de Agustn Vera 12
integridad corporal y salud fsica Saldaa.
de la agraviada que requiere ms 5. Certificado Mdico Legal N 000352-L. 36
6. Parte N 13-09-RPNP-P- 45 a
de 30 das de asistencia o
COMIS.SANTABARBARA. 48
descanso, hecho producido el da 7. Acta de Inspeccin Tcnico Policial. 38
29.03.2013 a las 23.00 pm. 8. Certificado de Antecedentes Policiales 50
positivo del acusado.
V. GRADO DE PARTICIPACIN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL

ACUSADO:Pedro Juan Calisaya Rosas

Grado de Circunstancias modificatorias de responsabilidad
Participacin
Artculo 22 del Cdigo Penal (3),responsabilidad restringida por la edad: el
acusado tiene 20 aos de edad.
Artculo 45 inciso 2) del Cdigo Penal (4), presupuestospara fundamentar
y determinar la pena: el acusado es natural del distrito de Puno y es
reciclador por ms de 6 aos.
Artculo 46 del Cdigo Penal (5), respecto de las circunstancias que
permiten la individualizacin de la pena:
1. Naturaleza de la accin: Ocasion lesiones a la agraviada.
2. Medios empleados: Conducta de agresin fsica.
3. Importancia de los deberes infringidos: Integridad fsica y salud de la

Autor Directo agraviada.

4. Extensin del dao: Lesiones con 45 das de incapacidad.
5. Circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin: 29.03.2013, a las 23:00
pm, el acusado ingresa al patio de la agraviada y la agrede fsicamente.
6. Mviles y fines: Lesiona a la agraviada.
7. Unidad o pluralidad de agentes: Un agente.

3Artculo 22 del Cdigo Penal: Podr reducirse prudencialmente la pena sealada para el hecho
punible cometido cuando el agente tenga ms de dieciocho y menos de veintin aos, o ms de sesenta
y cinco aos, al momento de realizar la infraccin.

4Artculo 45 del Cdigo Penal: El Juez, al momento de fundamentar y determinar la pena, deber
tener en cuenta:1. Las carencias sociales que hubiere sufrido el agente; 2. Su cultura y sus costumbres;
y, 3. Los intereses de la vctima, de su familia o de las personas que de ella dependen.

5Artculo 46 del Cdigo Penal: Para determinar la pena dentro de los lmites fijados por la ley, el Juez
atender la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean especficamente
constitutivas del hecho punible o modificatorias de la responsabilidad, considerando especialmente:1. La
naturaleza de la accin;2. Los medios empleados;3. La importancia de los deberes infringidos; 4. La
extensin del dao o peligro causados; 5. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin; 6. Los
mviles y fines; 7. La unidad o pluralidad de los agentes;8. La edad, educacin, situacin econmica y
medio social; 9. La reparacin espontnea que hubiere hecho del dao;10. La confesin sincera antes de
haber sido descubierto; 11. Las condiciones personales y circunstancias que lleven al conocimiento del
agente; 12. La habitualidad del agente al delito; y, 13. La reincidencia".
 8. Edad, educacin, situacin econmica y medio social: 20 aos, primaria,
ingresos mnimos y su medio es la ciudad.
9. Reparacin espontnea del dao: No hubo.
10. Confesin sincera: No hubo.
11. Condiciones personales: Reciclador (6 aos).
12. Habitualidad: No existe.
13. Reincidencia: No existe.

VI. TIPIFICACIN Y PENA

a. Tipificacin

ACUSADO: nnnnnnnnnnnnnnnnnn
Calificacin Jurdica Base Legal Tipo Penal
Lesiones graves: El que causa a otro
dao grave en el cuerpo o en la salud,
ser reprimido con pena privativa de
Delito contra la vida, el Artculo 121
libertad no menor de cuatro ni mayor de
cuerpo y la salud en la inciso 3) del
ocho aos. Se consideran lesiones
modalidad de Lesiones Cdigo Penal.
graves: 3. Las que infieren cualquier
Graves.
otro dao a la integridad corporal, o a la
salud fsica o mental de una persona
que requiera treinta o ms das de
asistencia o descanso, segn
prescripcin facultativa....

Elementos constitutivos del delito de Lesiones Graves

 Conducta Haber inferido dao grave a la integridad corporal y salud fsica
de la agraviada que requiere ms de 30 das de asistencia o
descanso.
Tipicidad Objetiva6 Accin Inferir dao a la integridad fsica y salud
fsica de la agraviada.
Modalidad Inferir dao grave.
Bien Jurdico El cuerpo y la salud.
Sujeto activo Valentn Inquilla Calsn
Sujeto Pasivo Betzus Shirley Copa Reyes
Tipicidad Subjetiva Dolo Directo, aspecto cognoscitivo-volitivo de agredir con
animus vulnerandi a la agraviada.
Antijuridicidad No concurren causales de justificacin.
Culpabilidad Imputable y con conocimiento del injusto penal.

Hacer impropio para su funcin a un miembro u rgano principal. Estos supuestos se

producen cuando la lesin origina invalidez e inutilizacin del rgano o miembro principal
de la vctima. La lesin ocasionada hace inapto para la funcin que el rgano o miembro
desempea normalmente. Aqu no es necesario la amputacin sino simplemente hacerle
inapto o impropio para su funcin normal. En otros trminos, hacer impropio para su
funcin significa que el sujeto pasivo queda en la imposibilidad de valerse de algn
miembro u rgano importante a consecuencia de la lesin, sin necesidad de que haya
sido cercenado.

Nada precisa el tipo penal respecto al tiempo que debe durar la impropiedad de la
funcin de un miembro u rgano importante, no obstante, interpretando

6 Ramiro Salinas Siccha, Derecho Penal parte especial; documento en pdf.La

accin tpica de lesiones graves se configura cuando el agente por accin u omisin
impropia causa, produce u origina un dao grave en la integridad corporal o salud
del sujeto pasivo.
El profesor Luis Bramont Arias (m), comentando el tipo penal de lesiones graves del
Cdigo Penal derogado de 1924, sealaba que consiste en "la causacin de
cualquier resultado que deje una huella material en el cuerpo o una alteracin
funcional en la salud de la persona ofendida".
Se entiende por dao a la integridad corporal toda alteracin anormal en la
estructura fsica o anatmica de la persona. En otros trminos, dao en el cuerpo se
entiende cualquier modificacin, ms o menos duradera, en el organismo de la
vctima. El dao puede ser externo o interno y carece de importancia, para su
configuracin que exista o no derramamiento de sangre. Sin embargo, el
detrimento en la contextura fsica debe ser anormal, esto es, que tenga incidente
en la eficacia vital del cuerpo humano.
 sistemticamente y tomando en cuenta la drasticidad de la pena a la que se hace
merecedor el agente, se concluye que la impropiedad debe ser permanente y total.

b. Pena

Pena Propuesta Cuatro aos de pena privativa de la libertad.

La Pena propuesta, por este Despacho Fiscal, para ser impuesta al acusado se formula
teniendo en cuenta los principios de legalidad, proporcionalidad y humanidad de la pena,
resultando por ello la sancin penal solicitada justa y equilibrada.

Criterio de determinacin Anlisis

La pena para este delito segn el artculo 121 del
Principio de legalidad Cdigo Penal es: no menor de 4 ni mayor de 8
aos de pena privativa de libertad.
La graduacin de la pena debe resultar del anlisis
Principio de culpabilidad lgico jurdico de la prueba en razn a la
naturaleza del delito y de la responsabilidad del
acusado en el mismo.
Importancia o rango del bien La integridad fsica y salud fsica de la agraviada.
jurdico protegido
- Grado de ejecucin: Consumado
- Medio de comisin: Acto de agredir fsicamente a
la agraviada.
- Grado de intervencin: Autor Directo.
- Condiciones personales del agente: 32 aos de
Circunstancias sustantivas de edad, con capacidad de goce y ejercicio, con
individualizacin de la pena instruccin primaria.
- Comportamiento del autor despus del hecho:
Se fuga del lugar y no presta auxilio a la
agraviada.
No hubo: Confesin sincera, arrepentimiento,
Circunstancias procesales de reconocimiento de responsabilidad ni reparacin
individualizacin de la pena. espontnea del dao.
Considerando la relacin de correspondencia
entre el injusto cometido por el acusado y la pena
Principio de proporcionalidad que corresponde, se solicita:
 4 AOS de Pena Privativa de Libertad.

VII. REPARACIN CIVIL

IMPUTADO REPARACION CIVIL PERSONA QUE PERCIBIRA

LA REPARACION CIVIL

Un mil Nuevos Soles bbbbbbbbbbbbbbbbb

vvvvvvvvvvvvvv
S/. 1000.00, sin perjuicio del
pago de los gastos por curacin
y tratamiento mdico.

VIII. MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS

VIII.1. Prueba Testimonial

N Nombres y Apellidos Domicilio Real Extremos de la Pertinencia

declaracin y utilidad
Para acreditar el modo
1 Zenn Queque Chambilla Calle Antigua S/N
y circunstancias de los
Adecuados
hechos precedentes y
para
concomitantes.
confirmar los
Para acreditar el modo
2 Agustn Vera Saldaa Calle Cuzco 652 hechos
y circunstancias de los
imputados.
hechos posteriores
investigados.

VIII.2. Prueba Documental

N Documento Fs. Pertinencia Utilidad

1 Certificado Mdico Legal 36 Para acreditar la existencia de las
N 000352-L. lesiones y que estn son graves
2 Parte N 13-09-RPNP-P- 45 Para acreditar que el acusado fue
COMIS.SANTABARBARA. puesto a disposicin de esta
 Comisara por el testigo Zenn
Adecuados Queque Chambilla y que este indic
para en esta sede haberla agredido sin
confirmar los querer.
3 Acta de Inspeccin 38 Para acreditar cmo es que se
hechos
Tcnico Policial. encontr el lugar de los hechos.
imputados.
5 Reporte Antecedentes 50 Para acreditar las condiciones
Policiales positivo del personales del agente.
acusado.

IX. MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL

SUBSISTENTES

Inexistentes.

X. ANEXOS

Se acompaa la Carpeta Fiscal N 2754210501-2013-

123 en 187 folios.

POR LO EXPUESTO:

Solicito a Usted, seor Juez de la Investigacin

Preparatoria, conferir el trmite correspondiente al presente.

Juliaca, 28 de Diciembre de 2013.

____________________________________
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Fiscal Provincial Penal

Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa

De San Roman.