Western Digital HDD Turkish

Harici Tanabilir
My Passport Ultra
Tanabilir Sabit Src
Kullanm Klavuzu
My Passport Ultra Kullanm Klavuzu

WD Servis ve Destei
Bir sorunla karlarsanz, ltfen bu rn iade etmeden nce sorunu zmemiz iin bize bir frsat verin.
Teknik destekle ilgili sorularn ou bilgi tabanmz veya http://support.wdc.com adresindeki e-posta destek
hizmeti araclyla yantlanabilir. Yant bulunamyorsa veya bunu tercih ediyorsanz, ltfen aada yer alan
en uygun telefon numarasndan WD ile balant kurun.
rnnz, garanti sresince 30 gnlk cretsiz telefon desteini de kapsamaktadr. Bu 30 gnlk sre,
WD Teknik Destekle ilk telefon grmenizi yaptnz tarihte balar. E-posta destei garanti sresince
cretsizdir ve kapsaml bilgi tabanmz 7/24 kullanma aktr. Size yeni zellikler ve hizmetler hakknda
gncel bilgileri salayabilmemiz iin rnnz http://register.wdc.com adresinden kaydettirmeyi unutmayn.
evrimii Destee Eriim

http://support.wdc.com adresindeki rn destek web sitemizi ziyaret edin ve aadaki konulardan
birini sein:
Downloads (ndirmeler) WD rnnz iin srcleri, yazlm ve gncellemeleri ykleyin.
Registration (Kayt) En yeni gncelletirmeleri ve zel teklifleri almak iin WD rnnz kaydedin.
Garanti ve RMA Servisleri Garanti, rn deiimi (RMA), RMA durumu ve veri kurtarma
bilgilerini aln.
Bilgi Taban Anahtar szck, ifade veya yant no ile arama yapn.
Kurulum WD rn ya da yazlmnz iin evrimii kurulum yardm aln.
WD Community (WD Topluluu) Dncelerinizi paylan ve dier WD kullanclaryla
iletiim kurun.
WD Teknik Destekle letiim

Destek iin WD ile balant kurarken, WD rn seri numaras, sistem donanm ve sistem yazlm
srmlerini hazr bulundurun.
Kuzey Amerika Avrupa (cretsiz)* 00800 ASK4 WDEU
ngilizce 800.ASK.4WDC (00800 27549338)
(800.275.4932) Avrupa +31 880062100
spanya 800.832.4778 Orta Dou +31 880062100
Afrika +31 880062100
Meksika 001 8002754932 Rusya 8 10 8002 335 5011
Gney Amerika Asya Pasifik

ili 1230 020 5871 Avustralya 1800 42 9861 / +800 2275 4932
Kolombiya 009 800 83247788 in 800 820 6682
Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong +800 6008 6008
Peru 0800 54003 Hindistan 1800 419 5591 / 1800 200 5789
Uruguay 000 413 598 3787 Endonezya +803 852 9439
Arjantin 0800 4440839 Japonya 00531 65 0442 / 0120 994 120
Brezilya 0800 7704932 Kore 02 703 6550
0021 800 83247788 Malezya 1800 88 1908 / +800 6008 6008 (Telekom Malezya)
Yeni Zelanda 0508 555 639 / +800 2275 4932
Filipinler 1 800 1441 0159
Singapur 1800 608 6008 / +800 6008 6008 (Singtel)
Tayvan 0800 666 290 / +800 6008 6008 (Chunghwa)
Tayland 001 800 441 0570
* cretsiz numara aadaki lkelerde mevcuttur: Avusturya, Belika, Danimarka, Fransa, Almanya, rlanda, talya,
Hollanda, Norve, spanya, sve, svire, ngiltere.
ii
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
indekiler
WD Servis ve Destei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
evrimii Destee Eriim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
WD Teknik Destekle letiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 WD Srcnz Hakknda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
zellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kit erii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
stee Bal Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
letim Sistemi Uyumluluu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Disk Src Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fiziksel Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
G/alma LED'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USB 3.0 Arayz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Srcnz Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kullanm nlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Srcnn Balanmas ve Balarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Srcnn Balanmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
WD Yazlmna Balarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 WD SmartWare Yazlm levselliine Genel Bak . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anasayfa Sekmesi Ekran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Backup (Yedekleme) Sekmesi Ekranlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Retrieve (Geri Al) Sekmesi Ekranlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Settings (Ayarlar) Sekmesi Gsterimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Yardm Sekmesi Gsterimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4 Dosyalar Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Yedekleme Fonksiyonu Nasl alr? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dosyalar Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5 Dosyalar Geri Ykleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Geri Alma Fonksiyonu Nasl alr? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dosyalar Geri Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6 Srcy Kilitleme ve Kilidini Ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Srcnn Parola ile Korunmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Srcnn Kilidini Ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
WD Security veya WD Drive Utilities Yazlm ile Srcnn Kilidinin Almas . . . . . . . . . . . . 47
Src Kilidini WD SmartWare Yazlmyla Kaldrma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
WD Drive Unlock Yardmc Program ile Srcnn Kilidinin Almas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Parolanz Deitirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Src Kilidini Kapatma zellii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
INDEKILER iii
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
7 Srcnn Ynetilmesi ve zelletirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

WD Quick View Simgesinin Kullanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
WD SmartWare Yazlmnn Almas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Src Durumunu Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Src Balantsnn Gvenli ekilde Kesilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Simge Uyarlarn Grntleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Src Zaman Ayarl Otomatik Kapanma Ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Srcnn Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Src Saln Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Srcy Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Src Silme Fonksiyonunun Kullanlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
WD Drive Unlock Yardmc Programnn Kullanlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
WD Yazlm ve Disk Grntsnn Geri Yklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8 Yazlmn Ynetilmesi ve zelletirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Yedekleme Srmlerin Saysn Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Farkl bir Geri Alnan erik Klasr Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Yazlm Gncellemelerini Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Uzaktan Dropbox Hesabnn Yaplandrmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
WD Yazlmnn Kaldrlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Windows XP'den Kaldrma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Windows Vista, Windows 7 ya da Windows 8'den Kaldrma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9 Srcnn Mac ile Kullanlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Srcy Yeniden Biimlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
WD Yazlm ve Disk Grntsnn Geri Yklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Srcy Kurma, Blmleme ve Biimlendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sk Sorulan Sorular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
A SES Srcsnn Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Windows XP Bilgisayarlara Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Srcnn Otomatik Olarak Yklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Srcnn Elle Yklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Windows Vista Bilgisayarlara Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Srcnn Otomatik Olarak Yklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Srcnn Elle Yklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Windows 7 ve Windows 8 iletim sistemine sahip bilgisayarlara kurulum . . . . . . . . . . . . . 75
B Uygunluk ve Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Yasal Uygunluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
FCC Snf B Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ICES-003/NMB-003 Beyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Gvenlik Uyumluluu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Avrupa in CE Uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
INDEKILER iv
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
KC Bildirimi (yalnzca Kore Cumhuriyeti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

evresel Uygunluk (in) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Servis Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Snrl Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
GNU Genel Kamu Lisans ("GPL") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ndeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
INDEKILER v
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
WD Srcnz Hakknda
11 My Passport Ultra tanabilir sabit srcnze ho geldiniz. Bu rn, k bir tanabilir
srcde yksek kapasite sunar. Ultra hzl USB 3.0 balant noktasna, yerel ve bulut
yedeklemeye ve dosyalarnz izinsiz kullanma kar korumaya yardmc olmak iin ifre
korumas ile donanm tabanl ifrelemeye sahiptir.
Bu giri blmnde yer alan balklar unlar ierir:

zellikler
Kit erii
stee Bal Aksesuarlar
letim Sistemi Uyumluluu
Disk Src Format
Fiziksel Aklama
Srcnz Kaydetme
Kullanm nlemleri
zellikler
Kompakt tasarm, yksek kapasite ve yerel veya bulut yedekleme tercihiniz ile
My Passport Ultra, hareketli, dijital ve youn bir hayat olan herkesin yaamna
mkemmel uyum salar.
Ultra yksek aktarm hzlar Bir USB 3.0 balant noktasna balandnda,
My Passport Ultra dosyalara k hznda erimenize ve onlar kaydetmenize izin
verir. USB 2.0 aktarm hzlarna gre aktarm sresini 3 katna kadar azaltn.*
*Performans, donanm ve sistem yaplandrmanza bal olarak farkllk gsterebilir.
Otomatik, srekli yedekleme yazlm WD SmartWare Pro otomatik yedekleme

yazlm, en az PC kaynan kullanarak ve arka planda sessizce alarak verilerinizin
korunmasna yardmc olur. Otomatik, srekli yedeklemeyi kullanarak dosyalarnz
annda yedekleyebilirsiniz. Tercihinize gre planl yedekleme seenei ile dosyalarnz
sizin ayarlamalarnza ve kontrollerinize gre yedekleyebilirsiniz.
Yerel ve bulut yedekleme WD SmartWare Pro yazlm, dosyalarnz

yedekleyeceiniz alan semenize izin verir. Dosyalarnz My Passport Ultra
srcnze yedekleyin veya Dropbox ile bulut yedekleme yapn.*
*Bulut yedekleme iin Dropbox hesab gereklidir. Bulut hizmetleri herhangi bir
zamanda deitirilebilir, sonlandrlabilir veya durdurulabilir ve lkeye gre deiiklik
gsterebilir.
Windows 8 ile mkemmel uyumlu WD Windows 8 uygulamas, My Passport Ultra

srcnze depoladnz dijital medya dosyalarnzn Windows 8 iletimli bilgisayarnz
tarafndan kolayca alglamasn salar. eriiniz otomatik olarak gsterir ve resim, video
ve mzik dosyalarnz kolayca bulup tadn karmanz salayacak ekilde dzenler.
Yksek kapasite ve ultra k tasarm Sadece 12,8 mm kalnlnda olan ve nemli

dijital ieriiniz iin bol miktarda kullanm kapasitesi sunan bu src ultra ince ve hzldr.
USB 3.0 ve USB 2.0 uyumluluu Tek bir src kullanarak hem son teknoloji USB 3.0
balantl aygtlarla hem de eski USB 2.0 balantl aygtlarla uyumluluk salayabilirsiniz.
WD SRCNZ HAKKINDA 1
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
WD Security yazlm Dosyalarnz izinsiz kullanm ve eriimden korumak iin parola

korumas ve donanm tabanl ifreleme ayarlamalarn yapn.
WD Drive Utilities yazlm WD Drive Utilities yazlm ile srcnzn kaydn yaptrn,
src uyku zamanlaycsn ayarlayn, tanlama altrn ve ok daha fazlasn yapn.
Salam kasa, ierisindeki srcy korur Verilerinizin sizin iin nemli olduunu
biliyoruz. Bu sebeple bu srcy, dayankllk ve darbelere kar uzun sreli gvenilirlik
iin zorlu artlara uygun olarak rettik. Sonra onu ho grnmesi iin tasarladmz
dayankl bir kasaya yerletirdik.
USB'den alr Dorudan PC'nizin USB balant noktasndan alr. Ayr bir g
kaynana gerek yoktur.
nemli: En gncel WD rn bilgileri ve haberleri iin http://www.westerndigital.com

adresinden internet sitemizi ziyaret edin. En son yazlm, retici yazlm ile rn belgeleri
ve bilgileri iin, http://support.wdc.com/downloads adresine gidin.
Kit erii
ekil 1'de gsterildii gibi My Passport Ultra src kitiniz aadakileri ierir:
My Passport WD Drive Utilities, WD Security ve WD SmartWare WD Smartware Pro
yazlm gncellemesine sahip ultra tanabilir sabit src
USB 3.0 kablosu
Hzl Kurulum Klavuzu
stee Bal Aksesuarlar

WD rnleriyle ilgili istee bal aksesuarlar hakknda daha fazla bilgi iin aadaki
adresleri ziyaret edin:
ABD http://www.shopwd.com ya da http://www.wdstore.com

Kanada http://www.shopwd.ca ya da http://www.wdstore.ca
Avrupa http://www.shopwd.eu ya da http://www.wdstore.eu
Dierleri Blgenizdeki WD Teknik Destek birimi ile irtibat kurun. Teknik Destek yetkililerinin
irtibat listesi iin http://support.wdc.com adresini ziyaret edin ve Bilgi Taban'nda
answer ID 1048'e bakn.
USB 3.0 Kablosu My Passport Ultra Tanabilir Hzl Kurulum Klavuzu

Sabit Src
ekil 1. My Passport Ultra Src Kiti Bileenleri
WD SRCNZ HAKKINDA 2
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
letim Sistemi Uyumluluu

My Passport Ultra srcnz ve WD Security ve WD Drive Utilities yazlm aadaki
iletim sistemleriyle uyumludur:
Windows Mac OS X
Windows XP Leopard
Windows Vista Snow Leopard
Windows 7 Lion
Windows 8 Mountain Lion
WD SmartWare yazlm, aadaki iletim sistemleriyle uyumludur:
Windows
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Windows 8
Uyumluluk donanm yaplandrmasna ve iletim sistemine bal olarak deiiklik
gsterebilir.
En iyi performans ve gvenilirlik iin her zaman en son gncellemeleri ve servis paketini
(SP) ykleyin. Windows bilgisayarlar iin Start (Balat) mensne gidin ve Windows
Update (Windows Gncelletirme) seeneini iaretleyin. Mac bilgisayarlar iin Apple
mensne gidin ve Software Update (Yazlm Gncelletirme) seeneini iaretleyin.
Disk Src Format

My Passport Ultra srcnz gncellenmi tm Windows iletim sistemleri ile
uyumluluun salanmas iin tek bir NTFS birimi olarak biimlendirilmitir. Bu srcy
Mac bilgisayarla birlikte kullanmak isterseniz, Srcy Yeniden Biimlendirme sayfa 65
ve Sorun Giderme sayfa 66 ksmlarna bakn.
Fiziksel Aklama
ekil 2'de gsterildii gibi My Passport Ultra srcs aadaki zelliklere sahiptir:
G/alma LED gstergesi
Bir USB 3.0 arayz balant noktas
USB 3.0 Arayz

Balant Noktas
G/alma LED'i
ekil 2. My Passport Ultra Src
WD SRCNZ HAKKINDA 3
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
G/alma LED'i
G/alma LED'i srcnn g durumunu aadaki gibi gsterir:
LED Grnm G Durumu/alma
Beklemede Bota
Hzl yanp snme, saniyede yaklak 3 kez alma
Yava yanp snme, yaklak her 2,5 saniyede bir Sistem bekleme
USB 3.0 Arayz

USB 3.0, 5 Gb/sn'ye kadar veri aktarm hzn destekler. USB 3.0, geriye dnk olarak
USB 2.0 ile uyumludur. USB 2.0 balant noktasna balanldnda veriler 480 Mb/sn'ye
kadar bir hzla aktarlr.
Srcnz Kaydetme
En son gncellemeleri ve zel teklifleri almak zere her zaman My Passport Ultra
srcnzn kaydn yaptrn. Srcnz WD Drive Utilities yazlmn kullanarak,
Srcnn Kaydedilmesi sayfa 54'da akland ekilde kolaylkla kayt ettirebilirsiniz.
Bir baka yntem de http://register.wdc.com adresinden evrimii olarak kaydetmektir.
Kullanm nlemleri
WD rnleri hassas aygtlardr ve paketlerinden karlrken ya da kurulurken zenle
tutulmaldr. Hoyrat kullanm, darbe veya titreim srclerin hasar grmesine neden
olabilir. Harici depolama rnnz ambalajndan karrken ve kurarken aadaki
nlemleri daima gz nnde bulundurun:
Srcy drmeyin veya sallamayn.
alrken srcy hareket ettirmeyin.
WD SRCNZ HAKKINDA 4
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Srcnn Balanmas ve Balarken

12 Bu blmde, srcnz bilgisayarnza balamak ve WD Drive Utilities, WD Security, ve
WD SmartWare yazlmn bilgisayarnza yklemek iin gerekli talimatlar bulabilirsiniz.
Blmde yer alan balklar:
Srcnn Balanmas
WD Yazlmna Balarken
Srcnn Balanmas
1. Bilgisayarnz an.
2. Srcy ekil 3'te gsterildii gibi bilgisayarnza balayn.
3. Srcnn bilgisayarnzn dosya ynetim uygulamas listesinde grndn
dorulayn.
4. Yeni Donanm Bulundu ekran grnrse kapatmak iin ptal seeneine tklayn.
WD yazlm srcnze uygun src kurulumunu yapar.
My Passport srcnz artk harici bir depolama aygt olarak kullanma hazrdr.
Srcde bulunan WD yazlmn kurarak kapasitenizi arttrabilirsiniz:
WD Drive Utilities
WD Security
WD SmartWare
ekil 3. My Passport Srcnn Balanmas
SRCNN BALANMASI VE BALARKEN 5

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
WD Yazlmna Balarken
1. WD Apps Kurulum Sihirbazn grntlemek iin bilgisayarnzn dosya ynetim
sistemindeki src listesinde grnen WD Apps Kurulum dosyasna ift tklayn:
2. Son Kullanc Lisans Anlamas'n grntlemek iin leri'ye tklayn.

3. Lisans anlamasn okuduktan sonra, anlamay kabul edip leri tuunu etkin hale
getirmek iin I accept the terms... (artlar kabul ediyorum...) onay kutusunu sein.
4. zel Kurulum iletiim penceresini grntlemek iin leri esine tklayn.
5. zel Kurulum iletiim kutusunda:

a. Uygulamann ksa bir tarifini grmek iin bir uygulama ad sein:
WD Drive Utilities
WD Security
WD SmartWare
b. Yklemek istemediiniz uygulamalar onay kutusundan silin.
c. altrmak istemediiniz uygulamalar onay kutusundan silin.
Masast Ksayolu Oluturma
Uygulamay Balatn
d. Seili uygulama ve seenekleri yklemek iin Next (leri) tuuna tklayn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
6. Ykleme ileminin tamamlanmasn bekleyin:
7. Ykleme tamamlannca Finish (Bitir) esine tklayarak WD Apps Kurulum

Sihirbazndan k yapn:
8. Seiminize bal olarak:

WD Drive Utilities'i Uygulamay Balat seeneiyle yklediinizde WD Drive Utilities
ekran grntlenir (bkz. Srcnn Ynetilmesi ve zelletirilmesi sayfa 52 ve
ekil 4 sayfa 8).
WD Security'i Uygulamay Balat seeneiyle yklediinizde WD Security ekran
grntlenir (bkz. Srcy Kilitleme ve Kilidini Ama sayfa 45 ve ekil 5 sayfa 8).
WD SmartWare yazlmnn kurulumu ile birlikte, cretsiz yazlm gncelleme
aktivasyonu iin WD SmartWare Pro Gncelleme ekran grntlenir (bkz. ekil 6
sayfa 9 ve adm 9 ile devam edin).

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
ekil 4. WD Drive Utilities Ekran
ekil 5. WD Security Ekran

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
ekil 6. WD SmartWare Pro'ya Ykseltme Ekran
9. WD SmartWare Pro yazlm gncellemesi, WD olmayan srcler, desteklenmeyen

WD srcleri ve uzak Dropbox klasrne yedekleme zellii getirir. cretsiz
gncelleme aktivasyonu, bu bilgisayara WD SmartWare Pro yazlmn ykler ve
yazlm dier iki bilgisayara yklerken kullanmanz iin aktivasyon kodunu e-posta
olarak gnderir.
a. First Name (Ad) kutusuna adnz yazn.
b. Last Name (Soyad) kutusuna soyadnz yazn.
c. Email Address (E-posta Adresi) kutusuna e-posta adresinizi yazn.
d. Gncellemeyi tamamlamak iin Activate (Aktive Et) esine tklayn ve Activation
Result (Aktivasyon Sonucu) mesajn grntleyin:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
e. Select Backup Devices (Yedekleme Cihazlarn Se) ekrann grntlemek iin

OK (Tamam) esine tklayn:
Not: Bu aamada WD SmartWare Pro yazlm yklenir. imdi ilk yedeklemeniz

iin kurulum prosedrn atlamak istiyorsanz, Select Backup Devices
(Yedekleme Cihazlarn Se) ekrannn sa st kesindeki X pencereyi
kapatma simgesine tklayn. stemiyorsanz adm 10'a gidin.
10. Select Backup Devices (Yedekleme Cihazlarn Se) ekrannn Backup Source
(Yedekleme Kayna) alannda, yedeklemek istediiniz dosyalar ieren cihaz sein:
a. Yerel bir sabit srcden veya uzak bir Dropbox klasrnden mi dosya
yedeklemek istediinizi belirlemek iin yedekleme kayna seiciyi kullann:
Varsaylan olarak bilgisayar seenei seilidir ve bilgisayar simgesi,

yedekleme kaynak cihaznn dahili bir sabit src veya src blm m
yoksa yerel dorudan balanan harici bir sabit src m olacan gsterir:
Dropbox seenei seildiinde WD SmartWare Pro yazlm ile eriim iin

Dropbox hesabnz yaplandrmak amacyla Dropbox Login Required
(Dropbox Oturumu Almal) iletiim kutusu grntlenir:
WD SmartWare Pro yazlmn bir yedekleme kaynak cihaz olarak

kullanmadan nce eriim salamak iin Dropbox hesabnz yaplandrmanz
gerekir. sayfa 63'deki Uzaktan Dropbox Hesabnn Yaplandrmas iin adm
4'e bakn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
WD SmartWare Pro yazlm ile eriim salamak iin Dropbox hesabnz

yaplandrdktan sonra Dropbox simgesi, yaplandrma kaynak cihaznn uzak
Dropbox klasrnz olacan gsterir:
b. Seili yedekleme kayna birden fazla dahili sabit srcye, oklu src
blmlerine veya harici sabit srclere sahipse, yedeklemek istediiniz cihaz
semek iin yedekleme kaynak cihaz seiciyi kullann:
11. Yedekleme Cihazlarn Se ekrannn Yedekleme Hedef alannda:

a. Bilgisayarnza birden fazla yedekleme hedef cihaz balysa, dosyalar
yedeklemek istediiniz srcy sein:
b. Ak mavi arka plan ile seili cihazn vurgulandn dorulayn.

c. Yedekleme hedef cihaznz olarak, Dropbox' seerseniz, WD SmartWare Pro
yazlm ile eriim salamak iin Dropbox hesabnz yaplandrmak amacyla
Dropbox Login Required (Dropbox Oturumu Almal) iletiim kutusunu kullann:
WD SmartWare Pro yazlmn bir yedekleme hedef cihaz olarak kullanmadan

nce eriim salamak iin Dropbox hesabnz yaplandrmanz gerekir.
sayfa 63'deki Uzaktan Dropbox Hesabnn Yaplandrmas iin adm 4'e bakn.
d. Seilen yedekleme hedef cihaz birden fazla src blm veya a paylamna
sahipse, kullanmak istediinizi semek iin cihaz simgesinin altndaki yedekleme
hedef cihaz seiciyi kullann:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
12. Select Backup Plan (Yedekleme Plan Se) ekrann grntlemek iin Select Backup
Devices (Yedekleme Cihazlar Se) ekrannda Next (leri) esine tklayn:
13. Yedekleme Plan Se ekrannda:

a. altrmak istediiniz yedekleme tr seeneini sein:
Category Backup (Kategori Yedekleme) Yedekleme kaynak cihaznda seili
kategorilerdeki tm dosyalar bulur ve yedekler.
File Backup (Dosya Yedekleme) Yedekleme kaynak cihaznn klasr
grnmnden setiiniz dosya veya klasrleri yedekler.
b. lk Select Backup Frequency (Yedekleme Skln Se) ekrann grntlemek
iin Next (ileri) esine tklayn:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
14. lk Yedekleme Skln Se ekrannda:

a. Yedekleme kaynak cihazn ne zaman taramak istediinizi belirleyin ve deitirilen
veya yeni eklenen bir dosyay otomatik olarak yedekleyin:
Continuous Backup (Srekli Yedekleme) Srekli alr
Scheduled Backup (Planl Yedekleme) Yalnzca belirlenen gnlerde
belirlenen saatlerde alr
b. Scheduled Backup (Planl Yedekleme) seeneini seerseniz, Hourly (Saatlik),
Daily (Gnlk) veya Monthly (Aylk) seeneklerinden birini iaretleyin ve
yedeklemelerinizi planlamak iin onay kutularn seim kutularn kullann:
Seim . . . Yedekleme u ekillerde gerekletirilir . . .

Hourly (Saatlik) Saat ba, seilen saatte.
Daily (Gnlk) Haftann seilen gnlerinde, seilen saatte:
a. Yedekleme yapmak istediiniz gnleri belirlemek iin
Days (Gnler) onay kutusunu sein veya temizleyin.
b. Yedekleme yapmak istediiniz saati belirlemek iin
at (u zamanda) seim kutusunu kullann.
Monthly (Aylk) Ayn seilen gnnde, seilen saatte:
a. Yedeklemeyi gnn kanc kullanmnda yedekleme
gerekletirmek istediinizi belirlemek iin Every (Her)
seim kutusunu kullann - Birinci, kinci, nc,
Drdnc veya Sonuncu.
b. Yedekleme yapmak istediiniz gn belirlemek iin
Day (Gn) seim kutusunu kullann.
c. Yedekleme yapmak istediiniz saati belirlemek iin
c. lk Backup (Yedekleme) ekrann grntlemek iin Next (ileri) esine tklayn. lk

Backup (Yedekleme) ekran, sayfa 12'de adm 13'te setiiniz yedekleme trne
gre deiir. (Bkz. ekil 7 sayfa 14.)
15. lk Yedekleme ekrannda, aadaki yntemlerden birini kullanabilirsiniz:
lk yedeklemenizi altrn Enable Backup (Yedeklemeyi Etkinletir) esine
tklamadan nce bkz. Dosyalar Yedekleme sayfa 32.
Yedeklemeyi atlamak iin Skip Backup (Yedeklemeyi Atla) esine tklayn.
16. Installation and Setup is complete (Ykleme ve Kurulum tamamland) iletiim
kutusunu kapatmak iin OK (Tamam) esine tklayn:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Not: WD SmartWare yazlmn

bilgisayarnza yklediinizde ilk
Backup (Yedekleme) ekranlar
yalnzca bir kez grntlenir.
Bunun ardndan, yazlmn
balatlmas ile yapmak istediiniz
eyi seebileceiniz Home (Ana
Balang Category Backup Sayfa) ekran grntlenir.
(Kategori Yedekleme) Ekran
Balang File Backup (Dosya Yedekleme) Ekran
ekil 7. lk Yedekleme Ekranlar

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
WD SmartWare Yazlm levselliine Genel Bak

13 Bu blm WD SmartWare yazlmnn ilevlerine dair genel bir aklama sunmaktadr.
Blmde yer alan balklar:
Anasayfa Sekmesi Ekran
Backup (Yedekleme) Sekmesi Ekranlar
Retrieve (Geri Al) Sekmesi Ekranlar
Settings (Ayarlar) Sekmesi Gsterimi
Yardm Sekmesi Gsterimi
WD SmartWare yazlmnn tm alma zellikleri ve yetenekleri be adet sekme semeli

ekranda sunulur ve burada:
...sekmesi ekran unlar salar . . .

Anasayfa Seili yedekleme kaynak cihaznn ve mevcut olan her yedekleme
hedef cihaznn toplam kapasitesini ve kategori yapsn gsteren
ierik lerler ve cihaz simgeleri.
Seili yedekleme kaynak cihaznzn birden fazla dahili sabit

srcs ya da src blm varsa veya balanan harici cihazn
birden fazla blm veya a paylam mevcutsa, WD SmartWare
yazlm, kullanmak istediiniz cihaz semek amacyla
kullanacanz bir seici kutusu grntler.
Bkz. Anasayfa Sekmesi Ekran sayfa 16.

Backup (Yedekleme) Setiiniz yedekleme moduna bal olarak iki yedekleme
iletiiminden biri:
Kategoriye gre iletiim kutusu, seili yedekleme kayna ve

yedekleme hedef cihazlarnn toplam kapasitesini ve kategori
yapsn gsteren bir ierik ler sunar.
Dosyaya gre iletiim kutusu, yedeklemek istediiniz dosyalar
ve klasrleri semek iin seili yedekleme kaynak cihaznn bir
klasr grnmn sunar.
Bkz. Backup (Yedekleme) Sekmesi Ekranlar sayfa 23.

Retrieve (Geri al) Aadakilerin seilmesi iin tam ekran iletiim penceresi:
Dosyalarn geri almak istediiniz yedek birimi

Geri alnan dosyalar kopyalamak istediiniz konum
Geri almak istediiniz dosyalar
Bkz. Retrieve (Geri Al) Sekmesi Ekranlar sayfa 26.

(Devam eden)
WD SMARTWARE YAZILIM LEVSELLIINE GENEL BAKI 15

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
...sekmesi ekran unlar salar . . .

Settings (Ayarlar) letiim balatan tular:
Her dosya iin tutulacak yedekleme srm saysnn

belirlenmesi
Geri alnan dosyalar iin farkl bir hedef seer
WD SmartWare yazlm gncellemelerini otomatik olarak kontrol et
WD SmartWare Pro yazlmyla eriim salamak iin uzak
Dropbox klasr yaplandrn
Bkz. Settings (Ayarlar) Sekmesi Gsterimi sayfa 29.

Help (Yardm) Annda eriim:
Dosyalarn yedeklenmesi ve geri alnmas ile yazlm ayarlar

seimleri hakknda detayl bilgiler
WD Mteri Destei ve yazlm gncelleme hizmetleri
Bkz. Yardm Sekmesi Gsterimi sayfa 30.

Her grnmde, WD SmartWare yazlm bal srclerin donanm yaplandrmasna uyum iin
adlar ve grafik resimleri deitirir.
Not: Detayl Help (Yardm) sekmesi bilgilerine ek olarak, her WD SmartWare

ekran yedekleme, geri alma ve ayarlar grevlerinde size yardmc olmas
iin ksaltlm evrimii yardma kolay eriim salar. Ne yapmanz
gerektiinden emin olamadnzda, ekrann sa st kesinde bulunan
bilgi/evrimii yardm simgesine tklayn:
Bilgi/evrimii yardm ekrann okuduktan sonra kapatmak iin, ekrann sa st

kesinde bulunan X iaretine tklayn.
Anasayfa Sekmesi Ekran

Cihaz ierik lerleri grntlemek ve aadakileri semek iin Ana sayfa sekmesini
kullann:
Yedeklemek istediiniz dosyalar ieren kaynak cihaz veya src blm
Dosya yedeklemek veya dosyalar geri almak istediiniz hedef cihaz veya cihaz
blm/a paylam
Ana sayfa sekmesi ekrannn ksa bir ilevsel aklamas iin, bkz. ekil 8 sayfa 17 ve
Tablo 1 sayfa 18.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Yedekleme Hedef Cihaz Simgeleri
Bilgisay
ar Simgesi
Yedekleme
KaynaSeici
Yedekleme
Kaynak Cihaz
Seici
Yedekleme Kayna Yedekleme Kayna

erik ler erik lerler
ekil 8. Anasayfa Sekmesi Ekran

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Tablo 1. Home (Anasayfa) Sekmesi levsel Aklamas
Ekran Bileeni Aklama

Aktivasyon kodu ekil 8 sayfa 17'de gsterilmez:
gerekli simgesi
Cihazn geerli bir aktivasyon kodu ve eriim salamak iin

WD SmartWare Pro yazlm gncellemesi gerektiren WD
olmayan bir cihaz olduunu veya desteklenmeyen bir WD
cihaz olduunu gsterir.
Yedekleme kayna ekil 8 sayfa 17'de gsterilmez:
Dropbox simgesi
Yedekleme ilemleri iin Dropbox seeneini setiinizi gsterir.
Simgeye sa tklayarak Select Account (Hesap Se) esini

seildiinde, WD SmartWare Pro yazlm ile eriim salamak iin
Dropbox hesabnz yaplandrmak amacyla Dropbox oturumu
almal iletiim kutusu grntlenir:
Yedekleme kayna Yedekleme ilemleri iin bilgisayar seeneini iaretlediinizi

bilgisayar simgesi gsterir ve seilen src veya src blmnn ismini sunar.
Src simgesine sa tklandnda aadaki seenekleri ieren

bir men grntlenir:
Open (A) Bilgisayarn dosya ynetim sistemi listesini

grntler.
Properties (zellikler) Seili src veya src blm iin
Windows System Properties (Sistem zellikleri) iletiim
kutusunu grntler.
(Devam eden)

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Tablo 1. Home (Anasayfa) Sekmesi levsel Aklamas (Devam eden)

Yedekleme kayna Seili yedekleme kaynak cihaznn ierik leri, kategori tipi
ierik ler yedekleme iin mevcut olan tm dosyalar alt kategoride mavi bir
arka planda gsterir:
Bu dosya kategorisi u uzantl dosyalar ierir
Belgeler .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml ve
dier belge uzantlar
Posta .mail, .msg, .pst. ve dier posta uzantlar
Mzik .mp3, .wav, .wma ve dier mzik uzantlar
Filmler .avi, .mov, .mp4 ve dier film uzantlar
Resimler .gif, .jpg, .png ve dier resim uzantlar
Dier Be ana kategoriye dahil olmayanlar
Dahil olan tm dosya uzantlarnn tam listesi iin
http://support.wdc.com adresindeki WD Bilgi Tabannda Answer ID
3644'e bakn.
Dikkat:
Koyu gri arka plan zerinde gsterilen arka plan System

(Sistem) kategorisi yedeklemeye uygun olmayan tm iletim
sistemi dosyalarnz ierir, bunlara unlar dahildir: sistem
dosyalar, program dosyalar, uygulamalar, .tmp ve .log
dosyalar gibi alma dosyalar ve Temp klasrnde sakl olan
her dosya.
Bir dosya tipi yedekleme setiinizde ve yrttnzde,
Sistem kategorisi Excluded (Hari) olarak deiir ve dosya
yedeklemenizde bulunmayan tm dosyalar ierir.
Ayn ekilde koyu gri arka planda gsterilen Retrieved (Geri
Alnan) kategorisinde daha nceki yedeklemeden geri aldnz
dosyalar yer alr. Bunlar da bir kategori-tipi yedeklemeye uygun
deildir.
Yedekleme hedef cihaznz iin ierik lerdeki Additional Files
(Ek Dosyalar) kategorisi sistem dosyalarn ve cihaz kurarken
iletim sisteminizin oraya koyduu gizli dosyalar ierir.
Outlook .pst dosyalar ok sk deitii iin sadece 24 saatte bir
yedeklenirler. Bu istisna dier posta uygulama dosyalar iin
geerli deildir. Planl yedekleme iin Outlook .pst dosyalar
plana gre yedeklenir.
aretleyicinin bir kategorinin zerine getirilmesi, kategorideki
dosya saysn gsterir.
(Devam eden)

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU

Yedekleme kaynak cihaz Bilgisayar seenei iaretlendiinde, bilgisayarnzda bulunan ve
seici yedekleme kaynak cihaz olarak kullanlabilecek tm dahili sabit
srcler, sabit src blmleri ve dorudan balanan srclerin
listesi grntlenir.
Yedekleme kaynak seici Yedeklemek istediiniz kaynak cihaz tr iin seenek sunar:
Bilgisayar seenei iaretlendiinde, bilgisayar simgesi

grntlenir ve cihaz seicideki tm bilgisayar dahili sabit
srcleri, sabit src blmleri ve dorudan balanan
srclerin listesi grntlenir.
Dropbox seenei iaretlendiinde, Dropbox simgesi
grntlenir ve cihaz seici gizlenir.
Yedekleme hedefi ierik WD SmartWare yazlmn kurduktan sonra ilk yedeklemenizi
ler altrmadan ya da dosyalar srcye kopyalamadan nce,
yedekleme hedefi ierik leri Additional Files (Ek dosyalar)
kategorisinde sadece az sayda dosya gsterir. Bunlar srcy
kurduunuzda bilgisayarn iletim sisteminin oraya koyduu sistem
dosyalar ve gizli dosyalardr.
Bir yedekleme altrdktan ya da dosyalar cihaza kopyaladktan

sonra, yedekleme hedefi ierik leri unlar gsterir:
Yedekleme kaynak cihaz ierik leri olarak ayn kategorilerde

yedeklenmi dosyalarn tm (bkz. Yedekleme kayna ierik
ler sayfa 19)
Cihazn Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisine
kopyaladnz veya kaydettiiniz dier tm dosyalar
Yedekleme hedef cihaz Bilgisayarnza balanan yedekleme hedef cihaznn adn gsterir.
simgesi
Bilgisayarnza birden fazla desteklenen cihaz balysa, yedekleme
ve geri alma ilevleri iin kullanacanz cihazn simgesine sol
tklayn. WD SmartWare yazlm, ak mavi bir arka plan ile
seiminizi vurgular:
Seilen My Passport Src
(Devam eden)

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU

Yedekleme hedef cihaz Dorudan balanan bir srcn simgesine sa tklandnda,
simgesi (devam) aadaki seeneklere sahip bir men grntlenir:
Open (A) Bilgisayarnzn dosya ynetim sistemi listesini

grntler
Properties (zellikler) Windows Drive Properties (Src
zellikleri) iletiim kutusunu grntler
Safely remove (Gvenle kaldr) Sisteminizi src ile
balanty kesme ilemine hazrlar
Not: Safely remove (Gvenle kaldr) seenei WD
olmayan srclerde mevcut deildir.
A balantl bir srcn simgesine sa tklandnda, aadaki
seeneklere sahip bir men grntlenir:
Open (A) Bilgisayarnzn dosya ynetim sistemi listesini

grntlemek iin
Dashboard (Pano) Cihaz yaplandrmak amacyla Web
arayzn grntlemek iin
Map (Eitle) Windows Map Network Drive (A srcs
eitleme) iletiim kutusunu grntlemek iin
Create Shortcut (Ksayol Olutur) Masast ekrannzdaki
cihaza bir ksayol eklemek iin
Alerts (Uyarlar) WD SmartWare WD Uyarlar raporlarn
grntlemek iin
Properties (zellikler) Cihazn Detaylarn ve Sorun giderme
bilgilerini grntlemek iin
Shut Down (Kapat) Cihaz hazrlamak ve kapatmak iin (My
Net N600, N750, N900 ve N900 Merkezi ynlendiricilerde
mevcut deildir)
Dropbox klasr simgesine sa tklandnda WD SmartWare Pro
yazlm ile eriim iin Dropbox hesabnz yaplandrmak amacyla
Dropbox Login Required (Dropbox Oturumu Almal) iletiim
kutusu grntlenir.
(Devam eden)

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU

Yedekleme kaynak cihaz ekil 8 sayfa 17'de gsterilmez:
seici
Birden fazla src veya a paylam olan ve desteklenen her

yedekleme hedef srcs iin simgenin altnda yedekleme hedef
cihaz seici grntlenir. Setiiniz src blm veya a
paylam, sonraki yedekleme ilemleriniz iin hedef ve sonraki geri
alma ilemleriniz iin de kaynak olarak kullanlr.
Cihaz ekran kaydrma ekil 8 sayfa 17'de gsterilmez:
iaretleyicileri
Kaydrma aretleyicileri
WD SmartWare yazlm yklemesi, sisteminizin kaldrabilecei

kadar harici srcy destekler. Bal srclerin says gsterim
kapasitesini atnda, WD SmartWare yazlm tmn
grebilmeniz iin sol/sa src ekran kaydrma iaretleyicilerini
grntler.
Cihaz kilitli simgesi ekil 8 sayfa 17'de gsterilmez:
Cihazn ifre korumal ve kilitli olduunu gsterir.

cretsiz deneme geri ekil 8 sayfa 17'de gsterilmez:
saym simgesi
WD olmayan cihazlar, desteklenmeyen cihazlar ve uzak Dropbox

klasrne WD SmartWare Pro yazlm gncellemesinin 30 gnlk
cretsiz deneme srm ile eriildiini gsterir.
Oturum almal simgesi ekil 8 sayfa 17'de gsterilmez:
Gvenli a balantl depolama cihazlarna eriim salamak iin

geerli bir kullanc ad ve ifrenin gerekli olduunu gsterir.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU

Yazlabilir blm ekil 8 sayfa 17'de gsterilmez:
bulunamad simgesi
WD SmartWare yazlm cihaz zerinde geerli bir birim veya

paylam bulamadnda grntlenir. Cihaz WD SmartWare
yedekleme ve geri alma ilemleri iin kullanmadan nce
yaplandrmanz gerekir.
Backup (Yedekleme) Sekmesi Ekranlar

WD SmartWare yazlm, seili dosyalar nasl yedeklemek istediinize bal olarak iki
farkl Backup (Yedekleme) sekmesi ekranndan birini sunar:
Kategoriye gre erik lerlerde gsterildii gibi
Dosyaya gre Bilgisayarnzn dahili srcsnn klasr yapsnda gsterildii
zere.
Yedekleme istediiniz ve dosyalar ya da dosya kategorilerini semek ve yedekleme

ilemini kontrol etmek iin WD SmartWare Backup (Yedekleme) sekmesini kullann.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Yedekleme sekmesi ekranlarnn ksa bir ilevsel aklamas iin, bkz. ekil 9 ve Tablo 2
sayfa 25.
Kategoriye gre Yedekleme Ekran Dosyalara gre Yedekleme Ekran
Yedekleme Kayna Gelimi Yedekleme Alan Yedekleme Hedefi

erik ler erik ler
Kategori /Dosya Yedekleme Skln Yedeklemeyi

Yedekleme Ayarla Dmesi Etkinletir/Devre D
Deitirme Dmesi Brak Seim Dmesi
ekil 9. Yedekleme Sekmesi Ekranlar

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Tablo 2. Backup (Yedekleme) Sekmesi levsel Aklamas

Gelimi yedekleme alan Kategori modunda, WD SmartWare yazlmnn ilk/varsaylan
yaplandrmas dosyalarnzn tm kategorilerini yedeklemektir.
Bu yaplandrma da, gelimi yedekleme alan botur.
Advanced View (Gelimi Grnm) esine tklanmas,

yedeklemek istediiniz dosya kategorilerini belirlemek iin
kullanabileceiniz bir dosya yedekleme seim kutusu grntler:
Yedekleme dosyalar seim kutusunda Apply Changes

(Deiiklikleri Uygula) dmesine tklandnda, zel bir yedekleme
plan oluturulur ve ierik lerler gncellenir.
Switch to File Backup (Dosya Yedeklemeye Geri Dn) esine

tklanmas, yedeklemek istediiniz her bir dosya ya da klasr
belirlemek iin kullanabileceiniz bir klasr yapsn grntler:
Not: Klasr yaps grnm, Backup (Yedekleme)

sekmesi ekrannda yedekleme kaynak cihaz
ierik lerinin yerini alr.
Dosya modunda, WD SmartWare yazlmnn ilk/varsaylan
yaplandrmas yedekleme iin hibir dosya/klasrn seilmemesi
eklindedir. Yedeklemek istediiniz dosya veya klasrlerin
seiminden sonra, unlara tklama:
Son seimlerinizi kullanarak zel bir yedekleme plan

oluturmak iin Apply Changes (Deiiklikleri Uygula) esine
tklayn
Revert (Geri Dn), mevcut seimlerinizi temizler ve bir nceki
uygulanan yaplandrmay yeniden grntler
(Devam eden)

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Tablo 2. Backup (Yedekleme) Sekmesi levsel Aklamas (Devam eden)

Yedekleme plan ekil 9 sayfa 24'te gsterilmez:
hatrlatma dmesi
Planl yedeklemeler iin bu dmeye basldnda aadakileri

ieren bir durum iletiim kutusu grntlenir:
Bir sonraki planl yedeklemeniz, atlam olabileceiniz son

yedekleme ve tamamlanan son yedekleme grntlenir
Plan atlamak ve yedeklemeyi hemen gerekletirmek iin
Backup Now (imdi Yedekle) dmesi sunar
Yedekleme kayna ierik Ana sayfa sekmesi gsterimindeki yedekleme kaynanzn ierik
ler leri ile ayn. (Bkz. Yedekleme kayna ierik ler sayfa 19.)
Yedekleme hedefi ierik Ana sayfa sekmesi gsterimindeki yedekleme hedefinizin ierik
ler leri ile ayn. (Bkz. Yedekleme hedefi ierik ler sayfa 20.)
Kategori/Dosya Kategoriler ve dosyalar arasnda yedekleme moduna gei salar:
Yedekleme seim dmesi
Kategori modu Dosyalar ierik lerlerde gsterildii gibi
kategorilere gre yedekler.
Yedekleme modu kategori olduunda dme ismi Switch to
File Backup'tr (Dosya Yedeklemeye Ge).
Dosya modu Dosyalar seili yedekleme kaynak srcdeki
klasr yapsna gre yedekler.
Yedekleme modu dosya olduunda dme ad Switch to
Category Backup (Kategori Yedeklemeye Ge) olur.
Yedeklemeyi Etkinletir/ Yedeklemeyi balatr ve durdurur.
Devre D Brak seim
dmesi
Yedekleme Skln Srekli veya planl yedeklemeler semek iin Set Backup
Ayarla dmesi Frequency (Yedekleme Skln Ayarla) iletiim kutusunu aar.
Srekli yedekleme her an alr. Planl yedekleme yalnzca
belirlenen gnlerde belirlenen saatlerde alr.
Retrieve (Geri Al) Sekmesi Ekranlar

adet WD SmartWare yazlm Geri Al sekmesi gsterimi, yedek dosyalarn bulunmas
ve bunlarn seili yedekleme kaynak cihazna kopyalanmasnda size yardmc olur:
Geri almann yaplaca yedekleme biriminin seilmesi
Geri alnan dosyalar iin hedefin seilmesi
Seili yedekleme hedef cihazndan geri alnacak dosyalarn seilmesi
Retrieve (Geri Al) sekmesi ekranlarnn ksa bir ilevsel aklamas iin bkz. ekil 10 ve
Tablo 3 sayfa 27.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Backed Up Volumes (Yedeklenmi

Birimler) Seim Kutusu
Gsterimden Geri Alnacak Bir Birim Sein
Geri Alma Hedefi Seenek Dmeleri
Geri Alma Klasrn Deitir Kutusu

ve Gzat Dmesi
Geri Alnan Dosyalar in Bir Hedef Se
Dosyalar Geri Al
Seenek Dmeleri
Baz Dosyalar Geri Al Seim Kutusu
Geri Almay Balat/ptal

Et Seim Dmesi
Geri Alnacak erii Seme Ekran
ekil 10. Retrieve (Geri Al) Sekmesi Ekranlar
Tablo 3. Retrieve (Geri Al) Sekmesi levsel Aklamas

Backed Up Volumes Seili yedekleme hedef cihazndan dosyalar geri almak iin mevcut
(Yedeklenen Birimler) olan yedeklenmi birimleri listeler.
seim kutusu
Geri alma ilemine devam etmek iin Next (leri) esine
tklamadan nce bir yedekleme birimini semeniz gerekir.
Geri alma klasrn Varsaylan olarak, WD SmartWare yazlm sizin adnza My
deitir kutusu ve Gzat Documents (Belgelerim) klasrnde Retrieved Contents (Geri
dmesi Alnan erik) adnda bir klasr oluturuyor ve kullanyor. Farkl bir
klasr belirlemek istiyorsanz, Gzat ilevini kullann ve Apply
(Uygula) esine tklayn.
(Devam eden)

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Tablo 3. Retrieve (Geri Al) Sekmesi levsel Aklamas (Devam eden)

Geri alma hedefi seenek Seili yedekleme hedef cihazdan geri alnan dosyalar kopyalamak
dmeleri istediiniz alan belirleyin:
To the Original Places (Orijinal Yerlerine), geri alnan dosyalar

yedeklendikleri yere geri kopyalar.
To a Retrieved Content Folder (Geri Alnan Bir erik
Klasrne), tm geri alnan dosyalar tek bir klasre kopyalar.
Dosyalar geri alma Varsaylan olarak Retrieve Some Files (Baz Dosyalar Geri Al)
seenek dmeleri seenei seilidir ve WD SmartWare yazlm sadece seili dosya
ve klasrleri bulmak ve geri almak iin kullanabileceiniz Retrieve
Some Files (Baz Dosyalar Geri Al) seim kutusunu gsterir.
Retrieve All Files (Tm Dosyalar Geri Al) seenei Retrieve Some
Files (Baz Dosyalar Geri Al) seim kutusunu kapatr ve
WD SmartWare yazlm seili yedekleme hedef cihazdaki tm
dosyalar seili yedekleme biriminden geri alr.
Retrieve some files (Baz Her bir dosya ya da klasrn seim iin onay kutular olan bir klasr
dosyalar geri al) seim yapsndaki seili yedekleme biriminden tm dosyalar grntler:
kutusu
Geri Almay Balat/ptal Et Geri alma ilemini balatarak ve sonlandrarak geri alma ilemlerini
seim dmesi kontrol eder.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Settings (Ayarlar) Sekmesi Gsterimi

Settings (Ayarlar) sekmesi ekranlarnn ksa bir ilevsel aklamas iin, bkz. ekil 11 ve
Tablo 4.
ekil 11. Settings (Ayarlar) Sekmesi Gsterimi
Tablo 4. Settings (Ayarlar) Sekmesi levsel Aklamas

Dropbox Hesab dmesi WD SmartWare Pro yazlm ile eriim salamak iin uzak bir
Dropbox klasr yaplandrmak amacyla Dropbox (Account)
Hesab iletiim kutusu grntler.
File History (Dosya Her dosyann saklanacak yedekleme srm saysn belirlemek
Gemii) tuu iin Set File History (Dosya Gemii Belirle) iletiim kutusunu
grntler.
Retrieve Folder (Klasr Geri alnan dosyalar iin farkl bir dosya hedefi belirlemek amacyla
Geri Al) dmesi Set Retrieve Folder (Geri Alma Klasrn Belirle) iletiim
penceresini grntler.
Yazlm Gncellemeleri Yazlm gncellemelerini otomatik olarak kontrol eden seenei
dmesi aktifletirmek ya da geersiz klmak iin Software Updates
(Yazlm Gncellemeleri) iletiim kutusunu grntler.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Yardm Sekmesi Gsterimi

WD SmartWare Help (Yardm) sekmesi gsterimi, renim Merkezi konularna hzl
eriim ve evrimii destek hizmetlerine balantlar salar.
Yardm sekmesi ekranlarnn ksa bir ilevsel aklamas iin, bkz. ekil 12 ve Tablo 5.
renim Merkezi
Konu Dmeleri
Contact Us Link WD Store Link (WD

(Bizimle rtibata Maazas Linki)
Gein Linki)
Support Link Online User Manuals Link
(Destek Linki) (evrimii Kullanm
Klavuzlar Linki)
ekil 12. Yardm Sekmesi Gsterimi
Tablo 5. Yardm Sekmesi levsel Aklamas

Contact Us (Bizimle http://support.wdc.com/contact adresindeki WD Service & Support
rtibata Gein) linki Contact Us (WD Servis ve Destek Bizimle rtibata Gein) sayfasna
balanmak iin internet taraycnz kullanr.
Learning Center (renim Learning Center (renim Merkezi) yardm konularn
Merkezi) konu tular grntlemek iin linkler sunar:
Genel Bak
Yedekleme
Geri Alma
Ynet & zelletir
Online User Manuals Aadaki sayfada bulunan kullanm klavuzu sayfasnda
(evrimii Kullanm WD SmartWare klavuzlarna balanmak iin web taraycnz kullanr:
Klavuzlar) linkleri
http://www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.
Burada WD cihaznzn kullanm klavuzunun evrimii srmn

seebilir ve aabilirsiniz.
(Devam eden)

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Tablo 5. Yardm Sekmesi levsel Aklamas (Devam eden)

Support (Destek) linki http://support.wdc.com'daki WD Service & Support Home (WD
Servis ve Destek Anasayfa) sayfasna balanmak iin internet
taraycnz kullanr.
WD Store (Maazas) linki Aadaki sayfada bulunan WD evrimii maazasna balanmak
iin web taraycnz kullanr:
http://store.westerndigital.com/store/wdus.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Dosyalar Yedekleme
1
4
Bu blmde yer alan balklar:
Yedekleme Fonksiyonu Nasl alr?
Dosyalar Yedekleme
Yedekleme Fonksiyonu Nasl alr?

WD SmartWare yazlm bilgisayarnzdaki mzik, film, resim, belge, e-posta ve dier
dosyalar dahil olmak zere tm nemli veri dosyalarnz seili yedekleme hedef cihazna
otomatik olarak yedekler. Seili yedekleme kaynak cihaznda bir dosya eklediinizde
veya deitirdiinizde srekli yedekleme annda ikinci bir kopya oluturur. Planl
yedeklemeler, setiiniz gn ve saatte gerekletirilir.
WD SmartWare yazlm seili yedekleme kaynak cihaznzdaki farkl dosya trlerini

snflandrdktan sonra sadece Enable Backup (Yedeklemeyi Etkinletir) dmesine
tklayarak tm dosyalar seili yedekleme hedef cihazna yedekleyebilirsiniz. Ya da
yedeklemek zere belirli dosyalar, klasrler ya da kategoriler seebilirsiniz.
Yedekleme yapldktan sonra, WD SmartWare yazlm aadakileri yedekleyerek

dosyalarnz korur:
Seili yedekleme kaynak cihaznzda oluturulan ya da kopyalanan yeni bir dosya
Herhangi bir ekilde deitirilmi olan mevcut bir dosya
Bu koruma otomatiktir WD SmartWare yazlm herhangi bir ey yapmanza gerek

kalmadan bunu sizin adnza yapar yapmanz gereken tek ey yedekleme kaynan
ve hedef cihazlar bilgisayarnza takmaktr.
Not: Yedekleme kayna ve hedef cihazlar bilgisayarnza takl olduu srece
yedekleme korumas otomatik olarak alr. Cihazlardan birini bilgisayardan
karp yeniden baladnzda, WD SmartWare yazlm bilgisayarnzda yeni
ve deitirilmi dosyalar olup olmadn yeniden tarar ve otomatik yedekleme
korumasna devam eder.
Dosyalar Yedekleme
1. Backup Source area of the Home (Ana Sayfann Yedekleme Kayna) alannda
yedeklemek istediiniz dosyalar ieren cihaz sein:
a. Yerel bir sabit srcden veya uzak bir Dropbox klasrnden mi dosya
yedeklemek istediinizi belirlemek iin yedekleme kayna seiciyi kullann:
Varsaylan olarak bilgisayar seenei seilidir ve bilgisayar simgesi,

yedekleme kaynak cihaznn dahili bir sabit src veya src blm m
yoksa yerel dorudan balanan harici bir sabit src m olacan gsterir:
DOSYALARI YEDEKLEME 32
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Dropbox seenei seildiinde, yedekleme kaynak cihaznn uzak bir Dropbox

klasr olacan gstermek iin Dropbox simgesi grntlenir:
b. Seili yedekleme kaynak cihaz birden fazla dahili sabit srcye, oklu src
blmlerine veya harici sabit srclere sahipse, yedeklemek istediiniz srcy
semek iin yedekleme kaynak cihaz seiciyi kullann:
2. Ana Ekrann Yedekleme Hedef alannda:

a. Bilgisayarnza birden fazla yedekleme hedef cihaz balysa, dosyalar
yedeklemek istediiniz srcy sein:

c. Seilen yedekleme hedef cihaz birden fazla src blm veya a paylamna
sahipse, kullanmak istediinizi semek iin cihaz simgesinin altndaki yedekleme
hedef cihaz seiciyi kullann:
3. Backup (Yedekleme) ekrann grntlemek iin Backup (Yedekleme) sekmesine

tklayn (bkz. ekil 9 sayfa 24).
4. WD SmartWare yazlmnn ilk/varsaylan yaplandrmas srekli yedeklemelere
ayarldr. Planl yedekleme yaplandrmak isterseniz, Set Backup Frequency
(Yedekleme Skln Ayarla) iletiim kutusunu grntlemek iin Set Backup
Frequency (Yedekleme Skln Ayarla) esine tklayn:
5. Yedekleme Skln Ayarla iletiim kutusunda:

a. Scheduled Backup (Planl Yedekleme) seeneini iaretleyin.
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
b. Hourly (Saatlik), Daily (Gnlk) veya Monthly (Aylk) seeneklerini sein ve

yedeklemelerinizi planlamak iin onay kutularn ve seim kutularn kullann:
Seim . . . Yedekleme u ekillerde gerekletirilir . . .

Hourly Saat ba, seilen saatte.
(Saatlik)
Daily Haftann seilen gnlerinde, seilen saatte:
(Gnlk) a. Yedekleme yapmak istediiniz gnleri belirlemek iin
Days (Gnler) onay kutusunu sein veya temizleyin.
b. Yedekleme yapmak istediiniz saati belirlemek iin
Monthly Ayn seilen gnnde, seilen saatte:
(Aylk) a. Yedeklemeyi gnn kanc kullanmnda yedekleme
gerekletirmek istediinizi belirlemek iin Every (Her)
seim kutusunu kullann - Birinci, kinci, nc,
Drdnc veya Sonuncu.
b. Yedekleme yapmak istediiniz gn belirlemek iin
Day (Gn) seim kutusunu kullann.
c. Yedekleme yapmak istediiniz saati belirlemek iin
d. Plannz kaydetmek iin OK (Tamam) esine tklayn ve Set Backup Frequency

(Yedekleme Skln Ayarla) iletiim kutusunu kapatn.
6. Backup (Yedekleme) ekrannda:
EER unu yedeklemek istiyorsanz . . .
seili yedekleme kaynak cihaznda, BU DURUMDA . . .
Tm dosya kategorileri Adm 7 ile devam edin.
Seili dosya kategorileri sayfa 35'teki Adm 8'ye gein.
Tm dosya ve klasrler sayfa 37'daki Adm 9'e gein.
Seili dosyalar ya da klasrler sayfa 38'teki Adm 10'ye gein.
7. Seili yedekleme kaynak cihazndaki tm dosya kategorilerini yedeklemek iin:

a. Yedeklemenin kategori modunda olduunu ve Backup (Yedekleme) ekrannn sol
st kesinde Ready to perform category backup (Kategori yedekleme iin hazr)
mesajnn grndn dorulayn.
Eer yedekleme dosya modundaysa ve Ready to perform file backup
(Dosya yedekleme iin hazr) mesaj grnyorsa, Switch to Category Backup
(Kategori Yedeklemeye Ge) dmesine ve Switching Backup Plan
(Yedekleme Plan Deitirme) isteminde OK (Tamam) esine tklayn.
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
b. Kategoriye gre yedekleme seim kutusunu amak iin Advanced View

(Gelimi Grnm) esine tklatn ve alt kategorinin tmne ait onay
kutularnn iaretlenmi olduunu kontrol edin:
c. Gerektiinde, zel bir yedekleme plan oluturmak ve ierik lerleri yenilemek

iin bo onay kutularndan herhangi birini sein ve Apply Changes (Deiiklikleri
Uygula) esine tklayn.
d. Yedekleme kaynak cihazndaki tm dosya kategorilerini, belirlenen yedekleme
sklnda yedeklemeye balamak iin Enable Backup (Yedeklemeyi Etkinletir)
esine tklayn ve sayfa 39'de Adm 11'e gein.
Not: sayfa 33'de Adm 5'te bir yedekleme plan yaplandrdysanz, WD SmartWare
yazlm yedekleme plann hatrlatmak iin Backup (Yedekleme) ekranna bir
hatrlatma dmesi ekler:
Hatrlatma dmesine tklandnda Scheduled Backup Status (Planlanan

Yedekleme Durumu) iletiim kutusunda bir sonraki planl yedeklemeniz, atlam
olabileceiniz son yedekleme ve tamamlanan son yedekleme grntlenir:
Plan atlamak ve yedeklemeyi hemen gerekletirmek istiyorsanz

Backup Now (imdi Yedekle) esine tklayn.
8. Seili yedekleme kaynak cihazndaki seili dosya kategorilerini yedeklemek iin:

a. Yedeklemenin kategori modunda olduunu ve Backup (Yedekleme) ekrannn sol
st kesinde Ready to perform category backup (Kategori yedekleme iin hazr)
Eer yedekleme dosya modundaysa ve Ready to perform file backup (Dosya
yedekleme iin hazr) mesaj grnyorsa, Switching Backup Plan (Yedekleme
Plan Deitirme) isteminde Switch to Category Backup (Kategori Yedeklemeye
Ge) dmesine ve OK (Tamam) esine tklayn.
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
b. Kategoriye gre yedekleme seim kutusunu amak iin Advanced View

(Gelimi Grnm) zerine tklatn:
c. Kategoriye gre yedekleme seim kutusunda:

Yedeklemeden karmak istediiniz dosya kategorilerinin onay kutularn
temizleyin.
Yedeklemeye dahil etmek istediiniz dosya kategorileri iin onay kutularn
sein.
d. zel bir yedekleme plan oluturmak ve ierik lerleri yenilemek iin Apply
Changes (Deiiklikleri Uygula) esine tklayn.
e. Yedekleme kaynak cihazndaki seili tm dosya kategorilerini, belirlenen
yedekleme sklnda yedeklemeye balamak iin Enable Backup (Yedeklemeyi
Etkinletir) esine tklayn ve sayfa 39'de Adm 11'e gein.
Not: sayfa 33'de Adm 5'te bir yedekleme plan yaplandrdysanz,
WD SmartWare yazlm yedekleme plann hatrlatmak iin Backup
(Yedekleme) ekranna bir hatrlatma dmesi ekler:

Yedekleme Durumu) iletiim kutusunda bir sonraki planl yedeklemeniz,
atlam olabileceiniz son yedekleme ve tamamlanan son yedekleme
grntlenir:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
9. Seili yedekleme kaynak cihazndaki tm dosyalar ve klasrleri yedeklemek iin:

a. Yedeklemenin dosya modunda olduunu ve Backup (Yedekleme) ekrannn sol
st kesinde Ready to perform file backup (Dosya yedekleme iin hazr)
Eer yedekleme kategori modundaysa ve Ready to perform category backup
(Kategori yedekleme iin hazr) mesaj grnyorsa, Switching Backup Plan
(Yedekleme Plan Deitirme) isteminde Switch to File Backup (Dosya
Yedeklemeye Ge) dmesine ve OK (Tamam) esine tklayn.
b. Dosyaya gre yedekle seim kutusunda, yedekleme kaynak cihaz onay
kutusunu sein:
c. Klasr yapsn an ve yedekleme kaynak cihaz onay kutusu seildiinde cihaz

zerindeki tm dosya ve klasrlerin onay kutularnn otomatik olarak seildiini
dorulayn:.
d. Seimlerinizi kullanarak zel bir yedekleme plan oluturmak iin Apply Changes
(Deiiklikleri Uygula) esine tklayn.
Not: Revert (Geri Al) esine tklamanz mevcut seimlerinizi temizler ve bir nceki
uygulanan yaplandrmay yeniden grntler.
e. Seilen yedekleme kaynak cihazndaki tm dosya ve klasrleri, belirlenen



MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
10. Seili yedekleme kaynak cihaznda seili dosya ve klasrleri yedeklemek iin:
a. Yedeklemenin dosya modunda olduunu ve Backup (Yedekleme) ekrannn sol
st kesinde Ready to perform file backup (Dosya yedekleme iin hazr)
Eer yedekleme kategori modundaysa ve Ready to perform category backup
(Kategori yedekleme iin hazr) mesaj grnyorsa, Switching Backup Plan
(Yedekleme Plan Deitirme) isteminde Switch to File Backup (Dosya
Yedeklemeye Ge) dmesine ve OK (Tamam) esine tklayn.
b. Dosyaya gre yedekle seim kutusunda, klasr yapsn an:
c. Yedeklemek istediiniz her bir dosya ya da klasrn onay kutusunu sein.

Bir klasr onay kutusunu setiinizde, klasrdeki tm alt klasrlerin ve dosyalarn
otomatik olarak seildiine dikkat edin.
d. Seimlerinizi kullanarak zel bir yedekleme plan oluturmak iin Apply Changes
(Deiiklikleri Uygula) esine tklayn.
Not: Revert (Geri Al) esine tklamanz mevcut seimlerinizi temizler ve bir nceki
uygulanan yaplandrmay yeniden grntler.
e. Seili yedekleme kaynak cihazndaki seili tm dosya ve klasrleri, belirlenen



MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
11. Yedekleme srasnda:

Bir ilerleme ubuu ve mesaj yedeklenen veri miktarn gsterir.
Kategori yedekleme iin:
- Yedekleme kaynak cihazndaki ierik lerin dosya kategorileri iin mavi arka
plan, henz yedeklenmemi tm dosyalar iin sar/kehribar rengine dnr.
- Yedekleme hedef cihaznn ierik lerinde dosya kategorileri iin bulunan gri
arka plan, yedekleme tamamlandnda maviye dner.
WD SmartWare yazlm arka planda dosyalarnz yedeklemeye devam ederken
siz bilgisayarnzla baka iler yapabilirsiniz.
Enable Backup (Yedeklemeyi Etkinletir) tuu, yedeklemeyi devre d brakmak
iin Disable Backup (Yedeklemeyi Devre D Brak) tuuna dner.
12. Yedekleme baaryla tamamland mesajnn grlmesi yedeklemenin normal ekilde
tamamland anlamna gelir.
Yedeklenemeyen dosyalarn olmas durumunda, WD SmartWare yazlm
aadakileri grntler:
Dahil edilen dosya saysn belirten uyar mesaj
Dosyalarn listesini ve yedeklenememe nedenlerini grmek zere tklayabileceiniz
View (Grntle) balants
Baz uygulamalar ve yrtlmekte olan ilemler dosyalarn yedeklenmesini
engelleyebilir. Baz dosyalarnzn neden yedeklenmediini belirleyemiyorsanz:
Tm ak dosyalarnz kaydedip kapatn.
e-posta programnz ve nternet taraycnz dahil alan tm uygulamalar kapatn
nemli: Yedekleme hedef cihaznn dolu olduunu bildiren bir Caution
(Uyar) mesajnn grlmesi, yedeklemenin tamamlanmas iin
cihaz zerinde yeterince bo alan bulunmad anlamna gelir.
En iyi uzun sreli zm iin cihaz uzun sreli ariv depolamasna
gnderin ve:
a. Help (Yardm) sekmesine tklayn.
b. Western Digital Online Store web sitesini grntlemek iin WD Store
balantsna tklayn..
c. External Hard Drives (Harici Sabit Srcler) esine tklayp
gelecekteki gereksinimlerinize en uygun srcy sein.
13. Adm 11'de Disable Backup (Yedeklemeyi Devre D Brak) esine tklarsanz,
disable backup (yedeklemeyi devre d brak) onay istemi size WD SmartWare
yazlmnn yedeklemenizi arka planda altrdn ve yedekleme srasnda dier
ileriniz iin bilgisayarnz kullanmaya devam edebileceinizi hatrlatr.
Devam etmek iin:
Talebinizi geersiz klmak ve yedeklemeye devam etmek iin No (Hayr) esine
tklayn
Talebinizi yerine getirmek ve yedeklemeyi devre d brakmak iin Yes (Evet)
esine tklayn
14. Dosyalarnz kategoriye gre yedeklediyseniz ve yedekleme kaynak cihaz birden

fazla dahili sabit srcye veya oklu src blmelerine sahipse, yedekleme
prosedrn her biri iin tekrarlayn.
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Dosyalar Geri Ykleme

1
5
Geri Alma Fonksiyonu Nasl alr?
Dosyalar Geri Alma
Geri Alma Fonksiyonu Nasl alr?

WD SmartWare yazlm, yedekleme hedef srcnzde yedeklenmi dosyalar almanz
ve unlardan birine kopyalamanz kolaylatrr:
Yedekleme hedef cihazndaki orijinal hedefleri
zel bir geri alma ierik klasrne
Geri alma genellikle be aamal bir ilemdir:

1. Home (Ana Sayfa) ekranndan, aadakileri sein:
Geri alma hedef cihaz geri alnan dosyalarn kopyalamak istediiniz yedekleme
kaynak cihaz
Geri alma kaynak cihaz geri almak istediiniz dosyalar ieren yedekleme hedef
cihaz
2. Dosyalar geri almak istediiniz geri alma kaynak cihazndaki yedekleme birimini
sein.
3. Geri alnan dosyalar kopyalamak istediiniz hedefi belirleyin yedekleme kaynak
cihazndaki orijinal konumlarn veya zel bir geri alma ierik klasrn.
4. Hangi ieriin geri alnacan sein dosyalar, klasrler ya da her ey.
5. Dosyalar geri aln.
Dosyalar Geri Alma

1. Home (Ana Sayfa) ekrann Backup Source (Yedekleme Kayna) alannda, geri alnn
dosyalar kopyalamak istediiniz geri alma hedef (yedekleme kayna) cihazn sein:
a. Yerel bir sabit srcden veya uzak bir Dropbox klasrnden mi geri alnan
dosyalar kopyalamak istediinizi belirlemek iin yedekleme kayna seiciyi
kullann:
Varsaylan olarak bilgisayar seenei seilidir ve bilgisayar simgesi, geri alma

hedefinin dahili bir sabit src veya src blm m yoksa yerel dorudan
balanan harici bir sabit src m olacan gsterir:
DOSYALARI GERI YKLEME 40

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Dropbox seenei seildiinde, geri alma hedefinin uzak bir Dropbox klasr
olacan gstermek iin Dropbox simgesi grntlenir:
b. Seili geri alma hedef cihaz birden fazla dahili sabit srcye, src blmlerine
veya oklu harici sabit srclere sahipse, geri alnan dosyalar kopyalamak
istediiniz srcy semek iin yedekleme kaynak cihaz seiciyi kullann:
2. Ana Ekrann Yedekleme Hedef alannda:

a. Bilgisayarnza birden fazla yedekleme hedef cihaz balysa, dosyalar geri almak
istediiniz srcy sein:

c. Seilen yedekleme hedef cihaz birden fazla src blm veya a paylamna
sahipse, kullanmak istediiniz yedekleme hedef cihazn semek iin cihaz
simgesinin altndaki yedekleme hedef cihaz seiciyi kullann:
3. Aadakilerin birini grntlemek iin Retrieve (Geri Al) sekmesine tklayn:

Select a destination for retrieved files (Geri alnan dosyalar iin bir hedef se)
iletiim penceresi
Select a volume to retrieve (Geri alnacak bir birim se) iletiim penceresi
(Bkz. ekil 10 sayfa 27.)
EER . . . O ZAMAN WD SmartWare yazlm unu grntler . . .
Seilen geri alma hedef Select a destination for retrieved files (Geri alnan dosyalar iin
(yedekleme kayna) bir hedef se) iletiim penceresi:
cihazndan seili geri
alma kaynak
(yedekleme hedefi)
cihaznda tek bir
yedekleme oluturuldu,
Sayfa 42'daki adm 4'ye devam edin.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
EER . . . O ZAMAN WD SmartWare yazlm unu grntler . . .

Aadaki seeneklerden Backed Up Volumes (Yedeklenen Birimler) seim kutusunda
biri ile seili geri alma sralanm mevcut birimler ile Select a volume to retrieve from
hedef (yedekleme (Geri alnacak bir birim se) iletiim penceresi:
kayna) cihaznda
birden fazla yedekleme
birimi oluturuldu:
Yedekleme kaynak
cihaznzdaki farkl
dahili srcler veya
src blmeleri
Farkl yedekleme
kaynak cihazlar
Bu durumda:
a. Backed Up Volumes (Yedeklenen Birimler) seim
kutusunda, dosyalar geri almak istediiniz birimi sein.
b. Select a destination for retrieved file (Geri alnan
dosyalar iin bir hedef se) iletiim penceresini
grntlemek iin Next (leri) esine tklayn.
c. adm 4 ile devam edin.
Seili geri alma hedef Backed Up Volumes (Yedeklenen Birimler) seim kutusunda
(yedekleme kayna) sralanmamam Select a volume to retrieve from (Geri
cihaznda yedekleme alnacak bir birim iin hedef se) iletiim penceresi:
almyor,
Yedeklenmi bir birimi olmayan bir cihazdan dosyalar geri

alamazsnz. Dosyalar geri almak istediiniz srcy
semek iin Home (Ana Sayfa) sekmesine tklayn ve
Sayfa 40'da adm 2'ye dnn.
4. Select a destination for retrieved files (Geri alnan dosyalar iin hedef se) iletiim
kutusunda:
GER alnan dosyalar
uraya kopyalamak
istiyorsanz . . . YLEYSE . . .
Seili geri alma kaynak Orijinal Yerlerine
(yedekleme hedefi)
Not: Sayfa 41'da adm 3'te farkl bir yedekleme kaynak
cihazndaki orijinal hedefleri,
cihaz ya da uzaktan Dropbox klasr iin yedekleme
birimi setiyseniz, To the Original Places (Orijinal
Yerlerine) seenei mevcut olmayacaktr.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
GER alnan dosyalar

uraya kopyalamak
istiyorsanz . . . YLEYSE . . .
Geri alnan ierik klasr, Bir Geri Alnan erik Klasrne
Kullanc adnz iin varsaylan dosya Belgelerim
klasrndeki Retrieved Contents (Geri Alnan erikler)
olacaktr.
Farkl bir klasr belirlemek istiyorsanz:
a. Browse (Gzat) esine tklayn ve yeni klasr
belirlemek iin gzat fonksiyonunu kullann.
b. Apply (Uygula) esine tklayn.
5. Select content to retrieve... (Geri alnacak ierii se...) iletiimini grntlemek amacyla
leri'ye tklayn.
EER seili yedekleme
biriminden unlar geri
almak istiyorsanz . . .
seili yedekleme
biriminden YLEYSE . . .
Tm dosyalar Retrieve All Files (Tm Dosyalar Geri Al)
seeneinden, Sayfa 44'deki adm 7'ye gein.
Seili dosyalar ya da klasrler Retrieve Some Files (Baz Dosyalar Geri Al) seim
kutusunu amak iin Retrieve Some Files (Baz
Dosyalar Geri Al) seeneini sein ve adm 6'e gein.
6. Retrieve Some Files (Baz Dosyalar Geri Al) seim kutusunda, klasr yaps ierisinde
istediiniz dosyalar bulmak iin ilerleyin. Ayrca, dosya ya da klasr adn (ya da adnn bir
ksmn) yazarak arama kutusunu da kullanabilirsiniz:
Dosyalarnzn farkl srmlerini grntlemek iin Show older files (Eski
Dosyalar Gster) onay kutusunu sein:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Silinen yedekleme dosyalarn gstermek iin Show deleted files (Silinen

Dosyalar Gster) onay kutusunu sein:
Dosyalar ayr ayr listelemek iin View (Grntle) simgesini sein.

Bir dosyay bulmak iin, dosya adnn tamamn veya bir ksmn yazn ve aramay
balatmak iin Enter (Giri) tuuna basn.
Arama filtresini kaldrmak iin arama kutusundaki metnin tamamn silin ve
Enter (Giri) tuuna basn.
Geri almak istediiniz dosyalar ya da klasrler iin onay kutularn sein.
7. Start Retrieving (Geri Almay Balat) esine tklayn.
8. Geri alma srasnda:
Retrieve (Geri alma) ekran, bir ilerleme ubuu ve belirlenen geri alma konumuna
kopyalanan verilerin miktarn belirten bir mesaj grntler.
Geri almay durdurmanz iin bir Cancel Retrieving (Geri Almay Durdur)
dmesi mevcuttur.
9. Retrieval accomplished (Geri alma tamamland) mesaj, geri alma ileminin

tamamlandn bildirir.
Partial retrieve accomplished (Ksmi geri alma tamamland) mesaj, geri almak
zere semi olduunuz tm dosyalarn belirtilen geri alma konumuna
kopyalanmad anlamna gelir. Bu durumda:
Files Not Retrieved (Dosyalar Geri Alnmad) mesaj geri alnamam dosya
saysn ve geri alma baarsz bilgi ekranna bir balant verir. Dosya listesini
ve geri alnamama nedenlerini grmek iin View Files (Dosyalar Grntle)
balantsna tklayn.
Destination is full (Hedef dolu) mesaj, seili geri alma kaynak (yedekleme hedefi)
cihaznda geri almay tamamlamak iin yeterli disk alannn bulunmad
anlamna gelir.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Srcy Kilitleme ve Kilidini Ama

16 Bu blmde yer alan balklar:
Srcnn Parola ile Korunmas
Srcnn Kilidini Ama
Parolanz Deitirme
Src Kilidini Kapatma zellii
Srcnn Parola ile Korunmas

Baka birinin srcnze erimesinden endieliyseniz ve srcnzdeki dosyalar
grmesini istemiyorsanz srcnz parolayla korumalsnz.
UYARI! WD Security yazlm, srcnz elektronik olarak kilitlemek ve kilidini

kaldrmak iin parolanz kullanr. Parolanz unutursanz, srcnz zerindeki
verilere eriemez ya da zerine yeni veriler yazamazsnz. Bunu tekrar
kullanabilmeniz iin srcy silmeniz gerekecektir.
1. Aadakilerden birini seerek Set Security (Gvenlii Ayarla) iletiim kutusunu an:
Eer uygulamay yklerken yarattysanz WD Security masast ksayoluna
Balat > Tm Programlar > Western Digital > WD Apps > WD Security
2. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen My Passport srcs varsa, parola

oluturmak istediiniz srcy sein.
3. Azami 25 karakter kullanarak Choose a password (Parola se) kutusuna parolanz
yazn.
4. Verify password (Parola dorula) kutusuna parolanz tekrar yazn.
5. Password hint (Parola ipucu) kutusuna size parolanz hatrlatacak bir ipucu girin.
SRCY KILITLEME VE KILIDINI AMA 45
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
6. Kullanc iin Enable auto unlock for user: WD Security yazlmnn bu bilgisayarda
seili src iin parolanz hatrlamasn istiyorsanz kutuyu iaretleyin.
7. Parolanz unutmanz durumunda verilerin kaybolma riski konusundaki uyary okuyun.
8. Bu riski kabul ettiinizi belirtmek iin I understand (Anladm) onay kutusuna tklayn.
9. Parolanz kaydetmek ve srcnz iin donanm tabanl ifrelemeyi etkinletirmek
iin, Save Security Settings (Gvenlik Ayarlarn Kaydet) esine tklayn.
10. Gvenlik etkinletirildi mesajn kapatmak iin OK tuuna tklayn.
UYARI! Bir parola oluturduktan sonra geerli alma oturumuna devam ettiiniz
srece src kilitlenmemi durumda kalr. Bylece WD Security yazlm:
Bilgisayarnz kapadnzda, srcnz kardnzda veya bilgisayarnz
uyku moduna getiinde srcy kilitler
EER Enable Auto Unlock for User (kullanc iin otomatik kilit amay etkinletir)
semediyseniz, bilgisayarnz tekrar balatma ya da srcnz tekrar
balama durumunda srcnzn kilidini amak iin parolanz tekrar girmeniz
gerekir: parolanz oluturduunuzda kutuyu iaretleyin
Srcnn Kilidini Ama

Eer Enable Auto Unlock for User' (Kullanc iin otomatik kilit amay etkinletir)
semediyseniz bakalarnn srcnzdeki dosyalardaki bilgilere ulamasn engellemek
iin bir parola oluturduktan sonra, kutuyu iaretleyin, src kilidini amak iin aadaki
durumlarda parolanz girmeniz gerekecektir:
Bilgisayarnz kapatp, yeniden balatrken
Srcy bilgisayarnzdan karp, yeniden takarken
Bilgisayarnz uyku modundan ktnda
Bilgisayarnzda WD Security yazlm kurulu olmasa bile bunu yapmanz gerekecektir.
Bilgisayarnzn yazlm yaplandrlmasna bal olarak src kilidini aadakiler

araclyla aabilirsiniz:
WD Security ya da WD Drive Utilities yazlm
WD SmartWare yazlm
WD Drive Unlock utility (WD Drive Unlock yardmc program)

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
WD Security veya WD Drive Utilities Yazlm ile Srcnn Kilidinin

Almas
Bilgisayarnz kapatp yeniden balattnzda veya srcy bilgisayardan karp
yeniden taktnzda, WD Security ya da WD Drive Utilities yazlmnn balatlmasyla
Unlock Drive (Src Kilidini A) iletiimi grntlenir:
Bu aadaki durumlardan biriyle meydana gelir:

Otamatik olarak eer bilgisayarnza bal sadece bir adet kilitli My Passport
srcnz varsa
WD Security ya da WD Drive Utilities ekrannda kilitli srcy seerken,
bilgisayarnza bal birden fazla desteklene My Passport src varsa
1. Src Kilidini Ama iletiimi belirmiyorsa, aadakilerden birine tklayn:
Eer uygulamay yklerken masast ksayolu oluturduysanz
WD Securityksayol simgesine ya da Balat > Tm Programlar >
Western Digital > WD Apps > WD Security
Eer uygulamay yklerken masast ksayolu oluturduysanz ksayol simgesine
ya da Balat > Tm Programlar > Western Digital > WD Apps >
WD Drive Utilities
2. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen My Passport srcs varsa,
Src Kilidini Ama iletiimini grntlemek iin kilitli olan srcy sein.
3. Src Kilidini Ama iletiiminde:
a. Password (Parola) kutusuna parolanz yazn.
b. Unlock Drive (Src Kilidini A) esine tklayn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Src Kilidini WD SmartWare Yazlmyla Kaldrma

Eer kullanc iin otomatik kilit amay semediyseniz, bilgisayarnz kapatp tekrar
balattnz zaman ya da srcy bilgisayarnzdan kardnzda: parolanz yarattktan
sonra kutuyu iaretleyin WD SmartWare yazlm My Passport srcnzn ierik leri
yerine Drive is locked (src kilitli) mesaj grntler:
1. WD SmartWare Eer Srcnzn kilidini kaldrma iletiimi otomatik grnmezse,

grmek iin Drive is locked (Src kilitli) mesajnn zerindeki src resmine
tklayn:
2. Password (Parola) kutusuna parolanz yazn.

3. Unlock (Kilidi Kaldr) esine tklayn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
WD Drive Unlock Yardmc Program ile Srcnn Kilidinin Almas

zerinde WD SmartWare veya WD Drive Utilities WD Security yazlm kurulu olmayan
bir bilgisayara parola korumal bir src taktnzda, srcnn kilidini amak iin,
WD Drive Unlock yardmc programn kullanabilirsiniz. WD Drive Unlock program,
bilgisayarnzn dosya ynetimi program ekrannda grntlenen sanal bir CD srcs
zerindedir.
1. WD Drive Unlock (Src Kilidi Ama) yardmc programn aadaki yollardan birini
izleyerek balatn:
Bilgisayarnzn dosya ynetim yardmc programn kullanarak WD Unlocker sanal
CD'sini an ve WD Drive Unlock.exe dosyasna ift tklayn
Balat > Bilgisayarm esine tklayp, Devices with Removable Storage
(karlabilir Depolama Aygtlar) altndaki WD Sanal CD Kilidi Ama simgesine ift
tklayn:
2. WD Drive Unlock yardmc program ekrannda:

a. Password (Parola) kutusuna parolanz yazn.
b. Kullanc iin Enable auto unlock for user: eer WD Drive Unlock yardmc
programnn parolanz bu bilgisayarda hatrlamasn istiyorsanz kutuyu
iaretleyin.
c. Unlock Drive (Src Kilidini Kaldr) esine tklayn.
d. Your drive is now unlocked (Srcnzn kilidi ald) mesajnda, WD Drive
Unlock yardmc program ekrann kapatmak iin, Exit (k) esine tklayn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Parolanz Deitirme
1. Aadakilerden birini seerek Change Security (Gvenlii Deitir) iletiim kutusunu
aabilirsiniz:

parolasn deitirmek istediiniz srcy sein.
3. Password (Parola) kutusuna mevcut parolanz yazn.
4. Change password (Parolay deitir) seeneini iaretleyin.
5. Azami 25 karakter kullanarak Choose a password (Parola se) kutusuna yeni
parolanz yazn.
6. Verify password (Parola dorula) kutusuna yeni parolanz tekrar yazn.
7. Password hint (Parola ipucu) kutusuna size yeni parolanz hatrlatacak bir ipucu
girin.
8. Kullanc iin Enable auto unlock for user: bu bilgisayardaki seili src iin
WD Security yazlmndan yeni parolanz hatrlamasn isteyip istemediinizi kutuyu
iaretleyerek belirtin.
9. Update Security Settings (Gvenlik Ayarlarn Gncelle) esine tklayn.
10. Gvenlik etkinletirildi mesajn kapatmak iin OK tuuna tklayn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
UYARI! Parola deitirdikten sonra, geerli alma oturumuna devam ettiiniz

srece src kilitlenmemi durumda kalr. Bylece WD Security yazlm:
Bilgisayarnz kapadnzda, srcnz kardnzda veya bilgisayarnz
uyku moduna getiinde srcy kilitler
EER Enable Auto Unlock for User ' (kullanc iin otomatik kilit amay etkinletir)
semediyseniz, bilgisayarnz tekrar balatma ya da srcnz tekrar
balama durumunda srcnzn kilidini amak iin parolanz tekrar girmeniz
gerekir: parolanz deitirdiinizde kutuyu iaretleyin
Src Kilidini Kapatma zellii

1. Aadakilerden birini seerek Change Security (Gvenlii Deitir) iletiim kutusunu
aabilirsiniz:
2. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen My Passport srcs varsa, parola

korumasn kaldrmak istediiniz srcy sein.
3. Password (Parola) kutusuna parolanz yazn.
4. Remove security (Gvenlii kaldr) seeneini iaretleyin.
5. Update Security Settings (Gvenlik Ayarlarn Gncelle) esine tklayn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Srcnn Ynetilmesi ve zelletirilmesi

WD Quick View Simgesinin Kullanm
WD SmartWare Yazlmnn Almas
Src Durumunu Denetleme
Src Balantsnn Gvenli ekilde Kesilmesi
Simge Uyarlarn Grntleme
Src Zaman Ayarl Otomatik Kapanma Ayar
Srcnn Kaydedilmesi
Src Saln Denetleme
Srcy Silme
WD Yazlm ve Disk Grntsnn Geri Yklenmesi
WD Quick View Simgesinin Kullanm

WD SmartWare yazlmn kurduktan sonra, Windows grev ubuunun sistem tepsisi
blmnde WD Quick View simgesi grntlenir:
Simgeyi aadaki gibi kullanabilirsiniz:

WD SmartWare yazlmn ama
Src durumunu kontrol etme
Srcy gvenle kaldrma
Simge uyarlarn izleme
Aadaki blmler simgeyi nasl kullanacanz ve bu ilemlerin gerekletirilmesine
ynelik dier yntemleri aklar.
WD SmartWare Yazlmnn Almas

WD SmartWare yazlmn aadaki ekilde balatabilirsiniz:
Grev ubuunda bulunan WD Quick View simgesini sol veya sa tklatp,
WD SmartWare esini seerek:
Tklama:
Start (Balat) > (All) Programs (Tm) Programlar) > Western Digital >
WD SmartWare > WD SmartWare
Eer uygulamay yklerken WD SmartWare masast ksayolu oluturduysanz,
ksayol simgesine tklayarak:
SRCNN YNETILMESI VE ZELLETIRILMESI 52

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Src Durumunu Denetleme

Grev ubuundaki WD Quick View simge zerine iaretleyicinizi getirerek kullanlan src
kapasitesini, src scaklk durumunu ve srcnn kilitli olup olmadn grebilirsiniz:
Src Balantsnn Gvenli ekilde Kesilmesi

UYARI! Veri kaybn nlemek iin, srcy kapatmadan ya da balantsn
kesmeden nce tm etkin pencereleri ve uygulamalar kapatn.
Srcy, aadaki yntemlerden birini izleyerek gvenle karabilirisiniz:

Grev ubuunda WD Quick View simgesine sa tklayarak ve ardndan
My Passport srcnz iin Safely remove (Gvenle kaldr) esine tklayarak:
WD SmartWare Home Ekran'nda src simgesine sa tklayn ve ardndan

Safely remove (Gvenle kaldr) esine tklayn:
Src gcnn kapatldn duyabilirsiniz.

Srcnn bilgisayarla balantsn kesmeden nce g/alma LED'inin snmesini bekleyin.
Simge Uyarlarn Grntleme

Grev ubuundaki WD Quick View simgesi src durumunu belirtmek iin yanp sner:
WD Quick View simgesi yanp

snyorsa . . . O zaman src . . .
Yeil ve beyaz, Kilitlidir veya WD SmartWare yazlmn
alglayamad bir biime sahiptir (Windows
ortamnda Windows olmayan bir biim).
Krmz ve beyaz, Ar snmtr.
Srcnn gcn kapatn ve 60 dakika
soumasn bekleyin. Yeniden gcn an,
sorun devam ederse, WD Destek birimi ile
irtibat kurun.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Src Zaman Ayarl Otomatik Kapanma Ayar

Src zaman ayarl otomatik kapanma, g tasarrufu yapmak ve srcnn uzun vadede
anmasn azaltmak iin belirli bir kullanlmama sresinden sonra srcy kapatr.
1. Aadakilerden birine tklayarak WD Drive Utilities yazlmn balatn:

Eer uygulamay yklerken yarattysanz WD Drive Utilities masast ksayoluna
Start (Balat) > All Programs (Tm Programlar) > Western Digital >
WD Apps > WD Drive Utilities
Bkz. ekil 4 sayfa 8.
ayarlamak istediiniz srcy sein.
3. Zaman Ayarl Otomatik Kapanma iletiim kutusunu grntlemek iin, Sleep Timer
(Zaman Ayarl Otomatik Kapanma) esine tklayn:
4. Zaman Ayarl Otomatik Kapanma iletiiminde:

a. Zaman Ayarl Otomatik Kapanmay Ayarla kutusunda, srcy kapatmak
istediiniz kullanlmama zaman araln sein.
b. Set Timer (Zamanlaycy Ayarla) esine tklayn.
Srcnn Kaydedilmesi
WD Drive Utilities srcnzn kaydn yapmak iin bilgisayarnzn nternet balantsn
kullanr. Srcnzn kaydn yaptrmanz, garanti sresi ierisinde cretsiz teknik destek
almanz ve en son WD rnlerinden haberdar olmanz salar.
1. Bilgisayarnzn nternet'e bal olduundan emin olun.

kaydetmek istediiniz srcy sein.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
4. Kayt iletiim kutusunu grntlemek iin, Registration (Kayt) esine tklayn:
5. Src Kaydet iletiiminde:

a. First name (Ad) kutusuna adnz yazn.
b. Last name (Soyad) kutusuna soyadnz yazn.
c. E-posta adresi kutusuna e-posta adresinizi yazn.
d. Preferred language (Tercih edilen dil) kutusunda dilinizi sein.
e. Yazlm gncellemeleri, rn gelitirmeleri ve fiyat indirimi frsatlar hakknda
bildirim almak isteyip istemediinizi belirtmek iin Yes, I want to receive
communication... (Evet, bildirimleri almak istiyorum...) onay kutusunu iaretleyin
ya da iareti kaldrn.
f. Register Drive (Src Kaydet) esine tklayn.
Src Saln Denetleme

WD Drive Utilities, src performansnzn iyi olduundan emin olmanza yardmc olan
tanlama testi sunar. Srcnzn dzgn almadna ilikin endieleriniz varsa
aadaki testleri yapn:
SMART Durumu
SMART, srcnn nemli dahili performans zniteliklerini srekli olarak izleyen
bir arza tahmin fonksiyonudur. Src scaklnda saptanan bir art, grlt ya
da okuma/yazma hatalar srcnn ciddi bir arza durumuna yaklatnn bir
gstergesidir. Erken uyaryla, arza olumadan nce, verilerinizi baka bir
srcye tamak gibi koruyucu nlemler alabilirsiniz.
SMART durum denetiminin sonucu, src durumunun gei veya arza
deerlendirmesidir.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Hzl Src Testi

My Passport srcnzde srcy hata durumlarna kar test eden yerleik
bir Data LifeguardTM tanlama yardmc program bulunmaktadr. Hzl src testi,
srcnn nemli performans sorunlarn denetler.
Hzl src testinin sonucu, src durumunun gemesi ya da kalmasyla
deerlendirilir.
Tam Src Testi
En kapsaml src tanlama, tam src testidir. Her bir sektr, arza
durumlarna kar test eder ve gerektiinde bozuk sektr iareti yerletirir.
Src tanlama ve durum denetimlerini gerekletirmek iin en iyi zaman bunu

srcnzde herhangi bir sorunla karlamadan nce dzenli olarak yapmaktr. Ayn
zamanda olduka hzl olduklarndan, SMART durum denetimi ile hzl src testi asgari
glkle yksek dzeyde gvence sunar. Bylece, dosyalar yazarken veya bunlara
eriirken herhangi bir disk hatas ile karlatnzda bunlarn n de gerekletirin.

denetlemek istediiniz srcy sein.
3. Tanlamalar iletiim kutusunda Diagnostics (Tanlama) esine tklayn:
4. Tanlama iletiiminde, altrmak istediiniz test ile ilgili dmeye tklayn:

SMART Durumu
Hzl Src Testi
Tam Src Testi

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Srcy Silme
UYARI! Srcnzn silinmesi, srcnz zerinde bulunan verilerin tmn
kalc olarak siler. Srcnz silmeden nce src zerinde bulunan verilerin
hibirine daha sonra ihtiyacnz olmayacandan emin olun.
Not: Srcnzn silinmesi, WD yazlmn ve tm destek dosyalarn, yardmc

programlar ve kullanm klavuzu dosyalarn da siler. Srcy sildikten
sonra My Passport'unuzu orijinal yaplandrmasna geri yklemek iin
bunlar indirebilirsiniz.
WD Drive Utilities, My Passport srcnzn kilitli olup olmamasna bal olarak srcnz
silmek iin iki yol sunar:
Srcnz uysa . . . VE siz . . . O ZAMAN bkz. . . .
Kilitli deil, Srcy silmek istiyorsanz, bir sonraki blmdeki Src
Silme Fonksiyonunun
Kullanlmas.
Kilitli Parolanz unuttunuz ya da WD Drive Unlock Yardmc
kaybettiniz ve srcy Programnn Kullanlmas
silmeniz gerekmekte, sayfa 58
Src Silme Fonksiyonunun Kullanlmas

Src kilitli deilken My Passport srcnz silmek iin:
2. Bilgisayarnza bal birden fazla desteklenen My Passport srcs varsa, silmek
istediiniz srcy sein.
3. Src Silme iletiimini grntlemek iin, Drive Erase (Src Silme) esine tklayn:
4. Src Silme iletiiminde:

a. Srcnz siliyorsanz veri kayb hakkndaki uyary okuyun.
b. Bu riski kabul ettiinizi belirtmek iin I understand (Anladm) onay kutusuna
tklayn.
c. Drive Erase (Src Silme) esine tklayn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Src silme ileminden sonra My Passport srcnzdeki WD yazlm ile disk kalbn
silmek, indirmek ve geri yklemek hakknda bilgi almak iin http://support.wdc.com
adresine gidin ve Bilgi Tabanndaki answer ID 7'ye bakn.
Not: Srcnzn silinmesi parolanz da siler. Srcnz korumak iin bir

parola kullandysanz, WD yazlmn ve disk kalbn geri ykledikten
sonra da bunu yeniden oluturmanz gerekecektir. (Bkz. Srcnn Parola
ile Korunmas sayfa 45.)
WD Drive Unlock Yardmc Programnn Kullanlmas

Src kilitliyken ve parolanz unuttunuz ya da kaybettiinizde My Passport srcnz
silmek iin:
1. WD Drive Unlock (Src Kilidini Ama) yardmc programn aadaki yollardan
birini izleyerek balatn:
Bilgisayarnzn dosya ynetim yardmc programn kullanarak WD Unlocker
sanal CD'sini an ve Unlock.exe uygulamasna ift tklayn
Start (Balat)> My Computer (Bilgisayarm) esine tklayarak ve Devices with
Removable Storage (karlabilir Depolama Aygtlar) altndaki WD Unlocker
virtual CD (Sanal CD Kilidi Ama) simgesine ift tklayarak
2. Srcnn kilidini amak iin be deneme yapn:

a. Password (Parola) kutusuna bir parola yazn.
b. Unlock Drive (Src Kilidini A) esine tklayn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
3. Beinci geersiz parola giriimi, too many password attempts (ok fazla parola
denemesi) iletiimini grntler:
4. Src zerindeki tm verilerin silinmesi hakknda bir uyar grntlemek iin,

Erase Drive (Srcy Sil) esine tklayn:
5. Uyary okuyun ve bu riski kabul ettiinizi belirtmek iin I understand (Anladm) onay
kutusunu sein.
6. Erase (Sil) esine tklayn.
Src silme ileminden sonra My Passport srcnzdeki WD yazlm ile disk kalbn
silmek, indirmek ve geri yklemek hakknda bilgi almak iin http://support.wdc.com adresine
gidin ve Bilgi Tabanndaki answer ID 7'ye bakn.
Not: Srcnzn silinmesi parolanz da siler. Srcnz korumak iin yine de
bir parola kullanmak istiyorsanz, WD yazlmn ve disk grntsn geri
ykledikten sonra parolanz yeniden oluturmanz gerekir. (Bkz. Srcnn
Parola ile Korunmas sayfa 45.)

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU

Srcnzdeki tm verilerin silinmesinin yannda srcnzn silinmesi veya
My Passport yeniden biimlendirilmesi de WD yazlmn ve tm destek
dosyalarn kaldrr.
WD yazlmn bilgisayarnzdan kaldrmak ve yeniden kurmak veya srcy baka bir

bilgisayara takmak ve yazlm buraya kurmak istediinizde, WD yazlmn ve disk
grntsn My Passport srcnze geri yklemeniz gerekir. Bunu yapmak iin,
srcy sildikten veya yeniden formatladktan sonra http://support.wdc.com adresine gidin
ve Bilgi Tabannda yant no. 7'ye bakn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Yazlmn Ynetilmesi ve zelletirilmesi

Yedekleme Srmlerin Saysn Belirleme
Farkl bir Geri Alnan erik Klasr Belirleme
Yazlm Gncellemelerini Denetleme
Uzaktan Dropbox Hesabnn Yaplandrmas
WD Yazlmnn Kaldrlmas
Yedekleme Srmlerin Saysn Belirleme

WD SmartWare yazlm her dosyann 25 eski srmn saklama imkan sunar.
Yanllkla bir dosyann zerine yazmanz ya da dosyay silmeniz halinde veya dosyann
birka srm nceki halini grmek istediinizde, WD SmartWare yazlmnda sizin iin
bunun bir kopyas bulunur. Geri alma ilemlerinde daima her dosya iin belirtilen saydaki
en gncel srmler kullanlabilir olacaktr ve 1 ile 25 srm arasnda saklamay
seebilirsiniz.
Daha fazla srm saklamak:

Daha uzun bir geriye dnme sresi iinde dosyalarnz geri alma imkan sunar
Daha ok disk alan kaplar
1. Software Settings (Yazlm Ayarlar) ekrann grntlemek iin Settings (Ayarlar)

sekmesine tklayn (bkz. ekil 11 sayfa 29).
2. Software Settings (Yazlm Ayarlar) ekrannda, Set File History (Dosya Gemii
Belirle) iletiim penceresini grntlemek iin File History (Dosya Gemii) esine
tklayn:
3. Set File History (Dosya Gemii Belirle) iletiim penceresinde:

a. Her bir dosya iin saklanacak yedekleme versiyonlarnn 1 ile 25 arasnda saysn
belirlemek iin seim kutusunu kullann.
Farkl bir Geri Alnan erik Klasr Belirleme

Bir geri alma ilemi balattnzda, geri alnan dosyalar aadaki seeneklerin
hangisinde depolamak istediinizi seebilirsiniz:
Bilgisayardaki orijinal konumlarna
Retrieved Content (Geri Alnan erik) klasr
Varsaylan olarak, WD SmartWare yazlm My Documents (Belgelerim) klasrnzde

bir Retrieved Contents (Geri Alnan erikler) alt klasr oluturur ve kullanr. Farkl bir
klasr belirlemek iin:
YAZILIMIN YNETILMESI VE ZELLETIRILMESI 61

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
1. Yeni bir klasr oluturun ya da mevcut dosyalardan hangisini kullanacanza karar verin.
2. Software Settings (Yazlm Ayarlar) ekrann grntlemek iin Settings (Ayarlar)
sekmesine tklayn (bkz. ekil 11 sayfa 29).
3. Software Settings (Yazlm Ayarlar) ekrannda, Set Retrieve Folder (Geri Alma
Klasrn Ayarla) iletiim penceresini grntlemek iin Retrieve Folder (Geri Alma
Klasr) esine tklayn:
4. Set Retrieve Folder (Geri Alma Klasr Ayarla) iletiim penceresinde:

a. Browse (Gzat) esine tklayn ve yeni geri alma klasrn belirlemek iin
gzat fonksiyonunu kullann.
Yazlm Gncellemelerini Denetleme

Etkinletirildiinde, Software Updates (Yazlm Gncellemeleri) seenei otomatik olarak
WD SmartWare yazlm gncellemelerini kontrol eder. Bu, her zaman en son yazlm
srmn kullanmanz salar. Software Updates (Yazlm Gncellemeleri) seeneini
etkinletirmek ya da devre d brakmak iin:
1. Software Settings (Yazlm Ayarlar) ekrann (bkz. ekil 11 sayfa 29) grntlemek
iin Settings (Ayarlar) esine ve Set Up Software (Yazlm Ayarla) esine tklayn.
2. Software Settings (Yazlm Ayarlar) ekrannda Software Updates (Yazlm
Gncellemeleri) iletiim kutusu grntlemek iin Software Updates (Yazlm
Gncellemeleri) esine tklayn:
3. Software Updates (Yazlm Gncellemeleri) iletiim kutusunda:

a. Automatically check for WD SmartWare software updates (WD SmartWare
yazlm gncellemelerini otomatik olarak denetle) iletiim kutusunu sein veya
temizleyin.
b. Yazlm gncellemelerini imdi kontrol etmek istiyorsanz Check Now (imdi
Kontrol Et) esine tklayn.
Uzaktan Dropbox Hesabnn Yaplandrmas

WD SmartWare Pro yazlmn bir yedekleme hedef cihaz olarak kullanmadan nce
eriim salamak iin Dropbox hesabnz yaplandrmanz gerekir.
1. Software Settings (Yazlm Ayarlar) ekrann (bkz. ekil 11 sayfa 29) grntlemek
iin Settings (Ayarlar) esine ve Set Up Software (Yazlm Ayarla) esine tklayn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
2. Software Settings (Yazlm Ayarlar) ekrannda Dropbox Account (Dropbox Hesab)

iletiim kutusu grntlemek iin Dropbox Account (Dropbox Hesab) esine tklayn:
3. Dropbox Login Required (Dropbox Oturumu Almal) iletiim kutusunu grntlemek

iin Select Account (Hesap Se) esine tklayn:
4. Dropbox Oturumu Almal iletiim kutusunda:

a. Sign In (Oturum A) esine tklayn.
WD SmartWare Pro yazlm, sizin adnza bir Dropbox balants gerekletirir ve
https://www.dropbox.com/ adresi altndaki Dropbox web sitesine erimek iin web
taraycnz kullanr.
b. Dropbox web sitesinde, oturum ama bilgilerinizi hatrlamas iin hesabnz
yaplandrmadysanz, WD SmartWare Pro yazlm balant talebini grmek iin
e-posta adresinizi ve parolanz girerek Sign in (Oturum A) esine tklayn.
c. Balant talebini kabul etmek iin Allow (zin Ver) esine tklayn.
Success! (Baarl!) bildirimi, WD SmartWare Pro yazlm iin uzaktan Dropbox
klasrnze eriim izni verildiini belirtir.
d. Balantnz tamamlamak iin Finish (Bitir) esine tklayn, Dropbox Login
Required (Dropbox Oturumu Almal) iletiim kutusunu kapatn ve Current
(Geerli) dropbox hesap ekrann gncelleyin.
Not: Daha sonra farkl bir uzaktan dropbox klasrne gemek iin ayn prosedr
uygulayn. Bu durumda, WD SmartWare Pro yazlm Different Dropbox
Account (Farkl Dropbox Hesab) iletiim kutusunda Switch (Gei) esini
grntleyerek, farkl bir Dropbox hesabna gei yapmanz durumunda
geerli hesabnz kullanarak oluturduunuz tm kaynak ve hedef
cihazlarnn geersiz klnacan bildirir:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
WD Yazlmnn Kaldrlmas
nemli: WD SmartWare yazlmnn kaldrlmas tm mevcut yedekleme ii
konfigrasyonlarn siler. Yedekleme dosyalarnz halen orada olacaktr, ancak
WD SmartWare yazlmn tekrar kurduktan sonra her birini manuel olarak yeniden
etkinletirmeniz gerekecektir. (Bkz. Dosyalar Yedekleme sayfa 32.)
WD yazlmn bilgisayarnzdan kaldrmak iin iletim sisteminizin Add or Remove

Programs (Program Ekle veya Kaldr) fonksiyonunu kullann.
Windows XP'den Kaldrma

1. Start (Balat) > Control Panel (Denetim Masas) elerine tklayn.
2. Add or Remove Programs (Program Ekle veya Kaldr) esine ift tklayn.
3. Kaldrmak istediiniz WD yazlmn sein:
WD SmartWare
WD Security
WD Drive Utilities
4. Remove (Kaldr) esine tklayn.
5. Are you sure... (Emin misiniz...) isteminde Yes (Evet) seimine tklayn.
Windows Vista, Windows 7 ya da Windows 8'den Kaldrma

1. Start (Balat) >Control Panel (Denetim Masas) elerine tklayn.
2. Programs and Features (Programlar ve zellikler) esine tklayn.
3. Kaldrmak istediiniz WD yazlm listesine ya da simgesine tklayn:
WD SmartWare
WD Security
WD Drive Utilities
4. Ekrann stnde bulunan Uninstall/Change (Kaldr/Deitir) esine tklayn.
5. Do you wish to proceed... (Devam etmek istiyor musunuz?) isteminde Yes (Evet)
esine tklayn.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Srcnn Mac ile Kullanlmas

19 My Passport srcs, gncellenmi Windows iletim sistemleri ile uyumluluun
salanmas iin tek bir NTFS birimi olarak biimlendirilmitir. Srcy Mas OS X iletim
sistemlerinde kullanmak ve isterseniz Time Machine yazlmn kullanmak iin srcy
yeniden HFS+J olarak biimlendirmeniz gerekir.
Srcy Yeniden Biimlendirme
Srcy Yeniden Biimlendirme

UYARI! Srcnn yeniden biimlendirilmesi tm ierii silecektir. Dosyalarnz
daha nceden srcye kaydettiyseniz, yeniden biimlendirmeden nce bunlarn
yedeini almalsnz.
http://support.wdc.com adresine gidin ve srcnn yeniden biimlendirilmesi hakknda

Bilgi Taban'nda yant no. 3865'e bavurun.
Srcnn yeniden biimlendirilmesi hakknda ayrntl bilgi iin, bkz. Sorun Giderme
sayfa 66.

Mac bilgisayarlarda kullanm iin My Passport srcnz yeniden formatladktan sonra,
WD Drive Utilities ve WD Security yazlmnn Mac srmlerinin ve disk grntsnn
My Passport srcsne indirilip geri yklenmesi hakknda bilgi iin http://support.wdc.com
adresine gidin ve Bilgi Taban Yant No. 7'ye bakn.
WD SmartWare yazlm, My Passport srcsnn bu modeli iin Mac bilgisayarlarla

kullanlamaz.
SRCNN MAC ILE KULLANILMASI 65

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Sorun Giderme
1
Srcy Kurma, Blmleme ve Biimlendirme
Sk Sorulan Sorular
Eer bu rn yklemekte ya da kullanmakta sorun yaarsanz bu sorun giderme

blmne bavurabilir ya da http://support.wdc.com destek sitemizi ziyaret edebilir
ve daha fazla yardm iin bilgi tabanmz ziyaret edebilirsiniz.
Srcy Kurma, Blmleme ve Biimlendirme

Nasl Yaplr Answer ID
WD srcsn Windows (8, 7, Vista, XP) ve Mac OS X formatlarnda 3865
biimlendirme ve blmleme
Bir Mac OS X GPT blmn Windows XP NTFS blmne 3645
dntrme
Bir Mac OS X GPT blmn Windows 7 ya da Vista NTFS blmne 3647
dntrme
WD rnleri iin yazlm, yardmc programlar, retici yazlm 1425
gncellemeleri ve srcler indirin (Downloads Library (ndirme
Ktphanesi'nden)
WD sabit srcsn FAT32'e biimlendirme* (Windows ya da 291
Mac OS X kullanm iin)
*FAT32 dosya sistemi dosya bana maksimum 4 GB'lk boyutuna sahip ve Windows'ta
32 GB'tan daha byk blmler oluturamaz. Srcy yeniden biimlendirirken FAT32
formatnda 32 GB zerinde blmler oluturmak iin
http://support.wdc.com/product/download adresinden External USB/FireWire FAT32
Formatting Utility programn indirin.
Windows kullanclar bu boyut kstlamalarndan, Windows Disk Management yardmc
programn ya da benzer nc ahs sunucularn kullanarak srcy NTFS'ye
biimlendirerek kurtulabilirler. Ayrntlar iin, bkz.:
Answer ID 291 http://support.wdc.com adresinde
Makale ID 314463 ve# 184006 support.microsoft.com adresinde
Uygun nc ahs sunucu belgeleri ya da destekleme organizasyonu
Sk Sorulan Sorular
Q: Src neden My Computer (Bilgisayarm) altnda ya da bilgisayarn masastnde
alglanmyor?
A: Sisteminizde USB 3.0 ya da USB 2.0 PCI adaptr kart mevcutsa, bir WD USB 3.0
harici depolama rnne balamadan nce bunun srclerinin kurulmu
olduundan emin olun. USB 3.0 ya da USB 2.0 kk hub ve bilgisayar denetleyici
srcleri kurulu olduu halde src tannmyor. Kurulum prosedrleri hakknda
adaptr kart reticisi ile irtibat kurun.
Q: USB srcy bilgisayarma n yklemeden nce taktmda bilgisayarm neden

balatlamyor?
A: Sistem yaplandrmanza bal olarak, bilgisayarnz WD tanabilir USB
srcnzden balatmaya alabilir. Bu zellii devre d brakmak iin sisteminizin
ana kart BIOS kurulum dokmanlarna bakn ya da http://support.wdc.com adresini
ziyaret edin ve Bilgi Tabannda answer ID 1201'e bakn. Harici srclerden n
ykleme hakknda daha fazla bilgi almak iin sistem belgelerinize bavurun ya da
sistem reticinizle irtibat kurun.
SORUN GIDERME 66
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Q: Veri aktarm hz neden yava?

A: USB 3.0 ya da USB 2.0 adaptr kartnn hatal kurulmas ya da sistemin USB 3.0
ya da USB 2.0' desteklememesi nedeniyle sisteminiz USB 1.1 hzlarnda alyor
olabilir.
Q: Sistemimin USB 3.0 veya USB 2.0' destekleyip desteklemediini nasl

belirleyebilirim?
A: USB kart belgelerinize bakn ya da USB kart reticinizle irtibat kurun.
Not: USB 3.0 ya da USB 2.0 denetleyiciniz sistem anakart zerinde yerleikse,
anakartnz iin uygun yonga setini kurduunuzdan emin olun. Daha ayrntl
bilgi iin ana kart ya da sistem klavuzuna bavurun.
Q: USB 3.0 ya da USB 2.0 cihaz, USB 1.1 balant noktasna veya hub'a takldnda
ne olur?
A: USB 3.0 ve USB 2.0, USB 1.1 ile geriye dnk olarak uyumludur. USB 3.0 ya da USB
2.0 cihaz USB 1.1 balant noktasna veya hub'na takldnda USB 1.1,
12 Mbps'lik tam hzda alr.
Sisteminizde bir PCI Express yuvas bulunuyorsa, PCI Express adaptr kart
ykleyerek USB aktarm hzlarna ulaabilirsiniz. Kurulum prosedrleri ve daha fazla
bilgi iin kart reticisi ile irtibat kurun.
SORUN GIDERME 67
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
SES Srcsnn Kurulumu

1A WD yazlmn yklememeye karar verirseniz, Windows iletimli bilgisayarlara
My Passport srcnz her baladnzda donanm sihirbaznn grnmemesi iin
bir SCSI Enclosure Services (SES) srcs yklemeniz gerekir.
Not: WD yazlmn yklediinizde SES srcs de otomatik olarak
yklenecektir.
Bu ekte yer alan balklar:

Windows XP Bilgisayarlara Kurulum
Windows Vista Bilgisayarlara Kurulum
Windows 7 ve Windows 8 iletim sistemine sahip bilgisayarlara kurulum
Windows XP Bilgisayarlara Kurulum

Srcy ekil 3 sayfa 5'de gsterildii gibi baladktan sonra, Found New Hardware
Wizard (Yeni Donanm Bulundu Sihirbaz) ekran grntlenir.
Not: Autoplay (Otomatik Kullan) etkinse, Found New Hardware (Yeni Donanm
Bulundu) Sihirbaz ekranyla ayn anda iki ek ekran daha grntlenebilir.
Grntlenirse, bu ekranlar kapatn.
SES srcsn aadaki gibi yklemek iin Found New Hardware (Yeni Donanm
Bulundu) Sihirbazn kullanabilirsiniz:
Bilgisayarnz nternet'e balysa otomatik olarak
Bilgisayarnz nternet'e bal veya deilse manuel olarak
Srcnn Otomatik Olarak Yklenmesi

SES srcsn otomatik olarak yklemek iin bilgisayarnzn nternet'e bal olmas gerekir:
2. Windows'un Windows Update'e balanmasna izin vermek iin Found New Hardware
(Yeni Donanm Bulundu) Sihirbaz ekrannda Yes, this time only (Evet yalnzca bu
kez) seeneini iaretleyin:
3. Devam etmek iin Next (leri) dmesini tklatn.
SES SRCSNN KURULUMU 68

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
4. Install the software automatically (Yazlm otomatik olarak ykle) esini sein ve
Next (leri) esini tklatn:
5. Kurulum tamamlandnda Finish (Son) dmesini tklatn:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Srcnn Elle Yklenmesi

Bilgisayarnz nternet'e bal deilse, srcy elle ykleyin:
1. Found New Hardware (Yeni Donanm Bulundu) Sihirbaz ekrannda, Windows
Update'e balant giriimini engellemek iin No, not this time (Hayr, imdi deil)
esini sein:
2. Devam etmek iin Next (leri) dmesini tklatn.

3. Install from a list or specific location (Bir listeden veya belirli bir konumdan ykle)
esini sein ve Next (leri) dmesini tklatn:
4. My Computer (Bilgisayarm) esine gzatn ve:

a. My Passport srcsn ift tklatn.
b. Extras (Ekstralar) klasrn ift tklatn.
c. WD SES Device Driver (WD SES Aygtnn Srcs) esini sein.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
d. Next (leri) esini tklatn:
5. Kurulum tamamlandnda Finish (Son) dmesini tklatn:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Windows Vista Bilgisayarlara Kurulum

Srcy ekil 3 sayfa 5'te gsterildii gibi baladktan sonra, Found New Hardware
Wizard (Yeni Donanm Bulundu Sihirbaz) ekran grntlenir.
Not: Autoplay (Otomatik Kullan) etkinse, Found New Hardware (Yeni Donanm
Bulundu) ekranyla ayn anda iki ek ekran daha grntlenebilir.
Grntlenirse, bu ekranlar kapatn.
SES srcsn aadaki gibi yklemek iin Found New Hardware (Yeni Donanm
Bulundu) ekrann kullanabilirsiniz:
Bilgisayarnz nternet'e balysa otomatik olarak
Bilgisayarnz nternet'e bal veya deilse manuel olarak
Srcnn Otomatik Olarak Yklenmesi

SES srcsn otomatik olarak yklemek iin bilgisayarnzn nternet'e bal olmas
gerekir:
2. Found New Hardware (Yeni Donanm Bulundu) ekrannda Locate and install driver
software (Src yazlmn bul ve ykle) esini tklatn:
3. Found New Hardware (Yeni Donanm Bulundu) - WD SES Device (WD SES Aygt)
sihirbaz ekrannda Yes, search online this time only (Evet, yalnzca bu kez
evrimii ara) esine tklayarak Windows Vista'nn Windows Update'e balanmasna
izin verin:
Windows Vista otomatik olarak:

Windows Update'e balanr
SES srcsn bulur, indirir ve ykler
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Srcnn Elle Yklenmesi

Bilgisayarnz nternet'e bal deilse, srcy elle ykleyin:
1. Found New Hardware (Yeni Donanm Bulundu) ekrannda Locate and install driver
software (Src yazlmn bul ve ykle) esini tklatn:
2. Found New Hardware (Yeni Donanm Bulundu) - WD SES Device (WD SES Aygt)
sihirbaz ekrannda Dont search online (evrimii olarak arama) esine tklayn:
3. Install the disc that came with your WD SES Device (WD SES Aygtnzla birlikte
verilen diski ykle) ekrannda I dont have the disc. Show me other options (Diskim
yok. Dier seenekleri gster) esini tklayn:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
4. Computer (Bilgisayar) esine gzatn ve:

a. My Passport srcsn ift tklatn.
b. Extras (Ekstralar) klasrn ift tklatn.
c. WD SES Device Driver (WD SES Aygtnn Srcs) esini sein.
d. Next (leri) esini tklatn:
5. Kurulum tamamlandnda Close (Kapat) esini tklayn:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Windows 7 ve Windows 8 iletim sistemine sahip bilgisayarlara

kurulum
ekil 3 sayfa 5'te gsterildii gibi srcnn balantsn gerekletirdikten sonra, SES
srcsn yklemek iin Windows Computer Management (Windows Bilgisayar
Ynetimi) yardmc programn kullann:
1. All Programs (Tm Programlar) esini an ve Computer (Bilgisayar) > Manage
(Ynet) elerini tklatn:
2. Computer Management (Local) (Bilgisayar Ynetimi (Yerel)) altndan Device

Manager (Aygt Yneticisi) > Unknown Device (Bilinmeyen Aygt) elerini tklatp
Update driver software (Src yazlmn gncelletir) esini sa tklatn:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
3. Browse my computer for driver software (Src yazlm iin bilgisayarma gzat)
esine tklayn.
4. Computer (Bilgisayar) esini, My Passport srcsn, Extras (Ekstralar)

klasrne ift tklatp WD SES Device Driver (WD SES Aygt Srcs) esini
sein:
5. Next (leri) esine tklayn.

6. Kurulum tamamlandnda Close (Kapat) esini tklatn:

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Uygunluk ve Garanti Bilgileri

1B Bu ekte yer alan balklar:
Yasal Uygunluk
evresel Uygunluk (in)
Garanti Bilgileri
Yasal Uygunluk
FCC Snf B Bilgileri

Bu cihazn kullanm aadaki artlara tabidir:
Bu aygt zararl parazite yol amaz.
Bu aygt, istenmeyen almaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak zere,
alnan her trl paraziti kabul etmek zorundadr.
Bu cihaz test edilmitir ve FCC Kurallar Blm 15 kapsamndaki Snf B dijital cihaz
snrlamalarna uygun olduu grlmtr. Bu snrlamalar, rn konut iinde
kurulduunda zararl parazite kar yeterli koruma salamak zere getirilmitir. Bu cihaz
radyo frekans enerjisi retir, kullanr ve yayabilir, talimatlara uygun olarak yklenmedii
veya kullanlmad takdirde, radyo veya televizyon sinyal almna zarar verecek parazite
yol aabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit olumayaca garanti edilemez. Bu aygt,
radyo veya televizyon yaynlar zerinde, aygtn alp kapatlmasyla tespit edilebilecek
zararl parazite neden olursa, sizden aadaki nlemlerden birini ya da birkan
uygulayarak paraziti gidermeye almanz istenir:
Alc antenin ynn ya da yerini deitirin.
Aygtla alc arasndaki mesafeyi arttrn.
Aygt alcnn bal olduu elektrik devresi zerinde bulunmayan baka bir prize
balayn.
Yardm iin aygt satn aldnz yere veya deneyimli telsiz/televizyon teknisyenine
bavurun.
WD tarafndan aka onaylanmayan her trl deiiklik, bu cihaz altrma yetkisini

geersiz klabilir.
ICES-003/NMB-003 Beyan
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada.
Bu aygt, Kanada ICES-003 Snf B ile uyumludur.
Gvenlik Uyumluluu
ABD ve Kanada iin onayl. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bilgi Teknolojisi
Ekipmannn Gvenlii.
Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 :
Sret d'quipement de technologie de l'information.
UYGUNLUK VE GARANTI BILGILERI 77

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Avrupa in CE Uyumu
CE sembol ile iaretlenmi olmas bu sistemin, EMC Direktifi (2004/108/EC) ve Alak
Gerilim Direktifi (2006/95/EC) dahil olmak zere Avrupa Birlii Konsey Direktiflerine
uygun olduunu gsterir. Geerli direktiflere uygun bir Uygunluk Beyan yaplmtr ve
Western Digital Europe'da dosyalanmtr.
KC Bildirimi (yalnzca Kore Cumhuriyeti)

B (B )
() ,

evresel Uygunluk (in)

(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr (VI)) (PBB) (PBDE)
(4)
(4 pcs)
(4 pcs)
PCBA
X
USB
EMI
O:
SJ/T11363-2006
X
ST/T11363-2006
X
Garanti Bilgileri
Servis Alma
WD siz mterilerine deer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmaya alr.
Bu rn bakm gerektiriyorsa, rn ilk satn aldnz satcya bavurun veya servis
hizmeti veya ade Malzeme zni (RMA) almak iin, http://support.wdc.com adresindeki rn
destei Web sitemizi ziyaret edin. rnn kusurlu olduu belirlenirse, size bir RMA
numaras ve rn iade talimatlar verilecektir. zinsiz bir iadenin (rn. RMA numaras
verilmemi olan) creti sizin tarafnzdan denecektir. zinli iadeler, iade belgelerinizde
salanan adrese, n demeli ve sigortal olarak, onaylanm bir nakliye paketinde
gnderilmelidir. Orijinal kutu ve ambalaj malzemeleriniz, WD rnnzn depolanmas
veya nakliyesi iin saklanmaldr. Garanti sresini kesin olarak belirlemek iin
http://support.wdc.com adresinden garanti biti (seri numaras gerekli) tarihini kontrol edin.
WD, nedenine baklmakszn veri kaybndan, kaybolan verilerin kurtarlmasndan veya
mlkiyetine giren herhangi bir rnn ierdii verilerden sorumlu deildir.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Snrl Garanti
WD, rnn normal kullanm sresince, aada belirtilmi olan sre ierisinde,
malzeme ve iilik hatas iermeyeceini ve WDnin ilgili beyanna uygunluunu garanti
eder. Snrl garantinizin sresi, rnnzn hangi lkeden satn alnm olduuna
baldr. Kanunlar tarafndan aksi belirtilmedike, snrl garanti sreniz Kuzey, Gney ve
Orta Amerika blgelerinde 3 yl, Avrupa, Orta Dou ve Afrika blgesinde 3 yl ve Asya
Pasifik blgesinde 3 yldr. Snrl garantinizin sresi, satn alma fiinizin zerinde grlen
satn alma tarihinde balar. WD rnn WDden alndn belirlerse veya iddia edilen
kusurun a) mevcut olmamas, b) hasarn WD rn almadan nce olumas nedeniyle
gerektii gibi dzeltilememesi veya c) WD dnda bir ahsa aitken hatal kullanm, yanl
kurulum, deitirme (etiketlerin karlmas veya bozulmas ve d kapaklarn almas
veya karlmas, rn snrl kullanc servis salanabilir rnler listesinde olmadka ve
sz konusu deiiklik http://support.wdc.com adresinde bulunan uygulanabilir talimatlar
kapsamnda olmadka), kaza veya yanl kullanma bal olmas durumlarnda iade
edilen hibir rn iin sorumluluk kabul etmez. Yukarda belirtilen snrlamalar dahilinde,
yegane ve ayrcalkl garantiniz, yukarda belirtilen sreyi kapsayacak ve WDnin
seimine bal olarak rn'n onarmn veya deitirilmesini ierecektir.
Belirtilen snrl garanti WDnin yegane garantisidir ve yalnzca yeni satlan rnler iin
geerlidir. Burada yer alan zmler a) ticari olarak satlabilirlik veya belirli bir amaca
uygunluk iin dolayl garantiler dahil fakat bunlarla snrl olmamak kaydyla ak, dolayl
veya kanuni tm dier zm ve garantilerin ve b) kaza ve risk sebebiyle oluan veya
zel hasarlar veya mali kayp, kr veya gider kayb, satn alma sonucu veya satn almaya
bal olarak veya rnn performansndan kaynaklanan (WD bu tr hasarlarn oluma
ihtimaline kar uyarlsa dahi) veri kayb dahil ancak bunlarla snrl olmamak kaydyla
WDnin tm ykmllkleri ve sorumluluklarnn yerine sunulmutur. Amerika Birleik
Devletlerinde baz eyaletler kaza veya risk sebebiyle oluan hasarlarn darda
braklmasna veya bunlara kstlama getirilmesine izin vermez, dolaysyla yukardaki
kstlamalar sizin iin geerli olmayabilir. Bu garanti size zel yasal haklar salar, ayn
zamanda eyaletler arasnda farkllk gsteren baka haklarnz da olabilir.
GNU Genel Kamu Lisans ("GPL")

Bu rnde kullanlan retici yazlm, GPL ya da Kstl Genel Kamu Lisans ("LGPL")
(toplu olarak, "GPL Yazlm") lisans kapsamnda nc ahslar tarafndan telifle
koruma altna alnm yazlm ierebilir ve Western Digital Son Kullanc Lisans
Szlemesi kapsamnda olmayabilir. GPL'ye gre (varsa),: 1) GPL Yazlmnn kaynak
kodu satn alma tarihinden itibaren yl iinde
http://support.wdc.com/download/gpl adresinden cretsiz olarak indirilebilir veya czi bir
cretle http://support.wdc.com/download/gpl adresinden CD ile veya Mteri Destek hatt
aranarak alnabilir; 2) GPL Yazlmn yeniden kullanabilir, yeniden databilir veya
deitirebilirsiniz; 3) yalnzca GPL Yazlm ile ilgili olarak geerli yasalarla izin verilen
lde garanti verilmez ve 4) GPL'nin bir kopyas burada yer almakta olup
http://www.gnu.org adresinden alnabilir ve ayrca http://support.wdc.com/download/gpl
adresinde de bulunabilir.
Herhangi bir Ak Kaynak Kodlu Yazlm dahil ancak bununla snrl olmamak zere
Yazlmn deitirilmesi veya zerinde oynanmas ile ilgili risklerden yalnzca mal sahibi
sorumludur. Western Digital, bu tr deitirme veya oynama ile ilgili olarak sorumlu
olmayacaktr. Western Digital, deitirdiiniz veya deitirme giriiminde bulunduunuz
Western Digital tarafndan tedarik edilen Yazlmn yer ald herhangi bir rn
desteklemeyecektir.

MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
ndeks Cihaz ekran kaydrma iaretleyicileri 22

Cihaz kili 22
A in Tehlikeli Maddelerin Kstlanmas
Aksesuarlar, istee bal 3 Ynetmelii (RoHs), evresel uygunluk 78
Aktivasyon kodu gerekli simgesi 18 Contact Us (Bizimle rtibata Gein) linki 30
Alarmlar, yanp snen simge 53 D
Ana sayfa sekmesi ekran Disk grnts, indirme ve
aklama 16 geri ykleme 60, 65
ilevsel genel bak 15 Donanm 2
yedekleme hedef cihaz simgesi 20, 21 Drive Erase (Src Sil) iletiim kutusu 57
yedekleme hedefi ierik ler 20 Drive Utilities
yedekleme kayna bilgisayar Drive Erase (Src Sil)
simgesi 18 iletiim kutusu 57
yedekleme kayna ierik ler 19 Kayt iletiim kutusu 55
Ayarla Sleep Timer (Zaman Ayarl Otomatik
Dosya Gemii iletiim kutusu 61 Kapanma) iletiim kutusu 54
Geri Alma Klasr iletiim kutusu 62 Tanlama iletiim kutusu 56
Sleep Timer (Zaman Ayarl Otomatik Dropbox Hesab dmesi 29, 63
Kapanma) iletiim kutusu 54 Dropbox Oturumu Almal
Yedekleme Skl dmesi 24, 26, 33 iletiim kutusu 63
Ayarlar sekmesi ekran Durum denetimi 53
aklama 29
Dropbox Hesab dmesi 29 F
File History (Dosya Gemii) FCC Snf B Bilgileri 77
dmesi 29 File History (Dosya Gemii) dmesi 29
ilevsel genel bak 16 Fiziksel aklama 3
Retrieve Folder (Klasr Geri Al) G
dmesi 29 Garanti bilgileri 78
Yazlm Gncellemeleri dmesi 29 Gelimi yedekleme alan, Backup
B (Yedekleme) sekmesi ekranlar 24, 25
Backed Up Volumes (Yedeklenen Birimler) Geri alnan klasr deitir kutusu,
seim kutusu 27 Retrieve (Geri Al) sekmesi ekranlar 27
Backup (Yedekleme) sekmesi ekranlar Geri Alma
aklama 16, 23 dosyalar geri alma hakknda 40
gelimi yedekleme alan 24, 25 dosyalar seenek dmesi 28
ilevsel genel bak 15 hedef seenek dmeleri 28
Kategori/Dosya Yedeklemeye Gei klasr, belirleme 61
seim dmesi 24, 26 prosedr 40
yedekleme hedefi ierik ler 26 GNU genel kamu lisans 79
yedekleme kayna ierik ler 26 Gsterge lambas 4
Yedekleme Skln Ayarla Gzat dmesi, Retrieve (Geri Al) sekmesi
dmeleri 26 ekranlar 27
Yedekleme Skln Ayarla dmesi 24 GPL yazlm 79
Yedeklemeyi Etkinletir/Devre D Gvenlik uyumluluu 77
Brak seim dmesi 24, 26 H
Hzl src testi 56
evresel uygunluk, in Tehlikeli
Maddelerin Kstlanmas Ynetmelii erik ler
(RoHs) 78 yedekleme hedef cihaz
evrimii Kullanm Klavuzlar linkleri 30 Ana sayfa sekmesi ekran 17, 20
NDEKS 80
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Backup (Yedekleme) sekmesi S

ekranlar 24, 26 Se
yedekleme kaynak cihaz Backup Plan (Yedekleme Plan)
Ana sayfa sekmesi ekran 17, 19 ekran 12
Backup (Yedekleme) sekmesi Yedekleme Skl ekran 12, 33
ekranlar 24, 26 Security (Gvenlik)
ICES-003/NMB-003 uygunluu 77 Change Security (Gvenlii Deitir)
lk Yedekleme ekranlar 14 iletiim kutusu 50, 51
letim sistemleri 3 Set Security (Gvenlii Ayarla) iletiim
letim sistemleri ile uyumluluk 3 kutusu 8, 45
stee bal aksesuarlar 3 Select Backup Device (Yedekleme Cihaz
Se) ekran 10
K
Servis 78
Kategori/Dosya Yedeklemeye Gei seim
Simgeler
dmesi 24, 26
aktivasyon kodu gerekli 18
Kilitlenmemi srcnz hakknda
bilgisayar 17, 18
UYARI 45, 46, 50, 53, 57
cihaz kilitli 22
Kullanm nlemleri 4
Dropbox 18
Kullanma ynelik nlemler 4
oturum ama bilgileri gerekli 22
Kutu ierii 2
cretsiz deneme geri saym 22
L uyarlar, yanp snme 53
Learning Center (renim Merkezi) konu WD Quick View 52
tular 30 yazlabilir blm bulunamad 23
LED gstergesi 4 yedekleme hedef cihaz 17
Sistem dosyas kategorisi, tanml 19
Sistem uyumluluu 3
Oturum almal simgesi 22
Scaklk durumu, WD Quick View
P simgesi 53
Paket ierii 2 Snrl garanti 79
Parola oluturma 45 SMART durum denetimi 55
Start/Cancel Retrieving (Geri Almay
R Balat/ptal Et) deitirme dmesi 28
Retrieve (Geri Al) sekmesi ekranlar Support (Destek), link 31
aklama 26 Src
Backed Up Volumes (Yedeklenen balantsn kesme 53
Birimler) seim kutusu 27 durum kontrol, WD Quick View
Dosyalar geri alma seenek simgesi 53
dmeleri 28 formatlar, dntrme 3
Geri alma hedefi seenek dmeleri 28 kullanlan kapasite, WD Quick View
Geri alma klasrn deitir kutusu 27 simgesi 53
Gzat dmesi 27 kullanm nlemleri 4
ilevsel genel bak 15 tanlama ve durum denetimleri 55, 56
Retrieve some files (Baz dosyalar geri zaman ayarl otomatik kapanma 54
al) seim kutusu 28 Src balantsn kesme 53
Start/Cancel Retrieving (Geri Almay Src formatn dntrme 66
Balat/ptal Et) deitirme Src Kaydet iletiimi 55
dmesi 28 Src kilidini kaldrma 46
Retrieve Folder (Klasr Geri Al) sanal CD'den 48, 53
dmesi 29 WD Security yazlm ile 47
Retrieve some files (Baz dosyalar geri al) WD Security yazlm olmadan 49
seim kutusu 28 Src Sil iletiimi 57
Srcnz kaydetme 54
NDEKS 81
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Srcnzn parola ile korunmas 45 Ayrca bkz. Retrieve (Geri Al)

Kayp parolalar hakknda UYARI 45 sekmesi ekranlar
Srcy silme 57 Yardm sekmesi gsterimi 16, 30
Srcy yeniden biimlendirme 65, 66 Ayrca bkz. Help (Yardm) sekmesi
ekran
T
WD SmartWare yazlmnn balatlmas 52
Tam ortam tarama 56
WD SmartWare'in Kaldrlmas
Tanlama iletiim kutusu 56
Windows'tan kaldrma 64
WD yazlmn kaldrma 64
cretsiz deneme geri saym simgesi 22 WDSmartWare yazlmnn almas 52
rn zellikleri 1 Windows
USB arayz 4 WD SmartWare'in kaldrlmas 64
Uygunluk, yasal 77 WD yazlmn kaldrma 64
Uzaktan Dropbox hesab, yaplandrma 62
Y
W Yanp snen simge uyarlar 53
WD Yardm sekmesi gsterimi
servis, alm 78 aklama 30
Store (Maaza), link 31 evrimii Kullanm Klavuzlar
WD Apps Kurulum Sihirbaz 6 linkleri 30
WD Drive Utilities yazlm Contact Us (Bizimle rtibata Gein)
Drive Erase (Src Sil) linki 30
iletiim kutusu 57 ilevsel genel bak 16
ekran 8 Learning Center (renim Merkezi)
Kayt iletiim kutusu 55 konu tular 30
Sleep Timer (Zaman Ayarl Otomatik Support (Destek) linki 31
Kapanma) iletiim kutusu 54 WD Store (Maazas) linki 31
Tanlama iletiim kutusu 56 Yasal uygunluk 77
WD Quick View simgesi 52 Yazlabilir blm bulunamad simgesi 23
WD Security yazlm Yazlm Ayarlar
Change Security (Gvenlii Deitir) Dropbox Hesab 62
iletiim kutusu 50, 51 File History (Dosya Gemii) 61
ekran 8 Retrieve Folder (Geri Alma Klasr) 61
Set Security (Gvenlii Ayarla) iletiim Yazlm Gncellemeleri 62
kutusu 8, 45 Yazlm disk grntsn geri
WD SmartWare Pro gncelleme ekran 9 ykleme 60, 65
WD SmartWare Proya ykseltme ekran 9 Yazlm Gncellemeleri
WD SmartWare yazlm dmesi 29
Ana sayfa sekmesi ekran 15, 16 seenek, ayar 62
Ayrca bkz. Home (Ana Sayfa) Yazlm, GPL 79
sekmesi ekran Yedekleme
Ayarlar sekmesi ekran 16, 29 dosya ierik kutusu 35, 36, 38
Ayrca bkz. Settings (Ayarlar) dosyalar yedekleme hakknda 32
sekmesi ekran ekranlar 24
Backup (Yedekleme) sekmesi ilk 14
ekranlar 15, 23 plan hatrlatma dmesi 26
Ayrca bkz. Backup (Yedekleme) prosedr 32
sekmesi ekranlar Yedekleme hedefi
iletim sistemi uyumluluu 3 cihaz seici 22
ilevsel genel bak 15 cihaz simgeleri, Ana sayfa sekmesi
Retrieve (Geri Al) sekmesi ekran 17, 20, 21
ekranlar 15, 26 ierik ler
NDEKS 82
MY PASSPORT ULTRA
KULLANIM KILAVUZU
Ana sayfa sekmesi ekran 17, 20

Backup (Yedekleme) sekmesi
ekranlar 24, 26
Yedekleme kayna
bilgisayar simgesi 17, 18
cihaz seici 17, 20
Dropbox simgesi 18
ierik ler
Ana sayfa sekmesi ekran 17, 19
Backup (Yedekleme) sekmesi
ekranlar 24, 26
seici 17, 20
Yedekleme plan yap, Select Backup
Frequency (Yedekleme Skln Se)
ekran 12
Yedeklemeyi Etkinletir/Devre D Brak
seim dmesi 24, 26
NDEKS 83
WD tarafndan salanan bilgilerin doru ve gvenilir olduu bilinmektedir; ancak WD, rnn kullanm veya nc ahslar
tarafndan kullanlmas sonucu patent veya dier haklarnn ihlalinden dolay hibir ykmllk kabul etmez. WDnin herhangi
bir patenti veya patent haklar kapsamnda dolayl veya baka trl hibir lisans verilmez. WD, zellikleri nceden haber
vermeksizin diledii zaman deitirme hakkna sahiptir.
Western Digital, WD, WD logosu, My Book ve My Passport tescilli markalardr ve My Passport Ultra, WD SmartWare,
WD Drive Utilities, WD Security ve Data Lifeguard, Western Digital Technologies, Inc. ticari markalardr, Apple, Mac, OS X,
ve Time Machine, ABD ve dier lkelerde tescilli Apple, Inc. ticari markalardr. Bu belgede sz edilen dier markalar baka
irketlere ait olabilir.
2013 Western Digital Technologies, Inc. Tm haklar sakldr.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 U.S.A. 4779-705098-W00 Mart 2013

Western Digital HDD Turkish

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Western Digital HDD Turkish

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Harici Tanabilir

My Passport Ultra Kullanm Klavuzu

evrimii Destee Eriim

WD Teknik Destekle letiim

Gney Amerika Asya Pasifik

2 Srcnn Balanmas ve Balarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 WD SmartWare Yazlm levselliine Genel Bak . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 Dosyalar Geri Ykleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6 Srcy Kilitleme ve Kilidini Ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7 Srcnn Ynetilmesi ve zelletirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8 Yazlmn Ynetilmesi ve zelletirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

9 Srcnn Mac ile Kullanlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A SES Srcsnn Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

B Uygunluk ve Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

KC Bildirimi (yalnzca Kore Cumhuriyeti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Bu giri blmnde yer alan balklar unlar ierir:

Otomatik, srekli yedekleme yazlm WD SmartWare Pro otomatik yedekleme

Yerel ve bulut yedekleme WD SmartWare Pro yazlm, dosyalarnz

Windows 8 ile mkemmel uyumlu WD Windows 8 uygulamas, My Passport Ultra

Yksek kapasite ve ultra k tasarm Sadece 12,8 mm kalnlnda olan ve nemli

WD Security yazlm Dosyalarnz izinsiz kullanm ve eriimden korumak iin parola

nemli: En gncel WD rn bilgileri ve haberleri iin http://www.westerndigital.com

stee Bal Aksesuarlar

ABD http://www.shopwd.com ya da http://www.wdstore.com

USB 3.0 Kablosu My Passport Ultra Tanabilir Hzl Kurulum Klavuzu

letim Sistemi Uyumluluu

Disk Src Format

USB 3.0 Arayz

ekil 2. My Passport Ultra Src

USB 3.0 Arayz

Srcnn Balanmas ve Balarken

ekil 3. My Passport Srcnn Balanmas

SRCNN BALANMASI VE BALARKEN 5

2. Son Kullanc Lisans Anlamas'n grntlemek iin leri'ye tklayn.

5. zel Kurulum iletiim kutusunda:

SRCNN BALANMASI VE BALARKEN 6

6. Ykleme ileminin tamamlanmasn bekleyin:

7. Ykleme tamamlannca Finish (Bitir) esine tklayarak WD Apps Kurulum

8. Seiminize bal olarak:

SRCNN BALANMASI VE BALARKEN 7

ekil 4. WD Drive Utilities Ekran

ekil 5. WD Security Ekran

SRCNN BALANMASI VE BALARKEN 8

ekil 6. WD SmartWare Pro'ya Ykseltme Ekran

9. WD SmartWare Pro yazlm gncellemesi, WD olmayan srcler, desteklenmeyen

SRCNN BALANMASI VE BALARKEN 9

e. Select Backup Devices (Yedekleme Cihazlarn Se) ekrann grntlemek iin

Not: Bu aamada WD SmartWare Pro yazlm yklenir. imdi ilk yedeklemeniz

Varsaylan olarak bilgisayar seenei seilidir ve bilgisayar simgesi,

Dropbox seenei seildiinde WD SmartWare Pro yazlm ile eriim iin

WD SmartWare Pro yazlmn bir yedekleme kaynak cihaz olarak

SRCNN BALANMASI VE BALARKEN 10

WD SmartWare Pro yazlm ile eriim salamak iin Dropbox hesabnz

11. Yedekleme Cihazlarn Se ekrannn Yedekleme Hedef alannda:

b. Ak mavi arka plan ile seili cihazn vurgulandn dorulayn.

WD SmartWare Pro yazlmn bir yedekleme hedef cihaz olarak kullanmadan

SRCNN BALANMASI VE BALARKEN 11

13. Yedekleme Plan Se ekrannda:

SRCNN BALANMASI VE BALARKEN 12

14. lk Yedekleme Skln Se ekrannda:

Seim . . . Yedekleme u ekillerde gerekletirilir . . .

c. lk Backup (Yedekleme) ekrann grntlemek iin Next (ileri) esine tklayn. lk

SRCNN BALANMASI VE BALARKEN 13

Not: WD SmartWare yazlmn