Pierre Paul Rubens

Rubens redirige ici. Pour les autres signications, jouit d'une position sociale sans gale chez les artistes de
voir Rubens (homonymie). son temps.

Des informations de cet article ou section de-

1 Biographie

Ce modle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.

vraient tre mieux relies aux sources mentionnes dans

la bibliographie, sources ou liens externes (mai 2012).
Amliorez sa vriabilit en les associant par des rf-
rences l'aide d'appels de notes.
Pierre Paul Rubens Sous la tonnelle de chvrefeuille, tableau de Rubens avec Isabel-
la Brant
Autoportrait (1623). Alte Pinakothek, Munich.

signature
Pierre Paul Rubens (prononc [ybs], ou [ybns] la 1.1 Enfance de Cologne et Anvers (1577-
belge), ou Peter Paul Rubens[1] en nerlandais, et Pie-
1600)
tro Paolo Rubens partir de 1608, n le 28 juin 1577
Siegen (Westphalie) et mort le 30 mai 1640 Anvers, est Pierre Paul Rubens nat Siegen en Westphalie, dans le
un peintre baroque amand. Saint-Empire romain germanique 300 km d'Anvers[2] .
Aid par un atelier important, Rubens produit une uvre Il est le sixime enfant de Jan Rubens (1530-1587) avocat
considrable dans des genres divers. Il accepte de peindre protestant prospre nomm chevin de la ville d'Anvers
un grand nombre de portraits mais, d'instinct plus por- en 1562, et de Maria Pypelinckx (1537-1608), lle d'un
t aux grand travaux qu'aux petites curiosits comme marchand de tapisseries. Ses parents ont quitt Anvers
il l'crivait lui-mme, il ralise surtout de grands projets (Pays-Bas espagnols) en 1568 pour chapper la pers-
religieux, des peintures mythologiques, et d'importantes cution des protestants dans les Pays-Bas espagnols par le
sries de peintures historiques. Pris des Grands pour duc d'Albe durant la rvolte des gueux, Jan Rubens tant
l'rudition et le charme de sa conversation, il joue ga- souponn de sympathie calviniste[3] . Jan Rubens devient
lement un rle diplomatique important son poque et le conseiller lgal de Guillaume d'Orange et sinstalle ain-

1
2 1 BIOGRAPHIE

si la cour de Siegen en 1570. Du fait de sa relation avec teur, le duc de Gonzague, d'acheter une autre uvre de
Anne de Saxe, seconde pouse de Guillaume d'Orange cet artiste, La Mort de la Vierge, aujourd'hui conserve
avec qui il a une lle, Christine von Diez (que Guillaume au Louvre[8] . Il intervient pour inciter l'acquisition de La
ne reconnatra pas), ne le 22 aot 1571, Jan Rubens est Madone du rosaire pour l'glise dominicaine d'Anvers,
emprisonn au chteau de Dillenburg (de) jusqu'en 1573, et qui est aujourd'hui au Kunsthistorisches Museum de
sa libration tant due l'intervention de sa femme[4] . Vienne. Durant son premier sjour Rome, Rubens ra-
Rubens passe ses dix premires annes Siegen. Ayant lise son premier chef-d'uvre, Sainte Hlne la Vraie
abjur le protestantisme pour le catholicisme, Jan Rubens Croix pour la basilique Sainte-Croix-de-Jrusalem.
a probablement fait baptiser son ls dans la foi catho-
lique avant sa mort en 1587. Maria et ses trois enfants
Pierre Paul, Blandine (1564-1606) et Philippe (1574-
1611) sinstallent alors Cologne. En 1589, deux ans
aprs la mort de son pre, Rubens et sa mre rentrent
Anvers. Sa marraine est Christine d'pinoy, comtesse de
Lallaing et pouse du gouverneur de Tournai, o il entre
comme page aprs ses tudes dans l'cole Latine de Ru-
moldus Verdonck o il apprend le latin et le grec[5] . C'est
chez sa marraine que Rubens commence copier les ta-
bleaux prsents chez elle notamment des Vronse, en
abandonnant ses espoirs de robe d'avocat et d'armes.
Beaucoup de ses tableaux reprsentent des sujets reli-
gieux et Rubens est d'ailleurs devenu plus tard l'une des
principales voix du style pictural de la Contre-Rforme
catholique[6] .
Anvers, il reoit une ducation humaniste, tudiant
le latin et la littrature classique. l'ge de 14 ans, il
est plac en apprentissage de 1589 1598, d'abord chez
le peintre Tobias Verhaecht, puis chez quelques peintres
minents de son poque, entre autres Adam van Noort et
Otto van Veen. Une grande partie de sa formation initiale
est consacre copier les uvres d'artistes anciens, telles
que des xylographies de Holbein le Jeune et des gravures
de Marcantonio Raimondi d'aprs Raphal. Lorsqu'il eut
achev sa formation, il entre en 1598 la guilde de Saint- Portrait questre du duc de Lerme
Luc comme matre indpendant. huile sur toile, 290,5 207,5 cm, 1603, Muse du Prado
(Madrid)

1.2 Le sjour en Italie (1600-1608)
Sur les conseils de ces peintres minents, Rubens part
pour l'Italie de 1600 1608 pour tudier les uvres de la
Renaissance. Il sjourne notamment Gnes, Mantoue,
Venise et Rome o il assimile les styles et copie les uvres
de Raphal, du Caravage, et surtout du Titien dont il re-
tient la fougue du coloris. Il sinstalle ensuite dans la ville
de Mantoue, sous la protection du cardinal Montalto au
service du duc Vincent de Gonzague chez qui il devient
peintre de cour. Grce au soutien nancier du duc, Ru-
bens peut voyager Rome en passant par Florence en
1601. L, il tudie l'art classique grec et romain et il ra-
lise des copies de grands matres italiens. Il est particuli-
rement inuenc par la sculpture hellnistique Le Groupe
du Laocoon, mais aussi par les uvres d'art de Michel-
Ange, Raphal et Lonard de Vinci[7] . Il est galement
inuenc par les peintures plus modernes et naturalistes
du Caravage dont il copie d'ailleurs plus tard le tableau
La Mise au tombeau tout en recommandant son protec-
En 1603, Rubens voyage en Espagne pour une mission
diplomatique, apportant avec lui des cadeaux du duc de
Gonzague la Cour du roi Philippe III d'Espagne. Durant
son sjour, il tudie l'impressionnante collection d'uvres
de Raphl et du Titien que Philippe II avait rassemble[9] .
Il ralise galement un portrait questre du duc de Lerme
qui illustre bien l'inuence des uvres du Titien. Ce
voyage est le premier des nombreux voyages qu'il eec-
tua durant sa carrire et pendant lesquels il mle l'art et
la diplomatie[10] .
Il retourne en Italie en 1604, o il reste pendant les quatre
annes suivantes, d'abord Mantoue, puis Gnes et
Rome o il sillustre dans la peinture religieuse, des scnes
mythologiques et de portraits. Gnes, Rubens peint de
nombreux portraits tels que le Portrait de Brigida Spinola
Doria conserv la National Gallery de Washington, et le
Portrait de Maria Serra Pallavicino, dans un style qui in-
uence plus tard des artistes tels que Van Dyck, Reynolds
et Gainsborough[11] . Il rdige galement un livre illustr
sur les palais de la ville qui est publi en 1622 sous le
1.3 Le retour Anvers (1609-1621)
nom de Palazzi di Genova. De 1606 1608, il demeure
principalement Rome et, pendant cette priode, Ru-
bens obtient, avec l'aide du cardinal Jacopo Serra (frre
de la princesse Maria Pallavicini), sa plus importante
commande l'poque pour le matre-autel de la nouvelle
glise en vogue, la Chiesa Nuova galement appele San-
ta Maria in Vallicella.
Le sujet en est le pape Grgoire le Grand ainsi que des
saints locaux majeurs adorant l'icne de la Vierge et
l'Enfant. La premire version de ce tableau est une toile
qui est actuellement au muse des beaux-arts de Gre-
noble, et qui est immdiatement remplace par une se-
conde version sur trois panneaux en ardoise reprsen-
tant l'image miraculeuse de la Santa Maria in Vallicella
qui est montre au public lors des ftes religieuses grce
un couvercle en cuivre amovible, galement peint par
l'artiste[12] .
Isabella Brant, 1620-1625, Cleveland Museum of Art.
L'exprience italienne de Rubens continue inuencer
son travail et il continue crire de nombreuses lettres et
correspondances en italien. son retour Anvers en d-
cembre 1608 o sa mre agonise[13] , le souvenir de l'Italie
se perptue galement dans sa signature[14] , qui ne chan-
gera jamais : Pietro Paolo Rubens . Ses voyages lui ont
galement permis de comprendre le franais, l'allemand,
l'italien, l'espagnol et le latin.
1.3 Le retour Anvers (1609-1621)
En 1608, apprenant que sa mre est malade, Rubens d-
cide de quitter l'Italie pour la rejoindre Anvers, mais elle
meurt avant qu'il n'arrive. Son retour concide avec une
priode de prosprit dans la ville, grce la signature
3
du Trait d'Anvers en avril 1609 qui met n la guerre
entre l'Espagne et les Provinces-Unies et ouvre une p-
riode de trve de douze ans. En septembre 1609, Rubens
est nomm peintre ociel de la Cour d'Albert et Isabelle,
souverains des Pays-Bas de 1609 1621. Il reoit la per-
mission spciale d'installer son atelier Anvers plutt qu'
la Cour de Bruxelles, mais aussi de travailler pour d'autres
clients que les seuls souverains. Cette priode de pros-
prit et l'ouverture de son grand atelier ainsi que celui
de Jacob Jordaens lancent ce que l'on appellera l'cole
d'Anvers. Il reste proche de l'archiduchesse Isabelle jus-
qu' sa mort en 1633, et on fait appel lui comme peintre,
mais aussi comme ambassadeur et diplomate. Rubens ci-
mente encore plus ses liens avec la ville lorsque, le 3 oc-
tobre 1609, il pouse Isabella Brant, lle de Jan Brant,
citoyen d'Anvers inuent et humaniste. De cette union
naissent trois enfants : Serena (1611), Albert (1618) et
Nicolas (1619)[15] .
Promthe supplici uvre ralise entre 1611 et 1612 avec la
collaboration de Frans Snyders, Philadelphia Museum of Art.
En 1610, Rubens dmnage dans une nouvelle demeure,
palais qu'il avait fait construire et o il vcut une grande
partie de sa vie, la Rubenshuis, actuellement devenue mu-
se. La villa, d'inuence italienne, abrite son atelier o
lui et ses apprentis ralisent la plupart des peintures de
l'artiste, et qui abrite galement sa collection d'art per-
sonnelle ainsi qu'une des bibliothques les plus vastes
d'Anvers. Durant cette priode, il dveloppe son atelier
en accueillant de nombreux lves et assistants. Son lve
le plus connu est alors Antoine van Dyck, qui devient
rapidement le principal portraitiste amand et qui col-
labore frquemment avec Rubens. Il travaille galement
avec plusieurs autres artistes actifs dans la ville, notam-
ment le peintre animalier Frans Snyders qui contribue
raliser l'aigle dans le tableau Promthe supplici, mais
4 1 BIOGRAPHIE
aussi son excellent ami, le peintre de eurs Jan Brueghel mais aussi en Angleterre, en France et en Espagne[17]
l'Ancien.
Saint Sbastien secouru par les anges peint aprs 1604, la
Rubenshuis.
Rubens fait galement btir une autre maison au nord
d'Anvers dans le village de Doel, ct de l'glise. Cette
demeure, appele De Hooghuis (la grande maison), est
construite entre 1613 et 1643, et constitue sans doute un L'ducation de Marie de Mdicis peint de 1621 1625 pour le
investissement.
C'est cette priode que Rubens compose des chefs-
d'uvre tels que L'rection de la croix (1610) et La Des-
cente de Croix (1611-1614) pour la cathdrale Notre-
Dame d'Anvers, peintures qui contribuent faire de Ru-
bens un peintre amand de premier ordre peu de temps
aprs son retour. L'rection de la croix, par exemple,
illustre la synthse faite par l'artiste entre La Crucixion
du Tintoret pour la Scuola Grande de San Rocco de
Venise et les personnages dynamiques de Michel-Ange.
Cette uvre est en outre considre comme un des pre-
miers exemples de l'art religieux baroque.
ce moment de sa carrire, Rubens fait raliser
des estampes et des couvertures de livres, surtout par
l'imprimerie plantinienne de Balthasar Moretus le Jeune,
an d'tendre sa renomme dans toute l'Europe.
l'exception de quelques eaux-fortes remarquables, il fait
seulement les dessins en laissant la ralisation des es-
tampes des spcialistes, tel que le graveur amand Lucas
Vorsterman[16] . Il fait appel un certain nombre de gra-
veurs forms par Hendrik Goltzius et il conoit galement
la dernire mthode de gravure sur bois avant que cette
technique ne se renouvelle au XIXe sicle. Rubens ins-
taure aussi un droit d'auteur pour ses copies, notamment
en Hollande o son travail est alors largement reproduit,
1.4 Le Cycle de Marie de Mdicis et les
missions diplomatiques (1621-1630)
Palais du Luxembourg, Paris.
Article dtaill : Cycle de Marie de Mdicis.
Aprs la mort du Roi Albert d'Autriche, Rubens continue
tre le peintre ociel de la Cour de l'Infante Isabelle
d'Autriche de 1621 1633. En 1623, Rubens perd sa lle
Serena qui meurt alors qu'elle n'avait que 12 ans et trois
ans plus tard, en 1626, son pouse, Isabella Brant meurt
de la peste l'ge de 34 ans.
En 1621, la reine de France Marie de Mdicis lui de-
mande de raliser deux grands cycles allgoriques cl-
brant sa vie et celle de son dfunt mari, le roi Henri IV,
pour dcorer la Galerie Mdicis du Palais du Luxem-
bourg Paris. Rubens achve le Cycle de Marie de M-
dicis en 1625 qui est actuellement expos au Muse du
Louvre, mais il ne peut pas terminer celui d'Henri IV[18] .
Marie de Mdicis est exile de France en 1630 par son
ls, Louis XIII, et elle dcde en 1642 dans la mme mai-
son de Cologne o Rubens avait pass son enfance[19] .
Paralllement, aprs la n de la Trve de douze ans en
1621, l'empereur et archiduc d'Autriche Ferdinand II
de la Maison de Habsbourg cone Rubens un cer-
tain nombre de missions diplomatiques[20] . Par exemple,
lorsque le prince Ladislas IV Vasa arrive Bruxelles le 2
1.5 Fin de vie (1630-1640) 5

septembre 1624 l'invitation personnelle de l'Infante Isa- l'Allgorie sur les bndictions de la paix ralise en 1629
belle d'Autriche, l'ambassadeur franais Bruxelles cri- et qui est actuellement expose la National Gallery de
vait : Rubens est l pour faire le portrait du prince de Londres[25] . Ce tableau illustre l'immense intrt que Ru-
Pologne, sur ordre de l'Infante [21],[22] . bens portait la paix et il le donna au roi Charles Ier en
Entre 1627 et 1630, la carrire diplomatique de Ru- guise de prsent.
bens est particulirement active. Il voyage entre les Cours Pendant que la rputation internationale de Rubens au-
d'Espagne et d'Angleterre, essayant de ramener la paix prs des collectionneurs et de la noblesse trangre conti-
entre les Pays-Bas espagnols et les Provinces-Unies. nue crotre au cours de cette dcennie, l'artiste et
son atelier ont galement continu raliser des pein-
tures monumentales pour des clients locaux d'Anvers.
L'Assomption de la Vierge acheve en 1626 pour la ca-
thdrale d'Anvers en est un trs bon exemple.

1.5 Fin de vie (1630-1640)

Adam et ve (162829), peinture que Rubens copia sur un ta-

bleau du Titien. Deborah Kip et ses enfants, 1630, National Gallery of Art,
Washington, tats-Unis
En 1624, Rubens est d'ailleurs anobli en tant que noble
de la maison de la srnissime infante par Philippe IV
Rubens passa les dix dernires annes de sa vie Anvers.
d'Espagne et plus tard, en 1630, fait chevalier par le roi Sur un plan artistique, il obtint de nouvelles commandes
Charles Ier d'Angleterre pour le rcompenser de ses ef-
des Habsbourgs et il continua travailler pour des clients
forts diplomatiques faire aboutir un trait de paix entretrangers, en ralisant par exemple les peintures des pla-
l'Espagne et l'Angleterre au sujet des Pays-Bas espagnols
fonds de la Maison des banquets du Palais de Whitehall,
et des Provinces-Unies. Il fait galement plusieurs dpla- mais il a aussi explor d'autres voies artistiques plus per-
cements au nord des Pays-Bas tant pour des raisons artis-
sonnelles, composant des paysages, tel que le Paysage
tiques que diplomatiques. l'arc-en-ciel (1635, muse du Louvre, Paris) et des uvres
Rubens passe huit mois Madrid en 1628-1629. En plus intimes ainsi que des portraits de sa femme, de ses
plus des ngociations diplomatiques, il ralise plusieurs enfants et de la famille des Moretus-Plantin.
uvres majeures pour Philippe IV ainsi que pour des En 1630, quatre ans aprs la mort de sa premire pouse,
commanditaires privs. Il entreprend galement une il se maria Hlne Fourment qui avait 16 ans l'poque
tude renouvele des peintures du Titien, copiant plu- alors que Rubens avait 53 ans. De cette seconde union,
sieurs de ses toiles ; dont Adam et ve (162829)[23] Du- il eut quatre enfants : Clara Johanna, Franois, Hlne et
rant son sjour en Espagne, il se lie d'amiti avec le Pierre Paul. La famille sinstalla en 1635 dans le Chteau
peintre de cour Vlasquez et tous deux projettent de voya- Het Steen situ Elewijt dans l'actuelle Belgique. H-
ger ensemble en Italie. Cependant, Rubens doit revenir lne Fourment fut une source d'inspiration pour Rubens
Anvers et Vlasquez fait le voyage sans lui[24] . dans sa reprsentation de personnages voluptueux que
Son sjour Anvers est assez court et il se rend as- l'on retrouve dans plusieurs de ses peintures telles que La
sez vite Londres o il demeure jusqu'en avril 1630. Fte de Vnus expose au Kunsthistorisches Museum de
L'une des uvres majeure qu'il ralise cette priode est Vienne, ou encore Les Trois Grces et Le Jugement de
6 2 POSTRIT

Jones. Mais sa commande la plus importante fut celle

de soixante toiles pour la dcoration du pavillon de
chasse de Philippe IV d'Espagne, la Tour de la Para-
da, pour lesquelles il sinspira de l'ouvrage d'Ovide, les
Mtamorphoses.

La Fte de Vnus (vers 1635), huile sur toile, 217 358 cm,
Kunsthistorisches Museum

Par ailleurs, lorsque Marie de Mdicis connut son ultime

exil, c'est Rubens qui la recueillit et qui la protgea jus-
qu' sa mort. Elle nit d'ailleurs sa vie, deux ans aprs la
mort du peintre, dans la maison natale de celui-ci.
De son ct, Rubens tombe malade du fait sa goutte chro-
nique, son tat saggrave et il nit par steindre le 30 mai
1640, laissant derrire lui huit enfants, trois avec Isabella
et cinq avec Hlne, son plus jeune enfant tant n trois
mois avant son dcs. Il est enterr l'glise Saint-Jacques
(Sint-Jacobskerk) d'Anvers.

2 Postrit

Hlne Fourment ou La Petite Pelisse, (Het Pelsken), c. 1638

Kunsthistorisches Museum, Vienne

Pris toutes deux au Muse du Prado de Madrid. Rubens

ralisa galement plusieurs toiles reprsentant son pouse
comme Hlne Fourment en robes de noces (Pinacothque
de Munich), La Petite Pelisse (muse de Vienne) mais aus-
si Hlne Fourment et ses enfants et Hlne Fourment au
carrosse (toutes deux au Louvre).
En 1636, il devint peintre ociel de la cour des Pays-
Bas espagnols gouverne par le cardinal Ferdinand, in- Ixion roi des Laphites tromp par Junon quil voulait sduire,
fant d'Espagne. C'est cette mme priode que Rubens par Rubens, muse du Louvre
peint Le Jugement de Pris, directement labor partir
du Jugement de Pris de Raphal, grav par Raimondi. La Rubens est non seulement un artiste de renom mais aus-
seule dirence est que Rubens sinspire de l'uvre vue si un diplomate et un habile ngociant, faisant de lui un
en miroir. personnage alors connu dans toute l'Europe. Son atelier
Un an avant, Charles Ier d'Angleterre lui avait con anversois mobilise des talents trs divers, comme Frans
la ralisation du plafond peint de la Maison des ban- Snyders pour la peinture animalire ; ses collaborateurs
quets au Palais de Whitehall conu par l'architecte Inigo les plus importants sont Jacob Jordaens et Antoine Van
 7

Dyck. Sa fortune artistique est immense, travers un cor-

pus de peintures et de dessins : l'un des peintres l'ayant
le plus admir, Delacroix le surnommait le Homre de
la peinture , et Rubens incarne le primat de la couleur
dans l'histoire de l'art europen du XVIIe sicle, pour-
suivant en cela la leon des grands Vnitiens et demeu-
rant l'un des peintres les plus importants de l'art occi-
dental. L'historien d'art Chennevires cre d'ailleurs les
termes de poussinistes et rubnistes pour voquer la que-
relle entre rubnistes (les coloristes qui privilgient la
force de la sensation) et poussinistes (les dessinateurs qui
privilgient la forme) qui sinscrit dans la querelle des An-
ciens et des Modernes[26] .
Au cours de la vente aux enchres du 10 juillet 2002 chez
Sothebys, la peinture de Rubens Le Massacre des Inno-
cents fut vendue pour un prix de 60,98 millions d'euros
(soit 400 millions F, 49,5 millions , 76,2 millions USD)
Lord Thomson.

3 uvres

Saint Dominique et saint Franois prservant le monde de la

colre du Christ au muse des beaux-arts de Lyon.

Descente de Croix au palais des beaux-arts de Lille.

Voici une liste, loin d'tre exhaustive, qui rpertorie L'Immacule Conception uvre ralise entre 1628 et 1629, au
quelques uvres majeures du peintre : muse du Prado.

La Transguration (1605), huile sur toile, 407 670 La Chute de Phaton, vers 1604-1605, huile sur
cm, muse des beaux-arts de Nancy[27] . toile, 125,4 159,4 cm, National Gallery of Art,
8 3
Washington.
L'rection de la Croix (1609-1611), huile sur bois,
panneau central de 460 340 cm, panneaux latraux
de 460 150 cm, Cathdrale Notre-Dame d'Anvers.
L'Annonciation (vers 1610, termine vers 1627-
1628), huile sur toile, 310 178,6 cm, Anvers,
Rubenshuis.
Les Disciples d'Emmas, huile (1 des deux exem-
plaires connus), vers 1611, chapelle de la famille
d'Epernon dans l'glise Saint-Eustache (Paris).
Le Miracle de Saint-Just, vers 1629 mais avant 1637,
Muse des beaux-arts de Bordeaux.
Le Martyre de saint Georges, vers 1615, Muse des
beaux-arts de Bordeaux.
Promthe supplici, 1611-1612, (avec Frans Sny-
ders), huile sur toile, 242,6 209,5 cm, Philadelphia
Museum of Art.
La Descente de Croix (1612), triptyque pour la ca-
thdrale Notre-Dame d'Anvers[28] .
La Descente de Croix (1612) pour la Cathdrale
Notre-Dame de Saint-Omer
La Rsurrection du Christ (1612), triptyque destin
la chapelle de la famille Plantin-Moretus, Cath-
drale Notre-Dame d'Anvers.
Portrait de Jan Brueghel avec sa famille, huile sur
bois, 124 95 cm, Courtauld Institute, Londres[29]
La Sainte Famille, dite Vierge au Perroquet (vers
1614), huile sur bois, 163 189 cm, au Muse royal
des beaux-arts, Anvers.
Saint Franois recevant les stigmates (1615) au
Muse des beaux-arts d'Arras
Christ ressuscit, 1616, huile sur toile, Galerie Pala-
tine, Palazzo Pitti, Florence.
Le Christ mis au tombeau (vers 1616), huile sur toile,
398 230 cm, glise Saint-Gry de Cambrai.
Tte d'enfant (vers 1616) (probablement Clara Sere-
na, la lle ane de l'artiste), huile sur toile monte
sur bois, 33 26,3 cm, Vaduz, Liechtensteinische
Staatliche Kunstsammlung.
La Chasse au tigre (vers 1616), huile sur toile, 253
cm 319 cm, Rennes, muse des beaux-arts.
richthonios dcouvert par les lles de Ccrops (vers
1616) 217,9 cm 317 cm, Vienne, Liechtenstein
Museum.
Vieille femme et jeune garon aux chandelles (vers
1616-1617), huile sur bois, 79 61 cm, La Haye,
Mauritshuis.
UVRES
Descente de Croix (1616-1617), 425 295 cm, Lille,
muse des beaux-arts ; peinte pour la chapelle des
Capucins de Lille, elle est proche de la version ra-
lise pour la cathdrale d'Anvers[30] .
Libert des Femmes (vers 1617).
L'Adoration des mages (vers 1617-1618), huile sur
toile, 251 cm 328 cm, Lyon, muse des beaux-
arts.
Les Miracles de saint Ignace de Loyola (vers 1617-
1618), huile sur toile, pour l'glise des Jsuites
d'Anvers, aujourd'hui Vienne, Kunsthistorisches
Museum.
Saint Dominique et saint Franois prservant le
monde de la colre du Christ (vers 1618-1620), huile
sur toile, 565 cm 365 cm, Lyon, muse des beaux-
arts.
L'Adoration des bergers (1618), huile sur toile, 322
237 cm, pour l'ancien couvent des Cordeliers de
Soissons, aujourd'hui la cathdrale Saint-Gervais-
et-Saint-Protais de Soissons.
L'Adoration des bergers (1619), huile sur toile, 340
248,5 cm, pour le couvent des capucins d'Aix-la-
Chapelle, conserve Rouen, muse des beaux-arts.
L'Enlvement des lles de Leucippe (1620), Alte Pi-
nakothek, Munich.
Perse dlivrant Andromde (1620),
Gemldegalerie, Berlin.
L'ducation de Marie de Mdicis (1620-1621), com-
mand par Marie de Mdicis en 1620 pour l'une des
deux galeries de son palais du Luxembourg Paris
(cycle de Marie de Mdicis), conserve Paris au
muse du Louvre.
Perse couronn (vers 1622), huile sur toile, 99,5
132 cm, muse de l'Ermitage de Saint-Ptersbourg.
Gemma Tiberiana L'Apothose de Germani-
cus, 1625-1626, huile sur toile, 100 82,6 cm,
Ashmolean Museum, Oxford University, Oxford.
L'Assomption de la Vierge (1626), panneau, 490
325 cm, Cathdrale Notre-Dame d'Anvers.
La Vierge et l'Enfant trnant avec les saints (v.
1627-1628), esquisse pour un retable, huile sur
bois, 80,2 55,5 cm, Berlin, Staatliche Museen,
Gemldegalerie.
L'Immacule Conception, vers 1628-1629, huile sur
toile, 198 124 cm, Muse du Prado, Madrid.
Autoportrait, vers 1628-1630, huile sur bois, 61,5
45 cm, Rubenshuis, Anvers.

Allgorie sur les bndictions de la paix (1629-1630),
huile sur toile, 203,5 298 cm, Londres, National
Gallery.
Portrait d'une femme (vers 1630), peut-tre Clara
Fourment (1595-1643), huile sur bois, 114,5 90,5
cm, La Haye, Mauritshuis.
La Madone l'enfant (vers 1630), huile sur toile,
168,5 120,5 cm, Varsovie, Palais de Wilanw.
La Dernire cne (en) (1630-1631), huile sur toile,
304 250 cm, Milan, Pinacothque de Brera.
Orphe aux enfers (1635).
Le Christ entre deux larrons (vers 1635), Toulouse,
Muse des Augustins [31],[32] .
Le Jugement de Pris (1635-1636), huile sur toile,
144 190 cm, Londres, National Gallery.
Le Martyre de saint Andr (1638), ralise Anvers
pour la Capilla amenca de Madrid, huile sur toile,
306 216 cm, Madrid, Hospital de San Andrs de
los Flamencos.
Hlne Fourment et deux de ses enfants, vers 1636,
huile sur bois, 115 85 cm, Muse du Louvre.
Les Trois Grces, 1639, Huile sur toile, 221 181
cm, Muse du Prado.
Autoportrait (vers 1639), huile sur toile, 109,5 85
cm, Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Diane et ses nymphes surprises par des satyres (vers.
1640), huile sur toile, 128 314 cm, Madrid, muse
du Prado (cette peinture permettra Paul Czanne
d'laborer La Lutte d'amour).
Les amours des Centaures, ca 1635. Muse Calouste-
Gulbenkian
La Toilette de Vnus, huile sur toile, 124 cm 98
cm, Vaduz, Frst. Lichtensteinische Gemldegalerie
(galerie princire du Liechtenstein).
9
La Dernire Communion de saint Franois d'Assise,
Anvers, muse royal des beaux-arts.
Portrait de Gaspard Gevartius, huile sur bois, 119
98 cm, Anvers, muse royal des beaux-arts.
Le Char triomphal de Kallo, huile sur bois, 103 71
cm, Anvers, muse royal des beaux-arts.
Le Coup de lance, huile sur bois, 429 311 cm,
Anvers, muse royal des beaux-arts.
L'Adoration des Mages, huile sur bois, 447 336 cm,
Anvers, muse royal des beaux-arts.
Venus Frigida, huile sur bois, 142 184 cm, Anvers,
muse royal des beaux-arts.
Le Fils prodigue, huile sur bois, 107 155 cm,
Anvers, muse royal des beaux-arts.
L'Incrdulit de Thomas, huile sur bois, panneau
central 143 123 cm, panneaux latraux 146 55
cm, Anvers, muse royal des beaux-arts.
La Dlivrance des mes du Purgatoire, Cathdrale
de Tournai : l'origine diptyque, amput de sa
moiti Le Triomphe de Judas macchabe empor-
te par les rvolutionnaires franais et actuelle-
ment au muse des beaux-arts de Nantes. Certains
dputs du parlement wallon en ont demand la
restitution[33] . Mais, avant mme toute demande of-
cielle, qui n'a jamais t transmise, la France a
oppos une n de non-recevoir dnitive[34] . Plu-
sieurs journaux belges ont soulign qu'ouvrir sur
ce sujet la bote de Pandore conduirait des si-
tuations totalement inextricables. Par exemple : des
milliers duvres congolaises pilles gurent au-
jourd'hui dans les collections belges.
La vierge prsentant l'Enfant Jsus Saint Franois
d'Assise, huile sur toile, 179 x 154 cm, muse des
beaux arts de Dijon, Dijon.
La mort d'Achille, Muse Magnin, Dijon.
4 Hommages
Rubens, euve d'oubli, jardin de la pa-
resse,
Oreiller de chair frache o l'on ne peut aimer,
Mais o la vie aue et sagite sans cesse,
Comme l'air dans le ciel et la mer dans la mer.
Baudelaire, Les Phares , dans les Fleurs du mal
Le Louvre - J'ai fait des kilomtres et des
kilomtres devant des toiles prestigieuses [...]
et un grand Rubens fumeux (La Mort de Didon)
- Mais mesure que je le regardais, le Rubens
10 6 EXPOSITION

me semblait de plus en plus russi avec les vi-
goureuses tonalits crme et roses, les yeux lu-
mineux et chatoyants, la robe mauve terne sur
le lit. Rubens tait heureux, personne ne po-
sait pour lui pour toucher un cachet et sa gaie
Kermesse montrait un vieil ivrogne sur le point
d'tre malade.
de ses toiles, tels que les animaux ou encore les Natures
mortes dans les grandes compositions, des spcialistes
comme Frans Snyders ou d'autres artistes comme Jacob
Jordaens.
5.1 Artistes ayant collabor avec Rubens

Jack Kerouac, Le Vagabond amricain en voie de dis- Parmi les artistes ayant ralis certains personnages des
parition, prcd de : Grand voyage en Europe toiles de Rubens, on peut citer Jacob Jordaens et Antoine
Van Dyck. La ralisation d'lments animaliers fut no-
Rubens fait vraiment sur moi une forte tamment cone Frans Snyders et Paul de Vos alors
impression. Je trouve ses dessins colossalement que les paysages et dcors taient principalement rali-
bons, je parle des dessins de ttes et de mains. ss par Jan Bruegel de Velours (ainsi dans la s-
Par exemple, je suis tout fait sduit par sa rie Allgories des cinq sens), Jan Wildens ou Martin Ry-
faon de dessiner un visage coups de pin- ckaert. Rubens t galement appel d'autres peintres
ceau, avec des traits d'un rouge pur, ou dans comme Juste d'Egmont, Lambert Jacobsz, Cornelis de
les mains, de modeler les doigts, par des traits Vos et Simon de Vos.
analogues, avec son pinceau.
5.2 lves
Lettre 459 de Vincent van Gogh son frre Tho
(1885)
Abraham van Diepenbeeck (1599 Bois le Duc - 1675
Anvers) fut sans doute plus qu'un lve pour Rubens. En
eet, il a collabor la peinture de ses uvres au moins
5 L'atelier Rubens : assistants et partir de 1627. Il sest aussi beaucoup inspir du style de
collaborateurs Rubens, ce qui a nui en partie sa notorit, comme beau-
coup des autres collaborateurs (notamment Theodoor van
Thulden et Thomas Willeboirts Bosschaert). Il a aussi
collabor avec Peter Paul Rubens pour la conception de
carton tapisserie et la gravure. Rubens le considrait
comme un matre, et adorait sa nesse de trait. Pour des
raisons mystiques, ils se sont spars. Abraham van Die-
penbeeck est rest un artiste de talent indpendant qui a
peut-tre sombr dans la facilit pour ne pas avoir su im-
poser un style comme Antoine Van Dyck[35] .
Parmi les autres lves de Rubens, il faut citer Michel
Lasne qui devient ensuite graveur, Gerard Seghers,
Cornelis Schut qui mla dessin et gravure, Lucas Fayd-
herbe qui se consacra la sculpture, Frans Wouters ou
encore Jan van den Hoecke

Allgorie de la paix et le bonheur de l'tat, atelier de Rubens

5.3 Graveurs
Comme beaucoup de grands peintres, Pierre Paul Rubens
travaille avec de nombreux assistants. La particularit de Rubens t reproduire ses uvres par de nombreux gra-
cette situation vient du fait que ses assistants et collabo- veurs. Parmi eux citons : Christoel Jegher, Willem
rateurs deviennent, pour nombre d'entre eux, de grands Swanenburg, Cornelis Galle, Lucas Vorsterman, Jacob
peintres leur tour quand ils ne l'taient pas dj. Matham, Pieter Soutman, Paul Dupont (Pontius), Wit-
doeck, Marinas, Botius Bolswert et son frre Schelte,
Les peintures de Rubens peuvent tre divises en trois Abraham van Diepenbeeck et Michel Lasne.
catgories : celles qu'il a peintes lui-mme, celles qu'il
a ralises partiellement (surtout les mains et le visage),
et celles qu'il a seulement supervises. Il avait, comme
c'tait l'habitude l'poque, un grand atelier avec de nom- 6 Exposition
breux apprentis et tudiants, dont certains, comme An-
thoine van Dyck, sont devenus clbres. Il a galement L'exposition temporaire L'Europe de Rubens a regroup
frquemment con la ralisation de certains lments une cinquantaine des uvres de Rubens au Louvre-Lens
 11

du 22 mai au 23 septembre 2013. Celles-ci provenaient [19] Belkin 1998, p. 173175

de nombreux muses d'Europe et des tats-Unis[36] .
[20] Belkin 1998, p. 199228

[21] (en) Peter Paul Rubens , www.nndb.com (consult le

7 Notes et rfrences 25 septembre 2013)

[1] On trouve aussi son prnom crit Pieter [22] (en) Polonica , www.codart.nl (consult le 25 sep-
tembre 2013)
[2] dfaut d'extrait de baptme, ou de toute autre preuve au-
thentique, le lieu de la naissance de Pierre Paul Rubens [23] Belkin 1998, p. 210218
reste une question qui continue agiter les biographes, mais
[24] Belkin 1998, p. 217218
il semble nanmoins qu'il serait bien dicile de combattre
avec succs les prtentions de la ville de Cologne ; tout mi- [25] (en) Minerva protects Pax from Mars ('Peace and
lite, d'aprs nous, en sa faveur. Et d'abord ne trouvons nous War') , The National Gallery (consult le 23 septembre
pas cette ville reconnue et enregistre comme son lieu de 2013)
naissance par ses descendants dans la gnalogie originale
de la famille ? (extrait de la Gnalogie de Pierre Paul Ru- [26] Michle-Caroline Heck, Le rubnisme en Europe aux
bens et de sa famille par Frdric Verachter, page 11) XVIIe et XVIIIe sicles, Brepols, 2005, p. 162
[3] Rubens, ses matres, ses lves, ditions des Muses na- [27] La Transguration , sur linternaute.com (consult le 23
tionaux, 1978, p. 13 mai 2012)
[4] Mad Princes of Renaissance Germany, p. 58 sur Google
[28] Thophile Gautier : Les Rubens de la cathdrale d'Anvers
Livres
Les Rubens de la cathdrale d'Anvers
[5] Edouard de Lalaing, Rubens et Van Dyck, histoire de ces
[29] Alexis Merle du Bourg, Antoon Van Dyck : Portraits,
deux peintres clbres, J. Lefort, 1886, 163 p. (lire en
Fonds Mercator, 2008 (ISBN 978-90-6153-839-4), p. 26
ligne)

[6] Held 1983, p. 1435 [30] Notice du tableau au palais des beaux-arts de Lille.

[7] Belkin 1998, p. 5257 [31] Notice , sur Muse des Augustins de Toulouse

[8] Belkin 1998, p. 59 [32] Le peintre toulousain Antoine-Marie Roucole a reprsent

le tableau en 1894 dans son tableau La salle capitulaire au
[9] Belkin 1998, p. 7173 muse des Augustins.

[10] (en) Mark Lamster, Master of Shadows. The Secret [33] La Belgique rclame Nantes le tableau de Rubens vol
Diplomatic Career of the Painter Peter Paul Rubens, Ran- en 1794 , sur ouest-france.fr, 9 novembre 2011 (consult
dom House LLC, 2009, 336 p. le 6 janvier 2012)
[11] Belkin 1998, p. 75 [34] Le Rubens vol" par la France en 1794 ne sera pas
restitu. RTBF Info, , 8 avril 2014
[12] Belting, p48490, 55456.

[13] Leo Van Puyvelde, Rubens, d. Meddens, 1964, p. 16 [35] Dans la lumire de Rubens, ditions Somogy.

[14] Encyclopdie Larousse [36] L'Europe de Rubens

[15] Le second ls de Rubens, Nicolas, Seigneur de Ramey,

mort le 28 septembre 1655, pousa le 9 octobre 1640
Saint-Jacques d'Anvers, Constance Helman, ne le 22 8 Annexes
aot 1509, 5e enfant de Ferdinand, chevin d'Anvers, et
de sa premire pouse, Anne Hellemans, pouse Saint- 8.1 Bibliographie
Jacques le 29 janvier 1580 (Dictionnaire Gnalogique et
Hraldique des Familles Nobles du Royaume de Belgique,
Tome 2, FV Goethals).
: document utilis comme source pour la rdaction
de cet article.
[16] (en) Lydia de Pauw-De Veen, Rubens and the graphic
arts , Connoisseur, vol. CXCV, no 786, aot 1977, p.
(nl) Cornelis de Bie, Het Gulden Cabinet, 1662, p.
243251.
52
[17] (en) A Hyatt Mayor, Prints and People, Metropolitan Mu-
seum of Art, Princeton, 1971 (ISBN 0-691-00326-2), p. Jean Diwo, La Chevauche du Flamand, J'ai Lu,
42732 2006.

[18] Belkin 1998, p. 175, 192 Rubens, Correspondance, Paris, 2006.

12 8 ANNEXES

Rubens et lart de la gravure, catalogue dexposition 8.2 Articles connexes

du Muse royal des beaux-arts dAnvers, 12 juin
12 septembre 2004, Muse national des Beaux Arts
du Qubec, 14 octobre 9 janvier 2005.
Frans Baudouin, Rubens diplomate, ditions de la
Connaissance, 1962.
Nadeije Laneyrie-Dagen, Rubens, Paris, 2003.
uvres perdues
Peinture baroque
Le sicle de Rubens dans les collections publiques
franaises, exposition stant droule en 1977 et
1978 au Grand Palais l'occasion du quadricente-
naire de la naissance de Rubens.

Charles Scribner III, Rubens, Le Cercle d'art, 1993.

8.3 Liens externes
Philippe Muray, La Gloire de Rubens, Grasset,
1991.
Pietro Paolo Rubens, catalogue dexposition Padova
palazzo della ragione 25 mars 31 mai 1990, Ro-
ma palazzo della esposizioni 13juin 26 aot 1990,
Milano societ per le belle arti, esposizione perma-
nente septembre octobre 1990.
P.P. Rubens. Peintures - Esquisses l'huile - Des-
sins, catalogue d'exposition, Anvers, Muse royal
des beaux-arts, 1977, 388 p.
Le sicle de Rubens, catalogue d'exposition,
Bruxelles, Muses royaux des beaux-arts de
Belgique, 1965, 394 p.
Max Rooses, Rubens, sa vie, ses uvres, Flamma-
rion, non dat dbut XXe .
Notices d'autorit : Fichier d'autorit international
virtuel International Standard Name Identier
Union List of Artist Names Bibliothque na-
tionale de France (donnes) Systme universi-
taire de documentation Bibliothque du Congrs
Gemeinsame Normdatei Service bibliothcaire
national Bibliothque nationale de la Dite
Bibliothque nationale d'Espagne WorldCat
Hans Devisscher, Pierre Paul Rubens , Diction-
naire des peintres belges, base de donnes BALaT de
l'Institut royal du patrimoine artistique
Vido-confrence sur le thme : La Couleur chez Ru-
bens (intervention de Nadeije Dagen-Laneyrie)
Petrus Paulus Rubens (Siegens 1577 - Anvers
1640) par Lorenzo Pericolo, Matre de confrence
l'universit Rennes II-Haute Bretagne.

Dictionnaire Bnzit, Dictionnaire critique et do- (en) Rubens dans Artcyclopedia

cumentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et
http://www.culture.gouv.fr/documentation/
graveurs de tous les temps et de tous les pays, vol.
joconde/fr/pres.htm
12, ditions Grnd, janvier 1999, 13440 p. (ISBN
2700030222), p. 67-72. https://www.photo.rmn.fr/C.aspx?VP3=CMS3&
VF=Home
Arnout Balis, Blaise Ducos, Jeroen Duindam, Marc
Fumaroli, Paul Huvenne, David Ja, Corinne
Thpaut-Cabasset (prf. Alain Denizot & Xavier Portail de la peinture
Dectot), L'Europe de Rubens, Lens & Paris, Mu-
se du Louvre-Lens & ditions Hazan, mai 2013, Portail des arts
360 p., 23 cm 29 cm (ISBN 978-2-36838-012-3 et
978-2-75410-694-8).
Portail du baroque
(en) Julius S. Held, On the Date and Function of
Some Allegorical Sketches by Rubens, vol. 38, Jour- Portail du XVIIe sicle
nal of the Warburg and Courtauld Institutes, 1975,
p. 218233 Portail dAnvers et sa province

(en) Julius S. Held, Thoughts on Rubens Begin-

nings, Ringling Museum of Art Journal, 1983 (ISBN
0-916758-12-5), p. 1435

(en) Kristin Lohse Belkin, Rubens, Londres, Phai-

don, 1998, 351 p. (ISBN 978-0-7148-3412-2, OCLC
40392738)
 13

9 Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

9.1 Texte
Pierre Paul Rubens Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens?oldid=135562293 Contributeurs : Lionel Allorge, Didup,
Nataraja, Orthogae, Ggbb, Grard, HasharBot, Alexboom, Koyuki, Symac, Rip~frwiki, Dumonfroy, Aurevilly, Nguyenld, MedBot, Sam
Hocevar, Iznogood, Phe-bot, Louis-garden, Turb, JB, Bibi Saint-Pol, Ollamh, Hgsippe Cormier, Jean-no, Valrie75, Moyogo, Baf, Fabos,
Bradipus, Chris a liege, Nicnac25, Jean-Pol GRANDMONT, Orthopedix, Philip, Bob08, Odejea, Neuceu, Alain Mignien, Jmh2o, Pseudo-
moi, Julien06200, Poulos, Bbullot, Chris93, Vatekor, Piero~frwiki, DocteurCosmos, Chobot, RobotE, Taguelmoust, Zetud, Romanc19s,
Karel Anthonissen, Kilom691, Inisheer, A3nm, Yelkrokoyade, Ursus, Gzen92, TwoWings, Witger, RobotQuistnix, EDUCA33E, Yurik-
Bot, El pitareio, Eskimbot, Thierry Caro, CaptainHaddock, Ico, MMBot, Noritaka666, Sammyday, Arthur Laisis, Loveless, Freb, Kirtap,
MelancholieBot, Michel-georges bernard, Croquant, Fouziks, Oxo, BeatrixBelibaste, Mith, Jeang73, Chtit draco, Martinwilke1980, Pol-
mars, Frank Renda, Lebob, Fagairolles 34, Selvejp, JeanPaul, Gabi88, Thidras, SashatoBot, Jmax, Sophocle, Karl1263, Syssoun, Euterpia,
Perky, Duckysmokton, Shelley Konk, Liquid-aim-bot, Bisoud, Bot de Sept Lieues, Gemini1980, N'importe lequel autre, Rhadamante, Pu-
nawa, NicoV, Acer11, Thijs !bot, Jdresse, Vanrechem, Grook Da Oger, Elemiah, TaraO, Trex, Beatrin, Anne97432, Rmih, Tancrde,
JAnDbot, MainMa, Calcineur, Arkanosis, Elcd77, Jospe, IAlex, Darth Gaut, Authueil, Philippenusbaumer, History2, Jbbizard, PouX,
CommonsDelinker, Cbigorgne, Pk-Undying, Gind2005, DVD R W, Analphabot, Rei-bot, Salebot, Speculos, Zorrobot, Lykos, Dodek-
Bot~frwiki, Isaac Sanolnacov, Professeur.dartsplastiques, DorganBot, Idioma-bot, TXiKiBoT, VolkovBot, Richardbl, Theoliane, Manuel
Trujillo Berges, Oxxo, Serge Ottaviani, Ptbotgourou, Zerged, AlleborgoBot, Gz260, Xbx, BotMultichill, SieBot, Louperibot, Mel22, JLM,
Faqscl, Xylophone, Inerno, Ange Gabriel, Jimmy44, Alecs.bot, Lepsyleon, Vlaam, PipepBot, LeMorvandiau, VsBot, DumZiBoT, Sor-
passo, Jrmy-Gnther-Heinz Jhnick, DragonBot, Quentinv57, BOTarate, Jamumiwa, Philou51, Purbo T, HerculeBot, WikiCleanerBot,
GrandCelinien, ZetudBot, Bubs wikibot, LaaknorBot, JeanBono, Herr Satz, Abujoy, Rock, Luckas-bot, Riyadi, Amirobot, Nallimbot,
Nohannic~frwiki, GrouchoBot, Dark Attsios, StillLife, Yonidebot, Jrme6210, DSisyphBot, Lordelicht, Leo26, Festwayne, Cantons-de-
l'Est, Jacques Ballieu, Marechad, Xqbot, Citron, Reclame, RibotBOT, GhalyBot, JackBot, D'ohBot, Under~frwiki, Pelanch3, Balsame,
Orlodrim, TobeBot, RedBot, Bigfan, AstaBOTh15, KamikazeBot, Colibrix, Florn88, TjBot, Chaumot, Alonso de Mendoza, Myckey 78,
Jmagine82, EmausBot, Salsero35, Crochet.david.bot, HRoestBot, ZroBot, Grald Garitan, Jeanhousen, Finoskov, Franzrycou, Junglie,
ManiacParisien, IJKL, Franz53sda, WikitanvirBot, Jules78120, Oursana, Daehan, Branor, Madelgarius, MerlIwBot, AtlasM, OrlodrimBot,
Ireneeh, LouisAlain, Rene1596, Shev123, Austriacus, Wilanow, Titlutin, MisterThibal, Laurence Caustier, Christelle Munch, Enrevseluj,
Erlisitz, RomaneDagain, Leodegar, Hafspajen, Noctemedia, Addbot, AmliorationsModestes, Baguy, Cyborian, Altofonte, Leperebot,
Akadians, Elaf88, Jeanne Delaine, HunsuBot, LaVoiture-balai, Hracls, PromtheBot, Reginadelmondo, Do not follow, Citroyen, Mont-
chenu, Gzen92Bot et Anonyme : 212

9.2 Images
Fichier:0_Ixion_roi_des_Laphites_tromp_par_Junon_quil_voulait_sduire_-_Pierre_Paul_Rubens_(1).JPG Source :
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/0_Ixion_roi_des_Laphites_tromp%C3%A9_par_Junon_qu%E2%80%99il_
voulait_s%C3%A9duire_-_Pierre_Paul_Rubens_%281%29.JPG Licence : CC BY 3.0 Contributeurs : User:Jean-Pol GRANDMONT
(2013) Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:0_L'Immacule_Conception_-_P.P._Rubens_-_Prado_-_P1627_-_(2).JPG Source : https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/d/d0/0_L%27Immacul%C3%A9e_Conception_-_P.P._Rubens_-_Prado_-_P1627_-_%282%29.JPG Licence :
Public domain Contributeurs : User:Jean-Pol GRANDMONT (2013) Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:0_Promthe_supplici_-_Rubens_-_Snyders_-_Philadelphia_Museum_of_Art_(W1950-3-1)_-_(1).JPG Source :
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/0_Prom%C3%A9th%C3%A9e_supplici%C3%A9_-_Rubens_-_Snyders_
-_Philadelphia_Museum_of_Art_%28W1950-3-1%29_-_%281%29.JPG Licence : Public domain Contributeurs : User:Jean-Pol
GRANDMONT (2013) Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:0_Saint_Sbastien_secouru_par_les_anges_-_Pierre_Paul_Rubens_(1).JPG Source : https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/0/02/0_Saint_S%C3%A9bastien_secouru_par_les_anges_-_Pierre_Paul_Rubens_%281%29.JPG Licence : Public
domain Contributeurs : User:Jean-Pol GRANDMONT (2013) Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:Blue_pencil.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licence : Public domain Contri-
buteurs : File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artiste dorigine : User:VasilievVV and user:Jarekt
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public do-
main Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Flag_of_Antwerp.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Flag_of_Antwerp.svg Licence : Public
domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:Jacob_Jordaens-_Allegoria_de_la_Pau.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Jacob_
Jordaens-_Al%C2%B7legoria_de_la_Pau.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Cette image a t donne Wikimedia Commons
par la Bibliothque-muse Vctor Balaguer dans le cadre d'un projet GLAMWIKI coopratif en cours avec Amical Wikimedia. L'artfact
reprsent dans l'image fait partie de la collection permanente de la Bibliothque-muse Vctor Balaguer. Artiste dorigine : Jacob Jordaens
Fichier:La_descente_de_croix_Rubens.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/La_descente_de_croix_
Rubens.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Photo taken by Remi Jouan, Mars 2007 Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:LouisXIV.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/LouisXIV.jpg Licence : Public domain Contri-
buteurs : This reproduction is reversed ! See Image:Louis XIV of France.jpg and Image:Louvre ; cole Francaise -XXIV.jpg Artiste
dorigine : Hyacinthe Rigaud
Fichier:MTLogo2.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/MTLogo2.png Licence : Public domain Contri-
buteurs : Transfr de en.wikipedia Commons. Artiste dorigine : Omtay38 sur Wikipedia anglais
14 9 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Mona_Lisa_detail_eyes.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Mona_Lisa_detail_eyes.jpg Li-

cence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Nuvola_apps_ksig_horizonta.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nuvola_apps_ksig_
horizonta.png Licence : LGPL Contributeurs : http://www.icon-king.com Artiste dorigine : David Vignoni
Fichier:Peter_Paul_Rubens_-_Deborah_Kip_and_her_Children_-_WGA20381.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/2/2f/Peter_Paul_Rubens_-_Deborah_Kip_and_her_Children_-_WGA20381.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : Web Gallery of Art : <a href='http://www.wga.hu/art/r/rubens/42portra/02debora.jpg' data-x-rel='nofollow'><img
alt='Inkscape.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/20px-Inkscape.svg.png' width='20'
height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/30px-Inkscape.svg.png 1.5x, https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/40px-Inkscape.svg.png 2x' data-le-width='60' data-le-height='60'
/></a> Image <a href='http://www.wga.hu/html/r/rubens/42portra/02debora.html' data-x-rel='nofollow'><img alt='Information icon.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/20px-Information_icon.svg.png' width='20'
height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png
1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/40px-Information_icon.svg.png 2x' data-le-
width='620' data-le-height='620' /></a> Info about artwork Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:Peter_Paul_Rubens_004.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Peter_Paul_Rubens_004.jpg Li-
cence : Public domain Contributeurs :
1. The Yorck Project : 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing
GmbH.
Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:Peter_Paul_Rubens_019.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Peter_Paul_Rubens_019.jpg Li-
cence : Public domain Contributeurs : The Yorck Project : 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distri-
buted by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:Peter_Paul_Rubens_039.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Peter_Paul_Rubens_039.jpg Li-
cence : Public domain Contributeurs : The Yorck Project : 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distri-
buted by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:Peter_Paul_Rubens_117.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Peter_Paul_Rubens_117.jpg Li-
cence : Public domain Contributeurs : The Yorck Project : 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distri-
buted by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife,_Isabella_Brant,_in_the_Honeysuckle_
Bower.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_
His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg Licence : Public domain Contributeurs : The Yorck Project :
10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artiste
dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:Pierre-Paul_Rubens,_Saint_Dominique_et_saint_Franois_prservant_le_monde_de_la_colre_du_Christ.jpg Source :
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Pierre-Paul_Rubens%2C_Saint_Dominique_et_saint_Fran%C3%A7ois_pr%
C3%A9servant_le_monde_de_la_col%C3%A8re_du_Christ.jpg Licence : CC0 Contributeurs : uvre appartenant au Muse des
Beaux-Arts de Lyon Artiste dorigine : Pierre-Paul Rubens
Fichier:Portrait_of_Isabella_Brant_by_Peter_Paul_Rubens.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/
Portrait_of_Isabella_Brant_by_Peter_Paul_Rubens.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel ; I took this photograph
in July 2008. Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:Question_book-4.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence : CC-BY-
SA-3.0 Contributeurs : Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion.
Artiste dorigine : Tkgd2007
Fichier:Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_(Rubens).jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/
Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.museodelprado.es/
imagen/alta_resolucion/P03137.jpg Artiste dorigine : Pierre Paul Rubens
Fichier:The_Loves_of_the_Centaurs_Peter_Paul_Rubens.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/The_
Loves_of_the_Centaurs_Peter_Paul_Rubens.jpg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Yelkrokoyade
Fichier:Venus_botticelli_detail.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Venus_botticelli_detail.jpg Li-
cence : Public domain Contributeurs : http://ghistoria.files.wordpress.com/2010/05/venus-botticelli.jpg Artiste dorigine : Sandro Botticelli

9.3 Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0