Professional Documents
Culture Documents
Resumen Abstract
En este trabajo los autores analizan el In this work the authors analyze the
problema de las bases constitucionales de problem of the constitutional foundations
la potestad sancionadora de la Adminis- of the State Administrations sanctioning
tracin, a partir de los criterios estable- power, based on criteria established by the
cidos en la jurisprudencia del Tribunal Constitutional Court and the criticism
Constitucional y las crticas que se han raised by the doctrine. On the first hand,
formulado por parte de la doctrina. Se the actual reach of the concept of admi-
parte por la determinacin del concepto nistrative self-guardianship is determined
de autotutela administrativa, estable- and, on the other hand, it is asserted
ciendo su real alcance, para luego afirmar that the effectiveness and efficiency
que los principios de eficacia y eficiencia principles are the grounds that allow the
constituyen el fundamento que permite al legislator to place the sanction of these
legislador residenciar la sancin de estos illegal acts within the framework of the
ilcitos en el marco de la Administracin State Administration, within a repressive
del Estado, dentro de una poltica repre- policy that is built on the principle of a
siva que se construye sobre el principio subsidiary criminal law and on a timely
de un Derecho penal subsidiario y de una public action.
actuacin estatal oportuna.
Keywords
Palabras clave Administrative sanctions Consti-
Sanciones administrativas Consti- tution State Administration
tucin Administracin del Estado.
I. Consideraciones previas
1
Radbruch, Gustav, Introduccin a la Filosofa del Derecho (Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 2005), p. 9.
340 Revista de Derecho XXXIX (2do Semestre de 2012) E. Cordero E. Aldunate
2
Nieto, Alejandro, Derecho administrativo sancionador (4 edicin, Madrid, Tec-
nos, 2011), p. 41.
3
En este sentido, se puede consultar Soto Kloss, Eduardo, El Derecho adminis-
trativo penal (Notas para el estudio de la potestad sancionadora de la Administracin), en
Boletn de Investigaciones, 44-45 (Facultad de Derecho, Universidad Catlica de Chile,
1979-1980), pp. 95-103; y La potestad sancionadora de la Administracin, Se adecua
a la Constitucin? (Conferencias Santo Toms, Sanciones Administrativas y Derechos
fundamentales: regulacin y nuevo intervencionismo, Santiago, Academia de Derecho,
Santiago Universidad Santo Toms, 2005), pp. 29-49. A su vez, hay autores que ad-
hieren en principio a esta tesis, pero aceptan la posibilidad de proyectar los principios
penales al mbito administrativo. Vase Arstica Maldonado, Ivn, Problemas
del Derecho administrativo penal, en Revista de Derecho, 182 (Universidad de Concep-
cin, 1987), p. 71; y El mismo, Un lustro de sanciones administrativas (1988-1992), en
Revista de Derecho Pblico, 50 (1991), p. 173 ss.
4
Sobre la materia, se puede consultar el interesante trabajo de Huergo Lora, Ale-
jandro, Las sanciones administrativas (Madrid, Iustel, 2007), pp. 53-133, donde se hace
un anlisis del sistema alemn, francs e italiano de sanciones administrativas, adems
de una sntesis de la situacin en el Derecho comunitario europeo.
Las bases constitucionales de la potestad sancionadora de la Administracin 341
5
Vase, en este sentido, Romn Cordero, Cristian, Derecho administrativo san-
cionador: Ser o no ser? He aqu el dilema, en Pantoja, Rolando (coordinador), De-
recho administrativo. 120 aos de ctedra (Santiago, Editorial Jurdica de Chile), pp.
107-141.
6
Vase Mattes, Hans, Problemas de Derecho penal administrativo, en Revista de
342 Revista de Derecho XXXIX (2do Semestre de 2012) E. Cordero E. Aldunate
Derecho Privado (Madrid, 1979). Tambin se puede consultar Nieto, cit. (n. 2), pp.
53 ss.
Las bases constitucionales de la potestad sancionadora de la Administracin 343
7
Garca de Enterra, Eduardo, El problema jurdico de las sanciones adminis-
trativas, en Revista de Derecho Administrativo, 10 (1976), pp. 399-430.
8
Soto Kloss, E., cit. (n. 3); y Arstica, I., cit. (n. 3).
9
Entre los ms destacados, vase Garca de Enterra, E., cit. (n. 7).
344 Revista de Derecho XXXIX (2do Semestre de 2012) E. Cordero E. Aldunate
10
Esta regla bsica tiene su origen en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional
espaol (sentencias de 30 de enero y 8 de junio, de 1981), la que a su vez fue tomada
de la jurisprudencia preconstitucional del Tribunal Supremo espaol. La sentencia del
Tribunal Supremo, de 31 de octubre de 1972, sealaba a este respecto que el supuesto
de hecho de que se trata [...] pertenece al captulo especial del Derecho Administrativo, esto
es, al Derecho administrativo sancionador, llamado tambin por muchos Derecho penal
administrativo, no sin falta de fundamento, puesto que, a lo largo de la historia, se presenta
todo un trasiego de infracciones del Derecho penal comn, al Derecho que acabamos de
llamar penal administrativo, o viceversa [...] lo que revela la necesidad imperiosa de que
existan unos principios generales, y un cuerpo de doctrina que cubran uno u otro campo,
por darse en los dos unas mismas exigencias, como son el principio de legalidad [...] ya que,
si por un lado, el derecho sancionador representa la proteccin ms enrgica de los bienes
necesitados de una proteccin especial, por otro, este mismo rigor demanda, en contraparti-
da, las mximas garantas para el encausado, entre ellas, adems de las antes apuntadas,
la que puede considerarse como idea bsica de todo el derecho punitivo y sancionador: la
que fundamenta el principio in dubio pro reo. Esta teora de la identidad ontolgica
entre infraccin administrativa y delito es sostenida actualmente en Espaa por la ma-
yora de la doctrina y la totalidad de la jurisprudencia, aun cuando ha sido duramente
criticada en el ltimo tiempo, especialmente a partir de los trabajos del profesor Alejan-
dro Nieto, cit. (n. 2), y que ha sido de obligada referencia en las obras y comentarios
posteriores.
346 Revista de Derecho XXXIX (2do Semestre de 2012) E. Cordero E. Aldunate
11
Nieto, cit. (n. 2), p. 165.
12
Ibd.
13
Vase Rodriguez Collado, Luis, Bases para distinguir entre infracciones cri-
minales y administrativas, en Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica
de Valparaso, 11 (1987), p. 117; Arstica Maldonado, I., Un lustro, cit. (n. 3);
Aguerrea Mella, Pedro, El estatuto constitucional de la penas. Su aplicacin a las
sanciones administrativas conforme a los antecedentes de la Comisin de Estudio de la
Nueva Constitucin, en AA.VV., Sanciones administrativas y derechos fundamentales:
Las bases constitucionales de la potestad sancionadora de la Administracin 347
17
La aplicacin del principio de proporcionalidad aparece aplicado en general en
las sentencias rol Nos 226, considerando 47; 280, considerando 21; y 519, conside-
rando 19. En relacin con las sanciones administrativas en particular, se puede ver la
Sentencia rol N 1.518, considerando 14.
18
Cfr. El considerando 22 de la sentencia rol N1.518.
Las bases constitucionales de la potestad sancionadora de la Administracin 349
19
Ferrada Brquez, Juan Carlos, Los principios estructurales del Derecho admi-
nistrativo chileno: un anlisis comparativo, en Revista de Derecho, 221-222 (Universi-
dad de Concepcin, enero-diciembre de 2007), pp. 99-136.
20
Prado, Santiago, Principios elementales de Derecho administrativo chileno (San-
tiago, Imprenta Nacional, 1859), p. 20.
21
Varas, Guillermo, Derecho administrativo (Santiago, Editorial Nascimento,
1940)
22
Aylwin, Patricio, Derecho administrativo (Santiago, Editorial Universitaria,
1959), dos volmenes.
23
Silva Cimma, Enrique, Derecho administrativo chileno y comparado. Introduc-
cin y fuentes (5 edicin, Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 2009), p. 32 ss.
24
Huneeus, Jorge, La Constitucin ante el Congreso (Santiago, Imprenta de Los
Tiempos, 1879), II, pp. 214 ss.
25
Soto Kloss, Eduardo, Derecho administrativo (Santiago, Editorial Jurdica de
Chile, 1992), I, p. 28; y II, pp. 17-19, y, del mismo autor, Derecho administrativo. Te-
mas fundamentales (Santiago, LegalPublishing, 2009), pp. 389-398.
26
Sobre la materia se puede consultar el interesante trabajo de Ferrada Br-
quez, Juan Carlos, Las potestades y privilegios de la Administracin Pblica en el rgi-
men administrativo chileno, en Revista de Derecho de la Universidad Austral de Chile,
20 (diciembre de 2007) 2, pp. 69-94.
27
Vase Benvenuti, Feliciano, voz Autotutela (Diritto amministrativo), en
Enciclopedia del Diritto (Milano, Giuffr, 1959), IV, pp. 539-540. En el caso espaol
destacan los trabajos de Garca de Enterra, Eduardo, La formacin histrica del
principio de autotutela de la Administracin, en Moneda y Crdito, 128 (1974), pp. 59-
87; y del mismo autor, Revolucin francesa y Administracin contempornea (2 edicin,
Madrid, Taurus, 1981), recogida posteriormente en su Curso de Derecho administrati-
vo, en conjunto con Toms-Ramn Fernndez.
350 Revista de Derecho XXXIX (2do Semestre de 2012) E. Cordero E. Aldunate
28
Garca de Enterra, Eduardo - Fernndez, Toms-Ramn, Curso de Dere-
cho administrativo (10 edicin, Madrid, Civitas, 2001), I, pp. 505-508, pp. 505-508.
29
Ibd.
Las bases constitucionales de la potestad sancionadora de la Administracin 351
30
Soto Kloss, E., Temas fundamentales, cit. (n. 27), pp. 390-391.
31
Ibd., pp. 414-417.
32
Vase, entre otras, la sentencia de la Corte Suprema en causa rol N 1074-2008,
de 12 de mayo de 2008, codelco Divisin El Teniente con Direccin del Trabajo
y otros. Sobre esta materia se puede consultar el trabajo de Gamonal Contreras,
352 Revista de Derecho XXXIX (2do Semestre de 2012) E. Cordero E. Aldunate
Vase la nota 34. Esto tambin se corresponde con la tesis sustentada por Soto
36
Kloss, E., Temas fundamentales, cit. (n. 27), pp. 390 ss.
354 Revista de Derecho XXXIX (2do Semestre de 2012) E. Cordero E. Aldunate
37
Benvenuti, F., cit. (n. 29).
Las bases constitucionales de la potestad sancionadora de la Administracin 355
judiciales y que exige, por lo tanto, asumir tal funcin a travs de sus rganos
administrativos, dejando para una segunda fase el control jurisdiccional. Esto
coloca a la actividad judicial en una funcin subsidiaria, especialmente en lo
que se refiere al Derecho penal, respondiendo a la idea de que la represin
criminal tiene el carcter de ultima ratio frente a las otras medidas que
puede adoptar el Estado para satisfacer y proteger determinados valores y
bienes constitucionales.38
Estas ideas son recogidas en nuestro ordenamiento como principios
bsicos que rigen a la Administracin Pblica, dentro de una de las normas
ms importantes a las que se encuentra sometida: la Ley N 18.575: Orgnica
constitucional de base generales de la administracin del Estado, particular-
mente en sus artculos 3 inciso 2 y 5. En ellos se destacan los principios
de servicialidad, eficacia y eficiencia de la accin administrativa, lo cual se
traduce, en este caso, en el diseo de una poltica represiva que garantice un
equilibrio entre una accin oportuna y eficaz de los rganos pblicos y los
derechos de las personas imputadas, ms an tratndose de sanciones que
impliquen una privacin de libertad y que requieren por mandato cons-
titucional y segn la jurisprudencia de del Tribunal Constitucional de un
proceso ante una autoridad judicial independiente e imparcial.
VII. Conclusiones
Bibliografa