B T PHP CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc

H Ni, ngy 04 thng 3 nm 2014

THNG CO BO CH
V/v Trng ti quc t bc b ton b yu cu khi kin ca ng
Michael McKenzie (cng dn Hoa K) i vi Chinh ph Vit Nam v d n
xy dng khu du lich nghi dng ti huyn Bc Bnh, tinh Bnh Thun

Ngy 18 thng 11 nm 2010, ng Michael McKenzie, cng dn Hoa K,

khi kin Chinh phu Vit Nam ra Trong ti quc t v d n xy dng khu du
lich nghi dng South Fork ti tinh Bnh Thun vi l do Chinh phu Vit Nam,
m trc tip l UBND tinh Bnh Thu n, vi phm quy inh cua Hip inh
thng mi song phng Vit Nam - Hoa K c k ngy 13 thng 7 nm 2000.
Theo ng McKenzie: Cn c Giy chng nhn u t do B K hoch v
u t Vit Nam cp ngy 4 thng 11 nm 2004, UBND tinh Bnh Thun se thc
hin vic giao khu t ti huyn Bc Bnh thuc tinh Bnh Thun cho Cng ty
South Fork, (l doanh nghip c vn u t nc ngoi c thnh lp v hot
ng ti Vit Nam) xy dng khu du lich nghi dng. Tuy nhin, c quan chc
nng cua tinh Bnh Thun khng thc hi n vi c giao t m li cp giy phep
cho m t cng ty khc tin hnh hot ng khai thc khong san trong m t phn
cua khu t d kin giao cho d n South Fork m ng khng c bit n. ng
cho rng sai phm cua UBND tinh Bnh Thun dn n vic Chinh phu Vit Nam
vi phm cam kt trong Hi p inh thng mi Vit Nam - Hoa K, cu th l
tc ot bt hp php khoan u t, vi phm cc tiu chun i x cng bng,
tha ng v quy inh v minh bch ti Hi p inh. ng yu cu Chinh phu Vit
Nam phai bi thng cc thit hi do nhng hnh vi vi phm ni trn.
Trong qu trnh giai quyt vu vic, cc c quan c thm quyn cua Vi t
Nam nhiu ln g p g, trao i v giai thich vi ng McKenzie v cc quyn
v nghia vu cua ng v Cng ty South Fork theo quy inh cua php lu t Vi t
Nam, nhng ng McKenzie khng chp nhn. V vy, Thu tng Chinh phu
giao B T php lm i di n php l cho Chinh phu, phi hp vi B ngoi
giao, B K hoch u t, B Ti chinh, B Cng an, Vn phng Chinh phu v
UBND tinh Bnh Thun tham gia giai quyt vu kin ti Trong ti quc t.
Thc hin nhim vu c giao, B T php phi hp vi cc c quan
hu quan v Cng ty lu t quc t Hogal Lovells chu ng, tich cc nghin cu,
thu thp chng c, xy dng phng n tranh tung phan bc li cc co buc
khng c c s cua ng Mc Kenzie, bao v quyn li hp php, chinh ng cua
Vit Nam.
Thng 7 nm 2013, H i ng Trong ti quc t t chc phin hop giai
quyt vu tranh chp ti Hng Kng. Trong lp lun cua mnh, i din Vit Nam
th hin quan im: Hi ng trong ti khng c thm quyn xem xet bt k yu
cu khi kin no cua ng McKenzie do ng McKenzie thiu trung thc, thiu
1
thin chi ngay t khi lm thu tuc xin phep u t ti Vit Nam, khoan u t cua
ng McKenzie khng c bao h theo Hip inh thng mi Vit Nam - Hoa
k; cc yu cu khi kin cua ng l khng c c s; cc c quan c thm quyn
cua Vit Nam thc hin ng cc quy inh cua php lut v khng vi phm bt
k quy inh no cua Hi p inh thng mi Vit Nam - Hoa K.
Sau 05 thng k t khi kt thc phin hop giai quyt vu tranh chp ti
Hng Kng, thng 12/2013, Hi ng trong ti ra Phn quyt chp nh n cc
l p lu n cua Vit Nam, khng inh Hi ng trong ti khng c thm quyn xet
x vu kin ny; bc b tt ca cc yu cu khi kin cua ng McKenzie; buc ng
McKenzie phai thanh ton ton b cc chi phi m Vit Nam phai chiu khi tham
gia vu kin, trong c cc chi phi cua Hi ng trong ti, chi phi thu lut s
quc t v tham gia phin hop giai quyt vu vic ti Hng Kng.
y l vu kin u t quc t u tin m Vit Nam tham gia. Phn quyt
cua Hi ng Trong ti quc t v vu kin phan nh trung thc, khch quan
nhng g m Chinh phu v cc c quan c thm quyn cua Vit Nam thc hin
trong thi gian qua; l thng ip i vi cng ng quc t v chinh sch r
rng v nht qun cua Vit Nam l lun cho n v to iu kin thun li cho
cc nh u t nc ngoi tin hnh u t, kinh doanh mt cch hp php ti
Vit Nam theo php lu t trong nc v cc iu c quc t m Vit Nam l
thnh vin. Cc c quan c thm quyn Vi t Nam sn sng thao lu n vi nh u
t cung giai quyt nhng kh khn, vng mc hay nhng bt ng, tranh
chp c th xay ra. Vit Nam mong mun cc nh u t nc ngoi khi chon
u t ti Vit Nam hiu ng thin chi cua Chinh phu Vit Nam cung hp tc,
lm n lu di, n inh v muc tiu tt p. Vi t Nam khng chp nhn cc i
hi, yu cu hay khiu kin v cn c cua nh u t v sn sng tham gia x l
nhng vn php l, tranh tung quc t bao am quyn li hp php, chinh
ng cua quc gia.
tng cng nng lc, hiu qua trong cng tc giai quyt tranh chp u
t quc t, ngy 14/01/2014, Thu tng Chinh phu k Quyt inh s
04/2014/Q-TTg v vic ban hnh Quy ch phi hp trong giai quyt tranh chp
u t quc t. Quy ch quy inh cu th v c ch v chc nng, nhi m vu cua
cc c quan nh nc c thm quyn, trong c vai tr quan trong cua B T
php khi tham gia giai quyt cc tranh chp u t quc t ti c quan ti phn
quc t nhm bao v quyn v li ich hp php cua Chinh phu, c quan nh nc
Vit Nam./

CHNH VN PHNG
NGI PHT NGN CA B T PHP
( k)

Trn Tin Dng