30 Acta Moldaviae Meridionalis XXX Vol 2 2009

http://www.cimec.ro / http://www.muzeuvaslui.
ro
MUZEUL JUDEEAN "TEFAN CEL MARE" VASLUI
ACTAMOLDAVIAE
MERIDIONALIS
XXX
2009
http://www.cimec.ro / http://www.muzeuvaslui.ro
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS
COLEGIUL DE REDACIE
Redactori: IOAN MANCA, LAURENIU CHIRIAC
Secretar de redacie: LAURENIU CHIRIAC
Colegiul de redacie: MARIAN ANTONIU, ALBERT GRECU,

CIPRIAN LAZANU, MARIA MARTINESCU, OANA RUSU,
MIHAI ELARU
Tehnoredactare: LIVIU PREUTU-GRIGORE

"
Orice coresponden se va adresa Muzeului "tefan cel Mare Vaslui, Piaa
Independenei nr. 1, Vaslui, telefon/fax: 0235-311626, e-mail: museumvs@yahoo.com;
museumvs@easynet.ro
Toute corespondance sera envoyee a l'adresse: Muzeul "tefan cel Mare"

Vaslui, Piaa Independenei nr. 1, Vaslui - Roumanie, tel/fax: 0235/311626, e-mail:
museumvs@yahoo.com; museumvs@easynet.ro
Richten Sie bitte jedwelche Korrespondenz an die Adresse: Muzeul "tefan cel
"
Mare Vaslui, Piaa Independenei nr. 1, Vaslui - Roumiinien, tel./fax: 0235/311626, e
mail: museumvs@yahoo.com; museumvs@easynet.ro
"
Please send any mail to the following adress: Muzeul "tefan cel Mare Vaslui,
Piaa Independenei nr. 1, Vaslui - Romania, tel./fax: 0235/311626, e-mail:
museumvs@yahoo.com; museumvs@easynet.ro
Muzeul Judeean " tefan cel Mare" Vaslui nu i asum

rspunderea pentru coninutul articolelor publicate, aceasta aparinnd n
totalitate autorilor. n acest sens, rugm colaboratorii notri s trimit
materialele redactate dup normele tiinifice i numai n format
electronic.
ISSN 0257-7372
Editat de Muzeul Judeean "tefan cel

http://www.cimec.ro Mare" Vaslui
/ http://www.muzeuvaslui.ro
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 IIJ
ABREVIERI- ABREVIATIONS- ABBREVIATIONS- ABKURZUNGEN
AARMSI =Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice, Bucureti.

ACMI = Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice, Bucureti.
Acta Arch. =Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapesta.

ActaMM =Acta Moldaviae Meridionalis -Anuarul Muzeului Judeean "tefan
cel Mare" Vaslui, Vaslui.

AEH =Anuarul Eparhiei Huilor, Editura Episcopiei Hui, Hui.
AER =Anuarul Eparhiei Romanului, Editura Episcopiei Romanului,

Roman.
AGA =Anuarul de geografie i antropogeografie, Bucureti.
A IlAI = Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie "A. D. Xenopol" Iai,
Iai.
AliN =Anuarul Institutului de Istorie Naional Cluj, Cluj -Napoca.

AN- DJ Vaslui=Arhivele Naionale-Direcia Judeean Vaslui.
AN-DMB =Arhivele Naionale -Direcia Municipiului Bucureti.

Antonovici Iacov,
Dac. brldene =Documente brldene, voi. 1 V, Brlad -Hui, 19 1 1 - 1926.
-
ArhMedie =Arheologia Medieval, Uniunea Arheologilor Medieviti, Reia.

ArhMold =Arheologia Moldovei, Institutul de Arheologie Iai, Bucureti.
ArheologijaS =Arheologija Sofia. Institutul de Arheologie i Academia de tiine,
Sofia.
ArhStBuc =Arhivele Statului Bucureti.
ArhStlai =Arhivele Statului lai.
AT =Ars Transi/vaniae, Revista Institutului Naional de Istorie i Art,
Cluj.
Balcania =Balcania Revista Institutului de Studii Balcanice, Bucureti.
-
BCMI =Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, Bucureti.

BEH =Buletinul Episcopiei Hui, Editura Episcopiei Hui, Hui.
Bibl Acad Rom. =Biblioteca Academiei Romne, Bucureti.
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 IV
BMI =Buletinul Monumentelor Istorice, Bucureti, Direcia

Monumentelor Istorice, 1970- 1975 i 1990-2002 (serie nou).
BOR =Biserica Ortodox Romn, Patriarhia Romn, Bucureti.
BR =Buciumul romn, Bucureti.
BSNR =Buletinul Societii Numismatice Romne, Bucureti.
Bucureti =Bucureti Revista Muzeului i Pinacotecii Municipiului

-
Bucureti.
Carpica = Carpica- Anuarul Muzeului de Istorie "Iulian Antonescu"
Bacu, Bacu.
Cltori strini . . . =Cltori strini despre rile Romne, voi. 1 - IX, coordonator Maria
Holban, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1968 - 1996
CDM = Catalogul documentelor moldoveneti din Arhiva Istoric

Central a Statului - Bucureti, voi. 1- V. Arhivele Statului
Bucureti, 1957 - 1975.
CI =Cercetri istorice, Complexul Naional Muzeal "Moldova" Iai,
Iai.
CL =Convorbiri literare, Iai.
Crisia = Crisia- Culegere de Materiale i Studii, Muzeul Criurilor,

Oradea.
CSMP =Comisia Superioar a Monumentelor Publice, Bucureti.
DaciaNS =Dacia, Nouvelle Serie. Revue d'archeologie et d'histoire

ancienne, Bucureti.
Danubius =Danubius -Anuarul Muzeului de Istorie Galai, Galai.
DIR ,A , =Documente privind istoria Romniei, A. Moldova,veacurile
XIV-XV!l (138 4-16 25), 1 1 volume, Bucureti, Editura

Academiei, 195 1 - 1995.
DJAN Vaslui =Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Vaslui.
DR =Documente rzeeti, Brlad, 1932- 1934 .
DRH.A. =Documenta Romaniae Historica, A. Moldova, voi. 1 -XXIII,

Bucureti, Editura Academiei Romne, 1968 - 1996.
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 V
FMIL = Foaie pentru minte, inim i literatur, Bucureti.
FTJVs =Fondul Tribunalului Judeului Vaslui.
GB =Glasul Bisericii, Mitropolia Olteniei, Craiova.
Ghibnescu Gh.,
Surete i izvoade =Surete i izvoade, voi. I - XXV, Iai - Hui, 1906 - 1933.
GM = Glasul monahilor, Mitropolia Romn, Bucureti.
Hierasus =Hierasus - Anuarul Muzeului Judeean Botoani, Botoani.
II =nsemnri ieene, Iai.
IN =Ion Neculce, Buletinul Muzeului Municipal Iai, Iai.
Iorga N.,
Stud. i dac. =Studii i documente cu privire la Istoria Romnilor, 34 volume,

Bucureti - Vlenii de Munte, 1906 - 19 16.
JL =Junimea literar, lai.

MA =Mitropolia Ardealului, Editura Mitropoliei Ardealului, Cluj-
Napoca.
Materiale =Materiale i cercetri arheologice, Bucureti.
MC =Miron Costin, Brlad.
MCA-DA =Ministerul Cultelor i Artelor - Departamentul Artelor.

MCIP =Ministerul Culturii i Instruciunii Publice.
MemAntiq = Memoria Antiquitatis. Acta Musei Petrodavensis, Piatra
Neam.
MI =Magazin istoric, Bucureti.
MIA =Monumente Istorice i de Art, Bucureti.
MMS =Mitropolia Moldovei i Sucevei, Revista Mitropoliei
Moldovei, Iai.
MNIR =Muzeul Naional de Istorie a Romniei, Bucureti.
MO = Mitropolia Olteniei, Editura Mitropoliei Olteniei,
Craiova.
Pontica =Pontica. Acta Musei Tomitani, Constana.
PT =Pstorul Tutovei, Brlad.
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 VI
RA =Revista arhivelor, Bucureti.

RESEE =Revue des Etudes Sud-Est Europeennes, Bucureti.
RI =Revista istoric, Bucureti, 1974- 1979.

RIR =Revista istoric romn, Bucureti, 19 15- 1946 ..
SAI =Studii i articole de istorie, Bucureti.
SCI =Studii i cercetri istorice, Institutul de Istorie "A.D. Xenopol"

Iai, lai.
SCIA =Studii i cercetri de istoria artei, Bucureti.
SCIV(A) =Studii i cercetri de istorie veche (i arheologie), Bucureti.
SCN =Studii i cercetri de numismatic, Bucureti.
SCSI =Studii i cercetri tiinifice de istorie, Iai.
SMIM =Studii i materiale de istorie medie, Bucureti.
ST =Studii teologice, Sibiu.
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 VII
S U M A R
ISTORIE MODER I CONTEMPORAN
NICOLAE IONESCU, MELANIA IONESCU - coala i viaa spiritual din

oraul Vaslui n secolul XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1
VICTORIA ANECULI- Ocupaia englez n India (a douajumtate a secolului al

XIX-lea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CONSTANTIN MNESCU- Prevederi de ordin canonic n Sobornicescul Hrisov al

Moldovei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 19
DRAGO PALADE - Declaraia lui Alexandru Ipsilanti din 23 februarie 18 21.

Premeditare sau eroare politic ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . 28
MARIN SLEA - Locul aeronauticii militare romne n istoria celui de-al Doilea
Rzboi Balcanic i al Primului Rzboi Mondial . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 40
COSTIN SCURTU - nzestrarea Armatei Romne n primele trei decenii ale

secolului ..tX" . . . . . . . ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . 49
ANA IOANA IRICIUC - Primele iniiative de unificare european. de la

Coudenhove-Kalergi la Aristide Briand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 61
MARIUS RDULESCU -Aspecte privind dotarea armatei romne la intrarea n al

Doilea Rzboi Mondial . . . . . . . . . ... . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
OLTEA RCAI\'U GRAMATICU - De la Trianon la Viena. Relaii romna-

ungare (1918-1940) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 89
MARIAN BOLUM - Via{a politic n Brlad i judeul Tutova n perioada

interbelic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
OLTEA RCANU GRAMATICU- Relaii romna - sovietice (1918-1940) . . . . 127
MIRCEA TNASE- "Europa de astzi" n 193 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155
CONSTANTIN FOCA, ELENA FOCA- Romnia i Marile Puteri (1940- 1944)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 167
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 VIII
ALIN SPNU - Activitatea Consiliului de Colaborare Vaslui (iulie 1941- ianuarie

1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
NICOLAE IONESCU, MELANIA IONESCU- Organizaia legionar F.D. C. din

Vaslui n anii postbelici. Studiu de caz C. Iulian ............................... 180
ELENA ISTRESCU - Uitarea - a doua condamnare la moarte a martiri/ar
neamului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . . . . . . .. . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1
ISTORIA CULTURII, PERSONALITI I CERCETRI

INTERDISCIPLINARE
LAURENIU CHIRIAC, MIHAI-CRISTIAN ELARU - Manolache Costache

Epureanu- Omul epocii sale . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
OLTEA RCANU GRAMATICU- Doamna Elena Cuza . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
MARIAN NENCESCU - Calea Victoriei, ntre Oriental i Occidental. Studiu de

animaie cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ELISABETA SAVU, TATIANA RISTEA - Medalii referitoare la Unirea

Principatelor din colecia Muzeului Judeean de Istorie i Arheologie
Prahova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1
MARIA MARTINESCU - Mihai Eminescu- Revizor colar n judeele Vaslui i

lai (partea a II- a) . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
NICOLETA ERBAN - Familii boiereti din oraul Focani n Epoca Modern.

Familia Apostoleanu . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 305
GIANINA-CRISTINA CHIRIL, ECATERINA VICOL - Monumentele

eroilor din comuna Muntenii de Sus, Judeul Vaslui . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. 3 18
VLAD HOGA - De la necesitate la fapt: Studiile inginerului W Lindley de

alimentare a oraului Iai cu ap de la Timieti (1897- 1907) . . . . . . . . . . . ... 324
PATRICK VAN DEN NIEUWENHOF I OANA RUSU - Noua Belgica. Emil

Racovi- De Gerlache: Conexiunea Romna-Belgian . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 333
OANA RUSU - Despre Florica Bagdasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . 34 1
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 IX
IULIAN GHERC MUNTEANU - Incursiuni n presa catolic bucuretean

........................................................................................ 351
ADRIAN PUIORU - Consolidare, restaurare i amenajare la Muzeul Unirii lai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 355
CONSTANTIN FOCA - Marealul Ion Antonescu, ctitor al Bisericii "Cuvioasa

Parascheva" din Vaslui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 1
TEFANIA CIUBOTARU -Pasiuni i hobby-uri ale Regelui Carol al II-lea .. 3 65 . .
GEORGETA ALGU- Din viaa satului. Descntecele . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
CONSTANTIN BUZDUGAN- n amintirea lui Julian Antonescu . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
LIVIU MRGHITAN, Monumentele Religioase medievale din zona Brladului,

Editura Kolos, lai,2007, 362 p., 49 plane (22 plane color) . . . . . . . . . . . . .. 384
COSTEL ADAM- Soletii Elenei Cuza . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
CRISTIAN ONEL, TEFAN OLTEANU, NINA GRIGORE, VICTOR

NICOLAE, Comunitatea steasc de la irna, judeul Prahova (secolele II-X
d Hr.), n lumina izvoarelor arheologice, Bucureti, 2007, 295 p.
......................................................................................... 387
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 XI
CONTENU
HISTOIRE MODERNE ET CONTEMPORAINE
NICOLAE IONESCU, MELANIA IONESCU- L 'ecole et la vie spirituelle de la

viile de Vaslui au XIX-e siecle . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1
VICTORIA ANECULI- L 'occupation anglaise en Inde ( la II-eme moitie du XIX-e

siecle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
CONSTANTIN MNESCU - Dispositions canoniques dans la Charte Synodale de

la Moldavie . . . . . . . . . . . . . ....... . . .......... . . . . . . ... .... . . ... . . .. . . . . . ....... . .. . . . . . . 19
DRAGO PALADE - La dec/aration de Alexandru Ipsilanti de 23 je-vrier 1821.

Premeditation ou erreur politique? . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ...... 28
MARIN SLEA - Le rie de 1'aeronautique militaire roumaine dans 1 'histoire de la

!l-eme Guerre Balcanique et de la Premiere Guerre Mondiale . . . . . . . . . . . . . . . 40
COSTIN SCURTU - La dotation de l'Armee Roumaine pendant les premieres

decennies du XX-eme siecle . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ANA IOANA IRICIUC - Les premieres initiatives d'unification europeenne. De

Coudenhove-Kalergi a Aristide Briand . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ..... 61
MARIUS RDULESCU- Questions sur la dotation de l 'armee roumaine a l'entree

dans la II-eme Guerre Mondiale ... ... . . . ... ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
OLTEA RCANU GRAMATICU - De Trianon a Vienne. Relations roumano-

hongroises (1918 - 1940) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . .. . . . . 89
MARIAN BOLUM - La vie politique en Brlad et dans le departement de Tutova

dans l'entre- deux - guerres . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. ...................... 109
OLTEA RCANU GRAMATICU- Relations roumano-sovietiques ( 1918- 1940)

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .. . . . . 127
MIRCEA TNASE- L 'Europe d'aujourd 'hui , en 193 2 . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. 155
CONSTANTIN FOCA, ELENA FOCA - La Roumanie et les Grands Pouvoirs

(!940-1944) . . . . . . . . . ....... . . . . . .. . . . . ... . . . . ...... . . . ... . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . 167
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 XII
ALIN SPNU - L'Activite du Conseil de Collaboration de Vaslui ( jui//et 1941-

janvier 1942) ... .. ........ ... ...... ..... .... ... ... . ...... ..... ...... .. ..... .... .. 177
. . . .
NICOLAE IONESCU, MELANIA IONESCU - L'organisation /egionnaire F.D. C

de Vaslui dans les annees d 'apres la guerre. Etude de cas C. Iulian ... ..... 180
ELENA ISTR ESCU L'oubli - la deuxieme condamnation a mort des martyrs de
-
la nation ....... ... ... .... .... .... .................................. .... ....... .. . 19 1
. . . .
L'HISTOIRE DE LA CULTURE, DE LA PERSONNALITE ET DE LA

RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE

Epureanu - 1'homme de son temps .... .......... ...... ........ .... ... .. ... ... .... 208 .
OLTEA RCANU GRAMATICU - La dame Elena Cuza ...................... ... 244

MARIAN NENCESCU - La Voie de la Victoire, entre / 'orient et /'occident. Etude
d 'animation culturelle .. .. ......... ............. ... ...... ...... ... .... .......... .. 259
. .
ELISABETA SAVU, TATIANA RISTEA - Medai//es sur 1'Union des Principautes

de la collection du Musee d'Histoire et d'Archeologie de Prahova
......................................................................................... 27 1
MARIA MARTINESCU - Mihai Eminescu - reviseur scolaire dans les

departements de Vaslui et de Iasi .... ... ....... .. ............. ......... .... ...... 289 .
NICOLETA ERBAN - Des fami/les de boyards de la vi/le de Focsani dans

/'epoque moderne. La familie Apostoleanu .. ............... ............. . ... 305 . .
GIANINA-CRISTINA CHIRIL, ECATERINA VICOL - Les monuments des

heros de la commune Muntenii de Sus. departement de Vaslui ............ .. 3 18 .
VLAD HOGA - De la necessite au fait. Les etudes de l 'ingenieur W. Lindley sur

1'approvisionnement en eau de Timisesti pour la vi/le de Iasi( J897- 1907)
324
PATRICK VAN DEN NIEUWENHOF I OANA RUSU - La nouvelle Belgique.

Emil Racovita - de Gerlache: la connexion roumano-belge ......... .. ... .... 333
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 XIII
OANA RUSU -Sur F/orica Bagdasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1
IULIAN GHERC MUNTEANU -Jncursions dans la presse catho/ique de bucarest

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1
ADRIAN PUIORU - Conso/idation, restauration et amenagement au Musee de

/ 'Union de lasi . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . .. . . . . . . . . . 355
CONSTANTIN FOCA - Le marecha/ Ion Antonescu, jondateur de 1 'eg/ise

" Cuvioasa Parascheva" de lasi . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
TEFANIA CIUBOTARU -Passions et /oisirs du roi Carol 11-eme . . . . . . . . . . .. . . . . . 365
GEORGETA ALGU- De la vie du vil/age. Les incantations . . . . . . . . . . . . ....... . . . 379
CONSTANTIN BUZDUGAN - En memoire De lu/ian Antonescu . . . . . . . . ... .. . . . . 382
LIVIU RGHITAN, Les monuments re/igieux medievaux de la region de Br/ad,

KOLOS. lai, 2007, 3 6 2 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 384
COSTEL ADAM- Sa/eti, la region d'E/ena Cuza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 386

NICOLAE, La communaure du vi//age de Sirna, Prahova (!le siecle AD-X), a
la lumiere des sources archeologiques, Bucureti, 2007, 295 p .
......................................................................................... 387
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 XV
I N H A L T
NEUERE UND NEVESTE GESCHICHTE
NICOLAE IONESCU, MELANIA IONESCU -

Schule und geistige Leben der
Stadt Vaslui im neunzehnten Jahrhundert ... .. . . . . . .. . . . . . ..
. . . . . . . . . . ..... . . . .. . . . 1
.
VICTORIA ANECULI -
Die britische Besatzung in Indien (ll-zweiten Halfte des
neunzehnten . . . . . . . . .
. . . . .. . . .
.... .. ..
.. . . . . . . . . . .. . . . . ... . . . . . . . .... .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
CONSTANTIN MNESCU Kanonischen Bestimmungen in der Charta der Synode

-
Moldawien ...... . . .... .. . . ... . . . . . . .. . . .. . . . .... . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DRAGO PALADE - Die Erklrung von Alexandru Ypsilanti 23. Februar 1821.
Vorsatz oder politischer Fehler? . . . . ..
. ... .. . . . . . . .
. . . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 28
...
MARIN SLEA - Die Rolle der rumanischen militrischen Flugzeugen in der

Geschichte des Zweiten Balkankrieg-ten und dem Ersten Weltkrieg
40
COSTIN SCURTU - Die Stiftung der rumnischen Armee wahrend der ersten
Jahrzehnte des zwanzigsten Jahrhunderts . ... . . . .. . . . . ... . . .. . . . . . . . ....... . . . . . . 49
ANA IOANA IRICIUC - Die ersten Schritte der europaischen Einigung.

Coudenhove-Kalergi Aristide Briand ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . .
. .. . . . . . 61
.
MARIUS RDULESCU - Fragen rund um die Personalausstattung der

rumanischen Armeefiir die Einreise in die II-nd Weltkrieg . . . . . . ... .. . ... ... . . . . 70
OLTEA RCANU GRA:'\'IATICU- De Trianon in Wien. Rumiinisch-ungarischen

Beziehungen (1918-1940) . . .. .
. . . ....... . . . . . . . .. .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 89
.
MARIAN BOLUM- Das politische Leben in Barlad und dem Department of Tutova
zwischen - zwei - Kriege ...... . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ...... . . . .. . . . . . . . 109
OLTEA RCANU GRAMATICU- Rumnisch-sowjetischen Beziehungen (1918 -

1940) . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . 127
MIRCEA TNASE- Das heutige Europa im Jahr 1932 . . . . . . . ... .. . . . . . . .. . . . . . . . . ... 155
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 XVI
CONSTANTIN FOCA, ELENA FOCA - Rumiinien und die Groj3miichte (1940-

1944) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. 167
ALIN SPNU - Der Business Council for die Zusammenarbeit der Vaslui (Juli 1941
- Januar 1942) . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . 177
NICOLAE IONESCU, MELANIA IONESCU - Die Organisation der Legionar

FD C Vaslui in den Jahren nach dem Krieg . Case Study C.Iulian . . . . . . .. . . . . 180
ELENA ISTR ESCU - Oblivion - das zweite Todesurteil for die Miirtyrer der
1Yation . . . . . . . .... . ... . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .,............... 191
GESCHICHTE DER KULTUR UND PERSONLICHKEIT

INTERDISZIPLIN.RE

Epureanu - der Mann seiner Zeit . . . . . . ... . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
OLTEA RCANU GRAMATICU Die Dame Elena Cuza - . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . 244

.
MARIAN NENCESCU - Der Weg zum Sieg, zwischen Ost und West. Studium der
kulturel/en Aktivitiiten . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . .
. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 259
ELISABET A SAVU, TATIANA RISTEA - Abstimmung uber E U Furstentilmer

des Museums for Geschichte und Archiiologie des Prahova
. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
MARIA MARTINESCU -
Oberarbeitung der Schule in den Departements Vaslui
und Iasi . . . . .. .. . . . . . . . ... . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .... 289
NICOLETA ERBAN - Familien der Bojaren der Stadt Focsani in der Neuzeit.
Familie Apostoleanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
GIANINA-CRISTINA CHIRIL, ECATERINA VICOL - Die Denkmii/er der

Helden des gemeinsamen Muntenii de Sus, Grafschaft Vaslui . . . .. . . . . . . . . . . 318
VLAD HOGA - Die Notwendigkeit zu tun. Studium Maschinenbau W Lind/ey auf

die Wasserversorgung Timisesti for die Stadt Iasi (1897-1907)
.......................................................................................... 324
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 XVII
PATRICK VAN DEN NIEUWENHOF I OANA RUSU - Neue Belgica. Emil

Racovita - Gerlache. Die Verbindung zwischen Rumiinien und Belgien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 333
OANA RUSU -Am Florica Bagdasar . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1
IULIAN GHERC MUNTEANU - Einfiille in der katholischen Presse in Bukarest

. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1
ADRIAN PUIORU - Konsolidierung, Wiederherstellung und Entwicklung des

Museums fiir die Union von Iasi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
CONSTANTIN FOCA - Marscha/1 Ion Antonescu, der Griinder der Kirche

"Cuvioasa Parascheva" Iasi . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 361
TEFANIA CIUBOTARU - Passions-und Unterhaltungsmglichkeiten von Knig

Carol II- nd ... .... .. .. . ... . . . . . . ... .. . ... . . . .. . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .. . . . . . 365
GEORGETA ALGU- Aus dem Dorfleben. Incantations . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . 379
CONSTANTIN BUZDUGAN- In memoria faul Iulian Antonescu ...... . . . . . . . . . . . 382
LIVIU MRGHITAN, Religisen Denkmiiler der mitte/a/terlichen Bereich Barlad,

Kolos, Iai, 2007, 362 s . . . ..... .. . . . ..... . . .
. . . . .... ... ........ . . . . . . . . . . ............. . . . . . . 384
COSTEL ADAM- Soleti, die Region von Elena Cuza . . . ....... . . . . .

. .. . . . . . . . . . .. . . . 386

NICOLAE - Die Dorfgemeinschaft Sirna, Prahova (zweiten Jahrhundert n.
Chr.-X), im Lichte der archiiologischen Quellen, Bucureti, 2007, 295s.
......................................................................................... 387
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 XIX
S U M A R
MODERN AND CONTEMPORARY HISTORY
NICOLAE IONESCU, MELANIA IONESCU - The schoo/ and spiritual /ife in

Vaslui town in the 1 qh century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1
VICTORIA ANECULI - The Eng/ish occupation in India (the second ha/f of the
19th century) . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . .. 13
CONSTANTIN MNESCU - Stipu/ations of canon order in the Synod Record of

A1oldavia ....... . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . 19
.
DRAGO PALADE - Alexandru Ipsilanti 's Declaration of 23rd February 1821.

Deliberateness or and Politica/ Fal/acy? ............................................28
MARIN SLEA - The place of the military aeronautics in the history of the Second
Balkan War and in the First World War . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .... . . . . . . . . . . 40
COSTIN SCURTU - The endowment of the Romanian Army during the jirst three
decades of the 20th century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ANA IOANA IRICIUC - The first initiatives for European unification. From
Coudenhove-Kalergi to Aristide Briand . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
MARIUS RDULESCU- Aspects regarding the endowments of the Romanian Army

to the entering ofthe Second World War ... . . . ... . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 70
OLTEA RCANU GRAMATICU - From Trianon to Vienna. The Romanian-

Hungarian relations (1918-1940) . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
MARIAN BOLUM - The politica! life in Brlad and county of Tutova between the
two world wars .... . ............................ . ................................... 109
.
OLTEA RCANU GRAMATICU - The Romanian-Soviet relations (19 18-1940)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . 127
MIRCEA TNASE - "Europe today" in 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . 155
CONSTANTIN FOCA, ELENA FOCA - Romania and the Great Powers

(1940-1944) ...... . . . . . .... . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 167
II
ISTORIE MODERN I
CONTEMPORAN
ISTORIA CULTURII,
PERSONALITI I CERCETRI
INTERDISCIPLINARE
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009
COALA I VIAA SPIRITUAL DIN ORAUL VASLUI

N SECOLUL XIX
Melania Ionescu
dr. Nicolae Ionescu1
Cuvinte cheie: coala, viaa spiritual, Vaslui, secolul XIX, educaie, cultur,
Mihai Eminescu.
Keywords: school, spiritual life, Vaslui, 1 9'h century, education, culture,
Mihai Eminescu.
Abstract:
The school and spiritual life in Vaslui town in the 1 9'h century
To conciude, after the brief presentation of the school and of the cultural and
religious life, we claim that in the 1 9'h century, the town of Vaslui goes through a slow
process of modemization. Indeed, we believe that in the Romanian society in general,
but especially in Vaslui town, in the 1 9'h century, were some signs of modemization,
though it was far from modem still. Like the Romanian society, Vaslui would not
manage to get through the first industrial revolution this century . Of course, in the
town of Vaslui we had elites that are a part of the modem world, but the agrarian
economy was extremely poor and outdated. Therefore, in 1 907 the town was
devastated, like in the medieval age. We had manufacturers, as well as owners of the
town 's hearth, practically a combination of archaic and modem, of East and West, a
world in a rapid change among elite, but in a slow one among population, a population
that cannot adapt to a new modem reality, in he whole Romania. With these changes,
the education system and spiritual life began having an important role, with renowned
schools as Mihail Kogalniceanu Gymnasium and remarkable churches as Saint John
Church, founded by Steven the Great. This is the town of Vaslui of the 191h century,
in a rather small Romania, a town where new is blended with the old, where
modemization cannot occur, unless it is slow.
1 . nvmntul i cultura
coala n Evul Mediu a avut un rol deosebit n cultivarea spiritului naional i
n dezvoltarea modernismului romnesc. La sfritul secolului al XVIII-lea i
nceputul secolului XIX, nvmntul n Principatele Romne, n Epoca Luminilor,
cunoate dou importante etape: n prima, Academiile domneti de limb greac prin
reformele lui Grigore al III-lea Ghica i Al. Ipsilanti, timp de mai multe decenii,
continuau s aib un rol preponderent n micarea cultural; n a doua etap, pe fondul
refluxului nvmntului n limb greac, odat cu ntemeierea colilor de la Iai i
Bucureti, sub conducerea lui Gh. Asachi i Gh. Lazr, nvmntul n limba
1 Inst. Melania Ionescu - coala nr.8 "Alexandra Nechita" - Vaslui, Prof. dr. N. Ionescu - Lic.
"M. Koglniceanu"- Vaslui.
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 2
naional i capt rolul firesc, ctignd o poziie preponderent n viaa cultural,

ndeosebi dup 1 82 1 , cnd Academiile greceti i nceteaz existena2
Dezvoltarea nvmntului premodem romnesc ncepe practic la 1 74 1 , cnd
domnul Constantin Mavrocordat da ordin s se nfiineze coli pe lng episcopii i
marile orae. Existena acestora (poate i la Vaslui) este atestat de hrisovul domnesc
din octombrie 1 766 emis de Domnul Moldovei, Grigore al III-lea Ghica. Documentul
viza organizarea Academiei domneti de la Iai i amintea de "inuturile cu douzeci i
trei de dascli moldovineti, ce s-au rnduit pe la inuturi " Aceste coli pentru
populaie sunt atestate la: Tecuci, Covurlui, Putna, Vaslui, Flciu i Hue Aceasta
este prima form de nvmnt premodem cunoscut la Vaslui. Sistemul colar din
Moldova la nceputul secolului al XIX-lea era ntr-un intens proces de prefacere
influenat de marile personaliti ale culturii i colii din aceast parte a spaiului
romnesc n frunte cu Mitropolitul Moldovei, Veniamin Costachi i marele nvat
Gheorghe Asachi. Ei s-au ocupat de dezvoltarea nvrnntului din Moldova n limba
naional.
Datorit rzboaielor dintre Imperiul Rus i Imperiul Otoman din anii 1 806-
1 8 1 2 i 1 828- 1 829, ct i revoluiei de la 1 82 1 , planurile de refacere a sistemului de
nvmnt n Moldova, nu vor putea fi duse la bun sf'arit4
Pentru localitatea Vaslui ncepea o nou etap n domeniul nvmntului
odat cu intrarea n vigoare a Regulamentului Organic la 1 / 1 3 ianuarie 1 832. Acesta
prevedea nfiinarea de coli nceptoare, n anumite orae "coli naionale", iar n
unele sate "coli de ocoale" Regulamentul Organic, prevedea ca fiecare coal
nceptoare din inut s aib un comitet de inspecie format din ispravnicul inutului i
un inspector recrutat dintre persoanele nalte ale locului.
La Vaslui, proprietarul vetrei i al moiei trgului, Elena ubin, ncepe
demersurile pentru deschiderea colii nc din anul 1 840. Cursurile se deschid n
"coala nceptoare din Vaslui"5 , devenit peste puin timp coala primar urban nr.
1 de biei6, la 1 decembrie 1 84 1 7 La nceput neavnd local, coala va funciona n
tinda unei biserici i apoi n curtea gospodriei Cminarului Nicolae Hagi Chiriac. n
1 843 se ia iniiativa construirii unui local propriu de Elena ubin i cminarul Neculai
Hagi Chiriac. Elena ubin dona terenul pentru construcia colii pe propria cheltuial.
Noul local se deschidea n 1 846 i inscripia din piatr a acestei coli se afl la Liceul
Mihail Koglniceanu din Vaslui, unde sunt nscrise urmtoarele: "Cas zidit n trgui
Vaslui, ca coal public, o parte cu ajutorul unor boieri i negutori, iar dou pri
din cheltuial de cminarul Nicolae Chiriac Hagiu, anul 1 846, luna iunie 30"8
2 Nicolae !sar - Principatele Romne in Epoca Luminilor (1 770-1830). Cultura, spiritul critic,
feneza ideii naionale, Editura Universitii din Bucureti, 1 999, pag. 1 3 .
Stan N . Cucu, C . Oprescu - Bir/adu/ odinioar i astzi, Bucureti, 1 984, pag. 1 20.
4 Nicolae !sar - op. cit., pag. 1 3-33 .
5 Aurel Zugravu s.a. - File de monografie. Judeul Vaslui, Intreprinderea Poligrafic Iai, 1 972
pag. 244.
Mihai Ciobanu, (coord.) - Cronica Vasluiului, Edit. Publirom, Bucureti, 1 999, pag. 1 76.
7 Constantin erban - Modernizarea Oraului Vaslui n timpul domniei lui A lexandru Ioan
Cuza, n "A.M.M.,Vaslui ", voi. VII-VIIl, 1 985-1 986, Galai, pag. 243 .
8 Aurel Zugravu .a. - op. cit. pag. 243 .
ACI A IOIOLDAVIAE IVIERIDIUNALI::i, MX, <!UU!I 3
coala cuprindea dou cldiri: una pentru nvmnt, alta era locuina
nvtorului Iordache Galerie9
Se pare c activitatea la coal era una pozitiv, apreciat n 1 844 de Comisia
de inspecie din care fcea parte i polcovnicul rus, Alexei ubin, soul propritresei
vetrei trgului Vaslui, Elena ubin. La acea vreme numrul elevilor care urmau
cursurile acestei coli erau de 54 de elevi. Ei susin examenul de absolvire unde
particip i colonelul Alexei ubin. "Pentru bunele rezultate obinute se mpreau
premii "hrzite" elevilor srguincioi de unele persoane nstrite cum erau: cminarul
Neculai Chiriac, serdarii Dimitrie Duca, Toma Buzdugan, lordachi Teliman, stolnicul
Mihailovici, dregtorul inutului Dimitrie Sturdza, comisul George Ciurea i alii" 1 0
Activitatea colii este remarcat de autoritile vremii. La 6 iunie 1 847, ispravnicul
inutului Vaslui, Aga Grigorie Krupenski adreseaz un discurs de felicitare
profesorilor colii, iar la 23 iulie 1 85 1 , Epitropia nvturilor Publice din Vaslui
trimite Inspectoratului colii Publice din ora, serdarului Dimitrie Duca, o adres de
mulumire pentru sprijinul acordat colii1 1
ntre timp, nvmntul din Vaslui progreseaz. Anul 1 858 marcheaz prin
raportul Comitetului de inspecie al colii publice din localitate o nou etap, ca
urmare "a ntemeierii coalei publice de fete, ce s-a deschis la 3 noiembrie, n prezena
membrilor comitetului, a corpului profesoral, a unui numeros public i a notabilitilor
oraului " 12 Aceast coal primete o donaie de 30 de galbeni i 5 stnjeni de lemne
din partea lui Dimitrie Castroian, nepotul cminarului Neculai Hagi Chiriac13
Existena colii nr. l de biei la Vaslui este amintit i de vizita efectuat de domnul
Moldovei, Grigore Alexandru Ghica n august 1 85 1 , care viziteaz obiectivele publice
ale oraului, printre care i coala public. n 1 860 la Vaslui funciona un pension
francez condus de profesorul Alexandr Leblanch. Elevii acestui pension erau obligai
acum s susin examen n faa comisiei colare centrale14
Sistemul de nvmnt era ncurajat prin reformele nfptuite de Domnitorul
Unirii, Alexandru Ioan 1. Cuza. "Astfel c printr-un decret, era promulgat la 25
noiembrie 1 7 decembrie 1 864, importanta lege a instruciunii publice" Legea avea
262 de articole ce se referau la organizarea sistemului de nvmnt modern n
Romnia. Principala prevedere a noii legi era stipulat n articolul 6 din Dispoziiunile
generale ale legii, care afirma c "instruciunea primar elementar este obligatorie i
gratuit, dup cum se legiuiesc la Partea 1, Cap. II, Seciunea 1, din prezenta lege" 1 5
La Vaslui, n timpul lui Alexandru Ioan 1. Cuza, s e nmulesc semnele
modernizrii sistemului de nvmnt. La 1 860, coala public de biei nr. 1 avea 4
clase aflate ntr-o cas a statului. Acum este menionat la Vaslui, merituosul nvtor
9 Constantin erban - op. cit., pag. 243 .
10 Ionel Honzoc Aspecte privind dezvoltarea Vasluiului n secolul al XIX,fea,_n

"A.M.M.,Vaslui, voi. VII-VIII, Intreprinderea Poligrafic Galai, 1 985-1 986, pag. 470.
11 Ibidem, pag. 470.
12 Ibidem.
13 Ibidem.
14 Aurel Zugravu .a. op. cit, pag. 244.

-
15 Nicolae lsar Istoria modern a romnilor. Edificarea Statului Naional (1848-1866),

Editura Universitii Bucureti, 2002, pag. 348-360.
G. Chrisoscoleu (sau Hrisoscoleu). Acesta ntocmete un memoriu prin care cerea

procurarea de mobilier pentru coal (bnci, mese, scaune), construirea unei buctrii
i cumprarea unui clopoel pentru sunarea elevilor 1 6
n acest timp se pare c coala funciona cu trei clase. Astfel c la clasa 1
preda supleantul, n clasa a II-a preda adj unctul, n casa a II-a i a IV-a directorul.
n 1 863 Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice aloca suma de 300 de
galbeni pentru cele dou coli din Vaslui (coala de biei i coala de fete). Dup
1 859 se nfiina i o grdini public1 7
ntre 1 86 1 - 1 876 director al colii de biei nr. 1 era Grigore Hrisosco1eu
(menionat i mai sus). Acesta era apreciat de Mihai Eminescu (revizor colar pentru
judeele Iai i Vaslui) care afirma c: "Metoda de predare a Doi1Ulului Hrisoscoleu e
dei1Ul de toat lauda" 1 8 Datorit meritelor sale, Hrisoscoleu devine Secretarul
Comitetului colar ce verifica i examina condiiile n care i desfurau activitatea
nvtorii din comunele judeului 19
n anii 1 850- 1 864 numrul absolvenilor de la coala de biei nr . 1 din Vaslui
era de 1485 de elevi, la o medie anual de 92 de elevi pe an. ntre 1 864- 1 934 coala a
avut un numr de 1 4.464 de absolveni. Dintre acetia jumtate urmau i cursurile
secundare.
Amintim pe unii absolveni marcani ai colii publice nr. l de biei Vaslui,
cum ar fi: Gl. N. Batr (promoia 1 877) , Gl. Petala (promoia 1 877) , General Ion
Rcanu (promoia 1 882), L. Chihodariu (Secretar de stat - promoia 1 877), George
G. Mironescu (viitorul Preedinte al Consiliului de Minitri, promoia 1 883 cu nota
1 0) etc.20
Un moment important n evoluia nvmntu1ui vasluian l constituie
inspecia realizat n 1 876 de revizorul colar, Mihai Eminescu, n oraul i judeul
Vaslui. La 1 iulie 1 875, Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice, Titu Maiorescu l
numete pe Mihai Eminescu n funcia de revizor colar pentru judeele lai i
Vaslui21 "nc din august el pomi pe drumurile de ar, n trsur sau cru, cum i-a
fost la ndemn, s viziteze colile din judeul Vaslui, n vederea reorganizrii
nvmntului primar. Impresia general pe care i-o fcur aceste coli fu rea.
Frecvena redus a elevilor, abuzurile primari/ar, srcia i mortalitatea ranului,
silit s presteze munci n natur spre a acoperi vechile datorii, toate acestea l fcur
s cread c coala devenise un lucru de prisos"22
Eminescu rmne n aceast funcie o perioad scurt, pn la 4 iulie 1 876.
El iniiaz unele aciuni pentru bunul mers al colii vasluiene i inspecteaz
urmtoarele coli din j ude: coala primar nr. 1 de biei din Vaslui, coala primar
1 6 Constantin erban - op. cit., pag. 243 .

17 Lahovary Gheorghe i colaboratorii - Marele dicionar geografic al Romniei, Bucureti,
1 902, pag. 723-724.
18
Mihai Eminescu - Scrieri pedagogice, Edit. "Junimea", Iai, 1 977, pag. 8 1 .
19 Mihai Ciobanu (coord.) - op. cit., pag. 1 80.
20 Ibidem, pag. 1 83.
21
George Clinescu Viaa lui Mihai Eminescu, Edit. Pentru Literatur, Bucureti, 1 964, pag.
-
206.
22 Ibidem, pag. 208-209.
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX , 2009 5
de fete din Vaslui, coala din urneti, ibneti, Butucrie, Laza, Hrova,
Poieneti-Floreti, Rediu, Brodoc, Pucai, Blteni, Mreni, Rafaila, Deleti, Bleti,
Brzeti, Codeti, Grceni, Lipov23
Interesant este prerea lui Eminescu despre cele vzute, pe care o redm n
continuare: "impresia general pe care mi-au fcut-o coalele rurale din acestjude a
fost rea. Pretutindeni frecvena mic i ncuria administrativ mare, pretutindeni
srcia muncitorului agricol, mortalitatea adesea nspimnttoare, greutile
publice i angajamentele de munc nscute din aceste greuti aproape
insurmontabile" n final prezentm cele nscrise de poet n raportul 220 din
activitatea sa de inspector la Vaslui: "La inspeciafcut la 26 aprilie 1876 coalelor
urbane din Vaslui am constatat la coala de biei un mers regulat de dezvoltare.
Metoda de predare a D-lui Hrisoscoleu (clasa a patra) e demn de toat lauda.
Celelalte clase nu poate fi att de metodic, dar cu destul aptitudine i srguin
promit rezultate satisfctoare "24
Mihai Eminescu face i alte aprecieri interesante despre colile din jude. "n
mprej urrile (acestea) coalele din judeul Vaslui snt cele mai bune posibile, precum
lumea lui Leibniz cu toat miseria i nimicnicia ei vdit, este cea mai bun lume
posibil, cci posibilitatea i esistena sunt identice i ceea ce este posibil esist.
Precum soarele st locului de milioane de ani, oricare ar fi fost prerile omeneti, fie
geocentriste, fie heliocentriste, tot astfel prerile oamenilor nu schimb nimic din
mersul firesc, material al lucrului. Prini miseri i viioi, copii goi i bolnavi,
nvtori ignorani i ru pltii, administratori superficiali, toate acestea ngreuiate de
creterea impositelor, menite a hrni aceast stare de lucruri, nu sunt condiiunile
normale pentru coli bune, precum lemn de brad putregaiu, gelu de porumb i
metere prost nu-mi d o mas bun. coala va fi bun, cnd popa va fi bun, darea
mic, subprefecii oameni s tie administraie, finane i economie politic,
nvtorii pedagogi, pe cnd va fi i coala- coal, statul- stat i omul- om, precum
e n toat lumea, iar nu ca la noi adic la nimeni"25
In anii 1 879- 1 880 n Vaslui apare prima clas de gimnaziu, fapt care va
ncuraj a oraul n iniiativa sa de a avea un Gimnaziu sau Liceu cu un curs inferior n
ora. Acest lucru se va realiza peste civa ani. Dar pn atunci crete numrul
instituiilor colare primare n ora, ntruct n februarie 1 887 se nfiineaz coala
primar nr. 2 de biei, iar n 1 889 coala primar nr. 2 de fete26
La 1 septembrie 1 890 are loc un nou eveniment foarte important pentru
procesul de nvmnt din Vaslui prin nfiinarea Gimnaziului real Mihai
Koglniceanu cu patru clase de studiu. Aici avem profesori i directori remarcabili
precum: Constantin Calmuschi (profesor i director), Alexandru Nicolau ( 1 893),
23
Mihai Ciobanu (coord.) - op. cit., pag. 5 1 O .
24
Mihai Eminescu - op. cit. , pag. 1 7.
25 Ibidem, pag. 81.
26
Mihai Ciobanu (coord.) - op. cit., pag. 203-204.
Grigore Mlinescu ( 1 895), N. Gdei ( 1 897), Ion Cheanu ( 1 900), Spiridon Popescu
(va publica la Viaa Romneasc) etc?7
n 1 898, Ministrul Cultelor i Instruciunii Publice condus de Spiru Haret
emite o serie de legi importante pentru nvmntul romnesc cum au fost cele din
1 898 - "Legea nvmntului public" i 1 899 - "Legea nvmntului profesional" .
O consecin a acestor legi a fost apariia n 1 898 la Vaslui a colii profesionale de
fete, iar la 1 904 se nfiineaz "coala inferioar de meserii Vaslui"28
Dup prezentarea instituiilor de nvmnt, credem c ar fi interesant de
amintit localurile n care aceste instituii de nvmnt i desfurau activitatea.
Astfel, n ce privete gimnaziul menionm c "la 1 septembrie 1 890 s-au deschis
cursurile colii "Mihai Koglniceanu" ntr-o prvlie din strada tefan cel Mare, fn
la Sfntul Dumitru, cnd gimnaziul avea s se mute ntr-un loc mai acceptabil"2 La
1 5 martie 1 89 1 ncepe construcia noului local pentru Gimnaziu i la 1 septembrie
1 893 se inaugureaz noua cldire chiar n prezena regelui Carol I. Att cldirea
Liceului Mihail Koglniceanu (vechi) ct i fosta coal Normal de Biei, ambele
construite n ultimul deceniu al secolului al XIX-lea vor fi "construcii
funcionale cu arhitectur de tip neoclasic i eclectic30
n acelai timp se dezvolt i nvmntul populaiei evreieti din Vaslui. n
1 896 se nfiineaz coala "Asei -Tow", apoi "coala israelit de fete - Cultura - din
Vaslui " . Prima avea 4 profesori i 1 60 de elevi. n fruntea sa erau personaliti de
marc a intelectualitii evreieti, precum: Albert Spaier i M. Braunstein-Mebasan,
Lucreia Constant. Primii doi erau personaliti ale nvmntului israelit din epoc,
cu doctorate la Berlin i Sorbona.
coala israelito-romn "Asei-Tow" se afirm i la nceputul secolului XX,.
La 1 907 ia fiin o clas gimnazial cu predare n limba romn i n limba ebraic3 1
Concomitent la Vaslui erau 3 azile confesionale (cu 3 profesori) i o "grdin cu
copii " cu 33 de copii32
n ce privete celelalte instituii culturale includem unele aspecte cum ar fi::
micile biblioteci, personalitile culturale nscute pe aceste meleaguri, prezentarea
lucrrilor acestora i a publicaiilor vasluiene din secolul al XIX-lea.
Astfel c "primele biblioteci se gsesc n vechile case boiereti, existente n
trgui Vaslui, ale unor ilustre familii care au condus destinele Moldovei" . Se pare c
locuina familiei Ghica-ubin din apropierea bisericii vechi a oraului avea o ncpere
2 1 Comelia Alexandru i D. V. Marin Liceul "Mihail Koglniceanu", Vaslui. Centenar,

Vaslui, 1 990, pag. 1 3 .
28 Miahi Ciobanu, s . a. - op. cit., pag. 207.
29 Gheorghe Stnescu - Anuarul comemorativ al Liceului - Mihail Koglniceanu - din Vaslui
e anii colari 1 890- 1 935, Tipografia, librria i legtoria Al. Ocneanu, Vaslui, 1 935, pag. 9
0 Maria Popa Expoziia "Monumente istorice din Judeul Vaslui, n "A.M.M., Vaslui", voi.
-
XV-XX, partea a 11 -a, 1 993-1 998, Vaslui, pag. 383.

31 Liviu Rotman- coala israelito-romn (1851-1914), Edit. Hasefer, Bucureti, 1 999, pag.
284.
32 Mihai Ciobanu (coord.) - op. cit., pag. 205.
destinat bibliotecii cu operele clasicilor literaturii franceze, germane i ruse. Din ea

fceau parte i dicionarele enciclopedice aprute la nceputul secolului al XIX-lea33
O astfel de bibliotec era n frumosul edificiu ridicat de familia Mavrocordat
la 1 892, cunoscut sub numele de Palatul Mavrocordat. Aici gsim volume din
literatura romn i universal la mod n secolul al XIX-lea34
n secolul al XIX-lea la Vaslui nu erau ns mari biblioteci publice. Primele
astfel de instituii apar mai nti pe lng instituiile de nvmnt din ora. Astfel c
coala primar nr. 1 avea un fond de carte provenit din donaia boierilor luminai i a
dasclilor devotai colii. nvtorul Grigore Hrisoscoleu, directorul colii primare
nr. 1 de biei din Vaslui ( 1 86 1 - 1 876), prin achiziiile de cri i publicaii, pune
bazele primei biblioteci pe lng coala unde funciona. Astfel c 308 volume se
adugau conform actului din 22 noiembrie 1861 "bibliotecii colare publice din
Vaslui "35
A doua bibliotec colar public este cea a Liceului"Mihail Koglniceanu"
din Vaslui. Primii directori, tefan Severin i Constantin Calmuschi ai Gimnaziului,
nfiineaz biblioteca colii la 8 noiembrie 1 892. n acelai an se achiziioneaz pentru
bibliotec, 4 dicionare "francezo-romne" cu suma de 8 lei. La nceputul activitii
Gimnaziului, conducerea i autoritile locale pun problema strngerii de fonduri
pentru procurarea materialului didactic. Astfel c n decembrie 1 89 1 , autoritile n
frunte cu primarul oraului, C. State i Prefectul Judeului, Panaite Donici,
organizeaz un bal. Banii strni cu acest prilej au fost cedai bibliotecii Gimnaziului.
Cu suma de 1 200 de lei s-au procurat cri i hri pentru bibliotec36
La finalul acestui demers vom prezenta succint personalitile culturale pe
care Vasluiul le-a dat rii n secolul al XIX-lea: Constantin Calmuschi (profesor de
istorie i scriitor; a fost cadru didactic la Vaslui, Ploieti, Alexandria, Focani, Galai
i Brlad; public manuale, monografii folclorice "n Munii Neamului " , poeme "Din
vremea Unirii"- 1 909, "Geografia Romniei i a rilor vecine locuite de romni "-
1 897, "Gh. Asachi. Viaa i activitatea lui"- 1 887, "Principalele dri ale Moldovei i
ale rii Romneti n secolul al XVIII-lea" - 1 89 1 etc.)37, Ioan Adam (scriitor
smntorist nscut la 26 noiembrie 1 875 la Vaslui, decedat la 1 8 mai 1 9 1 1 la Iai). El
a realizat urmtoarele lucrri literare: "Pe lng vatr" -1 900, "Flori de cmp" - 1 900,
"Leagnul viselor" - 1 902, poem, "Sybaris" - 1 902, roman, "Nzuini " - 1 908, povestiri,
"Constana pitoreasc" - 1 908, "Voia mrii "- 1 909, "Aripi tiate" - 1 9 1 O, nuvele, "Din
via" - 1 9 1 O, "Vorbe de clac" - 1 9 1 O, "Hatmanul Hotnog" - 1 9 1 2, "Mrire i cdere" -
1 924, "Sub ari" - 1 925)38
Aglae Pruteanu (actri dramatic nscut la 1 866 n Vaslui, j oac la teatrul
mr. "Gh. Pastia" din Focani i la Teatrul Naional "Vasile Alecsandri " din Iai) sau
Constantin Tnase -mare actor de comedie, nscut la 5 iulie 1 880 la Vaslui.

34 Maria Popa - op. cit., pag. 383.
35 Mihai Ciobanu (coord.) - op. cit. , pag. 246
36 Ibidem, pag. 246-247.
37 Mihai Ciobanu, Petru Necula Dicionarul personalitilor vasluiene, Edit. "Cutia
Pandorei ", Vaslui 200 1 , pag. 3 1 .
38 Ibidem, pag. 7-10.
Copilrete pe strada Huului i absolv n 1 905 Conservatorul din Bucureti. Devine

ncepnd cu 23 mai 1 9 1 9, director la Teatrul Crbu, unde susine o serie de cuplete
celebre, cum ar fi: "Pn cnd?", "Este? Este?", "Ai, n-ai dai" , "Cu ce?", "Nu mai
pot", ori renumitul cuplet dup 23 august 1 944 ndreptat mpotriva trupelor sovietice
de ocupaie n care afirma urmtoarele: " De la Nistru pn la Dan/ Davai ceas, davai
palton./ De la Nistru pn la Tisa/ Davai ceas, davai valiza./ Davai ceas, davai soie/
Harao tovrie/" Se pare c de la aceast rceal venit de la Moscova i nu de
la rceala de la berea din Cimigiu, Tnase va deceda pe 29 august 1 945 ultime sale
cuvinte au fost:"Doctore, s tii c asta-i ultima noapte a lui Mihai Viteazul")39
Dup prezentarea acestor aspecte privind coala i viaa cultural la Vaslui,
vom analiza succint i viaa confesional a oraului.
2. Viaa religioas
n secolul al XIX-lea populaia localitii Vaslui aparinea n mare parte celor
dou confesiuni religioase importante din ora: Biserica Ortodox Romn i Cultul
Mozaic.
Prezentm cteva date despre cultul mozaic la Vaslui. Trebuie amintim din
start faptul c adepii acestui cult erau evreii, ce ajung n ultimile decenii s reprezinte
pn la 40% din populaia oraului. Niciodat numrul lor, ns, nu va trece de 50%
din populaia urbei.
n ce privete edificiile religioase ale cultului mozaic, menionm c dup
unele mrturii, ele ajung la patru pentru oraul Vaslui, n timp ce la sfritul secoh.dui
al XIX-lea numrul bisericilor ortodoxe era doar trei.
Prima sinagog evreiasc apare n Vaslui la 1 870. Caracterul specific al
populaiei evreieti n cadrul societii romneti este dat i de apariia la nivelul rii
a cimitirelor evreieti. La Vaslui cimitirul evreilor este menionat n anul 1 89040
Dup aceste informaii succinte privind activitatea comunitii ebraice,
prezentm i viaa spiritual a populaiei romneti ortodoxe. n Vaslui existau dou
biserici ortodoxe, cea de-a treia aprnd abia la sfritul secolului al XIX-lea.
Lundu-le n ordine cronologic, primul lca de cult ortodox a fost construit
n prima jumtate a secolului al XV-lea. Pe locul actualei biserici Sf. Ioan Boteztorul,
a existat o alt biseric mai veche, unde probabil, au fost nmormntai boierii
moldoveni: vornicul Isaiia, paharnicul Negril i stolnicul Alexa, pedepsii de
nenduplecatul voievod n 1 47 1 . Astfel mormntul dezvelit n cursul lucrrilor de
restaurare din 1 923, aparinea unuia dintre aceti mari boieri moldoveni, care au fcut
parte din divanul rii, vornicul Isaiia fiind chiar i rud domneasc, ceea ce
ndreptete i nhumarea n haine bogate, conform rangului41
Pe vechiul lca a fost construit o nou biseric de tefan cel Mare n aprilie
1 490 i terminat n septembrie acelai an. De acum se pstreaz pisania cu inscripia:
"/o tefan Voievod cu mila lui Dumnezeu,Domn al rii Moldovei, fiul lui Bogdan
39 Ibidem. pag. 1 50- 15 3.

4 0 MihaiCiobanu (coord.) - op. cit., pag. 240.
41 Alexandru Andronic - Oraul Vaslui n vremea lui tefan cel Mare, n "A.M.M. Vaslui", vol.
XII-XIV, 1 990- 1 992, Galai, pag. 1 1 0.
Voievod zidit-am acest hram n numele Tierii cinstitului cap al Sfntului i slvitului
prooroc i nainte i boteztor Ioan. nceputu-s-a n anul 6998 (1 490) luna aprilie 27
i svritu-s-a n ace/a an septembrie 20'"'2 Practic construirea bisericii din piatr i
crmid n cadrul Curilor domneti de la Vaslui din vremea lui tefan cel Mare
trebuie pus n legtur cu nceputul efectiv de nlare a numeroase biserici n
Moldova, n cadrul oraelor medievale, deoarece biserica Sf. Ioan din Vaslui, a
inaugurat n anul 1 490 seria acelor biserici de curte domneasc numite de specialiti
biserici de ora43
Biserica din vremea domniei lui tefan cel Mare cuprindea urmtoarele
elemente arhitecturale: pronaos supralrgit, mpingerea spre exterior a pereilor
laterali, ndeprtarea celor dou contraforturi care ncadrau spre apus absidele laterale,
decoraiunea exterioar prin folosirea crmizilor i a discurilor ornamentale smluite
cu motive geometrice i figurative n relief, amplificarea planului etc .. Biserica din
Vaslui avea un plan triconc care cuprindea: pronaosul (tinda), naosul (nava central)
i altarul. n timpul lui tefan cel Mare se pare c biserica avea i o turl44
n secolul al XIX-lea, asupra bisericii se fac mai multe reparaii, nregistrate
n special dup unele cutremure mari de pmnt. n anul 1 802 are loc un puternic
cutremur de pmnt. Lcaul de cult se va crpa de sus pn jos, iar bolta bisericii
domneti va intra ntr-un stadiu de drpnare. n anul 1 8 1 8, turla bisericii se drm
complet. n anul 1 820 are loc prima refacere a bisericii din acest secol. Acum se
construiete lng peretele de apus turnul de clopotni. Aceast refacere este
susinut financiar de soi logoftului, Costachi Ghica, Maria Cantacuzino, dup cum
reiese din textul inscripiei de la 1 820 cu urmtoarele informaii: "Acest sfnt lca
zidit de rposatu ntru fericire domn tefan Voievod btrnu cu fiul su Bogdan, iar
dup un timp risipindu-se, s-a zidit din nou de dumneaei cucoana Maria Cantacuzino
logofeteasa, soia rposatului marelui logoft Costachi Ghica, cu toat cheltuiala
dumisale spre vecinica lor pomenire la anii de la Hristos - 1 820"45
Maria Cantacuzino urmrea prin aceast investiie s-i asigure proprietatea
deplin asupra edificiului eclesiastic, nlturnd dreptul orenilor vasluieni de a se
considera stpni rzei ai ctitoriei tefaniene.
La 1 O februarie 1 886 are loc un nou cutremur de pmnt care va duce la
crparea turnului refcut la 1 820. n anul 1 889 ncep lucrrile de reparaie a bisericii
de Primrie. Constructorul a fost Giovani Costaldo. Primria cere i un ajutor bnesc
pentru reparaii de la Ministerul Cultelor i Instruciunii. Lucrrile se ncheie n 1 890,
iar la 14 octombrie 1 890 are loc resfinirea ctitoriei tefaniene. Acum se reface pictura
n interior i se realizeaz un cafas din fier. Pictura aparine lui G. Ioanid, un discipol
al lui Gheorghe Tttrscu. Pictura se realizeaz ntr-un stil renascentist, n tehnica
42 George Bal - Bisericile lui tefan cel Mare, Bucureti, 1 926, pag. 59.
43 Grigore Ionescu - Istoria arhitecturii n Romnia, voi. 1, Bucureti, 1 963, pag. 234.
44 Mihai Ciobanu (coord.) op. cit., pag. 1 03.
-
45 Ioan Olaru s.a. - Biserica Domneasc Sf Ioan Boteztorul din Vaslui nlat de tefan cel
Mare n anul 1490 - Important Monument de art medieval romneasc, n "A.M.M.
Vaslui ", voi. XII-XIV, S.C. Porto-Franco S.A. " , Galai, 1 990- 1 992, pag. 324.
uleiului, pe suport de gled, preparat special. n interior, n pronaos, sunt lucrate n

imitaie de mozaic, portretele lui Bogdan al III-lea cel Chior i tefan cel Mare.
n 1 894 pe cheltuiala Episcopului Huilor, P.S. Silvestru Blnescu are loc
poleirea catapetesmei format din 40 de icoane pictate n ulei. n interiorul bisericii se
afl, probabil, tot din aceast perioad, o icoan din secolul al XIX-lea de Nicolae
Grigorescu care nfieaz pe Iisus Hristos pe drumul Golgotei. Tot la 1 894, acelai
Episcop va polei i arginta acum iconostasul Maicii Domnului46
Biserica Sf. Ioan rmne pn n zilele noastre drept una din cele mai
interesante i respectate cldiri ale oraului Vaslui. Aici n al doilea rzboi mondial a
fost adpostit statuia lui tefan cel Mare i Sfnt de la Chiinu - simbol al
romnismului din Basarabia, pentru a nu fi distrus de armata sovietic.
Cea de-a doua biseric din Vaslui dateaz din 30 iulie 1 628. Ea are hramul
Sfntului Gheorghe i era nchinat atunci Mnstirii Zografu de la Muntele Athos.
Mai trziu, mnstirea primete numele de Adormirea Maicii Domnului - Uspenia.
Mnstirea este menionat n mai multe hrisoave domneti emise de diveri Domni
ai Moldovei ca: Miron Bamowski Movil (30 iulie 1 628), Mois Movil la 5 august
1 63 1 i de Alexandru Coconu1 la 2 aprilie 1 630. Mnstirea devine apoi "mitoc" al
Mnstirii Dobrov, care la 9 august 1 796 face schimb cu noul proprietar al
Vasluiului, hatmanul Costachi Ghica, el stpnind mnstirea i moia acesteia47 n
anul 1 859 mica bisericu din lemn este mistuit de focul ce distruge acum o mare
parte din ora.
n acelai an, marele boier filantrop vasluian, cminarul Neculai Hagi Chiriac
dup ce construise o clopotni la 1 83 1 , ncepe ridicarea unui nou lca de cult din
piatr, n mij locul oraului, aceast biseric devenind astfel Catedrala oraului.
Cminarul nu va mai ajunge s vad terminat lucrarea, deoarece moare la 1 859,
lucrarea fiind finalizat un an mai trziu de nepotul su Dimitrie Castroian, ns tot
cu banii provenii din averea cminarului.
n anul 1 866 Biserica Adormirii Maicii Domnului - Uspenia este reparat de
Preotul Constantin Maria mpreun cu presvitera Elena, cu Ion Blaa i cu Dumitru
Aftinoaie din Vaslui, reparaia rezistnd practic timp de 50 de ani pn dup primul
rzboi mondial48 O parte din pictura actual s-a fcut cu sprijinul financiar al marelui
actor Constantin Tnase.
Cea de a treia biseric se construiete n anul 1 889. Era de fapt o biseric
paraclis a Cimitirului Eternitatea din Vaslui, construit de noul proprietar al moiei
trgului Vaslui, Vera Mavrocordat. Aceasta poart hrarnul Sfnta Treime. Biserica se
construiete n mijlocul noului cimitir, nfiinat la jumtatea secolului al XIX-lea. Se
aduc aici pietrele funerare din secolele XVII-XIX care se observ pn azi. Acum se
construiete i o troi n Cimitirul Eternitatea din Vaslui. n acest cimitir se gsesc
46 Mihai Ciobanu (coord.) - op. cit., pag. 1 05 - 1 28 .

47 Gheorghe Ghibnescu Vasluiul, studiu i documente, lai, "Institutul de Arte Grafice -
-
Viaa Romneasc -", 1 926, pag. 1 84- 1 85 .

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 Il
cavourile marilor familii boiereti vasluiene: Temistocle, Bastaki, Vonograski,

Mironescu, Rcanu, dr. Scarlat49
n 1 925 din ordinul autoritilor este dezafectat vechiul cimitir din jurul
bisericii Sf. Ioan, rmnnd doar cavourile din secolul al XIX-lea, cunoscute sub
numele de rezervaia Ghica-ubin. Aici se afl, mormintele proprietarilor moiei
trgului Vaslui ale colonelului Alexei ubin decedat la 1 854 i al Elenei Ghica50
n ce privete populaia catolic, menionm c n Evul Mediu, oraul avea o
puternic comunitate catolic, reprezentat chiar de o astfel de biseric dup cum
afirm la 7 noiembrie 1 646, Marco Bandinos. Biserica se va distruge, ns
comunitatea va rmne la Vaslui pn n zilele noastre. Acest fapt este atestat de
existena mai multor documente. Astfel, la 1 842 avem o hart a comunitilor catolice
din Moldova realizat de inginerul Josef Anton Bayardi. Aceasta se numea "Carta
speciale del Principate di Moldawia per la Missione Catolica; delineata e ridotto
secondo le observationi state fatte da me, ingegnere geografo J.A. Boj ordi: 1 84 . 2" n
acest document Vasluiul este trecut sub numele de Waslui ca avnd o anumit
comunitate catolic51
n concluzie, dup prezentarea succint a vieii colare, culturale i religioase,
afirmm c n veacul al XIX-lea, oraul Vaslui cunoate un proces lent de
modernizare. ntr-adevr, credem c att societatea romneasc, n general, dar mai
ales oraul Vaslui, n secolul al XIX-lea cunoate semne vizibile ale modernizrii sale,
dar considerm c era un ora care se afla nc departe de termenul de modern. La fel
ca societatea romneasc, Vasluiul nu va reui n secolului al XIX-lea s parcurg n
mod integral prima revoluie industrial. Desigur, la Vaslui avem acum elite care
putem spune c fac parte dintr-o lume modern, dar cunoatem i o ptur agrar
extrem de srac i de napoiat, care practic la 1 907 va devasta localitatea, exact ca n
epoca medieval. Avem manufacturi, dar avem i proprietari ai vetrei trgului, avem
practic o combinaie ntre arhaic i modern, ntre Orient i Occident, de fapt avem ceea
ce ntlnim la nivelul ntregii Romnii, o lume n schimbare, ntr-o schimbare rapid la
nivelul elitelor, dar ntr-o schimbare lent la nivelul populaiei, care nu va reui s se
adapteze la noile realiti moderne. n cadrul acestor schimbri nvmntul i viaa
spiritual ocup un loc aparte, cu coli de referin ca Gimanaziul M . Koglniceanu i
biserici remarcabile cum era Biserica Sf. Ioan, ctitorit de tefan cel Mare. Acesta este
Vasluiu1 la nivelul secolului XIX, o mare sau mai degrab mic Romnie, un ora n
care noul se ntlnete cu vechiul, un ora n care modernismul nu va ptrunde dect
lent.
49 Ibidem, pag. 21O.

51 Ibidem.
Bibliografie:
Andronic Alexandru, Ciobanu Mihai, Necula Petru - Cronica Vas/uiului,

Editura Publirom, Bucureti, 1 999.
- Baban Ioan, Univers cultural i literar vasluian, Dicionar, Editura Pim, Iai,
2008.
- Eminescu Mihai, Scrieri pedagogice, Editura Junimea, lai, 1 977.
Ghibnescu Gheorghe - Vasluiul studiu i documente, Editura Viaa
Romneasc, lai, 1 926.
Iorga Nicolae Istoria nvmntului romnesc, Editura Didactic i
Pedagogic, Bucureti, 1 97 1 .
- Marin Dumitru, Alexandru, Cornelia - Liceul Mihail Koglniceanu, Vaslui
Centenar, Vaslui, 1 990.
Petru Necula, Ciobanu Mihai Dicionarul personalitilor vasluiene,
"
Editura "Cutia Pandorei . Vaslui - 200 1 .
OCU.IAIA ENGLEZ N INDIA

(A DOUA JUMATATE A SECOLULUI AL XIX-LEA)
drd. Victoria Aneculi
Cuvinte cheie: Ocupaie, mogul, cipai, puc Enfield, rani, Indian Civil
Service, opiu.
Mots-chs: Occupation, moghol, cipai, carabines Enfield, Indian Civil
Service, opium.
L'occupation anglaise aux Indes dans la seconde moitie du XIXe siecle
Resume
Dans 1 'histoire de 1 'lnde, le XIX siecle est caracterise par la lutte des Indiens
pour leur liberation de la domination britannique. Ce conflit ne representait pas une
simple guerre entre conquereurs et vaincus, mais une dispute entre deux civilisations
developpees qui ne se reconnaissaient pas et ne se respectaient pas reciproquement.
L'apogee de ce conflit a ete marquee par la revolte des Cipayes qui a eu lieu le
1 0 mai 1 857. Cette rebellion a entrane des changements majeurs dans 1'administration
des Indes par le Royaume Britannique.
Dans Ia seconde moitie du XIX siecle, la 1utte des Indiens se rend plus
radicale qu'avant et c'est le nationalisme indien qui commence se manifester.
n istoria Indiei, secolul al XIX-lea este caracterizat prin lupta de eliberare a

indienilor de sub dominaia britanic, care nu este doar o lupt clasic ntre cucerii i
cuceritori, ci i un conflict ntre dou civilizaii. Pentru englezi indianul a rmas o
necunoscut complet - era doar cel aflat sub ocupaie, care prin munca lui trebuia s
le aduc beneficii materiale. La fel i pentru indian, englezul reprezenta strinul
"impur" care le-a rpit tot ce avea. A fost un conflict ntre dou civilizaii dezvoltate,
care nu se recunoteau i nu se respectau reciproc.
Europeanul nu putea considera comportamentul indienilor unul civilizat.
ntr-un raport fcut n 1 8 1 3, de ctre guvernatorul general al Indiilor
Orientale, se fcea o caracterizare a conduitei morale a indienilor; acesta identific
trsturile fundamentale de caracter ale indienilor: viclenia, neltoria, furtul, j aful,
omorul. n faa stpnului i nvingtorului indianul se trte umil i slugarnic, iar
fa de cel nvins i inferior este crud i lipsit de consideraie 1
Alteritatea dintre cei factori se adncete i mai mult atunci cnd europeanul
cu valori total opuse consider c indianul ofer o prea mare grij animalelor n
detrimentul semenilor. Europeanul reliefeaz antagonismul comportamentului
acestuia, pe de o parte, indianul nu omoar nicio vietate, el construiete spitale
1 Demetrio Marin, India i Occidentul, Institutul European, lai, 2007, p. 1 1 3 .

destinate animalelor, n special pentru vaci i maimue btrne, iar, pe de alt parte, n
ntreaga ar nu se afla un aezmnt pentru bolnavi i btrni. Atunci cnd li se
mbolnvesc rudele apropiate sunt vizitai de medicul astrolog, iar dac boala devine
periculoas bolnavii sunt adui pe malul Gangelui (considerat fluviul sfnt), simt
depui n locuri pustii i abandonai n ultimele ore ale vieii lo. n contiina unui
european aceste aciuni sunt incompatibile cu un popor civilizat. ns tradiia hindus
consider c acest tip de moarte pe malul sau n apele fluviului Gange este cea mai
frumoas i,de asemenea, sfnt3
India a fost o ar care s-a sustras oricrei cercetri timp de mai multe secole, a
rmas o lndie secret pentru europeni, o ar n care locuiau muli nelepi, ascei care
se condarnnau la nenumrai ani de meditaie solitar, la renunri grele i care
prsesc de bunvoie orice legtur cu oamenii, cu singurul scop de a afla adevrul4
i comportamentul englezilor este de neneles i de neacceptat pentru indieni.
Indienii nu beau ap dup animale sau dup europeni. Un servitor indian poate s-i
aduc ap stpnului su european, ns nu trebuie s ia paharul napoi dup ce
stpnul a but, astfel s-ar contamina. Un servitor al lordului Hastings povestete c n
timpul unei epidemii rspndite n 1 8 1 9 printre soldaii indieni, muli dintre ei i-au
nvins prejudecata i au luat medicamentele din mna lui, ns doi brahmani angajai
ca scribi, care zceau departe unul de cellalt, nu au luat nimic, pentru c nu era
nimeni din casta lor care s le dea medicamentele, prefernd, astfel, s moar5
De-a lungul timpului indienii au fost un popor panic, care nu a fcut

niciodat cuceriri, dimpotriv, de cnd dateaz istoria relaiilor lor cu lumea extern,
au fost cucerii de mongoli, afgani i englezi. Tradiia nregistreaz un fapt edificator:
fachirul Calano s-a urcat pe rug din propria voin n prezena lui Alexandru Macedon
i i-a dat foc n public la Susa. Decizia sa nu a rezultat din faptul c-i risca viaa
pentru un scop anume, motivul su era s se retrag din via n libertate6
Ultimii dintre cuceritori au fost englezii. Imperiul Britanic al Indiilor a durat
ntre 1 8 1 8- 1 9 14. Englezii i-au asigurat graniele, pentru c n partea de nord-vest se
temeau de o eventual avansare a ruilor ctre Asia Central, iar n partea de nord-est
de expansionismul binnanez. n unna a dou rzboaie, englezii i-au constrns pe
binnanezi s cedeze mai multe provincii i au anexat Assamul i Binnania de sud7
Guvernatorul general, lordul Dalhousie, a elaborat o doctrin conform creia, dac un
suveran murea fr motenitor de sex masculin, Compania i anexa teritoriul. n acest
mod, Compania a anexat mai multe principate indiene, printre care i Oudhin, care
2 Ibidem. p. 1 57.
3 Paul Brunton, India secret, Casa de editur i pres "Viaa Romneasc" Bucureti, 1991,
f 7.
Paul Brunton, op. cit, p. 1 36 .
5 Demetrio Marin, op. cit, p. l 55 .
6 /bidem.
7 Michel Boivin, Istoria Indiei, Editura Corint, Bucureti, 2003, p. 89.
rmsese ultimul stat important din India de nord8 Treptat, Pendjabul va fi anexat,
urmat de Sind n 1 843. naintarea britanic spre Afganistan a fost blocat dup
nfrngerea din trectorile Kaybar din anul 1 84 1 9
Din 1 8 1 3 Compania Indiilor Orientale nu mai deine monopolul comercial,
funciile sale fiind n special politice si militare. ncepnd din 1 820 diverse medii
englezeti au determinat-o s instaureze o politic reformist. Msurile cele mai
importante priveau practicile marginale, precum cutuma sati, interzis n 1 829. De
asemenea, aceste msuri priveau i pe thugi, care practicau sacrificii rituale, capturnd
cltori. O alta msur ntreprins de Companie a fost nlocuirea limbii persane cu
engleza, care a devenit limb oficial a corespondenei din anul 1 835. Acest fapt
dovedete intenia ei de a se substitui complet puterii mogule, care nc se manifesta
n mod simbolic 10
A doua jumtate a secolului al XIX-lea debuteaz cu cel mai puternic conflict
dintre indieni i englezi, conflict care va marca nceputul luptei de eliberare a celor
aflai sub ocupaie strin. La 1 O mai 1 857 are loc rscoala cipai lor ( "sepoi - cipai "
termen care provine din cuvntul urdu "sipaahi" care nseamn soldat). Soldaii
Armatei Indiei Britanice, recrutai din rndul populaiei hinduse i musulmane, s-au
revoltat mpotriva britanici lor de la garnizoana Meerut (care se afla aproximativ la 65
de km de Delhi)11 Pretextul acestei revolte este unul religios (refuzul soldailor de a
folosi noile puti Enfield). Ambalajul gloanelor trebuia rupt cu dinii, ceea ce provoca
contact cu grsimea de vit (ceea ce nsemna sacrilegiu pentru hindui), sau cu
grsimea de porc (care nsemna o nclcare grav a regulilor religioase pentru
musulmani ). Revolta are numeroase cauze: dezastrul provocat de expediia din
Afganistan, zvonurile care afirmau c englezii vor s-i converteasc la cretinism12 ,
concurena produselor britanice, ostilitatea fa de reformele fiscale, administrative i
tehnice efectuate de englezi 13
Trei regimente s-au revoltat pentru a protesta mpotriva punerii n lanuri a
celor care au refuzat noile cartue. Rebelii i-au eliberat, masacrnd garnizoana
englez. Au atacat i ocupat apoi oraul Delhi. mpratul mogul Bahadur Shah a fost
pus n fruntea rebeliunii . Rscoala s-a propagat cu repeziciune n India de nord i
central14
n plan militar se disting trei etape. n prima etap s-a urmrit cucerirea
oraului Delhi. Englezii sunt nfrni de eful rajput Kunwar Sing al Arrah, ns
ntririle venite din Punjab le-au permis englezilor s cucereasc oraul n august15
A doua etap s-a derulat n j urul Lucknowului pe care I-au cucerit cu ajutorul
unor ntriri.
8 Michel Boivin, op. cit, p. 89.

9 Istoria universal, (Larousse ) , Evoluia lumii contemporane, voi III, Editura Univers
Enciclopedic, Bucureti, 2006, p. l 48 .
1 0 Michel Boivin, op.cit., p. 9 1 .
1 1 htUJ : //ro. wikipedia.orglwiki/India Britanica Revolta_indian_din_ l 857.
12
Michel Boivin, op. cit., p.92.
1 3 Istoria universal, ... p. 1 48.
15 Ibidem.
Ultima etap a avut loc n India Central, unde rani (femininul pentru rajah)
din Jhansi a preluat conducerea revoltei, ns englezii au cucerit acest teritoriu i rani
va muri n lupt. Luptele au continuat nc un an n diferite regiuni, ns guvernatorul
general a proclamat ncheierea pcii, n iulie 1 858 16
Au fost executai mii de indieni, care au fost acuzai c au participat la revolt.
Una dintre metodele prin care erau executai cei acuzai a fost metoda "suflrii n
aer" 1 7 Condamnaii erau legai de eava tunului, dup care se trgea mprtiind n j ur
buci din corpul celui executat. ntr-o scrisoare a unei britanice care locuia n India,
se povestete: " . . . . muli prizonieri au fost spnzurai dup btlie. Cnd s-a observat
c spnzurtoarea nu a fcut nicio impresie asupra lor, patru dintre ei au fost interogai
i condamnai s fie suflai n aer cu tunul. ntr-o bun zi am fost speriai printr-o
detuntur de tun, care a fost nsoit de un sunet nbuit, dar att de ngrozitor nct
nu putea fi descris . . . . . Un ofier mi-a mrturisit c i s-ar face ru s priveti . . . . . Un
tun a fost suprancrcat i bietul om a fost spintecat cu adevrat n atomi. Spectatorii
au fost acoperii cu snge i cu buci de carne. Capul unuia dintre bieii oameni a
czut asupra unuia dintre spectatori, rnindu-1" 1 8
Consecinele revoltei cipailor au fost variate: mpratul mogul Bahadur Shah
a fost judecat pentru trdare i deportat n Rangon1 9, armata indian a fost
reorganizat, unitile de musulmani i brahmani din Provinciile unite Agra i Oudh
au fost desfiinate2 Compania a fost suprimat, iar regina Victoria devine suverana
direct a Indiei. n 1 876 Parlamentul din Londra a proclamat-o mprteas a
Indiilor.21
Actul Indiilor din 1 857 transfera secretariatului de stat al Indiei, India Oftice,
puterile care pn atunci fuseser deinute de Comitetul de Control al Companiei.
Incepnd din 1 86 1 consiliul executiv al viceregelui (noul titlu al guvernatorului
general) tinde s devin un adevrat guvern deservit de o ntreag administraie,
Indian Civil Service. 22
De asemenea, a fost instaurat un nou sistem fiscal, n care cheltuielile militare
reprezentau 1 /3 din buget. n a doua jumtate a secolului al XIX-lea dominaia
britanic s-a bazat pe armat.
n 1 879 a izbucnit un alt rzboi afgan ce a avut drept consecin recunoaterea
reciproc a "liniei Durand", care desprea zona tribal dintre Afganistan i Imperiu.
Un ultim rzboi anglo-birmanez permite anexarea Birmaniei de Sud, astfel nct
ntreaga ar era inclus n Imperiu n 1 93 723
ncepnd din anul 1 870 se poate vorbi de dezvoltarea naionalismului indian.
n aceast epoc, intelectualitatea i-a schimbat atitudinea fa de dominaia britanic.
Descoperirea grandorii trecutului, criza ncrederii n raj, care s-a artat incapabil s
16 1bidem.
17 Reinhard Frank, Dominaia Angliei n India, s.e. Berlin, 1 940, p. 21.
1 8 Ibidem, p. 22-23.
20
htij!://ro.wikipedia.orglwikillndia Britanica Revolta_indian _din_ I 857.
22 Ibidem.
23 Ibidem.
prevad foametea din 1 875 i p e cea din 1 880 sunt factori care au creat o nou stare de
spirit. n 1 876 a fost fondat Asociaia Indian la Calcutta de ctre Surendranath
Banerji care organizeaz primele campanii de agitaii panindiene24 Un an mai trziu,
Ameer Ali a fondat Asociaia Naional Muhammadan, considernd c interesele
musulmanilor nu erau suficient garantate de ctre organizaiile dominate de hindui25
Congresul Naional Indian a fost creat n 1 885 de Octavian Hume, liberal,
originar din Scoia, pentru a constitui un forum care s permit articularea unui punct
de vedere indian asupra chestiunilor legate de guvernarea si dezvoltarea politic a
Indiei. Congresul a devenit principalul partid politic al rii26 Spre sfritul secolului
n interiorul Congresului s-a produs o separare ntre extremiti, condusi de Tilak, i
moderai, condui de Gokhale. Primii militau pentru o aciune mai radical n vederea
ndeprtrii britanicilor, ultimii i urmreau obiectivele folosind mij loace
constituionale i promovnd reforme fundamentale menite s conduc la obinerea
autonomiei27
ntr-una din interpelrile Congresului se susine: "este clar c India, oric de
mare ar fi, nu este suficient de mare pentru a gzdui poporul Indian, ct i guvernul
britanic. Unul sau altul trebuie s plece i nu ncape ndoial cine este acesta . . . .
Suntem foarte serioi, am rupt orice punte de legtur, pentru noi nu mai exista cale de
ntoarcere"28
Urmrile ocupaiei engleze n India sunt numeroase. Pn la tratatul de la
Paris din 1 763, India era o ar bogat care exporta att n Extremul Orient, ct i n
Extremul Occident produse textile i zahr. Exista o veritabil burghezie local, n
special n Bombay i la Madras. Venirea englezilor a schimbat aceast situaie.
Comerul exterior devine monopol al Companiei Indiilor Orientale i concurena din
partea produselor industriale britanice ruineaz artizanatul textil indian, cruia nu i-a
lsat timp suficient pentru adaptare.
Ameliorarea provizorie a condiiilor de via a determinat expansiunea
demografic i a contribuit la pauperizarea ranilor, cu att mai mult cu ct culturile
de subzisten sunt nlocuite cu cele de export: bumbac, iut, i opiu29 India producea
mai mult opiu dect orice ar din lume, jumtate din producie se consuma n India,
iar cealalt j umtate se exporta. Producia i consumul nu se fceau pe ascuns, dei
religia rii interzicea n mod strict consumul de opiu. ntr-un discurs Gandhi spunea
"nainte de venirea englezilor, niciun guvern din India nu a sprijinit aceast patim
"
pentru a ctiga din impozite Consumul de opiu s-a extins la scar naional.
Ingrijortor era faptul c li se ddea opiu i copiilor. "Femeile care lucreaz la
fabricile de la Calcutta i Bombay dau n fiecare diminea opium sugarilor pentru ca
acetia s doarm ntreaga zi i s nu tulbure pe mamele lor, n timpul muncii, prin
strigte de foame. Femeile de la sate i ameesc copii nainte de a pleca la munca
24 Ibidem, p.98.
25 Ibidem.
26 Shashi Tharoor, Nehru. Inventarea Indiei, Editura Paideea, Bucureti, 2004, p. 7.
27 Ibidem, p. 8.
28 Ibidem, p. 60.
29 Istoria universal, . p. 149
..
cmpului, astfel nct acetia s nu se trezeasc i s strige n absena mamee0 Patima

opiumului n India, mpreun cu patima basamacului, a fost unul dintre cele mai
importante mij loace politice pe care Anglia le-a utilizat pentru a-i menine
dominaia3 1
ns dominaia britanic a avut i consecine pozitive: instaurarea unei
administraii remarcabile, nceputul dezvoltrii reelelor de ci ferate i ntemeierea
universitilor.
Bibliografie:
Brunton, Paul, India secret, Casa de editura i pres "Viaa Romneasc"

Bucureti, 1 99 1 .
Boivin, Michel, Istoria Indiei, Editura Corint, Bucureti, 2003.
Demetrio, Marin, India i Occidentul, Institutul European, Iai, 2007.
Reinhard, Frank, Dominaia Angliei n India, Berlin, 1 940.
Tharoor, Shashi, Nehru. Inventarea Indiei, Editura Paideea, Bucureti, 2004.
Larousse, Istoria universal, Evoulia lumii contemporane, Editura Univers
Enciclopedic, Bucureti, 2006, voi. III.
Surse Internet:
http://ro. wikipedia.orglwikillndia Britanica Revolta_indian din_ 1 857
30 Reinhard Frank, op. cit, p. 62.

11 Ibidem, p. 67.
PREVEDERI DE ORDIN CANONIC N SOBORNICESCUL

HRISOV AL MOLDOVEI
Pr. Mst. Constantin Mnescu
Cuvinte cheie: "Micul manual de legi " , Alexandru Ipsilanti,

" "
" Pravilniceasca Condic , cod de legi civile, " Sobomicescul Hrisov ,
1 785, elemente de drept canonic, Moldova.
Mots-cles : " Le petit manuel de lois " , Alexandru lpsilanti,
"
"Pravilniceasca Condic , code de lois civiles, " Le Sobomicesque
"
Hrisov , 1 785, elements du droit canonique, Moldavie.
Resume
Dans l'histoire du peuple roumain, le XVIII-eme siecle est connu sous
le nom de l'epoque phanariote, qui a eu des aspects negatifs, mais aussi des
aspects positifs. Le domaine le plus fecond des reformes phanariotes a ete la
legislation. Maintenant nous voyons apparatre des codifications de lois
inspirees du droit byzandn et melees avec des elements de la coutume du notre
terre roumaine.
La premiere collection de lois civiles s'appele "Pravilniceasca Condic"
ou " Le petit manuel de lois" du prince regnant Alexandru Ipsilanti, qui est
apparu en 1 780 pour la Valachie. Le deuxieme code de lois civiles s'appele
"
" Sobomicescul Hrisov , qui est apparu en 1 785 pour la Moldavie. Dans ce
code sont rencontres des elements du droit canonique. Il reglemente les
mariages entre les asservis qui habitaient sur les domaines des boyards. Il
condamne aussi le concubinage. Il etablie les sanctions civiles et religieuses
pour ceux qui non respectent la loi. Sont condamnees en meme temps les
relations de mariage entre les Roumains de Moldavie et les tziganes, en
montrant que les mariages religieux entre les hommes libres et les esclaves ne
sont pas possibles.
Les dispositions du droit canonique rencontrees dans "Le
Sobomicesque Hrisov" de 1 785, seront reprises dans l'edition suivante de cet
ouvrage de 1 835, mais la legislation ulterieure mettra en relief l'ega1ite de tous
gens devant Dieu, indifferemment de race et de leur condition sociale.
Istoria secolului al XVIII-lea este pentru poporul romn un ir ntreg de

umiline, de sperane puse n marile puteri care ne nconjurau: austriecii, ruii i
turcii. Calificat de istorici ca epoca fanariot, acest secol a fost caracterizat de
istorici n moduri diferite. Unii au avut aprecieri sumbre, considerndu-1 o

perioad de decdere a istoriei naionale, prin ptrunderea elementului grecesc
n rile Romne, prin fiscalitatea excesiv i prin controlul turcilor asupra
politicii externe a romnilor. Dar pe lng aceste neajunsuri, epoca fanariot a
avut i unele aspecte pozitive. ntre acestea, cel mai important este ctigul
enorm al schimburilor de idei, pe plan cultural, cu naiunea greac, fapt care a
avut ca urmare tiprirea de cri de slujb att greceti, ct i slavoneti i
romneti, Biserica romneasc devenind factorul principal n meninerea ideii
de unitate naional.
Domeniul cel mai fecund al reformelor fanariote a fost ns legislaia.
Dac n secolele anterioare existau vechile noastre pravile dup care se
conducea viaa bisericeasc i de stat a romnilor, odat cu epoca fanariot
ncepe o elaborare a dreptului civil, deoarece elementul de drept pur bisericesc
prea a fi insuficient. Jurisconsulii greci au nceput s prelucreze elementele
juridice din dreptul bizantin, altoindu-le pe tulpina dreptului cutumiar romn.
Autonomia legislativ a Principatelor Romne nefiind niciodat nclcat n
epoca fanariot, apar codificri de legiuiri bizantine, amestecate cu obiceiul
pmntului romnesc.
Prima legiuire civil din epoca fanariot n Principatele Romne o
constituie "Micul manual de legi " al lui Alexandru Ipsilanti, domn al rii
Romneti, cunoscut sub numele de "Pravilniceasca Condic" i aprut n
1 780.
Exemplul lui Alexandru Ipsilanti din ara Romneasc este urmat n
Moldova de domnitorul Alexandru Mavrocordat al II-lea, fiul lui Ioan
Mavrocordat, din marea familie domnitoare a Mavrocordailor, cu rdcini n
secolul al XVI-lea. Nscut n 1 745, el este cunoscut n istorie i cu numele de
Firaris, adic Fugarul, din cauz c, dup mazilire, a fugit la rui. Avea
experiena treburilor, sttuse vreme ndelungat la Petersburg i bineneles,
dup regula stabilit de decenii, nainte de a ajunge domn, fusese mare
dragoman al Porii ( 1 783- 1 785). Ajunge pe tronul de la Iai la 1 ianuarie 1 78 5 .
Dorind s rmn n scaun, cltinat din cauza influenei Habsburgilor la
Constantinopol, el oferise 800 de pungi de bani la Poart pentru a i se confirma
domnia pe via. Pe plan extern, se pare c ncepuse tratative n ascuns cu
Rusia spre a-i nchina ara. Aa s-ar explica de ce, dup ce n octombrie 1 786
dduse pungile cu bani i obinuse confirmarea domniei, e mazilit totui, la 3
decembrie n acelai an; se pare c Poarta simise ceva de aceste tratative, fr
s aib ns o dovad precis. La 5 februarie 1 787 sosete n Iai un capugiu,
cernd 250 de pungi pentru plata garnizoanei din Bender. Domnul, cruia i se
ngduise s mai rmn, dup mazilie, nc un interval de timp n ar spre a
strnge impozitele care tocmai atunci trebuiau ncasate, fuge, n noaptea de 5
spre 6 februarie, din Iai, cu o mic suit de 24 de persoane. Trecerea Nistrului
se face aproape de Racov, sub protecia unui detaament de husari care-i ieise
nainte, apoi fugarul se duce la Moscova, prsindu-i n ar soia - doamna
Zamfira, fiica lui Nicolae Caragea -, rudele i curtea sa de mai bine de o sut
de persoane. Fugise, ca un act de pruden, pentru a scpa de "barbaria
administratorilor" Imperiului otoman, care "pentru bani fceau totul" 1 A murit
la 8 februarie 1 8 1 9; mormntul lui se afl n mnstirea Sf. Daniil din
Moscova.
Ca domnitor al Moldovei, Nicolae Mavrocordat se confrunt pe plan
intern cu unele abuzuri legate de dreptul de protimisis sau preempiune. Din
cele mai vechi timpuri, n obiceiul pmntului a existat la noi acest drept, n
virtutea cruia proprietarii de imobile pentru a le vinde erau datori s
ntiineze mai nti rudele, ntr-o anumit ordine, uneori chiar vecinii, i
numai dac acetia nu voiau s cumpere, puteau vinde legal altora. Dreptul de
protimisis a fost mijlocul de a mpiedica pe strini s ptrund n special n
moii. Cu timpul, acest drept a nceput s fie ocolit; n loc de a se face o
vnzare, se fcea o danie cu act scris sau fr. Erau, desigur, rare cazurile cnd
cel bogat druia unui srac. Deseori cel bogat i puternic ademenea sau silea pe
cel srac s-i vnd, dar n loc de vnzare i fcea o danie pentru care nu exista
protimisis. Pe aceast cale, donatarul sau cel care primea donaia ptrundea n
moie i, prin cumprri, cci acum avea drept de protimisis, ncet, ncet, i
mrea proprietatea. n acest fel, mai ales n secolul al XVIII-lea, au ptruns
muli strini n proprietile rzeilor i monenilor i s-au format latifundii .
Mai ncercaser i ali domnitori ai Moldovei s i a unele hotrri, prin
hrisoave fcute cu Sfatul de Obte, pentru a se mpiedica ocolirea, evitarea sau
neaplicarea dreptului de deplin ntocmire" , ele nici nu fuseser respectate. n
afar de legi sau pravile, mai existau acele hrisoave domneti, adic acele acte
prin care Domnul i impunea voina sa, ele fiind de mai multe feluri:
nvturile, poruncile, crile, aezmintele, legturile, testamentele (n sensul
de hotrri generale), ntririle de anaforale sau de cri de judecat, hotrri le,
pitacele, ponturile, nizamurile sau publicaiunile2 Toate acestea luau caracterul
de obligati vi tate i generalitate al legii, cu dou condiii: 1 ) trebuiau s emane
n prim sau ultim resort de la Domn; 2) problemele pentru care se emana un
hrisov erau cercetate de Sfatul de Obte al rii, care era alctuit din mitropolit,
ali arhierei, arhimandrii, egumeni i toi marii boieri pmnteni.
Aa s-a ntmplat i n vremea lui Alexandru Mavrocordat. Sfatul de
Obte, ntrunindu-se la mitropolie, a fcut la 1 4 august 1 785 o anafora, n care
a propus ntre altele s fie oprite asemenea danii ce ascundeau vnzri. Domnul
ntrete, n octombrie 1 785, acea anafora i dispune s se fac i osebit hrisov
1 Academia Romn, Istoria romnilor, voi. VI, p. 485.

2 Ion Peretz, Curs de istoria dreptului romn, volumul IV (Hrisoavele Domneti), Bucureti,
1 93 l , p.4.
de ntritur. La 1 2 septembrie 1 785 Sfatul de Obte, ntrunit tot n urma unei

porunci domneti, fcuse o alt anafora cu privire la igani, pentru a nu mai fi
mprit slaul, i cu privire la cstoriile lor cu parte moldoveneasc. Domnul
aprob i aceast anafora la 1 O noiembrie 1 785, hotrnd ca ambele s fie
pzite ca o pravil, statornic i nestrmutat n veci, ntrindu-se cu isclitura
domneasc i pecete. Se vede c el avea de gnd s fac dou hrisoave, cte
unul pentru fiecare anafora. n urm s-a hotrt s fac numai unul, n care s
fie cuprinse materiile din cele dou anaforale. Acesta a fost Sobornicescul
Hrisov, ntrit n tipografia mitropoliei. El este unul din hrisoavele normative
cele mai importante. A fost trecut n condica Divanului, pzindu-se ca o pravil
i a avut un nsemnat rol n viaa juridic a Moldovei 3
Cu privire la izvoare, Domnul arat nc de la nceputul hrisovului c s
a folosit de "vechile i bunele obiceiuri " , pe care a cutat s le ntreasc i la
mai bun stare, ct va fi cu putin, s le aduc, iar pe cele pricinuitoare de
strmbtate s le lipseasc cu totul. n al doilea rnd, el spune: " luat-am sama
din multe jalbe ce nu s-au dat i din necontenite pricini de giudecat ce sunt pe
toat ziua la Divan, pentru daniile de moii, de vii, de case i de locuri de cas
i de livezi i altele, ce s-au urmat pn acum n pmntul acesta din ru obicei
i din nebgare de seam"4 Pe aceste temeiuri, n hrisov se ia urmtoarea
hotrre: "ca un obicei ru obicinuit i ca o fapt pricinuitoare de strmbtate i
de necontenite suprri Divanului gospod; cu sfat de obte s-au gsit cu cale s
se opreasc cu hotrre de istov i s nu mai fie slobod a se mai face nite danii
ca acestea, de ctr cei sraci i de starea de jos la cei mai bogai i puternici,
fiind oprit aceasta i cu hotrrea pravilelor"5 Desigur, Domnul s-a referit la
pravilele mprteti, prin care nelegea n special Basilicalele, care se tie c
erau aplicate i la noi.
Cu privire la titlul de " Sobornicesc " care s-a dat hrisovului, s-ar putea
explica prin aceea c a fost fcut n soborul (adunarea) sfatului de Obte al
rii. Dei acest titlu ar fi putut fi folosit i pentru alte hrisoave, el a fost
ntrebuinat numai pentru acesta al lui Alexandru Mavrocordat. Acest hrisov,
cu unele adaosuri, a fost respectat de ctre urmtorii Domni i a fost aplicat de
instanele judectoreti. Dac Sobornicescul Hrisov reglementa i problema
cstoriilor ntre robi (igani) i oameni liberi, la 25 martie 1 793 Mihai uu -
voievod, printr-un hrisov, a mers mai departe i a oprit i cununiile ntre iganii
domneti i cei particulari. Dispoziiile din acel hrisov se afl i n hrisoavele
din 20 iunie 1 802, al lui Alexandru uu, i din 2 februarie 1 804 al lui
Alexandru C. Moruzi. S nu uitm c i acest domnitor al Moldovei ( 1 9
3 Sobomicescul Hrisov ( 1 785, 1 835, 1 839), Ediie critic, colecia "Adunarea izvoarelor
vechiului drept romnesc scris", voi. IV, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1 958, p.6.
4 Ibidem, p. 1 8.
5 Ibidem, p. 20.
septembrie 1 802 - 1 2 august 1 806) a avut dou ncercri de a da Moldovei o

condic de legi. La 1 3 iunie 1 804, el scria mitropolitului i marilor boieri s
cerceteze anteproiectul pahamicului Toma Carra, care tradusese n romnete
codicele bizantin al lui Constantin Armenopol, i s-I completeze cu
dispoziiile din "obiceiul pmntului " Lucrarea fusese terminat de paharnicul
Toma Carra, la 1 0 mai 1 804, dar Mosuzi nu a vrut doar s-o tipreasc i s-o
impun ca lege n ara Moldovei, ci a vrut s se foloseasc de ea i s adauge la
ea "obiceiul pmntului i toate cte ar fi fost necesare pentru bunul mers al
justiiei i pentru alctuirea unui cod civil i penal " care urma s se tipreasc6
Nu cunoatem cauza netipririi acestei legiuiri. n prefaa " Condicei ivile" din
1 8 1 7, Scarlat Calimah spune c domnitorul " fie c nsui s-a gndit, fie c alii
i-au adus aminte, c legile rii sunt Vasilicalele i nu cele ase cri ale lui
Armenopol" 7 Nici o a doua ncercare a lui Moruzi de a da o legiuire Moldovei
nu a avut succes. Toma Carra, nsrcinat din nou de Moruzi s alctuiasc un
cod civil i penal, termin n 1 806 abia partea referitoare la dreptul persoanelor
i n curnd muri 8
Sobomicescul Hrisov a fost folosit i de Andronache Donici, n
Manualul su. Codul Calimach nu l-a abrogat. Uneori rnduielile hrisovului au
fost interpretate i aplicate prin dispoziiile acestui cod. Faptul c
Sobomicescul Hrisov a fost o legiuire bine alctuit, se vede din aceea c el a
rmas n vigoare i dup Regulamentul Organic i a continuat s se aplice, se
pare, destul de des. Nu se mai gsea ns spre a putea fi folosit, iar judectoriile
au nceput s cear Logofeiei Dreptii s le trimit cte o copie a hrisovului,
de care s se foloseasc n judecarea diferitelor pricini ce li se nfiau.
Logofeia Dreptii, printr-o anafora, cere n 1 834 Domnului Mihail Sturza s
ncuviineze a se tipri un numr de exemplare ca s fie mprite
"
"tribunalelor Domnitorul ncuviineaz tiprirea, la 29 noiembrie 1 834, dnd
dispoziie jurisconsulilor statului s lmureasc unele cuvinte sau prevederi
mai obscure ale hrisovului i " s despart hrisovul n paragrafuri, ca s fie mai
cu nlesnire spre povuirea locuitorilor judectoreti "9 S-a hotrt s se
tipreasc o a doua ediie, n 1 50 de exemplare, cu mbuntirile de rigoare,
hotrrea Sfatului rii, fiind ntrit de Domn la 29 martie 1 83 5 . n aceast
ediie, s-a tiprit pe prima coloan a paginii hrisovul din 1 785, iar pe a doua
coloan, n dreptul unor texte, lmuririle i adugirile jurisconsulilor. Va
cunoate i o a treia ediie, cerut de aceast dat de alte neajunsuri: s-au gsit
trei locuri, unde se afl oarecare cuvinte "care au vdit contrarietate cu
6 Avocat Gh. Ungureanu, ncercrile lui Alexandru Constantin Moruz Voevod de a da

Moldovei o condic de legi, Extras din "Arhiva" , nr. 3-4, 1 933, Iai, 1 934, p.6.
7 tefan Gr. Berechet, Schi de istorie a legilor vechi romneti, p. 89.
8 Avocat Gh. Ungureanu, op. cit., p.7.
9 Sobomicescul Hrisov, p.8 .
legiuirile Condicii ivile i a Organicescului Regulament i cu nsui frretile

drepti" i care nici nu au avut vreodat aplicare n acest principat 1 Comisia
nsrcinat de Obteasca Adunare s examineze textul Sobornicescului Hrisov,
socotea c este neaprat s se fac ndreptarea cuvenit celor trei puncte
referitoare la un drept de protimisis i la "preuirea iganilor" , deoarece ele
prevd o rnduial care este cu totul mpotriva firetii drepti a omului i
numai puin a legiuirii pentru emancipaie. Domnul hotrte la 1 4 iunie 1 839
s se tipreasc din nou hrisovul, cu ndreptrile i adugirile introduse,
aezndu-se materia pe articole, lucru realizat n 1 839.
Sobornicescul Hrisov aprea ntr-o vreme cnd feudalismul, dei nc
puternic, ncepuse s se descompun. Noile relaii capitaliste dictau apariia
unei legi care s apere att interesele boierilor pmnteni, ct i ale rzeilor,
pentru c ei trebuia s fac front comun mpotriva ptrunderii strinilor n ar,
care s le cumpere pmntul i imobilele. De aceea, se poate spune c
Sobornicescul Hrisov este fr discuie un produs juridic romnesc. Nu se mai
poate afirma c a fost copiat sau imitat dup legi strine. Totodat, ediiile lui
mbuntite reprezint un progres fa de trecut, apariia unor idei naintate
att referitoare la cei sraci i de jos, ct i la igani, att de greu tratai alt
dat.
Elemente de drept bisericesc in Sobornicescul Hrisov
Ca i n ara Romneasc, ne confruntm i n Moldova cu stpni de
moii, care aveau igani n subordinea lor i-i foloseau la diferite munci. De
aceea, i Sobornicescul Hrisov se adreseaz preoilor i protopopilor, fcndu-i
ateni ce au de ndeplinit cnd trebuie s-i cunune: "Nici unul din protopopi sau
preoi s fie voinici a cununa igani cu igane fr tirea stpnilor lor i pn
nu vor lua scrisoare de la acei stpni sau de la vechilii lor, c adec (de va fi
altul stpnul iganului i altul stpnul igancii) cu nvoirea i primirea lor s
volnicesc acei igani a s cununa. Sau, de vor fi i tiganul i iganca tot a unui
stpn, s se scrie c sunt amndoi drepi robi ai si i c cu tirea i voia sa vor
s se cunune. i ntr-acest chip cununndu-i, s fie datori preoii a ine la sine i
a pzi scrisorile acelea, ca,atunci cnd va nate vreo pricin i s vor ntreba, s
nu rme supt vinovie" 1 1
Legea prevede c preotul carea ncalc cu bun tiin acest lucru va fi
pedepsit i pe linie canonic, i pe linie civil: " Iar care preot s va arta prin
tiin nesupus poruncii i nu va urma hotrrii acetiia, ci va cununa vreun
igan sau iganc a cuiva rar tirea i voia stpnului, acela preot, osebit de
pedeapsa canonului bisericesc ce i se va rndui, nc s fie ndatorit a da gloab
10 Ibidem, p. I l .
1 1 Sobomicescul Hrisov, Ed. cit., art 4, p. 26-27.
preul rnduit al iganului, sau a igancii ce va cununa fr tirea stpnului, la

acela stpn" 1 2
Sobomicescul Hrisov ne arat c iganii sunt de trei feluri: domneti,
boereti i mnstireti. Ei obinuiau s mai mearg cu atra prin ar i s fure
fete de igani, fr cununie, dar zicnd c sunt cununai cu ele. Aceast stare de
lucruri era interzis prin acest Hrisov, tiind bine c acea convieuire fr
cununie era concubinaj i deci reprezenta un pcat. Dac ns un igan fur
vreo iganc cu tirea stpnului lui sau cu consimmntul tacit al acestuia,
cununia este valabil, iar stpnul i va lua pe amndoi n stpnirea sa.
Datorit faptului c iganii triau ntre romni, respectiv ntre
moldoveni, Sobomicescul Hrisov reglementeaz i situai cnd un igan care
de mic copil a slujit cu credin i cu dreptate pe stpnul su i acesta l
slobozete de robie pe el i pe urmaii urmailor lui. "ns nici iganul, nici
iganca ce vor fi iertai s nu fie voinici a s cununa cu parte moldoveneasc, ci
numai copiii ce s vor nate n partea lor vor fi slobozi de robie" 1 3 Legea este
i mai drastic n aceast privin, specificnd n articolul urmtor: "Un
moldovean de va vrea s ia iganc sau iganul s moldovanc, precum pn
acum ru i fr cale s obcinuie a s lua rmind, cu aceast pricin, n . robie
partea cea slobod i fiind acesta lucru mpotriva a toat dreptatea i pravila,
s-au socotit ca, de astzi nainte, nicidecum moldovan acest fealiu de nsoire i
cununie s fie de istov cu hotrre oprite. Iar de s vor cununa prin greal i
prin netiin, ndat ce s vor afla, s s despart; cci i pravila Constandin
Armenopolul, Cartea 4, titlu 1 2, file 34J , hotrate aa: de s va dovedi dup
facerea nunii c. unul din casnici iaste rob, s desprete nunta ndat, ca cum
s-ar fi ntmplat moarte. Pentru care s se dea ntiinri i tari porunci ctr
preoii de pe la toate satele i oraele rii, ca nicidecum s nu indrzneasc a
cununa pe unii ca acetea. i oricare preot prin tiin nu va urma poruncii i
hotrrei acetiia, s se catheriseasc de darul preoiei i s se fac bimic
vistieriei domneti " 1 4
n situaia n care vreun moldovan se va ngurlui cu vreo iganc, sau
"
moldovanc cu vreun igan", i stpnul iganului nu va permite cununia, iar
acetia vor fugi mpreun peste hotarul rii i se vor cununa, atunci cnd vor
reveni la locul lor i cnd se va afla, legea poruncete ca acetia s se despart,
iar copiii s rmn toi n partea igneasc. De asemenea, cnd stpnul
vreunui igan sau igance, pentru lcomia de interes, prin a sa voin, va
ndemna sau va mijloci cu chipuri de meteug ca s cunune iganul sau iganca
lui cu parte moldoveneasc", legea prevedea ca acetia s se despart, stpnul
s-i piard pe robul sau roaba sa, acetia vnzndu-se la mezat cu copiii lor,
12 Ibidem, art. 4, p. 27.

1 3 Ibidem, art. 7, p.28.
14 Ibidem, art 8, p. 28.
iar banii s se dea la facerea podurilor. "Iar preotul ce va face acest lefiu de
cununie, dovedindu-s c au tiut pricina i au cununat mpotriva hotrrei, s
se canoneasc cu lipsire din vredniciia preoiei, precum mai sus am artat"1 5
Aceste dispoziii de ordin canonic, legate n special de relaiile dintre
igani, care erau n acelai timp i robi pe moiile domneti, boiereti sau
mnstireti, dup cum am vzut, sunt prevzute n Hrisovul Domnesc de
ntritur din 28 decembrie 1 785, ele fiind reluate i n ediia urmtoare a
Sobomicescului Hrisov din 1 835, aproape cu aceleai cuvinte. Ele reflect
realitatea societii de la vremea respectiv, cnd aveau loc fie fuga de pe
moii, fie aceste cstorii sau concubinaje ntre partea igneasc i partea
moldoveneasc. Preotul trebuia s cunoasc foarte bine situaia acestor
cstorii, adic dac ele erau fcute cu tirea sau cu nvoiala stpnilor,
deoarece iganii erau robi. Altfel, el putea fi caterisit i putea fi i amendat cu
bani pe linie civil, pltind preul iganului mpricinat, prin cea form de
amend numit gloab.
De remarcat faptul c la 1 7 septembrie 1 839, deci la ultima reeditare a
Sobomicescului Hrisov, o comisie va nainta Domnului o anatora, n care arat
c "n textul Hrisovului Sobomicesc, la trei deosebite locuri se gsesc
oarecare cuvinte care au vdit contrarietate cu legiuirile Condicii ivile i a
Organicescului Regulament i cu nsui firetile d.repti"1 6 Unul din aceste
locuri este cel legat de paragraful 8 al Hrisovului Sobomicesc, n care se
vorbea "pentru un igan sau o iganc, ce de ctr stpnii lor s-ar erta de robie,
se zice c iganul sau iganca ce vor fi aa ertai s nu fie voinici a s cununa cu
parte moldoveneasc" Comisia motiveaz c " acest lucru, dup ce nici pn
acum nu s-au pzit, apoi i este cu totul mpotriva firetii drepti a omului, nu
mai puin i a legiuirii pentru emancipaie" Acest paragraf va fi modificat n
forma urmtoare: "Cci este de nlesc c, dup amndo aceste prinipii, un
igan sau o iganc, dup ce de la stpnii lor au ctigat ertare de robie, rmn
a s bucura de toate d.reptile de slobozenie legiuite pentru oamenii slobozi. i
dup un aa temei, Comisia, n alctuirea pomenitei pravile, nu au cuprins
nicicum aceast zicere a hrisovului i asminea nu s-au cuprins i osbitele
cuvinte ce, tot la acel loc, mai gios, sunt zis: " i numai copiii ce s vor veni
din partea lor vor fi slobozi de robie" , fiindc aceste cuvinte nu au nici un fel
de nles de a se putea aplicarisi"1 7
O alt lege, dat la 8 iunie 1 844, avea s modifice articolul 1 5, litera H
din Sobomicescul Hrisov de la 1 839, ea cuprinznd dispoziii de ordin canonic.
n aceast lege, la art. 1 se prevede ca "ntre oamenii slobozi i robi s nu s
poat alctui cununie" . Articolul 2 se refer la situaia cnd deja faptul este
15 Ibidem, art. 8, p. 29.

1 6 Ibidem, p. 58.
17 Ibidem, p. 59.
mplinit: "Dac un preot au cutezat prin tiin s cunune pe om slobod cu

roab sau pe femeie slobod cu rob, s fie datoria a plti stpnului preul
robului sau a roabei. Iar dac au cununat cu tirea stpnului, s nu fie datoriu a
plti nimic i att robul i roaba, ct i copiii nscui din a lor cununie s
rmie totdeauna slobozi i cununia nedezlegat" 1 8
n articolul 3 , legea aduce nc o noutate: De s-ar prilejui vreo
"
cstorie ntre o fa slobod cu o fa n robie, fr tirea stpnului i n
netiina preotului, cununia nu se poate desface, fiind o legtur sfnt; i faa
aflat n robie este datoare a se rscumpra, pltind stpnului numai pentru
persoana sa preul rostit prin art. 1 5, lit. A, B i C a Sobomicescului Hrisov" .
Dac acea persoan nu va putea plti, i se vor mprumuta bani din fondul
veniturilor bisericeti destinate pentru binefaceri.
Aceast lege mai prevede n finalul ei, la articolul 4, c n orice chip s
ar prilejui cununie ntre persoane slobode i robi, att ei ct i copiii de-a pururi
vor rmne slobozi, potrivit i cu paragraful 1 60 din Condica Civil (Codul
Calimach), unde zice: "Copiii nscui dintru asmine nsoire purure rmn
slobozi, sau c ar fi tatl lor slobod, sau mama lor slobod, sau n tiina sau n
netiina stpnului, ori a tatlui lor, sau a mamei lor s-ar fi fcut nsoirea" .
"Pentru c de-a pururea slobozenia este covritoare i iubirea de oameni
biruiete ntru asminte ntmplri, att dup legea bisericeasc, ct i dup cea
9
fireasc" 1
Se observ alt orientare, alt spirit al legii la mij loc de secol XIX, care
invoc i legea dragostei cretineti, i dezlegarea sau iertarea, precum i
egalitatea tuturor oamenilor n faa lui Dumnezeu, indiferent de rasa lor. Legea
era semnat de Meletie, mitropolitul Moldovei, vei postelnicul Teodor Bal,
postelnicul Ilie Coglniceanu i postelnicul Dimitrie Bran, precum i de
membrii Comisiei nsrcinai de Domnitor cu alctuirea ei i era publicat n
Buletinul Oficial de la Iai, n data de 8 iunie 1 844.
Sobomicescul Hrisov mai prevede, aa cum am artat, dispoziii cu
privire la danii, la rnduielile pentru vnzri i schimburi de moii, la dreptul
de protimisis, la iertarea robilor, ntr-un cuvnt, prevederi legate de aspectele
societii medievale romneti de la sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul
secolului al XIX-lea.
18 Ibidem.
19 Ibidem, p. 60.
DECLARAIA LUI ALEXANDRU IPSILANTI DIN 23 FEBRUARIE 1821.

PREMEDITARE SAU EROARE POLITIC ?
Drago Palade
Cuvinte cheie: Alexandru Ipsilanti, istorie modern.

Keywords: Alexander lpsilanty, modem history.
Abstract:
Alexandru Ipsilanti's Declaration of 23rd February 1 82 1
Deliberateness o r and Politica) Fallacy?
Alexandru lpsilanti strictly observed his father's (Constantin Ipsilanti) advice.
He adopted the Byzantine imperial heraldics, he sought the support of the Romanian
Principalities' former leader's helpers and aimed at organizing his own personal army.
At the same time, the chief of Eteria adopted the fanariot policies and schemes and
leamed from Constantin Ipsilanti's politica! experience, who had divined in Russia its
underlying self-oriented leading principles.
Evidently the leaders of Eteria and the politica! factors of Petersburg were not
connected, despite the appearances nurtured by the chief of Philiki Etaira. Judging by
Ipsilanti's demeanors in Moldavia and particularly in Wallachia, he did not wish to
involve Russia in the Romanian Principalities' insurrection more than the treaties
allowed him to. The international context did not enable tzar Alexander I's
interference, especially in supporting the uprisings that tackled monarchic legitimity
and contributed to the shattering of the european politica! balance. Subsequently the
main issue was the removal of Ottoman suzerainty from the Romanian Principalities.
These should have configured the nucleus of the future Byzantine Empire, which is
why attempts at discrediting Russia were made. lpsilanti' s father's bequest, centered
on seizing rule of the Principalities, and the desire to obtain increased power were the
chief originators of Alexandru lpslanti 's proclamation of Iai (23rd February 1 82 1 ),
the one that was to be labeled by historiography as a "monument" of politica! fallacy.
Ambiiile unor domni fanarioi de a-i depi condiia de "slujbai " umili ai
Porii i de a deveni suverani peste anumite teritorii s-au mpletit cu idealurile de
renviere a Imperiului Bizantin. Convingerea puternic n iminenta prbuire a
Imperiului Otoman sub loviturile Marilor Puteri, dar mai ales ale Rusiei, dorina de
stabilitate n statutul lor juridic i credina c erau "motenitorii legitimi " ai unei epoci
de glorie, toate acestea au produs mutaii semnificative n mentalitatea unei pri a
" '
"aristocraiei din Fanar , ntr-o asemenea msur, nct s determine implicarea i
chiar impulsionarea prefacerilor din Balcani. Un caz tipic a fost cel al familiei
1 Gregoire Cassimatis, Esquisse d 'une sociologie du phanariotisme, n volumul Symposium:
/ 'epoque phanariote, 2 1 -25 octobre 1 970. A Ia memoire de C1eobu1e Tsourkas, Thessaloniki,

1 974, p. 1 64.
Ipsilanti. n acest proiect de lucru propun interpretarea unor aciuni politice legate de
evenimentele de la 1 82 1 din perspectiva unor motivii de familie.
Concepia politic a lui Constantin lpsilanti (domn al Moldovei ntre anii
1 799- 1 80 1 2, al rii Romneti ntre anii 1 802- 1 8063 i al ambelor Principate n anul
1 8074)nu s-a mrginit, ca n cazul multor fanarioi, numai la principatul ncredinat
spre administrare, ci a imaginat, a intrigat, a fcut demersuri serioase pentru a depi o
condiie impus "aristocraiei" din Fanar de aproape un secol. De aceea, a ncercat
crearea unui stat autonom, sub suzeranitatea Rusiei , care s cuprind, pentru nceput,
Moldova, Valahia i Serbia6, iar cnd situaia o va permite, chiar ntreaga Peninsul
Balcanic7
Aspiraiile sale s-au dovedit nerealiste n anul 1 807, cnd a reuit pentru foarte
scurt timp s ajung domn al ambelor Principate, cu sprij inul armatelor de ocupaie
ruse8 Dup un deceniu i jumtate s-a ivit din nou ocazia materializrii proiectelor
sale aventuroase, ns, ntr-un context internaional profund transformat fa de
realitile primului deceniu al secolului al XIX-lea.
Alexandru Ipsilanti a fost numit "executorul testamentar" al tatlui su, fiind
cel mai nimerit ai lua locul n aceast postur. n sperana c va fi folosit de arul
Alexandru l, n planurile de infiltrare ale Rusiei n Balcani, Constantin lpsilanti a
ncercat printr-o educaie particular9 s-i modeleze fiul n sensul idealurilor sale de
2 Sprijinul Prusiei, dar mai ales, "!'efect de la protection de l'Empereur" i-au adus scaunul
domnesc de la Iai (februarie 1 799-iulie 1 80 1 ) (cf. Eudoxiu de Hurmuzaki, Documente
privitoare la istoria romnilor (n continuare Hurmuzaki. Documente), Supl. 1, Voi. II, ( 1 78 1 -
1 8 1 4), Documente culese din arhivele Ministerului afacerilor strine din Paris de Al . 1.
Odobescu, Bucureti, 1 885, p. 203; Nicolae Iorga, Acte i fragmente cu privire la istoria
romnilor adunate din depozitele de manuscrise ale Apusului, (n continuare Nicolae Iorga,
Acte ifragmente), Voi. II, Bucureti, 1 896, p. 360).
3 Poarta, interesat n pstrarea pcii i a alianei cu Rusia, deoarece nu avea o alt alternativ,
a fost nevoit s accepte numirea lui Constantin lpsilanti ntre 29 august 1 802 i 24 august
1 806, fapt ce constituia garania influenei Rusiei n Principate i un instrument de aplicare a
hatierifului din 1 802 (cf. , Hurmuzaki, Documente, voi. XIX, partea a 11-a, ( 1 798- 1 8 1 2),
Coresponden diplomatic i rapoarte consulare, Publicate de Ion 1. Nistor, Cernui, 1 938,
p. 3 1 4; M . A. Mehemd, Documnte turceti privind rile Romne. Extrase, Voi. III, Bucureti,
1 987, p. 209 i urrn; Nicolae Iorga, Acte i fragmente, Voi. Il, p. 37 1 .
4 Cf. Hurrnuzaki, Documente, Supl. 1, Voi. Il, p . 359.
5 Notis Botzaris, Visions balkaniques dans la preparation de la revolution greque (1 789- 1821)
Geneve - Paris, 1 962, p. 23; V. A. Urechia, Istoria Romnilor, Bucureti, 1 896, p. 6 i urrn;
Leonid Boicu, Principatele Romne in raporturile politice internaionale (1 792-1821), Editura
Institutul European, Iai, 200 1 , p. 1 29.
6 Hurmuzaki, Documente, Supl. 1, Voi. Il, p. 383.
7 Henryk Batowski, Le mouvement panbalkanique et les differents aspects des relations inter
balkaniques dans le passe, n "Balkan Studies", 1, 1 96 1 , Thessaloniki, p. 3 3 1 .
8 Hurmuzaki. Documente, Supl. 1, Voi. II, p. 420.
9 G. L. Ar, On the Life in Rusia of the Greek patriotic Familly of Ypsilanti, n "Balkan
Studies", 26, 1 , 1 985, Thessaloniki, p. 74; "Tinerii fanarioi destinai s conduc treburile
publice se formau prin grija luminat a prinilor lor, se hrneau din tineree cu sentimente
mrire. Toate ambiiile nerealizate, toate nzuinele nemplinite, toat experiena

politic acumulat, ca i cele "dou tronuri" , i-au fost lsate "motenire" fiului su10,
n maniera n care au fost "recepionate" de la domnul Alexandru Ipsilanti (domn al
rii Romneti ntre anii 1 774- 1 782 i 1 796- 1 798 i al Moldovei ntre anii 1 786-
1 788) 1 1 Doar trecerea timpului a fcut ca aceste iluzii politice s devin "ereditare" n
familia Ipsilanti.
Alexandru Ipsilanti a urmat ntru totul sfaturile tatlui su. A adoptat "le
symbol du phenix" 12, spernd ca prin aceasta s sensibilizeze contiina popoarelor
balcanice n vederea susinerii mitului bizantin 1 3 , ale crui conotaii politice i
religioase au fost exploatate n diversele insurecii izbucnite n Peloponez 14
n pofida stpnirii otomane, Bizanul a rmas, totui, n mentalul colectiv al
popoarelor supuse Semilunei 1 5 Pornind de la aceast premis Constantin Ipsilanti a
ncercat s ridice Balcanii sub stema steagurilor corpurilor sale de voluntari i, astfel,
s creeze tulburri n Imperiu pentru a oferi Rusiei pretextul de a interveni militar.
Strategia acestuia de a-i lega numele de organizarea unei armate a Principatelor i de
a deveni un partener militar pentru Rusia n conflictul ce s-desfurat ntre anii 1 806-
1 8 1 2 nu i-a atins obiectivele din varii motive 1 6. Ambiia fostului "domn al Moldovei
i rii Romneti" de a realiza o component important a unui stat (suveran sau doar
autonom) n-a reuit 1 7 , cum, din aceleai motive, a euat, mai trziu, i tentativa
" 8
"eteristului Alexandru de a crea o armat competitiv1
nalte i nvau s foloseasc o limb superioar celei a oamenilor de rnd" (cf., Iacovaky Rizo
Neroulos, Cours de litterature greque moderne, Geneve, f.a., p. 8 1 -82).
1 0 G. Gervinus, Insurrection et regeneration de la Greece, Traduction par J. F. Minssen et
Leonidas Sgouta, Tom. 1, Paris, 1 863, p. 84.
Il
Const. c. Giurescu, Un remarquable prince phanariote: Alexandre Ypsilanti, voevode de
Valachie et de Moldavie, n volumul Symposium: l 'epoque phanariote, 2 1 -25 octobre 1 970, p.
63 i urm.
1 2 Dumitru Nstase, L 'heritage imperial byzantin dans l 'art et l 'histoire des Pays Roumains,
Fundation europeene Dragan, Milano, 1 976, p. 39.

1 3 D. Popovici, Literatura romn n epoca ,. luminilor ", n Studii literare, Voi. 1, ediie
ngrijit i note de 1. Em. Petrescu, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1 972, p. 70; C. Th. Dimaras,
Istoria literaturii neogreceti, traducere de Mihai Vasiliu, Editura Pentru Literatur Universal,
Bucureti, 1 968, p. 1 72.
1 4 A. F. Miller, Mustpha Pacha Bai"raktar, Association Internationale d'Etudes du Sud-Est
europeen. Etudes et documents concemant le Sud-Est europeen, (7), Bucarest, 1 975, p. 57 i
urm.
1 5 D. Popovici, op. cit., p. 7 1 .
1 6 n primul rnd, influena crescnd a Franei la Constantinopol a curmat domnia lui lpsilanti
Ia 24 august 1 806, iar n anii urmtori, tratatul de la Tilsit i armistiiu! de la Slobozia au
delimitat alte raporturi de fore n cadrul problemei orientale.
17 Trupele sale narmate i echipate cu mari cheltuieli nu aveau valoare militar ntruct le
lipsea disciplina, instruirea, nu cunoteau manevrele militare etc (cf., Emil Vrtosu, Despre
corpul de voluntari eleni creat la Bucureti n 1807, n "Studii i Materiale de I storie
Medieval", V, 1 962, Bucureti, p. 544).
1 8 n plus, caracterul oamenilor si era unul ndoielnic, motivaia nrol!\rii lor era exclusiv
pecuniar!\ i n nici un caz ideea eliberrii Greciei, iar dac adugm i componena eterogen
Este clar faptul c Alexandru Ipsilanti i-a apropiat "arsenalul " tactic i
strategic specific fanariotului. Aa cum la Istanbul agenii fostului dragoman deveneau
cei ai succesorului su, tot astfel, o parte a "colaboratorilor" lui Constantin Ipsilanti 1 9
au intrat, n preajma anului 1 82 1 , n serviciul fiului su, Alexandru20 Unii aveau chiar
poziii nalte n structura Eteriei, precum Iordache Olimpiotul i Constantin Samurca
i srbul tefan Jifcovid 1
Constantin Ipsilanti a imaginat o schimbare gradual a situaiei existente n
Imperiul Otoman i, n special, n rile Romne. De aceea, a wmrit s confere
Principatelor unite sub sceptrul su un statut solid n Sud-Estul Continentului, i s
creeze, astfel, un stat care s influeneze semnificativ raporturile politico-diplomatice
n cadrul chestiunii orientale. Acelai el a fost wmrit i de Alexandru care, a impus
schimbarea planurilor iniiale ale Eteriei i nceperea ostilitilor din Principate22, i nu
din Peloponez, cum s-a stabilit la consftuirea eterist de la Ismail (octombrie 1 820i3
Ideea nceperii aciunii insurecionare din Principate, dac nu s-a nscut odat
cu acceptarea conducerii Eteriei, cel puin s-a conturat pe parcursul pregtirilor
conspirative24 Aciunea aventuroas a lui Alexandru lpsilanti nu se putea desfura n
Peloponez sau n Moreea, unde propaganda eterist nu a avut un prea mare succes,
etnic a "militarilor" avem imaginea complet a unei armate de ocupaie dezorganizate (M. Al.
Soutzo, Historire de la Revolution greque, Paris, 1 829, p. 64 i urm).
19 N. Camariano, L 'activite de Georges Olympios dans les Principautes Roumaines avant la
Revolution de 1821, n "Revue des Etudes Sud-Est Europeene", Tom. II, 3-4, 1 964, Bucureti,
p. 433. nelegnd c domnul Constantin Ipsilanti pregtea o armat contra turcilor, Iordache
Olimpiotul a prsit Serbia, unde a luptat de partea lui Karagheorghe i a haiducului Velcu i a
trecut n Valahia. La Bucureti, el a lucrat pentru recrutarea unui numr important de oameni.
n 1 806, aflnd de iminenta sosire a armatelor ruse, comandate de Michelson a ridicat
stindardul revoltei i ulterior s-a alturat acesteia; Constantin Samurca a fost vei cminar n
Oltenia ntre anii 1 802 i 1 803, vei vomic n 1 807 i caimacam n 1 808. Pentru mai multe
detalii vezi "Arhivele Olteniei " , Tom. III, aprilie 1 93 1 , p. 345 .
20 1. C. Filitti, Frmntrile politice i sociale n Principatele Romne de la 1821 la 1828,
Bucureti, 1 932, p. 12 i urm.
21 Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 1 821, Voi. IV, (Eteria n Principatele
Romne), Editura Academiei, Bucureti, 1 960, p. 62; Pentru mai multe detalii vezi i Revoluia
din 1821 condus de Tudor Vladimirescu. Documente externe, Editura Academiei, Bucureti,
1 980, p. 278.
22
Th. C. Proussis, op. cit., p. 279.
23 Ibidem; Konstantinos K. Hatzopoulos, Was A lexander Ypsilandis struck ofthe list ofofficiers
of the russian army?, n "Balkan Studies", 28, 2, 1 987, Thesaloniki, p. 28 1 . Hotrrea lui
Alexandru Ipsilanti a rmas nestrmutat n ciuda deciziilor luate n cadrul celei de-a doua
consftuiri eteriste de la Vostitza dintre 26-29 ianuarie 1 82 1 (G. D. Iscru, Revolutia romn
din 1 821 condus de Tudor Vladimirescu, ediia a II-a revzut i adugit, Editura "Nicolae
Blcescu" , Bucureti, 1 996, p. 39).
24 Sub pretextul deconspirrii Societii Prietenilor, Ipsilanti il anuna pe Perrevos, la data de 24
octombrie 1 82 1 , c i-a schimbat planurile i va nainta prin Principate. "Dumanii au
descoperit multe i ne pndesc [ . . . ]. Am schimbat deci planurile, i s nu atepi s viu de la
Triest. Voi ataca provinciile naintate i prin mijlocul dumanilor mi voi deschide drum spre d
voastr" (cf. , Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 1821, Voi. IV, Eteria n
Principatele Romne, Editura Academiei, Bucureti, 1 960, p. 74).
datorit suspiciunilor notabililor care i riscau poziia social i privilegiile doar n

baza unor simple promisiuni25 Cu toate acestea Epitropul general al Philiki Etairia a
insistat pentru derularea "planului parial privind Constantinopolul "26 Aceast aciune
fantezist era menit a distrage atenia autoritilor otomane de la pregtirile ce se
desfurau la nord de Dunre. Probabil c Alexandru lpsilanti miza pe reacia Porii
fa de ntreprinderile subversive ce vizau paralizarea sistemului defensiv al
sultanului, fapt ce echivala cu punerea n pericol a fiinei statale otomane.
Corespondena purtata cu Ali, paa de lanina27 , precum i contactele frecvente cu
Milo Obrenovici28 se nscriau n acelai registru tactic ce viza dispersarea forelor lui
Mahmud al II-lea i nlesnirea micrilor sale n Moldova i ara Romneasc.
Legturile Eteriei cu Grecia i cu "alte locuri unde rezidau grecii"29, ca i
ideea de naiune erau liantul aciunii lor i un punct de reper pentru un stat "grec",
preconizat a cuprinde ntreaga Peninsul Balcanic30 n fond, erau proiectele lui
Rhigas Velestinlis3 1 , dar au fost adaptate conform intereselor de "cast" de ctre
Alexandru Ipsilanti, fapt evideniat mai clar prin decizia luat, n luna martie a anului
1 82 1 , de a rmne n ara Romneasc32
Totodat a nvat din experiena tatlui su, care a vzut n Rusia, n cele din
urm, o putere condus (cum era i firesc) doar de propriul interes. Pacea de la
Bucureti ( 1 6/28 mai 1 8 1 2) a reprezentat pentru Constantin lpsilanti confirmarea
neechivoc a inteniilor Petersburgului fa de Moldova i ara Romneasc.
Experiena sa politic dobndit cu acest prilej i-a evideniat (n cazul n care mai era
nevoie) faptul c valoarea unui fanariot pentru politica oriental a Rusiei nu trebuie
25 Nicolae Iorga a explicat lipsa ecoului Eteriei n rndurile populaiei greceti prin scopul
eminamente aristocratic al micrii ce viza renvierea Imperiului Bizantin i prin absena unor
dovezi palpabile care s justifice implicarea politico-militar a Rusiei n cadrul viitoarei
insurecii ntruct "la o rscoal nu se putea ajunge, tocmai pentru c se fgduise rzboiul
ruso-turc" (cf., N. Iorga, Istoria statelor balcanice n epoca modern. Lecii inute la
Universitatea Bucureti, Editura Neamul Romnesc, Vlenii de Munte, 1 9 1 3, p. 1 57 i urm).
26 Planul extravagant de a controla intr-o singur noapte capitala Imperiului prin incendierea
depozitelor de cereale, a celor cu praf de puc, aruncarea n mare a "tunuri lor care se afl n
arsenalul artileriei", ocuparea Turnului "Kiz-cule, fiindc de acolo poate fi atacat mai bine
palatul ", i capturarea sultanului (cf., Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 1821,
Voi. IV, p. 98).
27 Notis Botzaris, op. cit., p. 46.
28 Asupra voievodului srb liderul Eteriei a fcut constant presiuni n vederea declanrii
insureciei contra Imperiului Otoman. Atitudinea rezervat a lui Milo Obrenovici se explic
prin evaluarea !ucid a opiunilor srbilor, ntr-un moment n care angajaser negocieri intense
la Constantinopol, care trebuiau s conduc Ia recunoaterea unui statut de autonomie pentru
teritoriile acestora (cf., Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 1821, Voi. IV, p. 46
i urm).
9 M. Al. Soutzo, op. cit., p. 22; G. L. Ar, op. cit., p. 84.
3 0 N. Iorga, Istoria statelor balcanice n epoca modern, p. 1 56 i urm.

31 Henryk Batowski, op. cit., p. 33 1 .
32 Andrei Oetea, Tudor Vladimirescu i revoluia din 1821, Editura tiinific, Bucureti,
1 97 1 , p. 25; G. D. lscru se ndoiete c Ipsilanti ar fi avut vreo clip intenia de a trece Dunrea
(cf., G. O. Iscru, op. cit., p. 336, nota 1 08).
separat de legtura acestuia cu Poarta Otoman. Tocmai de aceea, declaraia lui

Alexandru Ipsilanti de la Iai33 ar putea fi rezultatul unui calcul politic i nu o eroare
involuntar. Acest episod, catalogat la unison de ctre ntreaga istoriografie drept un
"
"monument de nedibcie politic ar putea fi un act deliberat34, contient.
Dezvluirea amestecului arist fora mna Rusiei, o punea n dificultate,
oblignd-o s acioneze altfel dect i-ar fi dorit. Pe de o parte, aa cum s-a spus
deseori, intervenia militar n Principate putea atrage reacia Marilor Puteri, a Angliei
i Austriei n primul rnd. Pe de alt parte, dezavuarea micrilor izbucnite n
Principate subminau influena arist, paraliznd orice reacie imediat i hotrt
contra Porii. Astfel, Imperiul Otoman ctiga prin dezavuarea arist o libertate de
micare fr precedent n intervalul ulterior pcii de la Kuciuk-Kainardji. Pe aceast
eventualitate putea s fi mizat i Alexandru Ipsilanti, urmrind agravarea conflictului -
era cunoscut reacia brutal a Porii n asemenea situaii - i mpiedicarea interveniei
"pacificatoare" a Rusiei.
Este de notorietate faptul c nu a existat o legtur clar ntre conducerea
Eteriei i factorii politici de la Petersburg, fapt ce 1-a determinat pe Alexandru Ipsilanti
s ia msuri energice pentru a sugera contrariul, aciuni ce au mers pn la asasinate
organizate contra unor membri eteriti care cunoteau realitatea35
Argumente n acest sens ne d chiar Constantin lpsilanti care a dorit ca fiul
su, Alexandru, s beneficieze de experiena sa politic, de natur a evita eventuale
greeli ce ar putea fi fatale n anumite situaii. De aceea, i-ar fi transmis, n iunie 1 8 1 6:
,,Fiule, niciodat s nu uii c grecii, pentru a se elibera, trebuie s conteze doar pe
propriile lor fore"36 (s. n.). Este clar c fostul domn al Principatelor nu se referea la
aspiraii n sens naional, deoarece este cunoscut aderena fanarioilor la formula
imobilismului politic i social, ci la eliberarea tuturor teritoriilor n care locuiesc
grecii. O dovad c Alexandru Ipsilanti i-a nsuit sfaturile tatlui su rezid n
mesaj ul su (8 octombrie 1 820) ctre "compatrioii din Grecia"3 7 dar i ntr-o scrisoare
33 C. D. Aricescu, Istoria revoluiunii romne de la 182 1, Editura Typographiei Romne G.
Chitiu, Craiova, 1 874, p. 92.

34 G. Gervinus, op. cit., p. 84.
3 5 Vezi celebrul caz al uciderii primului emisar al cercurilor politice din Peloponez, de ctre un
al doilea, 1. Paparrigopoulos (probabil, ctigat ntre timp de Comitetul suprem) (cf., G. D.

Iscru, op. cit., p. 40). Capodistria a ncercat s-i sftuiasc pe entuziatii adepi ai lui Alexandru
Ipsilanti s nu declaneze nc aciunea revoluionar. Emisarul ministrului de externe al
arului, un oarecare Kamarinos, a fost asasinat de ctre Xantos la ordinul expres al lui
Alexandru Ipsilanti. Se pare c acest episod a determinat devansarea aciunii din Principate
(cf., Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 182 1, Voi. V, Izvoare narative, 1 962,
282, nota 3).
E6 Demetre Skarl. Soutzo, Les familie princieres grecques de Valachie et de Moldavie, n
volumul Symposium L 'epocque phanariote, 2 1 -25 octobre 1 970, p. 250.
37 ,,tiu c n inimile tuturora este nrdcinat acea moderat prejudecat, c niciodat noi
singuri nu vom putea s ne eliberm, ci trebuie s ateptm de la strini salvarea noastr.
Fiecare om cu minte poate s vad ct de mincinoas este aceast prejudecat, este destul
numai s adnceasc problemele patriei noastre. [ . . . ] dac putei, atunci spunei c de la alii
trebuie s ateptm salvarea noastr.[ . . . ] S avei totdeauna naintea ochilor c niciodat un
strin nu ajut un strin, fr ctiguri foarte mari. Sngele pe care l vor vrsa strinii pentru
ctre domnul Moldovei, Mihai Suu (30 ianuarie 1 82 1 )3 8 Aceleai idei le regsim ntr
o scrisoare adresat lui Xanthos de ctre cumnatul i colaboratorul su, Gheorghe
Cantacuzino39
Contextul internaional ca i experiena politic a tatlui su, de serviciile
cruia factorii de conducere ai Puterii Nordice s-au dispersat att de repede puteau fi
motivele pentru care Alexandru Ipsilanti ar fi ncercat n mod deliberat compromiterea
Rusiei fa de cancelariile europene, dar mai ales fa de Poarta Otoman. Dezvluirea
amestecului arist punea n dificultate guvernul de la Petersburg, silit s ofere
explicaii i dezminiri n toate capitalele europene40 Astfel, diplomaia rus era
obligat s adopte o atitudine de strict neutralitate fa de evenimentele ce se
desfurau n Principatele Romne.
mpratul Alexandru 1 nu putea s-i dea acordul pentru intervenia trupelor
sultanului fr a-i compromite iremediabil (cel puin pe termen scurt) influena sa,
att n rile Romne, ct i n rndul populaiilor din Peninsula Balcanic. Aceste
considerente precum i acordurile juridice bilaterale existente ntre Imperiul Otoman i
Rusia par s fi stat la baza calculelor strategice ale aciunilor epitropului general al
Eteriei. n plus, n planul general privind "ridicarea cretinilor din Balcani", elaborat
mpreun cu efii eteriti4 1 , la nceputul anului 1 82 1 42, nu este menionat un eventual
noi l vom plti foarte scump i vai de Grecia! cnd se va nscuna o tiranie sistematic n
mruntaiele ei. Dar cnd noi singuri vom scutura jugul tiraniei .. "(s. n.) (cf., Documente
.
privind istoria Romniei. Rscoala din 1 821, Voi. IV, p. 69).

3 8 ". . .cine nu vede c puterea protectoare dup ce a pierdut attea oti i atia bani pentru
cucerirea acestor provincii, nu le va pstra pentru sine ca un bastion al ntregii sale
mprii?" (s. n.) (cf. , ibidem, p. 1 1 4).
39
"Multe precedente ne-au nvat c niciodat un strin nu ne va procura o fericire de-a
gata. Niciodat grecii nu trebuie s spere c vor fi eliberai de strini. De aceea urmeaz ca
ei, prsind orice speran, s spere cu ajutorul lui Dumnezeu numai n vitejia i puterea lor".
(s. n.) (cf., ibidem, p. 1 48).
40 Era cunoscut atitudinea violent a Porii fa de orice aciune a Rusiei care aducea atingere
propriei suveraniti. Unul dintre motivele pentru care factorii de conducere de la

Constantinopol au declarat rzboi Rusiei, n anul 1 806, a fost i susinerea rsculailor srbi n
conflictul lor cu sultanul Selim al III-lea. Aceast situaie, ns, putea aprea drept mult mai
grav n ochii nalilor dregtori otomani, motiv pentru care conduita politicii orientale ruse
necesita profunde transformri. Aa cum s-a dovedit ulterior, ambasadorul Stroganov a fost
nevoit s dea energice dezminiri legate de neimplicarea guvernului su n aciunile
conspirative, iar de la Laybach mpratul Alexandru 1 a emis celebra dezavuare a ambelor
micri revoluionare izbucnite n Principate (cf., Prokesch-Osten fils, Depeches inedites du
chevalier de Gentz aux hospodars de Valachie pour servir a l'histoire de la politique eurpeenne
(1813-1828), Tom. II, Pion et Cie, Paris, 1 877, p. 89).
41 n art. XIII se prevede c
"Dac turcii vor trece Dunrea, ei vor nclca tratatele, i atunci
Rusia le va declara rzboi" (cf., Notis Botzaris, op. cit., p. 1 04).
42 ntruct G. D. lscru a demonstrat clar c Tudor n-a fcut parte din Eterie (cf., G. D. Iscru, op.
cit., p. 53-62), putem deduce c planurile elaborate de efii eteriti, ce priveau ridicarea
cretinilor din Balcani, ocuparea Constantinopolului i distrugerea flotei otomane i n care
menionau (art. XIII) ridicarea lui Tudor, au fost elaborate la nceputul anului 1 82 1 (cf., ibiqem
p. 1 04).
rol militar al Rusiei, n afara celui privind respectarea scrupuloas a tratatelor sale cu
Imperiul Otoman. De aceea, Alexandru lpsilanti a rmas impasibil n faa dezavurii
pronunate la Congresul de la Laybach, considernd-o, probabil, o ncercare a
diplomaiei ruse de refacere a propriei imagini, n faa presiunilor exercitate de ctre
Marile Puteri. Un argument n acest sens ar putea fi i lipsa oricrei pregtiri a forelor
sale militare pentru confruntarea cu armata otoman i rapida lor dizolvare n
apropierea luptei de la Drgani. Aadar, intrarea n Principate trebuie s-I fi surprins
pe fiul lui Constantin lpsilanti, care se instalase la Trgovite, de unde uneltea pentru a
pune stpnire pe ntreaga ar Romneasc.
Oricum, problema implicrii Rusiei trebuie privit nuanat, lund n calcul
rspunderea internaional a statului pentru comportamentul tuturor organelor sale,
care se afl sub autoritatea sa efectiv43 Chiar dac diplomaia arului a condamnat
aciunile desfurate n Principate de ctre Alexandru Ipsilanti i a dat asigurri la
Constantinopol n privina neparticiprii sale n aceast insurecie, implicarea
membrilor consulatelor ruse (A. Pisani, Al. Pini, Gh. Leventis, Dominic Domnando, l.
Nicolopulos, M. Hristaris)44 n susinerea micrii eteriste (din care au i fcut parte)
nu poate exclude rspunderea juridic a Rusiei fa de actele organelor sale i de cele
ale agenilor si. Chiar dac reprezentanii diplomatici de la Iai i Bucureti au
acionat cu depirea atribuiilor fixate sau contrar instruciunilor primite, ei exercitau
elemente de autoritate guvernamental, i prin urmare, nfptuiau acte n numele
Cabinetului de la Petersburg.
Constantin Ipsilanti care se arta mulumit de "ardoarea cu care aceti copii -
fiii si - par s-i devoteze viaa'"' 5 , continund a lucra pentru materializarea planurilor
tatlui lor. Totodat, se arta ngrijorat pentru Alexandru, fiul su mai mare, "qui, avec
de moyens d'intel/igence et un excel/ent coeur, a un penchant a l 'independance et une
vivacite capable de l 'egarer, s 'il n 'est fortement contenu'"'6 (s. n.). Aadar, viaa dus
n Rusia de "beizadeaua" Alexandru a fost dedicat aspiraiilor de mrire ale familiei
Ipsilanti, ntruct a nceput prin a fi intermediar pentru corespondena dintre
Constantin Ipsilanti i principele Czartoryski, fiind desigur, la curent cu planurile celor
doi47 Cu siguran, c traiul la Curtea din Petersburg a imprimat o nou variant
proiectelor de familie. Atenia acordat de autoriti, de nalta nobilime, titlul de prin
care i-a fost recunoscut lui Alexandru Ipsilanti48 , ca i pe cel de general i aghiotant al
arului Alexandru 1, toate acestea au fcut din fiul lui Constantin Ipsilanti unul dintre
cei mai respectai oameni din Rusia. Nu trebuie uitate insemnele unor atare privilegii,
daniile imperiale ce au sporit considerabil veniturile familiei49 Putem concluziona c
43 Mona Pivniceru, Drept internaional public, Voi. 1, Editura Hamangiu, Bucureti, 2007, p.
90.
44 N. Iorga, Acte i fragmente, Voi. II, p. 568.
45 P. P Panaitescu, Corespondena lui Constantin Ypsilanti cu guvernul rusesc (1806- /8/0).

Pregtirea Eteriei i a renaterii politice romneti, Editura "Cartea Romneasc" , Bucureti,
1 933, p. 1 0 1 .
46 Ibidem.
47 Ibidem, p. 56 i unn .
48 G. L. Ar, op. cit., p. 84.
49 Ibidem.
toat aceast ncredere a depit-o cu mult pe cea acordat fostului domn al

Principatelor, chiar n urma a 1 2 ani de "tant de services, apres toutes Ies preuves de
devouement que . . . je n'ai cesse de donner la cour de Russie"50 n felul acesta, i-a
fost uor s nele vigilena Petersburgului, care n 1 82 1 a fost pus n postura de a nu
ptrunde n Principate pentru a reprima de fapt ceea ce iniiase (n mod indirect),
lsndu-1 pe Alexandru Ipsilanti s se descurce singur cu Poarta.
Aceast puternic legtur cu Imperiul arului i-a permis s obin sprijinul
popular de care avea nevoie pentru punerea n practic a idealurilor sale. Deoarece,
pn Ia data de 24 februarie 1 82 1 5 1 , doar s-a acreditat ideea implicrii arului n
micarea de eliberare a grecilor, declaraia oficial a efului Eteriei a avut drept scop
risipirea oricrei ndoieli cu privire la acest fapt i ntrirea sprijinului popular pentru
materializarea planurilor sale "bizantine"52 Aadar, acea ridicare a popoarelor cretine
din Balcani contra Imperiului Otoman, la care se refer planul general eterist, nu era
dect o diversiune de natur a eroda forele otomane i a-i nlesni lui Alexandru
Ipsilanti s pun stpnire deplin pe Principatele Romne. n art. VII din acest act se
specifica faptul c " Srbii trebuie s se revolte naintea grecilor sau odat cu ei, nu
dup, cci n-ar mai fi avut cu cine s lupte"53 Totodat, Iordache Olimpiotul
contientiza, ntr-o scrisoare, din 9 ianuarie 1 82 1 , o necesitate practic n acest sens:
.. 4
"pentru p1anu1 nostru sunt necesare mato mu1te a)tane cu fi1ecare naiune 5 .
o
"
De asemenea, ar putea constitui i o "invitaie" adresat Marilor Puteri de

intervenie n cadrul chestiunii orientale, ntruct principala problem care s-a pus la
comandantul suprem al Philiki Etairia (ca i n cazul tatlui su) a fost nlturarea
suzeranitii otomane asupra rilor romne55, urmnd ulterior a le transforma ntr-o
50 P. P. Panaitescu, op. cit., p. 1 02.

5 1 "Pornii-v prietini ! i vei vide o mare putere ocrotind dreptile noastre!" (cf.,
Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 1821, Voi. IV, p. 1 3 1 ) .
52 Dup consumarea episodului asasinrii lui Camarinos atitudinea eteritilor din Iai era una
confuz, fapt ce a necesitat mult struin din partea lui Ipsilanti i Lasanis pentru calmarea
spiritelor. Alexandru Ipsilanti, trecnd grania din Rusia, mbrcat n uniforma de general al
armatei arului i rostind o proclamaie n care implica Puterea Nordic, toate acestea
reprezentau, n viziunea populaiei, dovezi indubitabile de complicitate ntre guvernul de la
Petersburg i Philiki Etairia (cf., Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 1821, Voi.
IV, p. 96 i urm; G. Gervinus, op. cit., p. 1 53 i urm; Nestor Camariano, O preioas
proclamaie a eteritilor adresat popoarelor balcanice, n "Revista arhivelor", 1 , 1 960,
Bucureti, p. 97). Pentru mai multe informaii privind implicaiile utilizrii propagandei n
Balcani vezi lucrarea lui Ivan Ilcev, Are dreptate sau nu, e patria mea. Propaganda in politica
extern a rilor balcanice (1821-1923), traducere de Nicolae Moderu i Valentina Ristea,
Editura "Curtea Veche", Bucureti, 2002, p. 1 1 .
53 Notis Botzaris, op. cit., p. 1 03 .
54 Cf. , Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 1821, Voi. IV , p. 9 1 .
5 5 Notis Botzaris, op. cit., p . 23; Leonid Boicu, op. cit., p . 1 43. ntr-o scrisoare ctre mpratul
Alexandru I ( 1 4/26 martie 1 82 1 ), comandantul suprem al Eteriei sugera rezolvarea crizei prin
implicarea diplomatic a Rusiei. "... eu deduc, c m. voastr numai mij locul l dezaprob, nu
ns i cererea elinilor [ . . . ] adic recunoate dreptul comunei dorine a elinilor, dar nc se arat
i dispus a interveni n favoarea lor pe lng Poarta Otoman" (cf., Documente privind istoria
Romniei. Rscoala din 1 821, Voi. IV, p. 1 54). Totodat, se arta dispus a depune armele
baz solid, care s-i permit a elibera ntreg spaiul balcanic. n vederea acestui fapt,
statutul intern i regimul juridic al Principatelor Unite, care se prefigurau n viziunea
eteristului lpsilanti, aveau s reprezinte un model pentru popoarele balcanice. Aadar,
micarea lui Ipsilanti nu a avut un caracter naional56, lucru ce reiese din compunerea
etnic a armatei sale ce se prezenta ca o calchiere a corpurilor greceti, albaneze i
romneti de la 1 8075 7
Derularea evenimentelor din anul 1 82 1 au dovedit c Alexandru Ipsilanti n-a
avut nici o clip intenia de a trece Dunrea5 8 i a se ndrepta spre Peloponez, ci a
cutat s obin controlul deplin asupra Principatelor Romne. Din aceste motive a
respins propunerile bulgarilor de a aciona la Sud de Dunre59 i s-a angajat n serioase
"
"btlii politice pentru a-i apropia conducerea rii Romneti60, dup ce, n
prealabil, a reuit s pun stpnire efectiv pe Moldova. n plus, cum am putea
considera dispersarea forelor sale i trimiterea lui Gheorghe Cantacuzino n
Moldova6 1 (n ajunul btliei de la Drgani) pentru a lua n stpnire efectiv acest
principat, dup plecarea precipitat a domnului Mihai Suu62, dac nu n acest sens ?
nc de la nceputul aciunii sale n Moldova, fiul lui Constantin lpsilanti a
ntreprins o serie de demersuri de subordonare a lui Tudor Vladimirescu63, prin
intermediul cpitanului de arnui, Iordache Olimpiotul. Euarea ncercrii acestuia de
raliere a liderului micrii naionale romneti la cauza Eteriei (22 februarie 1 82 1 )64
deschidea opiunea lichidrii sale fizice. Tentativa de asasinat, petrecut la mnstirea
numai dup recunoaterea autonomiei Greciei, condiie imposibil de realizat, mai ales n
absena mijloacelor militare i a interveniei Marilor Puteri, fapt de care Ipsilanti era contient
ibidem, p. 1 55).
6 Ibidem, p. 305.
5 7 Henryk Batowski, op. cit., p. 328.
58 Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 1821, Voi. IV, p. 249 i urm.
59 Mircea T. Radu, op. cit., p. 1 78.
60 Hurmuzaki, Documente, Serie Nou, Voi. II, Rapoarte consulare austriece (1812-1823) din
Wienner Haus-Hof und Staatsarchiv, Moldau und Wallachei, Viena, Editate sub ngrijirea lui
Andrei Oetea, Bucureti, 1 967, p. 697.
6 1 Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 182 1 , Voi. IV, p. 1 86 i urm.
62
Fuga n Rusia a domnului Moldovei, dup ce spijinise aciunile efilor eteriti i de la care
primise asigurri certe c va deveni domn al celor dou Principate dovedete faptul c
interesele sale intrau n contradicie cu cele ale lui Alexandru Ipsilanti. ". . . c ateapt ca
luminia voastr s acionai prin Capodistria sau Stroganov ca s ia domnia Trii Romneeti,
dup moartea lui Aleco vod" (cf., ibidem, p. 89).
63 Existena unei fore impresionante, ca cea organizat de ctre Tudor Vladimirescu, a tcut s
ncoleasc n mintea lui Alexandru sperana unei "colaborri " neleas n sensul subordonrii
aciunii romneti celei eteriste. Numai c patriotul romn i-a devoalat adevratele intenii,
opunndu-i micarea naional romneasc (N. Iorga, Rapports entre l 'etats des osman/is et les
nations des Balkans, n "Balkan Studies" , II, 1 935, Thessaloniki, p. 1 46; Idem, Histoire des
Etates balkaniques a l 'epoque moderne, Bucureti, 1 9 1 4, p. 2 1 2 i urm.). Era o opoziie intern
asemntoare cu cea de care s-a lovit i printele su, chiar dac la o scar mult mai mare.
64 Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 1 821, Voi. V, p. 273 . Este sigur c
Iordache Olimpiotul a primit i bani de la lpsilanti pentru a-1 "convinge" pe Tudor

Vladimirescu ( cf., ibidem, p. 28 1 ).
Motru, din iniiativa consulului rus, A. Pini i a caimacamului Olteniei, Constantin

Samurca i pus n practic de ctre Hagi Prodan, n-a contribuit nici mcar la
intimidarea conductorului pandurilor65 O alt aciune de compromitere a poziiilor
politice i strategice ale lui Tudor s-a consumat prin aproprierea trupelor eteriste de
Bucureti, dei factorii politici din capitala Munteniei s-au strduit s previn acest
fapt66
Totodat, Alexandru Ipsilanti a utilizat diverse strategii pentru a obine
controlul asupra divanului Valahiei, ce au mers de la declaraii i demonstraii de
ncredere pn la aciuni de for67 Retragerea sa la Trgovite nu a nsemnat
renunarea la aceste obiective, ci o ncercare de revizuire a strategiei i amnarea
soluionrii problemei pn n momentul n care contextul politic i va fi favorabil. n
acest timp s-a strduit s-i consolideze puterea n ara Romneasc. A numit
ispravnici n judeele din Nordul principatului i i-a nlocuit pe cei desemnai de ctre
Tudor68 A supus populaia la biruri grele i la numeroase rechiziii i a pretins ca
Divanul s plteasc dou milioane de piatri pentru cheltuielile trupelor sale69 Prin
vicleug, a ncercat s ocupe mnstirile din Oltenia, aprovizionate i fortificate de
ctre conductorul micrii naionale romneti70, pentru a-i compromite poziiile
strategice i implicit a-1 izola n Sudul rii. Nu a renunat nici la suprimarea sa fizic
i Ia confiscarea trupelor sale de panduri. n acest sens a acionat abil prin subminarea
65 "mii-au descoperit mie vicleugul cel sngeros care ai umblat dumneata a-1 face, prin dare de
bani, asupra mea i asupra ticlosului norodului rumnesc [ . . ] Iar acum, n loc de mulumit,
.
umblai dumneavoastr ca s-i pierdei cu totul de pe faa pmntului. Numai mila lui
dumnezu nu ne-au lsat! Ci, dupe ce au sosit dumnealui Hagi Prodan aici, cu cuvnt c au
fugit de la dumneavoastr, i eu l-am primit ca pe un cretin, apoi s-au apucat de au mprit,
noaptea, ntru ascuns, la 270 de srbi, care snt cu mine, bani, cte talere 250 i cte 260 de tot
omul i la cpeteniile lor cte cinci i cte as sute de tot omul, i alte multe fgduieli
fgduindu-le, cu cuvnt ca s-i trag de la mine i s-i aduc la dumneavoastr [ . . .] cliutndu-1,
am glisit la dumnealui i contractul dumneavoastr, cel cu multe fgliduieli fcut, precum i o
scrisoare a e x ilenii sale domnul gheneral i cavaler Pini, fgduindu-i eli, pentru uciderea mea,
de la amndoa prea puternicele mprii va fi mngiat cu multe mii i . [ .. ] pe de o parte m-ai
.
ncredinat prin j urmnt ca sli viu la Craiova, i pe de altli parte, mpotrivA ai fcut dumneata
de ai trimis pe Hagiu ca s m omoare "(cf., idem, Voi. 1, (Izvoare interne), Editura Academiei,
Bucureti, 1 959, p. 3 12 i urm).
66 Idem, Voi. 1, p. 376; idem, Voi. II, p. 72-74.
67 Hurmuzaki, Documente, Serie Nou, Voi. II, p. 69 1 , 694; Documente privind istoria
Romniei. Rscoala din 1 821, Voi. 1, p. 4 1 7; idem, Voi. II, p. 27 i urm.
68
" Gheorgache i Farmache cu otirile lor, au coprins i unile din judeele cmpului i au
nceput sli strmtoreze stpnirea lui Theodor i toi acetia gonind pe ispravnici cei rnduii de
otcrmuirea lirii din Bucureti, ornduia ei ali ispravnici pe aceia adicli carii le da mitli i li sli
fgduia s-i ndestuleze cu de toate" (cf., G . D. lscru, Natalia Trandafirescu, Marcel Ciuc,
Izvoare narative interne privind revoluia din 182 1 condus de Tudor
I lie Cristian,
Vladimirescu, Editura Scrisul romnesc, Craiova, 1 987, p . 80; Documente privind istoria
Romniei. Rscoala din 1821, Voi . JV, p. 1 89).
69 Hurmuzaki, Documente, Serie Nou, Voi. II, p . 667; Documente privind istoria Romniei.
Rscoala din 1821, Voi. 1, p. 322 i urm.
;o Hurmuzaki, Documente, Serie Nou, Voi. I I , p. 697.
autoritii conductorului romn, "coruperea" pandurilor7 1 i organizarea complotului

de ctre cpitanii de arnui, Iordache, Farmache, Macedonschi i Hagi Prodan72
Aadar, planul enunat de la Chiinu, la 24 octombrie 1 820, este rodul unor
minuioase calcule politice. De altfel, argumentele sale de a pomi micarea
revoluionar din Principatele Romne nu se justific dect n privina oJinerii
resurselor materiale necesare. Aversiunea populaiei fa de fanarioi i, implicit fa
de greci, i era familiar nc de pe timpul domniei tatlui su. n plus, ramificaiile
Eteriei n Principate nu ofereau prea multe sperane de reuit. n afar de sprijinul
oferit de ctre domnul Moldovei, Mihai Suu, care s-a artat rezervat i i-a pstrat
opiunile deschise, n cazul unei aciuni consistente i de amploare, Ipsilanti nu
dispunea de prea multebaze de aciune. De aceea, mi se pare evident c miza
insureciei sale erau chiar rile Romne.
n acest sens, trebuie fcut o net distincie ntre aspiraiile Eteriei i cele ale
liderului su. Confiscarea" direciilor de aciune ale acesteia, impunerea controlului
"
efectiv asupra Consiliului su suprem, disimularea, manipularea, intriga, instigarea la
atrociti, crimele svrite evideniaz profilul fanariotului care sacrifica totul n
numele ambiiei de mrire. Nici un vis nu era imposibil de nfptuit. ntr-o perioad n
care avea loc ascensiunea treptat a naionalismului73 , n care se ddeau proiecte
naional-statale, spiritul fanariotismului balcanic se zbtea cu ultimele fore s
mpiedice modernizarea politic a spaiilor aflate sub dominaie otoman.
71 Mircea T. Radu, op. cit., p. 375.

72 N. Iorga, Izvoare contemporane asupra micrii lui Tudor Vladimirescu, Bucureti, 1 92 1 , p.
20 1 i urm; G . D. Iscru, op. cit., p. 1 94. Legat de acest aspect, lvan Petrovici Liprandi, martor
al evenimentelor din 1 82 1 l caracteriza pe liderul Eteriei astfel: "Printul lpsilanti era [ ... ]
nepstor, arogant, mndru i timid i pe acei pe care nu-i putea ctiga de partea sa prin
promisiuni dearte i nentemeiate precum i prin nelare, cuta s-i piard prin mij loace
ucigtoare"(cf., Documente privind istoria Romniei. Rscoala din 1821, Voi. V, p. 292).
73 C. Th. Dimaras, op. cit., p. 1 88.
LOCUL AERONAUTICII MILITARE ROMNE N ISTORIA CELUI DE-AL

DOILEA RZBOI BALCANIC I AL PRIMULUI RZBOI MONDIAL
dr. Marin Slea
Cuvinte cheie: Aeronautica militar romn, al Doilea Rzboi Balcanic,

Primul Rzboi Mondial.
Keywords: Romanian military aeronautics, The Second Balkan War, the First
World War.
Abstract
Military and civilian experts understood the importance of using aircraft that
were either lighter or heavier than air from the very beginning. Thus, the first
component of military aeronautics - aerostation - had a strictly limited weight
(organisation and equipment) in the Romanian Armed Forces until the country entered
the First World War. The establishment of military aviation, in 1 9 1 3, its equipment
with aircraft built in the country, either following own protects or under licence, the
certifications of the first military pilots and the establishment of the first forms of
military aeronautical education meant not only for the armed forces pilots but also for
other specialists in aeronautics represented the beginning of the country air policy
supported by politicians of the time such as Ion I. C. Brtianu and Take Ionescu. The
First World War allowed the aviation to demonstrate its viability as a weapon in
intelligence, bombing, hunting and liaison missions.
l.Organizarea serviciului de Aeronautic militar

Dei, n perioada 1 9 1 0 - 1 9 1 5, aeronautica mondial consemna din partea
tehnicienilor romni, repetate invenii, care mbunteau aparatele de zbor, Romnia
nu dispunea de aviaie militar. Primul memoriu adresat regelui Carol 1, care sublinia
importana utilizrii n armat a aviaiei este datat 1 7 septembrie 1 9 1 O i aparine lui
Cristian Manuian 1
Efectul acestui memoriu, poate fi etichetat ca fiind similar celui produs de
catalizatori, deoarece, trei ani mai trziu, n suplimentul "Monitorului oficial " nr. 1 5
din 20 aprilie 1 9 1 3 se public Legea nr. 628/1 1 aprilie 1 9 1 3 cu privire la organizarea
Aeronauticii militare. Legea conferea aeronauticii, statutul de arm, n structura
armatei romne, alturi de armele: geniu, artilerie, infanterie i marin, statundu-i
concomitent locul i criteriile de organizare2 Articolul 1 al Legii, definea utilitatea
aviaiei militare, stipulnd: "Scopul nfiinrii acestui serviciu de Aeronautic militar,
care include studiul, preocuparea, construciunea i ntrebuinarea aparatelor de
1 A.M.R., fond Direcia 4 Geniu, dosar 404, p. 986; Valeriu Avram, Tez de doctorat,
Bucureti, 1 999, p. 1 7.
2 "Monitorul oficial" (n continuare se va cita: "M.O. ") nr. 1 5 din 20 aprilie 1 9 1 3 .
,
navigaiune aerian, c e s-ar putea utiliza n armat"3 Potrivit legii, serviciul de

Aeronautic militar era organizat pe seciuni, a cror ncadrare i distribuire pe
teritoriul rii, urma a se face prin "ordine de btae" , emise de inspectorul general al
geniului i al aeronauticii militare. Aceata, deoarece, noua arm, introdus n structura
armatei romne, avea rang de "direciune superioar n Ministerul de Rzboi, afiliat
inspectoratului general al geniului; care i schimba titulatura n Inspectorat general al
geniului i al aeronauticii militare. "4 Ulterior, acest serviciu va fi subordonat Direciei
Artileriei.
Conducerea statului de la acea vreme, convins fiind de importana aviaiei ca
arm, n timp de rzboi, prin articolul 4 al Legii de nfiinare a Aeronauticii militare
romne (Legea 628/1 1 aprilie 1 9 1 3), prevedea: serviciul de Aeronautic militar se
"
ocupa de oricare tip de activitate referitoare la aparatele de zbor i la aeroplane, putnd
dispune pentru manevre i n caz de rzboi, de mobilizarea aparatelor, piloilor,
societilor i instituiunilor particulare, sub orice denumire de navigaiune aerian
existent"
Articolul 5 din lege, prevedea pe linie organizatoric ca aviaia militar s
cuprind: "un parc central la Bucureti cu personal, coal, aparate i tot materialul
trebuincios; filiale teritoriale, cuprinznd centre de aviaiune i de aerostaie alipite la
fiecare corp de armat, la cetatea Bucureti i la regiunea Focani-Nmoloasa-Galai,
precum i la oricare punct ntrit"5 Dezvoltarea acestor structuri organizatorice
centrale i teritoriale, precum i ncadrarea de personal, pe funcii, urma s se
desfoare progresiv, cu respectarea Legii bugetare, n funcie de nivelul alocaiilor
(articolul 6, aliniatul a, al Legii nr. 628 din I l aprilie 1 9 1 3).
Problemele, care vizau resursele umane necesare calificrii i ncadrrii
Aeronauticii militare romne, sunt rezolvate peste doi ani, prin Decretul Regal nr.
305/ 1 0 august 1 9 1 5, care nfiina Corpul romn de aviaie, ceea ce ipunea crearea unui
personal aeronautic cu specific militar. Decretul stabilea condiiile de admitere n
colile de zbor, modalitate de brevetare a piloilor i a observatorilor aerieni;
drepturilor personalului aeronautic i modul de ncadrare pe baz de contract
angajament pentru o perioad de trei ani6
2. Drepturile personalului navigant, potrivit Legii nr. 628/1913

Perdonalul navigant n afara drepturilor primite pentru activitatea desfurat,
prin Legea nr. 628/1 9 1 3 beneficia de o serie de alte drepturi acordabile personalului
aeronavigant spre a i se stimula motivaia de zbor. Astfel, recunoscndu-i-se
posibilitatea unei uzuri biologice precoce sau a apariiei unei infirmiti incurabile
survenite n timpul i din cauza activitii de zbor, pensionarea personalului
aeronauticii se fcea conform articolului 4 din Legea general de pensionare privitor la
pensionrile pentru infirmiti dobndite n timpul i din cauza rzboiului i nu pentru
cele din perioada de pace. Pentru aceeai afeciune, care survenea n timp de pace,
3 Ibidem.
4 Ibidem.
5 Ibidem.
6 Aripi romneti, Contribuii la istoricul aeronauticii, Bucureti, Editura Militar, 1 966, p. 52.
pensionarea gradelor inferioare, n termen, din aeronautic respecta prevederile Legii

speciale din 25 martie 1 894, privitoare la pensionrile celor infirmi, prin boal,
survenit n timpul i din cauza serviciului ordonat n timp de rzboi. n caz de deces,
n timpul serviciului de zbor comandat, n funcie de gradul decedatului, se respectau
prevederile legilor aplicabile pentru situaii de rzboi, chiar dac decesul survenea n
timp de pace.
Pentru merite deosebite (acte de curaj i devotament), personalului
aeronavigant i se puteau acorda ordine romneti, fr a se ine cont de grad, vechime
n serviciu sau de durata perioadei ntre dou decorri. Totui, privitor la ordinele care
se acordau, trebuie specificat c, pn la instituirea Ordinului ,,Virtutea Aeronautic"
(Decretul Regal nr. 2895, din 3 1 iulie 1 930 a fost publicat n Monitorul oficial nr. 1 73
din 5 august 1 930), nu exista nicio decoraie specific numai personalului care lucra n
aeronautic7
3. Contribuia acesteia n campania celui de-al Doilea Rzboi Balcanic

Dup numai patru luni de la promulgarea Legii de nfiinare a aviaiei ca arm,
aviaia militar romn, deja dispunea de un parc de avioane existent, la cele dou
coli de pilotaj din ar: Cotroceni i Bneasa. Aceasta a permis aviaiei militare
romne, ca imediat, s participe la desfurarea celui de-al Doilea Rzboi Balcanic cu
un numr de 1 4 avioane, de tipul Farman, Bleriot i Bristol-Coand. Avioanele au fost
puse la dispoziia Comandamentului Militar de ctre Liga Naional Aerian Romn.
Personalul celor 14 aeronave a executat n timpul rzboiului numeroase recunoateri,
fotografii aeriene i lansri de manifeste deasupra oraului Sofia. Drept recunoatere a
aportului adus de ctre piloii care au participat la campania din Bulgaria, locotenentul
Constantin Fotescua fost decorat retroactiv n anul 1 932 cu Ordinul "Virtutea
Aeronautic"
Dotrile efectuate timp de un an i jumtate au permis ca, aviaia militar
romn s dein, ncepnd cu anul 1 9 1 5 : ase avioane de tipul Farman; dousprezece
avioane marca Bleriot; zece avioane de tipul Bristol-Coand; un avion de tipul
Aviatik. Totui aceste avioane au trebuit s fie complet revizuite, deoarece erau lipsite
de armament i echipament militar8
4. Gradul de nzestrare i structura tehnico-tactic a aviaiei militare

romne n perioada anilor 1915 - 1 9 18
Perioada anilor 1 9 14- 1 9 1 5, pn la intrarea Romniei n primul rzboi
mondial poate fi caracterizat pentru aviaia militar romn, prin preocuparea unei
dotri ct mai bune i de a gsi modalitatea optim de organizare i funcionare, att
n timp de pace, ct i n timp de rzboi.
Astfel, n primvara anului 1 9 1 5, este decis prima separare a aviaiei pe
categorii de uniti, n funcie de specificul misiunii pe care o putea efectua:
escadrila de recunoatere i observare;
7 "Monitorul oastei", nr. 1 5 din 20 aprilie 1 9 1 3 .

8Haralambie Giossanu, Scarlat Rdulescu, Curs de ntrebuinare tactic a aeronauticii,
Bucureti, 1 936, p. 20
escad.rila de bombardament;
escadrila de vntoare9
Totodat se trece la organizarea Corpului de aviaie romn n: patru staii de
aerostaie, trei grupuri de escad.rile i o escadril de recunoatere. Grupurile 1 i 3 de
escad.ri1e erau compuse fiecare din: o escadril de recunoatere cu ase avioane M.
Farman echipate cu motoare Renault de 70 CP; o escadril de observaie de artilerie cu
patru avioane Caudron G. 3 echipate cu motoare Gnome de 80 CP; o escadril de lupt
cu dou avioane Morane-Saulnier parasol echipate cu motoare Gnome de 80 CP; un
parc de reparaii cu un atelier mobil. Grupul 2 de escadrile era structurat, astfel: o
escadril de recunoatere i de bombardament cu opt avioane Voisin, echipate cu
motoare Salmson de 1 30 CP; o escadril de observaie de artilerie cu patru avioane
Caudron G. 3, echipate cu motoare Gnome de 80 CP; o escadril de lupt cu dou
avioane Morane-Saulnier parasol, echipate cu motoare Gnome de 80 CP; un parc de
reparaii cu un atelier mobil 10 Escadrila de recunoatere a Marelui Cartier General,
denumit ulterior Escad.rila 4 i apoi Grupul 4 de escadrile, era dotat cu ase avioane
Bleriot, monoloc, echipate cu motoare Gnome de 80 CP. Staiile de aerostaie n scurt
timp i schimb denumirea n companii care aveau fiecare n dotare cte un balon
captiv i o trsur hipomobil. La intrarea n Primul Rzboi Mondial armata romn
deinea n stare de funcionare 26 avioane cu 97 aviatori, distribuii n patru grupuri de
aviaie1 1 , repartizate potrivit prevederilor Legii 628/ 1 9 1 3, teritorial celor trei armate
operative i zonei Bucureti (tabelul nr. 1).
Grupuri de
aviaie i Escadrile Aparate n serviciu
repartizarea lor
Escad.rila M. Farman 2 M. Farman 1 30 CP
Grupul 1 aviaie
(Rureni) 1 M. Saulnier
Armata 1
Escadrila Voisin (Craiova) 2 Voisin
Grupul 2 aviaie Escad.rila M. Farman 3 M. Farman 1 30 CP
Armata 2 (Bicoi) 1 Caudron
Escad.rila Nieuport pentru 8 Nieuport, 2 H. Farrnan
aprarea capitalei 1 M. Farman 1 30 CP, 1 Caudron
Grupul 3 aviaie
Escadrila Mircea Vod G3
Bucureti
Escadrila recunoatere 4 H. Farman, 2 M. Farman
Bucureti 2 Voisin
Grupul 4 aviaie
Escad.rila Piatra Neam 2 M. Farman 1 30 CP
Armata de Nord
Tabelul nr. 1 - Grupurile de aviaie i repartizarea lor
9 A.M.R., fond Secretariatul General al Ministerului de Rzboi, dosar 265, f. 20.

1 0 Ibidem.
11
Ion Gudju, Gheoghe lacobescu, Aripi romneti, Editura Militar, 1 966, p. 62
La data restructurrii, aviaia militar romn dispune de trei grupuri

aeronautice, fiecare formate din avioane de vntoare i observaie, mai precis, din
cte dou sau trei escadrile specializate (recunoatere, vntoare i bombardament).
Exista, de asemenea, o rezerv de dou escadrile aflate la dispoziia Marelui Cartier
General, una de bombardament, cealalt de observare, care, dup numai cteva luni, au
fost dislocat la Grupul 3 aeronautic Galai, resprctiv, la grupul 2 aviaie Tecuci.
(tabelul nr. 2) 2
Grupuri aeronautice repartizate i Categorii de

Escadrile
dislocate aviaie
Farman - 2 Observare
Grupul 1 aeronautic Bacu
Farman - 6 Observare
(repartizat la Annata 2 Romn)
Nieuport - 1 Vntoare
Grupul 2 aeronautic Tecuci Farman - 4 Observare
(repartizat la Annata 4 Rus) Nieuport -3 Vntoare
Grupul 3 aeronautic Galai Farman - 5 Observare
(repartizat la Annata 6 Rus) N ieuport - 1 O Vntoare
Rezerva aflat la dispoziia Marelui C. 1 2 Observare
Cartier General 8 Breguet-Michelin
Tabelul nr. 2 - Grupurile aeronautice existente n primvara anului 191 7
5. Contribuia aviaiei militare romneti la aciunile din timpul Primului

Rzboi Mondial
La izbucnirea Primului Rzboi Mondial, Romnia s-a declarat neutr,
deoarece, pe tron se afla regele Carol I, de origine german, iar clasa politic dorea o
alian cu Antanta n vederea eliberrii provinciilor romneti ocupate de Austro
Ungaria i realizarea Romniei Mari. Totui, la 1 4/27-1 5/28 august 1 9 1 6, se decide
intrarea Romniei n rzboi, de partea Antantei, nvingnd n aceast decizie, interesul
naional, iar regele Carol I dovedindu-se un mare om de stat. Pentru a satisface nevoile
operative de rzboi, ntre anii 1 9 1 6- 1 9 1 7, Romnia a achiziionat din Frana i Marea
Britanie alte 322 de avioane de vntoare Nieuport tipurile I l , 1 2, 1 7, 1 9, 2 1 , 23 i 28;
de recunoatere i bombardament uor Farman tip 40 i 46; Sopwith Strutter, Caudron
G.4 - bimotoare de recunoatere ndeprtat i bombardament i Breguet-Michelin de
bombardament. Amploarea frontului romnesc, de peste 1 000 km, a determinat
Marele Cartier General s cear Franei trimiterea unei misiuni militare, n sprijin, care
a sosit n Romnia n octombrie 1 9 1 6. La finele acestei misiuni, bilanul aeronauticii
militare romne se concretizeaz n 28 de victorii.
Experiena cptat de ctre Comandamentul militar romn, din luna august a
anului 1 9 1 6 pn n luna ianuarie a anului urmtor, a impus o nou organizare
militar, n general, inclusiv i pentru Aeronautica militar, spre a corespunde nevoilor
operative, de rzboi . Astfel, n primul trimestru al anului 1 9 1 7, pentru a se folosi ct
12
Ion Gudju, Gheorghe Iacobescu, Ovidiu Ionescu, Construcii aeronautice romneti 1 905-
1970, Editura Militar, Bucureti, 1 970, p. 27.
mai intens experiena de lupt a personalului aeronautic din armatele aliate, aviaia a
fost restructurat cu ajutorul misiunii aeronautice franceze, condus de locotenent
colonelul De Vergnette de la Motte, formndu-se escadrile mixte romno-franceze 1 3
n iarna anului 1 9 1 6 i primvara anului 1 9 1 7, aviatorii romni au avut ca
misiune de a fotografia, n mod repetat, tot frontul, cuprins ntre localitile
Nmoloasa (Galai), Mreti, Mrti i Oituz, pe o distan de aproximativ 1 80-200
km. Informaiile culese au devenit utile n vara anului 1 9 1 7, cnd pe acest front se vor
desfura lupte aprige. La acestea, va participa i aviaia militar romn, organizat
pe 3 grupuri aeronautice, dispunnd de 1 50 de avioane, grupate la nceput n 1 2, apoi
n 1 4 escadrile. Prin aciunile lor, de pe frontul din Moldova, aviatorii militari romni
au zdrnicit planul Germaniei de a cotropi aceast provincie i sudul Ucrainei,
teritorii considerate din punct de vedere economic, drept grnare. n perioada august
1 9 1 6 - octombrie 1 9 1 7, personalul tehnic al aviaiei romne a reparat n atelierele de
la lai, cunoscute sub denumirea Rezerva General a Aviaiei, 242 avioane, 545
motoare i au executat multiple alte activiti tehnice menite a repara aparatura de pe
front.
Luptnd ulterior, n diverse alte misiuni, aviaia romn, pn n anul 1 9 1 9, a
obinut 83 de victorii aeriene, care se sumeaz celor 50 de avioane inamice doborte
de ctre artileria antiaerian.
Activitatea depus de aviaia militar romn n timpul Primului Rzboi
Mondial trebuie msurat att n succese, ct i n pierderi. Per total, bilanul
misiunilor aviatorilor romni, n timpul Primului Rzboi Mondial, consemneaz: 8 1 60
ore de zbor, 560 lupte aeriene, 698 1 fotografii aeriene, 703 reglaje n folosul artileriei
romne i ruse, 80 misiuni de legtur i 20 misiuni aeriene de lansri de manifeste.
Asupra obiectivelor inamicului au fost lansate 6 1 87 1 kg de bombe i au fost doborte,
numai de ctre aviaie, 73 avioane inamice.
Pe de alt parte, j ertfele aviatorilor romni, n timpul Primului Rzboi
Mondial, s-au ridicat la 28 piloi i observatori aerieni (tabelul nr. 3/ 4 Pentru meritele
aduse la aciunile de lupt din prima conflagraie mondial, o parte a personalului
navigant, participant la campanie, a fost decorat cu ordine militare strine, iar dup
instituirea prin Decretul Regal nr. 2895, din 3 1 iulie 1 930, a Ordinului Virtutea
Aeronautic i retroactiv, cu acesta. (tabelul nr. 4 ).
Nr. crt. Nume i prenume Gradul Data decesului

1. Cmpineanu Cantemir cpt. pilot 15.08.1916
2. Banu Aurel cpt. pilot 21.08.1916
3. Mrescu Gheorehe It. pilot 04.09.1916
4. Creu Petru sit. pilot 04.09.1916
5. Obretcovici Constantin plt. ma.i . pilot 10.10.1916
6. Chiriac Horia sit. obs. 10.10.1916
13 A.M.R., fond 3707, dosar 39 1 , p. 4; Misiunea aeronautic francez

vezi i Valeriu Avram,
n Romnia 1 9 1 6- 1 9 1 8, Editura Militar, Bucureti,
1 998, pp. 30-3 1 .
14 Marin Slea, Aeronautica militar romn in perioada anilor 1 930- 1 940, Editura
Universitii Naionale de Aprare "Carol 1", Bucureti, 2007, pp. 37-6 1 .
7. Tetrat Iuliu sit. obs. 13.10.1916

8. Botoeneanu Ioan plt. pilot 17. 1 0.1916
9. Dodescu Petru plt. pilot 14.1 1.1916
10. Greavu 1. Dumitru sg. instr. pilot 14. 1 1 .1916
1 1. Iorgulescu Eugen sit. pilot 18.1 1.1916
12. Mumuianu Paul cpt. pilot 21.12.1916
13. Antonie Gheorghe sg. pilot 16.01.1917
14. Popa Marin maistru pilot 17.05.1917
1 5. Petrescu erban It. obs. 17.05.1917
16. Ionescu C. Tudor It. pilot 01.06.1917
1 7. Gogonea Romulus caporal mec. 01.06.1917
18. Procopiu Emil It. pilot 1 1 .06.1917
19. Dumitrescu Ioan It. pilot 16.06.1917
20. Lupu Constantin sit. obs. 1 7.07.1917
21. Pavelescu Constantin sit. obs. 30.08.1917
22. Munteanu Ioan plt. pilot 26.10.1917
23. Caludon Vasile ad.i . pilot 26. 10.1917
24. tefantopol Costantin cpt. pilot 12. 1 1 .1917
25. Papazolu Gheorghe cpt. pilot 13.1 1.1917
26. Gu Gh. Ioan plt. trs. obs. 13.1 1.1917
27. Urechescu Paul cpt. pilot 06. 1 2.1917
28. Georgescu Ioan plt. pilot 20.12.1 917
Tabelul nr. 3 Personalul aeronautic militar decedat n timpul misiunilor

ordonate din Primul Rzboi Mondial
Total
Primul
Clasa/anul - N ("') V) r--
("') ("') ("') ("') ("')
Rzboi
"' "' "' "' "'
- - - - - Mondial
Crucea de aur Il 2 5 1 44 63
Crucea de aur cu o - -
- - 8 8
baret
Crucea de aur cu -
1 - - - 1
dou barete
Cavaler 3 1 - - 9 13
Cavaler cu o baret - - - - 1 1
Ofier - - - - 1 1
Total 63 15 3 5 1 87
Tabelul nr. 4 Tabel centralizator privind numrul persoanelor romne

decorate retroactiv cu Ordinul Virtutea Aeronautic cu spade, n perioada 1 93 1-193 7
1 . Avionul "Vuia nr. 1 "

Anvergura 7,00 m , lungimea 3,20 m , suprafaa portant 1 9,00 m2
Greutatea total 241 kg . Motor: Serpollet transformat radical de ing. Traian Vuia, 20 CP.
Avionul "A. VLAICU N r. 1 model 1 9 1 0"

A fost pri m u l avion militar construit in ara noastr dup un proiect original
elaborat de ing. Aurel Vlaicu .
Anvergura 1 0, 00 m, lungi mea 1 2,00 m , suprafaa portant 25,00 m2
G reutatea total 300 kg. Motor: Gnome de 50 C P.
3. Avionul "A. Vlaicu 11" model 1 91 1

Anvergura 1 0 m, lungimea 1 1 ,20 m, suprafaa portant 26,00m2
Greutatea total 300 kg. Motor: Gnome de 50 CP. Viteza maxim 1 1 0km/or.
4. Avionul FARMAN III model 1 909

A fost construit in licen (francez) in cadrul Complexului aeronautic de la
Chitila, fiind un avion de coal militar. Pe acest aparat s-au instruit i brevetat
primii piloi militari romni.
Anvergura 1 2,00 m , lungimea 1 3,30 m , suprafaa portant 27,50 m2. Greutatea
total 526 kg. Motor: 50 CP tip Gnome rotativ. Viteza maxim 1 1 0 km/or.
NZESTRAREA ARMATEI ROMNE N PRIMELE

TREI DECENII ALE SECOLULUI XX
dr. Costin Scurtu
Cuvinte cheie: armata romn, nzestrarea armatei, aprarea naional,

industria naional de aprare, creditelor extraordinare, buget ordinar.
Keywords: Romanian army, army endowment, national defense, national
defense industry, extraordinary credits, ordinary budget.
The endowment of the Romanian Army du ring the first three decades
of the 20th century
Abstract:
Within the interna! and externa( politica! economica! context of the first three
decades of the 20th century, the measures taken with a view to organizing the
structure and managing the national defense system followed the line of a whole set of
steps taken by the Romanian govemment to improve its own combat ability and reach
an adequate level of organizing its army force structure. As a result of the analysis on
the shifts in the national defense system structure, after 1 9 1 8, one can distinguish the
following tendencies: a specialization of the higher military goveming bodies by
developing some specialized structures meant to coordinate aii army units and
services; the modemization of the infantry and cavalry units; developing troops to
fight in the mountain and coast areas, as well as coast guard troops; providing the
army with modem combat techniques, especially such units as aviation, armour and
intercornmunication.
ntreruperea legturilor economice cu puterile industriale europene la

nceputul Primului Rzboi Mondial au afectat i procesul pregtirii Romniei pentru o
eventual participare la rzboi. Ca urmare a slabei sale dezvoltri economice, a
dependenei fa de industria occidental, Romnia nu era n msur s produc n
interior cele necesare pregtirii militare pentru ducerea unui rzboi la nivelul tehnicii
de atunci. nzestrarea armatei - cu toate cheltuielile fcute - era insuficient.
Structura pe destinaii a creditelor extraordinare deschise n exerciiile
bugetare 1 864- 1 9 1 4 1 , acoperite efectiv prin mprumuturi 2 :
1 La sfritul secolului al XIX-lea, tot cu mprumuturi strine s-a nceput procesul de

modemizara urban: s-au efectuat lucrri de sistematizare n Capital i alte orae ale rii, s-au
construit centrale electrice, s-au efectuat lucruri de canalizare i ap curent i s-au construit
edificii publice. Au fost alocate fonduri importante pentru dezvoltarea i modernizarea
nvmntului, a armatei, pentru reorganizarea descentralizat a administraiei publice locale,
consolidarea administraiei centrale i ridicarea nivelului de trai a populaiei rurale. Raportul
general asupra proiectului de buget general al veniturilor i cheltuielilor Statului pe exerciiul
1 9 1 4- 1 9 1 5, prezentat Adunrei Deputailor de d-nu Vintil I. Brtianu, Bucureti, Imprimeria
Statului, 1 9 1 4, pp. 7-9.
Nr.crt. Destinaie Capitalul efectiv - lei

1 Acoperirea deficitelor 1 76.700.937, 1 3
2 Conversiune mprumuturi 1 .449. 795.928,56
3 Scopuri de ordin economic i social 229.983 .58 1 ,64
4 Construirea de ci ferate 460.59 1 .49 1 ,4 1
5 Lucrri mari de utilitate public i
1 .42 1 .07 1 . 1 6 1 ,98
nzestrarea armatei
6 Total 3 . 738 . 143 . 1 00,72
n perioada neutralitii Romniei, caracterizat prin intense pregtiri militare,

s-au efectuat importante mprumuturi, contractate n ar i strintate, n valoare de
7 1 2,65 milioane lei, din care dou mprumuturi externe, pe bonuri de tezaur, la Banca
Angliei de 5 i 7 milioane lei, un mprumut pe bonuri de tezaur la Banca d'Italia de 1 0
milioane lire i trei mprumuturi interne de 400 milioane lei de la Banca Naional,
statul a mai obinut o sum din mprumutul Naional din anul 1 9 1 6.
Statul romn a contractat n perioada 1 9 1 4- 1 9 1 6 mprumuturi n valoare de
1 . 1 1 2 milioane lei, adugate la datoria public anterioar de 1 .866,52 milioane lei se
ajunge la un total al datoriei publice de 2.978,52 milioane lee
n ar, n anul 1 9 1 4, nu existau dect trei mari uniti specializate n dotarea
armatei Arsenalul armatei, Pirotehnia Cotroceni i Pulberia4, dar i acestea erau dotate
cu mij loace tehnice restrnse i neadaptate pentru producerea unui armament modern
i n cantiti suficiente. Slaba dotare tehnic i insuficiena acesteia fcea ca Romnia
s nu fie n msur s duc un rzboi de lung durat. n aceast situaie guvernul a
luat o suit de msuri menite s asigure minimul de 30% din necesarul dotrii armatei,
diferena urmnd a fi acoperit din import sau de la aliai.
nc din anii Primului Rzboi Mondial, n atelierele de la lai au fost montate,
revizuite i reparate avioane de lupt i de antrenament. Aceasta a fost posibil ca
urmare a faptului c marii notri aliai, Frana i Anglia, erau printre cei dinti
productori de avioane din lume, fiind n msur s ne ajute i pe noi . De pild: "n
anul 1 9 1 3 industria francez producea 96 de avioane lunar; n anul 1 9 1 4 producia a
fost de 50 de avioane n luna august, 62 n septembrie i 1 00 n octombrie"5
2 Sursa: M.Gh. Dobrovici, Istoricul dezvoltrii economice i financiare a Romniei i

mprumuturile contractate,
3 Problema nzestrrii armatei romne s-a pus n mod serios dup Campania din anul 1 9 1 3 .
Dotarea s-a accelerat dup evenimentele de l a Sarajevo, cnd Francisc Ferdinand, arhiducele
motenitor de Austria, i ducesa de Hohenberg, soia acestuia, au fost asasinai n timp ce
vizitau oraul, la 28 iunie 1 9 14, de studentul bosniac Gavrilo Princip ( 1 894- 1 9 1 8), membru al
unei societi secrete care inea de micarea naionalist iugoslav. Serbia nu a acceptat
ultimatumul Austro-Ungariei, ntre cele doua state intervenind starea de rzboi, la 28 iulie
1 9 14.
4 www. svedu.ro/curs/istec apiturca.pdf
5 Gl. col. (r) dr. Vasile Cutoiu, Istoria aprrii antiaeriene a teritoriului Romniei.
Primul mprumut a fost oferit guvernului romn de ctre britanici, la 8/2 1

ianuarie 1 9 1 5 . Suma se ridica la 5.000.000 lire sterline ( 1 26. 1 00.000 lei). Banii puteau
fi ntrebuinai numai pentru plata de material de rzboi n Anglia, Frana i Italia. Al
doilea mprumut, n valoare de 7 .000.000 lire ( 1 76.540.000 lei), a fost acordat de
Banca Angliei la 1 / 1 4 octombrie 1 9 1 5 . Dup intrarea Romniei n rzboi, Banca
Angliei a pus la dispoziia guvernului romn, la 1 3 noiembrie 1 9 1 6, suma de
40.000.000 lire (un miliard lei aur). mprumutul a fost scadent peste un an, dobnda
fiind de 5%.
Anghel Saligny6 a propus cumprarea de avioane, fr s tie, la vremea
respectiv, c inginerului Gogu Constantinescu, care se afla n Anglia, Guvernul
englez i-a pus la dispoziie un laborator de 2.500 mp, cu toate dotrile, personalul
necesar i suma de 1 20.000 lire sterline pentru cercetri n materie de armament. Gogu
Constantinescu a primit cetenia englez, iar britanicii I-au asigurat c i vor oferi
discreia absolut pn la finalul rzboiului. Investiia englezilor nu a fost zadarnic.
Astfel, potrivit unui raport al lui A. Saligny, din 10 iunie 1 920, graie lui Gogu
Constantinescu, britanicii au reuit s monteze pe avioanele de lupt "doua mitraliere
care trgeau 2.000-4.000 de lovituri pe minut ( . . . ) printre paletele elicei care se
nvrtea. ansele inamicului erau foarte mici n faa unui aeroplan astfel armat. Dac
se prezentau pe front 1 2 aeroplane inamice, 3 aeroplane engleze erau suficient armate
"
pentru a le dobor O alt invenie a lui Gogu Constantinescu a fost aceea a unui tun
de tranee care arunca bombe de 1 00 kg la 1 .500 m, "fr a produce nici zgomot, nici
"
flacr, nici fum
Problema dotrii armatei romne cu aeroplane de lupt a fost analizat cu
responsabilitate de Ministerul de Rzboi nc din 1 9 14. Colonelul V Rudeanu,
directorul superior al Direciei Armamentului, a ntocmit Referatul nr. 1 .8 1 3 din 22
mai 1 9 1 4, preciznd c aeroplanele aveau un rol important n recunoaterea aerian,
"
aspect care ajut la reglarea tirului artileriei "naintea luptelor, dar i pe timpul lor .
Colonelul V. Rudeanu s-a documentat cu ajutorul unui regulament de artilerie
ntocmit de francezi, n care se ofereau detalii despre cum trebuia s acioneze
aeroplanele n timpul luptei "pentru a permite artileriei s-i manifeste aciunea atunci
"
cnd are a trage asupra trupelor bine adpostite Cum Direcia Armamentului a
observat c bulgarii ncercau s-i mreasc parcul de aeroplane, colonelul Rudeanu
nu a dorit s lase armata romn "ntro inferioritate care i-ar fi duntoare ntrun caz
de rzboi'' n consecin, i-a solicitat lui Ion I.C. Brtianu s-1 coopteze pe cpitanul
(r) Gheorghe Bibescu la Direcia Armamentului, ncepnd cu 1 iunie 1 9 1 4, pentru
experiena pe care o avea n pilotarea avioanelor.
De asemenea, Gh. Bibescu se obliga s pun la dispoziia armatei parcul de
aerop1ane de la Liga aerian, pentru cercetarea modului n care aeroplanele trebuiau s
6 Anghel Saligny a observat c distana Bucureti-Ruse (Rusciuk) era de numai 80 km si c, n

caz de rzboi, bulgarii vor "cauta s distrug n Bucureti tot ce este mai folositor i tot or
putea s provoace mare panic" Nu s-a ferit s afirme c tunurile i mitralierele instalate n
diferite puncte de observare nu puteau s fac fa unitilor bulgare. Din aceast cauz a
susinut c "cel mai eficace mijloc de aprare contra acestor atacuri ar fi a avea la dispoziie un
numr suficient de aeroplane de lupt" care s fie importate i s se instaleze n ar un atelier
special de revizie.
se sincronizeze n timpul luptei cu artileria. Ministrul Aprrii a aprobat cererea la 22

mai 1 9 1 47 Din pcate, Liga aerian avea doar 15 aeroplane "n serviciu", uzate, care
nu puteau fi folosite pe cmpul de lupt. Aspectul 1-a determinat pe Gh. Bibescu,
potrivit Referatului nr. 7365/ 1 8 noiembrie 1 9 14, s solicite achiziionarea a 20 de
aeroplane, la preul de 600.000 lei, ceea ce nsemna 30.000 lei/aeroplan. Chiar dac
pn la intrarea Romniei n rzboi s-au achiziionat 74 de aeroplane din Frana, n
timpul luptelor s-a constatat lipsa sincronizrii cu artileria, lipsit de aparate de vizare,
i a posibilitii de a comunica radio cu infanteria.
Primul Rzboi Mondial a nceput pentru Romnia, la 1 5 august 1 9 1 6 8
La capitolul "Artileria antiaerian" erau prevzute cele 1 1 3 tunuri pregtite
pentru a executa trageri antiaeriene; numr de piese era detaliat astfel: 4 tunuri
antiaeriene 75 mm Italia; 4 tunuri antiaeriene Frana 75 mm; 40 tunuri 57 mm cu afet;
4 tunuri 57 mm cu pivot, 45 tunuri 75 mm, model 1 880.
Un exemplu al reuitei artileriei antiaeriene l reprezint succesul bateriei de
artilerie antiaerian nzestrat cu tunuri italiene "Deport" repartizat, la 1 6 august
1 9 1 6, Armatei 3 romne, care pe timpul executrii manevrei de la Flmnda, la 1 9
septembrie 1 9 1 6, a dobort un avion german9
7 n anul 1 9 1 4, n Frana, George Grmticescu ncearc unul dintre primele avioane

monoplane. tefan Stnculescu proiecteaz, la Craiova, un avion basculabil comandat. Este
terminat, la Arsenalul Armatei, de ctre colaboratorii lui Vlaicu, aparatul Vlaicu 3. ncercat n
zbor, se comport mu1umitor. La 1 0 august 1 9 1 5, se nfiineaz Corpul de Aviaie Romn, sub
comanda colonelului 1. Gvnescu. n luna mai 1 9 1 6, este nfiinat Serviciul fotoaerian al
aviaiei militare. n anul 1 9 1 6 primele bombardamente aeriene suferite de Bucureti, efectuate
de zepeline germane. colile romneti de pilotaj militar sunt unificate i mutate, cu ocazia
evacurii, la Brlad, Botoani i Odessa. n octombrie 1 9 1 6, sosete n Romnia misiunea
militar aliat, condus de generalul Berthelot, care are ca scop i reorganizarea total a aviaiei
militare romneti. La 1 7 decembrie 1 9 1 6, se nfiineaz Direcia Aeronautic, subordonat
Marelui Cartier General al Armatei Romne. n anul 1 9 1 7, la Sighioara, Hermann Oberth
realizeaz proiectul unei rachete militare uriae, n trepte, cu combustibil lichid. Proiectul nu
intereseaz ns autoritile militare austriece i germane. Intr n dotarea Armatei Romne
avioane moderne, Nieport i Breguet-Michelin, de producie francez, n numr insuficient.
Aviaia militar romn ia parte, cu mult eroism, la luptele de la Mreti, Mrti i Oituz,
efectund n special zboruri de recunoatere, dar angajeaz i lupte aeriene cu inamicul austro
german, net superior numeric i calitativ. n total, 28 de aviatori romni i-au pierdut viaa n
campaniile din 1 9 1 6- 1 9 1 7.
8 Astfel, I.D. cu nr. 2784 din 14 august 1 9 1 6, Ia orele 2 1 .00, ordinul de mobilizare a fost
transmis n toata armata, inclusiv ordinul de nfiinare la mobilizare, care cuprindea i Corpul
Aprrii Antiaeriene, cu ordinea de btaie i structura organizatoric prevzute n plan. Acest
ordin reprezenta certificatul de natere a artileriei antiaeriene romne. Unitatea de artilerie
antiaerian atestat documentar n ziua de 1 5 august 1 9 1 6 consfinete apariia n structura
armatei romne a unei noi arme, artileria antiaeriana; faptul c apariia ei a coincis cu intrarea
Romniei n rzboi este o favoare acordat de istorie artileritilor romni.
9 Aceast prim victorie antiaerian, materializat n doborrea unui avion, a rmas un
eveniment cu mare rezonan n amintirea artileritilor antiaerieni. Urmare a acestui succes,

ziua de 1 9 septembrie, a fost considerat mult vreme ca patron al artileriei antiaeriene romne.
La 27 octombrie 1 9 1 6, comandantul Bucuretiului (Mihail Boteanu 1 0 ) a

prezentat ministrului de Rzboi un raport amplu asupra aprrii contra aeronavelor 1 1 ,
n care s-a artat c "aprarea antiaerian a capitalei este insuficient" . Printre cauzele
eficienei sczute contra inamicului aerian, au fost menionate: efective reduse;
cantitatea de mij loace insuficiente; tunurile din dotare au btaie mic, tragere n cea
i manevra limitat; proiectoarele sunt slabe i insuficiente; n general, personalul nu
beneficiaz de o pregtire de special suficient; aviaia proprie nu particip la
aprarea antiaerian, iar cooperarea acesteia cu artileria antiaerian nu este organizat;
tehnica din import este slab nsuit i insuficient.
n scopul creterii eficienei aprrii s-au propus urmtoarele: fixarea mai
precis a misiunilor; refacerea platformelor la tunuri, astfel nct s permit executarea
tragerilor pn la un unghi de 80 grade; gruparea minim de tunuri pe o poziie de
tragere s fie de nivel baterie (4 piese) i nu de secie (2 piese) ct fusese iniial;
adaptarea focoaselor la tunurile de 75 mm i 87 mm; asigurarea aparaturii pentru
creterea preciziei tragerilor antiaeriene; confecionarea unor rachete de semnalizare
care s fie utilizate pe timpul cooperrii ntre aviaie i artileria artileriei 1 2
Concomitent cu desfurarea operaiilor de aprare de ctre armata romn i
pe msura ocuprii vremelnice a Olteniei i Munteniei de ctre trupele armatei
germane, la ordinul Marelui Cartier General romn, subunitile de artilerie au nceput
regruparea spre Moldova o dat cu celelalte trupe romne. Evacuarea i instalarea
artileriei antiaeriene pe poziii au durat pn la 1 februarie 1 9 1 7 .
10
Investit, ncepnd de la 25 iulie 1 9 1 6 cu responsabilitatea ca pn la 1 5 august 1 9 1 6 s
organizeze aprarea capitalei, comandantul Cetii Bucureti, generalul de divizie Mihai
Boteanu avea n subordine i Serviciul Aprrii Capitalei Contra Aeroplanelor. n virtutea
acestui fapt, comandantul a primit misiunea s coordoneze organizarea aprrii antiaeriene nu
numai a capitalei, dar i a principalelor obiective de pe teritoriul Romniei.
11
Primul bombardament a avut loc n noaptea de 1 5/ 1 6 august, Ia ora 0. 1 5, cnd s-a nregistrat
primul mesaj de avertizare privitor Ia pericolul atacului aerian din istoria aprrii antiaeriene
romne. La ora 1 . 1 5, artileria care apra capitala a deschis focul asupra ei. n aceeai perioad,
artileria antiaerian destinat aprrii trupelor din zonele de operaii avea s duc i ea lupta cu
inamicul aerian. n continuare, timp de o lun, avioane sau dirijabile germane au executat
aproape zilnic raiduri teritoriului romn. Cele mai semnificative sunt raidurile executate n
zilele de 2 1 -23 august i 1 1 - 1 2 septembrie, cnd au fost bombardate capitala i Ploietiul.
Prima victorie a artileriei antiaeriene, materializat prin lovirea unei aeronave vrmae, se va
nregistra la mai puin de o lun de la intrarea rii noastre n rzboi (noaptea de 1 3/14
septembrie 1 9 1 6).
12
Potrivit nelegerii survenite ntre guvernele romn i francez, generalul Berthelot (ajutat de
cpitan Humbert, locotenenii Gigory i Lavinty i sublocotenentul Vimenit) a condus
Misiunea Militar Francez n Romnia. ntre 1 6-30 octombrie 1 9 1 6 aceti ofieri au studiat
situaia aprrii antiaeriene romne, multe dintre concluziile la care au ajuns fiind
asemntoare cu cele prezentate de Boteanu; s-au stabilit unele msuri: sporirea efectivelor
pn la necesarul cerut de tehnica realizarea amplasamentelor i construirea adposturilor
pentru personal creterea numrului proiectoarelor la 1 2 i scoaterea din dispozitiv a celor de
60 cm; eliminarea dispozitivului percutant Ia focoasele destinate tragerilor antiaeriene;
consolidarea legturii dintre posturile de tragere i cele de observare ndeprtat.
Primele aciuni antiaeriene desfurate n aceast perioad a rzboiului au

oferit i un set de concluzii ce aveau s fie valorificate n continuare: lipsa
armamentului antiaerian performant din nzestrarea armatei romne (exemplu: tunul
de 75 nun romnesc nu avea dect o singura caden de tragere de 1 -2 lovituri pe
minut), transformarea tunurilor de cetate n tunuri antiaeriene s-a fcut din mers prin
tatonri succesive, care au necesitat un timp ndelungat, arsenalele existente n armat
romna nu erau pregtite, nici tehnologic i nici teoretic, pentru realizarea tehnicii de
aprare antiaeriane, personalul din rezerv a fost instruit n prip, ntr-un timp scurt,
insuficient pentru nsuirea unor cunotine noi care necesitau condiii speciale
apropiate de realitatea confruntrii cu un inamic necunoscut.
Activitatea la Ministerul de Rzboi era coordonat de generalul Dumitru
1 3
Iliescu , secretar general ntre 1 9 1 4- 1 9 1 6. Acesta nu lua decizii dect cu acceptul lui
Ion 1. C. Brtianu, care n perioada 4 ianuarie 1 9 1 4- 1 1 decembrie 1 9 1 6 a deinut
funciile de prim-ministru i ministru de Rzboi 1 4
O alt msur luat de Ministerul de Rzboi, la solicitarea It. col. Papan,
directorul Direciei Annamentului, i a generalului Dumitru Iliescu, secretar general, a
fost aceea de a se forma, prin Decizia nr. 1 28/6 aprilie 1 9 1 5, o Comisie Tehnic
Industrial, compus din ase membri condui de inspectorul general Gr. Stratilescu,
n calitate de preedinte 1 5 Comisia trebuia s prezinte armatei un raport din care s
reias unde se puteau produce n industria privat din Romnia materiale de rzboi,
necesare armatei; s analizeze modul n care, din punct de vedere tehnic, puteau fi
satisfcute "nevoile armatei "; s propun mbuntirea industriei private pentru ca
aceasta s corespund scopului propus; s controleze, din punct de vedere tehnic,
executarea comenzilor importante "fcute de armat n industria privat" .
13 Generalul Dumitru Iliescu a luat o serie de msuri pentru ntrirea capacitii combative a
organismului militar. n aceast activitate, generalul Iliescu a fost sprij init de prim-ministrul
Ion 1. C. Brtianu, de care era apropiat (fuseser n aceeai perioad la studii n Frana). Cu
toate acestea, corpul de generali din Armata Romn i-a contestat vehement autoritatea moral
de a conduce Marele Stat Maj or, considernd c-i lipsesc calitile de strateg (comandant) i de
ofier de stat major. Dup afirmaiile generalului istoric Radu R. Rosetti, n primele sptmni
de campanie, generalul Iliescu s-ar fi mutat din Peri, unde era dislocat Marele Cartier General,
ntr-un sat vecin, pentru a putea locui mpreun cu amanta sa, pe care a luat-o n vagonul su de
dormit pe aceast femeie, fapt care i-a scandalizat pe generalul Henri Mathias Berthelot i
colonelul V. Petin. General Radu R. Rosetti, Mrturisiri ( 1 9 1 4- 1 9 1 9).
14 De altfel, prietenia generalului Iliescu cu liderul liberal 1-a ajutat pe purttorul de epolei s
obin funcii importante, dei a fost contestat de conservatori pentru pregtirea inadecvat i
experiena insuficient. Conservatorii cunoteau foarte bine capriciile generalului Iliescu, ca de
altfel i subordonaii acestuia. Generalul ajungea la serviciu cu ochii crpii de somn.
Funcionarii tiau c "eful" lucrase acas pn la ore trzii n noapte, pregtind planul de
nzestrare a armatei romne. Ceea ce nu au tiut toi funcionarii Ia vremea respectiv a fost
faptul c generalul Iliescu i pierdea nopile la diferite localuri din Bucureti "unde se lupta
pn n zori cu sticlele de coniac" . Ctlin Fudulu, narmarea Romniei (III), n ,,Ziarul
Financiar" din 21 septembrie 2007, http://www.zf.ro/articol 1 4 1 835/
inarmarea romaniei iii .html
15 ldem, - narmara -Romniei (1), n "Ziarul Financiar" din 7 septembrie 2007,
htp://www.zf.ro/articol 1 39856/inarmarea romaniei i .html
Comisia a funcionat pe lng Direcia 8 Armament, "unde i se pun la

dispoziie birourile, materialul i personalul necesar, compus din: un registrator, un
copist, un dactilograf i un desenator precum i un automobil" Membrii comisiei
primeau o diurna de 1 5 lei/zi, iar preedintele, 30 lei lei/zi. De asemenea, Ministerul
de Rzboi le rambursa cheltuielile de transport fcute n interes de serviciu i le pltea
cte un permis "de liber parcurs" pe Cile Ferate Romne, pe vasele Serviciului
Maritim Romn i pe cele ale Navigaiei Fluviale Romne.
Comisia a prezentat, periodic, rapoarte Ministerului de Rzboi. n memoriul
din 1 8 aprilie 1 9 1 5, se preciza c industria privat i atelierele statului puteau fabrica
proiectile de toate calibrele, explozibili, bombe de aeroplan, grenade de tranee,
bombe incendiare, gaze asfixiante, arunctoare de grenade i de mine, cti i paturi de
arme. De asemenea, Comisia Tehnic Industrial a propus mrirea produciei n
stabilimentele militare de la Arsenalul Armatei, Pulberrie, Pirotehnie i construirea
unei cldiri noi pentru Pirotehnie.
Generalul Gr. Stratilescu i-a solicitat lui Ion I.C. Brtianu, ministru de Rzboi,
prin nota nr. 1 327/20 aprilie 1 9 1 5, s ncadreze personal tehnic competent n cadrul
industriei metalurgice, pentru susinerea efortului de rzboi. Specialitii au fost alei
din cadrul colilor de meserii din Romnia. Personalul trebuia, la mobilizare, s
depind de Ministerul de Rzboi, pentru a putea fi meninut la colile de meserii din
Bucureti, Iai, Craiova i Galai, "care vor concura i ele la realizarea muniiilor
noastre" Comisia tehnic a studiat, la Arsenal, posibilitatea construirii unor proiectile
din font.
Au fost realizate ncercri de tragere cu un obuzier de cmp de 1 20 mm i cu
dou tunuri de 63,5 i respectiv, 75 mm. S-au tras 1 0 lovituri cu fiecare gur de foc i
s-a mai fcut o "tragere de cinci rapnele 1 6 pentru a se stabili modul comportrii
dispozitivului percutant al focoaselor" Cele trei piese de artilerie s-au deformat n
timpul tragerilor, din cauza spargerii unor proiectile n eav. Concluziile au fost
menionate n Procesul-verbal nr. 3/1 9 1 5 . Din aceast cauz, Ministerul de Rzboi a
hotrt s nu se mai foloseasc focoase cu dispozitiv percutant la obuzierul de 1 20 mm
i scoaterea acestuia din uz, ns tunurile de 63,5 si 75 mm au fost pstrate n dotarea
artileriei de cmp, chiar dac au avut abateri de la linia de tragere.
n ceea ce privete modul n care industria privat a contribuit la nzestrarea
aqnatei romne, acest aspect rezult din Nota nr. 2 1 67/1 3 mai 1 9 1 5, pe care It. col
Papan, directorul armamentului, i-a trimis-o lui Ion I.C. Bratianu, preciznd c la
cererea a opt fabrici s-a aprobat s se pun la dispoziia acestora 36,4 tone oel n bare
de 82 mm, pentru efectuarea unor comenzi de proiectile de artilerie.
n baza Memoriului din 6 aprilie 1 9 1 5, Ministerul de Rzboi a creat, la 1 O
noiembrie 1 9 1 5, Directia General a Muniiilor 1 7 "cu tot personalul, civil i militar,
16 rapm\1, rapnele, s.n. Proiectil de artilerie ncrcat cu gloane, cu focos reglabil, care
explodeaz ntr-un punct voit de pe traiectorie. Din fr. Shrapnell. Shrapnel dup numele
inventatorului, general artilerist englez,Henry Shrapnel ( 1 76 1 - 1 842).
http://www.archeus.ro/linvistica/CautareDex?guezy=%C5%9ERAPN EL
17 Studierea activitii ministeriale a lui Anghel Saligny ( 1 854- 1 925), ca director general la
Direcia Muniiilor n perioada 1 9 1 5- 1 9 1 6, ne poate da explicaiile la ntrebarea: de ce armata
romn a fost nepregtit n 1 9 1 6, din moment ce un om att de capabil precum Anghel
care ncepe imediat organizarea industriei private i a stabilimentelor militare, n

vederea unei producii ct mai ntinse" 1 8
Comisia Tehnic Industrial, "transformat n Direcia general a muniilor"
nu s-a putut realiza nici acel minim de 30% din necesarul dotrii. Cauzele acestei
situaii au fost: slaba dezvoltare i dotare a ramurilor metalurgice, chimice,
constructoare de maini, lipsa unor materii prime, utilaj e i piese de schimb, a
specialitilor, imposibilitatea procurrii din import a unor componente, materii prime,
utilaj e, starea de neutralitate fcea ca nici una din taberele beligerante s nu se arate
dispuse s sprij ine dotarea i livrarea cu materiale a Romniei, speculaiile, evaziunile
de fonduri au fcut ca o mare parte din sumele alocate pregtirii s nu-i ating inta.
Nici pe plan intern i nici din import nu s-au procurat cele necesare armatei.
Aceast stare a avut repercusiuni asupra desfurrii rzboiului - cnd n pofida
eroismului de care a dat dovad - armata noastr a fost nfrnt n primele ciocniri de
armatele dumane mult mai bine nzestrate.
Totui cu eforturile interne i cu sprij inul aliailor, armata romn a fost dotat
cu echipament i tehnic militar modern, cu armament automat, 1 2 escadrile de
aviaie, cti i mti de gaze, alimente i medicamente. n felul acesta, armata romn
reorganizat i modemizat, supus unui regim intens de instrucie cu armament
modem a putut s acioneze eficient n vara anului 1 9 1 7.
La 1 martie 1 9 1 7, prin naltul Decret nr. 245 al regelui Ferdinand 1, s-a
nfiinat Regimentul de Traciune Automobil, moment ce a marcat nceputul
procesului de reorganizare a formaiunilor de automobile din armata romn i de
apariie a armei auto. nzestrarea armatei cu automobile a nceput n anul 1 908, cnd
au fost importate 1 3 autoturisme "Mercedes-Simplex", pentru corpurile de armat i
diviziile de infanterie 19
Saligny era i e l unul dintre responsabilii acestei pregtiri. Cu ingineri precum Tancred
Constantinescu, Mih. Cioc, Gr. Stratilescu, Constantin Busil, ca s dm doar patru exemple
din anii 1 9 1 5 - 1 9 1 6, A. Saligny a fost tot timpul ntr-o relaie de colaborare. n fapt, multe din
iniiativele acestei Direcii Generale conduse de A. Saligny nu s-au putut aplica. Vezi pe larg,
Ctlin Fudulu, Anghel Saligny ( 1 854- 1 925). Aspecte din activitatea sa. Bucureti, Editura
Institutului de Stiine Politice i Relaii Internaionale, 2007.
18Idem, narmarea Romniei (1), httj)://www. zf.ro/ articol_ l 39856/inarmarea_romaniei_i_.html
19 Romnia a fost una din primele ri din lume care a introdus automobilul n trafic chiar din
momentul n care acesta a nceput s fie construit. nc din 1 885, n Bucureti existau 2
automobile cu aburi care transportau marffi i erau construite de compania francez Gardner
Serpollet. Primul automobil nregistrat n Cartea de Aur edit de Automobil Club Romn
(ACR) a fost un automobil-vagon construit de Peugeot cu un motor de 4 HP putere. Maina a
fost importat n 1 889 de ctre Barbu Bellu din Bucureti. Aceeai surs arata c n 1 895 trei
oameni din Craiova au adus n ar 3 automobile-vagon de tip Benz cu motor de 1 2 HP. Un an
mai trziu, alte 3 auto-vagoane au fost distribuite n orae diferite: un Peugeot n Bucureti, un
Rochet-Schneider n Tecuci i o triciclet Balle n Flticeni. Una din mainile vechi americane
a aprut pe strzile Bucuretiului n 1 898. A fost construit de ctre atelierele E.R. Olds, care
au nceput s produc maini cu un an mai inainte. Timp de 5 ani, pn la 1 martie 1 906, 150
de maini a u fost importate n Romnia. Printre mrcile cele mai renumite a u fost: De Dion
Bouton, Berliet, Mercedes i Panhard. Prin urmare a nceput s creasc numrul mainilor n
1 907 la 233, n 1 909 la 447, iar n 1 9 1 2 la 850.
Importana folosirii automobilului n scopuri militare a crescut, treptat, n

timpul Primului Rzboi Mondial, cnd a fost ntrebuinat, mai nti, ca mij loc de
transport muniii, materiale i apoi, pentru deplasarea trupelor i traciunea gurilor de
foc ale artileriei20 n perioada interbelic, gradul de motorizare i mecanizare a
armatei a cunoscut o evoluie ascendent, prin nfiinarea unor uniti de transport i
crearea, n anul 1 939, a unor mari uniti motorizate, cum au fost brigzile 1 i 2
Moto21
Experiena Primului Rzboi Mondial a ridicat cu o deosebit acuitate
problema necesitii crerii unei industrii naionale de aprare, capabile s asigure
nzestrarea forelor armate cu tehnic de lupt modern. n disputele intervenite pe
aceast problem s-au conturat, n esen, dou concepii: unii cereau crearea unei
industrii de aprare care s asigure acele mij Joace de lupt care au o mare
ntrebuinare, pronunndu-se pentru procurarea tehnicii militare grele i complexe din
strintate, din rile unde ea este mai perfecionat i mai ieftin; alii erau partizanii
producerii tehnicii militare n ar, ntro proporie ct mai mare.
Procesul refacerii economice a numeroase ri a fost serios afectat de politica
marilor puteri care au legat-o de problema "reparaiilor i a datoriilor de rzboi"
contractate de rile europene fa de S.U.A. i de rile mici fa de Frana i Anglia.
Pn la urm Germania, datorit intereselor capitalului american pe piaa german a
pltit sume infime, n schimb o serie de ri, printre care i Romnia, au rmas cu
datorii ctre nvingtori i n final chiar fa de nvini.
Ctre sfritul anului 1 92 1 , majoritatea statelor au reuit s revin la nivelul
antebelic de dezvoltare economic22 Prin Conferina de la Londra din anul 1 92423 ,
20 n Romnia nu s-au folosit vehicule cu aburi pentru transportul pasagerilor. De la nceput s

au folosit autobuze comune cu motoare pe baza de benzin. Ele au aprut pentru prima data n
vara anului 1 9 1 1 , cnd investitorii privai au nzestrat transportul pasageri lor cu autobuze
marca Fiat, pe rutele ntre Bucureti - Predeal i Bucureti - Climneti. Transportul public cu
autobuze nu era cunoscut n Bucureti nainte de Primul Rzboi Mondial, n timp ce mainile
electrice i cele trase de cai ndeplineau nevoile oamenilor.
21
Maior Eugen Popescu, Rolul i locul acesteia n cadrul susinerii logistice, n "Curierul
Armatei" , nr. 5 ( 1 69) din 1 5 martie, Bucureti, 2005, p. 2.
hfW://www.curierul.forter.ro/l l arh/1 69 .pdf
22 Marile puteri nvingtoare au acordat I urma Conferinei de la Spa i Londra n anul 1 92 1
Romniei o cot arbitrar, care nici pe departe nu inea seama de totalul pagubelor nregistrate
n acest rzboi. Bucuretiului i s-a recunoscut doar 1 % din suma total de 1 32 miliarde mrci
pe care Germania trebuia s le plteasc. Austria, Ungaria i Bulgaria - care plteau aa
numitele "reparaii orientale" aveau fa de Romnia obligaii de 1 0,55%. Aceste cote au fost
stabilite de marile puteri fr ca delegaiile rilor mici s participle la discuii. Diplomatul
romn, N. Titulescu a prezentat un memoriu la Conferina de la Spa; s-a ridicat mpotriva cotei
de 1 % repartizat Romniei, cernd ca sumele reparaiilor s se fac n funcie de pagubele
pricinuite i neadmind ca altor state s li se plteasc cote de 5 sau chiar de 1 O ori mai mari
dect au fost n realitate pagube le. Guvernul romn nu a semnat acordul de la Spa.
23 n anul 1 95 1 a murit Charles Gates Dawes, jurist, bancher i om politic american; preedinte
al Conferinei de la Londra ( 1 924) asupra reparaiilor de rzboi datorate de Germania dup
prima conflagraie mondial; Premiul Nobel pentru Pace pe anul 1 925, mpreun cu Sir Austen
Chamberlain, ministru de Externe al Marii Britanii ntre anii 1 924 i 1 929 (n. 1 865).
Romniei i se atribuise o sum de peste 235 milioane de franci aur drept cote de
eliberare i rambursare. Romnia nu a pltit ns niciodat aceast sum fotilor si
aliai, dar pn n anul 1 929, cnd s-au pltit reparaiile, Romniei i-au revenit mai
puin de 1% din suma stabilit la Spa.
Marele Stat Maj or romn arta c n forma lui modern, rzboiul nu va mai
"
putea fi dus numai de armat, el va pune la contribuie spontan, continuu i total, cu
sau fr voina poporului, totalitatea mij loacelor unei naiuni; ca urmare, cu ct aceasta
va fi fost mai din timp i mai complet pregtit s se apere, cu att izbnda se obine
mai repede, cu mai puine sacrificii - n viei i n bani - i cu mai multe rezultate"24
n literatura de specialitate a vremii, se acredita ideea, potrivit creia, victoria
n rzboiul ntregii naiuni urma a fi decis de pregtirea acesteia pe planul economic.
Necesitatea existenei unei armonii ntre strategia economic i strategia militar,
impunea elaborarea acestora s fie fcut concomitent. Determinante sunt materiile
prime, n special combustibilul i existena unei industrii de armament i echipament
tehnic necesare nzestrrii unei armate moderne25
Pentru deceniul trei este de remarcat efortul depus n vederea asigurrii
armamentului i mijloacelor de lupt indispensabile nzestrrii marilor uniti i
unitilor nou nfiinate pe teritoriul Romniei. Funcionarea acestora la parametri
condiiilor cmpului de lupt era condiionat de calitatea materialelor. n situaia dat,
armata romn dispunea de o varietate de categorii provenite din diverse surse i n
cadrul acestora prezenta calibre i caliti tehnice diferite.
Se impunea reducerea categoriilor i, pe ct posibil, uniformizarea calibrelor,
pe de o parte, dar trebuia ndeprtat i dependena n totalitate de industria de
armament din strintate. Toate acestea au generat dezbateri n cadrul cercurilor
politice romneti. Rezultatul a fost votarea n Adunarea Deputailor, la I l iunie 1 925,
a legii referitoare la "ntreprinderile industriale n legtur cu aprarea naional"26 n
baza legii au fost nfiinate Uzinele Metalurgice de la Copa Mic i Cugir, pentru
fabricarea de arme portative i de armament i muniie de artilerie cu sprijinul
concernului Vickers i "Industria Aeronautic Romn" cu capital i tehnologie
francez. Dei pn n anul 1 929, s-a reuit achiziionarea materialului tehnic necesar
amenajrii liniilor de fabricaie, trecerea la producia de serie nu a fost posibil din
cauza absenei minii de lucru calificate i a incapacitii asimilrii tehnologiei de
fabricaie.
ntre anii 1 920- 1 930, Romnia a cheltuit cu achiziionarea de armament i
muniii pentru armata de uscat aproximativ 200-300 milioane lei27 Din aceast sum,
mai puin de 1 00 milioane pentru armament nou, iar cu restul de bani au fost achitate
cantiti importante de muniie, n cea mai mare parte comandate nainte sau n timpul
rzboiului, dar sosite n ar dup ncheierea ostilitilor.
24 Arhivele Militare Romne (se va cita n continuare A.M.R.), fond Marele Stat Major, dosar
nr. 28, f. 509.
25 Gheorghe Zaharia, Constantin Botoran, Politica de aprare a Romniei n contextul
european interbelic, 1 9 1 9-1 939.
26
,,Monitorul Oficial" , partea 1, nr. 1 38 din 25 iunie 1 925.
27 A.M.R., fond Ministerul Armamentului - Secretariatul general, dosar nr. 24, f. 38-39.
Pentru c nu era nc posibil nlocuirea diviziilor de cavalerie cu cele

motorizate i de tancuri, s-a ncercat sporirea gradului de mobilitate prin introducerea
subunitilor de cercetare, artilerie antitanc i antiaerian n organica marilor uniti de
cavalerie. Ca urmare a schimbrilor care s-au produs n cmpul tactic i misiunile
operative ale diviziilor de cavalerie au fost radical schimbate. Marele Stat Major
romn a preconizat utilizarea armei cavalerie doar pentru cercetare, siguran i
acoperire.
Specialitii militari au sesizat elementele caractenst1ce pe care avea s le
aduc cel de-Al Doilea Rzboi Mondial, fa de primul: "Automatizndu-se mij loacele
de lupt, [ . . . ] aflndu-se formulele unor explozivi excepional de puternici,
dezvoltndu-se aviaia, care suprim deprtrile, motorizndu-se transortul
"
armamentului i al lupttorilor, rzboiul mondial a dobndit aspecte cu totul noi 8
Astfel se aprecia c aprarea naional a unui stat se sprijin pe puterea lui
efectiv (prezent sau actual) - la mobilizare - i pe puterea potenial. Prima este
format din: armata activ cu rezervele ei instruite; armamentul, stocurile de muniie
i mij loacele de lupt care se gsesc asupra armatei, rezervelor i n depozite. Cealalt
se compune din: moralul naiunii, destoinicia regimului care conduce naiunea;
posibilitile de hrnire a armatei i a ntregii populaii; numrul de oameni valizi
disponibili (n afar de armata activ cu rezervele instruite); numrul de specialiti de
rzboi api pentru fabricarea muniiilor, armamentului i mij loacele de lupt; materiile
prime i mijloacele utilizate la rzboi care exist n ar, cu excepia celor care se
gsesc asupra armatei i n depozitele sale; capacitatea industriei naionale, rapiditatea
cu care poate trece de la starea de pace la cea de rzboi; mij loacele de comunicaii de
tot felul i calitatea lor; situaia geografic a rii i capacitatea financiar a statului29
28 Col. magistrat (r) Vasile D. Chiru, Rzboiul modem i factorul om, n "Lumea militar
ilustrat", nr. 4-5 din ian.-febr. 1 940, p. 35. Primul numr al revistei "Lumea militar ilustrat",
n 1 93 5 . sperana exprimat n acelai articol de debut: "Dorim ca acest moment s marcheze
un nceput de epoc n cultura general a armatei i n pregtirea naiunii pentru ceasul cel
mare, ceas pe care-I dorim din suflet ct mai trziu cu putin, dar odat sosit, el s nu nsemne
i un ceas al surprinderilor . .. ". http://www.Iumea militara.ro/
29 General V. Rudeanu, Aprarea naional i bogiile Romniei ntregite
Bibliografie:
Arcadia, N.P., 1 936, Industrializarea Romniei. Studiu evolutiv-istoric, economic

i juridic, Bucureti, pp.45-1 82.
Arsenie, Valentin, Cerapin, Tudor, Velicu, George, 1 998, Actualitatea strategiei,
Craiova, Editura Sitech, pp.36- 1 1 5 .
Apostol, Vasile, gl. de brigad, dr., Giurc, Ion, col., dr., Chiriac, Mircea, D., lt.
col., dr., Balt, Corneliu, col.(r), ing., 2000, Comandamentele strategice romne n
aciune ( 1 859 - 1 947), Bucureti, Editura Tipo - Lith, pp. 1 40- 1 79.
- Cutoiu, Vasile, 1 984, Istoria aparrii antiaeriene a tertoriului Romniei, Bucureti,
Editura Militara, p.29.
Dobrovici, Gh. M., 1 934, Istoricul desvoltrii economice i financiare a Romniei
i mprumuturile contractate, 1 823 - 1 933, Bucureti, pp.224-226.
Economu, Virgil, gl., Chiu, D. Vasile, cpt., 1 927, Pedagogia instruciei practice i
programele analitice pentru dezvoltarea instruciei n corpurile de trup, voi. I,
Bucureti, 6-57.
Kiriescu, Costin C., 1 943, Caracterele specifice ale actualei economii de rzboi,
n "Problemele rzboiului i tiina", Bucureti, Cartea Romneasc, pp. 39-58.
Manafu, Marin, locotenent-colonel, 1 999, Pregtirea aprrii naionale, Bucureti,
Tipografia Marelui Stat Major, pp.68-92.
Rosetti, Radu R., general, 1 997, Mrturisiri ( 1 9 1 4- 1 9 1 9), Bucureti, Editura
Modelism, p. 1 03 .
Rudeanu, V. (Gl.), 1 936, Aprarea naional i bogiile Romniei ntregite,
Tipografia colii de artilerie, pp. 5-36.
uu, Ion, general-locotenent, 1 982, Infanteria romn. Contribuii la istoricul
armei, voi. Il, De la Primul Rzboi Mondial pn n zilele noastre, Bucureti, pp.
72-89.
Zaharia, Gheorghe, Botoran, Constantin, 1 98 1 , Politica de aprare naional a
Romniei n contextul european interbelic, 1 9 1 9 1 939, Bucureti, Editura
Militar, p.69.
*** Curs de istoria artei militare, voi. II, 1 990, Bucureti, Editura Militar. Pp.3 1 -
1 05.
PRIMELE INIIATIVE DE UNIFICARE EUROPEAN . DE LA

COUDENHOVE-KALERGI LA ARISTIDE BRIAND
drd. Ana Ioana Iriciuc
Cuvinte cheie: Uniune European, Briand, Paneuropa, proiect, Conferin,

Manifest, eec.
Keywords: European Union, Briand, Paneuropa, proj ect, Conference,
Manifesta, failure.
Abstract
Nowadays, when our country has become a member of the European Union,
we consider that it is important to reveal moments from the history of the Union which
are Jess discussed in the bibliography. Our work presents briefly Earl Richard
Coudenhove Kallergi ' s proj ect and also that of Aristide Briand, emphasizing the
common points of view considered by us as being relevant.
Rstumrile radicale produse de Primul Rzboi Mondial n domeniul socio

economic, politic i la nivelul mentalitilor au deschis o nou etap n domeniul
construciei europene. Pentru prima oar ideea unificrii europene trece din sfera
abstractului n cea a necesitii pentru securitatea viitorului apropiat. Criza sistemului
statelor naonale suverane, care a dus, n cele din urm, la catastrofa rzboiului mondial prin
incapacitatea de a garanta o ordine intemaonal panic la nivelul W1ei conflictualit
compatibile cu dezvoltarea societi i civilizaei europene, ca i declinul economic al
continentului n raport cu marile fore extraeuropene n ascensiillle, pilll cu acuitate necesitatea
gsirii unei solui alternative la un mod de organizare care se dovedete din ce n ce mai
nefunconal. Cutrile teoretice aveau ca int gsirea unei soluii potrivit pentru toate
statele europene.
Sfritul rzboiului a atras dup sine formarea unor organizaii
nonguvemamentale i a unor iniiative la nivel nalt care urmreau exercitarea de
presiuni asupra guvernelor n vederea efecturii unor pai concrei pentru integrarea la
nivel politic, economic i social.
n anii '20 cea mai important iniiativ s-a dovedit cea a contelui austriac
Richard Coudenhove Kalergi. El a primit cu entuziasm planul wilsonian de
reorganizare a lumii dup rzboi. Respingea bolevismul rusesc, considerndu-1 un
atac la libertatea individual i se pronuna n favoarea unor reforme treptate pe plan
social i economic. Dup eecul soluiilor wilsoniene, Kalergi adopt o atitudine
critic n faa realitilor continentului. Apreciind naionalismul unor state succesoare
ale marilor imperii, ct i tratamentul umilitor aplicat Germaniei prin tratatul de pace
ca germeni ai unui nou conflict, el susinea ca unic remediu o unificare federal a
continentului n cadrul Statelor Unite ale Europei 1 Programul micrii pan-europene

este formulat n cartea Pan-Europa, publicat la Viena n octombrie 1 923 . Se prevedea
trecerea "de la anarhia european la organizaia pan-european" n patru etape
1) convocarea, de ctre unul sau mai multe guverne, a unei conferine
paneuropene avnd drept misiune organizarea de comisii care s studieze problemele
specifice gestiunii europene, exceptnd problemele teritoriale;
2) ncheierea unui tratat de arbitraj i garanie obligatorie ntre statele
democratice ale Europei continentale;
3) crearea unei uniuni vamale pan-europene care ar face din Europa un
teritoriu economic omogen;
4) ncoronarea eforturilor pan-europene prin convenirea unei Constituii a
Statelor Unite Europene, dup modelul Statelor Unite ale Americii.
Ca rezultat, "Europa s-ar prezenta ca o entitate unit n faa altor continente i
altor puteri mondiale i, n interiorul Federaiei, fiecare stat ar avea maximum de
libertate"2 Acest manifest politic mbina viziunea global cu un diagnostic exact al
situaiei concrete a Europei. Esena, n concepia sa, este decderea Europei datorit
sistemului politic nvechit, al accentului pus pe conflictele ntre clase n Jocul relaiilor
interstatale, a mbinrii slbiciunilor interne cu vulnerabilitatea n plan extern, ca
urmare a ascensiunii marilor puteri extraeuropene. Marea Britanie, Rusia Sovietic,
Japonia, Statele Unite, care sunt fie federaii, fie imperii, cu resursele unificate,
creeaz un cmp de forte planetar, n timp ce Europa se marginalizeaz datorit
atomizrii n state independente, iar continentele rivale se integreaz tot mai mult. El
consider c n condiiile globalizrii transporturilor i comunicaiilor, statele
europene devin vulnerabile n faa generrii unui nou conflict i c o unificare ar putea
asigura pacea i stabilitatea, transformnd Europa ntr-un pol al puterii i i-ar putea
menine primatul cultural n lume. ntr-o prim faz, proiectul urma s integreze doar
rile de pe continent, excepie fcnd doar Anglia, ale crei interese erau
preponderent extraeuropene, dar urmnd ca aceasta s sprij ine, n timp, Uniunea din
exterior. Din punctul su de vedere, problema o constituia Rusia care, datorit
regimului su politic, ncerca s i consolideze poziia n Europa. Un nou conflict ar fi
favorizat aceast situaie i, n consecin, era necesar federalizarea, unirea n faa
unui duman comun. n plan economic se urmrea refacerea prin resurse unite a
regiunilor distruse de rzboi, renunarea la unele atribute ale suveranitii n domeniul
politicii financiare, realizndu-se o unitate vamal continental. Unificarea economic
a continentului urma s o precead pe cea politic. Problema conflictului franca
german putea fi rezolvat prin reconciliere. n 1 924 Coudenhove-Kalergi a publicat
lucrarea intitulat Manifest european prin care cerea forelor democratice din Europa
s militeze pentru unificarea politic, economic i militar a continentului, pentru
reorganizarea Ligii Naiunilor n colaborare cu Marea Britanie, Rusia Sovietic,
1 C om elia Neagu, Istoria Europei i a Uniunii Europene. Prelegeri, Tipografia Universitii
Tehnice "Gheorghe Asachi", lai, 2002, p. 4 1 .

2 Petru Dumitru, Ideea politica european - rdcini intelectualei n "
"Sfera Politicii , nr. 1 20-
1 22 pe www. sferapoliticii.ro.
Statele Unite ale Americii i ri din Extremul Orient, precum i reconcilierea cu

Germania pentru a anula spiritul de revan3
Realizarea practic a obiectivelor Pan-Europei urma s fie aplicata n mai
multe etape. ntr-o prim faz, s se convoace o Conferin pan-european, n care s
se nfiineze comitete de organizare a Curii de arbitraj , a Curii de garanii, s se
dezbat problemele dezarmrii, ale unificrii comunicaiilor, vmilor, monedelor,
protecia minoritilor, reglementarea datoriilor i reparaiilor de rzboi . S se decid
periodicitatea acestor ntruniri n viitor i s se nfiineze un birou pan-european, ca
organ central al micrii de unificare european. n faza urmtoare, s se ncheie
tratate de arbitraj obligatoriu i un pact de securitate ntre toate statele europene
democratice, o uniune vamal pan-european, abolindu-se barierele vamale existente,
ncepnd cu statele succesoare ale Monarhiei Austro-Ungare, crendu-se uniuni
monetare i vamale regionale. n sfrit, s se elaboreze i s se adopte o Constituie
pan-european, cu un parlament bicameral al continentului, o camer fiind cea a
popoarelor, cu 3oo de deputai, i cealalt a statelor, reprezentnd cele 26 de state
continentale. S se generalizeze limba englez, introdus ca limb obligatorie n
colile primare i secundare.
Aciunea sa ia amploare, sugestiv fiind faptul c ministrul de externe francez
Aristide Briand accept preedinia de onoare a Uniunii Paneuropene. n 1 926 a fost
convocat primul Congres Paneuropean la Viena.
Momentul culminant al politicii din primul deceniu postbelic n vederea organizrii
colective a pcii i securiti continentului european prin efortul propriu al rilor sale, n
condiile n care Statele Unite i-au declinat vreun rol n acest sens, iar celelalte state
extraeuropene reprezentate n Liga Naunilor au refuzat s se implice n rezolvarea
problemelor Europei 1-a reprezentat proiectul Briand. Pornind de la ideea c Europa este
"
un continent uman, o splendid manifestare de voin i gndire "4 la a X-a sesiune a
Societii Naiunilor, Briand a expus principalele idei ale planului su pentru o Uniune
European. Aristide Briand i-a lansat proiectul de Uniune European mai nti la
Adunarea General a Ligii Naiunilor, la 5 septembrie 1 929. El a mrturisit ca s-a
implicat activ n micarea paneuropean a contelui Richard Coudenhove-Kalergi i c
acum i asum promovarea ideii paneuropene la nivel de politic guvernamental.
Adunarea General a Ligii Naiunilor a aprobat n principiu Proiectul Briand i a
stabilit procedura de urmat: guvernul francez va trimite un memorandum guvernelor
statelor membre ale Societii Naiunilor, guvernele vor elabora rspunsuri la
memorandumul francez, apoi urmtoarea Adunare General a Ligii Naiunilor, in
septembrie 1 930, va dezbate toat problematica.
La
1 7 mai 1 930 Frana a remis oficial statelor membre ale Ligii Naiunilor
"Memorandumul guvernului francez asupra organizrii unui regim de Uniune
federal european", n care erau dezvoltate ideile proiectului Briand. Acesta a fost
redactat de Alexis Leger, directorul de cabinet diplomatic al ministrului Briand ntre
1 925 i 1 932. Memorandumul Briand aborda n introducere patru probleme eseniale,
3Comelia Neagu, op. cit. , p .43 .

4 Dimitrie Gusti, Problema federaiei statelor europene, n "Arhiva pentru tiin i reform
social", nr. 1 -3, 1 930, p. 2.
susinnd "necesitatea unei coordonri n Europa" i trei rezerve precise n care

promova "integrarea cooperrii europene n activitatea general a Societii
Naiunilor", "poziia cu privire la statele europene sau care nu fceau parte din
Societatea Naiunilor", "respectarea independenei i suveranitii statelor" . Adresa
apoi guvernelor un chestionar cuprinznd patru probleme:
l . "necesitatea unui pact de ordin general" ;
2. "necesitatea unui mecanism instituional ";
3 . "necesitatea unor directive generale" privind integrarea politico-
economic;
4. "probleme de aplicare" 5
Documentul se ncheia printr-un capitol de concluzii.
Acesta a constituit, n pofida limitelor interne legate ndeosebi de incompatibilitatea
unificrii federale a continentului cu prezervarea suveraniti absolute a statelor sale, ultima
ans de corectare pe cale panic, prin bun nelegere, a greelilor comise de autorii
sistemului de la Versailles. Compromisurile impuse de presiunea naonalist n cretere, care
au fcut s planeze asupra proiectului ambiguiti i suspiciuni mai mult sau mai puin
ntemeiate privind urmrirea prioritar a intereselor specifice franceze de hegernonie
continental, ca i schimbarea radical a orientrii politicii externe gennane, care a dat
preferin intereselor naonale n faa celor general-europene, au fcut ca proiectul Briand s se
dovedeasc tardiv i s eueze, deschiznd, astfel, cale liber ascensiunii naonalismului
economic i politic, regimurilor autoritare i tendinelor de narmare, care au pregtit direct
noua conflagrae mondial. ncercrile de unificare european anterioare Planului Briand au
euat din cauze multiple. Proiectul Briand de Uniune European reprezint momentul n
care, pentru prima dat n istorie, ideea de Europ unit prin consimmntul reciproc
a fost promovat, din sfera utopiilor guvernamentale, n sfera politicii guvernamentale
i a relaiilor internaionale. Pentru prima oar, guvernul unei mari puteri a promovat
aceast idee aducnd-o pe scena politicii internaionale cernd statelor europene s se
pronune asupra sa. Acest moment trebuie neles i ca act politico-diplomatic n
istoria relaiilor internaionale interbelice, in contextul realitilor concrete ale epocii
Scopul lui Aristide Briand era acela de a crea o organizaie pentru securitate i
cooperare n Europa, n vederea meninerii pcii i a dezvoltrii economice. n plan
spaial, Briand preconiza extinderea Uniunii Europene la nivel paneuropean,
cuprinznd cele 27 de state membre ale Societii Naiunilor. Rmneau n afara
Uniunii URSS i Turcia, precum i statele din afara spaiului european. Sub aspect
conceptual, Briand descria Uniunea European prin urmtoarele concepte cheie:
"Uniunea European" , Uniunea Federal European", Uniunea Politic", Uniunea
" " "
Economic", "Comunitatea European", "Piaa Comun", "un fel de legtur
federal", "federaie", "organizaie federativ a Europei", "Uniunea moral
european", Asociaia european", "comunitatea popoarelor europene" , "cooperarea
"
politic european", "prima legtur de solidaritate ntre guvernele Europei"6
5 Simion Costea, Romnia i Proiectul Briand de Uniune European, Editura Universitii

" Petru Maior", Trgu-Mure, 2004, p. 36.
6 Simion Costea, op. cit. , p. 39.
Din punct de vedere structural, Briand concepea "Uniunea Federal

European" ca o organizaie de cooperare politic i economic paneuropean.
Aceasta era proiectat ca avnd trei direcii eseniale:
1 . "subordonarea general a problemei economice fa de problema
politic" ;
2. "concepia cooperrii politice europene" ;
3 . "concepia cooperrii economice europene"7
Dac n septembrie 1 929, Briand promova ideea integrrii pnontar
economice, la 1 mai 1 930 el susinea contrariul, pronunndu-se pentru o integrare
prioritar-politic. El i susinea ideea vorbind despre faptul c realizrile n plan
economic erau posibile doar dup obinerea securitii. Avertiza c acordndu-se
prioritate economicului exista riscul ca naiunile mici i mij locii s fie supuse
dominaiei economice i politice a marilor puteri industriale. Aprecia c numai dup
crearea unor garanii politice de securitate statele naionale puteau fi dispuse s
accepte "sacrificii economice pentru colectivitate" prin renunarea la protecionismele
economice naionale i prin liberalizarea politicilor lor vamale, condiii impuse de
nfptuirea "uniunii economice"8
Organismele de conducere pentru Uniune ar fi putut fi Conferina European,
cuprinznd toi membrii i Comitetul Politic, cuprinznd reprezentanii celor mai
importante state din punct de vedere economic, la care se adugau un Secretariat i un
Tribunal Cu acest proiect Briand ncerca s gseasc mijloace pentru ameliorarea
crizei economice i insista asupra necesitii de a subordona problemele politice celor
economice. Noul organism federal trebuia fondat pe ideea "uniunii" i nu pe cea a
"
"unitii astfel nct suveranitatea fiecrui stat membru s fie respectat. Solidaritatea
guvernelor putea duce la constituirea unei piee comune i la o politic vamal
adecvat acestei piee (unele dintre propunerile de atunci s-au materializat dup al
doilea Rzboi Mondial n Piaa Comun i Uniunea European). Acest plan avea ns
i unele carene ceea ce a fcut ca Marea Britanie precum si Germania, Ungaria,
Bulgaria, Italia i rile care duceau o politic revizionist s l resping9
Conferina European, cuprinznd reprezentani ai guvernelor tuturor statelor
membre, urma s fie condus de un preedinte ales anual, prin rotaie. Atribuiile sale
urmau s fie stabilite ulterior. Aceasta era, dup modelul Adunrii Generale a Ligii
Naiunilor, organul decizional al Uniunii Federale Europene.
Comitetul European, numit i "Comitetul Politic Permanent" era organul
executiv al Uniunii Europene. Activitatea sa urma s se desfoare n cadrul Societii
Naiunilor, reuniunile avnd loc la Geneva. Briand propunea ca acest Comitet s
dispun de o preedinie conferit anual, prin rotaie, n aa fel nct s fie nlturat
posibilitatea de dominaie a unei singure mari puteri. Comitetul putea s ncredineze
studierea anumitor probleme unor "comitete de experi" care aveau un rol tehnic i nu
7 Ibidem, p. 40.
8 Ibidem, p. 40.
9 Ion Calafeteanu (coord.), Istoria politicii externe romneti n date, Fundaia European
Titulescu, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2003 . , p. 265.
decizional. Preedinia acestor comitete era ncredinat, pentru fiecare n parte, unui
om de stat european.
Secretariatul Uniunii Europene era conceput ca un organ administrativ i avea
sediul la Geneva. Atribuiile sale erau legate de executarea administrativ a deciziilor
Conferinei sau Consiliului, convocarea Conferinei i Comitetului, pregtirea
discuiilor acestora, nregistrarea rezoluiilor, asigurarea comunicrii ntre guverne,
etc.
La 17 septembrie 1 930 Adunarea Societii Naiunilor adopta o Rezoluie prin
care hotrte crearea Comisiei de Studiu pentru Uniunea European, dnd astfel curs
iniiativei lui Aristide Briand, care este desemnat i ca preedinte al acestei comisii. n
cei doi ani de existen Comisia i-a concentrat atenia, datorit contextului
internaional n care a acionat, mai ales asupra problemelor economice concrete i n
special asupra " crizei agrare", ns rezultatele sale s-au dovedit a fi iluzori i 1 0
Briand sublinia principiul conform cruia acest tip de Uniune Federal nu
urmrea subminarea suveranitilor naionale, din contr ea trebuia construit pe
deplina suveranitate i independen a statelor membre. La aceasta se aduga i
principiul Societii Naiunilor legat de deplina egalitate n drepturi. Acest din urm
principiu era contrazis n esena sa, deoarece Comitetul Politic al Uniunii Federale
Europene ar fi cuprins doar reprezentanii marilor puteri. Briand considera totui c
respectnd aceste dou concepte de baz era nlturat tendina marilor puteri de a-i
impune dominaia asupra organismului.
Autorul su concepea Uniunea Federal European c fiind "deplin
compatibil cu respectul tradiiilor proprii ale fiecrui popor" , asigurnd afirmarea
diversitii specificului naional ntr-o oper de colaborare internaional1 1
Vorbindu-se despre o recunoatere a suveranitii statelor, trebuia respectat i
dreptul membrilor la secesiune. Astfel, era necesar s fie recunoscut i dreptul statului
suveran de a se retrage din Uniunea Federal European n cazul n care ar fi intervenit
nenelegeri cu celelalte state membre.
Briand preconiza n cadrul Uniunii Federale Europene dezvoltarea sistemului
de arbitraj i de securitate care s se extind la nivelul ntregii Europe precum i a
sistemului instaurat la Locarno. Aceast Uniune urma s se realizeze n baza unui
tratat de constituire semnat de toate cele 27 de state, deci prin consimmnt reciproc.
Acest "pact" trebuia s fie simbolic, conceput ntr-o form ct mai simpl i mai
liberal urmnd, practic, s consfineasc angaj amentul pe care statele semnatare i-1
luau n vederea meninerii pcii n Europa. Pactul urma s instituie Uniunea
European c o organizaie interguvernamental cu personalitate juridic
internaional, meninnd suveranitatea naional1 2
A
Uniunea se concretiza printr-o conferin periodic interguvernamental. Intre

1 5 i 22 mai 1 93 1 , la Paris, se desfoar lucrrile Conferinei pentru "Uniunea
Federal European" Delegaia romn a fost condus de Nicolae Titulescu. La 20
1 0 Petre Brbulescu, Ionel Cloc, Repere de cronologie internaional. 191 4-1 945, Prefa de
Nicolae Ecolescu, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1 982. , p.224.
1 1 Simion Costea, op. cit. , p. 4 1 .
1 2/bidem, p. 5 1 .
mai reprezentantul romn sprij inea planul francez cu privire la tarifele prefereniale i
la sprij inul ce urma s fie acordat Austriei. A doua zi comisia aproba n unanimitate
decizia lui Titulescu privind nfiinarea unei societi de credit agricol (ianuarie 1 93 1 ).
"
Vorbind despre "problemele de aplicare , Briand fcea referire la nou
domenii n care s-ar fi putut realiza o colaborare european: economie general, utilaj
economic, comunicaii i tranzit, finane, munc, igien, cooperare intelectual,
raporturi interparlamentare, administraie. Briand propunea o serie de msuri n aceste
domenii cheie:
! . aplicarea n Europa a programului economic stabilit la Conferin, controlul
cartelurilor industriale, reducerea tarifelor vamale;
2. coordonarea ntre lucrrile publice (drumuri, canale etc.) executate la nivelul
statelor europene;
3 . cooperare n domeniul transporturilor i al telecomunicaiilor;
4. ncuraj area creditelor pentru regiunile subdezvoltate, piaa comun,
problema monetar;
5 . rezolvarea problemei emigrrii prin aplicarea de la o ar la alta a legilor
privind asigurrile sociale i accidentele la locul de munc;
6. generalizarea unor metode de igien i colaborarea n domeniul cercetrilor
medicale, a asigurrilor de boal i a educaiei n domeniul sanitar;
? . cooperare intelectual prin mediul universitar, artistic, centre de cercetare
tiinific etc . ;
8. colaborare la nivel interparlamentar n scopul pregtirii terenului politic n
vederea realizrii Uniunii Europene;
9 . cooperare administrativ prin formarea de secii europene n anumite birouri
internaionale mondiale etc. 1 3
n vederea cooperrii e l gsea trei metode alternative:
crearea de organisme de coordonare i de studiu n domeniile n care
acestea nu existau dej a;
- aj utarea Societii Naiunilor n demersurile pe care aceasta le fcea prin
negocieri amiabile;
- organizarea de conferine europene sub egida Societii Naiunilor.
Briand se arta deschis n faa sugestiilor pe care celelalte state invitate le-ar fi
"
putut avea spernd c n acest fel ar fi putu "aduna toate elementele necesare unei
nelegeri care s mulumeasc toate rile europene.
Cel mai adesea, n legtur cu Proiectul Briand se folosete termenul de
"
"federaie" i nu acela de "confederaieChiar Briand folosea, n legtur cu planul
"
su sintagma de "Uniune Federal European Dar care este diferena ntre cele dou?
" reprezint o
" Confederaia asociere ntre state, consfinit prin tratate de asociere i
care rezerv fiecrui stat membru caracterul su esenial de stat. Nu este vorba de un
singur stat, ci de un grup de state suverane i independente. Legtura j uridic este dat
de tratatul de asociere, iar o astfel de grupare funcioneaz ca o instituie
internaional. Cu toate acestea, suveranitatea statal este limitat. Confederaia
trebuie s dispun de instituii care s ia decizii, s le pun n practic sau s aplice
13 Simion Costea, op. cit., p. 60.

sanciuni. Spre deosebire de confederaie, care reprezint o multitudine de state

"
"federaia reprezint "un singur stat Ea rezult din contopirea tuturor sistemelor
"
care stau la baza unui stat (fie el e juridice, economice sau politice). Actul de baz l
constituie constituia federal. Statele componente i pierd suveranitatea, devenind
provincii autonome. Instituiile federale funcioneaz asemeni celor de guvernmnt
din stat, iar deciziile se aplic n mod uniform pe cuprinsul ntregului stat federal.
Statele membre ale federaiei nu au drept de secesiune. n consecin, putem afirma c,
dei Briand folosea sintagma de "Uniune Federal European" , el avea n vedere o
confederaie care s menin suveranitatea i specificitatea fiecrui stat membru (o
"
" uniune i nu o " unitate '}.
Eecul Proiectului Briand a fost determinat de un complex de factori. Din
punct de vedere economic, politica protecionist a celor mai multe state a fost i mai
mult accentuat de marea criz din 1 929- 1 933. Relaiile dintre state au fost din ce n
ce mai tensionate datorit barierelor vamale i a competiiei pentru obinerea de noi
piee de desfacere. Criza a favorizat i apariia unor probleme de ordin social prin
exacerbarea naionalismului extremist.
Reacia Germaniei a fost decisiv pentru destinul Planului de Uniune European
promovat de Frana lui Briand. Minitrii de externe ai celor dou mari puteri, Aristide
Briand i Gustav Stresemann, au susinut un important dialog franco-german, n anii
1 924-1 929, privind relaiile bilaterale i organizarea Europei. Prin urmare, Stresemann a
susinut formal Planul Briand de Uniune European n septembrie 1 929. Dar dialogul
franco-german a fost ntrerupt dup moartea lui Stresemann, survenit la 3 octombrie
1 929, i dup instaurarea guvernului Brtining la 27 martie 1 930. Cabinetul Brtining a
nfptuit o schimbare decisiv a politicii externe germane n sens naionalist revizionist i a
respins elegant Planul Briand din 1 7 mai 1 930 14 Germania considera chiar c acceptarea
ideii de Uniune European, aa cum aprea ea n concepia lui Briand, nsemna s accepte
i s recunoasc Tratatul de la Versailles. Pentru oficialii de la Berlin i pentru opinia
public german, ordinea prioritilor era simpl: mai nti trebuiau revizuite tratatele i
restaurat puterea politic, economic i militar a Germaniei, dup care era timp pentru a
discuta i despre o eventual organizaie european. Rspunsul oficial al Germaniei la
Planul Briand a fost dezbtut i adoptat de cabinetul Brtining n edina sa decisiv din 8
iulie 1 930. Brtining respingea vehement ideea uniunii politice europene, dar nu agrea nici
ideea uniunii economice europene. El credea c, ntr-o eventual uniune vamal
european, industria i agricultura Germaniei nu erau capabile s reziste concurenei
celorlalte state europene i totodat era mpiedicat anularea reparaiilor pe motivul
incapacitii de plat a Germaniei (obiectiv prioritar al programului guvernului Brtining) 1 5
Revizionismul italian a accentuat conflictele dintre Frana i Italia. Mussolini
era de-a dreptul ostil Planului Briand, ceea ce a atras mpotriva sa opinia publica.
Uniunea Sovietic considera Planul ca fiind o nou conspiraie capitalist-imperialist
menit s o distrug.
Opoziia fa de o unificare a Europei n forme instituionale distincte,
ndeosebi din partea statelor componente ale Commonwealthului, prioritare pentru
1 4 Petre Dumitru, op. cit., pe www.sferapoliticii.ro.

15 Ibidem, pe www.sferapoliticii.ro.
interesele engleze, determina Marea Britanie s se limiteze la contrapropunerea crerii

n cadrul Ligii Naiunilor a unor comitete speciale pentru promovarea colaborrii
europene 1 6
Planul a fost respins de 1 5 state. Pentru rile din Sud - Estul Europei, ntre
care i Romnia, planul era atacabil n instrumentele sale organizatorice i n unele
eluri ascunse. Considerau c suveranitatea statelor era lezat de ctre Comitetul
Politic. De asemenea, din perspectiva lor, nu putea fi ascuns intenia Franei de a
controla aceast organizaie.
Dezbaterile asupra formei politice a Europei Unite au nceput n perioada
modern n contextul n care a fost sesizat o oarecare slbiciune a statelor europene i
incapacitatea lor de a face fa unei lumi noi, cu o dinamic accentuat. Europenii au
avut de ales ntre mai multe "Europe" , fie c a fost vorba de o Europ a patriilor",
"
Confederaie" , Federaie" , Europ unitar" , fiecare construcie bazndu-se pe logici
" " "
proprii, pornind de la renunarea parial sau total la suveranitatea naional1 7
Numitorul comun al tuturor acestor planuri a fost ideea de pacificare a continentului i
gsirea unor soluii comune pentru a rspunde la provocrile vremii, innd cont de
diferenele religioase, lingvistice, juridice, de proprietate etc.
16
Ctlin Turliuc, Eforturi de unificare european n perioada interbelic, Arhiva Ziarului
Lumina , 1 7 februarie 2008, pe www . lumina.ro
1 7 Adrian Liviu lvan, Statele Unite ale Europei, Editura Institutului European, Iai, 2007, p l 2 .
.
ASPECTE PRIVIND DOTAREA ARMATEI ROMNE

LA INTRAREA N AL DOILEA RZBOI MONDIAL
drd Marius Rdulescu
Cuvinte cheie: nzestrare, armament, Armata Romn, rzboi mondial.

Keywords: endowment, equipment, Romanian Army, world war.
Abstract:
The work-paper wants to be a summary analysis of the Romanian military
organization at the beginning of the World War 2. This stage is viewed in connection
with the technical items in endowment, the tactics available on the Romanian HQ's
hands at the moment. The Romanian Army preparation stage is compare with the
character of actions by European fronts in the first part of the war.
The strong points and the opportunities are analyzed as well as the weak
points and the threats.
Many of the causes and the conclusions conceming the situation of the time
face a huge menace raised in front of our nation are valuable even today. The entire
state organization tumed to another politica! system, but very similar as mechanism
with that who is generated the military setup just before the WW2, that allows the
possibility of repeating the history.
Along the data cumulates and estimates from different sources regarding the
quantity of military equipment of Romanian Army, some appreciation are make to
compare this level with the needs of operational supportability of tactica! engagements
imposes by the Eastern Front, where the Romanian Army taken action.
Conclusions offer a suggestion about the concepts applicable by a small
country face a complex politica! and military situation around.
Echiparea armatei germane la nceputul rzboiului
Germania alinia la declanarea rzboiuluifore relativ modeste:

98 Divizii din care 62 active i 36 de rezerv
Dintre acestea, trupele mobile erau concentrate n:
6 Div Te
4 Div lnf Moto
1 Bg Cv
Se dispunea de un numr de 2690 tancuri, din care numai 285 erau tancuri
mij locii. Tabloul distribuiei tancurilor Wehrmacht-ului la nceperea campaniei din
1 93 9 era urmtorul:
Masa Viteza Blindaj Tun

Tancul No
[t] [kph] [ mm] [ mm]
Pz Kpfw I 973 6 40 13 -
11
Pz Kpfw I I 1 127 10 40 13 20
P z Kpfw 3 5(t) 120 10 35 25 37
P z Kpfw 3 8(t) 57 10 42 30 37
Pz Bef 128 6 40 13 -
Pz Kpfw I I I 87 22 40 30 37
z_Kpf\v JV ---- --
198 - --
25 42
- - --
50 75
- - HOooO-o -OHOOhOHO
Pz Kpl'\r 1
Pl Kptw m
Pl Kpl'\v U
Pz Kptw f\'
A viai a german (Luftwaffe) avea 3 . 1 00 - 3 .200 avioane disponibile, din care

dou treimi erau modele moderne.
Luftwaffe 1940
V ntoare mono i bimotoare 1 1 80

Bombardiere med 960
Bombardiere n picaj 290
Recunoatere 180
Transport i legtur 530
Luftwaffe erau cele mai bine antrenate i echipate fore aeriene ale
momentului.
n fine, Flota german de razboi (Kriegsmarine) cu 6 cuirasate (din care 2
vechi), 12 crucitoare, 2 1 distrugtoare i 57 submarine reprezenta o ameninare
moderat pentru sigurana navigaiei navelor aliate n Atlantic.
Nici calitatea i nici cantitatea tehnicii de care dispunea Armata German nu

justific succesul obinut de aceste trupe n primele etape ale celui de-al doilea rzboi
mondial. Saltul calitativ s-a realizat la nivelul tacticilor, conform doctrinelor
Guderian-Udet, respectiv masarea blindatelor n uniti puternice i mobile, sprij inite
de infanterie motorizat i artilerie organic autopropulsat i mai ales coordonate prin
radio cu puternice lovituri aeriene executate cu aviaia de asalt, n special bombardiere
n picaj .
Efortul d e reformare a organismului militar romnesc
Politica de nzestrare a armatei, promovat de guvern, parlament i monarhie

n perioada interbelic a fost defectuoas. O stare de automulumire a cuprins pe
guvernanii romni dup primul rzboi mondial. Oamenii politici i mare parte din
opinia public s-au considerat, n mod nejustificat, la adpost prin protocoalele
Societii Naiunilor i prin alianele regionale, acordnd prea puin atenie dotrii i
instruirii armatei n condiiile unei severe economii bugetare. Bugetul armatei a fost
redus la limita de jos. Repartizarea alocatiilor bugetare a fost defectuoas, utilizndu
se circa 85% pentru plata soldelor i ntreinerea trupelor i doar 1 5% pentru
achiziionarea de armament.
De abia n 1 937, n condiiile nrutirii situaiei internaionale, s-a decis
dezvoltarea unei industrii proprii de aprare.
Aplicarea acestei decizii a fost de asemenea deficitar, oferind o important
surs de mbogire pentru unele persoane din sfera puterii politice.
De exemplu, Nicolae Malaxa i Max Auschnitt, susintorii camarilei regale,
au preluat marea majoritate a comenzilor, obinnd profituri uriae pe seama statului.
Dei ntreprinderile lor nu dispuneau de utilajele necesare i de personal calificat
pentru a produce armament i tehnic de lupt, ei jucau rolul de intermediari ntre
statul romn i societi strine productoare.
Regele Carol al II-lea cunotea aceste ilegaliti, dar le tolera, fiind implicat i
el.
Afacerea SKODA cum a fost numit n presa vremii a rmas cunoscut n
istoria proceselor celebre din Romnia perioadei interbelice a fost una dintre afacerile
n care escrocheria i corupia au atins culmi inimaginabile, n dauna Statului romn i
a contribuabilului de rnd.
Dup anul 1 93 3 , infanteria a primit, n parte, armament modem i s-au
organizat uniti motorizate de artilerie grea. Dar tancurile, armamentul antitanc i
unitile rpotorizate erau mult sub necesitile tactice ale momentului.
Tunurile erau, mare parte, din primul rzboi, cu traciune hipo. Proiectilele
artileriei antitanc, redus numeric la cea. 200 de piese, nu puteau strpunge blindajul
tancurilor aprute pe cmpul de lupt n 1 940. n general, la nivelul anului 1 93 8,
echipamentul, armamentul i artileria de nsoire acopereau necesitile doar pentru 1 O
divizii, pe cnd armamentul antitanc i cel antiaerian lipseau n qvasitotalitate.
Dup ce ntrevzuse marile posibiliti ale tancului, fiind printre primele ri

din lume care a introdus tehnica blindat (automitraliere, tancuri i autotunuri),
Romnia a rmas la nivelul de nzestrare de un singur regiment blindat.
n 1 937 au fost importate din Cehoslovacia i Frana noi maini de lupt. Abia
n noiembrie 1 93 9 a fost nfiinat al 2-lea regiment de care de lupt.
Chiar i n 1 938, n Consiliul Superior al Armatei, muli responsabili erau nc
mpotriva motorizrii Armatei Romne, susinnd structuri organizate i
nzestrate ntr-o perioad depit.
Ton< Skoda R-2
Ta o< Renaulr R-JS
n 1 936 s-a lansat o comand de 1 26 de tancuri Skoda S-Il-A (R-2), cu

opiune pentru nc 63 . n 1 93 8 s-a fcut o cerere pentru nc 280 tancuri R-2, dar era
trziu, Cehoslovacia fiind ocupat. n 1 939 s-a revenit cu o cerere de 2 1 6 tancuri
Skoda T-2 1 (R-3), cerere nerealizat datorit capacitii de producie insuficiente. Nici
la comanda de 287 de tancuri Skoda T-23 din 1 94 1 nu s-a produs i livrat nici un tanc.
Abia pe 1 7 aprilie 1 940 a fost format i Divizia 1 Blindat alctuit din Regimentele
l si 2 Care de Lupt, 3 i 4 Vntori Moto, Regimentul l Artilerie Moto i alte uniti
de sprij in. Vechile tancuri FT- 1 7 au fost vrsate unei uniti de antrenament.
1
SubunltAtl dlll Divizia 1 BlindatA
(Unlts belooglllg tbe 111 Arm. Dlv.)
n 1 93 7 a nceput un proces mai amplu de reorganizare, nzestrare i

motorizare a artileriei, cnd la manevrele de toamn s-au folosit tractoare Fiat i. Skoda
pentru piesele grele de cal. l 05/1 50mm. Primele baterii motorizate de artilerie grea au
intrat n dotare n 1 938, iar n decurs de doi ani ( 1 93 8 - 1 940) a fost motorizat aproape
toat artileria grea (8 regimente si 6 divizioane).
Pe 1 septembrie 1 939, Germania a atacat Polonia pornind al doilea rzboi

mondial. Dup cderea Franei i retragerea trupelor britanice de pe continent,
Romnia i-a pierdut cei mai importani aliai. n aceste condiii, URSS a ocupat
Basarabia i Bucovina de Nord pe 28 iunie, Ungaria a anexat nordul Transilvaniei pe
30 august iar Bulgaria a primit Cadrilaterul pe 7 septembrie. O treime din teritoriu i
din populaie a fost cotropit fr ca armata romn s trag un singur foc de arm.
1
Romnia in van aoulul l!l40

(Romania In tbe summer of 19-40)
-----"' __
.- j
.
De la o suprafa de 295 .000 km2 i o populaie de 20 milioane de locuitori,

ara a fost redus la 1 94.000 km2 i 1 3 .5 milioane de locuitori. Rapturile teritoriale' dirt
1 940 au avut consecine grave asupra capacitii de aprare a Romniei. Disponibilul
de mobilizare s-a diminuat de la 3,5 milioane la 2,2 milioane, au fost abandonate
amenajri genistice i capaciti industriale, s-au pierdut aliniamente defensive i s-a
diminuat adncimea operativ.
Referitor la evacuarea Basarabiei, Nordului Bucovinei i a Transilvaniei de
nord-vest, acestea nu trebuie legate numai de factorul extern, unde politica promovat
de Nicolae Titulescu s-a dovedit nerealist ci, mai ales de modul eronat n care
oficialitile politice de la Bucureti au privit instituia militar. Bugetele alocate
armatei au fost constant mai mici dect ale celor mai multe state europene.
Semnale de alarm n ceea ce privete necesitatea dotrii i a modernizrii Armatei
Romne au fost trase de mai muli oameni politici i ofieri superiori, ntre care s-a
remarcat Ion Antonescu. Misiunea Militar German sosit n Romnia n 1 2 oct.
1 940 a avut un rol important n antrenarea Armatei Romne. Efectivele acestor trupe
au crescut pn la 370.000 de oameni.
DOTAREA I NZESTRAREA ARMATEI ROMNE
La intrarea n rzboi ( 1 94 1 ), Romnia avea 686.248 de soldai, dintre

care 325.685 de soldai n Armatele a 3-a i a 4-a, dislocate n Moldova,
formnd 2 1 de divizii (din care una blindat) i 14 brigzi de infanterie,
cavalerie, munte i fortificaii. Materialul existent la dispoziie se prezenta
astfel:
642.000 puti i carabine ZB md.24 i Manlicher mod. cal.7.92mm

1 . 1 42 pistoale-mitralier Beretta md.38 i Oria ca1.9mm
8.200 mitraliere sisteme ZB, Maxim mod. i Schwartzlose mod. cal. 7.92mm
27. 1 27 puti-mitralier ZB/Cugir md.30, Galdiator i Chatellerault mod.
cal.7.92mm
2.373 piese tunuri/obuziere de cmp i munte diferite sisteme
2.4 1 6 mortiere cal.60 i 8 1 .4mm
1 .332 tunuri anti-car cal.37/47
1 96 tunuri anti-aeriene modele diferite
479 piese de artilerie grea cal. 1 05/ 1 50/ 1 5 5 mm
7.562 mijloace auto diverse
324 tancuri, tanchete i autoblindate
Infanteria
Trupele romane erau bine nzestrate cu armament de infanterie. Un dezavantaj

era legat de puterea artileriei organice.
Puti ZB i !\lanllcher , pucll-mltrallera ZB. plstoale-mllraUera 011Ja i Beretta

(ZB and \lanUcber type rlfies, ZB type Ugbt macblnegun, OI1Ja and Beretta typt sub-macblneguns)
Divizia de infanterie a fost organizat dup model german, cu 3 regimente de

infanterie, un grup de recunoatere parial motorizat, dou regimente de artilerie i
elemente de sprijin, avnd un efectiv de 1 7.500 militari.
O divizie romn de infanterie avea o putere de foc mai mic dect o divizie
de infanterie german i aproape egal cu cea a unei divizii de infanterie sovietice
(aceasta avnd ns un efectiv mai redus). Un alt dezavantaj important era mobilitatea
sczut, majoritatea mij loacelor de transport fiind cu traciune hipo.
1 DIVIZia Infanteria
1
rElemente net ndiVi:t onate l 1 3 X Rgt Infanteria
lr 2 X Rgt artilene 1 1 Gr servici
1
'---o--
- -__J
-j 1\.tlxtl H
-
Grp Recunoastere Btn I nfanteria

1 -f==1 H
Dn a rtilerie Ambulanta umana
l
-j Cpn Anti-car
1H Btn I nfanteria
1 -l==1 H
Dn a rtilerie Am bula ma veterinara J
H Plt Art1-aenana
1H Cpn Arm Gr
1 -ll._ 1H
Dn obuzle re
_J
Plt recuperare-a sa nare 1
H l
___
Plt Transmisiuni
H Cpn transport
1
H Btn P1on1en 1 H Serv l ntenoenta
1
Y Cpn PoU1e 1 --1 S erv aprovizionare
1
--1 M a nutanta
1
--1 Tren diVIZionar
J
--1 Coloana de mu rwtii
J
Artileria
Artileria grea de armata era format din 8 regimente i 6 divizioane

independente de artilerie grea moto cu 1 2 tunuri Schneider cal. l 05mm sau 1 2 obuziere
grele Skoda cal. 1 50 mm.
Acestea erau considerate cele mai bune uniti de artilerie, fiind egale n ceea
ce privete puterea de foc i mobilitatea cu cele germane.
Plest de artilerie grea moto in m11

f.\lotortnrd beavy artlllery III marcb)
Fiecare armat dispunea de un divizion antitanc independent moto, nzestrat

cu tunuri antitanc Schneider md. l 936/40, cal. 47mm i tractoare enilate Malaxa UE.
Artileria divizionar utiliza tunuri de cmp cal.75mm sistem Schneider
md. 1 897, Schneider-Putilov md. l 902/36 i Krupp md. l 9041 1 2 tubate amovibil i
obuzi ere cal. l OOmm sistem Skoda md. 1 9 1 4/30/34, cu traciune hipo.
Diviziile aveau cte o baterie antitanc cu 6 tunuri antitanc Schneider md.
1 93 6/39, cal. 47 mm tractate cu enilate Malaxa UE.
Brigzile de munte dispuneau de material specific hipo-mobil iar cele de
cavalerie aveau artileria motorizat cu camioane Tatra 93T, inclusiv escadronul
antitanc, dotat cu tunuri antitanc Bohler md. l 935, cal.47mm. Divizia blindat avea
regimentul de artilerie dotat cu tractoare Praga.
Piese de artilerie AC 47mm, ARC 60mm, OB cLlOmm

(47mm anti-tank IIDD, 60mut li&ht mortar, 1 05mm fiold bowitzor)
n fine, artileria antiaerian (ACA), ce dispunea n 1 939 de mai puin de 200

de piese, majoritatea mitraliere grele Hotchkiss cal. l 3,2mm, ajunge n 1 94 l la cca.700
de piese, printre care 75 Vickers i 37 Rheinmetal fabricate n licen n ara noastr.
Cavaleria
De abia n 1 94 1 a nceput procesul de motorizare a cavaleriei. Aceasta era

constituit n 26 regimente, formnd 6 brigzi i grupurile de cercetare ale diviziilor de
infanterie.
Bg c, Pun 1
1 E le 111e nte neind1iZ 1onate ] 1cavalena pu<tata '1 1Lr--
Rgt 2 Rgt ca
-- 1 1 R gt artllrie calareata 1 1L,---
valene
x Gr ser'IICII
----1
...J Esc cercetare mecamzat, l ..J Dn cavaleri purtata I ..J Dn cavale"e 1
Dn arUiefle 1 H Ambu a n t a u m a n a 1
. Dn cavalene punata 1 :==:=D=
; e = j H Ambulanta v eterma ra 1
=: := =:
Esc anii-car moto n =v
ca=a=
ler=
,.= l ==:D=n=
ar=tile=n=
c an a e
-l:= E s t l r '"" =:::1:: -l Esc armament greu 1 i_ Esc armamen t greu J H Plt an sport 1
rl_ =Esc ===== _j
==transm1Stu111 H Serv 1ntendenta 1
H Esc p10n1en moto J H Serv aproVIZIOn are 1
H Esc aruncatoare moto J LJ T r en de lupta
1
Esc m1tra 1ere purtat 1
Manstein, puterea i mobilitatea lor fiind corespunztoare cu dinamica

aciunilor de lupt manevrier:
204 puti-mitraliere ZB-30
24 mitraliere ZB-53
20 mitraliere AA Hotchkiss md. 3 1 cal. l 3,2
7 arunctoare Brandt md. 35 cal.60
12 arunctoare Brandt md. 27/3 1 cal.8 1 ,4
20 tunuri AT Bofors md. 36 cal.37
16 tunuri Krupp md. 0411 2 cal.75
6 tanchete R- 1
Lipsa de vehicule a dus la motorizarea parial a numai trei brigzi, volum cu
totul nensemnat n masa trupelor angajate n aciuni.
Mijloace auto i blindate
ntreaga ar era, relativ, slab motorizat, n majoritatea activitilor

economice utilizndu-se n continuare, traciunea animal.
Agricultura, ramur de baz a economiei, avea un numr mic de tractoare,
automobilele erau prohibitive, transportul axat pe ap i CF.
Gradul de educaie mecanic i auto al populaiei era redus. La toate acestea
se aduga i obtuzitatea unor comandani militari incapabili s mai nvee i care se
simeau depii de cunotinele pe care noua tehnic le implica. n consecin fceau
totul pentru a minimaliza impactul mecanizrii.
Armata romn nu avea vreo experien operativ anterioar care s impun
noile concepii manevriere.
eoilol:l lal:on rE ()lalua V E pe li&bt armored nbicle) Tncboti CKD R-1 (CKD R-1 pe li&bt taak)
Cteva faciliti industriale autohtone se dezvoltaser totui: fabricile Malaxa,

uzinele Lemaitre, fabrica Ford, atelierele Leonida i uzinele Reia.
Acestea erau capabile s asigure unele lucrri de mentenan i transformare i
chiar fabricaia unor modele, dar n lipsa unei politici de dotare sprijinit de stst, erau
departe de a putea satisface nevoile unui rzboi, care avea s arate c uzeaz extrem
tehnica moto-mecanizat.
Tabloul mijloacelor moto-mecanizate ale armatei se prezenta astfel:
" ")
MtJoace
r-----
Mijloace auto bl"IDd ate 1

Motociclete 1 550 , Tancuri Skoda R-2 1 26
' Autoturisme 976 Tancuri Renault R-35 75 1
Tancuri Renault R-1 7FT mod. 35
Autocamioane 444 1 .
, Tanchete CKD Praga R- 1 76
. Autospeciale 469
Autob1indate OA26/30 12
. Malaxa UE 1 26 : 24 1
7562
Blindatele armatei, puine cte erau, se caracterizau prin blindaj redus i

armament modest. Totui, n prima parte a campaniei din est au fost foarte utile i- nu
mult deosebite de modelele pe care inamicul le avea n dotare (de mas).
n plus, soldatul romn, cutnd s-i mreasc ansele n condiiile ostile ale
cmpului de lupt, a ntreinut bine aceste maini, astfel nct unele au ajuns ntregi,
pn la Viena, n 1 945.
-
Renault R-3
-
Tipul Renault R-1 7FT CKD Praga R-1 Skoda R-2

Masa 6.5 tone 3 . 8 tone 1 0. 5 tone 1 0.6 tone
iEchipaj 2 2 4 2
iVi tez 8 km/h 3 5 km/h 3 5 km/h 20 km/h
1 x 3 7mm, 1
rament 1 x MG 1 1 x 37mm 2 x MG l x 3 7mm, 2 x MG
x MG
lindaj 22 mm 1 2 mm 25 mm __43 mm J
-- -----'-- - -- - -- - -
Aviaia
n Romnia interbelic, aviaia a cunoscut o dezvoltare mai apropiat de noile

cerinele ce se conturau n zona doctrinar. ntre anii 1 920-1 940, aviaia romn a
cunoscut o ampl dezvoltare fiind dotat n cea mai mare parte cu avioane de
fabricaie romneasc realizate de industria noastr n cele 7 fabrici i uzine:
Arsenalul Aeronautic Bucureti
SET Bucureti
ICAR Bucureti
STC Constanta
ASTRA Arad
Schiell Braov
IAR Braov
n 1 8 ani, n Romnia s-au construit peste 2000 de avioane militare i civile
dup proiecte proprii sau n licen.
AviGa dt liaatoart romlaesc: IAR-SOC A\ioll poloau do hombardameat PZI..-37 Los

(Romaaiaa IAR-IlOC f&hter) (Polish PZL-37 Los bomhtr iD Romaaiao senice)
n 1 936 a fost creat Ministerul Aerului i Marinei. Aviaia a fost dotat cu

avioane de vntoare romneti tip IAR-80 i cu bombardiere tip J.R.S. SM-79
realizate la IAR Braov, dup o licen italian mbuntit de inginerii romni. Din
Germania au fost achiziionate, intr-o prima etap, avioane de vntoare Me-I 09E i
He-1 1 2, bombardiere medii Heinkel He- 1 1 1 i avioane de transport Ju-52.
Aviaia alinia n preajma declanrii ostilitilor o structur de lupt
remarcabil pentru o ar de mrimea Romniei i mai ales n comparaie cu nivelul
redus de modernizare al forelor terestre moto-mecanizate, avnd n linie 50 de
escadrile cu 62 1 de avioane de modele diferite:
6 Grupuri i l Escadril de vntoare

4 Grupuri i 2 Escadrile de bombardament
2 Grupuri de observaie
1 Grup de recunoatere ndeprtat

6 Escadrile de legtur
Grupul de aero-transport
Flotila de hidroaviaie
n anul 1 940, aviaia a ncorporat cteva zeci de avioane de lupt, rmase dup
retragerea trupelor poloneze, care erau compatibile cu cele din dotarea noastr. Ele au
fost revizuite i au servit bine, dou dintre bombardierele Los fiind semnalate n dotare
pn la terminarea rzboiului.
Marina
Dunrea i litoralul Mrii Negre erau aprate de Marinei Regal Romn

organizate n Divizia de Dunre i Divizia de Mare (29 nave militare i 3 9 nave
auxiliare), Regimentul de lnfanterie Marin, Gruparea Artileriei de Coast (6 baterii)
i Flotila de hidroaviaie (3 escadrile cu 20 aparate). Puitorul de mine NMS Amiral
Murgescu era cea mai modern nav a flotei (c. l 939).
Principalele nave 1
' Distrugtoare 4
; Submarin 1
: Torpiloare 3 1
! Canoniere 3
: Vedete torpiloare 3
i Nav-baz ]
1 Puitoare de mine 1
! Monitoare 7 1
1
: Vedete de siguran 4 1
Vedete blindate 2 1
'
i 29
anbu:ll COSTA.YfA (COSTAA wpport ..ip)
Distnptonl :\<ln (:\I.RA$TI cbn dtroyw)
Cele mai puternice uniti erau 4 distrugtoare, 1 puitor de mine i 7

monitoare fluviale. Dei Flota Sovietic a Mrii Negre deinea superioritatea, pe
Dunre, Flotila fluvial avea o for mai mare dect flotila sovietic.
Capacitatea anti-tanc a armatei
Acest factor se va dovedi decisiv n condiiile purtrii rzboiului manevrier, cu

mijloace moto-mecanizate i blindate. Principalele arme care puteau susine aceast
capacitate erau:
Tunurile de pe tancuri
Tunurile anti-car
Tunuri cu capacitate secundar anti-car
Tunurile de pe tancuri
Se observ c, numai tunul Skoda A3 avea o capacitate anti-car semnificativ.

Ulterior se va adapta tunul sovietic cal.45mm pe tancul Renault R-35, mrindu-i astfel
puterea de foc.
' uteaux 37 SA 1 8 0.50

uteaux 37 SA 1 8 m. 37 0.39 31
[Z_ A3_l._j_
O ____ 0.8 1 58
Tunuri anti-car
innd cont c la nceputul rzboiului, masa tancurilor sovietice pe direcia de
naintare a Armatei Romne era format din modelele T-26 i BT-5/7, tunurile anti-car
existente erau deja la limita eficacitii.
n ceea ce privete noile modele T 34 i KV- 1 , o analiz sumar arat c nici

-
nu se putea pune problema confruntrii.
T ri-car Scbatidor caL47mm Tu a. li-car Bnda cal.47mm

(47- ScloDtidor aaD-aDk p.. ) (47mm Bnda uli-ak pD)

r Tunul
Masa proiectil Viteza P e rfora r e
[kg] [m/s] [mm]
3 7 L45 Bofors 0.69 810 61
3 7 L45 Poczisk 0.62 800 58
47 L35 Breda 1 .44 630 50
47 L39 Bhler 1 .45 670 -
55
...., ..
-
&r.'-7
"
'-.,
........ . ....... ----
---....... :::::--
-
Reprueatal't'a capadtAfll nuaurllo r aatl-car [a 1941

(Aatl-taak guas capabDh' represeotatloa at the 1941 level)
Chiar i n condiiile eficacitii limitate, dotarea unitilor cu tunuri anti-car a

fost determinant n cazul multor lupte din prima parte a rzboiului.
Urmtorul exemplu vine s certifice ct de importante erau aceste piese la
nivel tactic. n Delta Dunrii, uniti sovietice mbarcate pe vedete blindate atacat
poziiile Btn 1 5 Inf Mar de la Chilia Veche. Majoritatea soldailor (358 de oameni din
care 1 1 ofieri, 1 3 subofiteri i 334 soldai) au fost capturai. Lipsa tunurilor AT a dus
la acest dezastru. n condiii similare, la Periprava, Btn 1 7 lnf Mar, dotat cu tunuri AT
de 47mm Schneider md. 1 936, a distrus, cu focul acestora, 4 vedete blindate sovietice
i atacul a fost respins.
Tunuri cu capacitate secundar anti-car

Cteva modele ale artileriei de cmp, grele i antiaeriene aveau caracteristici
balistice corespunztoare combaterii tancurilor.
f];?":-;'7:-:ro;'":"":o- "--r-'.-':"7'-:-----: -- . ._.--

- - "':"...- -.,...,..--:--::-- - --':"-------------- -:--...,... ----
_
------:--- -
--..----,- -------
Masa proiectil Viteza 1

. Penorare
1. ,:<
. . . . . ;
'( TUDQ
. .1. '

, ' . ' .n _, .
r. _, .
i ' . .., , .. LkgJ LrniSJ [nun] j
75 Krupp R md.04 L30
1

6.5 550 71
7 5 Schneider md. l 2 L29 6.4 525 73
'
75 Vickers md.36 L43 6.5 750
1 05 Schneider md.36 725
1 5 .7
L38
Tun anti-aerian Yicken caL 75mm Tu a luna (srtilerie ar ea) Scb a eider caL105mm
Dar lipsa reglementrilor tactice, a experienei n lupta anti-car, mobilitatea

redus, plasarea, de regul, mult napoia liniei de contact precum i lipsa muniiei anti
car, a fcut ca aportul acestor piese s fie conjunctural. Abia n 1 944, la Szolnok, Rgt
1 AGM face clar dovada posibilitilor artileriei grele utilizate n tragere direct,
atunci cnd este condus cu determinare.
Prima perioad a Campaniei din URSS
Forele romno-germane
La ofensiva strategica a Werhmacht-ului contra Uniunii Sovietice, Romania
participa cu Armatele 3 si 4 Romne - 1 5 divizii, 8 brigzi i alte uniti de sprij in.
Germania angajase 1 52 de divizii, iar Ungaria, Slovacia, Italia i Finlanda - alte 25 de
divizii.
Armatele a 3-a i a 4-a angajate n lupt, alturi de Armata a 1 1 -a german,
'
formau Grupul de armate "General Antonescu", inclusiv 5 (ulterior 9) de divizii
germane, plus uniti de ntrire.
Direcia general de naintare era nord-est, iar primul obiectiv al acestor fore
era eliberarea Basarabiei i a Bucovinei de nord.
Majoritatea forelor mecanizate germane ale Grupului de Armate Sud era
concentrat n Polonia, pe frontul romnesc aflndu-se n principal unitile moto
mecanizate romneti.
La 22 iunie 1 94 1 aviaia militar ARR (Aeronautica Regal Romn)

concentrase 672 de avioane. Forele Luftwaffe n Romania nsumau 420 de aparate.
Puterea ofensiv a AAR pe frontul din Moldova era concentrat n GAL
(Gruparea aerian de Lupt), care aciona cu 252 de avioane de vntoare,
recunoatere i bombardament, din care 205 erau operaionale. GAL dispunea de 3
Grupuri de vntoare, 4 Grupuri de bombardament i mai multe escadrile
independente de recunoatere, bombardament, legtur, etc.
T ip aparat Unitatea No No/Clasa

Me 1 09 E Gr. 7 Yt 30
.J
< He 1 1 2 B Gr. 5 V t 28
e" 94
1
IAR 80 C Gr. 8 V t 24
' Esc . 53 V t 12
- H . H urrycane
!:l.
= He I I I H Gr. 5 Bg 27
.J
SM 79 B Gr. 1 Bg 22
't:S
'
PZL 3 7 Las Gr. 4 Bg 15
=
B loch 2 1 0 Esc. 82 Bg 8
c
1 14
Q;j Po 63 B Gr. 2 Bu 17
< B . B lenheim Esc. 1 14 Recce 7

Q;j
IAR 37 Es c . 1 8 Bu 9

c. PZL 23 Esc. 73 Bu 9
=

IAR 3 8 Esc. 1 1 / 1 2/ 1 7 Obs 30
(,!) 44
Fleet 1 0 G Esc. 1 1 6 Leg 14
252 252
Aparate dHn:ltoare :\lel09E, L-I.R.SOC Ji de bombardament S:\f.79B, Bel llH

1.,.109E and l-I.R-SOC rype frchtm; S:\1-798 and H... U I B rype medinm bombers)
Misiunea lor era s ctige supremaia aerian deasupra Basarabiei i

Bucovinei de Nord i s sprij ine ofensiva Armatei a 4-a.
Forele sovietice
n faa Grupului de armate "General Antonescu" se gseau trei armate
sovietice ( 1 2, 9 i 1 8) care dispuneau de cea. 30 de mari uniti i elemente de
ntrire, n total 364.700 de soldai.
Elementele mobile sovietice erau concentrate n 4 divizii de tancuri, 2 divizii
motorizate i 2 regimente de motocicliti, dispunnd de 799 tancuri, din care numai 60
KV- 1 si T-34, restul fiind T-26, BT-517.
Flota sovietic avea superioritatea absolut n bazinul Marii Negre, iar aviaia
din zon avea cea. 1 .750 de avioane, majoritatea modele vechi, inferioare celor
romaneti i germane.
Ofensiva
Duminica 22 iunie 1 94 1 ora 3 :00, avioanele de recunoatere au trecut Prutul,
iar la 3 : 1 5 bombardierele decolau avnd ca obiective bazele aeriene sovietice.
Avioanele de vntoare au pornit s ctige supremaia aerian deasupra Basarabiei i
Bucovinei de Nord. Artileria a deschis focul asupra poziiilor Armatei Roii n timp ce
unitile din prima linie au nceput incursiuni n liniile inamice.
La 3 iulie 1 94 1 Divizia 1 Blindat romn, aflat n ealonul doi al Corpului
l i armat german, a trecut Prutul pe podul de vase de la tefneti (75 km nord-nord
vest Iai), dirijndu-se spre Chiinu.
01v1Z1a Bhndata
Gr servrcu
Ani:>ulanla
Cpn antl<ar Btn van aton moto Dn artll en e nlJ to Cpn ev acuare-reparatii
Cpn ant -aeriana Dn o buZI ere moto Plt recuperare-asanare
Cpn transmSiunl
Cpn ponren S erv rntend enta
Plt nlltocrcllsti Serv aprovrZJonare
Cpn polltre tAanutanta
Tren drVlzronar
Coloana de m.Jnrtu
n timpul campaniei din 1 94 1 , trupele diviziei blindate au acionat ca unite de

oc unitar, nregistrnd succese semnificative n luptele pentru eliberarea Basarabiei.
Regimentul 1 era echipat cu 1 26 tancuri Skoda R-2, iar Regimentul 2 cu 75
tancuri Renault R-35. Ambele modele erau dotate cu tunuri de 37 mm, dar numai R-2
avea o arma anticar eficienta i o staie radio potrivit noilor tactici.
Datorit marilor diferene dintre cele dou tipuri de tancuri, Regimentul 2
Care de Lupt a fost detaat la Armata 4. Dup ce a fost subordonat Armatei a 4-a i
angajat n operaia de la Odessa, marea unitate blindat a fost folosit pe subuniti,
n sprijinul infanteriei.
Deoarece militarii romni nu erau instruii n aceste aciuni, tancurile au rmas
fr sprijin apropiat, fapt ce a dat posibilitatea vntorilor de tancuri sovietici s
produc mari pierderi n material. n aceast parte a campaniei, Divizia 1 Blindat a
pierdut 1 1 1 tancuri.
Ofensiva propriu-zis a nceput la 3 iulie 1 94 1 . La 5 iulie a fost eliberat oraul
Cernui iar la 1 6
iulie a fost eliberat oraul Chiinu. Pn la 26 iulie 1 94 1 a fost eliberat ntreg
teritoriul romnesc, cu pierderi de 1 30.000 militari (mori, rnii, disprui). Inamicul a
nregistrat, la rndul su, mari pierderi n efective, echipament i tehnic de lupt.
CONCLUZII
Pe baza argumentelor prezentate I m contextul internaional impus de

caracterul operaiilor din prima parte a celui de-al doilea rzboi mondial, se poate
conchide c dotarea Armatei Romne n preaj ma intrrii ei n rzboi se caracteriza
prm:
Insuficien general cantitativ n raport cu potenialul de mobilizare
Dotare bun cu armament uor i de sprijin, artilerie grea i antiaerian,
aviaie
Dotare precar cu vehicule auto, blindate i artilerie anti-car
La acest tablou se adug autosuficienta structurilor de comand, distanarea

de realitatea
luptei i nesesizarea noilor elemente doctrinare n dezvoltarea lor dinamic, pe
fondul lipsei cronice de informare asupra evoluiilor recente pe plan mondial (Spania,
Abisinia, Mongolia).
La nivel politic se remarc supralicitarea sistemelor colective de securitate
regional sau global, Romnia fiind afectat major de eecul Societii Naiunilor i a
sistemului alianelor regionale, politica dus de Nicolae Titulescu dovedindu-se n
final falimentar.
Eforturile (tardive) de organizare i dotare s-au declanat n momentul n care
furnizorii poteniali erau preocupai deja de propriile probleme de echipare i au fost
marcate de intense scandaluri de corupie n atribuirea contractelor i efectuarea
achiziiilor.
Nu n ultimul rnd, lipsa aliailor valoroi (sub aspect tehnic i doctrinar), sau
lipsa compatibilitii tehnice cu unele echipamente de pe pia, a dus la imposibilitatea
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 1!7
utilizrii unor surse accesibile la un moment dat, fiind notoriu cazul aparatelor Hawker
Hurricane, ale cror motoare RR Merlin au sfrit ca propulsoare pe vedetele
torpiloare.
n plan economica-industrial se remarc rmnerea n urm a bazei tehnica
materiale interne, lipsa unor capaciti semnificative de fabricaie i mentenan, cu
urmri directe n:
Imposibilitatea de a up-grada tehnica veche
Dificulti n repararea tehnicii proprii i capturate
Incapacitatea de a nlocui pierderile
n aceste condiii, de multe ori curajul i inventivitatea soldatului au trebuit s

suplineasc handicapul existent sub aspectul dotrii. n pofida multor lupte pierdute i
a unor mari pierderi n tehnic i echipament pe frontul de est, spre mij locul anului
1 944 dotarea era mult ameliorat i n multe privine se ajunsese la paritate calitativ
i cantitativ att cu inamicul ct i cu aliatul.
Bibliografie:
Bernd D. Rumanian Air Force, the prime decade 1 938-1 947, Squadron/Signal
Publications, 1 999
Brezoiu, mr. Miron, Dotarea i nzestrarea armatei romne la nceputul celui de-al
doilea rzboi mondial

Buzatu, G., Din istoria secreta a celui de-al doilea rzboi mondial, Bucureti, 1 988
Buzatu, G., Maresalul Antonescu n faa istoriei, lai, 1 990
Czniteanu, C . , Tehnica de lupt aflat n dotarea armatei romne n rzboiul
antihitlerist, Revista de istorie, tom 32, nr. 8, 1 979

Chirnoag, g-rai, Platon, Istoria politic i militar a rzboiului Romniei contra
Rusiei sovietice, Ed. Fides, lai, 1 998

Constantinu, F., O istorie sincera a poporului roman, Ed. Univers Enciclopedic,
Bucureti, 1 997
Constantinu, F., Schipor, I., Trecerea Nistrului 1 94 1 , Ed. Albatros, Bucureti
1 995
Dsclescu N., Nicolae Dascalescu generalul soldat, Ed. Militar, 1 995
Dragu, gen. It. dr. Marin, .a., Istoria lnfanteriei Romne, vo1.2, Ed. t. i
Enciclopedic, 1 985
Duu A., Retegan M., Rzboi i societate, voi. 1 , Ed. RAO, 2000
Dutu A., Loghin L., Dobra F. - Armata romana n al doilea rzboi mondial -
Dicionar enciclopedic, 1 999

Grad, Cornel, Colecia Istorie si Diplomaie, 0911 998
Koslinski, N., Stnescu, R., Marina Romn n al doilea rzboi mondial, vol. 1 ,
Ed. Ft Frumos, 1 996

Pente1escu, A., .a., G.A.L. 22.09 - 1 6 . 1 0. 1 94 1 , Ed. Modelism, 1 995
Popescu, gen. Ion, .a., Istoria Artileriei Romne, Ed. Militar, Bucureti, 1 977
Scafe, C., .a., Armata romana 1 94 1 - 1 945, Ed. R.A.I., 1 996
Stnculescu, gen. It. V., Ucrain, col.(r), C., Istoria Artileriei Romne n date, Ed.
t. i Enciclopedic, 1 985
Stnescu, gen. mr. G., Vochin, It. col. D., Tancuri i automobile, Ed. Militar,
1 978
Tay1or, Michael J. H., Jane's Encyclopedia of Aviation, Studio Editions 1 64,
London, 1 989
Ucrain, C., Dobre, D., Personaliti ale infanteriei romne, Bucureti, 1 995
Urdreanu, gl. It. (r.) T., Factorul tehnic n rzboaiele Romniei Moderne, Ed.
Militar, 1 994
CSCITM, Romnia n anii celui de-al doilea rzboi mondial, vol. 1 , Ed. Militar,
1 989
***, World Aircraft Information Files, Bright Star Publishing, File 890 Sheet 42,
London
***, File din istoria militar a poporului romn, Voi. 1 1 , Ed. Militar, 1 985
***, Istoria Aviaiei Romne, Ed. t. i Enciclopedic, 1 984
*** Istoria militar a poporului romn, Voi. V, Ed. Militar, 1 989
***, Istoria militara a romanilor, voi. 2, Bucuresti, 1 992
*** Pagini din gndirea militar universal, Voi. Il, Ed. Militar, 1 985
***, Romania n anii celui de-al doilea rzboi mondial, voi . l -3 , Bucureti, 1 989
***, 23 august 1 944, Documente, voi. 1-IV, Bucureti, 1 984- 1 985
www . achtungpanzer.com/articles/polcamp.htm
www.achtungpanzer.com/panzerkampfwagen-35t.htm
www . didactic.ro/files/1 9/rom. 1 940.jpg, imagine hart
www . enciclopediaromaniei.ro, Afacerea_ Skoda
www . geocities.com/Pentagon/Ouarters/4635/tanks/pz3/pz3 .htm
www . hli.com/product/TAM56025
www .perthmilitazymodelling.com/reviews/vehicles/dragon/dr6290.html
www.roaf.ro/ro/istorie3 .php
www .scaleworkshop.com/images/pzi iimcw 1 .jpg
www . wwiivehicles.com/germany/foreign/pzkpfw-35-t.asp
DE LA TRIANON LA VIENA. RELAII ROM NO-UNGARE
Oltea Rcanu Gramaticu
Cuvinte cheie: Trianon, Viena, Tratatul de Pace, relaii romn o-ungare ( 1 9 1 8-

1 940), contraofensiva militar romneasc n Budapesta, august 1 9 1 9.
Keywords: Trianon, Vienne, The Peace Treaty, Romanian-Hungarian
relations ( 1 9 1 8- 1 940), Romanian military counteroffensive in Budapest, August 1 9 1 9.
Abstract:
Romanian-Hungarian relations
( 1 9 1 8- 1 940)
Through the Peace Treaty of Trianon (the 4'h of June 1 920), Hungary
recognized the union of Transy1vania with Romania. The alliance system created by
the Romanian diplomats (The Little Entente- 1 92 1 , The Balkan Alliance- 1 934), the
adherence to severa! international pacts of condernn ing the war as a way of solving the
disagreements between the states (Locarno- 1 925, Briand-Kellog 1 928), the regulation
of the relations with the neighboring states (USSR -1 934), form an expression of
Romania's pacifist policy.
After the instauration of the totalitarian regimes in ltaly ( 1 922) and Germany
( 1 933), the issue of reviewing of the Paris Treaties became an important point for the
instauration of the "new international order" The aggressive policy of the fascist
states, the reconciliatory attitude of the great western powers (the Treaty of Munich
September 1 938), the Ribbentrop-Molotov Pact (August 23rd 1 939) were steps in the
preparation for the start of the second World War (September the 1 st 1 939).
The Hungarian revisionism took advantage of this international context,
getting closer to the Axis powers (Germany, ltaly), looking to reclaim Transylvania
from Romania.
The new German-Italian offensive in the spring of 1 940 ended in the
occupation of an important part of Central and Western Europe. This was the context
in which Romania's tragedy occurred. Romania was forced to give way to a part of the
territories that were obtained with great sacrifices in 1 9 1 8, and to set its externa!
policy towards the Axis powers.
Through the Soviet ultimatum of 27 -28 1h of June 1940, Romania will hand
over to USSR severa! territories such as Basarabia, Bukovina. The negotiations with
Hungary didn't have the desired results. Hungary claimed 60% of Transylvania's
territory, with more than 3,5 million inhabitants. Hitler and Mussolini 's intervention at
the arbitration of Vienna (29-301h of August 1 940) regarding the concession of 43 000
square kilometers, with a population of more than 2,5 million inhabitants to Hungary,
proved to be a real diktat. The public opinion in both Romania and abroad condernned
the hideous diktat. Greater Romania was no more .
I.I.C. Brtianu, primul-ministru al Romniei sosit la Paris, la 1 3 ianuarie

1 9 1 9, a prezentat, n numele delegaiei romne, marilor puteri ntrunite n Conferina
de Pace de la Paris, un amplu i strlucit memoriu n care se argumenta necesitatea
recunoaterii unirii Basarabiei, Bucovinei, Banatului i Transilvaniei cu patria mam.
La 1 9 februarie 1 9 1 9, Brtianu a fost invitat, mpreun cu Al.Vaida-Voievod,
la Comisia teritorial n legtur cu Banatul, dar fr s se in cont de argumentele
primului- ministru romn, Banatul a fost mprit ntre Romnia i Regatul Srbo
Croato-Sloven. Mai mult se sugera, chiar, organizarea unor plebiscite n teritoriile
disputate (Bucovina, Transilvania i Basarabia), care, dup prerea acestora, ar oferi o
evaluare mai corect opiniei publice dect adunrile populare din toamna anului
trecut. Fa de aceste manevre, Brtianu s-a opus cu indignare 1
La 29 mai 1 9 1 9 a fost prezentat un rezumat al proiectului Tratatului de Pace
cu Austria, ocazie cu care Brtianu i-a exprimat dezacordul cu art.6 1 , prin care
Romnia era obligat s semneze un tratat special privind protecia minoritilor,
precum i o convenie asupra liberului tranzit prin Romnia a mrfurilor aparinnd
Puterilor Aliate i Asociate, toate acestea constituind un amestec al marilor puteri n
treburile interne ale statului romn2
La 3 1 mai 1 9 1 9, prim-ministru Ion I.C.Brtianu declara la Conferina de
Pace de la Paris c n interesul libertii i al justiiei pentru toi, Romnia este
hotrt s asigure dreptul minoritilor3 La 28 iunie 1 9 1 9, Brtianu a semnat
Tratatul de Pace de la Versailles cu Germania, al crui text 1-a primit cu numai cinci
minute naintea deschiderii edinei plenare, "cnd eram pui n alternativa dureroas
i plin de grij i : sau s semnm un act de asemenea importan ca reprezentani ai unui
stat independent fr s-i cunoatem cu preciziune coninutul, sau n faa inamicului s
m desolidarizez de la o aciune care trebuia s asigure i revendicrile i situaiunea
noastr n lume i s aud acuznd Romnia c n faa Germaniei pare nesupus, a
fcut act de dezbinare, Romnia care, pentru a rmne unit, trecuse prin marea de
14
snge i de dureri'
Problema cea mai spinoas rmnea Tratatul cu Ungaria. Brtianu solicita, n
numele statului romn fixarea frontierei pe Tisa, n timp ce Consiliul Militar lnteraliat
de la Paris fixase o zon neutr ntre Romnia i Ungaria pn la stabilirea graniei
definitive ntre cele dou ri. ntruct guvernul maghiar refuza s recunoasc unirea
Transilvaniei cu Romnia, recurgnd la acte de ostilitate fa de statul romn, guvernul
Brtianu a ordonat o contraofensiv energic, soldat cu ocuparea Budapestei, la 4
august 1 9 1 9, nlturarea guvernului comunist a lui Bela Kun, i deschiderea drumului
spre aducerea unei noi conduceri cooperante, n problema tratativelor de pace5
Dezamgit de atitudinea marilor puteri la Conferina de Pace de la Paris,
Brtianu se reintoarce n ar, continund s se opun Tratatului cu Austria. Dup
1 Keith Hitchins, Romnia 1866-1 947, Editura Humanitas, Bucureti, 1 996, p.305.
2 *** 1918 la romni, IV, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1 986, p. 1 -7.
3 M.Muat, I.Arde1eanu, Viaa politic n Romnia (1 918-1 921). ediia a 11-a, Editura Politic,
Bucureti, 1 976, p.42.
4 I. Scurtu, ion !. C.Brtianu, Editura Museion, Bucureti, 1 992, p.55.
5 Keith Hitchins, op. cit, p.309.
semnarea de Marile Puteri Aliate, l a 1 O septembrie 1 9 1 9 a Tratatului cu Austria, la 1 2

septembrie guvernul Brtianu i nainteaz demisia n faa regelui Ferdinand. Ca
urmare a presiunilor Consiliului Suprem de la Paris, la 1 O decembrie 1 9 1 9, guvernul
condus de Al .Vaida-Voievod a semnat tratatul de pace cu Austria care confirma
unirea Bucovinei cu Romnia, dar meninea clauzele privind minoritile i liberul
tranzit. n aceeai zi a semnat i tratatul cu Bulgaria n limitele teritoriale din 1 9 1 3 .
Al.Vaida-Voievod a obinut i recunoaterea de ctre marile puteri Aliate a unirii
Basarabiei cu Romnia, n martie 1 920.
Noul prim-ministru, gen. Al.Averescu, numit de regele Ferdinand, la 1 3
martie 1 920, s-a consacrat n politica extern, luptei diplomatice pentru recunoaterea
unirii Transilvaniei cu Romnia i a combaterii propagandei maghiare care milita
pentru reconstituirea "Ungariei Mari "6 Evoluia relaiilor rompo-ungllle a fost
deosebit de complex, motenirea istoric jucnd un rol important. In martie 1 920 s-a
ncheiat ultima etap a retragerii trupelor romne din Ungaria; n aprilie s-a constituit
Comisia romn pentru lichidare, iar la 4 iunie 1 920, guvernul Averescu a semnat
Tratatul de la Trianon, prin care s-a recunoscut unirea Transilvaniei cu Romnia
7
n august 1 920 se restabileau relaiile diplomatice ntre Romnia i Ungaria. A,cest
'
lucru nu a oprit propaganda deosebit de asidu a cercurilor revizioniste de la
Budapesta, n frunte cu Horthy Mikl6s (regentul Ungariei de la 1 martie 1 920),
manifestri care s-au bucurat direct sau indirect de complicitatea sau indiferena
binevoitoare a Marilor Puteri, printre care cabinetul din Quai d'Orsay, condus de
Al.Millerand.
Noul guvern francez n frunte cu Aristie Briand a demonstrat o atitudine mai
ferm n aprarea sistemului de securitate versailles-ez. Tentativa lui Carol al V -lea de
Habsburg de a reveni pe tronul Ungariei (martie-aprilie 1 92 1 ), la eecul creia a
contribuit i cabinetul de la Bucureti, a dus la consolidarea noii orientri a
Romniei 8 Cea de-a doua ncercare (octombrie 1 92 1 ) a dus la votarea actului de
detronire a regelui Carol de Habsburg, n consecin tronul Ungariei rmnnd vacant.
Comentarii privind posibilitatea unei "aliane sau chiar a unei uniuni personale" ntre
Ungaria i Romnia au circulat n mediile politice de la Budapesta, la sfritul anului
1 92 1 . Se vorbea despre o posibil cstorie a uneia din fiicele regelui Ferdinand cu
fiul arhiducelui Iosif, regent al Ungariei pentru un timp scurt, ntre 7-24 august 1 9 1 9;
apoi de o posibil candidatur a Ducelui d' Aosta la coroana Sfntului tefan, sau a
prinului Nicolae, fiului reginei Maria - principala artizan a proiectului, n urma unei
cstorii cu o principes italian. Desigur c guvernul de la Bucureti a dezminit
aceste zvonuri care implica Romnia9
Perioadele lipsite de tensiune n relaiile romna-ungare, au fost de scurt
durat. n acest timp n politica intern, guvernanii romni, indiferent de orientarea
politic, au ncercat s rmn fideli prevederilor tratatelor de la Paris. n mai 1 922,
guvernul ungar nainta o not de protest Conferinei Ambasadorilor, n legtur cu
6 I.Mamina, I.Scurtu, Guverne i guvernani (19 1 6- 1 938), Editura Silex, Bucureti, 1 996, p.39.
7 Ibidem.
8 Arhivele Naionale Centrale (ANC), Frana, R 1 84:T( circular), Paris, 2 aprilie 1 92 1 .
9 Ibidem, filele 44 1 -442.

aplicarea reformei agrare n Transilvania, ceea ce ulterior va declana ,,procesul

optanilor" Se prevalau de aa zisa problem a aprrii minoritilor pentru a cere
suprimarea Comisiei Militare Intealiate de Control, deoarece ar fi reprezentat o grea
povar pentru bugetul Ungariei. In faa preocuprilor cabinetului de la Bucureti,
Frana i exprima, nc o dat angajamentele legate de respectarea statu-quo-ului.
S-au mai adugat i alte incidente menite a pstra o atmosfer de ncordare
ntre cele dou ri vecine: atentatul la viaa regelui Ferdinand, n septembrie 1 922,
nfptuit de Tharocsay lstvn, funcionar la Cile Ferate ungare, membru al Societii
" "
"Ungurii care se deteapt ; "incidentul paapoartelor care, pentru scurt timp, a
generat interdicia vizelor reciproce; confruntri de grani implicnd uniti regulate
maghiare; politica Londrei i a Romei de protejare a intereselor maghiare;
confruntarea, n mai 1 923 n cadrul Comisiei Reparaiilor i a acordrii unui
"
"mprumut de reconstrucie economic Ungariei.
Dei o oarecare ameliorare s-a nregistrat a relaiilor Ungariei cu statele Micii
nelegeri, pe ansamblu ele rmn tensionate, mai ales dup ce la 5 septembrie 1 924,
se semna la Berlin cu URSS un acord privind stabilirea relaiilor diplomatice i
consulare, tratat secret, rmas neratificat de Parlamentul de la Budapesta, datorit
opiniei publice nefavorabile.
Legislaia romneasc adoptat dup rzboi (decretul-lege din 30 decembrie
1 9 1 8/2 ianuarie 1 9 1 9, decretul-lege din 28 mai 1 9 1 9, modificat n august 1 9 1 9 etc.) a
recunoscut tuturor cetenilor din teritoriile unite, fr deosebire de naionalitate,
" 1 0 La 9 decembrie 1 9 1 9 Romnia a
"deplintatea drepturilor lor politice i civile
semnat Tratatul minoritilor pe care apoi 1-a ratificat la 30 august 1 920.
Populaia romneasc a manifestat, n general, o politic de toleran fa de
minoriti, statul implicndu-se direct n construirea de coli, apariia unor publicaii,
instituii de cultur, partide politice, acordarea libertii religioase, o parte a
minoritarilor s-au artat rezervai sau chiar reticeni, de aceea problema nu poate fi
etichetat n bloc, ci cu nuanrile de rigoare. Dup recunoaterea Unirii de ctre
marile puteri, i aplicarea noii legislaii, culminnd cu Constituia din 1 923, care
asigura largi drepturi, pe toate palierele, n decada brtienist, aceste tendine s-au mai
estompat, dar fr a dispare.
Art. 7 din noua Constituie prevedea drepturi egale ntre romni i minoriti:
"Deosebirea de credine religioase i confesiune, de origine etnic i de limb, nu
constituie n Romnia o piedic spre a dobndi drepturile civile i politice i a le
exercita" 1 1 Art.8 preciza: "Toi romnii, fr deosebire etnic, de limb sau religie,
sunt egali n faa legii i datori a contribui fr deosebire la drile i sarcinile
publice"12
Tolerana fa de minoriti i respectarea specificului acestora reprezentau
aspiraii europene, propagate i prin Societatea Naiunilor de la Geneva, Romnia
fiind membr fondatoare.
10
M.Muat, l.Ardeleanu, op. cit., p. 43 .
1 1 I.Scurtu (coord.), Istoria Romniei ntre anii 1 918- 1 944.Culegere de documente, Bucureti ,
Editura Didactic i Pedagogic (EDP), 1 982, p.59.

12 Ibidem. http://www.cimec.ro / http://www.muzeuvaslui.ro
Conform recensmntului din 1 930, minoritile reprezentau 29, 1 % din totalul

populaiei Romniei, ponderea cea mai ridicat avnd-o maghiarii de 7,9 %, urmai de
germani - 4, 1 %, evrei - 4 %, ruteni i ucrainieni, - 3,3%, rui - 2,3%, bulgari-, 2 %,
igani - 1 ,5 %, turci - 0,9%, gguzi - 0,6%, srbi, croai i sloveni - 0,3%, polonezi
- 0,3%, ttari - O, 1 %, greci - O, 1 %, alte minoriti - 0,3 % 1 3
Cu prilejul sfinirii Catedralei ortodoxe din Cluj , la 5 noiembrie 1 93 3 , regele
Carol al II- lea declara: " Sunt cel dinti gata a respecta credina oricui, atta timp ct
aceast credin se unete cu a noastr, n acest scop de mrire i de ntrire a
patriei" 1 4 Nici primul ministru, Alexandru Vaida-Voievod, nu manifesta o alt
opinie: "Facem apel s vie alturi de noi toi acei fii buni ai minoritilor care s fie cu
adevrat credincioi patriei i regelui " 1 5
Maghiarii dup rezistena pasiv din anii 1 9 1 8- 1 920, s-au ncadrat treptat n
Romnia Mare, avnd ca principal suport politic Partidul Maghiar, nfiinat n 1 922, n
programul cruia erau formulate o platform de revendicri: autonomie naional,
libertatea cultelor, nvmnt n limba maghiar ncredinat bisericilor dar
subvenionat de stat, respectarea dreptului de ntrunire i a libertii presei, vot
universal, egal, secret i obligatoriu pentru brbai i femei; asigurri sociale pentru
muncitori, impozit progresiv pe venit .a. Aderena la acest partid se exprima prin
numrul de mandate obinute n parlament n urma scrutinelor electorale:3 n 1 922, 1 5
n 1 926, 8 n 1 927, 1 6 n 1 928, 1 0 n 1 93 1 , 1 4 n 1 932, 9 n 1 93 3 , 1 9 n 1 93 i 6
Nemulumirile privind "problema" Transilvaniei, nerezolvat "echitabil " prin
Tratatul de Ia Trianon, i adoptarea unei politici revizioniste de ctre conducerea
Partidului Maghiar, a dus la ndeprtarea unora dintre maghiari de acest partid.
Acetia, mai realiti, privind situaia social-istoric a Transilvaniei dup rzboi, vor
adera la unele partide democratice romneti sau la Partidul Popular Maghiar,
constituit n 1 927, care critica izolaionismul i ndemna la colaborare cu romnii 1 7 ,
Partidul Maghiar al Micilor Agricultori ( 1 929), Madosz ( 1 934), Partidul rnesc
Maghiar ( 1 936) .a.
Presa maghiar din Romnia juca un rol important n definirea acestor
orientri: "Falvak Nepe" (Cluj , 1 932-1 933), "Nepakarat"(Cluj , 1 93 3), "Ellenzeki
Kozlony", criticnd poziia ovinismului maghiar. Observnd acest fenomen ziarul
"
"Adevrul consemna la 1 martie 1 936: "Steagul nagaiunii i al protestrii n gol este
nlocuit acum de steagul maselor muncitoare maghiare" 1 8 Poziie antirevizionist se
exprima n diferite articole n ziare precum: "Fuggetlen Ujsag" i "Korunk"(Cluj),
" " " " "
"Brasi Lapok i "Nepujsag (Braov), "Sz6 (Tg-Mure , "Kimondom (Arad) .a.
n deceniul al patrulea, n contextul creterii curentului revizionist din partea
unor mari puteri, precum Germania hitlerist i Italia fascist, i n Transilvania
13 Encic/opedia Romniei, 1, Bucureti, 1 938, p. l 48.

14 Adev!irul", nr.47 ( 1 5289), din 7 noiembrie 1 933, p.5.
"
1 5 "Dreptatea",VII, nr. l 84 1 , din 8 noiembrie 1 93 3 , p.3.
16 A. Petric (coord.), Istoria Romniei ntre anii /918-1 98/ , Bucureti, EDP, 1 98 1 , p.8 1 .
17 M. Muat, I.Ardeleanu, Romnia dup Marea Unire (1 918-1 933), Il, Bucureti, Editura
tiinific i Enciclopedic, 1 986, p.720.
18
Un nou curent n politica minoritar maghiar, n "Adevrul" , nr.50( 1 5985), din 1 martie
1 936.
influena Partidului Maghiar cunoate o cretere sensibil. Se practica o varietate de

forme: serbri populare cntece, confecionarea de drapele maghiare, criticarea
autoritilor romneti, refuzul de a vorbi limba romn, intonarea imnului Ungariei,
rspndirea unor cri i ziare aduse de la Budapesta 1 9 ; politica de revizuire promovat
de Ungaria20, susinerea revizionismului maghiar de unele personaliti politice
occidentale n frunte cu lordul Rothermere2 1 care n articolul Locul Ungariei sub
soare, publicat n " Daily Mai! ", n 2 1 iunie 1 927, solicita teritorii pentru Ungaria22
Asistm la o cretere a iredentismului maghiar i sub influena propagandei
din Ungaria. Astfel, ziarul "Viitorul " consemna la 5 ianuarie 1 927: "Contactul cu
Budapesta nu face dect s hrneasc i s picure stropi de sev deasupra ndejdilor
care ncolesc romantic n capul celor muli. i acest fapt le tulbur viaa, le tulbur
mersul neted spre o normal i statornic victorie n noua ornduire"23
Rapoartele jandarmeriei stipuleaz, tot mai des, n 1 936 c "se propag ura
contra statului romn i n mod ascuns, sub diferite pretexte se caut a se ine treaz
atitudinea ostil a ungurilor contra elementului romnesc"24 O statistic din 4
februarie 1 936 preciza c la sate existau 14.425 de unguri iredentiti2 5
Efectele crizei economic, scderea puterii de cumprare i as salariilor,
creterea numrului omerilor, politica "porilor deschise" viznd colaborarea cu
monopolurile strine, marile mprumuturi n strintate cu garantarea unor bogii
interne, restauraia carlist la 8 iunie 1 930, constituirea treptat a camarilei regale - au
constituit momente de grea cumpn pentru Romnia. n acelai timp, restauraia a
fost privit n mod favorabil pe plan european, deoarece regele Carol al II-lea
reprezenta o garanie a stabilitii regimului politic n aceast parte a Europei, dup
ineficiena regenei ( 1 927 -1 930), i al continurii politicii de pace i aprare a
statu-quo-ului.
n iulie 1 930, la Bucureti are loc Conferina la care particip reprezentanii
Romniei, Iugoslaviei i Ungariei n scopul formulrii unui rspuns comun la
chestionarul adresat statelor participante la Conferina pentru eliminarea restriciilor la
import i export ( 1 929) i care va constitui primul pas ctre constituirea Blocului
statelor agrare din Europa rsritean26
1 9 Arhivele Naionale Centrale (ANC), fond Inspectoratul general al jandanneriei, dos.911 932,
"
f.5 ; dos.9/1 936, f.42; dos.9/1 937, filele 34-37; vezi i "Neamul romnesc , XXVI, nr.77 din 5
afrilie 1 93 1 , p. I . . . .
2 E. Toth, Jnarmarea clandestin a revizionismului maghiar, CluJ, 1 935, p.6; vezi I ANC,
fond Inspectoratul general al jandarmeriei, dos.611 934, f-9; vezi i "Viitorul " XXIV, nr. 7294
din 24 mai 1 932, p.2.
21 "
I .Nasta, Revizionismul ctig teren, n ,,Adevrul , nr.47, ( 1 5306) din 26 noiembrie 1 933,
f:2 l .
O.Matichescu, Istoria nu face pai inapoi, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1 985, p. I OO.
23 "
T.Vomic Politica de statfa de minoriti, n "Viitorul , XX,nr.578 1 din 5 iulie 1 927, p.3.
,
24 ANC, fond Ministerul de Justiie - Direcia judiciar, dos. l 9/1 937, vol.I,f.74.
25 Jdem, fond Legiunea de Jandarmi, dos . l 33/ 1 937, f. 8.
26 Gh.Zaharia, C. Botoran, Politica de aprare naional a Romniei n contextul european
interbelic (1 919- 1 939), Editura Militar, Bucureti, 1 98 1 , p.59.
Preteniile teritoriale ridicate mpotriva Romniei sub forma revizum1

prevederilor teritoriale ale tratatelor ncheiate dup rzboi, guvernul romn le-a opus
o politic ferm de aprare a statu-quo-ului teritorial: "Frontierele actuale ale Europei
Centrale - declara Nicolae Titulescu - sunt rezultatul evoluiei de secole a unei tari
de justiie. Chestiunea frontierelor Europei Centrale constituie un proces sfrit, iar
nu un proces care trebuie s nceap. La orice tentatativa de actualizare lui vom
rspunde: lucru j udecat"27 Revizionismul n opinia lui Nicolae Titulescu era i un
atentat la viitorul naiunii romne: "revizuirea nu este pentru Romnia numai
amputarea atribuiunilor istorice ale neamului nostru, tocmai n clipa n care el
i-a desvrit unitatea Celor care vorbesc azi de ntoarcere la trecut pe calea
..
revizuirii le rspundem: trecutul a fost al vostru, prezentul este al nimnui, iar

viitorul nu vi-I dm. Cci este cel mai scump bun din cte avem"2 8
Sistemul de aliane creat de ctre diplomaia romneasc (Mica nelegere-
1 92 1 , nelegerea Balcanic- 1 934 ), tratatele bilaterale (tratatul de neagresiune
romno-polon din 1 92 1 , rennoit apoi n 1 926, romno- francez, romno- italian din
1 926), aderarea la unele pacte internaionale de incriminare a rzboiului ca mij loc de
soluionare a diferendelor dintre state (Locarno 1 925, Briand Kellog - 1 928),
participarea la Conferina dezarmrii de la Geneva ( 1 932- 1 934), .a., reglementarea
relaiilor cu statele vecine (Uiniunea Sovietic - 1 934), constituiau o expresie clar a
politicii sale antirevizioniste, pacifist.
Dei n afara granielor Romniei Mari, mai triau grupuri de romni, mai
mult sau mai puini numeroi, unii aezai chiar n vecintatea statului romn,
oficialitile romne nu aveau n vedere nici un proiect care ar fi interpretat ca "o
prsire a politicii sale defensive"29 Romnia se strduia s strng frontul cu vecinii
antirevizioniti (Iugoslavia, Cehoslovacia, Polonia). n declaraiile de la I l iunie 1 930
date presei strine, regele Carol al II-lea, afirma referindu-se la Ungaria: "Ct despre
Ungaria s-ar crede c aceast chestiune este delicat. n discursul meu, inut n faa
Adunrii Naionale, dup prestatea jurmntului, am artat c inteniile mele sunt s
asigure cele mai bune relaii cu toi vecinii notri, cu Ungaria avem un punct de
control special: problema produciei agricole i cred c foarte uor ne putem da mna
pentru aprarea intereselor noastre"30
In ceea ce privete revizuirea tratatelor, regele preciza cu claritate: "Am scris
acum cteva zile c sforrile melodramatice ale Ungariei pentru revizuirea tratatelor
i fac acestei ri mai mult ru dect bine. Opinia public de la noi a urmrit
spectacolul nfurat n draperii de doliu n ziua aniversrii Tratatului de la Trianon.
Budapesta vroia s opreasc asupra-i ateniile lumii i eventual s zmulg nduioeli.
Domnul Bethlen poate s scrie cte memorii ar dori, poate s trimit ci emisari i
vrea inima s rspndeasc n Europa nedreptatea suferit de Ungaria. n faa
27 N.Titulescu, Discursuri, Editura tiinific, Bucureti, 1 967, p.407.

28 Ibidem, p.424.
29 1. Calafeteanu, Revizuismul ungar i Romnia, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1 995,
E . 1 22
0 "Dreptatea", anul IV, 800Cm 1 3 iunie 1 930, p.4.
neamurilor liberale, a cror veghe neadormit e o garanie a pcii europene, toate

ncercrile se vor nrui cum se risipete inutil o nluc naintea realitii lucide"3 1
Iuliu Maniu, preedintele Consiliului de Minitri, a subliniat aceeai opinie n
declaraiile de pres: "in s v spun c despre o revizuire a hotarelor nu poate fi
vorba i c pacea nu poate fi servit dect prin ele. n materia aceasta nici o discuie
nu poate fi admis. Nzuim s ajungem la raporturi panice i de prietenie cu Ungaria
i cu alte state, s ntrim i s controlm aceste raporturi, dar nu cu preul unor
abdicaii teritoriale care nu se mpac cu demnitatea naional, nici cu interesul
meninerii pcii "32
Sfritul crizei economice a marcat, ns, o deteriorare a contradiciilor dintre
marile puteri, instaurarea celui de-al treilea Reich n Germania, afiarea politicii unei
"
"noi ordini mondiale i revizuirea statu-quo-ului teritorial instituit de Tratatele de
Pace de la Paris - de aici o politic agresiv dnd fru liber narmrilor masive,
puternic competiie ce nu mai putea fi controlat.
La mij locul deceniului al patrulea, ntr-o perioad n care pericolul revizionist
se profila amenintor, ntr-o edin a Parlamentului, Iuliu Maniu - liderul Partidului
Naional rnesc declara c " naiunea romn. . . nu poate admite nici un moment c
aceast unitate s fie pus sub discuie"33 n aceeai edin, Nicolae Titulescu,
ministrul Afacerilor Externe sublinia cu fermitate c "politica noastr extern,
izvornd din poruncile unitii naionale, are ca scop principal pstrarea ei"34
Anul 1 936 reprezint semnalul de alarm al eecului politicii de securitate
colectiv pe coordonatele creia politica extern romneasc i structurase toate
demersurile i manifestrile. Politica expansionist a Germaniei hitleriste, privind
"
"spaiul vital n zonele centrale i vestice ale Europei(zona renan- 1 936, Anschllus
ul- februarie 1 938, compromisul de la MUnchen i "acordarea" regiunii sudete a
Cehoslovaciei, septembrie 1 938, anexarea ntregului teritoriu cehoslovac - martie
1 93 9), secondat, n deaproape de Italia fascist a lui Benitto Mussolini (Etiopia-
1 936, Albania- 1 939), crea o stare de vdit ngrijorare pentru statele mici i mijlocii,
care se strduiau s-i ntreasc puterea de aprare i se pregteau s reziste.
De aceast conjunctur internaional, va profita Ungaria revizionist care
i va orienta politica extern spre o apropiere cu cel de-al treilea Rech "ateptnd din
partea acestuia mil i ajutor pentru realizarea propriilor sale scopuri", chiar dac
acest lucru nsemna transformarea ei ntr-un satelit al Germaniei naziste35 Tot mai
mult politicienii maghiari susineau c Tratatul de la Trianon ar avea la baz ideea de
"
"pedeaps i nu de dreptate, c hotrrea ar fi viciat de lipsa consimmntu1ui
Ungariei. Politica de revizuire a Tratatului de la Trianon a constituit platforma politic
a tuturor guvernelor de la Budapesta n perioada interbelic.
31 Ibidem, nr.805 C, 1 9 iunie 1 930, p. l .

32 Ibidem, p.3.
33 ,,Monitorul oficial", Dezbaterile Adunrii Deputailor, edina din 4 aprilie 1 934, p. l 6 1 0.
34 N.Titulescu, op. cit, p.407.
35 I.Calafeteanu, op. cit., p. 102.
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, )(}9(, 2009 97
Unnrind reconstituirea "Ungariei Mari a lui tefan" , parlamentarii maghiari

i-au legat mai nti soarta de conservatorii engleze6 , dispui la unele concesii fa de
revendicrile puterilor revanarde, i apoi de Gennania i Italia. Dup Tratatul de la
Munchen (29-30 septembrie 1 938), propaganda revizionist desfurat de Ungaria
horthyst a devenit un principal mij loc de presiune folosit de Gennania asupra
Romniei i Iugoslaviei. Un document al Marelui Stat Major al Armatei Romne
preciza n acest sens: "Ungaria a organizat . . . una dintre cele mai fonnidabile campanii
revizioniste ce a cunoscut vreodat istoria politic n toate statele din Apusul Europei,
devenind astfel un factor tulburtor al situaiei politice actuale"37
Prima victim a revizionismului maghiar a fost Cehoslovacia3 8 , creia i se
rpea un teritoriu de 1 2.000 km2 , cu o populaie de circa 1 .000.000 de locuitori,
inclusiv oraele Ujgorod, Mukacevo i Kosice3 9 Nemulumit de rezultatele obinute
la primul Dictat de la Viena, din 2 noiembrie 1 93 8, guvernul maghiar s-a lansat ntr-o
nou campanie revizionist de ample proporii, inta fiind Ucraina Subcarpatic, unde
preteniile ei erau susinute de Polonia40 Dar aceste pretenii s-au lovit de opoziia
Gennaniei care plnuia ca aceast zon s constituie un pion n realizarea unui stat
ucrainian "independent", aflat sub influena celui de-al treilea Reich.
Dup Tratatul de la Munchen, grupuri tot mai largi de politicieni romni, din
jurul regelui Carol al II-lea, credeau c o apropiere de Gennania devenise imperativ
necesar pentru a apra graniele rii de regionalismul ungar i sovietic41 Aceste
tatonri se vor face treptat, regele nc spernd c Marea Britanie i Frana ar putea fi
o contrapondere a Gennaniei n Europa de Sud-Est. n acelai timp, Carol al II-lea era
interesat s cunoasc poziia guvernului Reich-ului fa de preteniile revizioniste ale
Ungariei. Cu ocazia intrevederii lui Gheorghe Brtianu, trimis la Berlin, la nceputul
lunii noiembrie 1 938, pentru a sonda opinia cercurilor diplomatice i politice gennane
fa de revizionismul ungar i a pregti o vizit a regelui, Hennan Goring 1-a
ncredinat "c Gennania nu i-a schimbat poziia fa de preteniile revizioniste ale
Ungariei"42
A unnat un turneu al regelui Carol! al II-lea prin statele occidentale: Londra
( 1 5- 1 8 noiembrie), Bruxelles ( 1 9 noiembrie), Paris (20-2 1 noiembrie), cu scopul de a
primi sprijin economic i politic pentru a respinge presiunile gennane, dar a primit
doar promisiuni evazive. Aa cum nota mai trziu suveranul romn, plin de
amrciune, politica de "mpciuire care era s culmineze prin ruinea de la Munchen
ne asvrlea, vrnd nevrnd n orbita gennan"43 n aceste condiii, regele renun la
36 A.Simion, Dictatul de la Viena, Editura Albatros, Bucureti, 1 996, p. l 4.

37 Arhivele Militare Romne (AMR), Marele Stat Major, dos.23/1 938, f.6 1 .
38 I.Calafeteanu, op. cit. , p. l 83.
3 9 Ibidem, p. 1 88.
40 Ibidem, p. 1 9 1 .
4 1 Vezi V.Moisuc, Diplomaia Romniei i problema aprrii suveranitii i independenei
naionale n perioada martie 1938-mai 1 940, Editura Academiei, Bucureti, 1 97 1 , p.45- 1 05.
4 2 Akten zur deutschen auswlirtigen Politik ( 1 9 1 8- 1 945), seria D, Bd. V/2, Baden-Baden, 1 950
(ADAP), p.262-264, doc.23 1 .

43 Carol al II-lea, n Zodia Satanei. Rejlexiuni asupra politicii internaionale, Editura
Universitaria, Bucureti, 1 994, p.95.
orice rezerve i la 24 noiembrie 1 93 8 are loc o ntrevedere ntre Carol al II-lea i

Hitler la Berghof. ntrebat direct ce poziie va adopta Germania n eventualitatea
unui rzboi ntre Romnia i Ungaria, rspunsul fiihrer-ului nu a fost deloc linititor,
c un astfel de conflict "nu privete n mod direct Germania i n consecin ea nu are
de ce s ia poziie ntr-un asemenea caz"44
Preteniile revizioniste ale Ungariei erau tratate de cel de-al treilea Reich ca
fireti, singura chestiune fiind aceea a momentului n care ele urmau s fie satisfcute.
Regele a constatat c nu se bucur de ncrederea Germaniei, ca urmare a politicii
externe orientat spre Marea Britanie i Frana, adversarii acesteia. Revenit n ar,
convins c poate da o lovitur micrii legionare, care se bucurase de sprij inul lui
Hitler, Carol al II-lea, de comun acord cu Armand Clinescu, primul - ministru, a
ordonat executarea celor 1 1 legionari nchii, nc din primvara anului 1 938, n
frunte cu principalul lider, Corneliu Zelea Codreanu. Aflnd de uciderea
"
"cpitanului , Hitler a ordonat restituirea imediat a decoraiilor pe care Carol le
acordase lui Herman Goring i altor denmitari germani cu ocazia vizitei sale, iar
Wilhelm Fabricius, ambasadoul german la Bucureti, a fost rechemat, lsnd s se
neleag c va urma ruperea relaiilor diplomatice cu Romnia.
La 30 ianuarie 1 939, cu ocazia convorbirii dintre ministrul plenipoteniar al
Germaniei, W.Fabricius, reintors la Bucureti, i Grigore Gafencu, ministru Afacerilor
Externe, s-a afirmat hotrrea guvernului romn de a sprijini intrarea Germaniei n
Comisia European a Dunrii45 Criza a fost depit, i din nou Gheorghe Brtianu
era trimis la Berlin, pentru " continuarea i adncirea colaborrii cu Romnia' "'6
Politica expansionist a Germaniei, a trezit sperana revizionismului maghiar
de ocupare a Transilvaniei. n aceast atmosfer benevoitoare se desfoar
ntrevederea de la Berlin, din 1 6- 1 9 ianuarie 1 939 ntre Hitler i Csky, n prezena lui
von Ribbentrop i a ambasadorilor Erdmannsdorf i Sztojay, urmat de o lung
convorbire Csky-Ribbentrop, n care reprezentantul maghiar a pus din nou problema
crerii "unui nou tat transilvan independent n care germanii, maghiarii i romnii s
ar bucura de drepturi egale", gndit ca o etap preliminar n alipirea mai uor la
Ungaria47
Cotropirea Cehoslovaciei, tergiversarea senmrii de ctre delegaia romn a
tratatului economic cu Germania, manifestrile de simpatie artate de poporul romn
poporului cehoslovac, au dus la ncordarea relaiilor romno-germane, uniti ale
armatei ungare fiind mobilizate, ncepnd cu 1 4 martie 1 939 spre frontiera romno
cehoslovac. Aceast situaie a determinat guvernul Armand Clinescu la mobilizarea
parial i masarea de trupe romneti, circa 60.000 de soldai, la frontiera cu
Cehoslovacia48 La 1 6 martie 1 939, Ardorka Rudolf nota n jurnalul su: " Suntem
44 I. Scurtu, Istoria romnilor n timpul celor patru regi (1866- 1 947), III, Carol al I I-lea,
Editura Enciclopedic, Bucureti, 200 1 , p.255.
45
Andreas Hillgruber, Staastmiinner und Diplomaten bei Hitler(OSH), Frankfurt am Main,
1 967, p.64.
46 ADAF, vol.5, p.3 1 8, nota l .
47 M.Muat, I.Ardeleanu, Romnia dup Marea Unire (noiembrie 1 933- septembrie 1 940),
vol.Il, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1 988, p. l 480.
48 A. Simion, Dictatul de la Viena, p.42.
ferm hotri s pornim la rzboi mpotriva Romniei; considerm situaia de

acum mult prea prielnic pentru aceasta'.49
La 2 1 martie 1 939, guvernul romn a decretat mobilizarea general, numrul
rezervitilor fiind de trei ori mai mult dect cei chemai50 Despre aceast msur "in
extremis" , Grigore Gafencu trimetea o circular reprezentanilor Romniei n
strintate cu urmtoarele precizri: "Este limpede c msurile militare pe care le-am
luat au un caracter strict defensiv. Vom pune capt acestor pregtiri militare de ndat
ce situaia din jurul rii se va potoli. Msurile militare luate de Ungaria nu sunt ntru
nimic ndreptite prin msurile noastre militare.Ungaria concentreaz fore puternice
la hotarul nostru. Ungaria nu are a se teme de vreo agresiune din partea noastr. n
schimb, Ungaria nutrete sentimente revizioniste pe care n vremurile din urm
le-a manifestat pe fa prin campanii de pres i ntruniri"5 1
Dei fcuse pregtiri miitare, Ungaria nu a ndrznit s atace Romnia, fr
consimmntul Germaniei, a crei poziie era oscilant. La I l aprilie 1 939, Ungaria a
prsit Liga Naiunilor, guvernul maghiar condus de contele Teleki Pl, declarnd n
scurt timp c revendicarea Transilvaniei rmne n primul plan al preocuprilor
"
politicii Ungariei", i c "anexarea va avea loc mai curnd sau mai trziu"52
Interesele economice, militare i politice pe care puterile occidentale le aveau
n Romnia le-au fcut s intervin, mai ales dup demersul ambasadorului romn la
Londra, Viorel Tilea n legtur cu "aa zisul " ultimatum german i notele transmise
de minitrii Angliei i Franei la Budapesta prin care avertizau guvernul hortyst
asupra consecinelor ce ar fi decurs din atacarea Romniei. La 20 martie, s-au
prezentat la Budapesta, minitrii plenipoteniari ai Angliei, Franei i Poloniei pentru a
avertiza Ungaria asupra pericolelor la care se expun ntr-un eventual conflict cu
Romnia. Alarma fals a lui Tilea a avut drept consecin acordarea garaniilor
pariale anglo-franceze Romniei ( 1 3 aprilie 1 939).
Garaniile acordate de Marea Britanie i Frana au avut mai ales o semnificaie
moral, dar nefiind nsoite de garanii concrete, n special militare, ele au rmas, n
cele din urm lipsite de o valoare practic.
Interveniile guvernelor occidentale, dar i a celui polon i iugoslav, semnarea
acordului economic romno-german (23 martie 1 93 9), a mai temperat spiritul
rzboinic al guvernului ungar. De pe aceast poziie contele Csky a remis lui Radu
Bossy o not prin care guvernul ungar se obliga s respecte "noua linie de frontier
romno-ungar cu aceeai scrupulozitate cu care a respectat-o n trecut i pe cea
veche. Noua linie este aceeai care a desprit Romnia de fosta Cehoslovacie.Este de
la sine neles c declaraia de la Bled acoperea i acest sector al hotarului nostru
comun"53
49 M. Muat, I.Ardeleanu, op. cit., p. l 482.

5 0 Timpul " , 28 martie 1 939.
"
5 1 Arhiva Ministerului Afacerilor Externe (AMAE), fond 7 1 , Transilvania, vol.39, f. l 72.
52 Ibidem, f.203.
53 AMAE, fond Polonia, vol.60, f- 1 68, telegrama din 28 martie 1 939 de la Gafencu ctre
Legaia Romniei la Varovia.
Noul ministru de externe, Grigore Gafencu a ncercat mai mult s se ajung la

o destindere n relaiile romno-ungare, dup cum reiese din declaraiile sale c
"guvernul romn este gata s ncheie o nelegere prieteneasc i real cu statele
vecine", subliniind c "o asemenea nelegere cu statul maghiar, care are de dezlegat
attea probleme politice i sociale asemntoare cu ale noastre, poate fi deosebit de
folositoare unei bune i panice rnduieli n bazinul dunrean"54
Guvernul ungar a refuzat aceste invitaii romneti de reconciliere, nsprind
propaganda prin pres mpotriva Romniei, trimend memorii tendenioase
cabinetelor occidentale, mai ales la Londra, cu privire la "situaia minoritii
maghiare", care ascundeau puin voalat dorina de revizuire teritorial, obiectivul
fundamental al politicii externe a Ungariei interbelice55 n aceeai perioad se
vehicula n presa internaional i n unele cercuri diplomatice ideea de a se constitui
un bloc care s cuprind Ungaria, Italia, Bulgaria, Iugoslavia care ar fi izolat
Romnia de partenerii din nelegerea Balcanic.
Pactul de neagresiune germano-sovietic sau Pactul Ribbentrop - Molotov (23
august 1 939), care a uimit cabinetele occidentale, este un exemplu excelent de
aplicare a geopoliticii ntre state a cror ideologii preau ireconciliabile. Protocoalele
secrete anexate pactului prevedeau mprirea sferelor de interese n Europa de Est.
O apropiere romno-ungar a devenit imposibil, n condiiile n care politica
extern a cabinetului de la Budapesta se alinia tot mai mult de cea a celui de-al treilea
Reich, Germania fiind interesat n meninerea nenelegerilor dintre cele dou state,
pentru ai putea rezolva mai uor propriile sale interese, mai ales economice n
Romnia56 O dat cu agresiunea Germaniei asupra Poloniei, la 1 septembrie 1 939, se
declana cel de-al Doilea Rzboi Mondial. Guvernul Teleki, necunoscnd intenia
Germaniei fa de anexarea Transilvaniei la Ungaria, a ncercat o apropiere de Italia
fascist, spernd obinerea acestei revendicri pe cale panic. n acest sens a trimis o
scrisoare lui Mussolini, Ia 2 septembrie 1 939, solicitnd sprijin diplomatic din partea
Italiei pentru obinerea Transilvaniei, n schimb guvernul horthyst era dispus " s
pun Ia dispoziia prietenilor si n msur i mai mare rezervele economice ale
Ungariei"57 La grania cu Romnia efectivul unitilor militare maghiare a ajuns la 24
de divizii, gata oricnd de intervenie.
Pe de alt parte, aciunile diplomatice ale guvernului romn au contribuit la
evitarea unui conflict armat cu urmri grave provocat pentru o intervenie n
Transilvania. Planurile hothiste mpotriva Romniei, antrennd direct sau indirect
Germania, ridicau problema aplicrii garaniilor franco-britanice, urmrile ar fi fost
implicarea ntregii zone balcanice, de aceea, guvermul britanic a protestat formal la
Budapesta mpotriva respingerii pactului de neagresiune propus de Romnia58
54 Gr. Gafencu, Politica extern a Romniei, Bucureti, 1 939, p.37.

55 I.Calafeteanu, Diplomaia romneasc .... , p.94.
56 lbidem, p . 8 1 .
57 V Moisuc, op. cit., p.243.
58 AMAE, fond Transilvania, vol.40, not asupra convorbirilor avute n ziua de 30 august 1 939
de secretarul general Al. Cretzianu cu R.Hoare, ministrul Marii Britanii la Bucureti.
Rspunsul dat de guvernul maghiar era ambiguu: "Precum a declarat-o de mai

multe ori i fr echivoc n trecut, guvernul ungar declar din nou n mod solemn c
nu a avut niciodat i nici nu are acum vre-o intenie de a ataca Romnia" 59 La 2
septembrie 1 939, Grigore Gafencu solicita intervenia direct a guvernului italian la
Budapesta n vederea ncetrii manevrelor diplomatice ungare care ar putea genera un
rzboi n centrul Europei. "Italia care i-a artat ntotdeauna interesul pentru pacea
dunrean i care are n aceste zile un interes deosebit ca bazinul dunrean s
pstreze pacea, poate s ajute s lmurim inteniile guvernului maghiar. Dac Ungaria
e sincer - a subliniat ministrul de externe romn - suntem gata s dm dovada
sinceritii noastre. Dac nu, vom pune capt acestor discuii "60
Guvernul talian, interesat n probleme economice n Romnia, nu a ncurajat
preteniile horthiste. Guvernul german, interesat i el n finalizarea negocierilor
economice cu Romnia, dei, pe de o parte a meninut presiunile horthiste la grania
romn, pe de alt parte recomanda la 4 septembrie 1 939 guvernului maghiar s nu
atace " n nici un caz" Romnia61
n acelai timp Ribbentrop comunica lui Csaki c ncheierea unui pact de
neagresiune cu Romnia "nu este oportun" , Ungaria s lase totul n situaia de mai
nainte"62 La 6 septembrie 1 939, Hotrrea Consiliului de Coroan, prezidat de Carol
al II-lea, anuna neutralitatea statului romn. Dup ocuparea Poloniei, cercurile
maghiare au calculat posibilitile anexrii Transilvaniei n funcie de cum vor evolua
relaiile dintre Romnia i URSS, sau de criza regimului politic n Romnia. Diferitele
ipoteze de atac asupra Romniei au fost comunicate de cabinetul de la Budapesta celui
italian, la 30 septembrie 1 939. Dezaprobarea inteniilor cercurilor guvernante de la
Budapesta de a provoca un rzboi n Balcani, din partea Germaniei i Italiei, dar i
contiina faptului c Ungaria nu dispune singur de forele necesare unei reuite, a
determinat guvernul Teleki la o atitudine mai moderat.
n perioada septembrie 1 939 - mai 1 940, Romnia a iniiat o serie de aciuni
diplomatice menite s contribuie, dac nu la restabilirea pcii europene, cel puin la
prentmpinarea extinderii ostilitilor n sud-estul continentului, respingerea n comun
a statelor din zon a preteniilor revizioniste. Aceste aciuni aveau ca obiectiv
constituirea unui "Bloc al neutrilor" n Balcani.
Ministru de externe ungar, Csaky s-a pronunat vehement, n Parlamentul de la
Budapesta, la 2 1 noiembrie 1 93963 , mpotriva unui astfel de bloc i a pretins
reglementarea diferendelor teritoriale n prealabil
Eforturile diplomatice nu i-au avut finalitate, n urma blitzkreg-ului
( "rzboiului fulger"), n mai puin de 1 8 luni, Fuhrerul devenise stpnul atotputemic
al Europei, cu excepia Marii Britanii, singura "fortrea a libertii " care continua s
reziste.
59 Ibidem.
60 Ibidem, fond.7 1 , Italia, vol.66, telegrama .55567, Bucureti, 4 septembrie 1 939, semnat de
Gafencu, ctre Legaia Romniei la Roma.
6 1 V . Moisuc, op. cit., p.245 .
62
Ibidem.
63
AMAE, fond 7 1 , Ungaria, vo.88, filele 294-295.
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 1 02
Luna mai 1 940 marcheaz momentul de cumpn i de ntorsur n politica

extern a statului romn, trecerea de la neutralitate, care se ncheie la 23 mai 1 940, la
statutul de nonbeligeran cu nuane tot mai accentuate proaxiste, fcnd mari eforturi.
de integrare n "noua ordine german".
n conformitate cu protocoalele secrete ale Pactului Ribbentrop-Molotov,
Uniunea Sovietic anexeaz o parte a Poloniei, Ia sfritul lui septembrie 1 939, i a
unei pri din Finlanda, n urma unui rezistene susinute a populaie finlandeze
(martie 1 940). Apoi, profitnd de faptul c Hitler era ocupat cu capitularea Franei,
guvernul sovietic a remis, la 26-27 iunie 1 940, cele dou note ultimative date
Romniei, n urma crora va anexa Basarabia, nordul Bucovinei i inutul Hera,
urmate imediat i de nglobarea rilor Baltice. Presa german, italian i maghiar
aprob fi aciunea Uniunii Sovietice.
Prbuirea Franei (mai 1 940) a creat o adevrat derut n cercurile politice
i a opiniei publice romneti64, care-i bazase sistemul de securitate pe aliana
franca-britanic, n condiiile nfrngerilor nregistrate de acestea, s-a gsit din nou n
faa Reich-ului i a aliailor revizioniti. Romnia trebuie s fac fa noului context
internaional, dei nu avea pregtit o strategie bine conturat i viabil, trebuia s
gseasc noi modaliti de abordare, s-i regndeasc relaiile cu vecinii i cu puterile
continentale.
Guvernul romn a nceput tatonrile politice cu Germania. Gheorghe
Ttrscu, eful cabinetului de la Bucureti, sugera regelui reorientarea politicii
externe, argumentnd, aa cum nota Carol al II-lea: "El vede c succesele Germaniei
echivaleaz cu o victorie definitiv, cu att mai mult cu ct se ateapt de la o clip la
alta intrarea n aciune a Italiei. Primejdia cea mare rmne pentru noi grania
rsritean i ne gsim n situaia de a nu primi nici un ajutor de nicieri, deci, dac nu
avem o atitudine binevoitoare din partea Germaniei, suntem complet n aer"65 La 27
mai 1 940 Romnia sernn ase Olwaffen Pakt prin care ara noastr livra petrol
Germaniei Ia preul anului 1 938, i primea n schimb armament la preul zilei. Pe 28
mai are loc un Consiliu de Coroan n care regele i primul-ministru aduc la cunotin
noile orientri ale politicii externe romneti. n aceeai, Grigore Gafencu i d
dimisia, fiind nlocuit la ministerul Afacerilor strine de Ion Gigurtu, germanofil.
Perioada mai - septembrie 1 940 semnific pentru ara noastr confruntarea cu
presiunea crescnd a Germaniei i cu agresivitatea tot mai accentuat a URS i a
Ungariei care se soldeaz cu ultimatumul sovietic i cu dictatul de la Viena. Intr-o
telegram transmis Ministerului Afacerilor Externe, ministru plenipoteniar al
Romniei Ia Budapesta, Radu Crutzeanu, avertiza n legtur cu "veleitile rzboit.ice
sporite" care se remarcau n rndul autoritilor maghiare la adresa Romniei66
Dup " Drama" Basarabiei i nordului Bucovinei, preteniile revizioniste ale
Ungariei se dec lanea z cu mai mult furie, avnd i sprijinul Germaniei. La sfritul
lunii iunie 1 940 n Ungaria se decreteaz mobilizarea armatei i antonarea ei la
grania cu Romnia. Ministru maghiar la Berlin, Dome SztOj ay, a naintat
64 M.Muat, I.Ardeleanu, op. cit., p. 1 080.

65 ANC, fond Casa Regal, Carol al II-lea, Note zilnice, f-634.
66 Romnia n jocul Marilor Puteri, Curtea Veche, Bucureti, 2003, p.274.
autoritilor germane o not n care se preciza: "Ungaria dorete, sau mai curnd are
intenia, s-i satisfac revendicrile ndreptite pe care le are de la Romnia exclusiv
prin eventuale acorduri cu puterile Axei sau cu consimmntul celor dou mari
puteri. Dac ns Romnia ncheie din propria iniiativ un acord n probleme
teritoriale cu vreun alt stat, Ungaria trebuie s fie inclus i ea simultan, dup prerea
guvernului ungar"67 La 29 iunie 1 940, ntr-o scrisoare, trimis de Adolf Hitler regelui
Carol al Il-lea, se reproa direct c "Romnia a fost timp de cteva decenii aliatul
activ i hotrt ai oponenilor Reich-ului german"68
n acest context al satisfacerii unor cereri germane pe plan intern (un nou
cabinet fila-german condus de Ion Gigurtu, iar la ministerul de externe Mihail
Manoilescu, legalizarea Grzii de Fier, reorganizarea Frontului Renaterii Naionale i
transformarea lui n Partidul Naiunii, unde puteau intra i legionarii) i extern
(renunarea la garaniile franca-britanice, la 1 iulie 1 940), se urmrea simpatia
Germaniei i oprirea crizei regimului carlist. Chiar i fr legionari n guvern, regele
accepta orice soluie oferit de Germania n schimbul meninerii la putere.
Guvernarea autoritar monarhic se dovedete a fi "fragil i neviabil,
incapabil s asigure stabilitatea politic att de necesar n acele mprejurri critice
pentru ar"69 Pe 1 iulie 1 940, Erdmannsdorff, ambasadorul german la Budapesta,
comunic lui Csky c "Germania nu este de acord ca Ungaria s-i asume, din cauza
dorinelor ei revizioniste, riscul unui conflict cu Romnia"70 Pentru a se asigura de
sprijinul formal al Germaniei, Csky, transmitea c " nu a fost i nu va fi niciodat n
intenia Ungariei de a leza merele capital pe care-I reprezint pentru ea bunvoina i
sprij inul Reichului german ... Ungaria ar dori s-i rezolve disputele cu Romnia n
nelegere cu puterile Axei "71
Campania de discreditare a politicii externe a Romniei, chiar n rndul
puterilor Axei, continu, fiind implicat chiar regentul Horty care sublinia c "
sarcina noastr istoric a fost s aprm Europa n faa Rsritului . . . Fr a stpni
Carpaii, noi nu putem ndeplini aceast sarcin. De aceea, stpnirea Carpailor este
pentru noi o problem vital . . . Ardealul este singura fortrea natural a Europei i va
fi spre binele Germaniei dac va fi n mini sigure. Mai devreme sau mai trziu va
veni vremea rfuelii dintre Germania i Rusia"72 Germania nu putea da ctig de
cauz nici Ungariei, nici Romniei, fiind mnat de propriile interese. ntr-o discuie
cu ministrul de externe italian, Ciano, Hitler preciza opinia sa, pe 7 iulie 1 940:
"Germania este interesat n Romnia n special datorit importurilor de petrol. . .
67 A . Simion, Dictatul de la Viena, Editura Albatros, Bucureti, 1 996, p. l 9 1 .

68
Regele Carol al II-lea al Romniei, nsemnri zilnice 1 93 7- 195I , voi.III, Editura Scripta,
Bucureti, 1 998, p. 1 8 1 .
69 I.Scurtu, Istoria Romniei n aniil 918-1 940.Evoluia regimului politic de la democraie la
dictatur, E.D.P., Bucureti, 1 995, p. 1 77.
70 A.Simion, op. cit., p. 1 94.
7 1 Ibidem, p. l 96.
72 Ibidem, p. l 98.
Germania ar fi lezat n cazul n care Romnia ar fi cucerit i, n consecin sondele

petroliere ar trece dintr-o mn n alta ar fi distruse . . ."73
n dou scrisori trimise Fuhrer-ului (2 i 6 iulie 1 940), regele spera "ntr-o
colaborare mai intim cu Germania" n vederea unui "sprijin moral " din partea
acesteia n faa revizionismului afiat de statele vecine74 La 1 5 iulie 1 940, Hitler
trimite regelui Carol al II-lea o scrisoare n care atrage atenia c "orice ncercare de a
nltura prin manevre tactice de vreun fel sau altul pericolele care amenin ara
dumneavoastr, trebuie s sufere i va suferi un eec. Sfritul, mai devreme sau mai
trziu - i poate n scurt timp - va fi chiar distrugerea Romniei"75
n 1 O iulie, la Munchen, se desfoar convorbiri ntre Hitler, Ribbentrop,
Ciano, Teleki i Csky, prilej cu care Fuhrer-ul atrage atenia asupra pericolului la
care se expune Ungaria atacnd Romnia, de aceea recomand ca revendicrile ei s
se realizeze "n etape" separate i prin negocieri" Pe aceeai direcie se situeaz i
Galeazzo Ciano: "Italia privete ns revendicrile Ungariei cu o nelegere
prieteneasc" , dar rezolvarea nu se putea realiza n afar de cea propus de Fuhrer76
Pe 1 2 iulie Teleki declara, prin intermediul lui Radu Crutzescu c "dup prerea sa
Romnia nu mai are nici un minut de pierdut pentru o nelegere direct"77 Pe 20 iulie,
noul ministru al Romniei la Berlin, Alexandru Romalo, este presat de Hitler s
transmit la Bucureti c nu se poate conta pe sprijinul german nainte de rezolvarea
diferendelor cu Ungaria. n raportul lui Romalo se spunea: " Nu putem conta pe nici
un sprijin al Germaniei pn nu ne nelegem cu Ungaria i Bulgaria. Fuhrer-ul
recunoate importana economic a Romniei, reafirmnd c Reichul nu are nici un
interes politic sau teritorial cu noi... Opinia noastr trebuie pregtit, ncetul cu
ncetul, n ideea unor noi amputri care sunt inevitabile"78
Avantajele oferite n domeniul economic Germaniei nu echivala cu un sprijin
politic necondiionat din partea acesteia din urm. La 1 august 1 940 se nfiina
Institutul Romn din Germania; la 8 august se semna un nou acord economic cu
Germania. Carol al II-lea a rspuns afirmativ propunerilor germane de a ncepe
tratative directe cu Ungaria i Bulgaria, n sperana evitrii unor cesiuni masive.
La ntlnirea de la Salzburg, din 26 iulie 1 940, cu von Ribbentrop, eful
cabinetului romn, Ion Gigurtu i ministrul de externe Mihail Manoilescu, era
mandatat s predea i o scrisoare a suveranului romn ca rspuns la scrisoarea trimis
de Hitler, n 1 5 iulie, n care se exprima temerea de o reacie popular, care "ar putea
73 Andreas Hillgruber, Les entretiens secrets de Hitler. Septembre 1 939- decembre 1 941,
Fayard, Paris, 1 969, p. J 62- 1 63 .
74
Politica extern a Romniei. Dicionar cronologic, Editura tiinific i Enciclopedic,
Bucureti, 1 986, p.235-236.
75 * *"' 23 august / 944. Documente, voi.I, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1 984,
.89.
6 A.Simion, op.cit., p.202.
77 Ibidem.
78 AMAE, fond 7 J .Germania, vol.79, f.2 1 3 -2 1 5.
pune n pericol situaia mea . . . De aceea pot accepta numai un acord i o soluie care nu
ar duce la o zguduire total a statului romn actual "79
Ribbentrop precizeaz c "interesele Germaniei au un caracter n special
economic. Ea vrea s cumpere din Balcani gru, petrol i alte materii prime. Germania
nu are n aceast zon nici un fel de interese teritoriale .Ungaria i Bulgaria cer acum
unele revizuiri, care dup prerea Germaniei, sunt cu totul justificate... Pn cnd
aceste probleme nu vor fi rezolvate, nu ne putem ocupa de dezvoltarea relaiilor
germano-romne"80 n aceeai zi delegaia romn a fost primit de Hitler la Berghof,
nsoit de Ribbentrop, Fabricius, Schmidt. Cu aceast oeazie cei doi demnitari romni
au fcut imprudena de a testa opinia Germaniei cu privire la un ipotetic arbitraj n
problema Transilvaniei. "Guvernul romn ar fi fericit s apeleze la sfatul Fuhrerului i
ar dori mai mult chiar, un arbitraj al lui"8 1 Hitler a sugerat iniierea unei politici de
compromis n problema diferendelor cu Ungaria.
Pe 27 iulie, delegaia Romniei s-a deplasat la Roma, unde a fost primit de
Mussolini la Palatul Venezia. Ducele s-a situat pe aceeai poziie cu Hitler.
Nemulumii de rezultatul ntrevederilor, Mihail Manoilescu declara presei romneti
la ntoarcere: "Voim pacea, dar pacea cu dreptate romneasc . . . romnii tiu s se
ncline, cnd trebuie, n faa exigenelor pcii, dar cnd anumite limite sunt depite,
tiu s porneasc i pe alt drum"82 Aceste afirmaii nu au intimidat Axa n vederea
interveniei pe lng Budapesta pentru ai tempera cererile. Germania pregtea n
ascuns atacul contra Uniunii Sovietice, de aceea avea nevoie de realizarea unui
compromis ntre Ungaria, Bulgaria i Romnia care aveau o deosebit importan
strategic. Rezolvnd disputele dintre Ungaria i Romnia, Hitler i asigura simpatia
maghiarilor i slbirea Romniei, care privat de importante resurse teritoriale i
economice, dar cu sperana c le va recupera, era la cheremul lui Hitler.
Pe 6 august, Radu Bossy plec n capitala ungar cu instruciuni precise date
de guvernul romn: s arate "dorina guvernului romn de a iniia cu guvernul de la
Budapesta tratative pentru examinarea tuturor chestiunilor pendinte ntre cele dou
ri " , s demonstreze voina Romniei de a stabili "legturi de amiciie definitiv cu
Ungaria, ntr-un sistem stabil, politic i sufletesc, reciproc" , s propun desfurarea
tratativelor ntr-o localitate din vechiul Regat; s menioneze c "guvernul romn nu
admite principiul unor modificri a situaiunii teritoriale dect numai n funcie de
schimbul de populaie"83 Pe 7 august Bossy este primit de contele Teleki i de Csky
care sunt de acord cu nceperea tratativelor. In urma acestei intrevederi Csky
elaboreaz un memoriu care va fi retransmis lui Manoilescu, n care se sublinia c
soluia nu poate fi dect a una de ordin teritorial. La 9 august Crutzescu comunica c
"Csky a exprimat ndejdea c se va ajunge la o nelegere direct fr a avea nevoie
79 1. Scurtu, Istoria romnilor in timpul celor patru regi (1866-194 7), Carol al II-lea, voi.III,
Editura Enciclopedic, Bucureti, 200 1 , p.302.
80
A.Simion, op. cit. , p.208.
81
AMAE, fond cit., filele 242-243 .
82 "Universul ", nr.209/I august 1 940.
83
AMAE, dond Conferina Pcii, 1 946, vo i . ! O 1 m filele 2 1 6-2 1 7.
de a recurge la arbitrajul Germaniei care nu va putea fi dect un dictat mai greu de

acceptat pentru ambele pri dect sacrificiile voluntar consimite"84
Rspunsul autoritilor romne, sancionat de Fabricius a fost nmnat lui
Brdossy, ministrul Ungariei la Bucureti. Pe 1 1 august guvernul maghiar remite o
nou not n care se declar de acord cu nceperea tratativelor. Mihail Manoilescu i
Ion Gigurtu, ntori de la Budapesta anun nceperea tratativelor pe 16 august la
Turnu Severin. nceputul acestor tratative va sta sub semnul confuziei: Ungaria
considera c romnii au acceptat cedarea de teritorii, iar Romnia credea c a impus
principiul schimbului de populaie.
Opinia public, partidele politice priveau cu ngrijorare posibilitatea unor noi
pierderi teritoriale, aruncnd ntreaga vin pe regimul autoritar monarhie. n spiritul
cererii lui Hitler, la 1 5 august au nceput tratative la Craiova cu o delegaie bulgar.
Alexandru Crutzianu avea mandat s accepte ideea cedrii Cadrilaterului, fapt produs
la 7 septembrie 1 940. Tratativele ncepute la 1 6 august la Turnu Severin cu o delegaie
maghiar au demarat destul de greu, cu ntreruperi pariale, reluri, pentru a fi
ntrerupte definitiv i plecarea celor dou delegaii de la masa tratativelor la 24 august,
deoarece punctele de vedere s-au dovedit ireconciliabile, mai ales n problema
inutului secuilor.
n ultima zi a tratativelor, pe 24 august 1 940, Andras sublinia c "guvernul
ungar declar n mod solemn c nici nu vrea, nici nu poate s emigreze secuii de la
vetrele lor, niciodat i sub nici o condiie"85 Valter Pop a rspuns n acelai mod:
"Declar n numele Guvernului Regal Romn c nu pot s primesc o asemenea
propunere ca baz de discuii . . . Romnia nu are cu Ungaria de rezolvat probleme
teritoriale. Suntem ns dispui s rezolvm probleme naionale i etnice i aceasta n
mod definitiv" 86 Conform propunerilor delegaiei maghiare, din Transilvania ar mai
fi rmas judeele Fgra, Sibiu, Hunedoara, i o parte din Alba Iulia i din Trnave.
Cererile Ungariei nsumau un teritoriu de 69.000 km2 cu oraele Arad, Alba Iuiia,
Braov i cu 3.803 .000 locuitori, din care 2.1 78.000 romni, 1 1 70.000 maghiari i
500.000 germani87 Stadiul tratativelor de la Turnu Severin i-a nemulumit n aceeai
msur i pe unguri, Csky, prefernd rezolvarea diferentului pe cale armat dac ar fi
avut asentimentul Reichului. Se preconiza reluarea tratativelor pe 28 august la
Budapesta, Seghedin sau Kalocsa, iar problema secuilor s fie rediscutat.
Pe 27 august 1 940, primul ministru Ion Gigurtu trimetea o scrisoare lui
Ribbentrop prin care justifica poziia Romniei prin considerente de ordin istoric:
"Transilvania a fost ntotdeauna considerat de noi ca cetatea romnismului n
care neamul nostru s-a pstrat, s-a oelit i s-a dezvoltat"88 Armata maghiar a
provocat o serie de incidente la grania cu Romnia n zilele de 27 i 28 august,
dublat de propagand antiromneasc.
84 Romnianjocul. . . , p.336.
85 AMAE, fond 7 l .Transilvania, vo1.44, f. l 35.
86 Ibidem, f.300,303 .
87 Dinu C.Giurescu, Romnia n al doilea rzboi mondial (1 939-1945), Editura ALL,
Bucureti, 1 999, p.30.
88 AMAE, fond 7 l .Transilvania, vol.44, f. l l O.
Gennania era satisfcut de animozitile dintre cele dou state pe care putea
s le manevreze mai uor, oricum, 1 O divizii militare gennane de infanterie i dou de
tancuri au fost deplasate n zona estic, pentru o eventual ocupare a zonei petroliere
n caz de necesitate. nc de pe 27 august, Hitler, mpreun cu naltul Comandament al
Wehnnachtului, stabilete noua frontier romna-ungar, decizie cu care Italia a fost
de acord. Minitrii de externe romn i ungar au fost chemai pentru arbitraj la Viena.
Delegaia romn, fonnat din Mihail Manoilescu i Valter Pop, aveau nsrcinarea s
cedeze pn la l O. 700 km2 din teritoriul Transilvaniei, pentru relocarea ungurilor care
erau prini n lucrri agricole, secuii nefiind luai n calcul. Delegaia maghiar,
compus din Csky i Teleki, aveau instruciuni s nu plece de acolo "fr ca Clujul
i ntreaga secuime s-i revin Ungariei "89 Dar, la arbitrajul de la Viena, nu li s-a
pennis delegaiilor s-i spun punctul de vedere. n perioada 29-3 1 august, delegaia
romn la Viena a transmis un numr de 14 telegrame cifrate privind situaia de la
Conferin. Delegaiile au avut doar statul de invitate, hotrrile arbitrajului fiind luate
de Gennania i Italia. Ribbentrop l avertiza pe Manoilescu c "Romnia are putina
s aleag ntre perspectiva distrugerii totale ca stat i naiune, de o parte, i ntre
pstrarea statului, redus teritorialicete, i a fiinei etnice a neamului romnesc pe de
alt parte"90
Pe 30 august la palatul Belvedere s-a pronunat arbitrajul. "Totul s-a petrecut
fulgertor", aa cum declara Valter Pop. Arbitrajul hotrte cedarea de ctre Romnia
a unui teritoriu de 43 .492 km2 cu 2.667.064 locuitori, din care 50,2 % romni, 37, 1 %
maghiari, 2,3% gennani, 5,7 % evrei, 1 ,9% igani, 2,3% alte naionaliti, teritoriu
reprezenta 67,6 % din Transilvania91 Detalii se stabileau de o comisie mixt
romna-maghiar care pstra ca punct de reper liniile generale ale arbitrajului.
Annata romn trebuia s se retrag n 1 5 zile Civilii puteau opta n decurs de ase
luni pentru cetenie maghiar sau romn.
Consiliul de Coroan convocat de Carol al II-lea primete Dictatul cu 1 9
voturi pentru, 1 0 contra, 1 abinere. Un al doilea Consiliu de Coroan, desfurat ntre
30-3 1 august 1 940 "examinnd toate posibilitile, a ajuns la singura includere mai
favorabil, adic acceptarea arbitrajului Axei. Romnia gsindu-se n acest moment
absolut ntre dumani"92 Dup pierderile teritoriale din vara anului 1 940, Axa
garanteaz graniele Romniei, deoarece ea putea deveni o baz important de
aprovizionare cu materii prime pentru Gennania (petrol, cereale) i datorit poziiei
strategice, proximitatea geografic de URSS, n pregtirea Campaniei din Est. Opinia
public din ar i strintate a primit cu consternare vestea acceptrii arbitrajului,
existau voci care cereau rezistena annat. Au loc ample manifestaii de protest n
pres, mitinguri, demonstraii .a. Romnia rmnea un stat supus condiionrilor
externe, viitorul ei nesigur depindea de atitudinea i interesele Gennaniei n aceast
89 A. Simion, op. cit., p . 32 7 .

90 AMAE, fond Conferina Pcii, 1 946, voi, 1 O 1 , f. 3 70.
91 Gh. Buzatu, Romnia i Rzboiul mondial din 1 9391945, Iai, Centrul de Istorie i
Civilizaie European, 1 955, p . l 5 .
92 A. Simion, op. cit., p .3 74 .
zon, de efectele revizionismului maghiar i, nu n ultimul rnd, de constanta presiune

sovietic.
Cine sunt principalii vinovai de catastrofa amputrilor teritoriale din vara
anului 1 940 care au nceput cu Ultimatumul sovietic i s-a ncheiat cu Dictatul de la
Viena? Primul pion este regele Carol al II-lea care jurase la urcarea pe tron " a pzi
consituia i legile naiunii romne, a menine drepturile ei naionale i integritatea
teritoriului" cum prevedea art.3 9 din Constituie. Conform art.46 din constituia din 27
februarie 1 938 rezult c atribuiunea declanrii rzboiului i ncheierea pcii revine
numai suveranului care cumula totodat puterea executiv cu cea legislativ.
Consiliul de Coroan era un for consultativ, i nimic mai mult. Carol al II-lea 1-a
utilizat pentru a mpri vina. Pe de alt parte, prin participarea la decizie i prin vot
exprimat, membrii Consiliului de Coroan au acceptat, fie i tacit mprirea acestei
vine. Nici opoziia nu poate fi scutit de vin. Nimeni nu poate fi absolvit de
rspundere aa cum nu se poate afirma dac situaia intern a Romniei ar fi fost mai
bun dac agresiunea sovietic i cea maghiar nu ar fi venit. Nu poate fi trecut cu
vederea situaia internaional, dei pe de alt parte Romnia a optat prea uor i prea
rapid pentru soluia renunrii, izolarea ei, imposibila asisten anglo-francez fiind
catalogate drept un "alibiu convenabil" Abdicarea lui Carol al II-lea dorit de toate
cercurile politice i de popor prea o soluie, ea s-a dovedit pentru moment, provizorie,
fr a scoate societarea romneasc din criz.
VIAA POLITIC N BRLAD I JUDEUL TUTOV A

N PERIOADA INTERBELIC
prof. Marian Bolum
Cuvinte cheie: partide politice, tratate, reforme, vot universal, campanie

electoral, candidat, alegeri.
Keywords: Politica! parties, treats, reforms, universal vote, election
campaign, candidate, elections.
Abstract:
The Politica) Life in Brlad and County Tutova
Between the two World Wars
The politica! parties and groups that activated between the two wars, except
for the extreme ones, have been preoccupied by the defence of the national interests,
in spite of some differences and personal pride that made the politica! life a special
one.
At local level there have been some sections of the main parties, which have
become famous and popular; that was related both to the general situation of the
country and the activity of the local personalities, who have run these sections.
Under the circumstances, local and national politica! personalities have
contributed to increasing the prestige of Romania and defending its citizen' s interests.
Formarea statului naional unitar a imprimat un curs mai dinamic vieii

politice, respectiv activitii guvernelor, parlamentului, administraiei i altor instituii .
Pn l a rzboi la Brlad existau dou partide politice: Partidul Liberal i
Partidul Conservator. Acestea i aveau ramificaii n cele trei clase: clasa
conductoare, clasa de mijloc, a orenilor (industriai, negustori, funcionari) i clasa
de j os a ranilor i muncitorilor.
Meninerea votului cenzitar fcea ca doar o mic parte a populaiei s
participe la viaa politic, cei mai muli deputai fiind trimii de cei avui, din lumea
satelor ajungnd n Parlament cte un reprezentant din fiecare jude n colegiul al-III
lea.
Guvernul condus de generalul Constantin Coand, pe lng msurile pentru
normalizarea situaiei din ar, public la 1 6 noiembrie 1 9 1 8 decretul - lege pentru
reforma electoral1 Conform acestui decret alegerile parlamentare trebuiau s se
desfoare pe baza "votului universal, egal, direct, secret i obligatoriu" al brbailor
avnd vrsta de 2 1 de ani mplinii, neputnd ns participa Ia vot cei pui sub
interdicie, cei aflai n stare de faliment, posesorii caselor de prostituie sau de j ocuri
1 A. Petric .a., Istoria Romniei intre anii 1 918-1981, Bucureti, Editura didactic i
pedagogic, 1 98 1 ,p. l l 3 .
de noroc, cei condamnai pentru trdare, ct i femeile, magistraii i militarii n

activitate2
Dei i avea limitele sale decretul lege din 1 6 noiembrie 1 9 1 8 a avut o
importan deosebit asupra vieii politice din ar, desfiinarea votului cenzitar i
introducerea votului universal lrgind considerabil drepturile politice ale cetenilor,
contribuind astfel la consolidarea sistemului democratic.
Excluderea femeilor de la votul universal a declanat o adevrat micare
feminist n ntreaga ar. Astfel, la 6 iulie 1 9 1 9 s-a nfiinat la Brlad, Liga
Drepturilor i Datoriilor Femeie la care au aderat numeroase personaliti locale.
Preedini de onoare au fost declarai: Eliza Palade, Vasile Baii i Dumitru
Constandache; preedini activi au fost: Lucreia Tocineanu, Aglaie Botez, Lucia
Teodorescu i Theodor Ioan; vicepreedini : col. Soare, dr. Fridman, avocatul
Simionescu i poetuf Tutoveanu4 Presa brldean a apreciat favorabil activitatea
acestui comitet, "pentru c a tiut s dea caracterul democratic micrii feministe la
Brlad, aa cum cer vremurile noi n care trim i n care spiritul de cast i
exclusivismul trebuie s dispar"5
La Brlad era o singur circumscripie electoral, mprit n mai multe
seciuni. De obicei, se vota n cadrul unitilor colare: Liceul Codreanu, colile
primare nr. l , 3, 4, 5, coala de arte i meserii6
Dintre parlamentarii trimii din partea oraului Brlad i a judeului Tutova s
au remarcat: avocat Grigore D. Vasiliu, vicepreedinte al Senatului n 1 922, avocat
Nicolae Simionescu, avocat Vasile Georgescu Brlad, fost primar i prefect, avocat
Ioan Guri, fost primar i prefect, avocat Victor Stoenescu, avocat Theodor Sglimbea,
proprietar Horaiu Eremia, avocat Ioan Ionescu, proprietar Mihai Baii, profesor
Nicolae Netian, avocat I.Banta, fost primar7 , .a. Analiznd aceste date constatm c
ponderea o aveau avocaii care deineau i funciile principale n conducerea partidelor
i gruprilor politice la nivel local.
Considernd c guvernul prezidat de generalul Constantin Coand i-a
ndeplinit misiunea liberalii se pregtesc pentru a prelua puterea. n acest scop,
bazndu-se pe puternicele poziii economice pe care le aveau, pe influena avut n
cercurile Palatului i n conducerea armatei, i-au intensificat aciunile, hotrnd s
formeze singuri guvernul, dup ce ncercrile de a-i coopta pe conservatorii lui Take
Ionescu i a Ligii Poporului condus de generalul A verescu, euaser8
Pe plan local ziarul "Viitorul" reapare la 23 noiembrie 1 9 1 8, cnd Grigore D.
Vasiliu, preedintele PNL Tutova, fcea public Manifestul Partidului Naional Liberal
pentru ca n paginile urmtoare liberalii s-i precizeze poziiile asupra problemelor
2 /bidem.
3 "Libertatea", 1, 32, din 30 iunie 1 9 1 9; Ibidem, I, 34, din 3 august 1 9 1 9.
4 /bidem.
5 Ibidem.
6 O. Rcanu Gramaticu, Istoria Br/adului, II, Brlad, 1 998, p . 3 2 .
7 Ibidem.
8 M. Muat, 1. Ardeleanu, Romnia dup Marea Unire 191 8- 1 933, Il, Bucureti, Editura
tiinific i Enciclopedic, 1 986., p.224.
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 III
maj ore: realizarea unitii ("Romnia Mare") i reformele ce trebuiau nfptuite

("Partidul liberal i reformele")9
n decembrie 1 9 1 8 liberalii preiau puterea, preedinte al Consiliului de
Minitri fiind 1. l. C. Brtianu. Sarcina guvernului nu era deloc uoar dac avem n
vedere situaia internaional i greutile interne inerente.
Prin decrete legi guvernul ratifica unirea Transilvaniei i Bucovinei cu
Romnia, instituionaliza Consiliul Dirigent i preciza forma de organizare a
Bucovinei1 0
Pe plan economic sunt luate msuri pentru diminuarea urmrilor ocupaiei
strine, unificarea pieii naionale i refacerea rii. n acelai timp se trece la
nfptuirea principalelor reforme nscrise n programul liberal prin elaborarea
decretelor lege pentru exproprierea marilor proprieti rurale n Vechiul Regat1 1
Guvernul este nevoit s demisioneze n septembrie 1 9 1 9 datorit poziiei
reprezentanilor marilor puteri la Conferina pcii fa de delegaia romn condus de
1. 1. C. Brtianu, a ncercrilor acestora de a limita suveranitatea i independena
statului romn ntregit.
Evenimentele din ar au un larg ecou i n judeul Tutova. La Brlad este
organizat un miting prin care locuitorii oraului protesteaz mpotriva ncercrilor ce
se fac pentru tirbirea integritii revendicrilor naionale, dup ce mai nainte avusese
loc o manifestaie patriotic prin care a fost srbtorit realizarea Marii Uniri 1 2
Discuii aprinse a generat i problema exproprierii marilor proprieti.
Conservatorii brldeni reprezentai de Teodor Emandi, mare proprietar i fost prefect,
se pronun n continuare pe meninerea marii proprieti, dorind pmnt pentru obti
i nu pentru rani1 3
Guvernul prezidat de Arthur Vitoianu (27 septembrie - 30 noiembrie 1 9 1 9) 1 4
are ca principal scop supravegherea alegerilor, menite s desemneze primul parlament,
ales prin vot universal, al Romniei ntregite.
Alegerile din noiembrie 1 9 1 9 au consemnat importante mutaii n sistemul
partidelor politice. Liberalii dei se bucurau de sprijinul aparatului de stat au obinut
doar 2 1 ,98% din voturi.
Succese importante au obinut partidele din provinciile unite .Partidul
Naional Romn obine 1 99 mandate iar Partidul rnesc 1 30 mandate n timp ce
conservatorii prin rezultatul obinut ( 1 6 mandate, ceea ce reprezenta 3 ,89% din voturi)
sunt mpini la periferia vieii politice1 5
Presa local acord spaii largi campaniei electorale. Ea este dominat de
hruieli i lupte crncene de condei ntre principalii protagoniti astfel c dac
alegtorii ar fi luat n calcul imaginea partidelor prezentat de adversari ar fi ajuns la
9 "Viitorul ", din 23 noiembrie 1 9 1 8

10
E. Bold, Consolidarea unitii naionale statale romneti. Msuri legislative, economice,
olitice i sociale ( 1 9 1 8- 1 940), Iai, 1 987, p. I 04.
1 Ibidem, p. 1 05 .
12
1. C . Antonovici, Istoria Brladului, (mns), p. l 025.
1 3 Ibidem, p. 1 024
14 A. Petric, op. cit., p. I 1 6.
1 5 M. Muat, 1 . Ardeleanu, op. cit, p.234.
concluzia c toate sunt rele. n acelai timp apreau articole prin care se prezenta
importana votului universal i tehnica de votare. Primarul alctuia listele electorale i
elibera carnetele de alegtori. Partidele politice depuneau liste de candidai cte
mandate avea j udeul, fiecare partid avnd un semn electoral, pe baza numrului de
voturi fcndu-se repartizarea mandatelor16 Alegtorii votau pe comune la reedina
judectoriei din care fceau parte primind din mna judectorului care prezida
alegerile un buletin de vot, fiecare alegtor avnd dreptul de a vota patru persoane17
n judeul Tutova au fost nscrii pe listele electorale 24890 persoane1 8
Din partea candidailor independeni erau propui pentru Camer: Teodor V.
Ioan, fost vicepreedinte al Camerei, Mihai Baii, fost deputat, Gheorghe N.
Gheorghiu, avocat, Vasile Chiboc, ran din Crja, iar pentru Senat Theodor Cerchez,
fost senator i 1. Martinescu, profesor19
Rezultatul primelor alegeri, pe baza votului universal, a demonstrat i n
judeul Tutova lipsa exerciiului electoral la marea majoritate a populaiei cu drept de
vot (nu s-au prezentat la urne 8395 persoane, iar din cele 1 6495 buletine, 5998 au fost
anulate i doar 1 0497 au rmas valabile20 >.
Deoarece nici un partid politic nu obinuse majoritatea parlamentar pentru a
forma guvernul au loc o serie de tratative n urma crora se constituie Blocul
Parlamentar din rndul cruia s-a ales guvernul prezidat de Al. Vaida Voevod ( 5
decembrie 1 9 1 9 - 1 3 martie 1 920)2 1
Din guvern va face parte i un brldean, T. Cadalbu. n administraia local
au fost numii Constantin Dornescu ca prefect i doctorul C. Ionescu ca primar, fapt ce
determin nemulumirea liberalilor2
Instabilitatea guvernamental, din primii ani de dup rzboi, a avut drept
consecin i organizarea de noi alegeri. Campania electoral din lunile mai-iunie
1 920 se va desfura n condiiile impuse de guvernul prezidat de Alexandru
Averescu23
Alegerile au fost ctigate de guvernamentali ( 45% din voturi), celelalte
partide obinnd rezultate modeste: PNL 7 mandate, PNR 34, P 44, Federaia
Naional 20, PND 3 , alte partide i grupri 1 1 24
n perspectiva alegerilor Liga Poporului se ntrete att la nivel central prin
fuziunea cu o grupare desprins din PNR, ct i la nivel local.
La nivel local preedinte al Ligii Poporului din judeul Tutova devine avocatul
V. Georgescu Brlad, care va reui s strng n jurul su numeroi simpatizani att
din ora ct i din comunele judeului.
16 !.Crciun, Monografiajudeului Tutova, Brlad, 1 943, p.220.

17 "Calendarul Tutovei pe 1 9 1 9", Brlad, 1 9 1 9, p.82.
18 "'Socialismul ", din 1 1 noiembrie 1 9 1 9.
19 "Libertatea" , 1, 48, din 30 octombrie 1 9 1 9.
20 Ibidem.
2 1 M. Muat, 1. Ardeleanu, op. cit., p.244.
22 I. C.Antonovici, op. cit., p. l 025.
23 t.Neagoe, Istoria guvernelor Romniei de la nceputuri - 1859 pn n zilele noastre 1 995,

Bucureti, Editura Machiavelli, 1 995, p. 84.
24 E. Bold, op. cit., p. 1 08
Cu ocazia conferinei Ligii Poporului din judeul Tutova n martie 1 920 au

fost nscrii drept candidai pentru Camer: Theodor Cadalbu, ministru, V.Chirica,
proprietar din Popeni, Gh.Sptaru, stean din Crlomneti, 1. Lzrescu, nvtor din
Zorleni, iar pentru Senat: C. Moroanu, profesor i C. Lupacu rze din lveti, semnul
electoral fiind steaua n ase coluri25
Pe listele Partidului Socialist figurau: Petre Constantinescu Iai, Ion lacomi,
Petre Safta i Ghorghe Candel 26
n judeul Tutova erau nscrii pe lista de alegtori 24763 persoane din care s
au prezentat la vot 2 1 273 27 Au fost obinute urmtoarele rezultate: Partidul Poporului
5282 de voturi, Partidul Naional Liberal 9329 voturi, Federaia 2052 voturi, Partidul
Socialist 1 793 voturi i Partidul Conservator Democrat 1 1 80 voturi 28
Din analiza acestor date rezult c PNL continu s se bucure de ncrederea
celei mai mari pri a electoratului brldean, n timp ce socialitii dispuneau de un
numr restrns de adereni, iar conservator democraii erau ntr-un continuu declin.
Din partea Partidului Poporului au fost alei pentru Camer ca deputai: T.
Cadalbu, 1. Lzrescu, Gh. Sptaru i V. Chirica iar pentru Senat: C. Moroanu i C.
Lupacu29, prefect fiind numit avocatul V Georgescu Brlad30
Perioada guvernrii averescene poate fi caracterizat printr-o abil mbinare a
msurilor restrictive, uneori foarte dure, cu unele msuri concesive sau care urmreau
consolidarea procesului de unificare administrativ i legislativ, pentru ca pe plan
extern, s fie semnat tratatul de pace de la Trianon i ratificat unirea Basarabiei prin
Tratatul de la Paris31
n timpul guvernului Averescu a fost votat, dup lungi i aprige dispute,
reforma agrar. La 1 7 iunie 1 92 1 a fost votat legea pentru reforma agrar n Oltenia,
Muntenia, Moldova i Dobrogea iar la 30 iulie legea pentru reforma agrar n
Transilvania, Banat, Criana i Maramure i legea pentru reforma agrar n
Bucovina32 Aceste legi sintetizau actele legislative n materie agrar adoptate n anii
anteriori meninndu-se totui unele elemente particulare pentru fiecare provincie.
n judeul Tutova nc din preaj ma alegerilor, ranii susinui i de Obtea
Brlad au nceput s treac la mprirea moiilor neexpropriate ntruct considerau c
autoritile tergiverseaz punerea n aplicare a legii rurale, pentru meninerea ordinii,
prefectului impunndu-i-se s ancheteze situaia i s ia msuri mpotriva celor care se
fceau vinovae 3
Pn la apariia legii, guvernul i sftuiete pe cei ce au dreptul la
mproprietrire s-i achite lotul, urmnd s primeasc n schimb un titlu de
proprietate ns unii dintre brldeni i tutoveni dei i-au pltit lotul vor rmne fr
25 "Tribuna Tutovei", II, 1 O, din 25 martie 1 920.

26 "Libertatea" , II, 6, din 2 mai 1 920.
27"Socia1ismu1 ", din 2 iunie 1 920.
28 Jdem, din 5 iunie 1 920.
29 Ibidem.
30 1. C. Antonovici, op. cit., p. l 030
31 A. Petric .a., op. cit., p. 1 20.
32 Ibidem, p. 1 1 9.
3 3 "Ndejdea" , din 9 i 23 mai 1 920.
titlu fiindc cei care au desvrit mproprietrirea vor avea grij n primul rnd de
proprii partizani, muli dintre ei nefiind nici mcar agricultori34
Cu toate realizrile sale guvernul nu se va menine Ia putere dect pn n 1 3
decembrie 1 92 1 datorit denunrii acordului realizat cu 1 . 1. C . Brtianu (dorea s
promoveze o politic economic proprie) dar i datorit numeroaselor scandaluri de
corupie n care au fost implicai unii membri marcani ai partiduiue 5
Pe plan Iocal,n primul rnd prin pres, atacurile liberalilor mpotriva
averescanilor devin tot mai virulente. V. Georgescu Brlad este acuzat c a falsificat
tablourile de mproprietrire, primria este acuzat de incapacitate i dezorganizare36
iar guvernul de "banditism administrativ" .n acelai timp N. Simionescu anuna n
"Viitorul ", cu tot mai mult insisten, necesitatea schimbrii guvemului3 7
Revenirea liberalilor Ia putere, n frunte cu 1. 1. C. Brtianu n ianuarie 1 922 a
determinat dizolvarea Parlamentului, electoratul fiind convocat la urne, pentru luna
martie, pentru alegerea Adunrii naionale cu putere de constituant38
Campania electoral s-a desfurat n nota obinuit cu violene, presiuni,
denigrri i tot felul de ingerine.
Alegerile au dat ctig de cauz partidului de guvernmnt care a obinut
60,3% din voturi. Partidul rnesc va obine 1 9,3%, Partidul Naional Romn 8 ,7%,
Partidul Poporului 6,5% i Partidul Naionalist Democrat 2, 1 %39
Alegerile au fost contestate astfel c la deschiderea corpurilor legiuitoare
opoziia nu a fost prezent.
Pe listele Partidului rnesc au candidat n judeul Tutova, pentru Camer:
Constantin Domescu, fost prefect, Ion Ionescu, fost prefect i Constantin Moroanu,
fost senator, iar pentru Senat: 1. Balmu, institutor i Dumitru Ghimu, profesor40
Liberalii au candidat pe liste proprii4 1
Biroul regional socialist din Moldova ntrunit n februarie 1 922 la Iai, la care
a participat din partea seciunii Brlad, Petre Constantinescu Iai, apreciind c nu
dispune de forele necesare pentru a susine n toate judeele lupta electoral, a lansat
manifeste i ctre alegtorii din judeul Tutova, n care i chema ca n ziua alegerilor s
anuleze buletinele de vot42
Victoria categoric a liberalilor a provocat o vie nemulumire i pe plan local,
alegerile fiind calificate n termeni duri ca o ruine adus rii, fiind criticate msurile
autoritare prin care liberalii i-au asigurat succesul electoral43
34 1. C. Antonovici, op. cit., p. l 03 1 .

35 E. Bold, op. cit., p. l l 3
36 1. C. Antonovici, op. cit., p. l 026.
37 Ibidem.
38 1. Bitoleanu, Din istoria Romniei moderne, 1 922-1 926, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic, 1 9 1 8, p .4 1
39 ibidem, p .49
40 "Brazda Nou", II, 5, din 1 6 februarie 1 922
4 1 "Tribuna Tutovei ", IV, 1 0, din 1 5 martie 1 922
42 "laul socialist", din 6 martie 1 922.
43 "Tribuna Tutovei", IV, 1 0, din 1 5 martie 1 922.
n urma victoriei PNL, Grigore D. Vasiliu va fi ales vicepreedinte al

Senatului iar pe plan local, prefect al judeului va fi numit profesorul N. Netian iar
primar al Brladului avocatul 1. Bonta44
Atitudinile critice la adresa guvernului liberal au continuat i n anii urmtori,
att la nivel central, ct i la nivel local (mai ales prin presa brldean, care subliniaz
cu insisten disfuncionalitile guvernrii i nclcarea unor drepturi politice45),
pierzndu-se din vedere realizarea marilor reforme nscrise n programul Partidului
Naional Liberal46
n cadrul opoziiei au loc noi regrupri de fore.
Pentru a-i rectiga popularitatea, Partidul Poporului reia irul ntrunirilor n
ar, cea de la Brlad, din 22 martie 1 924 fiind organizat n sala Teatrului "Carol" de
ctre noul preedinte pe judeul Tutova, Theodor Cudalbu47
n aprilie 1 924 are loc Adunarea general a Partidului Naionalist Democrat
din judeul Tutova. Adunarea a fost prezidat de T. Oprian i i propunea alegerea
unui nou comitet judeean. Dup ce 1. Mihilescu face un istoric al partidului, Sterian
Dumbrav, secretarul organizaiei, prezint darea de seam pe ultimii doi ani i E.
Fluture situaia financiar a organizaiei, se trece la alegerea comitetului judeean i a
preedintelui (C. Domescu), vicepreedinilor (1. Boian i 1. Mihilescu) i secretarului
(St. Dumbrav)48 Noul preedinte, C. Dornescu, se pronun pentru o mai bun
organizare a partidului la nivelul judeului i pentru o politic a sufletului prin cultur,
conform principiilor lui N. Iorga.
Ample dezbateri au loc la Brlad, cu ocazia ncercrilor de fuziune dintre
organizaia Partidului Naionalist Democrat i gruparea desprins din Partidul
Poporului condus de C. Argetoianu.
Tratativele de fuzionare se desfoar ntre cei doi preedini : C. Dornescu i
respectiv V. Georgescu Brlad. Se propune: contopirea celor dou organizaii
judeene, n primul plan urmnd s fie oamenii "credincioi, harnici dar mai ales
cinstii" , propaganda s fie fcut fr demagogie, desfiinarea celor dou ziare de
partid "Tribuna Tutovei " i "Brazd Nou" i editarea unei noi gazete ca mij loc de
propagand, constituirea unui comitet executiv ca exponent al partidului fuzionat, cu
un numr restrns de membri pentru a exista o conducere omogen i competent,
nfiinarea unei case a partidului (unde s fie nlturat jocul de cri), iar conducerea s
fie exercitat de cei doi preedini pentru a se sublinia egalitatea dintre cele dou
partide49
V. Georgescu Brlad nu accept ca noua organizaie s fie condus de doi
preedini i convoac pentru 8 iunie "marele sfat de 40 1 membri " unde este ales ca
preedinte (ratificndu-se fuziunea) al Partidului Naionalist al Poporului din judeul
Tutova. Pentru validarea rezultatelor procesul verbal ncheiat este trimis la Bucureti.
44 I. C. Antonovici, op. cit., p. l 027.

45 "Idealul ", I, 3, din martie 1 923
46 E. Bold, op. cit., p. l l 5- 1 2 1 .
47 "Steaua Tutovei", 1, 7-8, din martie -aprilie 1 924.
48 "Brazda Nou", IV, 3, din 26 aprilie 1 924
49 Idem, IV, 3, din 1 2 iulie 1 924.
C. Dornescu nu recunoate fuziunea i la scurt timp organizeaz Congresul

Partidului Naionalist al Poporului din judeul Tutova prin care i propune s prezinte
stadiul tratativelor de fuziune cu gruparea argetoienist. eful organizaiei tutovene
explic fuziunea la centru, tratativele purtate cu V. Georgescu Brlad i demersurile ce
nu au putut fi rezolvate i cere congresului s ia o hotrre. Se decide: acceptarea
fuziunii de la Bucureti, ca ef al partidului fuzionat pe C. Dornescu iar "Brazda nou"
organ al Partidului Naionalist al Poporului din judeul Tutova. Semneaz n procesul
verbal membrii comitetului executiv i preedinii organizaiilor locale: C. Dornescu,
fost prefect, Gh. Tac, fost deputat, 1. Mihilescu, C. Hristea, St. Dumbrav, O.
Tnsescu, avocai, T. Oprian, proprietar, V. Balmu, institutor, N. Negru, Al.
Balaban, profesori 50 .a.
Analiznd aceste informaii putem constata c lupta politic cuprinde o palet
larg de manifestri, nelipsind atacurile la persoan i demagogia, urmrindu-se de
prea multe ori interese personale sau de grup.
Primele alegeri comunale din Romnia ntregit au avut Joc n februarie 1 926.
Ele trebuiau s nlocuiasc consiliile interimare din fruntea comunelor cu organe
administrative alese, ns s-au transformat ntr-o aprig lupt politic care a angajat
toate forele politice din ar, pe de o parte liberalii, iar pe de alt parte ntreaga
opoziie.
Campania electoral a fost dominat de atacuri virulente la adresa primarului
liberal: nu a fost n stare s gospodreasc oraul, administraia era abuziv i
hrprea, vorbindu-se chiar de destrblare moral i material5 1
S e propune c a n liste s fi e nscrii cei mai buni iar acetia s fi e susinui
pentru binele comunei i s fie nlturai cei ptai.
nainte de a vota alegtorului i se propune s fac un examen al strii n care
se gsea oraul, s-i reaminteasc amrciunile cauzate de administraia comunal, s
cunoasc planurile de activitate ale fiecrei liste i s cugete la lista care prezint mai
multe garanii de cinste i de pricepere52
La Brlad a circulat un manifest tiprit local care cheam cetenii oraului s
voteze, n ziua de 1 9 februarie 1 926, lista nr. 2 a Opoziiei avnd ca semn distinct
dou linii paralele n poziie vertical i care avea trecut numele a 1 8 consilieri
comunali i a 6 supleani 53
n satele judeului Tutova s-au practicat de multe ori nscenrile cele mai
mrave, epitetele cele mai murdare, njurturile cele mai grosolane, criticele cele mai
nedrepte i minciunile cele mai ndrznee de aa zisa elit a satului54
Rezultatul alegerilor comunale au constituit un real succes pentru opoziie.
Expirarea mandatului de guvernare i eecul alegerilor comunale i-au
determinat pe liberali s instaleze un guvern care s le asculte cu docilitate "sfaturile",
soluia gsit fiind un guvern prezidat de Al. Averescu (martie 1 926 - iunie 1 927i5
50 Ibidem.
51 Idem, V, 3, din 10 decembrie 1 925
5 2 "Dreptatea ", Il, 5, din 15 februarie 1 926.
53 O. Rcanu Gramaticu, op. cit., p. 35.
Alegerile care au urmat, la 25 mai 1 926 pentru Camer i Ia 27 mai pentru

Senat, alegeri pe baza noii legi electorale, au dat ctig de cauz Partidului Poporului
care cartelat cu Partidul Maghiar i Partidul German a obinut 52,09% din voturi i
75,5% din numrul mandatelor pentru Camer, n timp ce liberalii obin doar 7,34%,
rnitii 1 6%, naionalii ardeleni 1 2%, L.A.N.C. 4,76% iar Blocul Muncitoresc
rnesc i Federaia Partidelor Socialiste rezultate nesemnificative 1 ,49%, respectiv
1 ,55%5 6
Din partea Partidului Poporului, n judeul Tutova candidau pentru Camer:
Vasile Chirica, fost deputat, Theodor Cudalbu, ministrul justiiei, dr.A. Dobrovici,
profesor universitar, Constantin Lupacu agricultor din !veti, fost senator i Mihai
Mintu fost revizor colar5 7
n presa local ziua alegerilor a fost considerat ca pild a celei mai grozave
terori administrative, ca zi de doliu pentru celelalte partide politice, generalul
Averescu fiind numit "cioclul de la 1 907"58
La 1 O octombrie 1 926 apare pe scena politic romneasc un nou partid:
Partidul Naional rnesc, prin fuziunea Partidului Naional condus de Iuliu Maniu
cu Partidul rnesc condus de Ion Mihalache. Fuziunea s-a realizat n urma
tratativelor desfurate ntre cei doi lideri pe baza celor 10 principii pragmatice
stabilite n iunie 1 924. Preedintele partidului era Iuliu Maniu, fiecare partid avea cte
doi vicepreedini: Ion Mihalache i dr. Nicolae Lupu din partea Partidului rnesc,
Vaida Voevod i Pavel Brtcanu din partea Partidului Naional, secretar general
fiind Virgil Madgearu59
Organizaiile provinciale erau conduse de comitete provizorii constituite din
contopirea comitetelor provinciale ale celor dou partide, fuziunea urmnd s se
realizeze prin nelegerea reciproc n cadrul organizaiilor judeene.
La Brlad conferina de constituire a Partidului Naional rnesc a avut loc
n ziua de 9 ianuarie 1 927, n fruntea organizaiei judeene fiind ales avocatul V.
Georgescu Brlad60
Noua formaiune politic s-a bucurat de mult popularitate n judeul Tutova,
n jurul liderului su strngndu-se numeroase personaliti politice locale, unii plecai
de Ia alte grupri, alii doritori de afirmare, oameni noi dar nu ntotdeauna cu
concepii noi.
La Brlad va funciona nc o grupare rnist, cea condus de G.
Alexandrescu dup desprinderea dr.N. Lupu de PN, grupare care se va bucura de o
oarecare popularitate. Aceast grupare va colabora cu iorghitii, n special, pentru
alegerile comunale61
ncercarea generalului Averescu de a iei de sub tutela liberalilor (noul tarif
vamal, legea armonizrii salariilor, unele msuri cu caracter agrar, modificarea legilor
55 t. Neagoe, op. cit., p.90.

56 E. Bold, op. cit., p. l 23
57 "Steaua Tutovei", II, 5, din 23 mai 1 926.
58 "Tribuna Tutovei " , VIII, 7, din 25 iunie 1 926
59 1. Scurtu, op. cit., p.48.
60
"Tribuna Tutovei ", IX, 1 , din ianuarie 1 927
61
1. C. Antonovici, op. cit., p. 1 033
de organizare a cilor ferate, promovarea unei politici proitaliene i unele legturi cu

prinul Carol62 ) determin retragerea sprij inului acestora i implicit demisia guvernului
care prsea crma politic a rii.
Dup un scurt guvern de tranziie condus de Barbu tirbey (4 - 20 iunie
1 927), 1. 1. C. Brtianu devine noul premier.
La alegerile din iulie 1 927 Partidul Naional Liberal cartelat cu Partidul
rnesc dr.N.Lupu obine 6 1 ,68% din voturi, Partidul Naional rnesc obine
22,09% din voturi, cele mai multe voturi obinute de un partid de opoziie, Blocul
maghiaro-german 6,3%, iar Partidul Popular doar 1 ,8%63
i la Brlad liberalii se aflau n culmea puterii. Noul ef al Partidului Naional
Liberal din judeul Tutova, N. Simionescu se comporta ca un adevrat "dictator" local,
privindu-i de sus pe adversarii si politici, ndeosebi pe cei din Partidul Naional
rnesc, salutndu-i cu un deget pe cei ce-i scoteau plria n faa lui, dominnd
locul de ntlnire a oamenilor politici brldeni, Cofetria Manzavinatos64
Pentru obinerea victoriei, liberalii au folosit aceleai mij loace, de la articole
virulente n pres mpotriva reprezentanilor opoziiei pn la promisiuni electorale de
tot felul, promisiuni ce doar n mic msur vor fi respectate. Singura trstur
specific a acestor alegeri a fost numrul mare al absenteitilor, fapt ce demonstreaz
nu numai o lips de educaie politic, caracteristic de altfel pentru ntreaga perioad,
ci i o anumit derut a electoratului.
Moartea regelui Ferdinand ( 1 9 iulie 1 927) i dispariia prematur a lui 1. 1. C.
Brtianu (24 noiembrie 1 927) au nsemnat momente deosebit de dificile pentru
Partidul Naional Liberal.
Noul lider, Vintil Brtianu, dei a depus toate eforturile pentru meninerea
partidului la putere, nu se va bucura niciodat de prestigiul i autoritatea
predecesorului su.
Perioada de guvernare a lui Vintil Brtianu a nsemnat pe lng msurile
legislative luate, o lupt nverunat a opoziiei, n special a PN, pentru preluarea
puterii.
n ntreaga ar se va desfura o intens propagand, prin pres sau ntruniri,
mpotriva guvernului liberal i pentru aducerea unui guvern naional-rnesc.
Au loc mari ntruniri n Bucureti i n principalele orae din ar, la care
particip zeci de mii de oameni reprezentnd ntreg eichierul politic. La adunarea de
la Alba Iulia, la care particip 1 00000 oameni, guvernul este declarat
anticonstituional, iar naiunea "n stare de legitim aprare i ndreptit s
foloseasc orice mij loace pentru nlturarea acestuia"65 , marul asupra Bucuretiului
pentru nlturarea guvernului fiind anulat doar la intervenia lui Iuliu Maniu.
Aceast stare de ncordare determin o puternic criz politic care va grbi
demisia guvernului liberal.
62
E. Bold, op. cit., p . 1 25
63 Ibidem, p. l 26.
64 I. C. Antonovici, op. cit., p. l 033 .
6 5 M. Ruseteanu, I. Saizu, Viaa politic din Romnia 1918- 1 928, Bucureti, Editura politic,
1 979., p.234.
Preluarea puterii de ctre Partidul Naional rnesc a fost un moment plin de

sperane pentru locuitorii satelor i o parte din burghezia mic i mijlocie datorit
promisiunilor enunate n programul de guvernare: restabilirea legalitii i a regimului
constituional, abolirea strii de asediu i a cenzurii, alegeri libere, mprumuturi din
strintate pentru stabilizarea leului i chiar o nou reform agrar.
Alegerile din decembrie 1 928 s-au desfurat ntr-o atmosfer mai destins.
PN cartelat cu Partidul Social Democrat, a obinut 77,76% din voturi, cel mai mare
scor electoral din perioada interbelic, n timp ce Partidul Naional Liberal obinuse
doar 6,5% din voturi66
Promisiunile fcute n campania electoral nu au putut fi respectate deoarece
guvernarea rnist a nceput n pragul crizei economice din 1 929- 1 933 nsoind-o
pn la terminarea ei, ideile programului de guvernare fiind adaptate realitilor i
posibilitilor momentului.
Criza economic s-a rsfrnt i asupra vieii politice, producnd instabilitatea
regimului politic manifestat printr-o accentuat frmntare a partidelor politice i
dese schimbri sau remanieri guvernamentale.
Pe baza noii legi administrative (se urmrea descentralizarea instituiilor
administrative comunale i judeene, conferindu-le un spor de autonomie) adoptat n
iulie 1 929, au loc alegerile judeene.
La Brlad, la alegerile din februarie 1 930, rezultatele sunt favorabile naional
rnitilor. Din 7324 de alegtori nscrii pe listele electorale s-au prezentat la urne
doar 2668 persoane din care naional rnitii au obinut 1 9 1 3 voturi, 4/5 din voturile
exprimate, ceea ce le-a conferit 24 locuri n consiliul judeean n timp ce liberalii obin
doar 6 locuri67
Alegerile comunale din luna august au meninut n general aceleai proporii.
Lista guvernamental n frunte cu V Georgescu Brlad a obinut 1 809 voturi, lista
liberalilor cu avocatul Ion Bonta a obinut 780 voturi iar lista averescan cu Lucian
Nechifor 2 1 4 voturi, pentru noul consiliu comunal repartizarea locurilor fiind
urmtoarea: naional rnitii 23 i liberalii 968 Primar al oraului Brlad a devenit
Nicolae Dorin iar ca prefect a fost numit Emanoil Grigora.
n 1 93 1 s-a constituit Ia Brlad o secie a Asociaiei Cercetailor Romniei
care i propunea organizarea tineretului, n special colar, n detaamente
paramilitare. Printre membrii de conducere ai Asociaiei figurau: comandantul
garnizoanei militare, Emanoil Grigora, prefectul judeului, primarul oraului Nicolae
Dorin i directorul Liceului "Gh. Roea Codreanu", Petre Todirescu69
Degradarea condiiilor de trai ale productorilor agricoli n condiiile creterii
cametei i a scderii accentuate a preurilor cerealelor vor declana i la Brlad un nou
val de proteste, n primul numr al ziarului "Moldova" cerndu-se colaborarea tuturor
partidelor politice pentru rezolvarea problemei agrare. n acelai timp, Liga contra
66 A.Petric .a., op. cit., p. l 28.

67 "Neamul romnesc", XXV, 62, din 18 martie 1 930.
68 O. Rcanu Gramaticu, op. cit., p.37.
69 Ibidem.
cametei a desfurat puternice aciuni protestatare pnn care solicitau intervenia

urgent a statului70
Greutile provocate de cri:ta economic determin demisia guvernului G. G.
Mironescu i aducerea la putere, n aprilie 1 93 1 , a unui guvern de "tehnocrai" n
frunte cu N. Iorga, eful Partidului Naionalist Democrat, secondat de C. Argetoianu
eful Uniunii agrare, ambele, grupri minore, fiind sprijinite i ajutate de PNL71
La alegerile din iunie 1 93 1 guvernul obine 47,49% din voturi, PNL
candidd pe aceleai liste cu Uniunea Naional, n timp ce PN va obine 1 4,99%72
In judeul Tutova, Uniunea Naional Iorga Argetoianu a obinut 1 4474 de
voturi din cele 2 8 1 08 exprimate, celelalte partide situndu-se la diferene mari:
Partidul poporului - 1 276 voturi, Partidul Liberal - Gh. Brtianu - 1 1 79 voturi,
Partidul Naional rnesc - 838 voturi i Liga contra cametei 799 voturi. Pentru
-
prima dat particip la alegeri, cu rezultate modeste: Partidul rnesc dr. N. Lupu,
gruparea legionar a lui Corneliu Zelea Codreanu i Partidul Evreiesc73
Victoria n alegeri s-a datorat, exceptnd mij loacele specifice fiecrui guvern
de a se impune, prestigiului de care se bucura profesorul N. Iorga, scderii interesului
fa de naionali rniti care nu i-a putut pune n practic programul electoral ct i
unei anumite nencrederi n noile grupri lansate n viaa politic.
Din guvernul Iorga-Argetoianu fcea parte ca ministru de justiie, brldeanul
Constantin Hamangiu, prefect al judeului fiind numit poetul George Tutoveanu74
Cu toate greutile financiare Consiliul comunal va acorda sprijin pentru
construirea noului local al Liceului de fete "Iorgu Radu" 75 i va acorda ajutoare
sinistrailor n urma inundaiilor din vara anului 1 932. Adncirea crizei economice,
izbucnirea unor conflicte sociale i retragerea sprij inului liberal vor determina
pierderea credibilitii i demisia guvernului.
Noul guvern prezidat de Al. Vaida Voevod organizeaz alegerile n iulie 1 932.
Programul electoral al PN cuprindea n primul rnd msuri de redresare a economiei
dar i simplificarea aparatului administrativ, dezvoltarea cooperaiei, modernizarea
transporturilor, dezvoltarea nvmntului .a.76
Alegerile vor fi ctigate de PN care va obine 40,3% din voturi, o victorie la
limit, urmat de PNL cu 1 3,63% din voturi, nc 1 O formaiuni obinnd peste 2% din
voturi, avnd deci dreptul de reprezentare n Parlamene7
n judeul Tutova naional-rnitii au obinut 8760 voturi, naional-liberalii -
299 1 , legionarii - 246 1 , o cretere important fa de scrutinul din 1 93 1 , PNL - Gh.
Brtianu 1 25 1 , Partidul rnesc dr. N. Lupu - 1 032, de 3 ,4 ori mai mult fa de
70 "nainte ", 1, 2-3, din februarie 1 93 1 .

71 I . Scurtu, Viaa politic din Romnia 1 918- 1 944, Bucureti, Editura Albatros, l 982, p. l 28.
72 Idem, Din viaa politic 1 926- 1 947, p. l 92.
73 "Moldova", 1, 1 0, din 1 iunie 1 93 1 .
74 1 . C . Antonovici, op. cit., p. l 040
75 "Moldova ", 1, 1 9, din 1 5 noiembrie 1 93 1
76 1 . Scurtu, Evoluia regimului politic de la democraie la dictatur, Editura didactic i
edagogic, Bucureti, 1 996, p. l 07- 1 20.
7 E. Bold, op. cit., p. 1 37.
alegerile anterioare, Naional agrarienii 9 1 4, Sfatul negustoresc - 665, Partidul

-
Poporului - 3 1 6, de patru ori mai puin dect n 1 93 1 , Partidul Evreiesc - 1 0678

Analiznd aceste date putem constata c naional-rnitii i-au redresat
popularitatea obinnd o majoritate confortabil, celelalte rezultate, inclusiv creterea
influenei extremei drepte i cderea dramatic a Partidului poporului, fiind
previzibile.
Cele mai importante legi elaborate de guvernul Vaida vor fi: o nou lege a
conversiunilor datoriilor agricole prin care se urmrea o nelegere ntre creditori i
debitori n timp de 1 8 luni cu unele faciliti pentru cei din urm i nfiinarea
Camerelor de munc prin care se avizau proiectele de legi care reglementau regimul
muncii Legea controlului averilor acelora care au exercitat funcii publice de la 1 5
august 1 9 1 4 nu a putut avea efect datorit opoziiei celor n cauz i a criticilor din
pres.
Nenelegerile intervenite ntre Vaida i Maniu vor determina demisia
guvernului.
Solicitat de rege s preia efia guvernului, Iuliu Maniu accept, dar cu unele
condiii prin care se urmrea ntrirea autoritii guvernului i consolidarea monarhiei,
nerespectarea acestor condiii determinnd demisia guvernului n ianuarie 1 933 79
Noul guvern Vaida organizeaz alegeri comunale n martie 1933.
Alegerile au fost dominate de naional-rniti care vor obine 2282 voturi n
timp ce liberalii vor obine 936 voturi, ceea ce a permis rnitilor ca n Consiliul
comunal al oraului Brlad s dein 25 de locuri n timp ce liberalii doar 5 80
Noul Consiliu comunal a ncercat s fac fa situaiei deosebit de grele
impus de efectele crizei economice: deprecierea monedei, creterea fiscalitii,
micorarea salariilor, sporirea numrului de omeri i consecinele inundaiilor din
vara anului 1 932.
Din guvernul Vaida va face parte i brldeanul Petre Frumuzache ca secretar
general al Ministerului de Interne. Prin intermediul lui Brladul va beneficia de un
mprumut de 5 milioane lei pentru lucrri edilitare, demersurile acestuia fiind mult
apreciate de presa local 81 Ulterior, Petre Frumuzache va adera la gruparea lui Vaida,
Frontul Romnesc, ncredinndu-i-se efia organizaiei din Brlad82
Problemele economice i sociale determinate de criza economic, disensiunile
interne (ce se vor solda cu desprinderea gruprilor conduse de Constantin Stere i
Grigore Iunian), afacerea "Skoda" i amplele aciuni de protest iniiate de liberali
pentru rsturnarea guvernului l vor determina pe regele Carol al - II -lea s cear
demisia guvernului Vaida n noiembrie 1 933 83 i s-i readuc pe liberali la putere.
Guvernul prezidat de 1. G. Duca instaurat la 1 4 noiembrie 1 933 i propunea
normalizarea vieii politice, sociale i economice i restabilirea ordinii interne. Pentru
78 "Opinia Brladului", I, 1 , din 1 8 iulie 1 932.

79 A. Petric .a., op. cit., p. l 35.
80 "Neamul romnesc ", XXVII, 68, din 1 8 martie 1 933.
81 "Veacul Nostru", din 1 0 octombrie 1 933 .
82
1. C. Antonovici, op. cit., p. l 038.
83 E. Bold, op. cit., p. l 4 1 .
realizarea ultimei prevederi guvernul va hotr scoaterea n afara legii a Grzii de Fier,
considerat a fi un pericol pentru regimul parlamentar constituional, ct i pentru
existena Romniei ca stat independent i suveran84
Campania electoral a scos n eviden disensiunile i contradiciile dintre
partidele politice (att naional liberalii ct i naional rnitii i elaboraser noi
programe in octombrie i respectiv, decembrie 1 933) fiind marcat de grave tulburri
generate de micarea legionar.
Alegerile parlamentare din decembrie 1 933 au dat ctig de cauz Partidului
Naional Liberal care obinnd 50,99% din voturi i va asigura majoritatea locurilor n
Parlament, Partidul Naional rnesc obinnd 1 3,9%, Partidul rnesc dr.Lupu
5 , 1 %, L.A.N.C. 4,5% i Partidul Naional al lui O. Goga 4, 1 %85
n judeul Tutova rezultatele scrutinului electoral ddeau ctig de cauz tot
naional-liberalilor care vor obine 79,6% din voturi. Pe locul al II-lea se situa Partidul
Naional rnesc cu 6, 1 3% din voturi, urmat de Partidul rnesc dr.N.Lupu cu 5,4%
iar pe ultimele locuri Partidul Poporului, Uniunea Agrar, Partidul rnesc Radical i
Blocul Cetenesc cu o pondere de sub 2% din voturi86
Alegerile din Senat au dat rezultate apropiate de cele de la Camera Deputailor
i n judeul Tutova, naional-liberalii obinnd un avantaj de 9% fa de rezultatele din
Camer (87,7%) n timp ce rnitii obin doar un procent n plus87
Ca urmare a msurilor luate de prefectul judeului Ioan Guri i a liderului
naional-liberalilor din jude Nicolae Simionescu, alegerile au decurs fr incidente.
Fostul primar, Ioan Bonta, va fi ales senator din partea naional-liberalilor.
n locul vechiului Consiliu comunal a fost constituit o comisie interimar
format din Theodor Buzescu, preedinte, Alexandru Chiriac, Ion Ursoiu,
Dr. Barblat i Constantin Geneti, membri, care au depus jurmntul n ziua de 23
decembrie 1 933 n faa prefectului Ioan Guri, a preotului Gh. tefnescu i a
funcionarilor publici88
Dup asasinarea n gara Sinaia de ctre legionari a lui 1. G. Duca, la 29
decembrie 1 933, aciune care a indignat opinia public intern i internaional, regele
aduce ca succesor, dup un scurt interimat al lui C. Angelescu, un tnr liberal Gh.
Ttrscu89, rupnd astfel tradiia ca primul ministru s fie ef de partid ceea ce a creat
noi fisuri i tensiuni n cadrul Partidului Naional Liberal.
Guvernnd pe baza programului elaborat n octombrie 1 933, aplicnd doctrina
"prin noi nine" i importante msuri legislative pentru dezvoltarea i modernizarea
industriei, pentru stimularea produciei agricole, a comerului i a instituiilor de
credit, guvernul prezidat de Gh. Ttrscu a reuit s depeasc efectele crizei, pentru
ca n ianuarie 1 93 8 economia romneasc s obin cea mai ridicat producie din
perioada interbelic.
84 "Monitorul Oficial" nr. 286, din 9 decembrie 1 933.

85 E. Bold, op. cit., p. 1 4 l .
86 "Neamul romnesc", XXVIII, nr. 280, din 30 decembrie 1 93 3 .
87 Ibidem.
88 "Veacul Nostru", II, 1 -2, din 1 ianuarie 1 934.
89 F. Constantiniu, O istorie sincer a poporului romn, Bucureti, Editura Univers
Enciclopedic, 1 998, p. 345.
Pe de alt parte guvernul a condus ara cu predilecie prin decrete legi,

Parlamentul fiind de multe ori ocolit, a introdus starea de asediu, care a fost prelungit
pn n 1 937. Aceste msuri au determinat critici ale opoziiei care considerau c
democraia romneasc a intrat ntr-un proces de vizibil degradare, guvernul nefiind
scutit nici de criticile "btrnilor liberali ", n frunte cu Dinu Brtianu ales preedinte
al PNL n ianuarie 1 93490
n luna mai 1 934 au avut loc alegeri comunale iar n iunie pentru Consiliul
comunal al oraului Brlad. Scrutinul a fost, aa cum era de ateptat, un succes pentru
naional-liberali care vor obine 28 de locuri9 1 n Consiliul comunal Brlad. Noul
Consiliu comunal a fost instalat n ziua de 1 O iulie 1 934, ca primar fiind ales Theodor
Buzescu9 2
Prin noua lege administrativ din martie 1 9369 3 s-a urmrit o simplificare a
aparatului administrativ, garantarea autonomiei administraiilor locale, independena
financiar a administraiilor locale .a., ns nu toate aceste deziderate au fost
ndeplinite. Pe baza acestei legi s-au organizat alegeri comunale i judeene, alegeri
care nu au adus modificri importante nici n componena Consiliului comunal din
oraul Brlad94
Conform unui raport prezentat n anul 1 934 de prefectul I.Guri, judeul
Tutova avea 82 comune rurale, una suburban i una urban, mprite n patru pli:
V. Prvan cu reedina la Brlad (28 comune), M. Epureanu cu reedina la Murgeni
( 1 9 comune), 1. G. Duca cu reedina la Zorleni (20 comune) i Al. Vlahu cu
reedina la Puieti ( 1 8 comune)95 Consiliile comunale erau alctuite din 1 O membri
din care se alegea un primar i un ajutor de primar. n jude existau urmtoarele
servicii administrative: Serviciul administrativ cu dou birouri: Administraie local i
statistic i Administraie general; Serviciul financiar, economic i contabil cu dou
birouri: Contabilitate judeean i Contabilitate comunal; Serviciul registraturii i al
arhivei i Serviciul contencios96
n activitatea sa ca prefect 1. Guri a dorit s impun ceea ce noi numim
astzi principiul competenei, subliniind c, "chiar dac organele administrative
comunale sunt emanaia partidelor politice, funcionarii nu trebuie s cread c pot fi
aprai i tolerai n orice condiii" .
La 1 3 noiembrie 1 937 guvernul Ttrscu ncheindu-i mandatul
demisioneaz, corpurile legiuitoare au fost dizolvate, stabilindu-se data alegerilor
pentru 20 decembrie9 7 Pentru organizarea alegerilor regele ncredineaz puterea unui
nou guvern Gh. Ttrscu, dup ce ncercrile lui Carol al II-lea de a-1 convinge pe Ion
Mihalache s preia puterea (pentru a sparge unitatea PN) eueaz.
90 E. Bold, op. cit., p. l 46.

9 1 O. Rcanu Gramaticu,.a., op. cit., p.4 1 .
92 "Veacul Nostru", II, 1 3, din 1 5 iunie 1 934.
93 M . Muat, 1. Ardeleanu op. cit. , p.620.
,
94 Arhivele Statului Vaslui,fond Primria ora Brlad, dosar 32/1 936, f. l -8 .

95 Prefectura judeului Tutova, Un an de activitate gospodreasc, Brlad, 1 934, p.8.
96 Ibidem, p.9.
97 A. Petric, op. cit., p. l 43 .
Campania electoral s-a desfurat n nota divergenelor politice, a cutrilor

de aliane, a patimilor pentru putere, a presiunilor, antajului, ameninrilor i
violenei.
Pentru a avea o baz mai larg Gh. Ttrscu a fcut cartel cu Vaida Voevod
i cu Partidul German.
Iuliu Maniu, revenit la conducerea PN, a ncheiat un pact de neagresiune cu
eful legionarilor C. Z. Codreanu la care au aderat gruparea liberal a lui Gh. Brtianu
i Uniunea Agrar a lui C. Argetoianu, pact prin care se dorea o alian temporar a
dou fore politice, diametral opuse, n lupta mpotriva atotputerniciei camarilei
regale98 n condiiile luptei electorale pentru nlturarea naional-liberalilor. Acest pact
a nelinitit o parte din alegtori, crend o serie de confuzii care s-au manifestat i pe
plan local.
Rezultatul alegerilor a oferit o nou surpriz de proporii, cu urmri nefaste
pentru destinele politice ale rii i pentru sistemul democratic n general. PNL a
ntrunit doar 35,92% din voturi, fiind primul partid aflat la guvernare care pierde
alegerile, PN obine 20,4% din voturi, Partidul "Totul pentru ar" obine 1 5,58%
din voturi, rezultat ce fcea din gruparea condus de C. Z. Codreanu a treia for
politic a rii, iar Partidul Naional Cretin 9, 1 5% din voturi99
Aceste rezultate au fost posibile datorit conjuncturii interne i internaionale
tulburi, a confuziei i dezorientrii existente n rndul electoratului care a votat
mpotriva guvernului dar nu a avut o opiune clar ct i datorit numrului mare de
partide i grupri politice care au dispersat serios forele politice.
n aceast situaie, regele Carol al II-lea constatnd imposibilitatea de a face
apel la Codreanu pentru a forma guvernul, n condiiile refuzului lui Ttrscu de a
continua guvernarea i a atitudinii ostile a lui Maniu, urmrindu-i propriile scopuri,
va aduce la putere Partidul Naional Cretin, condus de O. Goga i A. C. Cuza la 29
decembrie 1 93 i 00
Noul guvern va avea o existen efemer, de 44 de zile, timp suficient ca
msurile antisemite i exacerbarea tensiunilor politice n perspectiva viitoarelor alegeri
s provoace o stare de instabilitate n ar, iar n strintate un cor de proteste i critici.
n aceste condiii Carol al II-lea, aprnd ca salvator al naiunii, va demite
guvernul la 9 februarie 1 93 8 pentru ca a doua zi s-i instaureze propriul regim de
autoritate monarhic, ceea ce a nsemnat renunarea la sistemul democratic bazat pe
principiul pluripartidismului.
n aceast perioad judeul Tutova va fi ncadrat n inutul Dunrea de Jos,
alturi de alte nou judee: Flciu, Tecuci, Covurlui, Brila, Tulcea, Putna, Rrn. Srat,
Ismail i Cahul 1 0 1
Alegerile pentru Camer i Senat din 1 -2 iunie 1 939 au fost ctigate de
Frontul Renaterii Naionale, singurul partid recunoscut oficial de noul regim, n
98 FI. Constantiniu, op. cit., p.346.

99 M. Muat, 1 . Ardeleanu, op. cit., p.736.
100
E. Bold, op. cit., p. l 53
101
O. Rl!.canu Gramaticu, .a., op. cit., p.43 .
condiiile n care celelalte partide politice au fost interzise n primvara anului 1 9381 02,
ceea ce nsemna doar un simulacru de democraie.
Exist o coresponden bogat privind listele electorale din judeul Tutova i
oraul Brlad 103, cu diferite categorii de alegtori, ct i corespondene referitoare la
ntrunirile Frontului Renaterii Naionale, n inutul Dunrea de Jos 1 04
n 1 93 8 i 1 939 au fost luate msuri severe mpotriva legionarilor, principalii
lideri fiind arestai, aceste aciuni culminnd cu condamnarea i uciderea lui C. Z.
Codreanu (noiembrie 1 938) i executarea unui mare numr de legionari n zilele
urmtoare asasinrii lui Armand Clinescu (septembrie 1 939).
n teritoriu se va ordona mpucarea a cte trei fruntai legionari din capitalele
de jude ns la Brlad nu s-a mpucat nici unul dei prefectul era un militar 105
Dup reconcilierea dintre rege i legionari i mai trziu, n prima parte a
regimului antonescian, micarea cunoate o revigorare i n judeul Tutova. Pe strzile
Brladului sunt vzui tot mai des tineri cu plete, n cmi verzi i cu revolvere la
old.
La micare au aderat i unii elevi de liceu, profesori mai tineri, sau unii dintre
preoi, unul dintre ei, Bmovescu, folosind biserica Trei Ierarhi ca loc de ntlnire a
acestora 1 06
Ca o consecin a dezordinilor create de legionari nu mai exist disciplin nici
n coli, profesorii liceului "Gh. Roea Codreanu" i ai liceului "Iorgu Radu" nu mai
aveau nici o autoritate n faa elevilor.
La 24 ianuarie 1 94 1 , n condiiile rebeliunii legionare din Bucureti, elevii i
profesorii legionari din Brlad s-au adunat la coala de meserii i doar prin intervenia
prefectului s-a evitat vrsarea de snge 107
Dup nfrngerea rebeliunii legionare, micarea va slbi n intensitate,
reprezentanii ei tutoveni adresnd marealului 1. Antonescu scrisori de pocin din
nchisoare 108
Partidele i gruprile politice care au activat n perioada interbelic, cu
excepia celor de extrem stng sau extrem dreapt, au fost preocupate, n linii
generale, de aprarea intereselor naionale, chiar dac diferenele doctrinare,
programatice sau uneori orgoliile personale sau de grup au fcut ca viaa politic s
aib un specific aparte, ceea ce demonstra, de fapt, c democraia romneasc se afl
n plin perioad de consolidare i afirmare.
102 "Monitorul Oficial", nr. l 2 8 bis, din 6 iunie 1 939.

103
Arhivele Statului Vaslui,fond cit., dosar 35 1 1 939, f. l -2.
1 04 Ibidem, dosar 1 3 /1 939, f. l - 1 0.
1 06 Ibidem, p. l 045 .
1 07 Ibidem.
1 08 Ibidem.
Anexe
Vasile Georgescu Brlad Nicolae N. Simionescu
RELAII ROMNO - SOVIETICE (191 8-1940)
Cuvinte cheie: relaii romna-sovietice ( 1 9 1 8- 1 940), N. Titulescu, Maxim

Litvinov, Conferina de la Montreux (iulie 1 936), compromisul de la Miinich
(29-30 septembrie 1 938), Pactul Ribbentrop-Molotov, ultimatul din 27 iunie
1 940, Basarabia, Bucovina, anexate de ctre U.R.S.S.
Keywords: The romanian-soviet relations ( 1 9 1 8- 1 940), N. Titulescu, Maxim
Litvinov Conference of Montreux (July 1 936), Miinich compromise (291h-301h
of September 1 93 8), the Ribbentrop-Molotov Pact, ultimate from 271h of June
1 940, Basarabia, Bucovina, annexed by the U.S.S.R.
Abstract:
The Romanian-soviet re1ations
(1918-1940)
The Romanian-soviet relations were strained during the inter-war age, due to
the fact that Soviet Russia hadn't recognized the union of Basarabia with Romania
(27th of March 1 9 1 8). The attempt to renew the politica! relations through a series of
meetings and bilateral conferences failed untii 1 934. The talks between N. Titulescu
and Maxim Litvinov, the ministers of foreign affairs of the two states, ended with the
signing of a protocol at the Conference of Montreux (July 1 936), which is at the hasis
of the romanian-soviet non-agression pact.
The postponing of the signing of this pact for the 1 936 fali, the removal of N.
Titulescu from his position as the minister of foreign affairs, as a result of the
pressures done by some right oriented circles in the country and abroad (29th of
August 1 936), made its accomplishment impossible. Romania condemned ali the
aggression acts of the Axis (Germany, Italy, Japan), that culminated in the Miinich
compromise (291h-301h of September 1 938) and the annexation of the entire
Czechoslovakia (March 1939). The tripartite negotiations between the Soviets, the
English and the French in the summer of 1 939 failed. The Soviet Union signed a non
aggression pact with Germany (23rd of August 1 939), known as the Ribbentrop
Molotov Pact of partition of the dominance circles in Eastem Europe. The fate of
Basarabia was already sealed.
As the Second World War broke with the German aggression over Poland
(September 1 939) and several westem states (Aprii-June 1 940), the U.S.S.R would
directly show its intention to annex Basarabia. Following the two ultimate from 271h of
June 1 940 and the forced agreement of the Royal Council of king Carol the Ilnd,
Basarabia joined Bucovina and the Hera county in being annexed by the U.S.S.R.
The drama of Basarabia led the way to new territorial losses demanded by
Hungary and Bulgaria, which marked the decay of Greater Romania.
Primul Rzboi Mondial i Tratatele de Pace de la Paris ( 1 9 1 9- 1 920) au

modificat raportul antebelic al politicii echilibrului de fore i au impus o "Nou
Ordine" bazat pe principiul naionalitilor mai bine reprezentat, democraie,
securitate colectiv i autodeterminare
"n vestul Europei, marile democraii
nvingtoare in rzboi, Frana i Marea Britanie, reprezentau cel mai puternic centru
de putere pentru noul sistem, susinea diplomatul american Henry Kissinger -
. . . Popoarele crora li se garanta autodeterminarea nu vor avea motive de a nu intra
n rzboi sau s asupreasc alte popoare. Odat ce toate popoarele lumii vorfi gustat
din binefacerile pcii i democraiei, cu siguran c se vor ridica la unison pentru
a-i apra ctigurile"1
Frana i Marea Britanie au rmas garantele sistemului versaillez, mai ales
dup retragerea Statele Unite ale Americii din "afacerile europene, i puternica
contestare din partea Germaniei, principala putere nfrnt ce trebuia s suporte
consecinele acestor tratate de pace, creia i s-a alturat i Rusia bolevic, care
trecuse prin dou revoluii (februarie i octombrie 1 9 17) i un distrugtor i sngeros
rzboi civil.
Intuind apropierea dintre cele dou state, imediat dup rzboi, analistul
francez, Jaques Bainville, comenta nu fr o anumit maliiozitate: " Tratatul de la
Versailles a legat aliana ntre Germania i Rusia. Nu avem dreptul s ne nelm.
Din moment ce ntre Germania i Rusia se reconstituia pe seama uneia i a alteia, o
Polonie, se stabilea comunitatea de interese i de sentimente. Germanii i ruii nu se
iubesc, dar ei sunt, ca s spunem aa, complementari. . . Ei sunt mai puini complici
pentru a-i garanta unii altora bucata lor de Polonie, ct mai ales pentru a o distruge
i a o mpri din nou"2
Liderii sovietici n frunte cu V.l. Lenin, dup revoluia bolevic (octombrie
1 9 1 7), n timpul rzboiului civil ( 1 9 1 8- 1 920), au lansat conceptul de "revoluie
mondial'' i teza " Comunismului de rzboi "1 susinnd incompatibilitatea dintre un
stat comunist i statele capitaliste, imperialiste. Lev Troki, primul ministru sovietic al
Afacerilor Strine, se considera dator s se implice prin toate mij loacele pentru
discreditarea capitalismului n general i a sistemului conceput la Versailles n special.
Rusia fusese exclus de la masa tratativelor de pace de la Paris, datorit orientrii sale
politice interne i externe, fr a mai lua n calcul semnarea pcii separate cu
Germania imperial, la Brest-Litovsk, n primvara anului 1 9 1 84
n toat perioada interbelic Uniunea Sovietic i va menine poziia
revizionistii, alturi de Germania, Ungaria i Bulgaria. Tratatul de la Rapallo ( 1 922) cu
Germania, rennoit n 1 926 i n 1 93 1 , demonstreaz acest punct de vedere comun al
diplomaiei lor, dovedindu-se avantajos pentru ambele pri pe plan economic
(resursele naturale sovietice) i militar (experiena logistic i militar german), i, n
1 Henry Kissinger, Diplomaia, Editura ALL, Bucureti, 2002, p. 1 9 1 .

2 Nicolae Ciachir, Istoria relaiilor internaionale de la pacea Westfalic (1 648) pn fn
contemporaneitate (1 947), Editura Oscar, Bucureti, 1 998, p. 265.
3 Henry Kissinger, op. cit., p. 226.
4 Ibidem, p.225.
acelai timp, o tactic util pentru descuraj area democraiilor occidentale, fidele
sistemului versaillez.
Evenimentele din Rusia au tras semnalul de alarm, mai ales pentru statele
vecine, printre care Romnia care-i rentregise graniele la sfritul Primului Rzboi
Mondial i a Marii Uniri din 1 9 1 8. Relaiile diplomatice romno-sovietice s-au
ntrerupt n contextul proclamrii independenei Basarabiei (24 ianuarie 1 6 februarie
1 9 1 8) i apoi a Unirii cu Romnia, n conformitate cu Hotrrea Sfatului Naional
de la Chiinu, 27 martie/9 aprilie 1 9 1 8, act nerecunoscut de Rusia Sovietic
(Uniunea Sovietic, din 1 922) pe tot parcursul perioadei interbelice 5 Prin Decretul
regal nr.842 din 22 aprilie 1 9 1 8, regele a promulgat actul Unirii. Situaia tensionat
era determinat i de numeroasele incidente de la noua grani (aciuni ale unor bande
narmate care terorizau populaia Basarabiei, provocarea de atentate, introducerea de
arme i muniii, propagand comunist)6, presiuni ale diplomaiei sovietice ctre
guvernul romn pentru evacuarea Basarabiei .a.
O situaie asemntoare avea loc i n Bucovina din partea autoritilor
ucrainene, care refuzau recunoaterea Hotrrii Congresului General de la
Cernui din 1 5/28 noiembrie 1 9 1 8, consfinit prin Decretul-lege din 1 8/30
decembrie 1 9 1 8. Note diplomatice adresate guvernului romn din 1 5 februarie, 1 6
martie, 1 2 aprilie i 5 mai 1 9 1 9 solicitau retragerea armatei romne din Bucovina7
Afiele lipite de bande de provocatori comuniti i lozincile strigate aveau mesajul:
"
"Jos Romnia Mare ! Aciunile antiromneti au continuat i dup 1 920, cnd unirea
Basarabiei cu Romnia a fost recunoscut printr-un tratat semnat de Frana, Marea
Britanie, Italia i Japonia.
Basarabenii continuau s fie timorai de propaganda i ameninrile Rusiei
Sovietice, de lunga dominaie rus, de presiunile opiniei publice, la care adugau
dificultile pe plan economic, administrativ i legislativ, nivelul de trai i cultural
redus, greuti n folosirea corect a limbii romne dup procesul intens de rusificare
de mai bine de un secol. Situaia era similar i pentru bucovineni, ce aveau n spate
1 50 de ani de stpnire austriac. Legislaia romn adoptat dup rzboi a recunoscut
tuturor cetenilor din teritoriile unite ,fr deosebire de naionalitate, deplintatea
5 La 1 3/26 ianuarie 1 9 1 8 Consiliul Comisarilor Poporului a hotrt ruperea relaiilor

diplomatice cu Romnia. La chemarea Sfatului rii, uniti militare romneti au intrat n
Basarabia la 6/ 1 9 ianuarie 1 9 1 8.La 8/2 1 februarie 1 9 1 8, generalul Al. Averescu, eful noului
Guvern, nsrcina telegrafic pe generalul Coand i comunice comandantului suprem rusesc, pe
lng care era acreditat, c "scopul trimiterii trupelor romne este exclusiv acela de a garanta
securitatea depozitelor militare ce avem n Basarabia i destinate trupelor romne.Ca i trupele
ruseti care se aflau nc n Romnia i de a asigura n acelai timp circulaia normal pe toate
cile ferate din Basarabia" (Al.Cretzianu, Politica de pace fa de Uniunea Sovietic, n
Gh.Buzatu, Romnia cu i fr Antonescu, Editura Moldova, Iai, 1 99 1 , p.52; vezi i Ioan
Scurtu, Istoria Basarabiei de la inceputuri pn in 1 994, Editura Tempus, Bucureti, 1 994, p.
1 1 8).
6 Vezi Ion Nistor, Istoria Basarabiei, ediie i studiu bio-bibliografic de Stelian Neagoe,
Bucureti, 1 99 1 , p.27 -60
7 Dumitru Preda, n aprarea Romniei Mari, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1 994, p.245.
ACTA MOLDAVIAE MERIOIONALIS, XXX, 2009 1 30
drepturilor lor politice i civile"8 .Dac, n general, guvernul romn a artat toleran i
nelegere, concretizat n luarea unor msuri imediate (coli, publicaii, instituii de
cultur, nfiinarea unor partide politice, libertatea religioas), unii minoritari din
teritoriile noi i-au exprimat suspiciunea i chiar ostilitatea fa de Marea Unire
(unguri, bulgari, rui, ucraineni, ruteni ). Constituia democratic Romniei ( 1 923),
prin arti:otul 7 prevedea drepturi egale ntre romni i minoriti.
In politica extern, obiectivul fundamental a fost dup 1918, meninerea
i consolidarea independenei naionale, stabilirea i dezvoltarea unor relaii de
colaborare cu toate statele, realizarea unui sistem de aliane menit s asigure
meninerea pcii i combaterea tendinelor revizioniste. n aceast direcie,
I.Gh.Duca, ministru al Afacerilor Strine, sublinia n 1 923: ,,Romnia are eluri
esenialmente panice. Unitatea ei naional fiind desvrit, ea nu mai cuget dect
s se ntreasc n graniele ei actuale i s triasc n bune relaii cu toi vecinii i
cu toat lumea "9
Civa ani mai trziu, Gheorghe Ttrescu, primul-ministru liberal preciza
aceeai linie a politicii externe romneti: " Politica noastr extern avnd ca ideal
pacea i intangibilitatea pe veci a granielor, nu poate cunoate nici schimburi, nici
ovieli. Lozincile ei rmn aceleai: respectul tratatelor, respectul alianelor i
stabilirea de relaii amicale cu toate naiunile, fr deosebire "10
Spiritul antirevizionist se manifest i prin trstura strict defensiv, de
aprare, promovat cu consecven de diplomaia romneasc interbelic. n acest sens
se poate exemplifica cu atitudinea Romniei, n perioada 1 9 1 8- 1 920, fa de Rusia
Sovietic, refuznd propunerile repetate ale puterilor Antantei de a interveni direct n
rzboiul civil din aceast ar. Politica statu-quo-ului i n relaiile cu Rusia a fost
susinut de Ion I.C.Brtianu la una din edinele Comisiei Conferinei economice
europene de la Geneva din 1 7 mai 1 922 1 1 Acest angajament avnd la baz statu-quo
ul teritorial a fost rennoit n 1 O iunie 1 926, prin protocolul - anex la Tratatul de
prietenie romno-francez, precizndu-se disponibilitatea guvernului romn de a
extinde angaj amentul permanent de neagresiune fa de Rusia Sovietic "la toi vecinii
si" 12
Opus politicii externe romneti, toi vecinii si revizioniti (URSS, Ungaria,
Bulgaria) vdeau intenii agresive, ateptnd momentul prielnic pentru materializarea
lor. n aceast situaie Romnia, membr deja a Societii Naiunilor, care avea la baz
ideea securitii colective (28 iunie 1 9 1 9), va cuta s realizeze un sistem regional de
aliane politico-diplomatice care si asigure integritatea teritorial, statu-quo-ul: Mica
8 Mircea Muat, Ion Ardeleanu, Viaa politic n Romnia (1 918-1921), ediia a 11-a, Editura
Politic, Bucureti, 1 976, p.43.
9 Nicolae Titulescu, Discursuri, Editura tiinific, Bucureti, 1 967, p. 424.
10 Monitorul Oficial " , Dezbaterile Adunrii Deputailor, nr. 1 O, edina din 1 O februarie 1 934,
"
-407.
p
1 Politica extern a Romniei, dicionar cronologic, coord. Ion Calafeteanu i Cristian
Popiteanu, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1 986, p. 1 79.

12
Ion Calafeteanu, Revizionismul ungar i Romnia, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1 995,
p. l 22. http://www.cimec.ro / http://www.muzeuvaslui.ro
nelegere, .. esenialmente o oper de pace"- cum afinna Take Ionescu 1 3 , bazat pe

trei nelegeri bilaterale (Iugoslavia-Cehoslovacia, 14 august 1 920, Romnia -
Cehoslovacia, 2 aprilie 1 92 1 , Romnia - Iugoslavia, 7 iunie 1 92 1 ) 1 4, }ratatul de
alian po1ono romn (3 martie 1 92 1 , rennoit n 1 926, 1 93 1 ); Inelegerea
Balcanic (9 februarie 1 934) cu Iugoslavia, Grecia i Turcia 1 5 Caracterul defensiv al
acestor aliane a fost pus n eviden prin sprij inirea de ctre acestea a dezannrii i a
nelegerilor internaionale pentru scoaterea n afara legii a rzboiului ca mijloc de
reglementare a diferendelor
Guvernele Romniei, indiferent de politica lor intern i de coloratura
ideologic, s-au orientat spre acele iniiative ale Societii Naiunilor pentru
meninerea reglementrilor de la Versailles: aderarea la Protocolul de la Geneva
( 1 924) care califica rzboiul de agresiune drept o crim internaional i stabilea
proceduri pentru identificarea agresorului i pentru impunerea arbitrajului de ctre
Curtea Pennanent de Justiie Internaional; Pactul Briand-Kellogg ( 1 928), care
scotea n afara legii rzboiul ca mijloc de rezolvare a conflictelor dintre naiuni;
Convenia pentru definirea agresiunii de la Londra ( 1 933); Pactul de neagresiune i
conciliaiune de la Rio de Janeiro ( 1 933).
Criza economic ( 1 929- 1 93 3) marcheaz nceputul unei perioade de
contradicii dintre marile puteri, dar i cele generate de politica de dominare i
subordonare a statelor mai mici, cum era i cazul Romniei, vizndu-se deschis
revizuirea statu-quo-ului teritorial instituit prin Tratatele de Pace de la Paris, i
trecerea la o politic denat a nannrilor masive 1 6 De-a lungul ntregii perioade
interbelice, romnii au respins proiectele de federalizare patronate de Marile Puteri,
optnd pentru o iniiativ diplomatic proprie.
Mica nelegere (reorganizat n 1 933), ca i nelegerea Balcanic ( 1 934), nu
a reuit s creeze un front unit n privina problemelor internaionale vitale care s
modifice cursul evenimentelor din deceniul patru. Liderii romni au fost alannai de
actele de agresiune ale Gennaniei i Italiei, dup 1 934, ntruct ele puneau n pericol
nsi bazele securitii colective, ct i de faptul c reaciile ovielnice ale Franei i
Marii Britanii erau prea puin linititoare. Toate eforturile depuse de guvernele
Romniei de a asigura inviolabilitatea noilor frontiere ale rii, s-au dovedit pn la
unn lipsite de succes.
n acest context ne propunem s analizm cteva jaloane ale relaiilor romna
sovietice n perioada interbelic. Uniunea Sovietic a fost singurul stat nyecinat
Romniei care a refuzat s recunoasc, chiar i fonnal, grania comun, fapt care a
detenninat o stare de tensiune pennanent n relaiile lor diplomatice. Litigiul teritorial
privind Basarabia, problema tezaurului Romniei transferat n Rusia n timpul
1 3 Take Ionescu, Mica nelegere, Bucureti, 1 92 1 , p.2.

1 4 Eliza Campus, Mica nelegere, Editura Politic, Bucureti, 1 968, p. 50-5 1 ; V.Moisuc,
Premisele izolrii politice a Romniei, 1 91 9-1940, Editura Humanitas, Bucureti, 1 99 1 , p.87.
1 5 Keith Hitchins, Romnia. /966- 1947, Editura Humanitas, Bucureti, 1 996, p. 462; vezi i
Eliza Campus, nelegerea Balcanic, Editura Academiei Bucureti, 1 972; idem, Politica
extern a Romniei n perioada interbelic (1919- 1 939), Editura Politic, Bucureti, 1 975.
1 6 Gheorghe Zaharia, Constantin Botoran, Politica de aprare naional a Romniei in
contextul european interbelic (1919-1 939), Editura Militar, Bucureti, 1 98 1 , p. 57.
rzboiului mondial, activitile comuniste antiromneti au constituit civa din

factorii acestor adversiti politica-militare romna - sovietice.
Contacte oficiale i neoficiale, directe i indirecte, Ia diferite niveluri au
existat, imediat dup rzboi, dar toate s-au izbit de refuzul Moscovei privind
recunoaterea graniei pe Nistru, condiie indispensabil pentru guvernul romn a
nceperii unor tratative bilaterale serioase.
n primii ani ai regimului sovietic, Romnia a tiut s reziste Ia multe
ademeniri de a participa la aciuni militare, contra statului vecin, aciuni pe care
ruptura politic iniiat de guvernul sovietic le-ar fi legitimat. Neintervenia Romniei
n rzboiul civil din Rusia Sovietic nu a trecut neobservat de Rusia Sovietic i de
diplomaia european. Aceast stare de spirit neintervenionist a fost surprins de
diplomatul francez Saint Aulaire, n iarna anului 1 920: ,Jn problema trecerii Nistrului
de ctre trupele sale pentru a ndeprta pericolul bolevic de lafrontier, Romnia nu
se gndete n nici un fel " 1 7
Pe parcursul anului 1 920, se numr cteva contacte, dar fr un rezultat
palpabil ntre Dumitru N.Ciotori i Maxim Litvinov, adjunctul Comisarului pentru
Afacerile Externe al Rusiei Sovietice (februarie martie) la Copenhaga ; ntre
Gh.V.Cicerin, eful diplomaiei sovietice i Al. Vaida Voievod, primul - ministru 1 8
Noul prim-ministru, generalul AI.Averescu, declara ntr-o telegram adresat lui
Cicerin, n octombrie 1 920, c "guvernul romn n-a ncetat s doreasc restabilirea
unor bune relaiuni cu Rusia, ct mai curnd i pe baze ct mai durabile" 1 9
Un eveniment deosebit pentru statu-quo-ul romnesc l-a constituit Hotrrea
Consiliului Suprem reunit la Londra (3 martie 1 920) i Paris (28 octombrie 1 920) de
recunoatere de ctre Marile Puteri nvingtoare a Unirii Basarabiei cu Romnia, act
neacceptat oficial de diplomaia sovietic ( l noiembrie 1 920). naintea semnrii
tratatului de la Paris, Take Ionescu i exprima intenia nceperii unor negocieri cu
Moscova, mai ales c guvernul romn nu putea fi suspectat de toleran fa de
activitile contrarevoluionare avnd ca baz Romnia, i mai mult pstrase
neutralitatea n conflictul militar polono-sovietic. n acest sens, ministrul de externe
romn telegrafia omologului su sovietic la 1 O noiembrie 1 920: " Unirea Basarabiei
cu Romnia este o chestiune definitiv nchis i guvernul romn nu o mai poate pune
17 Ioan Scurtu, Constantin Hlihor, Anul 1940.Drama romnilor dintre Prut i Nistru, Bucureti
1 992, p.43; vezi i Ioan Scurtu, Gheorghe Buzatu, Istoria Romnilor n secolul XX (19 18-
1948), Editura Paideia, Bucureti, 1 999, p. 593-663
18
La 24 februarie 1 920, Cicerin telegrafiase lui Vaida -Voievod cu propunerea de a ncepe
negocieri, fiind convins c " toate diferendele ntre cele dou ri pot fi aplanate pe calea unor
tratative panice i toate chestiunile teritoriale pot fi rezolvate de comun acord" .La 3 martie
1 920, Vaida-Voievod rspunde favorabil pentru nceperea negocierilor. De fapt discuiile
secrete debutase la Copenhaga ntre D. Ciotori i M .Litvinov, care declarase c Rusia Sovietic
va recunoate unirea Basarabiei cu Romnia la o viitoare ntlnire. Proiectata conferin
romno-sovietic a fost ntrziat de o nenelegere a locului de desfurare (Varovia sau
Harkov), iar apoi remanierea guvernamental (AI.Cretzianu, Politica de pace a Romniei fa
de Uniunea Sovietic, n Gh.Buzatu, Romnia cu i fr Antonescu, Editura Moldova, Iai,
1 99 1 , p.53 i urm.).
1 9 Ibidem, p . 54
.
n discuiune. Chestiunile secundare ridicate de orice schimbare de suveranitate i

care au fost rezolvate n principiu de zisa Conveniune, sunt singurele care mai rmn
afi precizate ntre Romnia i Rusia"20
La Varovia a avut loc prima conferin oficial romna-sovietic (22
septembrie-25 octombrie 1 92 1 ) care-i propunea stabilirea preliminar a programului
unei viitoare ntlniri, dar dup ase runde de convorbiri nu s-a ajuns la o platform
comun. Delegatul sovietic Karakhan " lsase s se neleag c guvernul su ar fi gata
s recunoasc unirea Basarabiei n schimbul unor compensaii (tezaurul romn de la
Moscova, stipulaiuni privitoare la drepturile minoritilor etc.), dar, conform
instruciunilor sale, Filalty nu a acceptat meninerea chestiunii frontierei romna
sovietice n ordinea de zi a Conferinei"2 1
Ion I.C. Brtianu a solicitat guvernului sovietic printr-un memoriu, n cadrul
Conferinei de la Geneva (2 mai 1 922), restituirea tezaurului, angajndu-se la o
politic de neintervenie fa de Uniunea Sovietic, i la disponibilitatea de a ncheia
un pact de neagresiune ( 1 7 mai 1 922). La iniiativa lui Maxim Litvinov de reunire a
unei Conferine de dezarmare a statelor limitrofe Rusiei Sovietice, la Haga, 1. Gh.
Duca rspundea favorabil: ,.Romnia nu are nici o intenie de agresiune, i n ceea ce
privete n mod special Rusia, delegaia romn de la Geneva s-a pronunat n
favoarea unui pact de neagresiune perpetu "22
n octombrie 1 922, Brtianu relua subiectul ntr-o conversaie cu Marealul
Foch i exprima dorina Romniei "de a ti mai nti pe care frontier trebuie s
dezarmeze"23 n noiembrie apreau zvonuri despre o invazie sovietic n Basarabia,
fapt dezminit n decembrie 1 922, la Paris, de ctre Edouard Herriot ntr-o convorbire
cu Victor Antonescu, dar care sugera abordarea pe etape "pn la recunoaterea
regimului bolevic"24 La 1 9 decembrie 1 922, la Laussane, C.Diamandy a avut o
scurt ntrevedere neoficial cu Cicerin, cu care ocazie sugera un troc: recunoaterea
Unirii Basarabiei contra tezaurului i acceptarea pactului de neagresiune. Starea de
spirit a cabinetului de la Bucureti i a opiniei publice era, n continuare, nencrederea
fa de inteniile Uniunii Sovietice.
n mai 1 923, guvernul romn accepta iniierea de tratative cu URSS pentru
normalizarea relaiilor comerciale, dar abia n noiembrie, la Tiraspol, a fost semnat un
acord bilateral privind prevenirea i soluionarea conflictelor de la frontiera nistrean.
La Conferina Micii nelegeri de la Belgrad (ianuarie 1 924) au fost evocate "problema
ruseasc" i contactele romna-sovietice privind nceperea unor negocieri oficiale,
viznd normalizarea relaiilor politice. Dup mai multe discuii controversate la
Salzburg sau Odessa, s-a convenit locul viitoarei Consftuiri romno - sovietice:
Viena.
20 Ibidem.
21 Ibidem.
22
Arhiva Ministerului Afacerilor Externe (AMAE), fond 7 1 , Bulgaria. Relaii cu Romnia,
vol.69, f-27 .
2 3 Ibidem.
24 Ibidem, f.29.
Delegaia romn a primit mandat din partea primului mm1stru

I.I.C.Brtianu de a discuta separat problema Basarabiei i a tezaurului: normalizarea
fiind condiionat de recunoaterea frontierei pe Nistru, semnarea unui pact de
neagresiune, solidaritate cu interesele Moscovei n navigaia pe Dunre. Dup cinci
runde de negocieri Conferina de la Viena (27 martie-2 aprilie 1 924) s-a ncheiat fr
nici un rezultat. Partea sovietic vorbea despre organizarea unui plebiscit n Basarabia,
lucru cu care delegaia romn nu putea fi de acord.
Poziia antiromneasc a reieit mai bine cu ocazia numeroaselor incidente de
la grania de pe Nistru, care au culminat cu Afacerea Tatar Bunar (septembrie 1 924).
Toate aciunile ntreprinse n deceniul al treilea de guvernele romneti de a restabili
relaiile cu Uniunea Sovietic s-au dovedit zadarnice, mrul discordiei rmnnd
Basarabiei.
O nou tentativ a existat cu ocazia aderrii Ia Protocolul de la Moscova
( 1 929) privind condamnarea oricrei agresiuni armate. Guvernul Iuliu Maniu
condiiona semnarea actului de recunoaterea noilor frontiere rsritene, n timp ce
Maxim Litvinov, ministru de externe sovietic, se mpotrivea25 Rezultatele au fost
aceleai, lipsa oricrei maleabiliti din partea diplomaiei sovietice. n ianuarie 1 932,
guvernul Nicolae Iorga a ncercat nc o dat s normalizeze relaiile cu Uniunea
Sovietic, dar discuiile de la Riga au euat din aceleai motive.
Nicolae Titulescu, personalitate marcant a diplomaiei romneti i europene
interbelice, fost preedinte al Adunrii Generale a Societii Naiunilor de Ia Geneva
( 1 930, 1 93 1), a militat de-a lungul ntregii sale activiti pentru aprarea intereselor
naionale, pentru crearea unui sistem de securitate colectiv i asigurarea pcii.
Titulescu i-a asumat din nsrcinarea Consiliului Permanent al Micii nelegerii o
misiune la Londra i Paris, n scopul de a convinge cele dou democraii occidentale
s nu fac jocul revizionist al Germaniei i Italiei. n iulie 1 93 3 , N.Titulescu semneaz
la Londra, Conveniile privind definirea agresorului i agresiunii, demonstrnd nc o
dat dorina Romniei de pace i rezolvarea nenelegerilor pe calea negocierilor.
Prima Convenie a fost semnat de Romnia, Uniunea Sovietic, Estonia, Letonia,
Polonia, Turcia, Persia i Afganistan (3 iulie 1 933), iar a doua de ctre Romnia,
Cehoslovacia, Iugoslavia, Turcia i Uniunea Sovietic (4 iulie 1 933).Uniunea
Sovietic devenea ea, nsi, agresoare n cazul n care ar fi invadat orice teritoriu aflat
sub autoritatea Romniei.
n perioada 1 934-1 936, dnd dovad de mult abilitate i sim politic, Nicolae
Titulescu, ministru al Afacerilor Strine, dup lungi tratative cu omologul su sovietic,
Maxim Litvinov, a reuit s mbunteasc substanial raporturile romna-sovietice.
Reluarea relaiilor diplomatice dintre Romnia i Uniunea Sovietic (9 iulie 1 934)
trebuie considerat un succes diplomatic, mai ales c n textul scrisorilor schimbate
ntre cei doi minitri de externe, Titulescu - Litvinov se spunea: " Guvernul rilor
noastre i garanteaz mutual deplinul i ntregul respect al suveranitii
26 Admiterea Uniunii Sovietice n Societatea
fiecruia dintre statele noastre"
25 Eliza Campus, Mica nelegere, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1 997, p. 1 46-1 47.
26 Al.Cretzianu, op. cit, p.56-57.
Naiunilor n acelai an a corespuns cu o nou etap n care intrase relaiile

internaionale, ngrijorate de politica de narmare a Germaniei i Italiei.
Nicolae Titulescu a reluat convorbirile n vederea semnrii unui pact de
asisten mutual. ntrevznd o apropiere mai serioas ntre Germania i URSS,
Titulescu atrgea atenia c ,.,Pactul cu Romnia va trebui fcut la timpul potrivit;
altminteri, apropierea rusa-german va avea loc fr noi i mpotriva noastr. . .
Apropierea rusa-german trebuie, prin urmare s ne gseasc deja aliai cu URSS'27
n iulie 1 935, regele Carol al II-lea i guvernul Ttrescu i acordau depline
mputerniciri pentru a negocia un pact de neagresiune cu Uniunea Sovietic. Dup
tatonrile de la Geneva (septembrie 1 935), Nicolae Titulescu a ales prilejul oferit de
Conferina de la Mountreux (iunie-iulie 1 936) pentru semnarea unui astfel de
document de o mare valoare geo-politic28
La 1 4 iulie 1 936, Nicolae Titulescu a negociat cu omologul su sovietic,
Maxim Litvinov, bazele unui viitor tratat, consemnate ntr-un protocol. Titulescu
dorea ca pactul de neagresiune s se semneze imediat, dar ministrul de externe
sovietic, la indicaia Kremlinului, a amnat ceremonia pentru toamna aceluiai an, cu
ocazia Adunrii Societii Naiunilor de la Geneva. Politica extern promovat de
Nicolae Titulescu de apropiere de Uniunea Sovietic a strnit reacii puternice, pe plan
intern, n tabra adversarilor si politici, ct i pe plan extern, n rndul statelor
revizioniste, ducnd la nsprirea relaiilor cu cel de-al III-lea Reich i Italia fascist.
ntr-o scrisoare din 1 4 iulie 1 936, adresat de Octavian Goga, liderul
Partidului Naional Cretin, regelui Carol al II-lea, se atrgea atenia asupra unei
eventuale schimbri a ministrului de externe i o revizuire a politicii externe
romneti: " ... Necontestat c nu Titulescu este chemat s duc la bun sfrit o astfel
de nsrcinare. El, pe drept sau pe nedrept, reprezint astzi noiunea unei lipse de
credit desvrite"29 La 29 august 1 936, Nicolae Titulescu, diplomatul de care era
legat ntreaga politic extern romneasc pus n slujba securitii colective sub
egida Societii Naiunilor, a fost demis din funcia de ministru de externe, ceea ce
pentru unii reprezenta "o dovad de realism politic", i nlocuit cu Victor Antonescu30,
diplomat mai puin intransigent i cu verticalitate dect predecesorul su, ceea ce a
permis o apropiere mai mare a cercurilor politice romneti de Marea Britanie, i ntr
o oarecare msur de Germania i Italia. Aceast "reorientare" nu modifica postulatele
de baz, un rol deosebit revenindu-i regelui Carol al II-lea, iar dup instaurarea
regimului autoritar, lui Armand Clinescu i Grigore Gafencu.
Demiterea lui Titulescu a avut i ., semnificaia adaptrii la noile condiii;
cutarea de mijloace i metode noi, pe plan diplomatic i politic, care s permit
contracararea pericolului evident la adresa securitii statu-quo-ului teritorial al
rii, a independenei sale naionale ce decurgea din euarea securitii colective, ca
27 Nicolae Titulescu, Po litica extern a Ro mniei, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1 994,

g. l 3 1 .
8 Keith Hitchins, op. cit., p . 463 i urm.
29 Arhivele Naionale Istorice Centrale (ANC), fond Casa Regal, dos.nr.7/ 1 936, f.9 .
30 Gheorghe Buzatu, Titulescu i strategia pcii,
http://www.cimec.ro Iai, 1 982, p.257-304.
urmare a afirmrii deschise a reviziqnismului i revanismu/ui practicat de

Departamentul de Stat al SUA. "31
Presa englez a creat o atmosfer nefavorabil regelui Carol al II-lea, care i-a
intensificat dorina ca Romnia s adnceasc relaiile cu cabinetul de la Londra. n
cadrul vizitei ntreprinse de Carol al II-lea, n iunie 1 937, i a convorbirilor avute cu
regele Angliei, cu Chamberlaine i Eden, a atras din nou atenia asupra pericolului
unei aliane ruso-germane32 Semnarea Pactului Anticomintern ntre Germania, Italia
i Japonia( l 937) a nsemnat trecerea la o politic agresiv direct mpotriva statelor
mai mici, vecine din Europa Central i Rsritean: Austria (martie 1 938),
Cehoslovacia (septembrie 1 93 8-martie 1 939), Albania (aprilie 1 939).
Conj unctura internaional deosebit de tensionat a anilor 1 938-1 939,
determin pruden din partea Kremlinului, care promova un joc dublu diplomatic:
purta discuii i cu anglo - francezii i cu germanii, ultimii oferind tehnologie modern
militar, pe de o parte, i soluionarea revendicrilor teritoriale ruseti pe care le
pierduse n urma Primului Rzboi Mondial: o parte din Polonia, rile Baltice,
Basarabia. n timpul guvernrii, O. Goga -A. C. Cuza, relaiile cu Uniunea Sovietic
s-au rcit, ceea ce a contribuit la accentuarea virulenei presei sovietice la adresa
Romniei, problema Basarabiei revenind n prim plan. Acest lucru a determinat
intervenia ambasadorului romn la Moscova, pe lng Comisariatul Afacerilor
Strine pentru ca problema Basarabiei s nu mai continue ca principal subiect de pres
i de emisiuni radio sovietice33
Politica romneasc fa de Germania a devenit deosebit de precaut i
rezervat, mai ales dup Anschluss-ul Austriei (martie 1 93 8). Notele de protest anglo
franceze adresate Reich-ului au fost calificare de Berlin ca " venind cu 20 ani prea
trziu"34 Anschluss-ul reprezenta primul pas al Germaniei spre estul i sud-estul
Europei. A urmat anexarea regiunii sudete a Cehoslovaciei prin Tratatul de la
Munchen (30 septembrie 1 938) cu acordul Marilor Puteri conciliante35 Referindu-se
la acest moment, Herman Goring, principalul colaborator al lui Hitler, amintea nu fr
ironie: ,,A fost att de simplu! Nici Chamber/ain, nici Daladier nu erau n ultim
instan interesai s rite ceva pentru salvarea Cehoslovaciei. Soarta Cehoslovaciei
afost pecetluit n trei ore "36
3 1 Frederic Nanu, Politica extern a Romniei (1 919-193 7, Institutul European, lai, 1 993 .,
r: .35 .
2 Valeriu F. Dobrinescu, Diplomaia Romniei. Titulescu i Marea Britanie, Editura Moldova,
lai, p.42.
33 AMAE, fond 7 1 , URSS, dos.40/ 1 940, f. l 7.
34 Valeriu F.Dobrinescu, Emigraia romn din lumea anglo-saxon 1933-1945, Institutul
European, lai, 1 993, p. 1 1 - 1 2.
35 Tratatul de la MUnchen a fost semnat de Neville Chemberlain, Edouard Daladier, Adolf
Hitler, Benito Mussolini (Sorin Zamfir, Istoria Universal contemporan, 1, Editura Oscar
Prin, Bucureti, 1 999, p. 276; vezi i "' * * Marea conflagraie a secolului XX, Editura Politic!\,
l697Zorm
1 , p .53 ; A. Simion Dictatul de la Viena, Editura Albatros, Bucureti, 1 996,p.29).

Zamfir, op. clf., p. 280-28 1 .
Poziia de rezisten antinazist a statelor mici dup MUnchen, era privit cu

pesimism de oamenii politici francezi: "Echilibrul european arat Maurice Crouzet
-
-fUsese zdruncinat nfavoarea Germaniei. Securitatea colectiv este ucis "37

Semnalul era evident pentru Romnia, ca i pentru alte state mici, a cror
integritate teritorial putea fi uor sacrificat de Marile Puteri, aa cum se procedase
cu regiunea sudet a Cehoslovaciei. n noile condiii, Romnia a depus susinute
eforturi n gsirea unor soluii pentru stvilirea agresiunii Puterilor Axei,
mbuntirea relaiilor cu Uniunea Sovietic, de aprare statal, pe baza conveniilor
politice i militare n vigoare, ca membr a Micii nelegeri i nelegerii Balcanice38
Diplomaia romneasc a ncercat s prentmpine un atac hortyst sau polonez asupra
Cehoslovaciei, i a acceptat tranzitarea ajutorului sovietic prin spaiul aerian al
Romniei.
La mijlocul Junii noiembrie 1 938, Carol al II-lea va ntreprinde o vizit la
Londra i Paris n sperana obinerii unor garanii colective de securitate, considernd
c Marea Britanie va deveni o contrapondere a Germaniei n Europa de Sud-Est.
Aceste sperane s-au dovedit dearte, ba mai mult primul-ministru Chamberlain i-a
sugerat c ,forele naturale i-ar putea da Germaniei o preponderen n economia
Europei de Sud-Est"39 Slabele rezultate ale eforturilor sale n capitalele occidentale, l
a determinat pe Carol al II-lea s iniieze o vizit n Germania. La 24 noiembrie 1 938,
la castelul Berghof a avut loc o lung convorbire ntre regele Carol al II-lea i Adolf
Hitler, care viza promisiunea unui sprij in din partea Reich-ului fa de preteniile
teritoriale sovietice i ungare40
Intrarea trupelor germane n 1 5 martie 1 939 n Cehoslovacia i destrmarea
acestui stat4 1 , a nsemnat sfritul Micii nelegeri, i creterea factorilor de risc asupra
statelor mici din centrul i sud-estul Europei, printre care i Romnia. n condiiile
lipsei unor garanii din partea democraiilor occidentale i a presiunilor germane,
Romnia a fost silit de a semna un acord economic cu Germania, la 23 martie 1 939.
Guvernul romn a fcut mari concesii economice, n sperana evitrii ocupaiei
militare de ctre Germania, aa cum reiese i din expresia plastic a primului-ministru
Annand Clinescu: ,,Dau petrol i gru ca s nu dau snge i pmnf.42
Din primvara anului 1 939 i pn la ncheierea pactului sovieto-german din
23 august 1 939, Romnia s-a aflat sub presiunea crescnd a Germaniei care i cerea
s extind legturile economice ntre cele dou ri i s evite angrenarea n orice bloc
de securitate, ostil Germaniei43 Convorbirile economice romna-germane, din martie
1 939, i demersul ntreprins de V.V.Tilea, ministru plenipoteniar romn la Londra, pe
37 Eliza Campus, nelegerea Balcanic, p.255.

38 Ibidem.
39 Keith Hitchins, op. cit., p.469.
40 Andreas Hillgruber, Hitler, Regele Carol i Marealul A ntonescu. Relaiile romna-germane
(1 938-1 944), Editura Humanitas, Bucureti, 1 944, p. 60.
4 1 Auric Simion, Agresiunile naziste din Europa n anii 1938-1939, Editura Eminescu, 1 983,
p. 69.
42 Dinu C . Giurescu, Istoria ilustrat a Romnilor, Bucureti, Editura Sport - Turism, 1 98 1 , p.
.
5 1 2.
43 Keith Hitchins, op. cit., http://www.cimec.ro
p. 470.
lng Foreign Office a reinut atenia diplomaiei i presei sovietice. Dup un

document britanic, din 1 6 martie 1 939, V.V. Tilea 1-a informat pe P.H. Nicholas, eful
Departamentului Sud-Est din Foreign Oftice, despre o comunicare neoficial primit
de la ambasadorul sovietic, Ivan Maiski, potrivit creia dac " Germania ar ncerca
vreodat s creeze dificulti Romniei prin Ungaria, Rusia ar acorda ajutor
Romniei att ct i st n putin'.44 Ministrul romn de la Moscova a dezminit,
cteva zile mai trziu (20 martie 1 939), tirea ultimatului german i a mobilizrii
armatei romne i a cerut ca aceste informaii s fie comunicate lui Maxim Litvinov.
Corespondentul Ageniei TASS de la Londra explica negaia Bucuretiului ca o
manevr menit s permit Germaniei "a da napoi'.45
n contextul adncirii crizei politice europene din martie-aprilie 1 939,
independena i integritatea teritorial a Romniei erau deosebit de vulnerabile.
Ofensiva puterilor Axei n sud-estul Europei s-a concretizat printr-o cretere a
influenei lor asupra guvernului de la Budapesta, prin impunerea acordului economic
de la 23 martie 1 939, Romniei i prin ocuparea Albaniei de ctre Italia, la 6 aprilie
1 939. Ocuparea Ucrainei subcarpatice de ctre Ungaria horthyst avea i sensul unei
manevre germane destinate a ncercui Romnia i a o supune n mod deliberat, unor
aciuni agresive concrete. Din sursele presei engleze reiese c cele 22 de divizii
germane care servise pentru ocuparea Cehoslovaciei la care se adugau i cinci corpuri
de armat hortyst erau masate la grania cu Romnia46
Garaniile unilaterale anglo franceze acordate Romniei i Greciei, la 1 3
aprilie 1 939, au avut o real semnificaie moral, dar ntruct nu erau nsoite de
aciuni concrete militare, ele au rmas lipsite de orice valoare practic. Reacia
celorlalte Mari Puteri a fost n general aprobatoare. Germania nu a manifestat o
ostilitate deschis, dar a precizat c aceste garanii s fie ferite de orice nrurire
sovietic47 La Moscova, Litvinov a aprobat garania anglo-francez, dar a exprimat
rezerve referitoare la atitudinea Varoviei, n condiiile n care, iniial, britanicii
condiionaser acordarea acestor garanii de extinderea alianei romno-polone.
n urma unui turneu diplomatic prin Germania, Frana, Italia, Marea Britanie
( 1 8 aprilie-3 mai 1 939), ministrul romn al Afacerilor Strine, Grigore Gafencu, nota
cu scepticism: ,,Zrisem deci, de-a lungul intregii mele cltorii semnele prevestitoare
ale catastrofei. Vzusem agitndu-se principalele personaje ale dramei; le auzisem
strigtele i chemrile i msurasem n acelai timp slbiciunea lor i imensa ardoare
a pasiunilor lor. Dar nu apreciasem in ce msur deznodmntul catastrofei era
inevitabil. .. Cauzele ca i actorii, cei ce se credeau puternici i cei ce se credeau slabi,
totul era judecat'.48 . Eforturile lui Gafencu ca marile puteri s respecte statu-quo-ul
44 AMAE, fond 7 1 , URSS, dos.40/ 1 939, f.27.

45 ldem, fond 7 1 , Anglia, dos.40/1 93 8 - 1 939, f. l 76- 1 77; telegrama nr.778, de la Moscova, 20
martie 1 93 9, semnat Dianu.
46 ldem, fond 7 1 , Germania, voi. 76, telegrama 565 din 17 martie 1 939 de la Legaia de la
Londra, semnat V.V.Tilea.
47 /dem, fond 7 1 Romnia, vol.503/1 939, f.99.
48 Grigore Gafencu, nsemnri politice, Editura Humanitas, Bucureti, 1 99 1 . Hitler declarase
lui Gr.Gafencu, ministrul de externe, la Berlin "c nu are nimic de zis mpotriva unor garanii
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX , 2009 1 39
romnesc i balcanic s-au dovedit zadarnice. Sistemul versaillez se prbuea precum

un castel de nisip.
Dianu comunica de la Moscova, din surse turceti, la 1 4 aprilie 1 939, c nu
trebuie exclus o apropiere politic germano-sovietic49 n raport cu evoluia relaiilor
internaionale, Romnia, n baza principiilor de drept internaional i propunea s
continue fa de Uniunea Sovietic, politica sa de bun vecintate, defensiv50, fapt
exprimat i la 8 mai 1 939, de ctre Grigore Gafencu n discuia la Bucureti cu
Potemkin, adjunctul Comisarului Poporului pentru Afacerile Externe5 1 .Pentru
moment, Romnia reuise s evite izolarea i s lase deschis calea celor mai
neprevzute combinaii politico-diplomatice.
La 1 2 august 1 939 au nceput la Moscova convorbirile dintre delegaiile
militare anglo-franco-sovietice, prezidate de ministrul de rzboi, Kliment Voroilov.
Fiecare parte era ns suspicioas privind ansele reale ale semnrii unei declaraii
comune, care s serveasc i drept garanie comun pentru statele europene din est
ameninate de agresiunea german. Sovieticii erau i ei contieni c englezii se fereau
s negocieze cu adevrat la Moscova, iar Frana nu mai avea o opinie proprie,
devenind un fel de remorc a diplomaiei britanice. Romnia urmrea cu interes
desfurarea negocierilor n sperana ncheierii unui tratat tripartit, care s-i asigure
securitatea.
Tratativele au intrat n impas n momentul n care s-a pus problema trecerii
trupelor ruse pe teritoriul Poloniei i Romniei n cazul unei agresiuni a Reicht-ului.
Londra i Parisul au solicitat acordul Varoviei, dar fr succes. n ceea ce privete
Romnia, ea nu a fost consultat nici de puterile occidentale, nici de Uniunea
Sovietic. Negocierile au euat, sovieticii ateptnd reacia Berlinului. La sfritul
lunii iulie 1 939, s-au desfurat, n capitala celui de-al III-lea Reich, convorbiri secrete
ntre funcionari ai ambasadei sovietice i cei de la Ministerul Afacerilor Externe
german pe probleme economico-financiare precum i unele de interes" comun de la
..
Marea Baltic la Marea Neagr52 La 20 august 1 939, Hitler a trimis o scrisoare

personal lui Stalin, prin care se propunea ca la 22 august, Ribbentrop s fie primit la
Moscova, cu scopul semnrii unui pact de neagresiune i eventual al unei nelegeri
bilaterale. Stalin a rspuns afirmativ, von Ribbentrop era ateptat la Moscova n ziua
de 23 august53
ntruct tratativele tripartite anglo-franco-sovietice bteau pasul pe loc,
diplomaia sovietic era gata de semnarea pactului cu Germania hitlerist. n urma a
dou runde de negocieri, purtate de Joachim von Ribbentrop i consilierii si, el a
czut de acord cu Stalin i Molotov, asupra coninutului Pactului de Neagresiune.
Pactul cuprindea dou dispoziii: excluderea rzboiului ntre contractani i intrarea
franco-britanice, dar c poziiunea s-ar schimba dac aceasta garanie ar fi legat de asistena
ruseasc" (Al.Cretzianu, op. cit, p.59-60).
49 AMAE, fond 7 1 , URSS, dos.90/1 940, f. l 9.
50 Arhivele Ministerului de Rzboi (AMR), fond 54 1 8, dos. l 5/1 939, f.2.
5 1 Ioan Scurtu, Carol a/ Il-lea, Editura Enciclopedic, Bucureti, 200 1 , p.257.
52 * * * Istoria Romnilor. Romnia ntregit (1 918-1940), VIII, Editura Enciclopedic,
Bucureti, 2003, p. 533.
53 Auric Simion, Dictatul de la Viena, Editura Albatros, Bucureti, 1 996, p.5 1 .
imediat n vigoare. Au nceput dezbateri i pentru un protocol adiional al pactului de

neagresiune, care privea delimitarea sferelor de influen n Europa de Est. Ribbentrop
a solicitat pentru semnarea actului adiional acceptul Berlinului, personal al lui Hitler.
Rspunsul a sosit la Moscova pe 23 august, orele 23: " Hitler este gata s in cont de
tot ceea ce URSS ar dori sfie reglementat prin pact "54
Pactul de neagresiune sovieto-german, semnat la Kremlin, a fost publicat, a
doua zi n ziarul "Pravda" , fiind semnat de cei doi minitri de externe, Joachim von
Ribbentrop i Veaceslav Molotov. Cele dou pri se angajau s se abin de la
violen, de la orice aciune agresiv una contra celeilalte, iar n cazul unui atac din
partea unei tere puteri, cealalt parte contractant nu trebuia s susin aceast putere
sub nici o form. Pactul era semnat pe o perioad de zece ani, cu posibilitatea
prelungirii pe nc cinci ani, fr posibilitatea denunrii lui nainte de expirarea lui55
La punctul trei al actului adiional al pactului de neagresiune se preciza: ,Jn
privina sud-estului Europei partea sovietic atrage atenia asupra interesului ei n
Basarabia. Partea german i declar totalul dezinteres politic fa de acest
teritoriu" Conform punctului patru ,.Acest protocol va fi considerat de ambele pri
ca strict secret"56 La nceput guvernul romn nu a tiut nimic despre aceste nelegeri
secrete, i nici ministrul plenipoteniar german de la Bucureti nu a fost informat de
ctre Ministerul de Externe despre semnarea acestui pac de neagresiune5 7 Protocolul
adiional a devenit cunoscut abia la sfritul rzboiului mondial 58 Pactul de
Neagresiune sovieto-german a strnit consternare la Bucureti i n toate capitalele
europene, aliana imposibil ntre cei doi adversari ideologici, Germania nazist i
Rusia comunist, se realizase. Conform afirmaiei unui ministru al ambasadei germane
de la Londra, transmis de V.V. Tilea la Bucureti, pactul sovieto-german urma s
aib consecine asupra Romniei privind cedarea Transilvanei i Basarabiei"59 La 25
august 1 939, guvernul romn a comunicat guvernului polonez c n cazul unui conflict
germano-polonez, Romnia va pstra o strict neutralitate.
n urma agresiunii militare germane n Polonia ( 1 septembrie 1 939), se
declana cel de-al Doilea Rzboi Mondial. La 1 7 septembrie a urmat invazia trupelor
sovietice i mprirea statului polonez conform Pactului Ribbentrop -Molotov.
Blitzkreg-ului ("rzboiul fulger"), n mai puin de 1 8 luni, a fcut din Fiihrer stpnul
Europei, cu excepia Marii Britanii aflat n asediu. Dup invadarea Finlandei de ctre
URSS (noiembrie 1 939- martie 1 940), rzboiul se deplaseaz spre Europa de Nord i
Vestic. n mai 1 940, "rzboiul ciudat", neintervenionist la grania franco-german a
luat sfrit, armatele germane strbtnd Belgia, Olanda, Luxemburg, i apoi Frana,
54 **"' Istoria Romnilor. . . , p.534.

55 Emilian Bold, Ilie Seftiuc, Pactul Ribbentrop- Molotov, Institutul European lai, 1 998, p.
1 44- 1 45 ; Gh.Buzatu, Florin Constantiniu i colab., Secretele protocolului secret von
Ribbentrop-Molotov, Editura Moldova, Iai, 1 99 1 .
56 *** Romnia n anii celui de-al Doilea Rzboi Mondial, l Editura Militar, Bucureti,
. ,
1 989, p. 200; Pactul Ribbentrop-Molotov i consecinele lui pentru Basarabia. Culegere de

documente, Chiinu, Universitas, 1 99 1 , p. l O.
57 Andreas Hillgruber, Hitler, Regele Carol al II-lea .. , p. 9 1 .
.
58 Ibidem.
59 AMAE, fond 7 1 , dos. l l 5, f.27.
pn la semnarea unui armistiiu de generalul Petain cu Reich-ul, la 22 iunie 1 940.La

saritul lunii iunie 1 940, Marea Britanie era singura putere, ,fortrea a libertii"
mpotriva "mareei cafenii"60 care se npustise asupra Europei.
"Romnia, izolat de prieteni prin toat ntinderea Europei, cu Mica nelegere
dezmembrat, cu singura garanie, destul de platonic a Marii Britanii - aprecia regele
Carol al II-lea - era nconjurat de dumani care nu doreau dect s fac jocul
agresorilor. Iat situaia n care se gsea la 1 septembrie 1 939 (Romnia, n.n.) cnd
prin atacul german asupra Poloniei se declaneaz cel mai groaznic i barbar rzboi al
istoriei "61
Consiliul de Coroan prezidat de regele Carol al II-lea, n seara zilei de 6
septembrie 1 939, a hotrt publicarea unei declaraii privind meninerea neutralitii
Romnii n rzboiul izbucnit n Europa de Est. Precizri n acest sens fusese fcute
nc din 1 septembrie 1 939, la solicitarea, ministrului german n Romnia, Wilhelm
Fabricius, subliniindu-se c tratatul de asisten mutual cu Polonia nu va intra n
vigoare, el neavnd prevederea interveniei n cazul unui atac german62 Dup
desfiinarea Poloniei ca stat i aciunea furtunoas pe Frontul de Vest, "o asisten
militar anglo-francez n favoarea Romnie devenea "o ipotez fr o perspectiv de
materializare"63 Opinia public a fost informat despre "aceast neutralitate, n
strictele ei limite stabilite prin convenia de la Haga, cu dorina sincer i deseori
afirmat de a ntreine bune relaiuni cu toi vecinii notri"64 Se fcea apel la
,,solidaritatea naional, care constituie, laolalt, fora moral a rii i temeiul nsui
al neutralitii noastre"65
n septembrie 1 939, Romnia a fcut pai serioi n vederea realizrii Blocului
Balcanic al Neutrilor, dar drumul va fie, definitiv, blocat, pn la sfritul aceluiai
an. Atitudinea Uniunii Sovietice fa de Romnia a devenit rezervat datorit
prevederilor secrete care o vizau prin Pactul Ribbentrop-Molotov.
Diplomaia Bucuretilor cuta, cu mult discreie, s afle mai multe detalii
legate de inteniile Uniunii Sovietice. n acest scop, Ambasada de la Ankara
reprezenta un punct important pentru descifrarea unora din planurile Moscovei. Din
discuiile avute de ambasadorul de la Ankara, Vasile Stoica, cu Saracioglu, reiese
interesul Romniei pentru mbuntirea raporturilor cu Uniunea Sovietic. eful
diplomaiei turce considera neutralitatea proclamat la Moscova "un cap de fir pe care
nu trebuie s-/ scpm" i c se impun eforturi ca Uniunea Sovietic s fie admis n
60 S.Berstein, P .Milza, Istoria Europei, voi. V, Institutul European, Iai, 1 998, p. 3 1 1 .

6 1 Carol al II, n Zodia Satanei, Reflexiuni asupra politicii internaionale, ed. I, Editura
Universitatea, p. 96.
62 AMAE, fond 7 1 , Romnia, .VII. nsemnrile lui Grigore Gafencu asupra Consiliului de
Coroan din 6 septembrie 1 939 de Ia Palatul Cotroceni; Ion Mamina, Consilii de Coroan,
Editura Enciclopedic, Bucureti, 1 997, p. l 78-l 86; Carol al II-lea, nsemnri zilnice, Il,
Bucureti, 1 996, p.204-207.
63 Dinu C.Giurescu, Romnia n al Doilea Rzboi Mondial, ALL Istoric, Bucureti, 1 999, p.8;
vezi i Gh.Buzatu, Romnia i Marile Puteri (1939- 1947), Editura Enciclopedic, Bucureti,
2003.
64 Universul " , 1 9 septembrie 1 939, p. l .
"
65 Ibidem.
blocul anglo-francez66 n acelai sens s-a pronunat i ambasadorul englez, Sir

Knatchbull- Hugessen, care ne sftuia ,,s ntrim aciunea la Moscova'.67 Chiar i
ambasadorul francez, Massigli, a aprobat argumentele efului diplomaiei turce68 ntre
9 i I l septembrie 1 939, Vasile Stoica a avut discuii cu Trentiev, ambasadorul
sovietic n capitala Turciei, n legtur cu coninutul pactului din 23 august 1 939, care
l-a asigurat c acordul ncheiat cu Reich-ul este "un instrument de pace, nicidecum o
alian n vederea unei politici de agresiune" i explica concentrrile de trupe, din
URSS prin "eventualele dificulti care se puteau ivi la retragerea polonezi/or"69
Ministrul de externe romn, Grigore Gafencu, transmitea, la 1 7 septembrie
1 939, ambasadorului romn la Moscova, Nicolae Dianu, c " suntem dornici a
consolida acordurile noastre de bun vecintate " i l ruga s comunice oficialitilor
sovietice c Romnia a avut, totdeauna, grij s se in n afara de conflictul
ideologic dintre Germania i Rusia ", i c este gata s ncheie " un pact de
'
A -r
neagreszune cu moscova "70
Ministrul de externe sovietic, Molotov, n cursul unor discuii, la Moscova, cu
Nicolae Dianu, i-a exprimat " aprehensiunea lui fa de numrul mare de avioane
poloneze adpostite n Romnia" , i de staionarea " statului major polonez, mpreun
cu trupe i 500 de avioane" , fapt care l-a determinat s ntrebe retoric: " Oare se
ntmpl ceva neprevzut pentru URSS ?"7 1 Explicaiile diplomatului romn nu au
reuit s-I satisfac pe interlocutorul sovietic. Dorina Bucuretilor de a strnge " tot
mai mult relaiile de bun vecintate i de amiciie cu URSS ", pe baza direciilor
externe - "o politic pacifist i de strict neutralitate"- a fost din nou exprimat cu
ocazie audienei de prezentare la Molotov, a noului ministru Davidescu la Moscova72
Marealul Voroilov ntr-o discuie cu generalul Pallasse i-a spus c Uniunea
Sovietic "nu are nimic s cear Romniei"73 La 1 4 octombrie 1 939, cu prilejul unei
audiene a lui Davidescu la Ka1inin, eful Statului Major sovietic, acesta a accentuat c
Moscova "dorete, nu numai s pstreze bune relaiuni de vecintate cu ara
Romneasc, dar s le i dezvolte ct mai mult" , i c n viitor " preocuprile ei, n
direciunea statelor balcanice va putea lua o form mai insistent''. n acelai raport
trimis Ministerului Afacerilor Strine la Bucureti, Davidescu informeaz c von
Ribbentrop i spusese ambasadorului Italiei la Moscova, Rosso, la 28 septembrie 1 939,
c Uniunea Sovietic " nu va ntreprinde nimic ce ar putea ajunge direct interesele
Romniei"74 Rapoartele ageniilor diplomatice romneti din unele state nordice erau
mai tranante: Uniunea Sovietic atepta ca Reich-ul s se angajeze ntr-o ofensiv
66 AMAE, fond 7 1 , Romnia, dos. I I S/1 939, filele 32-34.

67 Ibidem, f. 34.
68 Ibidem.
69 Ibidem, dos. l l 5, f.394-396.
70 Idem, fond 7 1 , Romnia, dos.7/1 939, f.204.
7 1 Idem, fond 7 1 , URSS, dos.89/1 939, f.200.
72 ANC, fond Preedinia Consiliului de Minitri, dos.269/ 1 939, f.76.
73 Ibidem, f. 79-80.
74 Ibidem, f. l 00.
puternic pe Frontul de Vest ,.pentru a trece la o a doua etap de revendicri fa de

rile ce se gsesc n spaiul ei vital " 75
La sfritul lunii octombrie 1 939, corespondentul ageniei Associated Press de
la Budapesta informa oficialitile de la Washington c "orice aciune din partea
Rusiei, pentru ocuparea Basarabiei, va gsi Romnia lipsit de asisten sau ajutor "
i sugera ca Ungaria s intre n Transilvania ,.pentru a opri pe rui n Carpai"76
Presa argentinian sublinia, la 26 octombrie 1 939, c aciunea sovietic este "
probabil i iminent" i c " ea va fi urmat de o agresiune bulgar n Dobrogea i
de una ungar n Transilvania ", situaie disperat n care Romnia, ar fi obligat s
..
lupte singur, neputnd conta pe ajutorul Turciei, nici pe a Angliei sau Franei"77
n acest timp oficialii politici i diplomatici asigurau, n continuare, guvernul
romn c nu trebuie s ne facem grij i fa de "elanur' rusesc, i c, pentru Romnia, "
nu este nici o primejdie"7 8 Convorbirile oficiale purtate Ia Moscova de eful delegaiei
de la Ankara, Saracioglu, ca mandatar al nelegerii Balcanice, cu reprezentanii
diplomaiei sovietice privind "un acord care s garanteze statu-quo-ul n Balcani,
Marea Neagr i Mediterana Oriental" au ntmpinat rezisten, n schimb au aprut
pe masa dezbaterilor alte probleme privind "chestiunea strmtorilor i clauza
german" , "chestiunea bulgar" .a. Rentors n ar, Saracioglu i comunica, la 24
octombrie 1 939, lui Vasile Stoica, c a constatat la Moscova, "simpatii pentru
Bulgaria i tendina de a-i sprijini revendicrile"79 i c Uniunea Sovietic ar dori s
conteze pe neutralitatea Turciei, fa de Sofia, "n orice mprejurri"80
Ambasadorul american la Moscova, Steinhardt, comunica Departamentului de
Stat al SUA informaii despre desfurarea convorbirilor sovieto-turce. Referindu-se la
problema Romniei - anuna Steinhardt Washingtonul -ea " a fost ridicat de
guvernul sovietic n scopul de a obine asigurri ale neutralitii turceti nu numai n
eventualitatea c Uniunea Sovietic acapareaz Basarabia, dar i n eventualitatea
unei ncercri a Bulgariei de a obine Dobrogea" Saracioglu i-a declarat lui Molotov
c ara sa " nu se va opune aciunii sovietice asupra Basarabiei deoarece Turcia i-a
formulat obieciile ei n cadrul Antantei Balcanice, care se refer numai la frontierele
dintre statele balcanice, dar c va veni n ajutorul Romniei dac Bulgaria va ncerca
s ocupe Dobrogea" Diplomatul american opina c guvernul sovietic "poate acum s
fie, ntr-un fel mai precaut n abordarea chestiunii Basarabiei i s ncerce s obin
aceast regiune prin nelegere cu Romnia, mai degrab dect cu for''8 1 La 9
octombrie 1 939, "Foreign Office" rspundea ministrului acreditat la Atena, M.Palairet
care ceruse informaii despre o eventual nelegere sovieto-turc c "nu reprezint o
garanie din partea Rusiei de a nu aciona mpotriva Romniei ", ci un evident
mijloc de intimidare" , i se aprecia n continuare c nu este nici un motiv s ne
"
75 Ibidem, f. l 5 .
76 Ibidem, f. l l 3.
77 Ibidem, f. l l 6.
78 Aprecierile lui SchnutTe, preedintele Comisiei Economice Germane, relatate de
ambasadorul romn la Moscova, Gheorghe Davidescu (ibidem).
79 AMAE, fond 7 1 , URSS, dos.90/l 940, f.25.
80 Ibidem, dos. 89/l 940, f. l 20.
8 1 Ibidem.
temem c Turcia ar ajunge la vreo nelegere cu Uniunea Sovietic asupra

Romniei"82
Diplomaia romn a urmrit cu interes discuiile sovieto-turce de la Moscova.
Ministrul de externe, Grigore Gafencu, l-a primit pe nsrcinatul cu Afaceri Strine la
Bucureti, Pavel Kukoliev, i l-a asigurat c ara sa privete " cu interes i simpatie
negocierile" i cu sperana c se va ajunge " la o nelegere temeinic", c statele
riverane de la Marea Neagr doresc ,,.s pstreze ntre ele raporturi de ncredere i de
prietenie"83 Grigore Gafencu propunea, chiar " un schimb de vederi mai activ, pe cale
diplomatic direct cu guvernul sovietic"84 Propunerile diplomaiei nu au avut nici un
ecou la Moscova, preocupat de alte probleme.
La 28 octombrie 1939, dup consultarea lui Grigore Gafencu cu ambasadorii
romni din capitalele statelor nelegerii Balcanice, s-a prezentat proiectul de
constituire a "blocului de state neutre n sud-estul european"85 Proiectul oficial urma
s fie dezbtut de statele nelegerii Balcanice, i apoi s se ia legtura i cu alte state.
Rspunsurile afirmative ale guvernelor turc, iugoslav i elen au sosit cu ntrziere, n a
doua jumtate a lunii decembrie 1 939, dup ce Romnia abandonase planul "blocului
neutrilor", ca urmare a atitudinii adoptate ntre timp de Marile Puteri, i mai ales
opoziia Germaniei, Italiei i Uniunii Sovietice86
Ratificarea tratatului sovieto-german de ctre Prezidiu! Sovietului Suprem, la
28 octombrie 1 939 i al protocolului adiional la 4 octombrie 1 939, a fost grbit de
eecul negocierilor cu Turcia. La 1 noiembrie 1 939, V.Molotov declara c " vechile
noiuni de agresiune i agresor sunt inaplicabile n noua situaie internaional"8 7
Acelai reprezentant al diplomaiei sovietice declara c " este absurd a continua
rzboiul mpotriva hitlerismului'', i Turcia era "acuzat" c a preferat s-i lege
soarta de "democraiile occidentale" i c a prsit astfel "neutralitatea"88 n timpul
tratativelor de la Riga, eful delegaiei sovietice, vivecomisarul pentru marina de
rzboi, Isakov, a declarat omologului Jeton c, la terminarea negocierilor cu Finlanda,
,,.se va produce o aciune sovietic n contra Basarabiei"89
La sfritul lunii decembrie 1 939 i nceputul anului 1 940, Romnia a
desfurat o vie aciune diplomatic la roma i Ankara, n sperana c va trezi interesul
Italiei i al Turciei pentru cauza rezistenei romneti, la o aciune sovietic din ce n
ce mai probabil i pentru a se ngdui, astfel, funcionarea garaniei britanice.
Atacurile n presa sovietic i coninutul unor convorbiri ale diplomaiei
sovietice scoteau tot mai mult n eviden inteniile URSS fa de problema revizuirii
graniei de pe Nistru, cu alte cuvinte recuperarea ntr-o form sau alta a Basarabiei. n
aceast situaie, Romnia a intensificat eforturile pe lng cancelariile "democraiilor
82 Valeriu F.Dobrinescu, Ion Ptroiu, Anglia i Romnia ntre anii 1 939-1947, Editura
Didactic i Pedagogic R.A. Bucureti, 1 992, p. l 4.
83 ANC, fond Preedenia Consiliului de Minitri, dos.2691 1 939, f. l 08.
84 Ibidem.
85 Ib idem dos.270/1 939, f.48-49.
.
86 AMAE, fond nelegerea Balcanic, vol.39, f.536.

87 Ibidem, f. l 26.
88 Ibidem, f. l 24.
89 Ibidem, f. I 82.
occidentale" La 29 decembrie 1 939, V.V.Tilea a tcut cunoscut lui AI.Cadogan

comunicatul guvernului romn prin care se solicita Angliei ajutor fa de o eventual
agresiune sovietic, prezentnd infonnaii potrivit crora n primvara anului 1 940,
Moscova "va ridica problema Basarabiei" Aceast opinie este reconfinnat, cteva
zile mai trziu, la 3 ianuarie 1 940, cu ocazia unei ntlniri dintre V.V.Tilea cu Lordul
Hallifax, potrivit creia Uniunea Sovietic ar unnri "o reabilitare, printr-o aciune n
sud, ca urmare a eecului suferit n Finlanda"90
La 4 ianuarie 1 940, ambasadorul sovietic la Bucureti, ntr-o discuie avut cu
Mihail Stnescu la sediul Ministerului Afacerilor Strine, i-a declarat surprinderea"
c anumite personaliti romne i-au manifestat .. ngrijorarea n ce privete
inteniile Moscovei, fa de noi" i c aceast atitudine " se datoreaz, exclusiv
propagandei declanate de Londra i Paris, n scopul de a tulbura relaiile romno
sovietice"91 n aceeai zi, Davidescu a fost audiat la Moscova de Potemkin, cruia i-a
nmnat rspunsul Bucuretilor la nota sovietic din 1 6 decembrie 1 939. Diplomatul
sovietic a fost infonnat despre plecarea din Romnia a fostului preedinte polon
Mosciski, partea sovietic solicitnd de urgen tranzitul ofierilor cehoslovaci "92
Regele Carol al II-lea nutrea bnuiala c ntre Gennania i Soviete exist un
aranjament scris n ceea ce privete Basarabia, i n tot cazul, "cert este c nemii au
abandonat aceast parte a rii, URSS-ului ", de aceea considera necesar s sublinieze
n cuvntarea rostit la Chiinu, la 6 ianuarie 1 940, c Basarabia este pmnt
romnesc93
ngrijorarea fa de un posibil atac annat din partea Uniunii Sovietice, a
detenninat Romnia s ncerce evitarea unei asemenea posibiliti, depunnd eforturi
serioase pentru nonnalizarea raporturilor cu marele vecin de la rsrit. Davidescu
reconfinna lui Molotov, cu ocazia unei audiene din 1 7 ianuarie 1 940, inteniile
guvernului romn de a se vedea strngndu-se relaiile de bun vecintate "94 Dintre
..
prioriti numrndu-se numirea unui ministru la Bucureti, ncheierea unui acord

comercial i chiar a unui pact de neagresiune. Aceste intenii erau privite ca
neverosimile din partea cercurilor politice i diplomatice din j ur.
Reprezentanta diplomaiei sovietice la Stockholm, Kollontay, ntr-o discuie
cu Haidar, ambasadorul turc, a adugat c URSS "nu a renunat niciodat la
Basarabia"95 Ministrul sovietic la Bruxelles mprtea aceeai opinie. n unna
sondajelor tcute de Foreign-Office n legtur cu poziia Gennaniei fa de o posibil
agresiune sovietic asupra Romniei, a reieit clar c Reich-ul nu va ajuta Romnia.
La 29 martie, Molotov, n discursul susinut n Sovietul Suprem, afinna
printre altele c exist "o chestiune litigioas nerezolvat, aceea a Basarabiei "96
Cuvntarea a creat o mare nelinite la Bucureti. ntr-un document al Ministerului
90 Idem, fond 7 1 , URSS, dos.89/1 940, f.22 1 .

9 1 Ibidem, f. l 4.
92 Ibidem, f. l 2.
93 Carol al Il, op. cit., 83-85.
94 AMAE, fond 7 1 , URSS, dos.89/1 940, f. l 2 (telegrama nr.204, de la Moscova, 17 ianuarie
1 940, semnat Davidescu.)
95 Ibidem, dos.89/1 940, f.422 (telegrama nr. l 85, 12 martie 1 940, de la Stockholm).
96 Ibidem, f.406 (telegrama 452, 30 martie 1 940, de la Moscova, semnat de Davidescu).
Afacerilor Strine era considerat drept " ru voitoare ", i "agresiv" i constata c
Moscova apreciaz hotarul Nistrului ca un "punct vulnerabif' pentru pacea n rsritul
Europei, "un catalizator al revendicrilor maghiare i bulgare"97 La Berlin,
expunerea, dup apreciere ministrului romn Al. Cretzulescu, "nu a strnit prea mult
entuziasm" , apreciindu-se c Uniunea Sovietic intenioneaz s urmeze "exclusiv, i
n afara oricrei alte consideraii, linia propriilor interese"98 Contactele oficialilor
romni cu diplomaii englezi s-au intensificat, Grigore Gafencu avnd convorbiri cu
Sir Robert Hoare n zilele de 29 martie, 2 i 4 aprilie 1 940, ocazie de a se reafirma c "
atitudinea ostil'' pe care o manifest Uniunea Sovietic fa de Romnia " ne impune
o pruden i mai mare"99
Ministrul romn la Roma, Raoul Bossy, a fost vizitat de nsrcinatul sovietic
al Afacerilor Strine, Helfant, care considera c, la Bucureti, ,,s-a interpretat greit",
discursul lui Molotov, deoarece poziia fa de Basarabia "nu ar avea ceva nou" , i
Moscova nu e n msur a ncheia un pact cu noi sau a ne da vreo garanie " 100 Un
"
buletin Informativ al Serviciului Secret Intern, din 1 aprilie 1 940, aprecia discursul lui
Molotov drept un "avertisment" dat vecinilor de la sud de a nu se lsa "atrai ntr-o
aciune dumnoas fa de Soviete" 101 Ambasadorul german la Ankara, Franz von
Papen l asigura pe trimisul romn, Vasile Stoica, c Moscova va respecta pacea cu
Bucuretii, deoarece "nu trebuie s ne temem de nici o agresiune, sub nici un motiv,
ct nu vin Aliaii n Balcani " 102 Ambasadorul sovietic, Lavrentiev, ntr-o convorbire
cu adj unctul ministrului de externe iugoslav, comenta c Bulgaria a fost ndrumat
" 103
"a-i orndui litigiile cu Romnia pe calea unei nelegeri directe
La mij locul lunii aprilie 1 940, s-au intensificat incidentele la frontiera
romno-sovietic, ceea ce a dus la creterea tensiunii, existnd convingerea c acestea
vor fi folosite de partea sovietic drept pretext pentru viitoarea intervenie asupra
Basarabiei. Spre sfritul lunii mai 1 940, printr-o not telegrafic, Grigore Gafencu
recomanda reprezentantului Legaiei romne la Moscova s descifreze adevratele
intenii ale sovieticilor, care ar putea reiei din concentraiile de trupe masive pe care
acetia le efectuau la grania Romniei. n Directivele pentru Partidul Comunist din
Romnia, adoptate la 8 mai 1 940 de Comitetul Executiv al Internaionalei a III-a, se
recomanda acestuia s contribuie la rezolvarea problemei Basarabiei 104
La 22 mai, Grigore Gafencu s-a adresat ministrului german la Bucureti
Wilhelm Fabricius, solicitnd ajutorul Germaniei n aceast problem, dar acesta 1-a
sftuit s reglementeze relaiile romno-sovietice pe cale panic 105 Dup l O mai
1 940, data declanrii agresiunii hitleriste victorioase n Vestul Europei, soldat cu
97 Ibidem, f.430 (telegrama nr.843, 30 aprilie 1 940, de la Moscova).

98 Ibidem.
99 Ibidem, f.462.
1 00
Ibidem, f. l 40; vezi i Mihai Pelin, Diplomaie de rzboi: Romnia -Italia, 1939-1945,
Editura Elion" Bucureti, 2005.
101
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale (AMR), fond 54 1 7, dos.2b/l 940, poziia 902, f. 753.
1 02
AMAE, fond 7 1 , URSS, dos. 90/l 940, filele 1 1 7- 1 1 8.
10
3 1dem, dos.89/1 940, f.434.
10
4 ANC, Arhiva C.C. al PCR, fond 1 , inv.8, dos. l 67, f. l 5-20.
10
5 Andress Hillgruber, Hitler, regele Carol i marealul Antonescu, p. 1 05.
ocuparea Belgiei, Olandei, Luxemburgului, i capitularea Franei, la 22 iunie 1 940,

soarta Basarabiei era pecetluit. Garaniile franca-germane deveneau inoperante,
Romnia ncepe cu pai grbii schimbarea orientrii politicii externe spre Germania i
aliaii din Ax. Primul pas l-a constituit semnarea la Bucureti, la 27 mai 1 940, a unui
acord economic n domeniul petrolier ( Olwa.ffen Pakt), exporturile de iei fiind
ndreptate prioritar spre Germania106 n cadrul audienei lrgite a membrilor
Consiliului de Minitri, din 28 mai 1 940, Carol al II-lea a recomandat promovarea
unei politici externe de "adaptare la realiti", adic orientarea spre Germania mai
ales 1 07 Grigore Gafencu, binecunoscut pentru simpatiile sale occidentale, a
demisionat, fiind nlocuit cu Ion Gigurtu, agreat de Berlin. Cu aceasta lua sfrit
neutralitatea Romniei, declarat la 6 septembrie 1 940, i i se substituia cea de
nonbeligeran, favorabil Axei.
Schimbarea liniei politice nu salveaz Romnia de agresivitatea nedisimulat
a sovieticilor i maghiarilor. Romnia nu se mai putea bizui pe garaniile unilatcrale i
condiionate ale Franei i Angliei, dup prbuirea frontului de vest i capitularea
Franei (22 iunie 1 940). Diplomatul Alexandru Cretzianu evoc cu durere starea de
spirit romneasc din iunie 1 940: "n Romnia, ca i n alte pri din Europa,
invincibilitatea armatei franceze a fost mult vreme o dogm, o axiom, un element
fundamental n orice discuie politic. Chiar i germanofilii din mij locul nostru n-au
presupus niciodat posibilitatea c forele lui Gamelin vor fi zdrobite i puse pe fug
de ctre Wehrmacht n numai cteva zile de lupt. Nu voi ncerca s descriu aici
msura influenei nspimnttoare pe care a avut-o prbuirea Franei asupra
noastr" 1 08
Hitler solicita rezolvarea problemelor litigioase ntre Romnia cu Uniunea
Sovietic, Ungaria i Bulgaria. Pe data de 23 iunie 1 940, Viaceslav Molotov l anuna
pe ambasadorul german la Moscova, Schulenburg, c: ,,Soluionarea chestiunii
Basarabiei nu mai sufer nici o amnare. Guvernul sovietic. . . intenioneaz s
foloseasc fora n cazul n care guvernul romn va respinge acordul panic" 109
Acestei pretenii, Molotov adug i Bucovina, cerere care i-a luat prin surprindere i
i-a nemulumit pe germani, deoarece se nclca prevederile articolului 3 al
protocolului adiional al Pactului Ribbentrop -Molotov. Sovieticii creaser Frontul de
Sud care cuprindea Armatele 5, 9 i 1 2, comandate de generalul Jukov.
Ribbentrop prezint pe 25 iunie URSS-ului rspunsul german: " 1. Germania
rmne fidel acordurilor de la Moscova. De aceea ea nu manifest nici un interes
fa de chestiunea Basarabiei.2. Preteniile guvernului sovietic n ceea ce privete
Bucovina constituie ceva nou. Bucovina a fost o provincie a Coroanei austriece i este
dens populat de nemi. 3.n alte regiuni ale Romniei, Germania are interese
economice foarte importante. Aceste interese includ cmpiile petroliere i pmnturile
106 Mircea Muat, Ion Ardeleanu, op. cit., p. 1 537- 1 538.

107 Carol al II-lea, ntre datorie i pasiune. nsemnri zilnice, II, 1 93 9- 1 940, Bucureti, 1 996, p.
'
1 77.
1 08 Alexandru Cretzianu, The Lost Opportunity, London, 1 957, p. 24-27; vezi i Ana-Maria
Stan, Relaiile franco-romne n timpul regimului de la Vichy, 1 940-1944, Editura Argonaut,
Cluj-Napoca, 2006.
1 09
Ioan Scurtu, Constantin Hlihor, op . cit. p. 25.
agricole. De aceea, Germania... este extrem de cointeresat ca aceste teritorii s nu

devin un teatru al aciunilor militare"1 1 0
Pe 26 iunie, Molotov anw1a reprezentantul Reich-ului la Moscova c se va
face un compromis privind Bucovina: " hotarul. . . s treac din cel mai sudic punct al
Ucrainei apusene sovietice, de lng muntele Kniatosa spre est de-a lungul rului
Suceava i apoi mai spre nord-est de Hera pe Prut "1 1 1 n felul acesta sovieticii
obineau legtura feroviar direct din Basarabia, prin Cernui spre Lvov. Molotov
avea acordul Italiei n problema litigioas cu Romnia, nc, din 20 iunie, n urma
discuiei avute cu ministrul plenipoteniar la Moscova, Rosso. Presimind catastrofa,
Gheorghe Ttrescu, primul-ministru, ntr-un raport trimis regelui, n 25 iunie 1 940,
aprecia c "moralul trupelor este admirabil, dar c nu avem putina de a rezista unui
atac rusesc cu forele pe care le avem. Va trebui s facem manevre politice" 1 12
Pe 26 iunie, ministrul de externe, Ion Gigurtu, telegrafia lui Davidescu la
Moscova s cear Kremlinului s-i defineasc poziia i inteniile fa de Romnia. n
aceeai zi la orele 22, Molotov convoc pe ministrul romn la Moscova, Gheorghe
Davidescu, cruia i nmneaz o not ultimativ privind cedarea imediat a
Basarabiei i a Bucovinei de Nord. Argumentele romnilor de ordin etnic, istoric i
politic precizate de Davidescu nu au fost luate n seam. Nordul Bucovinei trebuie s
revin Uniunii Sovietice - afirma Molotov - ca despgubire pentru dominaia romn
n Basarabia timp de 22 de ani 1 1 3 Nota ultimativ contravenea att dreptului istoric,
ct i normelor j uridice internaionale unanim acceptate. n not se preciza: ,Jn anul
1918, Romnia, folosindu-se de slbiciunea militar a Rusiei, a desfcut de la
Uniunea Sovietic o parte a teritoriului ei, Basarabia, c/cnd prin aceasta unitatea
secu/ar a Basarabiei, populat n principiu de ucraineni, cu Republica Sovietic
Ucrainean. .. Guvernul sovietic consider c chestiunea ntoarcerii Basarabiei este
legat n mod organic cu chestiunea transmiterii ctre URSS a acelei pri a
Bucovinei a crei populaie este legat n marea ei majoritate cu Ucraina
Sovietic "1 1 4
Pentru intimidarea guvernanilor romni, la grania de pe Nistru sovieticii
masaser 40 de divizii acompaniate de 14 brigzi blindate, 30 de regimente i 4
divizioane de artilerie grea, sub comanda generalului Jukov, gata s intervin contra
Armatei a 4-a romne din Basarabia. Se aduga i puternica propagand
antiromneasc n Basarabia, dirijat de Serviciul de Informaii sovietice condus de
Lavreti Beria, nc din 1 9 iunie 1 940, cu ajutorul membrilor comuniti. La apelurile
disperate fcute de Gheorghe Ttrescu pe lng guvernele italian, german, i
partenerii din nelegerea Balcanic (Grecia, Turcia, Iugoslavia), s-a rspuns cu
1 1 0 Pactul Ribbentrop-Molotov i consecinele lui pentru Basarabia, Culegere de documente,

Chiinu, Universitas, 1 99 1 , p. 1 1 .
1 1 1 Ibidem, p. 1 6. Ultimatum rusesc va rmne unic in istorie in ceea ce privete cererea cedrii
nordului Bucovinei, pe care o stpnise circa 1 50 de ani, Imperiul Habsburgic i nu Rusia
arist. Adevrul era c Uniunea Sovietic avea nevoie de Bucovina pentru a stabili trecerea
sgre Rutenia Carpatic.
1 2
Regele Carol al II-lea, op. cit., .III, p. 2 1 4.
1 13 I.Scurtu, C.Hlihor, op. cit.,p.25 . ; Andreas Hillgruber, op. cit., p.55-57,70-74.
1 14 Pactul Ribbbentrop-Mo/otov. . . . ,p. l 1.
pruden i cu recomandarea acceptrii cererilor sovietice, cu excepia Ankarei care s

a artat gata s-i asume obligaiile. Ribbentrop a transmis verbal prin Wilhelm
Fabricius, sfatul Germaniei de a accepta preteniile sovietice, iar Mussolini a refuzat
chiar s l primeasc pe ministrul romn n Italia, Raoul V.Bossy, Galeazzo Ciano
lsndu-1 s neleag c nu va primi nici un sprijin din partea rii sale 1 1 5
Clasa politic britanic considera c ,,Anglia nu se poate certa cu Rusia cci
Germania nu poate fi nvins dect cu ajutorul Armatei Roii " 1 1 6 Fr sprij in din
afar, izolat politic ntr-un context geostrategic continental rsturnat de victoriile
rapide ale germanilor, Romnia se afla la un punct de rscruce al istoriei sale. n ziua
de 27 iunie, regele Carol al II-lea convoac dou edine ale Consiliului de Coroan, la
orele 1 230 i 2 1 oo pentru discutarea ultimatumului sovietic. n cadrul primei edine
primul - ministru i ministrul de externe fac cunoscute membrilor Consiliului
cuprinsul notei ultimative i rspunsurile membrilor AXEI, apoi eful Statului Major
romn, generalul Florea enescu subliniaz riscul Romniei de a fi angajat
concomitent pe trei fronturi n cazul unei rezistene armate, ceea ce ar avea consecine
catastrofale pentru nsi pstrarea fiinei naionale. n cursul dezbaterilor aprinse s-au
conturat dou curente de opinie, unul pentru rezisten militar, dirijat de Nicolae
Iorga, i altul pentru respectarea condiiilor ultimatumului, condus de Constantin
Argetoianu.
n aceste condiii 1 1 membri au votat pentru respingerea notei, 1 O pentru
acceptarea ei, unul s-a abinut, 5 pentru continuarea discuiilor. " Dramaticul Consiliu
de Coroan, n care pentru prima oar, oamenii notri politici se gseau n fa-a unei
situaii ntr-adevr tragice, a decis cu majoritate de voturi, s ne supunem
ultimatumului, avnd n vedere i presiunea ce se fcea n acest sens de Germania i
Italia i declaraiile generalilor rspunztori (general Ilcu, ministrul de rzboi. general
enescu, eful Matelui Stat Maj or)" 1 1 7 ncercarea prii romne de a negocia s-a lovit
de refuzul categoric al sovieticilor. n urma celei de-a doua edine, doar 6, din 26 de
participani s-au mai pronunat pentru rezisten.
,,Romnia nu putea conta de fapt, aa cum au putut-o face Polonia, Norvegia,
Belgia i Olanda, pe asistena militar a Franei i a Marii Britanii comenta -
Al.Cretzianu - Romnia nu putea conta, aa cum puteau s-o fac Grecia i Iugoslavia,
pe asistena militar a Marii Britanii, Romnia nu dispunea, n sfrit, cum dispuneau
Finlanda, Norvegia, Olanda, Belgia i Grecia, de linii de aprovizionare, de
comunicaie i de retragere. n acest fel, rmas singur, nconjurat de inamici,
ameninat din toate prile, Romnia nu putea dect s se ncline n faa violenei
sovietice ... 1 1 8
1 15 Raoul V.Bossy, Amintiri din viaa diplomatic, II, Bucureti, Editura Humanitas, 1 999,
fd leriu
F. Dobrinescu, Emigraia romn din lumea anglo-saxon 1 939-1945, Institutul
European, Iai, 1 993, p. 60-6 1 .
1 17
Ion Gigurtu, Politica extern a Romniei prezint o continuitate perfect in care se vede
precis elul urmrit: pstrarea fiinei statului i armatei, memoriu din 1 O octombrie 1 944, n
Gh.Buzatu, Romnia cu ijr Antonescu, p. 1 02-1 1 3 .
1 18
Al.Cretzianu, op. cit., p.78-79.
Hotrrea Consiliului de Coroan a fost considerat imprecis, de aceea

Moscova expediaz o a doua not ultimativ la Bucureti, privind evacuarea
teritoriilor n cauz n decurs de patru zile, not acceptat de Romnia la 28 iunie
1 940, orele 1 1 , cu o or naintea expirrii ultimatumului: "Guvernul romn pentru a
evita gravele urmri pe care le-ar avea recurgerea la for i deschiderea ostilitilor n
aceast parte a Europei, se vede silit s primeasc condiiile de evacuare specificate n
rspunsul sovietic" 1 19 Guvernul sovietic, prin reprezentanii si, generalul Kosloc i
generalul Bodin, propune ca loc de ntlnire pentru discuiile de trasare a frontierei,
Odessa 1 20 n noaptea dinspre 27-28 iunie 1 940, orele 3, trupele sovietice ptrund n
spaiul terestru i aerian al Romniei, nainte ca aceasta s rspund pozitiv la cererea
sovietic. URSS-ul nclcase astfel Convenia de la Londra din 1 933, constituindu-se
n stat agresor. n 24 de ore, Annata Sovietic a ajuns la Prut, ocupnd principalele
orae ale Basarabiei. inutul Hera care nu era inclus n nota ultimativ este ocupat,
dintr-o eroare. Protestele lui Gheorghe Davidescu i ale succesorului su, Grigore
Gafencu, rmn fr ecou.
"Notele ultimative sovietice nu numai c au inaugurat ci, pur i simplu, au
declanat procesul dezintegrrii teritoriale a Romniei Mari. Odat satisfcute
preteniile Moscovei, cine mai putea, ntr-adevr, stvili aciunile revizioniste ale
Ungariei i Bulgariei, ambele ncurajate de Germania, Italia i URSS?" 121
Romnia pierduse 50.762 km2 cu 3,9 milioane de locuitori. Pentru a sparge
unitatea teritorial a teritoriilor anexate, sovieticii ncorporeaz administrativ nordul
Bucovinei, inutul Hera. Nordul i sudul Basarabiei, Ucrainei Sovietice, iar restul
Basarabiei devine Republica Sovietic Socialist Moldoveneasc, creat la 2 august
1 940. Reacia opiniei publice romneti a fost deosebit de dur. Pe data de 2 iulie, n
comisiile reunite ale Senatului i Adunrii Deputailor, Constantin Argetoianu i
Gheorghe Ttrescu n discursurile lor arat c armata romn a fost retras din
teritoriile cedate Uniunii Sovietice fr a se recunoate legalitatea aciunii. " Am
hotrt evacuarea Basarabiei i a Bucovinei de Sus - declara Gheorghe Ttrescu -
pentru a salva azi fiina statului romn i pentru a nu pune n primejdie viitorul
romnismului. Declar aici c am luat aceast hotrre sub presiunea forei ntr-unul
din cele mai grele momente ale istoriei noastre i lsnd viitorului sarcina s judece
actul nostru" 1 22 Ziua de 3 iulie a fost declarat zi de doliu naional.
Despre evenimentele din iunie 1 940, Gheorghe Ttrescu va reveni ntr-un
articol publicat la Craiova, sub titlul Evacuarea Basarabiei i Bucovinei de Nord, cu
unele precizri : " Meninerea Romniei n afara conflictului se impunea cu puterea
unei dogme: Romnia nu se putea angaja n lupt dect pentru propriile sale interese.
Snge romnesc nu poate curge dect pentru interese naionale. Ct privete
1 19
Ioan Scurtu, Constantin Mocanu, Doina Smrcea, Documente privind istoria Romniei ntre
anii 1 918-1944, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1 995, p.529-530; Ioan Scurtu,
Constantin Hlihor, op. cit., p.22-23; Valeriu F.Dobrinescu, Btlia diplomatic pentru
Basarabia (1948-1 940), Editura Junimea, Iai, 1 99 1 , p. l 47- 1 49; Al.Cretzianu, op. cit., p.62-63
1 20 Pactul Ribbentrop-Molotov. . . , p. l 9-20.
1 2 1 Gh.Buzatu, Romnia. Rzboiul Mondial din 1 939-1945, Centrul de Istorie i Civilizaie
European, Iai, 1 995, p. l 2 .
1 22 Pactul Ribbentrop-Molotov, p.22.
amnarea discuiilor asupra litigii/ar... aceast soluie se impunea ca o elementar

msur de pruden i de prevedere, care nu poate comporta nici o discuie i nu are
nevoie de nici o justificare " 1 23
Dei trupele romne se retrag dincolo de Prut pn la 3 iulie 1 940, ora 1 2,
ntreaga lun a fost martora mai multor ciocniri violente pe noua grani(incursiuni pe
teritoriul romnesc, mpucnd i capturnd grniceri romni) 124 , printre care atacul
sovietic din 2 iulie asupra Diviziei 32 infanterie cu scopul de a distruge podurile de la
Oancea i Giuguleti. Bilanul "acestei agresiuni " simulate a fost deosebit de dur:
pierderea a 50.762 km2 (Basarabia - 44500 km2 i nordul Bucovinei - 6262 km2), cu
4.02 1 .086 ha teren agricol (20,5 % din suprafaa agricol a rii); 3 .776.309
Jocuitori(53,4% - romni, 1 0,34% - rui, 1 5,3% - ruteni i ucraineni,7,27% - evrei,
4,9 1 % - bulgari, 3,3 1 % - germani, 5 , 1 2 % - alii) 1 25 ; mii de prizonieri umilii i tratai
n afara oricror norme internaionale; confiscarea unei importante cantiti de muniie
i armament (52704 puti, l 4. 1 96. 1 98 cartue pentru puc, 60.494 de cartue pentru
pistol, 54.309 grenade, 289 piese de artilerie, 79.320 de proiectile etc) 1 26
Evacuarea precipitat a armatei i a unei pri a populaie, cu toate pierderile
materiale, s-au datorat mai multor cauze printre care: ultimatumul sovietic, nclcarea
cu bun tiin de ctre armatele sovietice a etapelor de naintare fixate de autoritile
ruse, lipsa total de prevedere a guvernului romn, dar i a opoziiei. n opinia public
domnea stupoarea, nedumerirea, frustrarea, demoralizarea, cu ct n repetate rnduri
voci autorizate afirmaser c hotarele vor fi aprate. ncurajatoare pruse i
declaraiile fcute de primul-ministru, Armand Clinescu, unei publicaii franceze n
primvara anului 1 939: " n ziua cnd Romnia va fi atacat, ea se va apra, nu
import contra cui i va salva, pn la limita forelor sale, integritatea teritoriului su.
Romnia se va bate, fr a lua n considerare rezultatele eventuale ale
rzboiului" 1 2 1 Aa suna i Directiva trasat efilor de state majore ale unitilor din
Basarabia i Bucovina, la Consftuirea de la Bucureti, la 22 mai 1 940: Armata se "
va bate pe hotarul de rsrit, cu toateforele, dac teritoriul va fi invadaf' 1 28
1 23
Carol al II-lea, op. cit., p. 83-85.
124 Pe 29 iunie coloane motorizate sovietice opresc, Ia Ialoveni, dou regimente de artilerie
romneti i le dezarmeaz cu fora, un batalion romnesc de infanterie este dezarmat de uniti
sovietice n gara Drochia. Coloane motorizate se amestec peste tot cu trupe romneti,
ndemnndu-le la dezarmare. Avioane sovietice arunc manifeste n acelai fel, uniti
sovietice pun stpnire n mai multe puncte pe linia Prutului, nc de pe 29 iunie 1 940.Este
vorba de podul de la Leueni-Albia,trecerea principal din Basarabia n Moldova, precum i
podul de la Badragi. La 1 iulie, o brigad motorizat sovietic mpiedic trupele unei brigzi de
cavalerie romn s treac Prutul pe podul de la Badragi. Care de lupt sovietice ncearc s
ocupe capul de pod de la Flciu; alta ncearc s treac Prutul pe la Lipcani etc.(Al. Cretzianu,
ofs. cit., p.63-65).
1 5 Ion Constantin, Romnia, marile puteri i problema Basarabiei, Editura Enciclopedic,
Bucureti, 1 995, p. I 00-1 O 1 ; idem, Romnia, Marile Puteri i problema Basarabiei, Editura
Enciclopedic, Bucureti, 1 995.
126 Pactul Ribbentrop-Molotov, p.40-45.
127
Ziarul francez "Paris Soir" din 26 martie 1 939, n Dinu C. Giurescu, op. cit., p.22.
1 28
Cf. Dinu C.Giurescu, op. cit., p.22
n mintea basarabenilor mai persista cuvintele regelui Carol al II-lea cu ocazia

vizitei oficiale de la Chiinu, din 6 ianuarie 1 940: ,,Am ncins ara cu un stvilar de
foc i de beton pe care nimeni nu va putea trece" 1 29 Lamentrile regelui din zilele
desfurrii dramei nu-i mai aveau efectul: " ... Se face o foarte mare greeal de a
ceda fr nici o rezisten - aproape un sfert din ar, dar m vd copleit de avizul
marii majoriti a acelora care le-am cerut sfatul " " Ce puteam eu oare face, dac
se produce ntr-adevr dezastru, aa cum muli l vd, nu pot s-mi iau rspunderea,
nefiind susinut dect de o foarte mic minoritate " " Oh! De ce romnii notri n-au
cea mai mic doz de orgoliu naional n aceste clipe ntr-adevr grele? E o zi a
ruinei naionale" 130
Pentru poporul romn ntreaga lovitur primit a fost teribil. El nu s-a ndoit,
totui, c viitorul cel mai apropiat i va rezerva lovituri nc mai teribile, prbuirea pe
rnd a frontierelor statului. Sub presiunea necrutoare a evenimentelor i aruncat
brutal n faa agresiunii sovietice, pentru " a-i salva" existena statal, ,,Romnia
ncepu s ruleze ctre abisul alianei cu Germania "1 3 1
Dup cedarea Basarabiei, temerea statului romn fa de URSS rmne nc
mare, de aceea se ncearc normalizarea relaiilor romna-sovietice, n noua
conjunctur strategic. n audiena acordat de rege noului ministru sovietic la
Bucureti, Anatoli losifovici Lavrentiev, pe 8 iulie, " s-a afirmat intenia mea de a avea
bune relaii de vecintate" 1 32 Fostul ministru de externe, Grigore Gafencu (2 1
decembrie 1 938- 1 iunie 1 940), devenit ambasadorul Romniei la Moscova, anuna
printr-o telegram, la 1 3 august 1 940, Ministerul Afacerilor Strine de primirea
deosebit de curtenitoare ce i-a fost fcut la Moscova de Molotov i apoi de ali
conductori ai Comisariatului pentru Afacerile Strine: "Domnii Molotov i
Dekanozov au exprimat convingerea lor c dezvoltarea normal a raporturilor romna
sovietice pe temei de bun vecintate este acum cu putin" 1 33
Cu aceast ocazie ilustru diplomat romn atrgea atenia asupra faptului c:
,Jmperiul sovietic e n cretere. . . iat de ce URSS. .. e totui, n mprejurrile de azi,
ce-i sunt prielnice, o primejdie amenintoare. n orice clip, pentru toate statele
vecine . . . Singura putere ce se poate opune pe continent expansiunii sovietice, dup
prbuirea Poloniei i a sistemului su defensiv Baltic Marea Neagr, e azi
Germania. .. Convingerea germanilor c ruii nu vor trece Prutul dovedete c
germanii au un interes mai deosebit ca acest hotar s rmn neatins "1 34. Previziunile
diplomatului romn se vor adeveri parial, n lunile ce au urmat desfurrii rzboiului
mondial.
Lucrrile unei Comisii Mixte romna-sovietice, de la Moscova, pentru
trasarea liniei de delimitare, sunt ntrerupte n octombrie 1 940 i guvernul sovietic nu
1 29 Carol al II-lea, op. cit., p. 83-85.

1 30 Ibidem.
131 Constantin Vioianu, Raporturile sovieto-romne, 1 939-1940, n Gh.Buzatu, Romnia cu i
fr Antonescu, p.82-90.
1 32 Carol al II, op. cit., III, p.240.
1 33 Grigore Gafencu, Misiunea la Moscova 1 940-1941, Culegere de documente, Editura
Univers Enciclopedic, Bucureti, 1 995, p.23.
134 Ibidem, p. 25-26.
manifest nici o dorin de a le relua. La gurile Dunrii, unitile sovietice pun

stpnire, n 28 septembrie 1 940, pe braul Chilia i interzic navigaia romn. La 28
octombrie, sovieticii ocup cu fora trei ostroave la sud de ramura principal i
navigabil a braului Chilia. La 5 noiembrie 1 940, trupele sovietice ocup ostrovul
situat ntre braul Musura i canalul Stari Stambul. La Conferina Dunrean de la
Bucureti, ntre 24 octombrie - 20 decembrie 1 940, delegaia sovietic cere dizolvarea
Comisiei Europene a Dunrii, lichidarea Direciei Autonome Romne de la Gurile
Dunrii i crearea unei Administraii sovieto-romne a Dunrii Maritime" 135
Drama Basarabiei a deschis drumul altor cesiuni teritoriale (nordul
Transilvaniei, Cadrilaterul) pn la sfritul lunii august i nceputul lunii septembrie
1 940, n favoarea statelor revizioniste vecine: Ungaria i Bulgaria. Practic Romnia
Mare, constituit prin eforturile attor generaii i cu un mare tribut de snge, n
rzboiul mondial, n 1918, nu mai exista! ! ! Se iau de obicei n calcul cauzele cele
"
mai vizibile" : conjunctura internaional defavorabil, izolarea ei, imposibilitatea
asistenei din partea Angliei i Franei, opiunea rapid pentru renunarea teritorial
etc. Mai puin se analizeaz, ns, cauzele crizei morale n care intrase societatea
romneasc la toate nivelurile, credina generaiei Unirii c bunurile realizate dup
rzboi sunt indestructibile, lupta acerb ntre diferitele partide i grupri politice i
ideologice, tendinele autoritare monarhice, lipsa unei coeziuni naionale etc.
Generaiile de azi i pun tot mai des ntrebarea de naiunea romn, de atunci, nu a
schiat, n fatidicul an, 1940, nici un gest de aprare a unor teritorii care fceau
parte din ar, de ce nu s-a hotrt rezistena, de ce nu a intervenit armata ???
Carol al II-lea i ddea seama c, dac ordon armatei s reziste, -
"
comenteaz istoricul Dinu C. Giurescu - ara va fi invadat i mprit. Dac, aa cum
a fcut-o, va ceda n faa ultimatumului sovietic, rspunderea va fi aruncat asupra sa,
ca deintor suprem al puterii. Cum s-a i ntmplat. Sfierea sa ca om i rege era
adevrat. Dar i rspunderea ce apsa asupra-i" 1 36 Abdicarea regelui Carol al II-lea,
dorit de cercurile politice i de popor, pare soluia! ! ! A fost ns provizorie care nu a
scos societatea romneasc din criz, ci a adncit-o ...
Ce a continuat se tie: schimbarea de regim politic, aderarea la Ax i intrarea
n rzb.oi pentru recuperarea teritoriilor ce i-au fost smulse cu fora n vara tragic a
anului 1 940.Poziia geo-strategic a fcut-o s penduleze n alegerea aliailor n
ambele rzboaie mondiale, a recuperat i pierdut n acelai timp! ,Jn procesul deschis
n faa istoriei nu putem susine drepturile Romniei dect afirmnd c adevrata
noastr politic a fost aceea de pace la rsrit, dus fr ovire de marii oameni de
stat care au reprezentat poporul romn: Brtienii, Take Ionescu, Nicolae Titulescu,
Iuliu Maniu; c am fost rspltii cu o agresiune brutal, c eram ndreptii s
cutm a relua ce era al nostru, c n cele din urm, am fost victima, mpreun cu
toat Europa rsritean, a actelor de for succesive a dou puteri totalitare -
comenta diplomatul romn Al.Cretzianu 1 37
135 Al.Cretzianu, op. cit., p.65.

136 nmu
c . oJUrescu, op. czt, p. 27 .
137 Al.Cretzeanu, op. cit., p. 70
Agresiunile teritoriale sovietice au fost n final, dup victimizarea ei de ctre

Germania hitlerist, i nfrngerea forelor AXEI, trecute la "soldul " istoriei de ctre
Aliaii Victorioi, dintre care nu putea lipsi Imperiul Rou de la Rsrit. Dramele
statelor mici, personaje secundare n vrtejul istoriei, nu mai prezenta interes la
masa nvingtorilor! ! !
"EUROPA DE ASTZI" N 1932
col. dr. Mircea Tnase
Cuvinte cheie: Europa de astzi, 1 932, general Ion Jitianu, revista Romnia
Militar, Anglia, Germania, Frana, Polonia, Romnia.
Keywords: Europe today, 1 932, general Ion Jitianu, the review "Military
Romania", England, Germany, France, Poland, Romania.
Abstract
In the Romnia Militar Journal in 1 932, General Ion Jitianu published a
series of studies called "Europa de astzi " (Europe Today), meant to be a succinct
review of the political-military situation in Europe at that time. Appreciations and
especially predictions regarding the future of the continent were also present in the
studies. The author particularly referred to countries such as England, Germany,
France and Poland that were to play a decisive role on the European politica! stage in
the interwar period.
Generalul Ion Jitianu ( 1 867- 1 938), unul dintre teoreticienii de marc ai otirii
romne, a absolvit n 1 889 coala de ofieri de artilerie i geniu din Bucureti, iar n
1 899 coala de rzboi din Bruxelles. A fost profesor la coala Superioar de Rzboi
din Bucureti, iar dup trecerea n rezerv a condus revista Lumea militar. Dintre
lucrrile sale mai importante putem aminti: Originea conflictului rusa-japonez ( 1 904),
Patru studii militare i un studiu istoric ( 1 9 1 5), Forele morale i forele materiale la
rzboi ( 1 928), Prima btlie de la Marna ( 1 930), Verdunul n vpaie ( 1 936)
n revista Romnia Militar, n anul 1 932, generalul Ion Jitianu a publicat o
suit de studii, intitulate Europa de astzi, care se doreau a fi o succint trecere n
revist a situaiei politico-militare a continentului european, din care nu lipseau
aprecierile i, mai ales, pronosticurile cu care, apreciem fr teama de a grei, ilustrul
general se nscrie n rndul marilor teoreticieni militari care au aezat gndirea militar
romneasc pe canevasul tiinei militare europene.
Scris la nceputul deceniului al patrulea al secolului XX, cnd rnile primului
rzboi mondial sngerau nc, n plin criz economic mondial, aceast lucrare a
generalului Jitianu se remarc, ca de altfel ntreaga sa oper, prin acurateea stilului
redacional, prin conciziunea i ndrzneala constatrilor i, mai ales, a previziunilor
privind viitorul apropiat al continentului european. Ct privete ncrederea sa n
posibilitatea Angliei i Franei de a asigura, prin politica lor extern, pacea /urnei, nu
trebuie s fim surprini, pentru c acest optimism, care ulterior s-a dovedit exagerat i,
putem spune noi astzi, din perspectiva istoriei, pgubos, a caracterizat o mare parte
dintre contemporanii si. Din dorina sincer de a transforma acest deziderat al pcii
ntr-o certitudine, nu au sesizat - sau, dac au fcut-o, a fost prea trziu - pericolul care
venea dinspre Germania i celelalte state care nu au acceptat starea de lucruri statuat
prin tratatele ncheiate la sfritul primului rzboi mondial. Totui, aa cum vom vedea,
generalul Jitianu sesiza nc din 1 932: "Dac conductorii Germaniei nu vor tempera
partidul naionalist al lui Hitler i pe comuniti, se va produce desigur o criz, care ar

putea antrena prbuirea definitiv a civilizaiei europene.[. . .]
Dac Germania va continua s alunece mai departe, pe panta pe care
alunec partidele extremiste n cap cu Hitler, Europa va merge spre ruin " 1 Nu a
mai apucat s constate ns ct dreptate avusese, pentru c, din pcate, a murit n
1 938. Peste numai cteva luni Europa era trt n cea mai cumplit conflagraie
mondial din istoria omenirii, din care, peste aproape apte ani, va iei, aa cum
prezisese i lustrul general romn, ruinat
Redm n continuare cteva fragmente din acest studiu, pstrnd exprimarea i
ortografia autorului, oferind n acelai timp cititorilor posibilitatea de a-i aprecia
capacitatea de analiz i sintez n ceea ce privete situaia politico-militar a
continentului european la mij locul perioadei interbelice, dar mai ales de prognozare a
evoluiei sale ulterioare. Cititorii vor avea, de asemenea, posibilitatea de a cuta i a-i
releva eventuale similitudini cu vremurile prezente.
EUROPA DE ASTZI
de general Jitianu 1.
Criza de astzi este poate cea mai teribil din cte a cunoscut lumea,
deoarece ea bntue n toate domeniile de activitate: politic, social, financiar,
comercial, industrial, agricol etc.
Suferim, n prima linie, consecinele rzboiului: Lunga durat a acestuia a
distrus esutul economic, rupnd echilibrul ntre consumaiune i produciune.
Dezvoltarea exagerat a mainismului a condamnat la inaciuni i mizerie un foarte
mare numr de lucrtori. Exist astzi 20-25 milioane de omeuri.
Ct va dura ea? Pronosticuri au nceput s se fac, dar nici unul nu are ceva
solid la baz. Economistul american W C. Mitche/1 spune: "Ciclurile de criz economic,
diferind unele de altele (sub toate rapoartele), este greu a scoate reguli generale. "
Dup rzboiu, Europa s-a mprit n trei tabere: una, a celor cari cer
revizuirea tratatelor de pace; alta a celor cari sunt contra revizuirei; iar ultima a
celor cari se in sau sunt inui la o parte. n aceast din urm categorie intr: Marea
Britanie (care, ca mai ntotdeauna, se izoleaz spre a-i pstra libertatea de aciune
i a se decide la momentul oportun), Italia (despre care d. Grandi spune c-i apr
interesele proprii, fr a se influena de alte consideraiuni), Rusia Sovietic (unde se
prepar n tcere revoluia mondial).
Frica de un nou rzboiu apas tot mai mult asupra omenirei.
Oriunde te ntorci n Europa, dai peste puncte, sau mai bine zis, regiuni
nevralgice: problema Anschluss-ului, chestiunea albanez, antagonismul franca
german i franca-italian, veleitile Ungariei de a cuceri teritoriile pierdute i de a
restaura pe Habsburgi et., etc.
n toat omenirea exist astzi un conflict ntre iluziunile politice i
necesitile economice reale ale popoarelor. Rezultatul? Nimeni nu are curajul a-1
prevedea!
1 General Ion Jitianu, Europa de astzi, in revista Romnia Militar, nr. 2/1 932, p. 4, 9.
Ct vreme elitele s-au gsit la crm, popoarele au progresat, deoarece

conductorii lor posedau inteligen superioar, caracter, dor de munc, sacrificnd
totul pentru interesul obtesc.
Compunerea elitelor a variat dup nevoile epocei, dar ele au avut ntotdeauna
i pretutindeni aceiai caracteristic general: prestigiul.
Actualmente prestigiu/ lor ncepe a slbi. Mulimea - srac n idei, oarb i
nepregtit - vrea s domine. Exemplul cel mai ru ni-l dau haosul, anarchia i ruina
din Rusia.
Deaproape 150 de ani, democraia caut s pun mna pe putere; totui n
fiecare ar o slab minoritate ine n mn destinele celor muli. Cnd n aceast
minoritate se gsesc oameni de valoare, civilizaia progreseaz. Astfel: despre
Mustafa Kemal Paa putem zice c a transformat, ca prin farmec, n civa ani,
vechiul imperiu turcesc.
Nu putem spune acelai lucru de Trotzky, Lenin sau Zenoviev. De asemenea,
ce ar aduce n Gemania (i n omenire) Hittler, dac ar lua conducerea Reichului?!
Cnd demagogii - fr pregtire, fr contiin, fr scrupul - ajung, n
numele democraiei, s condiioneze viaa ctorva milioane de conceteni ai lor,
atunci prpasiia n care poate cdea acea naiune nu este departe: Rusia (care are
160 milioane de locuitori, dintre care numai 4 milioane sunt comuniti) este
acaparat de o minoritate foarte redus.
Rsboiul a schimbat scara valorilor. Dac elitele intelectuale, oamenii cinstii
i muncitori nu-i vor da mna i nu vor pune umrul spre aferi ara lor de a cdea n
braele comunismului, acele ri sunt menite s dispar.
Criza (economic, politic i social) de astzi se va rezolva prin
ndeprtarea de la conducere a elementelor slabe: La o parte cu mediocriti/e, cu
rutinarii, panglicarii i demagogii. Ne trebuie oameni cinstii (dezinteresai), pricepui
i muncitori, att n viaa lor particular, ct i n viaa public.
S ncercm - n aceast atmosfer greoaie - a examina marile probleme
care se pun principalelor naiuni europene.
ANGLIA
Situaia sa geografic a dat - n trecut - Angliei marele privilegiu de a fi la
adpostul oricrei distrugeri; astzi ns, situaia s-a schimbat; Londra poate fi tot
aa de uor distrus de aviaie ca i Parisul, Berlinul sau Bucuretii.
Este un fapt recunoscut c diplomaia englez - graie puterei i prestigiului
imperiului britanic - a ctiga! ntotdeauna partida, cutnd a mpiedica egemonia
unei mari puteri. i dac rzboiul din care am eit nu a fost ctigat numai de Anglia,
pacea a fost ctigat de Lloyd George. n urma acestui rsboiu, Anglia a preluat:
petrolul din Mesopotamia, fosfaii din Nauru, Tanganica cu resursele sale agricole i
mn de lucru eftin, Togo, Camerun cu uleiurile lor etc., etc.
Diplomaia, sprijinit pe munca i perseverena poporului englez, a fondat
cel mai mare imperiu colonial al timpurilor moderne.
Din punct de vedere politic, Imperiul Britanic rmne ara cea mai solid din
lume; din punctul de vedere social, industrial i economic situaia este ns mai grea,
deoarece problemele care se pun astzi Angliei sunt numeroase.
[...} Fr ndoial, de la Romani ncoace, imperiul britanic a reuit cel mai

bine n colonizare.
Dac Spania i Frana posedau alt dat imense colonii pe toat suprafaa
globului, astzi Anglia posed mai mult ca un sfert din lumea ntreag, n suprafa i
populaie.
Capita/urile sale sunt rspndire n toate colurile fumei; iar prin flota sa,
prin legturile ce are (cabluri, tff, aviaie, etc.), ca i prin depozitele sale de
crbuni, Anglia are controlul ntregului comer mondial. Totui, actualmente,
lucrurile ncep a se schimba.
Dominionurile ncep a se agita i a cere drept la o nou via autonom; ele
nu mai voesc a se amesteca n chestiunile europene. Sutele de mii de soldai din
Canada, Australia, Noua Zeeland, Africa i Asia, care au luptat in rzboiul mondial,
au pltit datoria ctre Patria Mam, i astzi voesc autonomie.
Pe de alt parte, propaganda bolevic din Turkestanul rusesc (care este
centrul de operaie bolevic) i dirijeaz atacurile contra Angliei, avnd ca obiective:
Indiile, Persia i Afganistanul. Va reui oare Rusia s galvanizeze marea familie
tataro-mongo/-turc, spre a o zvrli asupra Indiei, Egiptului sau Europei.
[ . .} Germania nu va ierta niciodat Anglei c i-a luat colonii/e, care erau un
.
debueu i pentru surplusul de populaie din metropol.

Astzi Germania se apropie de Rusia i Turcia spre a lovi n Imperiul
Britanic. Asociat cu agenii bolevici i musulmani, ea i ntinde reeaua sa de
propagand n Persia, Afganistan, Tukestan, Indii i chiar in China.
Der drang nacht Osten amenin Anglia i poate chiar provoca un rzboi n
Mediterana. Italia, care este i ea foarte prolific, neputnd gsi colonii n Orientul
apropiat, va revendica vechea stpnire a Romei, n Africa de Nord. Astfel c, dac
Extremul Orient se mic n contra Angliei, dac Japonia o atac n Oceanul Pacific,
iar Germania n Marea Nordului, ea va fi (ca i Frana) atacat de Italia n
Mediterana.
Mai mult ca oricnd Imperiul Britanic se reazim pe libertatea mrilor;
astzi drumul vital al Imperiului este Mediterana.
[ . } Astzi Italia se ridic n Mediterana. Mussolini ntr-un discurs a spus:
. .
Imperiul Roman se reazim pe stpnirea Mediteranei.

Dei Chamberlain ar fi dat Italiei toat libertatea n Balcani, Anglia trebuia
s se intereseze ndeaproape de concurena ce-i poate face Italia n Mediterana. Un
conflict ar fi dezastruos, mai ales din punct de vedere economic i social. Imperiul nu
ar putea ctiga nimic, ci din contr, ar putea pierde totul.
ntr-un viitor rsboiu Rusia ar putea s se ntind peste mrile libere de
ghea, i chiar asupra Constantinopolului, iar Japonia s-ar putea ntinde ctre Indii,
China, Philippine i Australia.
Politica Angliei la ora actual trebue s fie o politic de pace. Si, pe acest
drum, ea se va gsi alturi de singurul ei aliat puternic: Frana.
[...}Se tie, pe de alt parte, c produsul insulelor, din punctul de vedere al
hranei, este foarte mic; de aceea, lordul Ba/four la Conferina Nava/ din Washington
1921 a spus: "Nu uitai c Anglia nu are n insulele sale dect 20 de zile de hran i,
dac arfi tiat de restul /urnei, ea ar muri defoame n mai puin de o lun ".
GERMANIA
Viitorul acestei naiuni este o enigm.
Ea se plnge pe toate cile contra tratatului de la Versailles, dei tocmai
acest tratat i-a lsat viitorul deschis, pentru c nu a dezmembrat-o, ci din contr a
fcut solidare toate statele la plata despgubiri/ar. n plus, el a lsat Prusiei sceptrul
puterei, Rhinul a rmas tot un fluviu german, iar cheile Parisului au rmas tot in
mna germanilor.
n toate mprejurrile timiditatea Franei a mrit poftele i ambiiunile
germane.
D e la Versailles i pn astzi concesiuni peste concesiuni s-au fcut
Germaniei, care astzi nu vrea s mai admit nimic din tratatul de pace. Ea crede c,
dup ce a deslnuit cel mai mare cataclism pe care 1-a vzut omenirea i care a
costat viaa a circa treizeci milioane de suflete, dup ce a dat civilizaiei europene o
lovitur puternic indrumnd-o ctre o catastrof social-economic, dup ce armata
sa a depus armele in faa invingtorului, - nu este vinovat de nimic i are dreptul s
i recapete totul, absolut totul. [ ]...
a) Dei in toat Europa exist un dezechilibru, ceea ce s-a vzut n Germania

cu ocazia alegerilor din luna Septembrie 1 930 a ntrecut orice ateptare. Dac
conductorii Germaniei nu vor tempera partidul naionalist al lui Hitler i pe
comuniti, se va produce desigur o criz, care ar putea antrena prbuirea definitiv
a civilizaiei europene.
Succesul extraordinar a/ lui Hitler d lumii de gndit: naintea alegerilor, el a
inut 34. 000 de ntruniri, vorbind la 34 milioane de auditori (la Bres/au a vorbit n
faa a 30.000 de persoane); el posed arta de a ridica masse/e, al cror entuziasm
ajunge la delir, sub farmecul cuvntri/or sale.
Toi oratorii Hitlerieni termin n general prin cuvintele: jos planul Young,
jos Jidanii, jos tratatul de la Versailles, jos Francezii; la atac, revan, rzbunare etc.
Etapele urmrile de Hitler pentru a se ridica la capitol sunt:
discreditarea parlamentului i suprimarea Reichstagu/ui;
dictatura (dar nu o dictatur rezonabil i moderat, ci una brutal i
sngeroas);
luarea de msuri energice contra celor care nu sunt germani;
abolirea sistemului capitalist;
ntrirea puterei militare;
denunarea planului Young;
suprimarea tratatului de la Versai/es.
n partidul lui Hitler, n noiembrie 1 930, contau 250. 000 membri nscrii i
pltitori ai cotizaiei. Un membru care nu-i pltete cotizaia este dat afar imediat.
Hitler este un om periculos, nu numai pentru germani, ci pentru ntreaga
omenire. Totui exist minitri i oameni de stat, care propag dogma lui; aa este d.
Treviranus i chiar d. Curtis, apoi generalul von Seeckt, baronul Freitag-Loringhoven
(partizanul cel mai nfocat al unirei cu Rusia, i muli alii.
D. Franc/in Bouillon, n edina din 6. XI. 1 930, a spus n camera francez:
"Alegerile germane au marcat triumful partidelor de violen. Un bloc de 12
milioane de votani au proclamat pe fa c scopul lor este distrugerea strei actuale

a Europei. "
Se pune intrebarea: de unde are Hitler banii pe care ii cheltuiete cu
propaganda?(Pentru alegerile din Septembrie se spune c ar fi cheltuit 200 milioane
mrci).
Socialitii din Leipzig au declarat categoric c Hitler este n solda lui
Musso/ini. Drept este c Hitlerienii se numesc cmile brune germane, dup cum
fascitii se numesc cmile negre italiene.
Un alt partid periculos in Germania este partidul comunist, care ctig

adepi numeroi i care prepar revoluia mondial.
b)Germania trece printr-o criz economic necunoscut de la 1918 incoace i

din care ea ar trebui s caute a ei cu orice chip.
Trecnd prin oraele mari ale republicei, i se pare cu totul contrariu: Se
triete n frenezie; un lux, o circulaie de automobile, de motociclete i biciclete
extraordinar; cafenelele, cinematografele, localurile de petrecere sunt luate cu asalt.
Locuitorii cheltuiesc i ce au i ce nu au, de team ca mine statul s nu vin s le ia
i ultimul ban adunat. Cine are 4000 mrci cumpr un automobil fr a ine seama
dac poate s-I ntrein; oamenii inteligeni trimit banii n strintate, defric s nu
i piard valoarea, sau s-i ia statul.
[.. .} Se vorbete de un mare mprumut n Frana de 2-2, 5 miliarde mrci;
aceast chestiune nu se comenteaz numai n Germania, dar i n Frana. Dac
Frana va da Hitlerienilor bani spre a face rsboiu, atunci nu mai putem zice nimic:
Ea i va merita soarta n cazul unui dezastru.
c)S trecem acum la problemele externe.

De la Versailles ncoace, Germania a ctiga! dou puncte importante:
Locarno i evacuarea Rhinului nainte de vreme.
Germanii voesc acum s aranjeze ct mai repede chestiunea polonez. n
aceast privin, pentru toate partidele politice germane, deciziunile dela Versailles
sunt abominabile.
Chestiunea Sileziei de Sus, cedat Poloniei, este o problem economic din
cele mai importante: Germania pretinde 115 din producia de crbuni, 57% minereu
de plumb i 72 % de zinc. Pe lng acestea, Silezia german se gsete ntr-un
marasm economic de nedescris: este suspendat comerul cu Silezia polonez i
aprovizionarea claselor mijlocii este foarte grea. O nelegere economic ntre aceste
dou ri, arfi de mare folos.
Culuarul dela Dantdg, germanii nu voesc a-l admite cu nici un pre; el arfi "
un nceput de dezmembrare a Reichului " Poate un popor de 30 de milioane s
rmn asfixiat n ara sa, fr nici o eire la mare? Iat problema cea mare a
Dantzigului.
Deasemenea, Germania nu vede cum pot tri dou milioane de germani n
Polonia; dar i-a convenit, cnd a mprit Polonia, s stpneasc o treime din acest
popor.
Alsacia i Lorena, germanii nu voiesc s admit c trebuiau redate acolo de

unde fuseser luate n 1870; ei le socotesc luate cu fora. Puin nainte de Locarno,
Dr. Curtius ntr-un discurs la Baden-Baden a spus: "Este regetabil c partidele
politice, att cele din dreapta ct i cele din tnga, prezint ntotdeauna Pactul ca o
renunare la Alsacia i Lorena. Nu este vorba de nici o renunare de teritoriu sau de
populaie german, ci numai de un angajament reciproc de a nu face rsboiu la
frontiera occidentului. "
Un punct dueros pentru Germania este alipirea Austriei la Reich, la care s-a
opus tratatul de la Versailles.
Dac Germania s-arfi unit dup rzboiu cu Austria, am fi putut zice cu drept
cuvnt: Germania a peirdut rzboiul, dar a ctiga! pacea. Aceast unire ar fi fcut
Germania mai tare ca nainte de 1 914. Blocul german ar fi devenit mai amenintor
pentru Europa ca nainte de rzboiu, ar fi apropiat acest bloc de Adriatica cu 130
Km, iar influena german asupra micelor state ealonate dealungul frontierelor sale
arfi fost mult mai mare.
Cnd Ungaria s-ar uni cu Germania sau va fi un satelit apropiat, puterea
moral i material a Berlinului va deveni foarte mare; i cu ct massa germanilor va
fi mai puternic, cu att revendicrile sale vor deveni mai arztoare.
Alipirea cantoanelor Europei, Malmeny i Moresnet la Belgia nu poate ierta
Germania, dei ea, dac era nvingtoare, se instala cu siguran la Anvers.
n regiunea Kiel se fac agitaiuni contra Danemarcei. Nu se poate uita partea
din Schleswig-Holstein redat patriei mame prin plebiscit. Micri anti-daneze,
diverse publicaiuni prin ziare sau brouri, ntruniri et., exprim sperana unei
regsiri ct de repede afrailor pierdui.[ .}
. .
Germania nu renun la protectoratul tuturor germanilor, n orice ar ar fi:

n Cehoslovacia sunt peste 2,5 milioane de germani, a cror problem trebue
examinat cu atenie; germanii din Tira/, dei nu sunt dect 180 de mii, totui nu sunt
uitai. Germania spune tuturor conaionalilor si: inei-v bine; ateptai timpul
care trebue s vie; nu veifi uitai.
Germanilor le place mult a se amesteca n Balcani, apropiindu-se de Turcia.
Ei sper a-i realiza visurile, apropiindu-se de Rusia, avnd ca avantposturi
rile Baltice. Se tie c n 1920 Germania a ajutat foarte mult pe Lituania contra
Poloniei n chestia Vilnei.
Apropierea de Rusia poate, ns, s-i fie fatal nainte de a-i fi folositoare:
Bolevicii nainteaz mai repede n Germania, dect germanii n Rusia.
Germania caut s se apropie i de Italia; este de observat c este un curent
de apropiere reciproc, ntre aceste dou ri.
Fr ndoial, situaia general politic i economic a Europei este grea i
n deosebi a Germaniei. [ }...
Germania nu a tiut s se opreasc n 1914 acolo unde ajunsese, cnd nimic

nu se putea face n Europa fr consimmntul su; dar - mbtat de succesele sale
militare, prin mrirea economii naionale, prin creterea enorm a populaiei, cu
ncrederea oarb in puterea invincibil a armatei sale - Germania se credea Stpna
Viitorului i visa dominaiunea fumei.
Viitorul nu ne aparine; el aparine lui Dumnezeu. [ .] . .
Dac Germania va continua s alunece mai departe, pe panta pe care

alunec partidele extremiste n cap cu Hitler, Europa va merge spre ruin.
FRANA
Cine nu tie c Frana a dus greul Rzboiului 1914-1918: teritoriul invadat,
distrugere aproape complect a regiunei de Nord, pierderea a peste 1.500.000 de
soldai i o cheltuial de peste 6 miliarde dolari cu reconstruirea regiunilor devastare.
Printele victoriei, Clemenceau, n numele cruia se nchinau n ziua de 1 1
Noiembrie 1918 sute de milioane de suflete pentru c pusese capt marelui mcel i n
faa cruia ngenunchiau 40 de milioane de Francezi pentru c le-a dat victoria, a
avut puin timp dup aceia durerea s se vad acuzat c a pierdut pacea. El a fost
nvinuit c nu a dat Franei Frontiera sa natural (Rhinul), i pentru aceasta i s-a
refuzat preedinia Republicei, care a devenit vacant dup rzboiu. Istoria
neprtinitoare i va spune odat cuvntul.
Este drept c Frana a luptat mai ntotdeauna nu numai pentru ea, dar i
pentru umanitate.
Este mai bine de un secol de cnd marea Revoluie arunca n vnt smna
libertei. Lamartine, la 1848, reamintete principiile cele mai noi, pentru
organizarea fumei; Michelet i Quinet lupt pentru principiul naionalitilor.
Astzi, dup ce atmosfera ntunecat a rzboiului ncepe a se lumina i se
poate vedea noua hart a Europei, apar la orizont attea popoare cari preau strivite
sub greutatea asupritoarea a cuceritorilor. Ctre Frana trebue s ne ndreptm
privirile, cci din sngele generos al martiri/ar si - n primul rnd - s-a realizat
attea visuri, care ateptau de mult mplinirea lor.[ .} ..
Fr ndoial o parte din despgubirile primite de la Germani, bogia

subsolului Alsaciei i Lorenei, cum i bazinul de crbuni din Saara cedat Franei pe
1 5 ani, au contribuit mult la ridicarea economic a Franei.
n general Frana este srac n combustibil i minele din Saara dau anual,
nainte de rzboiu, Germaniei circa 1 7 milioane de tone de crbuni, fapt pentru care
se i pune aa de mare pre pe aceast regiune. Dup 15 ani de exploatare, un
plebiscit va decide n a cui stpnire va rmne regiunea.[ . .} .
b) Frana, dei nu are co/oniile Angliei, totui este a 2-a putere colonial din
lume, astfel c chestiunea coloniilor este o problem important.
Dup rzboiu, n urma mandatului su n Syria i prin stpnirea unei pri
din Camerun i Toga, domeniul su colonial s-a mrit. Prin Indochina, ea se leag de
problemele Pacificului. Ea este tot deodat a important putere african, iar prin
teritoriile sale mediteraneene, se leag, n mod intim, de politica economic general
a fumei.
Syria constitue pentru Frana o problem grea: poporul musulman arab are o
profund antipatie contra francezilor; interesele franceze se ciocnesc aci cu cele
engleze.
La congresul din Damasc (9 iulie 1 91 9), multe pri din Syria au manifestat n
mod precis dorina de a se elibera de dominaiunea francez. Cerinele lor principale
erau: Independena politic complect, monarchia constituional, Libanul i
Palestina s fac parte integrant din Syria; independena complect pentru
Mesopotamia,: anularea tuturor acordurilor semnate ntre Frana i Anglia pentru

mprirea Syriei.
n martie 1920 Syria a declarat independena i emirul Fai'9al a fost
proclamat Rege. Francezii intervin puternic i, n Iulie, Fai'9al fu expulzat; o amend
puternic fu aplicat. Dup 3 ani de experien, Frana, ca mandatar a Societei
Naiunilor, afixat organizarea acestui teritoriu, restabilind linitea.
Dei Frana i Anglia nu voesc a abandona aceste regiuni, totui greu se va
realiza unificarea i pacea complect. Suntem mai mult ntr-o epoc de experiene
politice.
Indochina este o colonie prosper i bogat a Franei, din Asia; are 20
milioane de locuitori i este chemat ajuca un rol important n Pacific.
Francezii sunt bine instalai, solid, n aceast colonie; administraia este
bun, totui nici ea nu este lipsit de oarecare tulburri.
Frana arefoarte mari interese n Africa.
Marocul este una din coloniile nfloritoare cu o populaie de 5-6 milioane
locuitori. Dela 1904, cnd Frana a abandonat interesele sale din Egipt pentru
Anglia, aceasta din urm a abandonat i ea, n profitul Franei, interesele sale din
Maroc. Deasemenea Frana i Spania i au sferele lor de aciune n Maroc. Prin
tratatul de la Versailles, Germania nu mai are un drept n Maroc.
Algeria o alt colonie prosper n Africa; de la 1830, cnd Frana a debarcat
n aceast regiune i pn astzi, aceast colonie a nflorit.
Tunisia. De cnd a trecut de sub dominaia turc sub cea francez, aceast
colonie s-a schimbatfoarte mult, ns n ea Frana se lovete de Italia.
Celelalte colonii ale Franei nu dau loc la probleme importante.
Este de remarcat c modul delicat n care se poart francezii i respectul
tradiiunelor naionale au dat foarte bune rezultate n pacificarea regiunilor
rzvrtite.
c) Fr ndoial problemele externe ale Franei intereseaz nu numai Europa
dar omenirea ntreag.
Frana rmne "santinela fumei occidentale contra germanismului " (General
Malletere); prin ea trec drumurile Europei Centrale ctre Oceanul Atlantic n jurul
cruia se va juca ntotdeauna supremaia maritim comercial. (Aici, la Atlantic, ar
voi Germania debueuri directe).
Frana va rmne scutul continental al Angliei i al Americei contra
dominaiunei germane. Anglia i America au neles aceast vital chestiune, de aceia
au i intrat n lupt, cot la cot cu Frana.
Frana a cerut, la conferina pcei, a i se uura sarcina, nu numai n interesul
su personal (cutnd a deprta ct mai mult Germania de porile Parisului) dar i n
interesul omenirei: ea rmne, n viitor, ca i n trecut, a ine garda pe Rhin.
Frontierea rhenan afost marea dram a istoriei Franei.
rile rhenane din partea stng a rului, sunt ri galice; prin fluxul i
refluxul invaziuni/or germane, ele au trecut dintr-o stpnire n alta, i se numesc
chiar Germani-Francezi. Dela 1 795 pn n 1914 Frana a avut partea stng a
Rhinului; n 1815 s-au instalat din nou prusienii pe Rhin.
Tocmai pentru ncetarea acestor discuiuni s-a cerut a se face prin tratatul de
pace Republica Rhenan, un stat tampon ntre Frana i Germania. Nu s-a pututface
acest lucru; nici nu s-a dat Franei garda Rhinului. Astfel Frana se gsete acum
dup rzboiu aproape n aceleai condiiuni militare ca nainte. Frana este obsedat
cu mult dreptate de aceast apropiere a Germaniei i de o nou invazie - cci
Germania se gndete la revan, se prepar. Frana, ns, astzi, nu are a se teme de
nimic: fa de armata sa puternic, fa de alianele ce are, fa de bogiile sale i
mai ales fa de oamenii care-i conduc destinele.
Dup plebiscitul din 1919, Luxemburgul (care s-a detaat de Belgia n 1839 i
care era dominat de influena german pn n 1919) a intrat n uniune vamal cu
Frana, care are astfel controlul minelor i jurnalelor nalte ale Ducatului.
Este trist c cerul ncepe a se ntuneca la frontiera franca-italian. Cine nu
tie c Napoleon li/ a ajutat mult Italia la nfptuirea Unitei Naionale i c n
timpul rzboiului mondial Italia a trecut din tabra Puterilor Centrale alturi de
aliai, ajutndprin aceasta pe francezi.
Dup 1 870, Bismark - n atotputernicia lui - voind s atrag Italia n sfera
austro-german, caut a produce oarecare cea n relaiunile franca-italiene. La
congresul de la Berlin (1878), el spune lordului Beaconsfield: "trebue s v nelegei
cu Rusia, lsnd-o la Constantinopole i s luai Egiptul. Frana va primi Tunisul sau
Syria ca compensaie. "
Se tie c dup aceasta Anglia a luat insula Cipru, oferind Tunisia Franei.
Aceat chestiune ns a rmas pentru un moment necnoscut diplomaiei europene.
Peste cteva sptmni presa vestea c Bismark a oferit Tunisul lat/iei.
Frana nsrcineaz imediat pe ambasadorul su la Roma, Marchizul de Noailles, de
a preveni guvernul italian: "Este necesar ca guvernul italian s se ptrund bine de
ideea ca Italia s nu viseze cuceriri n Tunisia, fr s se loveasc de Frana, ifr a
risca un conflict cu ea. "
n urma acestei note o criz grea se nscu ntre Italia i Frana. n fine, se
gsete o formul, a se aranja chestiunea. Aceasta are loc n 1881, iar n 1882 Italia
intr n Tripla Alian.
Trecem peste diferitele frecri ntre Frana i Italia, din cauza contactului n
coloniile din Africa. n 1896 o convenie are loc ntre Italia i Frana, relativ la
Tunisia.
nainte de intrarea Italiei n rzboi (1915) au loc negocieri diplomatice la
Londra, ntre Italia, Frana i Anglia, spre a putea aranjafrecrile inutile din Tunisia
i Libia. n pactul acesta, zis dela Londra, se prevedea c, dac Frana i Anglia i
vor mri coloniile n detrimentul Germaniei, s se fac compensri teritoriale i
Italiei n zonelefrontierei din Africa.
Italieni sunt foarte nemulumii de Clemenceau c nu i-a susinut n timpul
congresului pcii. Ei spun: Clemenceau a fcut rzboiul contra Germaniei pn la 12
Noembrie 1918, i contra Italiei de la aceast dat.
Iat fondul nenelegerilor actuale dintre Frana i Italia, cari sunt ntreinute
de o parte de pres i de unii scriitori ru voitori.
Henri Beraud, n volumul su "Ce que j 'ai vu a Rome ", ne d adevrata
temperatur a regimului italian: poporul Italian este foarte susceptibil; i glumele
sarcastice ale presei franceze (italienii sunt macaronari, Musolinii este un Cezar de
carnaval etc.), ating mult sufletul italian.
Cu sosirea noului ambasador francez la Roma, Beaumarchais, s-au reluat
conversaiile, pedeoparte prin stabilirea unei politice de amiciie foarte larg dup
expresia domnului Briand; iar pe de alt parte prin ncheerea unor serii de
protocoale asupra situaiei din Tanger, din Tunisia, din Tripolitania i alte chestiuni
mrunte spre a ajunge la fericite conc/uziuni.
S sperm c toate frecrile inutile vor dispare, c italienii nu vor mai cuta
prieteni la Berlin; iar duelul de astzi ntre jurnalistica celor dou ri, s fie duelul
Fascisto-Francmazonic, fr consecine rele.
Cu ceilali vecini Frana triete n foarte bune condiiuni; iar legturile sale
politice cu Anglia, Mica Antant i Polonia vor putea asigura pacea /urnei.
POLONIA
Nimeni nu mai crede astzi n miracole, dar Polonia renviat de astzi este
un adevrat miracol.
Existena ei este foarte important. Nici un sistem politic internaional nu o
poate neglija Ea poate aduce rzboiul sau pacea i Europa i va simi impulsia.
Napoleon a recunoscut la Sfnta Elena, ca o mare greeal a sa, de a nu fi
fcut dintr-o Polonie puternic cheia edificiului european.
Din toate rile reconstituite dup rzboiu, nici una nu a avut un trecut mai
mare ca Polonia. Ea a fost cteva secole a doua sau a treia naiune din puterile
europene.
Astzi, mpreun cu Romnia, nchide istmul Ponto-Baltic, formndfrontiera
de rsrit a Europei, nu numai din punctul de vedere geografic, dar i din punct de
vedere politico-social.
Probleme mari are de rezolvat Polonia; cred ns c cea mai important
pentru existena ei este crearea unei armate puternice. Situat ntr-o vast cmpie,
fr frontiere naturale, nici la rsrit, nici la apus, nconjurat de vecini lacomi cari
cred i astzi c au dreptul asupra acestei naiuni, armata este primul su scut pentru
a-i garanta viaa.[. ..]
Polonia a neles c sacrificiile fcute pentru armat sunt prime de
asigurare naional.
Astzi armata sa poate facefa chemrii.{...]
Astzi n Polonia sunt trei trei pri distincte: Polonia german cu Poznan ca
centru principal, Polonia rus cu Varovia i Polonia austriac cu Cracovia.
Aceste trei pri trebuie unite n mod absolut.
Polonia sufer ns de faptul c nu poate respira n deajuns, n raport cu
populaia sa: Marea Baltic nu-i aparine dect pe o ntindere foarte mic; oraul
Dantzig, care este sub direcia Naiunilor Unite, nu este suficient.
Polonezii au construit portul Gdznia, lng Dantzig, care este n adevr un
miracol: el reprezint munca de astzi i sperana de mine.[...]
S trecem acum la problemele externe. Dup cum am spus, aezarea
geografic a Poloniei o pune ntr-o situaie foarte grea fa de vecinii si puternici,
cari nu pot vedea cu ochi buni reconstruirea acestui stat i nu voiesc s recunoasc
existena etnic liber i independent a unui popor subjugat i exploatat un secol i

jumtate. [. . .]
Ura polonezilor contra ruilor provine din diferena de cultur, de civilizaie,
de religie i mai ales din faptul c polonezii nu pot uita suferinele ndurare n aceti
din urm 50 de ani, de dominaie greoae a ruilor.
Germania ntreine azi ura rilor baltice, a ruilor i a ucrainenilor contra
Poloniei.
Ea i vede viitorul ntr-o alian puternic cu Rusia; Polonia ridic ns o
barier puternic ntre aceste dou naiuni.{ .. .]
Prin constituirea Statului liber al Dantzigului, un centru comercial activ i
care n timp de rzboiu va fi supus marinei britanice, Anglia se gsete n strnse
relaiuni cu Polonia, care are bogii n petrolul din Galiia, n uzinele din Lodz i n
exploatrile de crbuni. Anglia are un nalt comisar la Dantzig.
O veche prietenie istoric leag Polonia de Frana de pe timpul Jageloni/or,
a lui Sobieski, Kosciusko, Poniatowsky.[. . .]
Napoleon 1 renscu pentru civa ani ducatul Varoviei (1807-1815).
Frana a ajutat mult Polonia pe terenul diplomatic, pentru organizarea
armatei sale, cum i pentru respingerea bolevicilor n 1920.
Exist un mare interes politic care leag Frana de Polonia: atta ct
Germania va aspira la dominaia fumei, ele i vorfi dumane.
Reconcilerea ntre Germania, Frana i Polonia se va face n acelai timp.
Dar cnd?
Bismark a spus: "o armat polonez va constitui ntotdeauna un corp francez
pe Vistu/a "
Att ct cele dou naiuni, polonez i francez, vor fi unite, ele nu vor aduce
dect sntate i pace Europei.[. . .]
Polonia arefrontier comun cu Romnia i se gsesc n foarte buni termeni:
chiar un tratat de garanie este ntre aceste dou ri.
Relaiuni/e prieteneti sunt datorate la dou cauze importante:
-nu au nimic de mprit ntre ele;
- ambele au un inamic comun: Colosul Rusesc .
n Polonia sunt multe defcut, lucru foarte natural pentru ar care a trebuit
s refac totul ntr-un interval aa de scurt.
Polonia are nevoie de pace spre a se reface; dar, pe lng toate ce am spus,
ea are nevoie de un Conductor, un mare ef, care s nu fie numai om politic, ci mai
presus de toate: un iscusit ndrumtor, un director al muncei i economiei naionale.
Marealul Pilsudsky este n totul /a nlimea situaiei. 2
2 General Ion Jitianu, Europa de astzi, n revista Romnia Militar, nr. 1 , 2, 3/1 932.
ROMNIA I MARILE PUTERI (1940-1944)
Constantin Foca
Elena Foca
Cuvinte cheie: Romnia, Marile Puteri, cobeligerant, Naiunile Unite,

" ", Wermacht,
"arbitraj , Armata Roie, marealul Ion Antonescu, "noua ordine
spaiu de protecie prin expansiune, "garanii " , Hitler, Charta Atlanticului,
problema evreiasc" , Stalin, varianta Churchill, Operaia Overlord, "Cine
"
ine Sud-Estul, va ine i lumea", poziie geopolitic i geostrategic,
"
"ultimatum , Roosevelt.
Keywords: Romania, The Great Powers, cobelligerent, The United Nations,
"arbitration", The Red Army, Marshal Ion Antonescu, "the new order",
Wermacht, space of protection through .expansion, "guarantees" , Hitler,
Charter of Atlantic, "the Jewish problem" , Stalin, Churchill variant,
"Overload operation", "Who owns the South-East, will own the world", the
geopolitic and geo-strategic position, "ultimatum", Roosevelt.
Abstract
Romania and the Great Powers (1940-1944)
Stable relations between Romania and the Great Powers are not, now, first
time ever, the subject of special concern. They were the favorite subject of Romanian
historiography specialists, Nicolae Iorga and Gheorghe 1. Brtianu. On the European
and International politica! scene, the Great Powers, it is known or believed, are just
like the well known heroes of classical tragedies. In other words, large characters with
multiple strong features but also with many flaws. The most important, in the opinion
of Gheorghe Buzatu - though many others could pass it for a quality- is inferred from
the finding of a British statesman from the 1 9th century that stated that the Great
Powers, lacking any kind of feeling, do not know or do not seek beside their own
interest. They do not say anything about moral or principles, but we must admit that it
would be tragic for these to be missing too. Though, it can be implied. Moreover, the
fierce and relentless competition among them requires that at some point in the
historical evolution the Great Powers should bear each other, even become
"dependent' on one another, just like when in the previous century Great Britain felt
or supported the presence of France, the latter the presence of Germany, Russia was
interested in Germany and France, the USA were interested in Russia, and the circle
keeps on going. Another major shortcoming of the Great Powers, besides many others,
comes in those moments when some of them end up being occupied or occupiers and
in the same time they get under the protection of others, an example being Turkey, ant
this in order not to get very close to the present day, an unacceptable situation for
many of us. Under such circumstances, the falling of a power becomes inevitable and
most probably premature compared to the average estimated length of an empire's

survival of approx 250-300 years.
Two conclusions can now be drawn, 70 years !ater from the outbreak of
World War II:
a. Nations in East Central Europe and Southeast Europe start to look at their
own history without discrimination, without blaming anyone, without emotional
reactions and mutual accusations;
b. The countries from this area (Different politica! and diplomatic
arrangements made behind the scenes during the Second World War would confirm
Mihai Antonescu's intuitions that: Whoever controls the Southeast will rule the
world.) await, from the winners of 1 945, for a gesture of moral repair, those words of
genuine regret for the fate of 1 00 million Europeans from Estonia, Latvia, Lithuania,
Poland, Slovakia, East Germany, Romania, Bulgaria, Yugoslavia, and Albania.
Europeans-exposed to under-class politica! struggle -with millions of imprisonrnents
and the genocide that followed. German leaders had the strength to express regret for
the repressions of 1 939- 1 945. They made repairing gestures. From London and
Washington, the winners from 65 years ago we could expect recognition of what
really happened in Central Europe and Southeast Europe. It would be the best proof
that in global politics there still is a respect for truth and for a minimum of morality.
Having a great strategic and geopolitica/ position, Romania represented
more for a series ofpower centers than the politica/ and military /eaders of the time
(1919-1945) considered, which conjirms Mihai Eminescu 's belief, to which we
subscribe: 1 am God. My nation is the world. As without it there is no God, then
without my nation there is no world.
Our geopolitica/ and geo-strategic strengths from the mid-twentieth century
were often, unfortunately, fatal to our becoming a nation and to our desire for
progress and modernity.
* * *
Raporturile statom1c1te dintre Romnia i Marile Puteri nu fac, acum, n

premier absolut, subiectul unor preocupri speciale. Ele au constituit subiectul
predilect al maetrilor istoriografiei romne, Nicolae Iorga i Gheorghe 1. Brtianu.
Pe scena politic a lumii europene sau mondiale, Marile Puteri, se cunoate sau se
bnuie acest lucru, sunt asemenea eroilor prea bine tiui ai tragediilor clasice. Cu alte
cuvinte, personaje de anvergur cu trsturi multiple i puternice, dar i cu mari
defecte. Cel mai de seam n opinia istoricului - Gheorghe Buzatu, ntruct alii I-ar
trece n rndul calitilor! - este dedus din constatarea unui om de stat britanic din
veacul al XIX-lea i ar consta n aceea c Marile Puteri, lipsite de orice sentimente,
nu-i cunosc sau nu-i urmresc dect ... interesele! Nu ne spune nimic nici de moral
i nici de principii, dar trebuie s admitem c ar fi tragic s le lipseasc i acestea. Dei
faptul este de subneles. Pe de alt parte, n concuren acerb i nencetat ntre ele,
Marile puteri ajung, n anume condiii ale evoluiei istorice s se suporte reciproc, ba
mai mult, ele devin ntr-un fel sau altul "dependente" unele de altele, aa precum n
veacul trecut al XIX-lea, Marea Britanie resimea sau susinea prezena Franei aceasta
pe aceea a Germaniei, Rusia era interesat de Frana i Germania, iar S .U.A de Rusia
i cercul nu se nchidea nicicum aici. O alt deficien major a Marilor Puteri, pe
lng attea altele, intervine n acele momente n care unele dintre ele ajung n situaia
echivoc de ocupante i sub ocupaie n aceiai vreme se pun sub protecia altora,
precum odinioar Turcia, ca s nu ne apropiem de zilele noastre, ceea ce ar fi i
incomodant i inacceptabil, pentru atia dintre noi. n asemenea condiii, prbuirea
unei puteri devine inevitabil, producndu-se, obligatoriu, din cauze interne i posibil,
prematur, comparativ cu durata mediei de cea 250-300 ani stabilit de marii istorici
(Jean Baptiste Duroselle), pentru supravieuirea imperiului 1
Propunndu-ne s abordm tema anunat n titlu, dorind s propunem
dezbaterii evoluia statutului internaional al Romniei n epoca antonescian ( 1 940 -
1 944), n comparaie cu cea a altor state n timpul conflictului mondial dintre 1 939 -
1 945, evoluie ce a cunoscut urmtoarele faze:
- septembrie 1 939 - mai 1 940: neutralitatea de facto i de jure;
- mai 1 940 - august 1 940: nonbeligerana defacto i dejure;
- septembrie 1 940 - iunie 1 94 1 : nonbeligerana de jure, cu ncadrarea de
facto n tabra Axei Berlin - Roma - Tokyo;
- 22 iunie 1 94 1 - 23 august 1944: beligeran de partea statelor Axeifasciste;
- 23 august 1 944 - mai 1 945 : cobeligerana de facto (nerecunoscut de jure
de ctre Aliai) de partea Na iunilor Unite n rzboiul mpotriva ultimilor membri ai
Axei pe continentul european J
Cum a evoluat, de fapt, politica Romniei ntre 1939 - 1945
A trecut prin toate fazele neutralitatea, severe amputri teritoriale, aliana cu
Reich-ul, rsturnarea alianei, alturarea la "Naiunile Unite" , includere n zona de
dominaie sovietic i tranziia spre comunizare3
Politica de neutralitate, anunat oficial de Bucureti n septembrie 1 939, se
rezema pe anume premise, infirmate curnd de evenimente, i anume:
- repetarea scenariului din 1 9 1 4 - 1 9 1 8 cu un rzboi de uzur a ambelor
tabere, ceea ce ar fi ngduit o politic relativ lung de expectativ;
- aprecierea, total nefondat, c marile puteri n-ar ngdui naintarea
Sovietelor pn la Dunre: "c problema Basarabiei nu va fi ridicat nainte de
reglementarea definitiv a noii ordini europene c, n caz de agresiune sovietic,
Romn nu va fi lsat fr sprijin" (Gheorghe Ttrescu, iulie 1 940).
Evacuarea fr lupt a Basarabiei i a prii de nord a Bucovinei sub imperiul
necesitii - nu absolv guvernul de la Bucureti de rspunderile directe ce-i reveneau.
Populaia din acele teritorii a fost anunat abia n dimineaa zilei de 28 iunie
1 940, de intrarea iminent a Armatei roii n Cernui, Chiinu, Tighina i Cetatea
1 Gh. Buzatu, Cuvnt nainte la Romnia i Marile Puteri (1939- 1947), Editura Anciclopedic,
Bucureti 2003, pp VII -VIII.

2 1dem, Statutul Internaional al Romniei ntre 1 939- 1 947, n Din istoria secret a celui de-a/
doilea rzboi mondial, voi. 1, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1 988, p.328.
3 Dinu C. Giurescu, Romnia n al doilea rzboi mondial (1939-1 945), Editura AII, Bucureti,
pp.282-283.
Alb. Nici o msur prealabil nu fusese luat, dei factorii de rspundere tiau cu luni
de zile nainte c Sovietele aveau ca el reanexarea Moldovei dintre Prut i Nistru.
n atari condiii, alinierea la Reich devenea singura opiune rmas disponibil
(n iulie 1 940). Berlinul a condiionat-o de "rezolvarea" litigiilor teritoriale cu Ungaria
i Bulgaria. "Rezolvarea" a venit n modalitile cunoscute: "arbitrajul" de la Viena
care ddea Ungariei Transilvania de Nord i Est i acordul de la Craiova prin care
Cadrilaterul era retrocedat Bulgariei. n intervalul 28 iunie - 7 septembrie 1 940
Romnia pierdea 99.926 km2 cu 6.829.288 locuitori. O dat cu impunerea
"
"arbitrajului , Reich-ul i Italia "garantau integralitatea i inviolabilitatea teritoriului
statului romn" n noile sale frontiere.
n perspectiva timpului, cedrile teritoriale din vara anului 1 940 au
reprezentat, totui, rul cel mai mic pentru Romnia.
Pentrn clasa politic romneasc dominant i esenial a fost pstrarea
statului i a instituiilor sale fundamentale. Cedri teritoriale - da, desfiinarea
statului - nu. Hotrrile din vara anului 1 940 au fost determinate de acest principiu, ce
se regsete, de altfel, de-a lungul istoriei romneti, ncepnd chiar din secolul al XV
lea.
Pstrarea statului - cu instituiile sale eseniale a determinat opiunile
succesive mai sus amintite, n intervalul 1 939 - 1 945. Atari opiuni au reprezentat, la
rndu-le, reacii i adaptri la rapidele schimbri ale raporturilor de for din acelai
interval.
Meandrele politicii romneti n 1 939-1945 au fost asemenea celor efectuate
de alte state, ncepnd cu marile puteri. Meandre inevitabile pentru supravieuire, cu
recuperarea, pe ct posibil a pierderilor teritoriale din anul 1 940. n final, statul romn
a rmas; hotarul din vest a fost restabilit integral: rezultate majore. Dar ara s-a aflat n
tabra celor nvini i n aria ocupat de Armata Roie. Ca atare, alctuirile normale
ale Romniei - proprietatea privat, sistem politic cu mai multe partide, economie de
pia, drepturi i liberti ceteneti, regim monarhie - toate acestea au fost sfrmate
prin impunerea regimului comunist.
Cum a fost privit Romnia, din perspectiva marilor puteri, n intervalul
1940 - 1944?
a. De la Berlin: o ar care, prin poziia ei geostrategic i resursele n petrol,
trebuia neaprat adus sub dominaia Reich-ului. Ceea ce s-a i realizat n iunie -
septembrie 1 940, un asociat n campanie militar mpotriva U.R.S.S. ( 1 94 1 - 1 942) i
care trebuia cu orice pre meninut alturi de Berlin4
Cnd, la Bucureti, se instaura regimul dictatorial al generalului Ion
Antonescu, Romnia era privit la Berlin, ca o ar de cea mai mare importan pentru
interesele Reich-ului pe termen lung, mediu i scurt. Om cu autoritate n armat i
promotor al unei discipline severe, el era considerat a fi n msur s fac respectat
Dictatul de la Viena i s mpiedice orice inciden cu trupele ungare care ptrundeau
pe teritoriul Romniei; pe termen mediu, el putea asigura condiiile necesare
desfurrii trupelor germane care urmau s acioneze n sectorul sudic al frontului de
Est, n U.R.S.S.; n sarit, pe termen lung, Antonescu aprea drept garantul cel mai
4 Ibidem, p. 282.
sigur a l integrrii Romniei in "noua ordine" impus p e continent de Reich-ul

victorios, era privit principalul furnizor de petrol, pentru economie de rzboi
german. Lipsit de materiile prime necesare rzboiului modem (cu excepia
crbunelui), Germania era obligat s desfoare rzboiul fulger, ca singura modalitate
de obinere a victoriei. n condiiile desfurrii rzboiului, asigurarea livrrilor de
petrol din Romnia, dobndea o nsemntate vital pentru Reich i aceasta a dictat
poziia Germaniei n criz politic declanat de revendicrile sovietice, ungare i
bulgare fa de Romnia, prezentate in vara anului 1 940. Obiectivul diplomaiei
Reich-ul, n lunile iunie - septembrie 1 940, a fost acela de a impiedica izbucnirea unui
conflict romna-sovietic i romna-ungar care ar fi putut opri aprovizionarea
Wermacht-ului cu petrol din Romnia. Att timp ct dura rzboiul, Germania nu se
putea dispensa de petrolul din Romnia, astfel c ea trebuia s includ aceast ar n
orbita Berlinului5
b. de la Moscova: stat silit, prin ultimatum, s retrocedeze Basarabia i s
"
"transmit Uniunii Sovietice partea de nord a Bucovinei (6 iunie - 3 iulie 1 940);
ameninat, in continuare, prin incidente armate pe noua frontier Prut - Dunre (iulie
august i toamna anului 1 940); stat inamic care i-a trimis trupele pn la Don,
Stalingrad i Caucaz; semnatar al unei Convenii de armistiii (Moscova, 1 2
septembrie 1 944) prin care ntreaga societate romneasc intr sub controlul sovietic
i va sfri prin a deveni democraie popular - dup model sovietic.
Din toamna anului 1 940, relaiile romna sovietice traverseaz o perioad de
ambiguitate. Pe de o parte, intrat n sfera de hegemonie a celui de-al treilea Reich,
Romnia era obligat s-i alinieze atitudinea oficial fa de U.R.S.S. potrivit
statutului de partener privilegiat al Germaniei, deinut de ctre aceasta. Pe de alt
parte, raptul teritorial din iunie 1 940 continu s greveze relaiile dintre Bucureti i
Moscova, atitudinea Kremlinului devenind, in ultimele luni ale anului 1 940, tot mai
amenintoare. Grevate, de la nceput, motenire de la Rusia imperial, de problema
teritorial a Basarabiei, aceste raporturi, chiar n perioada de normalizare prin
restabilirea relaiilor diplomatice ( 1 934), au fost apsate de refuzul Moscovei de a
recunoate unirea Basarabiei cu Romnia, de propagand comunist desfurat de
Komintem, viznd dezintegrarea statului romn i de strategia politic a lui Stalin, ale
cror obiective vizau crearea unui bru de securitate (spaiu de protecie "prin
expansiune") la frontierele Uniunii Sovietice.
c) de la Londra: o ar creia i se acord unilateral "garanii" de ctre
guvernul francez i guvernul britanic ( 1 3 aprilie 1 939); cu care Londra rupe relaiile
diplomatice dup ce Romnia a intrat n aria de dominaie a Reich-ului ( 1 0 februarie
1 942); creia Londra i adreseaz ultimatumul de a nceta operaiunile militare contra
U.R.S.S. (30 noiembrie 1 94 1 ), urmat de o declaraie de rzboi (6 decembrie 1 94 1 ); pe
7- 8 decembrie 1 94 1 guvernele Canadei, Noii Zeelandei i Uniunii Sud Africane
declar rzboi Romniei.
Studierea politicii Londrei fa de Romnia rezult din "concluziile"
edinelor Cabinetului de rzboi londonez din perioada septembrie - decembrie 1 939.
5 Academia Romn, Istoria Romnilor. Romnia in anii 1 940- 1947, voi. IX, coordonator
Dinu C. Giurescu, Editura Enciclopedic, 2008, pp. 1 79-204.
Sintetiznd problemele examinate, se impune concluzia fundamental c, n perioada

amintit, Cabinetul de rzboi britanic, contient de rolul Romniei n desfurarea
ostilitilor a preconizat i promovat singura politic posibil: cea aflat n deplin
acord cu convingerile sale i cu posibilitile reale ale Marei Britani de-a purta
rzboiul alturi de Frana mpotriva Germaniei hitleriste. Nu au lipsit, concomitent
semnale alarmante n direcia politicii de concesii a Londrei pe seama Romniei fa
de U.R.S.S., concretizat n anii Marii Aliane ( 1 94 1 - 1 945) furit i ntreinut n
rzboiul comun mpotriva lui Hitler 6
Unele state, n spe Marile Puteri Aliate (Marea Britanie, U.R.S.S. i
S.U.A.), din proprie iniiativ ori n replic la decizia Bucuretilor, s-au proclamat n
stare de rzboi cu Romnia, exemplul lor fiind urmat de teri, europeni (Iugoslavia,
Belgia i Luxemburg) i, mai ales de unele dorninioane, britanice ori de rile latino
americane, fidele Naiunilor Unite i Chartei Atlanticu/u( n ceea ce privete S.U.A.
i Marea Britanie, Marealul Antonescu, n documentele la nivelul Cabinetului Militar
din Bucureti, a inut s precizeze c, spre radicala deosebire de U.R.S.S., mpotriva
creia trupele romne fuseser angajate efectiv n lupt, situaiile de casus belli
proclamate de cele dou Puteri Occidentale nu antrenau dup sine i angajamente sau
aciuni de natur militar. Declaraia semnat de Mareal la 6 decembrie 1 94 1 ,
difuzat ca rspuns la decizia Londrei de a opta pentru calea ostilitilor, trimitea la
leciile trecutului violentate de realitile prezentului i era ct se poate de
semnificativ n sensul precizat. Marea Britanie citim n documentul subscris de
-
Conductorul statului romn, ca urmare a initiativei Londrei ne-a declarat rzboi.

-
Starea de rzboi ntre mica Romnie i imensa putere ncepe azi la ora 12 Regret,
mpreun cu micul dar bravul i necontenit ncercatul i pe nedrept lovitul popor
romn c att de puin s-a neles zbuciumul i tragedia n care de secole se zbate
numai pentru a-i apra fiina i drepturile sale la viaa i la libertate, la linite i la
unire. Marea Britanie nu a cunoscut de secole tragedia i umilinele ocupaiei strine.
Noi am trecut de dou mii de ani, nu numai n cursul vremurilor, dar i n cursul
aceluiai veac din lupt n lupt, din ocupaie in ocupaie, din umilin in umilin,
din tragedie in tragedie. Marea Britanie se bate de secole pentru a cuceri, noi ne
batem pentru a ne apra.
n aceast titanic i totdeauna neegal lupt, am fost de multe ori infrni,
am ngenunchiat, dar niciodat nu am cedat i nu am renunat. Astzi, ca i n trecut,
avem credina n izbnd i lsm contiina universal i istoria s judece i s ne
,} 8
JUuece
d) De la Washington: dup ce guvernul romn a declarat rzboi S.U.A ( 1 2
decembrie 1 94 1 ) , starea de rzboi este recunoscut de administraia de l a Washington
la 5 iunie 1 942.
6 Gh. Buzatu, Romnia i Marile Puteri (1939-194 7), Editura Enciclopedic, Bucureti, 2003,
f l 45 .
C u care Romnia nc nu ntreinea relaii diplomatice (Australia, Noua Zeeland, Uniunea
Sud-African, Egipt, Costa Rica, Nicaragua sau Haiti).
8 Ioan Scurtu, Gh. Buzatu, istoria Romnilor n secolul XX (1 918-1948), Bucureti, Editura
Paideia, 1 999, pp. 570-57 1 .
Politica S.U.A. fa de rile Europei Est-centrale din zona respectiv, n

ansamblu, n epoca celui de-al doilea rzboi mondial a preocupat i continu s se afle
n atenia specialitilor, iar concluziile investigaiilor ntreprinse pn n prezent
concord n a evidenia faptul c, n prima faz a rzboiului, practic, att timp ct SUA
au rmas n afara ostilitilor, atitudinea Washington-ului a fost una de observare a
bulversrilor politica-diplomatice i militare din Europa est-central, inclusiv
Romnia.
Dup instalarea regimului legionara-antonescian n septembrie 1 940,
raporturile romna-americane, fr a nregistra grave impulsuri, s-au deteriorat treptat
pn la declararea ostilitilor ntre Bucureti i Washington, n decembrie 1 94 1 i
iunie 1 942. Politica regimului de la Bucureti n problema evreiasc" i chemarea
"
unei Misiuni Militare germane n Romnia au nelinitit cel mai mult guvernul
american, care, de ndat, dup sosirea primelor trupe hitleriste de la 1 O octombrie
1 940, i a dispus blocarea tuturor bunurilor romneti din S.U.A., Romnia fiind
trecut n categoria rilor ocupate. Faptul n sine constituie o nou dovad c America
treptat, dar sigur, fcea eforturi pe calea angajrii n rzboi de partea statelor ce se
opuneau Axei fasciste 9
Aflat, de la sfritul anului 1 94 1 , n rzboi cu cei trei mari aliai ai coaliiei
antihitleriste, Romnia sau, mai exact, marealul Antonescu, a avut o atitudine
diferenial: Eu sunt aliatul Reich-ului mpotriva Rusiei. Sunt neutru ntre Marea
"
Britanie i German. Sunt pentru americani contra j aponezilor", a precizat Antonescu
poziia sa ntr-o discuie cu ziaritii 1 0
Marea Britanie i S.U.A. au vzut n U.R.S.S. de la 22 iunie 1 94 1 un nou
teatru de operaii care s abat Wehrmacht-ul de la direcia Vest (atacul mpotriva
Marii Britanii) spre direcia Est. n primele luni ale Campaniei din Est, Armata Roie
suferise numai nfrngeri astfel c la Londra i Washington, se consider c rgazul
oferit de rzboiul Germaniei i al aliailor ei mpotriva U.R.S.S. va fi de scurt durat.
Asistena militar acordat de Marea Britanie, dar, mai ales de S.U.A. avea rostul de a
prelungi ct mai mult rezistena Armatei Roii care reinea, astfel Wehrmacht-ul pe
flancul oriental, dar cele dou mari democraii occidentale nu se angaj aser n plan
politic fa de Stalin. Cnd, dup discuia din 1 6 decembrie 1 94 1 , Eden i-a comunicat
lui Churchill viziunea politic a lui Stalin, care nsemna pstrarea tuturor anexiunilor
teritoriale ale U.R.S.S, din anii colaborrii cu Hitler, premierul britanic a refuzat
categoric aceast cerere.
Aceast atitudine s-a modificat progresiv pe msur ce devenea evident c,
fr contribuia militar a U.R.S.S. Germania nu putea fi nvins. Recunoaterea
acestei realiti a fost rspicat formulat de preedintele Roosevelt nsui: "Armatele
ruse ucid mai multe efective ale Axei i distrug mai mult material al Axei dect toate
cele douzeci i cinci de Naiuni Unite, luate mpreun 1 1 Fa de un aliat att de
preios, prin eficiena sa, orice concesie era ndreptit, cu att mai mult cu ct
9 Gh. Buzatu, op. cit., pp.337-337.

10 Gheorghe Barbu!, Memorial Antonescu. A l treilea om al Axei, Ed. Valeriu Florin
Dobrinescu, Bucureti, 200 1 , p. 1 24.
1 1 Academia Romnia, op. cit. p.2 1 O.
.
persist teama c, n orice moment, innd seama de imensul cost uman al victoriilor
Armatei Roii, Stalin putea reveni la o nelegere separat cu Hitler.
Pe msur ce succesele Armatei Roii deschideau posibilitatea ca rile
europene s fie "eliberate" de U.R.S.S., n cercurile politice i diplomatice de la
Londra i Washington i croia drum ideea, c atacat prin surprindere de Germania,
victim a unor mari distrugeri pe teritoriul ei i, ceea ce era realitatea cea mai
important, fora cea mai semnificativ prin efectivele angajate i rezultatele obinute
pe cmpurile de lupt - Uniunea Sovietic avea dreptul s-i constituie la frontierele
sale vestice, un spaiu de securitate. Romnia, ar limitrof U.R.S.S. i participant la
Campania din Est era printre statele vizate a fi incluse n acest "bru de protecie", voit
de Stalin i acceptat de ctre anglo-americani.
Cooperarea politic i militar cu Germania priva Romnia de orice sprijin i
nelegere din partea celor dou mari democraii occidentale. Poziia lor a fost
exprimat n cei mai categoriei termeni de ministrul de externe al Marii Britanii, A.
Eden, n martie 1 943 : "Politica noastr fa de Romnia era subordonat relaiilor
noastre cu Uniunea Sovietic i noi ( ... ), nu dorim s ne asumm vreun angajament sau
s ntreprindem vreo aciune fr deplina cunoatere i acordul guvernului sovietic"
Acesta era contextul politic n care, dup eecul ultimei ofensive de var a
Wehnnacht-ului n Est, marealul Antonescu ordon colonelului Traian Teodorescu,
ataatului militar al Romniei la Ankara s angajeze discuii cu reprezentanii anglo
americani. Acesta s-a ntlnit la 30 septembrie, cu generalul A.C. Arnold, ataatul
militar al Marii Britanii la Ankara, cruia s-a comunicat c Romnia este gata s
coopereze cu forele anglo-americane, care i-ar devansa pe rui i punea la dispoziia
acestor fore: "42 de vagoane de aur, dou de valut, hrtie 400 de vagoane de gru,
300 de vagoane de porumb, 22 de divizii complet echipate, cu excepia tunurilor grele
A.T. i a blindatelor, un mare numr de piloi antrenai i personal de navigaie,
rezerve substaniale de petrol" 12
Orict de substanial i tentant era oferta marealului Antonescu, ea nu avea
nici o ans de a-i atrage pe anglo-americani n Romnia. La Conferina celor Trei
Mari de la Teheran (28 noiembrie 1 decembrie 1 943), s-a decis, ntre altele, s nu se
-
desfoare o debarcare aliat n Balcani ( "varianta Churchill"), ntregul efort militar

urmnd a fi concentrat n "Operaia Overlord" (debarcarea n Frana).
Ofensiva sovietic din nordul Moldovei, nceput la 20 august 1 944, i actul
de la 23 august 1 944 au schimbat radical cadrul geopolitic i geostrategic din Europa
de Sud-Est.
Istoricul Dinu C. Guirescu avanseaz dou ntrebri retorice 13 :
1) Arfifost mai bine ca Romnia s-i apere hotarele n iunie 1 940?
2) S reziste cu armele ultimatumului sovietic?
Unii publiciti i istorici rspund afirmativ (de exemplu Gh. Buzatu) .
Istoria nu nregistreaz ce s-ar fi ntmplat dac ... ! n caz de rezisten, un
rspuns este ca i sigur: teritoriul Romniei ar fi fost mprit n iulie 1 940 ntre
-
1 2 Florin Constantiniu, Alesandru Duu, Mihai Retegan, Romnia n rzboi, 1 941-1945. Un

destin n istorie, Bucureti, 1 995, p.67.
1 3 Dinu C. Giurescu, op. cit. , p.286.
U.R.S.S., Germania, Ungaria i Bulgaria. Ct ar fi ocupat Sovietele? Foarte probabil

Moldova ntreag pn la Carpai i linia Focani - Galai. N-ar fi mers mai departe
date fiind prevederile anexei secrete a Pactului Ribbentrop Molotov (23 august 1 939).
Romnia ar fi fost mprit n 1 940, la fel ca Polonia n 1 939 i Iugoslavia n
1 94 1 .
n ce hotare s-ar fi reconstituit statul romn n 1 945? Dup toate
probabilitile, pe o suprafa mai redus dect aceea de astzi. Afirmaia se bazeaz
pe dou elemente:
- faptul c aliaii din Vest au recunoscut Uniunii Sovietice n 1 945 toate
anexiunile fcute prin aplicarea protocolului secret din 23 august 1 939, semnat cu
Reich-ul nazist;
- fr actul de la 23 august 1 944, rmne deschis ntrebarea dac! Aliaii"
"
ar fi recunoscut statul romn refcut n 1 945, grania de vest cu Ungaria i Iugoslavia
pe traseul ei din 1 septembrie 1 939.
Dou ncheieri pot fi formulate acum la 70 de ani de la izbucnirea celui de-al
II-lea rzboi mondial.
a) Naiunile din Europa de Centru Est i de Sud Est ncep s-i priveasc
propria lor istorie, mai ales ncepnd din 1 939, fr incriminri fr blamri, reacii
emoionale i acuze reciproce.
b) rile din aceast zon (Diferitele aranjamente politice-diplomatice
realizate n culisele celui de-al doilea Rzboi Mondial vor confirma intuiile lui Mihai
Antonescu care era ncredinat de faptul c: " Cine ine Sud-Estul va ine lumea "),
ateapt de la nvingtorii din 1 945 un gest de reparaie moral. Acele cuvinte de
autentic regret pentru destinul celor 1 00 milioane de europeni din Estonia, Letonia,
Lituania, Polonia, Cehia, Slovacia, Germania de Est, Ungaria, Romnia, Bulgaria,
Iugoslavia i Albania. Europeni - supui regimului politic al luptei de clas cu
milioane de ntemniai i genocidul ce 1-a nsoit.
Liderii Germaniei au avut tria de a-i exprima regretul pentru represiunile din
1 939 - 1 945. Au efectuat gesturi reparatorii. De la Londra i Washington, nvingtorii
de acum 64 de ani ar putea recunoate ceea ce s-a ntmplat cu adevrat n Europa de
Centru - Est i de Sud Est. Ar fi cea mai bun dovad c i n politica global exist
totui respectul pentru adevr i pentru un minim de moralitate.
Avnd o poziie geopolitic i strategic deosebit, Romnia a reprezentat
mai mult pentru Europa i pentru o serie de centre de putere dect au considerat
liderii politico-militari ai rii din perioada 1919-1945, ceea ce confirm credina lui
M. Eminescu, la care subscriem:
.. Eu e Dumnezeu. Naiunea este lumea. Cum fr Eu nu e Dumnezeu, astfel
fr naiunea nu e lumea "
Atuurile noastre geopolitice i geostrategice de la mijlocul secolului XX i
ne-au fost de cele mai multe ori, din pcate, fatale n devenirea noastr ca naiune
i n dorina noastr de progres i modernitate14
1 4 Constantin Comeanu, Sub povara marilor decizii, Editura Script, Bucureti, 2007, p.577.
Bibliografie:
Jurnale i memorii:
BARBUL, Gheorghe, Memorial Antonescu. Al treilea om al Axei, ed. Valeriu
Florin Dobrinescu, Bucureti, 200 1 .
Lucrri generale i speciale:

- Istoria Romnilor. Romnia n anii 1940-1947, voi. IX Bucureti, 200 1 .
- BUZATU, Gheorghe, Romnia i Marile Puteri (1939-1947), Bucureti, 2003.
- Idem, Din istoria secret a celui de-al Doilea Rzboi Mondial, Voi. I, Bucureti,
1988.
- CONSTANTINIU, Florin, DUU, Alesandru, RETEGAN, Mihai, Romnia n
rzboi, 1941-1945. Un destin n istorie, Bucureti, 1 995.
- CORNEANU, Constantin, Sub povara marilor decizii, Bucureti, 2007.
- GIURESCU, Dinu C.,Romnia n al doilea rzboi mondial (1939-1 945),
Bucureti, 1 999.
- SCURTU, Ioan, BUZATU, Gheorghe, Istoria Romnilor n sec. XX, Bucureti,
1 999.
ACTIVITATEA CONSILIULUI DE COLABORARE VAS LUI

(iulie 1941 - ianuarie 1942)
dr. Alin Spnu
Cuvinte cheie: Consiliul de Colaborare, Vaslui, propaganda subversiv,

spionaj .
Keywords: Collaboration Council, Vaslui, subversive propaganda, espionage.
Abstract:
The Activity of Vaslui Collaboration council (July 1941- January 1942)
This study presents the most important social and economica/ problems
(aspects) regarding Vaslui region and their solving solutions found by local
authorities.
There are presented the realities at the eastern border of Romania, in the fast
six months of 1941 and at beginning of 1942.
n continuarea cercetrii asupra activitii Consiliului de Colaborare Vaslui1

am analizat perioada de la declanare a rzboiului de eliberare a Basarabiei i
Bucovinei de nord pn la nceputul anului 1 942. n perioada de referin au avut loc
cinci edine ale Consiliului de Colaborare local, la 29 iulie 1 94 1 , 30 septembrie 1 94 1 ,
2 8 octombrie 1 94 1 , 2 9 noiembrie 1 94 1 i 3 0 ianuarie 1 942. Problemele abordate la
reuniuni au fost structurate n 1 O puncte, care au analizat i decis cele mai bune soluii
la problemele aprute n raza de aciune. Acestea au fost, n ordine:
1 . Propaganda subversiv i spionaj . La 20 iulie 1 94 1 s-a discutat despre
manifestele cu caracter de "propagand subversiv"2 n limbile german, rus i
romn, lansate de aviaia sovietic, care au fost adunate "fr a se citi de populaie"3
i arse. De asemenea, n jude au fost lansai cinci parautiti sovietici, care au fost
urmrii de jandarmi i de populaie, iar n urma schimburilor de focuri trei au fost
ucii iar doi prini i trimii pentru exploatare informativ la Marele Cartier General4
1Pentru perioada anterioar a se consulta: Alin Spnu, Activitatea Consiliului de Colaborare

Vaslui (ianuarie - iunie 1 941), n volumul Acta Moldaviae Meridionalis XXVJJI-XX1X
(Anuarul Muzeului Judeean "tefan cel Mare" Vaslui; redactori: Constantin Popescu, Ioan
Manca, Viorica Zgutta), voi. Il, Vaslui, 2007-2008, p. 204-2 1 3 .
2 Arhivele Naionale Istorice Centrale (n continuare s e va cita ANIC), fond Ministerul de
Interne (n continuare se va cita MI), dosar 237/ 1 94 1 , f. 1 2.
3 Ibidem.
4 Mai multe detalii despre anihilarea celor cinci parautiti sovietici, a se consulta: Alin Spnu,
Parautiti sovietici n Moldova la nceputul celui de-al doilea rzboi mondial, n volumul
Acta Moldaviae Meridionalis XXV-XXV/1 (Anuarul Muzeului Judeean "tefan cel Mare",
Vaslui; redactori: Ioan Manca, Laureniu Chiriac, Viorica Zgutta), voi. 1, Editura Fundaiei
Academice Axis, Vaslui, 2007, p. 447-45 1 .
Pn la inceputul anului urmtor nu au mai fost semnalate aciuni subversive, iar la

edina din 30 ianuarie 1 942 s-a constatat c starea de spirit a populaiei este "calm"5
2. Nuclee comuniste. La primele discuii s-a menionat c comunitii
,
" notorii' {; sunt internai n lagr, iar ulterior s-a constat c nu mai exist o asemenea
activitate n zon.
3. Propaganda din partea fostelor partide politice - nu s-a constatat.
4. Propaganda minoritar - nu s-a constatat.
5 . Propaganda subversiv prin radio s-a efectuat prin posturi inamice "care nu
prind"7, fiind ascultate numai de romni.
6. Starea de spirit a populaiei. n cursul anului 1 94 1 aceasta a fost bun, mai
ales c victoriile militare, mediatizate prin ziare i radio, au contribuit la ridicarea
moralului. La nceputul anului 1 942 starea de spirit a devenit "foarte bun"8 , iar
populaia romn "privete cu ncredere"9 activitatea guvernului i aciunile armatei. O
" 10 a fost constatat la populaia evreiasc i aceasta din cauza
"oarecare ngrijorare
zvonurilor privind eventuale msuri coercitive la adresa minoritii.
7. Propaganda sectar - nu s-a constatat.
8. Prestigiul autoritilor s-a meninut la un nivel ridicat.
9. Propaganda naional-cultural. La 29 iulie 1 94 1 aceasta era "vie" 1 1 , cu un
accent deosebit pe eliberarea Basarabiei i nordului Bucovinei, iar pn la 30
septembrie 1 94 1 s-a constatat o activitate susinut a autoritilor locale i cminelor
culturale n acest sens. Pn in ianuarie 1 942 au fost nfiinate echipe de misionari din
elementele "cele mai distinse" 1 2 din nvmnt care au propit n localiti idealurile
patriotice naionale.
1 O. Stadiul armelor. n perioada de referin autoritile s-au preocupat de
preschimbarea permiselor de port-arm, n conformitate cu prevederile Decretului
Lege nr. 2 1 23 privind vnarea i portul de arme (publicat n Monitorul Oficial nr.
1 73/24 iulie 1 94 1 ) .
Din punct de vedere al managementului Consiliului de Colaborare, la nivelul
judeului Vaslui au participat la urmtorii: prefect i preedinte al Consiliului - colonel
Vasile Dumitrescu ( 1 94 1 ) i C. Rcanu ( 1 942), comandantul Legiunii de Jandarmi -
maior Gheorghe Lascr ( 1 94 1 ) i maior Gheorghe Tofan ( 1 942), eful Poliiei
Oraului Vaslui - A. Caniola, procuror la Tribunalul Vaslui - 1. Ciugureanu ( 1 94 1 ) i
A. Vasiliu ( 1 942), Garnizoana Vaslui - locotenent-colonel 1. Stamate, delegat (la
edinele din 29 iulie i 28 octombrie 1 94 1 ) , colonel Fabini, comandant (la 30
septembrie 1 94 1 ) i colonel Scarlat Momiceanu, comandant (la 29 noiembrie 1 94 1 i
30 ianuarie 1 942).
5 ANIC, fond MI, dosar 237/ 1 94 1 , f. 24.

6 Ibidem, f. 1 2, 1 5 i 1 8.
7 Ibidem, f. 1 2, 1 5 i 1 8.
8 Ibidem, f. 24.
9 Ibidem.
10 Ibidem.
1 1 Ibidem, f. 1 3.
12 Ibidem, f. 24.
Pe baza edinelor Consiliului de Colaborare Vaslui se pot emite cteva

concluzii pertinente. n primul rnd, toate cazurile/problemele privind sigurana
statului (parautiti, comuniti, manifeste etc.) au fost rezolvate rapid i eficient. n al
doilea rnd s-a constatat c, n pofida schimbrilor la nivel managerial, au fost pstrate
i continuate liniile principale de aciune n domeniul ordinii publice i securitii
naionale. Nu n ultimul rnd s-a dovedit c aplicarea unor msuri anticipative
eficiente a condus la neutralizarea problemelor antistatale.
ORGANIZAIA LEGIONAR F.D.C. DIN VASLUI N ANII

POSTBELICI. STUDIU DE CAZ C. IULIAN
dr. Nicolae Ionescu

Melania Ionescu
Cuvinte cheie: grupul de dreapta, rpicarea legionar, comunism, fascism,

frai de snge, stalinism.
Keywords: the right group, legionary movement, communism, fascism, blood
brothers, Stalinism.
Abstract
The Organization of the Blood Brotherhood Vaslui
during the first postwar years
The following material is based on real facts and events that were told and
proved with copies of the documents from the base of the National Council of
Security's Archives Study. It is very possible that this article may provoke different
reactions starting with the aversion of some to the legionary movement and ending
with a certain interior revolt from the part of others. We didn 't propose ourselves to do
the apology of this movement with a large audience during the interwar period, that
eventually was severely punished both by Carol II and, latter, by the Marshal
Antonescu, but also by the power installed in our country the 6th of March 1 945, day
in which, because of the directs threats of Stalin, the communists and their puppets got
to the helm of the state. Standing once again as debtors of the truth, we have never
wanted and never will do the same as the communists did until 1 989 - the flagrant
falsification of contemporary history.
n perioada anilor 1 945- 1 948, cnd a nceput procesul de comunizare a rii, n

cadrul liceului Mihail Koglniceanu s-a dezvoltat o semnificativ micare legionar,
de rezisten naional, anticomunist, caracteristic mai tuturor liceelor din ar. Se
nfiina astfel organizaia legionar, Fria de Cruce (F.D. C- 46 ) . La nceput aceast
organizaie a fost condus de elevul Bogos Constantin, iar Iulian Constantin era
bibliotecar. Acesta din urm a fcut parte dintr-un cerc literar de la Liceul Mihail
Koglniceanu -Vaslui i a salvat, multe cri interzise de noile autoriti, de la ardere,
prin ascunderea lor sub hain, lund atitudine fa de epurarea din programa colar a
unor scriitori i a operelor acestora, cum ar fi: Blaga, Rebreanu, parial Eminescu etc.1
1 CNSAS Fond C. Iulian p. 49. A se vedea i noile puncte de vedere despre caracterul naional,
anticomunist, ortodox al Micrii legionare n recentele lucrri, Zigu Omea, Anii treizeci -
Extrema dreapt romneasc, Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 1 996, Th.
Codreanu, A doua schimbare la fa, Editura Princeps, Iai, 2008, Valeriu Anania, Memorii,
Editura Polirom, Iasi, 2008 etc . .. Noile cercetri permit reevaluarea micrii legionare. Ea se
ridica mpotriva comunismului, cultiva principiile moralei cretine, iar n ideologia legionar
De l a aceste aciuni v a avea de ptimit i va fi unnrit mpreun c u ali colegi de

securitatea comunist. Bogos Constantin pleac la Iai i conducerea grupului din
Vaslui este preluat de Iulian Constantin. Ca ef al F.D.C ntrete activitatea
organizaiei i coopteaz noi elemente, trecndu-le iniial prin "mnunchiul de
prieteni", ocupndu-se personal de educaia religioas a lor. Grupul F.D.C-46 avea
strnse legturi cu micarea de la nivel naional i cu F.D.C lai, condus de Florian
Dumitrescu i Coma Eronim2 n timpul ct a condus "micarea" , n primii ani
postbelici, nfiinase ziarul ,,Rcnetul Vasluiului" care, aprea clandestin, destinat,
ndeosebi, legionarilor
n ziua de 25 martie 1 947 de "Bunavestire" , Iulian Constantin, mpreun cu
Trnuceanu Mircea au organizat un parastas legionar, cu sprijinul preotului Rotaru
Ion, pentru pomenirea morilor Micrii (Codreanu, Moa, Marin etc.). Grupul
legionar din Vaslui, a botezat copilul FDC-istului, Olaru Aurel, cruia i-au pus numele
Comeliu3 i frecventeaz lcaurile ortodoxe, interesndu-se de ngrijirea mormintelor
legionare4
n vara anului 1 948, cnd au nceput arestrile legionarilor, eful grupului,
lulian C. a inut o edin n casa lui Potoceanu Dumitru la care au participat Gruia
Ioan i Petcu Ioan. n aceast edin s-a stabilit ca Iulian C. s dispar din ora, iar
Potoceanu Dumitru, Petcu Ioan i Gruia Ioan s fac de planton n grdina public
(Copou) a Vasluiului, n anumite zile din sptmn, ca prin ei, lulian s poat ine
legtura cu oraul, spre a se interesa despre arestrile legionarilor. Aceast aciune nu
a mai fost pus n practic, datorit faptului c Iulian C. a fost arestat a doua zi,
disprnd astfel, din ora. n dosarul de urmrire al Securitii se propunea i arestarea
nu erau numai rzbunarea i crima cum s-a tot spus; crimele care s-au fcut sunt n nume
personal, fiind condamnate de micare, ca, de exemplu, asasinarea lui N. Iorga nfptuit i cu
ajutorul serviciilor secrete sovietice de echipa lui Traian Boieriu. De remarcat este c
Micarea Legionar era o organizaie paramilitar cu o disciplin de fier, caracterizat prin
cinste, onoare i demnitate. Ea nu a fost fascist, nazist sau total antisemit cum s-a
considerat mult timp, dovad fiind discuiile lui Corneliu Zelea Codreanu cu rabinul Safran sau
aprecierile lui N. Steinhardt din nchisoare, despre legionari. n Micarea Legionar nu era
salutul nazist, ci cel roman: A ve Caesar! Aceast micare era o stare de spirit care condamna
politicianismul partidelor i condamna comunismul, nscriindu-se pe linia marilor aciuni
naionale ale lui Tudor Vladimirescu, Avram Iancu, ale celor care au furit unitatea i
independena naional, afirma recent la cunoscuta emisiune a TVR- 1 , Profesionitii din 28
nov. 2008, realizat de Eugenia Vod, cu Constantin lulian, vrful de lance al micrii
legionare din Vaslui, azi remarcabil om de tiin n domeniul hidrotehnicii.
2 CNSAS, Fond C. Julian, f. 1 4 . Despre micarea legionar ca stare de spirit vezi i lucrarea
Corneliu Zelea Codreanu, Pentru legionari, voi. 1, ed. A VII-a, Editura "Omul Nou",
Bucureti, 1 990; Sorin Lavric, C. Noica i micarea legionar, Bucureti, 2008.
3 Ibidem, dos. 2/f. l . Corneliu Zelea Codreanu a fost simbolul legionarilor, apreciat de regele
Carol al Il-lea pentru "admirabilul su spirit organizatoric" i i-a cerut acestuia efia Grzii de
Fier, dar Cpitanul l-a refuzat, (I.Scurtu, Asasinarea lui Corneliu Zelea Codreanu n "Magazin
istoric", ianuarie, 2009, p.47).
4 Ibidem, f. 3.
prof. Potoceanu D. deoarece era considerat a fi eful restrns al grupului5

n 1 948, sunt arestai i ceilali membri ai grupului vasluian, printre care
amintim: Tmoveanu Mircea, Drscu Petru, Coatu Dinu, Rotaru Petru, Lapte Mihai,
Alexa Cezar, Olaru Aurel .a.6 Pentru activitatea desfurat, lulian Constantin este
condamnat de Tribunalul Miltar Iai la 7 ani nchisoare, 2.000 de lei amend, 3 ani
interdicie corecional, pedeaps pe care o execut pn n anul 1 955.
Grupul care s-a opus "reeducrii" la nchisoarea Suceava a fost condus de
avocatul N. Pslaru, comandant legionar-eful Regionalei Moldova i Bucovina de
Sud. A fost izolat mpreun cu ali tineri i supui unui sever regim de detenie.
Printre cei izolai s-au aflat: preotul Dumitru Mitoiu (mpreun cu cantorul
Verigheanu), cpt. N. Magirescu, medicul Dumitru Moisiu, studentul Dan Dumitrescu,
Emil Constantinescu, C-tin. Strchinaru, Eugen Berza, la care se adaug, tinerii FDC
iti din Grupul Vaslui (Iulian C., Olaru Aurel, Dnil Constantin, Tmoveanu Mircea,
Sumanaru Dumitru, Lapte Mihai, Dimitriu 1., Gruia 1. .a. l Trebuie precizat c
avocatul Nicolae Pslaru din cauza regimului sever de detenie ce i s-a aplicat, a
decedat n nchisoarea de la Aiud, n anul 1 96 1 . n lagrul de la Peninsula -Valea
Neagr a fost organizat de cei care s-au opus reeducrii o aciune de recuperare a
celor czui n "demascri/e" de la Piteti i Gherla. n centrul acestei aciuni de
recuperare s-a aflat profesorul Grigore Zamfiroiu. La aciune au participat V. Toma,
preotul. Adrian Fgeeanu, preotul Ion Florea, Roman Braga, Petre Gdea, Dnil
Roman, Gh. Stnescu i C. Iulian. Pentru ridicarea moralului din acest lagr a fost
editat clandestin, revista ,J/risov de Buna Vestire" . Tot atunci a aprut i ,Jmnul
Peninsulari/ar ,,Se-ntorc din hul nchisorii. ") compus de preotul Ion Florea, pe
.
versurile profesorului Grigore Zamfiroiu. n contracararea aciunilor de reeducare, un

rol important I-au avut poeziile lui Radu Gyr, Aron Cotru ("M-am nscut s drui")
i a altor poei, transmise din om n om. Prin urmare, Constantin Iulian, considera c
procesul de "reeducare" i "demascare" a euat n universul concentraionar
romnesc8
n timpul deteniei era caracterizat ca unul dintre "elementele cele mai
fanatice", meninndu-se pe poziia sa legionar, ca urmare a legturilor pe care le are
n nchisoare cu unii conductori ai micrii, cum au fost Petracu Nicolae i Horia
Cosmovici. El caut s menin pe aceeai conduit i gruparea FOC Vaslui, lund
parte la o serie de aciuni n nchisoarea Suceava, fapt ce a dus la izolarea sa.
n penitenciarul Piteti a continuat reorganizarea micrii legionare i s-a opus
procesului de reeducare din anii 1 953-1 954, militnd mpotriva "codailor i
trdtorilor" Iniiaz aciuni prin care se rsturnau declaraiile suplimentare date la
5 Ibidem, f. l l . Prof.D. Potoceanu de la Lic. M.Kogtilniceanu s-a nscut la 30 ianuarie 1 929,

fiind fiul lui Nicolae i Aurica, de origine social ,,mic-burghez " n 1 95 1 era student la
Facultatea de medicin i fizic din Iai. A fost luat n pregtire FDC-ist de lulian C., ns, nu
s-a putut stabili din anchet dac a fost sau nu ncadrat n acest grup legionar (f. l 0).
6 Ibidem.
7 Declaraia lui Julian Constantin de la CNSAS, Dos l ./ 1 555 3 1 ,voi. 1 p. 59. Acest fapt a fost
.
reconfirmat recent i la excelenta emisiune a TVR- 1 , amintit mai sus, realizat de Eugenia
Vod.
8 Ibidem, p. 60.
Piteti, fiind convins de " victoria legiunii" Constantin Iulian era un legionar cu
influen n rndul celorlali membri ai micrii, fiind n detenie n nchisorile
Suceava, Piteti, Canal Peninsula - Valea Neagr, Jilava, Gherla etc. 9
Dup eliberarea sa din penitenciar, n iulie 1 955, se stabilete la Vaslui, fiind
supravegheat informativ de ctre agentul "Creang" Din notele de urmrire ale
Securitii rezult c are la nceput o poziie de om rezervat, linitit i panic. Ulterior,
supravegherea informativ stabilete interesul lui Iulian Constantin. de a lua legtura
cu maj oritatea elementelor din fostul grup F.D.C-Vaslui. Reia legturile cu
Trnoveanu Mircea, Drscu Petru, Lapte Mihai, Alexa Cezar, Olaru Aurel. Are o
atitudine rezervat fa de Juverdeanu Ovidiu, Botez Octavian, Bogos Constantin,
Gruia Ion, Melinte Corneliu etc. n special, pe Bogos C-tin. i Juverdeanu Ovidiu i
consider ca fiind elemente care au " lovit n organizaia legionar" 1 0
Constantin lulian arta c n timpul deteniei, linia legionar nu a fost
respectat, c s-au fcut foarte multe greeli datorit unor "ageni provocatori"
infiitrai n micare pentru a o compromite. Subliniaz, la ntlnirea cu vechii
camarazi, necesitatea meninerii spiritului legionar n rndurile elementelor F.D.C. El
acorda o atenie deosebit conspirativitii i prudenei n conduit, fapte reieite din
rapoartele de urmrire ale Securitii. Particip cu discreie la nunta prietenului su,
Rotaru Petru, n octombrie 1 955, dei aciunile sale erau supravegheate. Adopt n
activitatea sa principiul legturii "de la om la om" , discutnd separat cu fiecare
element din anturajul su, n funcie de ncrederea pe care o avea n acesta 1 1
Fiind un " element fanatic i mistic" , dup aprecierile securitii, lulian
Constantin frecventa cu regularitate biserica. Dup slujbe pleca mpreun cu ali colegi
la Mausoleul Eroilor de la cimitirul Eternitatea din Vaslui unde amintea de mormintele
legionare, despre care afirma c n prezent acestea nu se mai cunosc, n comparaie
cu cele sovietice, "dar n viitor vom face i noi ceva pentru ai notri, nu aa cum au
fcut ruii distrugnd mormintele lui Moa, Marin i Codreanu" Tot cu aceast ocazie,
Iulian Constantin a spus c acea cruce era ridicat de legionari n faa fostei coli
Normale din ora (ulterior, coala a devenit Spitalul TBC din localitate - n.n), pe locul
unde au fost mpucai o serie de legionari, n septembrie 1 939, ca urmare a asasinrii
primului ministru, Armand Clinescu. ntr-adevr, cunoscutul om politic a fost omort
de legionari datorit executrii Cpitanului Micrii, Corneliu Zelea Codreanu, din
ordinul regelui deoarece a refuzat ca aceast organizaie s fie condus de Carol al Il
lea. Au fost mpucai 3 3 de legionari n Vaslui, iar elevii de la liceul M.Koglniceanu
au fost adui s vad abominabila fapt. n amintirea acestui masacru a fost construit
n 1 940 o cruce care se mai afla i n 1 95 5 1 2
Legtura lui lulian Constantin cu grupul FDC-46 rencepea, n anul 1 955, aa
cum ne relev rapoartele Securitii. Dup eliberare, aciunea sa viza trei categorii de
deinui: o prim categorie era cu cei care au fost arestai i au rmas pe o poziie
"
9 Ibidem, Dac acceptai "reeducarea , nsemna s-i torni colegii de celul. Au fost i "oameni
slabi "care nu au rezistat fenomenului de reeducare desfurat ndeosebi la nchisoarea Piteti.
10 Ibidem, f. 1 7.
1 1 Ibidem, f. 1 9.
1 2 Ibidem. De asemenea, n fiecare reedin de jude au fost executai cte trei legionari.
legionar; o a doua era a celor care au trdat micarea datorit aciunii de reeducare
de la Piteti sau au fost informatori n penitenciare i ultima categorie era aceea care a
fcut parte din acest grup dup 23 august 1 944, dar nu au fost arestai. ntreaga sa
atenie se ndrepta, desigur, spre prima categorie. Se lua legtura cu ei n diferite
locaii: biseric, cas sau cimitir13 De asemenea, Constantin Iulian n discuiile cu
tinerii pe care i medita la matematic pentru admiterea la facultate, combtea
materialismul i ateismul comunist, ponegrind guvernul, partidul i asculta posturi de
radio occidentale, se arta n dosarul su de urmrire. A organizat n 1 956 excursii
legionare la Iai i n muni. Folosete literatura legionar ca: ,Jndemn la simplitate"
de Ernest Bernea. Trebuie subliniat c i membrii familiei sale au fost arestai, ntre
timp, printre ei, fiind fratele su.Traian, condamnat de trei ori i unchiul su, inginer,
Ion Iulian, considerat pe nedrept, criminal de rzboi.14
Fostul procuror Zilberman din Vaslui, apoi director al colii de Cooperaie
din localitate a ordonat ca lui Iulian Ion s i se pun lanuri la picioare i s fie dus
prin ora, ntruct el se ridicase mpotriva ,Jidanilor", deoarece "acetia au cutat s
profite,ntruct erau sprijinii de sovietici" se arta n notele Securitii. n aceleai
surse, se sublinia faptul c Iulian Constantin ntreinea legturi cu fotii colegi FDC
iti din ar i strintate, n special cu cei din Bucureti.15
Trebuie menionat faptul c Iulian Constantin avea "un cult deosebit -pentru
puterile occidentale", cutnd s arate cu orice prilej superioritatea acestora, fa de
U.R.S.S., fapt subliniat n notele informative El desconsidera presa noastr, nesocotind
tirile privind situaia politic din ar, n care se arta superioritatea ornduirii
socialiste i se orienta dup informaiile radiofonice din Vest. "Toate evenimentele
interne i externe care aveau loc erau interpretate dumnos", fapte evideniate n
raportul de urmrire al inculpatului16
Vorbind despre organizaia legionar, Iulian Constantin o considera o creaie
dumnezeiasc caracterizat prin valori morale deosebite: cinste, onoare i demnitate,
iar muli s-au strduit s nu mai existe legiunea, dar ea, totui, triete. Relata c
Horia Sima dup "actul de trdare "de la 23 august 1 944 a propus lui Hitler
"7
"narmarea legionarilor mpotriva comunismului 1 Cutnd s atenueze crimele i
jafurile legionarilor n timpul rebeliunii, arta c nu toi n cmi verzi erau legionari,
ci unii sub aceast masc se ocupau de furturi. Acesta organiza n 1 955, anumite
excursii asemntoare marurilor legionare i agentul " Creang" informa c
1 3 Ibidem, f. 1 4.
1 4 Ibidem, f. 1 8.
15 Ibidem, f. 24. Este i o not despre Zamfiroiu Grigore - legionar fanatic" , liceniat n
"
filozofie i teologie care a lucrat n 1 938 ntr-o tab!\r legionar cu Horia Sima. El a Bcut parte
dintr-un grup de 50 de legionari care n 1 938 au vrut s-i fac harachiri pentru obinerea
graierii de la Carol al II-lea a lui Codreanu. Se pronuna pentru nlturarea divergenelor dintre
prile legionare i realizarea Wlitii lor.
6 Ibidem, f. 20. A se vedea i Experiene carcerale n Romnia comunist, voi. 1, coordonator,
Cosmin Budanc!\, prefa Lucia Hossu Longin, Institutul de Investigare a Crimelor
Comunismului, Editura Polirom, Iai, 2007.
1 7 Vezi, Carlos Caballero, Jurado, Richard Landwehr, Armata naional a guvernului de la
Viena, Editura Vicovia, Bacu, 2008.
inculpatul Iulian poseda o serie de cri interzise ca: ,,Huliganii ", ndemn spre
"
simplitate" , "Camarazii" 1 8 De asemenea, pentru a-i ctiga existena, ddea meditaii
la matematic, avnd nclinaii deosebite la aceast disciplin. Era urmrit permanent
de Securitate i acuzat c educ tinerii n spirit legionar.
Odat cu nceperea anului universitar 1 956-1 957, Iulian Constantin vine la
Bucureti, se nscrie i urmeaz ca bursier cursurile anului 1 de la Institutul de
Construcii, absolvind cu calificativul "F. Bine" . Este urmrit i n Capital de agentul
"
" I.Silvan , deoarece continu activitatea legionar, prin diferite aciuni sau citirea de
cri interzise. Este din nou arestat n 1 958" 1 9 n anul doi de facultate, n 1 958, este
condamnat la 25 de ani munc silnic i 1 O ani degradare civic pentru "crim de
uneltire contra ordinii sociale" de Tribunalul Militar Bucureti. Se dispunea, totodat,
confiscarea total a averii condamnatului i l obliga la plata a 1 000 de lei cheltuieli de
judecat, mpreun cu un grup de 1 4 intelectuali acuzai de legturi legionare20
Este eliberat la 1 august 1 964 de la Aiud prin decretul 4 1 1 de waiere general
ca ,,needucat", meninndu-i treaz contiina i credina cretin. In penitenciar n
toat perioada deteniei s-a meninut pe aceeai poziie legionar i a refuzat s
participe la "munca cultural-educativ"2 1
Iulian Constantin a absolvit Facultatea de Hidrotehnic n 1 970, c a ef de
promoie, specialitatea amenajri portuare i construcii hidrotehnice, fiind repartizat
n Bucureti. A lucrat mult timp la Institutul de Studii i Proiectri Hidrotehnice
(ISPH). S-a cstorit n 1 973 i soia sa, Iulian Daniela, a lucrat ca statistician la
Centrala Bumbacului. Dup absolvirea Institutului de Construcii este urmrit
permanent de Securitate. Aceasta ncearc s subtilizeze cheile soiei pentru a face
dubluri i a intra n imobil unde s instaleze mij loace speciale. Se avea n vedere chiar
posibilitatea de a intra n posesia cheilor de la apartament prin luarea de la fiica sa -
Iulian Roxana - elev la Liceul Dimitrie Cantemir2 n 1 982 cnd i-a murit mama, s-a
deplasat de mai multe ori la Vaslui, fiind urmrit de sursele "Rotaru" i " Iancu"
nainte de 1 989 a fost autorul a ase brevete de invenii i laureat al Premiului
Academiei Romne de dou ori, prima dat, fiind n 1 983. A avut dou condamnri
politice n timpul regimului comunist. Prima, a suferit-o nainte de majorat, aa cum s
a vzut mai sus. Activitatea sa, dup 1 948, a fost urmrit permanent de Securitate23
1 8 C.N.S.A.S, Fondul C. Iulian, f. 23 .

1 9 Ibidem, f.45. Securitatea urmrea proiectata ntlnire dup 1 O ani a promoiei 1 948 cu fotii
profesori de matematic i istorie de la Lic. ,,M.Koglniceanu" - Vaslui, Emanoil Gaiu i Octav
Mrculescu.
2 CNSAS, fond C. Iulian, voi. III, ff. 1 84- 1 85 . Securitatea 1-a denumit "obiectivul Ilie" . Printre
condamnai se numr prietenii acestuia: Udroiu Constantin, Zamfiroiu, Grigore i Rodica,
Zamfiroiu Mrgrit, Atanasiu Constantin (Puiu), monahul Sofian Boghiu - 1 6 ani detenie etc.
2 1 Ibidem, f. 27. lulian C. arta c "cel ce i pierde credina, nu tie ce pierde" . n nchisorile
comuniste i-a cunoscut pe printele Anania, actualmente Mitropolitul Ardealului .P.S.
Bartolomeu i pe filosoful Petre uea. La eliberare aproape c i uitase numele de botez, din
Constantin a zis-Alexandru.
22 Ibidem, ff. 39-40.
23 Ibidem, f. 49.
Cnd i s-a acordat Premiul Academiei R.S.R pentru contribuia sa la

proiectarea Canalului Dunre - Marea Neagr a fcut chiar o glum, artnd cu ironie
c a fost premiat mai nti ca rob, unde i-a petrecut civa ani de detenie, apoi, ca
proiectant. Din discuiile avute cu el a rezultat c se consider victim a unei erori
judiciare24 Chiar din timpul facultii, prof. univ. dr. Radu Pricu - rectorul Institutului
de Construcii, i-a propus s devin asistent la catedra de Construcii Hidrotehnice cu
condiia s-i fac "reabilitarea" Acesta a rspuns curajos c el nu are ce reabilita, ci
justiia trebuie s se "reabiliteze fa de el "25 A refuzat ca n emisiunile de la Radio -
despre noile surse de energie, s introduc n interveniile sale, extrase din cuvntrile
lui Nicolae Ceauescu, considernd c cel care accept un astfel de "compromis" este
o "/1c
.
hea"26
Iulian Constantin a participat la funeraliile prof. Radu Pricu, fost rector la
Institutul de Construcii - Bucureti, la mnstirea Cain. Cu acest prilej, el a afirmat
c n trecut prof.dr. Radu Pricu a dus o politic de "extrem dreapt", ca i
predecesorul su - Dorin Pavel, "printele hidrotehnicii romneti "din anii 1 940-
1 950. Ei au fcut o politic legionar, dar au fost "iertai" de noul regim datorit
valorii lor profesionale ieite din comun2 7
n dosarele sale de urmrire, se afl i o declaraie despre cei peste 1 3 ani de
nchisoare, n legtur cu reeducrile din nchisorile comuniste considerate de C.
lulian ca nocive i dezonorante. Sunt nocive, ntruct erau conduse de Securitate care
ncerca s-i foloseasc pe "reeducai" pentru a obine informaii prin orice mij loace, ca
apoi s-i lichideze spre a terge urmele aciunii lor i dezonorant fiindc un om ajuns
n poziia de informator n nchisoare, tot restul vieii sale, numai putea fi considerat -
om de onoare.
n concluzie i azi, unii nu au abandonat idealurile tinereii i, din pcate,
chiar n anii dup 1 989 se consider, pe nedrept, c micarea legionar este un pericol
public, de aceea aprecierile asupra ei trebuie nuanate, deoarece tineretul legionar a
avut idealul rezistenei mpotriva comunismului, dup cum cei dinainte au avut de
luptat pentru realizarea idealului independenei i desvririi unitii naionale, spre
deosebire de tinerii de azi, care triesc o criz de ideal.
Desigur, unele din investigaiile realizate asupra acelor ani, trebuie adncite i
nuanate prin cercetri ulterioare menite s releve situaia dramatic prin care trecea
ara, deoarece consecinele rzboiului i ale instaurrii comunismului s-au resimit
mai puternic n aceast zon, iar oraul Vaslui, inclusiv Moldova, au reprezentat n
acei ani ntruchiparea "durerilor nbuire" i a experimentelor comuniste cu tot
cortegiul de suferine ce se desfurau n Romnia i n lume.
24 Ibidem, f. 50. De menionat este faptul c detenia la Canal era foarte dur datorit muncii
grele, fiind considerat n anii 50 mormntul burgheziei romneti . Cei ce lucrau la Canal
erau considerai "bandii" i salutul frecvent era "moarte lor" .
25 Ibidem.
26 Ibidem, f. 5 1 .
27 Ibidem, f. 52. Iulian C. este autorul a numeroase studii privind valorificarea potenialului
litoralului romnesc i al unor lucrri la hidrocentrala Sadu V, doctor, n hidrotehnic dup
1 989, ntruct dosarul su era spre pstrare socialist din cauza trecutului su politic.
Bibliografie:
l . Codreanu - Corneliu Zelea - Pentru Legionari, Capitolul "Programul nostru",

p. 23 1 , ediia prim 1 936.
2. Codreanu, Theodor - A doua schimbare la fa, Editura Princeps,Iai, 2008,
p. 1 3 5 .
3 . Constantiniu, Florin - O istorie sincer a poporului romn, Bucureti, Editura
Univers Enciclopedic, p. 34 1 .
4. Djuvara, Neagu O scurt istorie a romnilor povestit celor tineri,
Bucureti, Editura Humanitas 2005 p. 2 14.
5 . Milcoveanu, erban - Partidul Comunist i Micarea Legionar in epoca
fierbinte (iulie1 945-iuliel948), Bucureti, Editura nvierea, 1 996.
Anexe
Documente C.N.S.A.S.
loc.all, pe tv La gro.p e& va arlt& deoam.lru.)
--
. III. Categoria de evide
-

operativ
------------....,..-

artate . reese eli. desf!loar activttate de.. . ... .-
D datle compromito;*'
..:.------ - .. . -- 3
i urmeaz a fi trecut in evidena operativ ca

(categorUic alnt arttatc III
J ...& _ tt.
Dira:4va. cu
------------- --
ovlcl. pog. 54-56)
N. Propunere de deschidere. In baza materalelor verificate i

oelndoelnice anexate, care dovedesc activitatea contrarevoluionari impotriva
e ub i
R p l cii
-- ----.
tf)_o
- ---
J p dosarulul .;,.4
---- ---'"----:1.:---------
Scopul deschiderii dosarului este de a stabili : -

.;_tr
---
----
(ta ccmc:ret)
_.ff --9&.4

-.a..
,Ac_ /:.tfL

i!

-zt ;k
,._;
__.: .; : J
- C'e -= -
----
-F
--
---
-
!:!.
J"

-
-n
-.
-. eL
.,.... .-.
-
-c::_77ij-_.J--- --
_i....-u-_i;:
-:
.
-
.
:r
-- -

____
...
;_
_[
.:fi .d,

#fL-- - .r-
-- --- ----- ;P .
"':: -'- . 5...!. . S-.:.
. --
."_"..,
.
- -- - - - - - ----
---
-
-------
.... -
--:rrrwrzuor1
-l
----- -- -- ------ -
- --
----
---------- --
---- -- -- ---
doeumentind astfel activitatea criminal practic i intenii e dumnoase

--
--------
-- -----
Gil:es a.-Genual
--J-
pentru demascarea complet a acestei activiti.
Redactat! astzi __ 6'ge"*':o. 19S.;f. -

--==- in
(localitatea)
--------
ln . ._L . ..
.. . _.. exemplare.
DE - LUCRTOR OPERATIV
kal /.;"? . ./pr(ie,
k<u.u-.
(grad11l, iwlc)la)
:a}c.(/.
EF DE SER lU
(gradal, num , VI!/
................................-................ ne;;.:
Inreg istratt?- data__ 1 :_.
sub
?-J
..
k
_______ . .:....._ ,j-
1 95...........
rJI
/
:;! :

PERA TIV
(grad11l, uumele)
/
UITAREA - A DOUA CONDAMNARE LA MOARTE

A MARTIRILOR NEAMULUI
Elena Istrescu
Cuvinte cheie: uitarea, regimul comunist, reabilitare, memorie, martiri

romni, Mitropolitul Visarion Puiu, Profesor George Alexianu.
Keywords: oblivion, communist regime, rehabilitation, memory, the
Romanian martyrs, Metropolitan Visarion Puiu, Professor George Alexianu.
Abstract:
The study OBLIVION - THE SECOND DEATH SENTENCE FOR THE
NATION'S MARTYRS aims to push for the rehabilitation of the memory of ali the
Romanian martyrs, but especially of the ones who, for politica! reasons or due to the
obedience to alien interests, have been attempted to be removed from the history of
the Romanian people. We shall refer in particular to the life and work of the former
Metropolitan Visarion Puiu, leading personality not only of the Romanian Orthodox
Church but also of the ecumenical movement, and to Professor George Alexianu,
former govemor of Trans-Dniestria, both sentenced to death in 1 946 under the
accusation of "war criminal" by the odious, Bolshevik-inspired, "People's Tribunal ",
instituted by the newly communist regime in Romania. Since both great personalities
of the recent history of Romania were clase collaborators of Marshal Ion Antonescu,
aspects of his role in the sequence of events that have profoundly affected the destiny
of Romania on the eve of, during and after World War Il are indirectly evoked. A
controversial issue remains the attitude of Marshal Ion Antonescu towards the Jews in
Romania, attitude viewed rather favorably by the historical leaders of Romanian
Jewry, but !ater strongly condernned by some Hebrews and especially by current
Zionist circles that invented the notion of "Romanian Holocaust" Since the attempts
to rehabilitate the memory of Metropolitan Visarion Puiu and Professor Gheorghe
Alexianu collide with the perception upon Marshal Ion Antonescu, we had to extend
the study to the Jewish problem and its historical evolution. Although we maintain
feelings of sympathy and compassion for the much oppressed, especially in recent
history, Jewish people, the historical analysis reveals also some responsibilities of the
Jews for severa! states of conflict that they've been part of, things for which they
should not oppose the rehabilitation of the memory of the above mentioned
personalities, including Marshal Ion Antonescu. In the name of national dignity the
caii for reconsideration and reconciliation addresses the current Romanian authorities,
though, who have formally condernned communism but who forgot to take the steps
they pledged in this regard.
Pe fondul dezamgirilor din viaa de zi cu zi a romnilor i al pierderii unor

tradiii, dar mai ales, foarte grav, pe fondul slbirii instinctului naional, se ntmpl ca
unora dintre noi s nu le mai pese de absolut nimic din ceea ce nu are o ct de mic
legtur cu interesele lor imediate. Aceast mentalitate are consecine cu att mai
devastatoare pentru instinctul naional i pentru coeziunea naional cu ct instituiile
statului i oamenii politici aflai vremelnic n fruntea rii, de dragul mririi sau al
supravieuirii politice, sacrific fr s clipeasc, n folosul unor interese strine, valori
materiale i spirituale pentru care nu au pregetat s-i dea viaa naintai de-ai notri,
fie la Turda, sub sabia trdtorului Basta, fie pe cmpul de btlie al Mretilor, fie
n pucriile comuniste. Cu toii au avut tria credinei n cauza pentru care au luptat i
simul rspunderii pentru soarta rii i a neamului romnesc. ntre ei, cu toate riscurile
de a-i supra pe unii i pe alii, trebuie pomenit i Marealul Ion Antonescu. n acea zi
fatidic de 1 iunie 1 946, cnd a fost asasinat de ctre comuniti, mpreun cu cei mai
apropiai colaboratori ai si, n Valea Piersicilor din preajma nchisorii militare Jilava,
Marealul a avut tria de caracter i demnitatea s ordone el nsui soldailor ezitani
din plutonul de execuie s trag! Indiferent de acuzaiile care i se aduc, cele mai
multe mincinoase i ignobile, demnitatea gestului su nfioar etern, dup cum
deprimanta slugrnicie a bizonilor cu sechele comuniste din vrfurile politicii i ale
justiiei romneti de astzi, care se leapd cu atta grbire de un erou al neamului, nu
pot dect s deprime i s dezguste.
tiu foarte bine c pentru o asemenea afirmaie, dar mai ales pentru cele ce
vor urma, a putea fi acuzat de antisemitism, ceea ce ar fi nu numai nedrept, ci i
neadevrat. Nutresc cea mai cald prietenie pentru evreii de rnd cu care am copilrit
la Piatra Neam, m bucur din tot sufletul pentru c i-au regsit patria dintotdeauna n
Palestina i admir sincer poporul evreu pentru marile valori pe care le-a dat umanitii
n tiin i tehnologie, n art i cultur, sau n gndirea filosofic. Admir, de
asemenea, poporul evreu pentru felul cum a tiut s supravieuiasc n condiii istorice
nefavorabile i s se constituie ntr-o naiune viteaz i demn.
Din pcate, pe lng evreii care i vd de treburile lor, n Israel sau pe unde se
mai afl, exist i cercurile sioniste, mai ales din Statele Unite, care ambiioneaz s
domine lumea prin putere financiar, manipulare politic i fanatism religios, acesta
din urm incluznd n sine i doze masive de rasism! Aa cum s-a mai ntmplat n
istorie, pornirile exagerate spre mistificare, intrig i dominaie, vin, la un moment dat,
n conflict cu interesele i drepturile legitime ale altor popoare, ceea ce duce la un
carusel de represalii i contrarepresalii, cu urmri, de cele mai multe ori, tragice. O
lume global condus de " iluminaii" sioniti va fi i ea iluzorie, dat fiind reacia
violent a islamului, ca i vigoarea economic a puterilor asiatice. Iar dac acest ,joc
global" va genera un conflict global, exist anse enorme ca acele pri ale evreimii cu
instincte de popor normal s plteasc din nou oalele sparte. Consider, de aceea, c
punerea oricrei discuii pe fgaul adevrului istoric i al dreptului suveran al fiecrui
popor de a-i apra valorile, tradiiile i credina este i n folosul poporului evreu, mai
ales a acelei pri care dorete sa triasc n pace i linite n propria ar, sau ca
ceteni loiali ai altor ri.
Prin urmare, nici nu poate fi vorba de vreo pornire antisemit n cele ce vom
arta n continuare, ci numai de respingerea cu indignare a acuzelor i rstlmcirilor
prin care, adulmecnd oarece foloase materiale i de notorietate, o serie de "lupi
tineri" ai evreimii postbelice, formai la Academia comunist "tefan Gheorghiu" din
Bucureti, s-au nhmat la crua sionist a rabinului Moses Rosen pentru a susine
minciuna ordinar a acestuia cum c unui aiuristic "holocaust romnesc" i-ar fi czut
victime fix 400.000 de evrei! ! ! Adepii acestei teorii cinice se dau, totodat, de ceasul
morii s infinne adevrul rostit i reafinnat, chiar i dup cderea comunismului, de

liderii comunitilor evreieti din Romnia n vremea rzboiului, Alexandru afran i
W. Fildennan, potrivit crora Ion Antonescu nu numai c nu a fost un clu al
evreilor, ci, dimpotriv, prin abilitatea i fennitatea de care a dat dovad n relaiile
sale personale cu Hitler, a salvat vieile a sute de mii de evrei nu numai din Romnia,
ci i din celelalte ri central-europene aflate sub controlul Gennaniei naziste. De
altfel, dup cum se tie prea bine i de ctre cei ce agit acum ideea pretinsului
"
"holocaust romnesc , nu au fost puine nici vocile unor foti conceteni de-ai notri
evrei, potrivit crora lui Ion Antonescu ar trebui s i se ridice statui nu numai n
Romnia, ci i n Israel !
Din pcate, n spatele acelor cercuri pe care le apuc turbarea la simpla rostire
a numelui lui Ion Antonescu se afl guvernul i Congresul Statelor Unite ale
Americii. i iari din pcate, n faa atitudinii arogante a conducerii statului american,
conducerea statului romn rspunde, aa cum "elegant" se exprima cineva de la
Cotroceni, cu prestarea anumitor servicii ctre "licuriciul cel mare" . Dar iat doar
cteva din motivaiile pe care le-ar putea invoca statul romn pentru a adopta o poziie
de demnitate naional n problema prezervrii memoriei Marealului Ion Antonescu
i a altor mari personaliti, ntre care mitropolitul Visarion Puiu i fostul guvernator al
Transnistriei, profesorul universitar Gheorghe Alexianu, a cror comemorare ne este
interzis pe ci oculte. Din lungul ir de martiri ai luptei mpotriva bolevizrii
Romniei i citm doar pe acetia, deoarece de la cazurile lor concrete am pornit
munca de documentare pentru pledoaria noastr mpotriva uitrii vinovate a martirilor
neamului, pledoarie ce se nscrie sub deviza fonnulat profetic de Nicolae Iorga:
"
"Cine uit, nu merit !
Ungaria, de exemplu, nu 1-a uitat pe pe fostul su preedinte, amiralul fr
flot Miklos Horthy, cel care a admis deportarea n lagrele morii de la Auschwitz i
Maidanek a peste 600.000 de evrei proprii, dar i din nordul Ardealului, aflat sub
ocupaie ungar n urma Dictatului de la Viena din august 1 940. n faa actului de
voin naional al Ungariei, nici comunitatea internaional i nici cea ungar nu au
reacionat n vreun fel atunci cnd, la 3 septembrie 1 993, Miklos Horthy a fost
renhumat cu onoruri militare la Kenderes, n prezena unei mulimi imense i a unor
membri ai guvernului ungar.
Nu au uitat nici Statele Unite s-I scoat n doar cteva ore din Romnia pe
pucaul lor marin din serviciul de paz al ambasadei de la Bucureti, care, beat fiind,
dup o partid de amor cu fata unui mahr din ambasad, asortat probabil i cu ceva
prafuri sau ierburi, 1-a ucis, acum civa ani, pe muzicianul romn Teo Peter ntr-un
accident rutier de o rar violen provocat de sergentul american. Culmea cinismului
este c mreaa justiie american nu l-a condrnnat pe individ la nici un fel de daune,
ntruct, chipurile, nu s-a putut dovedi c artistul chiar se afla n taxiul distrus de
masivul bolid al Rambo-gigolo-ului american! ! !
Sunt dou cazuri aparent disproporionate, dar extrem de sugestive n ce
privete modul cum Ungaria i Statele Unite aplic prerogativa constituional de a-i
proteja cetenii. Conductorii statului romn nu pot s acioneze la fel, sau nu vor,
fiind redevabili unor interese strine? Dac nu pot, s ne lase n durerea noastr i s
plece, iar dac au datorii dubioase, sau au pactizat cu cineva mpotriva interesului
naional, trag ndejdea c va veni i vremea socotelilor. Cel mai grav este ns c, din
incontien sau ocult interesate, oficialitile romne au dat deja girul lor operaiunii
orchestrate de cercurile sioniste pentru a acuza armata i poporul romn de holocaust
mpotriva evreilor.
ntruct articolele de acest gen nu prea trec neobservate de ctre toboarii aa
zisului "holocaust romnesc" i ajung i la urechile boss-ilor de la Washington, mi
permit s le mprtesc i acestora cteva cunotine istorice despre Romnia, puse
ns n contextul internaional al epocii, din care rezult, din pcate, i adevruri mai
puin (sau deloc) mgulitoare pentru politica i diplomaia Statelor Unite n ce privete
Romnia i nu numai.
A curs destul ap pe Potomac de cnd Uniunea Sovietic, "marele aliat" al
Americii, a impus la Bucureti un regim de cea mai pur sorginte bolevic, burduit
literalmente cu evrei comuniti. Precizarea este strict necesar cel puin n msura n
care au existat i evrei care au fugit de comunism precum dracul de tmie. Unul din
primele lucruri de care s-a ocupat proasptul regim de la Bucureti a fost judecarea,
condamnarea la moarte pentru crime de rzboi i executarea imediat a Marealului
Ion Antonescu i a principalilor si colaboratori din guvernul Romniei. La fel de
urgent s-a trecut la lichidarea sistematic a elitelor intelectuale, militare, politice i
economice ale rii. n plin "avnt democratic", uneltele de la Bucureti ale fotilor
mari prieteni ai Statelor Unite au omort i cteva zeci de mii de oameni de rnd, au
spoliat de avuturi alte milioane de oameni i au rupt literalmente Romnia de lumea
civilizat.
ntre timp, marea prietenie dintre Statele Unite i Uniunea Sovietic s-a tot
rcit, atingnd chiar temperatura "rzboiului rece" . Ar fi fost de ateptat s se nuaneze
i atitudinea american fa de fostul ef al statului romn, Marealul Ion Antonescu.
Este adevrat, acesta este rspunztor de intrarea Romniei n rzboiul antisovietic,
alturi de Germania nazist, la 22 iunie 1 94 1 . Nici dup ce s-a aflat c generalul
Jukov, ulterior marea) al Uniunii Sovietice, semnase nc de pe 5 mai 1 94 1 directiva
de atacare a Romniei la 1 2 iulie 1 94 1 , Statele Unite nu dau nici un semn c i-ar
putea reconsidera poziia. Deci, Ion Antonescu, cel care a luptat de la nceput
mpotriva colosului de la rsrit ce ne cotropea ara, a rmas tot criminalul de serviciu
pentru cei de pe malurile Potomacului ! Oare ce crime s fi comis acest om mpotriva
Americii, nct aceast mare ar democratic s le interzic romnilor a-1 cinsti i a-1
comemora ca pe un erou naional?! i, mai ales, au Statele Unite dreptul moral s
mpute memoria cuiva mpucat deja de comuniti?! S ne fie iertat ndrzneala, dar
este marea democraie american chiar att de pur i de imaculat nct s dea lecii
de conduit etic i politic ntregii lumi? Sunt oare bancherii evreo-americani
heruvimii umanitii?
S vedem! De cnd cu blestemata asta de libertate a Internetului apar sute i
mii de informaii ce ne oblig s reconsiderm mai tot ce tiam despre istoria modern
i contemporan a lumii. i s nu ncepem cu genocidul mpotriva indienilor din
America, nici cu neagra sclavie de pe plantaiile americane, nici mcar cu cei
aproximativ 5 milioane de btinai ce au pierit cu prilejul iluzoriei "cruciade"
anticomuniste americane din Vietnam, sau cu victimele j aponeze ale inutilelor
bombardamente atomice, de vreme ce guvernul nipon ncepuse, e adevrat, nu direct,
ci prin intermediul Moscovei, demersurile pentru obinerea pcii, ci s revenim n

Europa i s ne amintim de doi mari filosofi evrei: Marx i Engels. Nu vom risipi
spaiul tipografic pentru a ne aminti de teoriile acestora privind lupta de clas i
revoluia mondial, ci s ne oprim puin asupra aseriunilor lor privind necesitatea
rasismului i chiar, horribile dictus, a holocaustului ! Numai c acesta din urm nu s-a
produs mpotriva cui preconiza evreul Marx, ci chiar a evreilor!
ntr-un numr din ianuarie 1 849 al ziarului marxist "Neue Rheinische
Zeitung" , Engels explica necesitatea exterminrilor rasiale prin faptul c unele
societi primitive din Europa nu atinseser nc faza capitalismului, nu erau, deci,
apte pentru declanarea revoluiei mondiale i, de aceea, trebuiau eliminate. El i-a
nominalizat pe basci, pe britanici (?!) i pe srbi, naiuni pe care le-a numit "gunoaie
rasiale" (Volkerabfall) ce trebuiau distruse, deoarece erau rmase n urm cu dou
etape fa de etapa istoric existent. Vorbea, de asemenea, despre "vulgaritatea i
murdria" popoarelor slave, cum ar fi Polonia, care nu avea nici o raiune s existe. La
rndul su, Marx afirma c rasele i clasele sociale care sunt prea slabe pentru a se
adapta la noile condiii de via trebuie s fie eliminate. "Acestea (spunea el textual)
trebuie s piar n holocaustul revoluionar" ! ! ! Ulterior, Lenin, evreu i el dup mam,
a dezvoltat aceste idei i a trecut la punerea lor n practic prin inventarea gulagurilor
i organizarea de masacre, iar Stalin a ridicat la rang de art tehnicile de masacrare:
minile legate, glon n ceaf, aruncarea n gropi comune, plan naional de masacrare,
deportarea din locurile de batin a unor popoare ntregi. Dar cea mai eficient s-a
dovedit nfometarea, urmat de moartea lent, dar masiv, a populaiei condamnate la
lipsa hranei. apte milioane de oameni au murit n Ucraina numai n anul 1 933, ca
urmare a hotrrii lui Stalin de a le confisca alimentele, din care cea mai mare parte a
luat drumul Germaniei, pentru a consolida puterea naional-socialitilor lui Hitler.
Fiecare dintre cei doi dictatori socialiti, unul de nuan internaionalist, cellalt
naionalist, unul evreu convertit formal la ortodoxism, cellalt doar fiu nelegitim al
unui tat evreu, pe care 1-a urt feroce, dup cum i-a urt i rasa, tiau, i chiar
plnuiau n secret, c va sosi un moment al rfuielilor dintre ei. Au colaborat ns ani
n ir, n sperana c unul l va putea folosi pe cellalt mpotriva Occidentului. De
altfel, la un an dup moartea lui Lenin, survenit n 1 924, Goebbels i omagia viaa i
opera ntr-un articol aprut n "New York Times", iar Hitler mrturisea n cercul su
de cunotine c a nvat foarte multe de la marxism. Pentru mai multe detalii asupra
acestui subiect a se vedea extraordinarul film documentar "The Soviet Story'', realizat
de Edvins Snore sub egida Uniunii Europene i a Parlamentului European. Filmul
acesta, care ar trebui difuzat ca lecie de istorie obligatorie n coli i universiti,
poate fi accesat de pe internet la adresa www . jurnaltv.ro/video/The Soviet Stm:y.
Din dezvluirile fcute de fostul agent al spionajului militar sovietic (GRU)
Victor Suvorov n cartea sa " Sprgtorul de ghea" , ca i din filmul lui Edvins Sn9re,
care se bazeaz pe documente, fotografii, imagini filmate, declaraii ale unor
supravieuitori, dar i comentarii ale unor mari istorici contemporani, aflm informaii
halucinante despre crdia mult mai veche dect se putea crede dintre Hitler i Stalin,
dintre Armata Roie i Wermacht, dintre SS-ul nazist i NKVD-ul sovietic, ca i
despre cumplitele crime de genocid comise de Stalin mpotriva propriului popor
nainte i dup aliana cu Statele Unite i cu celelalte naiuni membre ale Alianei.
Legat de problema evreiasc aflm c nazitii s-au documentat n Rusia sovietic i au

primit sprijinul acesteia pentru construcia lagrelor de exterminare. n filmul de care
am vorbit sunt prezentate i liste nesfrite cu nume de evrei care au fost predai
germanilor pentru a li se aplica "soluia final". Mai mult dect att, n momentul n
care ministrul sovietic de externe, evreul Maxim Litvinov, n-a mai corespuns noii linii
politice a lui Stalin, acesta a trimis tancurile la sediul Ministerului cu ordinul:
"despducheai sinagoga" !
Amnunte de toat frumuseea despre mbrligturile dintre principalii actori
ai celui celui de al II-lea rzboi mondial, ntre care au oscilat simpatiile i antipatiile,
dar, mai ales interesele financiare ale cercurilor evreieti din America, le aflm i
dintr-o surs romneasc. Constantin Argetoianu, fost n dou rnduri prim-ministru al
Romniei i de mai multe ori ministru n diverse guvernri, a lsat n urma sa o uria
oper memorialistic, extrem de valoroas, n special pentru acurateea i precizia
informaiei. Martor atent a tot ce se ntmpla n j urul su, dar i pe plan internaional,
memorialistul nu putea s nu prind n nsemnrile sale zilnice i diversele ntmplri,
mai mici sau mai mari, ce aveau atingere cu problema evreiasc. ntr-un moment n
care dimensiunile Holocaustului nu erau nici pe departe conturate, Argetoianu se
indigna ("Ce bestialiti ! ") pentru c fetia unor evrei fusese ndeprtat dintr-un hotel
din Sinaia pentru a putea fi cazai rnii de pe front, deplngea ntristat moartea, ntr
un accident de tramvai, a unui evreu de treab din anturajul su bucuretean, dar, mai
ales, denuna ca abuzive i disproporionate represaliile
romna-germane de la Iai mpotriva evreilor pe motiv c unii dintre acetia,
mpreun cu comunitii, au fraternizat cu trupele sovietice din Basarabia, ce tocmai
declanaser o teribil contraofensiv pe direcia Hui-lai. De pe aceste poziii mai
degrab filosemite, venerabilul om politic i memorialist introduce n nsemnrile din
data de vineri 25 iulie 1 94 1 urmtoarea not: "Pn unde poate merge patima
omeneasc i prostia! Un jidan american, Theodor (!) Kaufman, preedintele Ligii
americane pentru pace, a scris o carte prin care propovduiete desfiinarea
Germaniei i a poporului german. Germania ar urma s fie mprit: Berlinul s-ar da
Poloniei, Dresda i Viena Cehoslovaciei, Munchen (!) i partea de vest Franei, iar
partea de nord i Hambugul - Olandei ! n ce privete poporul german, toi soldaii, toi
brbaii i toate femeile sub 45 de ani ar fi sterilizai! Pentru "operaiile" necesare s-ar
concentra 20.000 de medici! i astfel, dup dou generaii, poporul gennan ar fi ters
de pe faa pmntului ! C un idiot poate scrie asemenea lucruri, nu e de mirare; e de
ajuns s aib parale. Ce e mai simptomatic ns e c mai toat presa american aprob
i comenteaz favorabil aceste nzbtii ... " O cutare pe Google ne-a ajutat s aflm c
este vorba de un mic volum intitulat "Germany Must Perish" ("Germania trebuie s
dispar"), aprut n dou ediii, una la sfritul anului 1 9.40, cealalt la nceputul lui
1 94 1 . Fascicole din aceast carte au fost publicate i n "New York Times", "The
Washington Post", "Time Magazine" i "Philadelphia Record" O recenzie aprut n
sptmnalul "Time Magazine", la 24 martie 1 94 1 , califica planul lui Kaufman drept o
"
"idee senzaional Cartea a circulat prin cercuri ale puterii nu numai din Statele
Unite, ci i din Europa, inspirndu-1 serios, dup ct se pare, pe Hitler n luarea
msurilor de reprimare a evreilor. Presa german nu a ntrziat s califice acest plan, i
nu fr temei, drept un ndemn la genocid. eful propagandei naziste, Goebbels, a

comentat ns sec: "Acest evreu (Kaufman, n.n.) a fcut un deserviciu inamicilor"
Tot pe bun dreptate se poate rspunde c este o diferen uria ntre
elucubraiile unui ins care scrie o carte i realitatea ngrozitoare a lagrelor de
exterminare naziste. Cartea i ideile ei criminale au fost lansate ns nainte de apariia
respectivelor fabrici ale morii i arat adevrata natur a ambelor tabere. Singura
diferen a fost c Hitler a fost mai iute i mai pragmatic n aplicarea ideilor lui
Kaufman. C aceste idei fceau cas bun cu cele de la Casa Alb o dovedete i
faptul c ele au stat i la baza "Planului Morgenthau" conceput de un alt evreu, Henry
Morgenthau. Planul prevedea dezmembrarea Germaniei n mai multe regiuni i
transformarea acestora ntr-un "stat pastoral ", cu o economie slab dezvoltat. Partea
absolut scandaloas a planului era ns propunerea ca n urmtorii doi ani dup rzboi
s moar prin nfometare 1 O milioane de germani ! ! ! Planul a fost propus de
preedintele Franklin Delano Roosevelt i Henry Morgenthau Conferinei din 1 944 de
la Quebec cu privire la soarta Germaniei dup rzboi. El s-a lovit ns de opoziia lui
Winston Churchill, care a cerut modificri eseniale.
n lumina faptelor pe care tocmai le-am evocat, att cu privire la atrocitile
staliniste din Rusia, ct i la colciala de idei rasiste din chiar inima Americii ne
ntrebm i noi: 1-a condamnat cineva pentru crime de rzboi i de genocid pe Iosif
Vissarionovici Stalin, marele aliat, mai nti al lui Hitler, cnd au luptat mpreun
mpotriva "fascitilor" (sic! ) polonezi, apoi al Statelor Unite? Se compar faptele lui
Ion Antonescu cu grozviile descrise mai sus? Marea democraie american n-a aflat
nc n ce condiii i prin ce laiti ale Occidentului a fost trt Romnia n rzboiul
antisovietic? Este nevoie ca ambasadorii americani la Bucureti, toi de origine
evreiasc (?!), i Congresul de la Washigton s ne arate mereu nuelua
antisemitismului? Chiar au uitat, sau se fac a fi uitat despre finanarea de ctre nsei
Statele Unite a regimului nazist cu 800 de milioane de dolari prin "planul Daws" i
despre participaiile bancherilor de pe Wall Street, n frunte cu Rotschild i
Rockefeller, la concernul german I.G. Farben, cel care a finanat masiv SS-ul lui
Hitler? In partea final a rzboiului, acest concern producea, prin hidrogenarea
crbunelui, 75 la sut din necesarul de benzin al mainii de rzboi germane. Ei bine,
aviaia aliat a supus oraul Dresda, un adevrat tezaur de cultur, lipsit de orice
importan militar, la nite bombardamente att de violente nct, pur i simplu, nu
mai exista oxigen n aer. n schimb, cele vreo 25 de rafinrii ale I.G. Farben au suferit
n tot cursul rzboiului distrugeri absolut nensemnate Spaiul nu ne ngduie s
scriem prea mult i despre cele 20 de milioane de dolari (din fondul prezidenial
pentru rzboi, i nu din buzunarul propriu) trimise de preedintele american Woodrow
Wilson lui Lenin pentru a-1 ajuta s nfptuiasc revoluia bolevic din Rusia, nici
despre multiplele asociaii bancare de pe Wall Street constituite pentru a sprijini
sovietele, conduse n proporie covritoare de ctre evrei, s preia i s-i consolideze
puterea n Rusia Nu cumva ura ndrjit mpotriva marealului Ion Antonescu se
datoreaz mai degrab faptului c a ncurcat nite planuri oculte cu privire la
Romnia? Nu cumva se consider c opiunea sa de a facilita emigrarea evreilor spre
Palestina a fost la fel de grav ca i holocaustul lui Hitler, pentru c a depopulat de
evrei un spaiu ce le era destinat? Acesta s fi fost aa-zisul "holocaust romnesc"?
Oricum, pentru conductorii de azi sau din viitor ai Romniei rmne o

datorie de onoare i de demnitate s reabiliteze, cu orice pre, memoria Marealului
Ion Antonescu i a colaboratorilor si, dar, mai ales, s nu permit mplinirea
planurilor de preluare a controlului asupra rii de ctre aceia care ncearc s
culpabilizeze poporul romn pentru un holocaust care nu a existat. Ba, dimpotriv!
Este necesar, totodat, redeschiderea dezbaterii naionale asupra perioadei de
referin pentru restabilirea complet a adevrului istoric i pentru readucerea n
contiina naional a celor ce s-au jertfit n acei ani pentru binele rii. Chiar dac
pentru reconsiderarea rolului lui Ion Antonescu n istoria naional i european, cu
meritele i erorile sale, va fi necesar i o dezbatere adevrat i corect cu factorii
externi ce se opun unui asemenea proiect, n cele din urm, asemeni Ungariei, va
trebui s recurgem la drepturile ce ne revin n baza principiului suveranitii naionale
i s ne asumm actul de reparaie moral. S nu uitm niciodat, i s nu uite nici ei,
c n acei ani blestemai cenua unor martiri ai neamului a fost risipit prin gropi de
gunoi, iar osemintele altora au ajuns n gropi anonime prin osrdia i cruzimea
impresionantului detaament de evrei din sistemul de represiune al regimului comunist
instaurat de Moscova la Bucureti. Procesul de revizuire a tuturor acelor sentine
abuzive ar putea ncepe bunoar cu cele pronunate de aa-zisul "Tribunal al
Poporului" mpotriva fostului mare mitropolit al bisericii strmoeti Visarion Puiu i
a fostului guvernator al Transnistriei, eminentul profesor universitar Gheorghe
Alexianu. Prin ntrzierea actului de reparaie juridic i moral pentru patrioii romni
ucii n nchisorile comuniste, czui cu arma n mn n rzboiul din Est sau n lupta
de rezisten anticomunist din muni sau din exil, cei ce au venit, dup 1 989, la crma
statului romn oficializeaz, de fapt, condamnarea lor, pentru eternitate, la uitare.
Dup cum se tie, sub acuzaia profund mincinoas i absurd c, n perioada
ct a fost mitropolit al Odessei ar fi patronat "aciunile de teroare din Basarabia i
Transnistria", mitropolitul Visarion Puiu a fost declarat criminal de rzboi i
condamnat la moarte n contumacie (din fericire, la data procesului, februarie 1 946, nu
se mai afla n ar) de ctre aa-zisul "Tribunal al Poporului ", instan total
anticonstituional, de inspiraie bolevic. Civa ani mai trziu, respectiv n 1 950,
acest martir al Bisericii Romne, al Ortodoxiei i al luptei mpotriva ateismului
comunist a fost caterisit din inalta sa funcie arhiereasc de ctre Sfntul Sinod al
Bisericii Ortodoxe Romne. Instana suprem a BOR a anulat n 1 990 aceast
sanciune, dar fr s finalizeze demersul de reparaie moral prin aducerea n ar a
osemintelor fostului mare mitropolit, fr s fi pus problema canonizrii sale i fr s
intervin pe lng autoritile competente, cu autoritatea sa de instan moral
fundamental a poporului romn, pentru revizuirea odioasei sentine de condamnare la
moarte! n loc s fi fost ndeplinite deja aceste deziderate, nu putem s nu observm c
statul romn a acordat n schimb, prin sentine judectoreti, dar i prin hotrri de
guvern, tot felul de reparaii morale, dar mai ales materiale, tocmai acelora care au
adus tvlugul comunismului, n varianta sa bolevic, asupra Romniei.
La rndul su, profesorul universitar Gheorghe Alexianu, care, n calitate de
guvernator civil al Transnistriei i n condiiile grele ale rzboiului, a dat dovad nu
numai de un uria talent administrativ i organizatoric, dar i de cinste i omenie fa
de locuitorii din zon, inclusiv fa de evreii i iganii deportai acolo, a fost
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX , 2009 1 99
condamnat la moarte de acelai "Tribunal al Poporului" de la Bucureti i executat, n

acelai an 1 946, alturi de Marealul Ion Antonescu i de ali demnitari din guvernul
acestuia din urm.
Acestea sunt adevrurile seci ale istoriei. Pe ct de nedrepte sentinele, pe att
de impresionante faptele ce definesc statura moral i profilul intelectual al celor doi
martiri ai luptei pentru neam, credin i ar.
Sub numele de mirean Victor Puiu, legendarul mitropolit de mai trziu a vzut
lumina zilei la 27 februarie 1 879 n oraul moldav Pacani, acolo unde, cu un an mai
trziu, se va nate i scriitorul Mihail Sadoveanu. Dup studii strlucite la seminariile
teologice din Roman i Iai, la Facultatea de Teologie din Bucureti i la Academia
Duhovniceasc din Kiev, dar i ca student al Facultii de Drept din Bucureti, tnrul
Victor Puiu ar fi putut s opteze pentru o carier de nalt funcionar public, mai ales c
se bucura de aprecierea marelui ctitor al colii romneti moderne, ministrul Spiru
Haret, din a crui stirpe spiritual, n mod evident, fcea parte. Dup ndelungi
chibzuine, el a urmat ns ndemnurile fostului profesor de elin de la seminarul din
Iai, George Murnu, eminentul traductor al poemelor homerice, de a se consacra
vieii monahale. i nu a ales preoia de mir cu facilitile acesteia, ci calea aspr a
clugriei, cu toate frustrrile i privaiunile pe care le implic.
Una din pietrele de hotar ale vieii sale a fost ziua de 22 decembrie 1 905, cnd
Victor Puiu a fost tuns n monahism, la Roman, primind numele de Visarion. Este data
care marcheaz intrarea sa pe fgaul unei viei nchinate numai i numai luptei
pentru ndreptarea unor rele din viaa religioas, social i moral a rii, pentru
ntrirea credinei poporului i renaterea ei din cenu n teritoriile romneti
cotropite, la 1 8 1 2, de Rusia iar, n 1 940, de ctre bolevici. Druit de Dumnezeu cu
har duhovnicesc i cu un neobinuit spirit gospodresc, Visarion Puiu a contribuit
decisiv, ca director al seminariilor teologice din Galai i Chiinu, ca exarh
(inspector) al celor 30 de mnstiri din Basarabia, ca episcop de Arge, apoi de Hotin,
sau ca mitropolit al Bucovinei, nu numai la mbuntirea nvmntului teologic i a
serviciului religios n lcaele de cult, dar i la mbogirea vieii spirituale, culturale,
economice i sociale a comunitilor pe care le-a pstorit. Iniiativele sale i-au adus
aprecieri dintre cele mai elogioase din partea contemporanilor, dar i a celor ce-i
studiaz n prezent viaa i nfptuirile. Astfel, eruditul Nicolae Iorga l considera pe
naltul ierarh drept unul din cei mai culi clerici ortodoci romni, numindu-1, totodat
"
"clugrul - osta , att datorit legturilor sale speciale cu armata romn, ct i
misionarismului religios i severitii cu care denuna orice act de necredin, de
nedreptate sau de corupie, att din lumea bisericii, ct i din cea laic. Alte succinte
caracterizri sunt: "patriotul ", "crturarul ", "gospodarul ", "organizator al B.O.R. ",
"
"corifeu al nvmntului teologic , "ctitor de aezminte bisericeti i restaurator de
monumente", "aprtor al bisericii mpotriva prigoanei bolevice", "promotor al
spiritului european", "vizionar al unitii cretine i al prbuirii comunismului",
"
"apostol al unitii romnilor de pretutindeni i altele.
Cele ce i-au adus ns, n 1 946, mitropolitului Visarion Puiu acuzaia de
criminal de razboi i condamnarea la moarte n contumacie, au fost activitile sale de
ef al Misiunii Bisericeti Romne pentru Transnistria. n aceast funcie, echivalent
cu aceea de mitropolit al teritoriului dintre Nistru i Bug, a fost numit, la 1 6 noiembrie
1 942 de ctre Marealul Ion Antonescu. A prsit-o la 1 4 decembrie 1 943, cnd soarta
rzboiului ncepuse s se schimbe dramatic n favoarea Armatei Roii.
Cu amnunte despre aceast perioad, n care soarta mitropo1itului Visarion
Puiu se mpletete strns cu aceea a guvernatorului civil al Transnistriei, Gheorghe
Alexianu, vom reveni dup ce vom schia i portretul acestuia din urm, care, n plin
rzboi, a reuit performana de a face din teritoriul transnistrean, devastat de lupte i
pustiit de distrugerile voluntare ale Armatei Roii, apoi de capturile de rzboi ale
armatei germane, o provincie de-a dreptul prosper n comparaie cu zonele
nvecinate, administrate de nemi. Este timpul s precizm, de altfel, c abilitile de
administrator ale lui Gheorghe Alexianu fuseser probate anterior n ar, unde
eminentului profesor de drept constituional de la Universitatea din Cernui, mai apoi
la Universitatea Bucureti, i se ncredinaser funciile de Rezident Regal al inutului
Suceava, apoi al inutului Bucegi, de care s-a achitat n mod strlucit, prin aplicarea
n practic a principiilor sale de drept public. Tocmai aceste rezultate, mpreun cu
calitile sale de om corect, echilibrat, cu spirit umanitar si cu o mare putere de munc
1-au determinat pe Marealul Ion Antonescu sa-i acorde funcia de guvernator civil al
Transnistriei, pe care a ndeplinit-o din august 1 94 1 pn n februarie 1 944, cnd,
datorit evoluiei rzboiului, teritoriul dintre Nistru i Bug a fost trecut sub
administraie militar. Tot considerente legate de calitile umane, de seriozitatea i
perseverena n aciune I-au determinat pe Ion Antonescu s-I trimit n Transnistria i
pe mitropolitul Visarion Puiu ca ef al Misiunii Cretine Romneti, funcie
echivalent, practic, cu aceea de mitropolit al Odessei. Completndu-se reciproc, cei
doi oameni provideniali pentru populaia local, dar i pentru evreii deportai acolo
din Basarabia i nordul Bucovinei, au realizat, n condiii inimaginabil de grele, un
miracol nu numai pe plan material, ci i spiritual, ba chiar i umanitar.
Plecnd de la realitatea existent, guvernatorul Alexianu a luat mai nti
msurile de curmare a strii de haos ,i cele de repornire a economiei. A pstrat pentru
nceput formele de organizare a produciei i legile sovietice. Au fost reparate i
completate cu utilaj e aduse din ar sau din import mai toate unitile de producie,
fiind reluat activitatea i n colhozuri i sovhozuri. Deosebirea esenial fa de
sistemul sovietic a fost aceea c producia nu a mai fost preluat aproape n totalitate
de ctre stat, ci numai n proporie de 50%. Cointeresarea a fost aceea care, pn la
urm, a adus n zon nu numai sperana de supravieuire, ci, efectiv, o via cu mult
mai bun dect sub regimul bolevic. Pe msur ce realitatea economic a permis
acest lucru, s-a trecut la forme familiale de producie, iar n cele din urm s-a realizat
retrocedarea ctre localnici a tuturor bunurilor pe care acetia le-au deinut cndva, dar
i alte msuri de mproprietrire. Toate acestea au dat un incredibil impuls economiei
din regiune i au permis ameliorri semnificative n ce privete nvmntul i
sntatea, precum i serviciile comunale. S-au reparat case, coli, spitale, sedii de
instituii, lcae de cult, bi publice, diverse anexe pentru utiliti. n capitala
provinciei, Odessa, i-a reluat cursurile Universitatea, s-au redeschis teatrele i Opera,
s-a revigorat activitatea comercial. Drept urmare, oraul a devenit un centru de
atracie pentru intelectualii din toat Ucraina ocupat. La toate acestea s-a adugat
grija manifestat de autoritatea civil romneasc i de Misiunea Cretin pentru
btrni i copii, pentru nevoiai n general, prin acordarea de pensii i ajutoare, sau
nfiinarea de cantine ale sracilor. i trebuie subliniat c toate aceste forme de

ajutorare se acordau indiferent dac numeroii orfani din Transnistria erau localnici
sau copii ai unor evrei nrolai voluntar n Armata Roie sau fugii n "mreaa
Uniune". Ajutoarele pentru nevoiai se acordau, de asemenea, indiferent dac membri
ai familiilor acestora luptau sau nu n Armata Roie!
Reinvierea vieii spiritual-cretine a cunoscut i ea o mare vigoare n ntreaga
Transnistrie, n pofida puintii mij loacelor materiale i umane de care dispunea
Misiunea Cretin condus de mitropolitul Visarion Puiu. Au fost reparate sau
reconstruite un numr important de biserici, n condiiile n care, celor ce scpaser de
dinamitare, puterea bolevic le dduse destinaii de magazii, cinematografe, sli de
sport sau chiar grajduri de vite ... Sfintele lcauri nu mai aveau clopote, clopotnie,
obiecte de cult, dar, mai ales, nu mai aveau preoi, care fuseser trimii s munceasc
prin mine sau alte locuri de acest fel. Fr s se dea btut, vajnicul mitropolit s-a
pornit s-i ntoarc pe vechii preoi spre cele sfinte, a nceput pregtirea teologic a noi
generaii de preoi i diaconi, dar, mai ales, a cerut din ar preoi destoinici, care s
ajute la recretinarea acestor inuturi. Rezultatul a fost c, n scurt timp, populaia a
revenit cu bucurie n biserici, icoanele ascunse de frica autoritilor sovietice au fost
scoase la lumin, miile de copii rmai nebotezai au fost cretinai, iar viaa spiritual
a ortodocilor din zon i-a recptat n bun msur rosturile de altdat. De
condiiile normalitii s-au bucurat ns i practicanii celorlalte culte pe msur ce,
ignorndu-se nemulumirea i indignarea german, au fost reparate i redeschise toate
moscheile i sinagogile, iar acolo unde acestea nu existau, au fost amenajate case de
rugciune. Au fost redeschise, de asemenea, o biseric baptist i una adventist la
Odessa. Se materializau astfel n practic mai vechile principii i convingeri ale
efului Misiunii Cretine Romne privind necesitatea unitii cretine, dar i aceea a
libertii credinelor.
Prin realizrile sale din Transnistria, mitropolitul Visarion Puiu a ndreptat n
bun msur, cel puin pe ntinderea acestui teritoriu, situaia pe care i-o reproase cu
vehemen lui Stalin n scrisoarea personal pe care i-a adresat-o n 1 939 i n care i
cerea s nceteze de urgen persecuiile religioase, s ocroteasc clerul i s apere
biserica de imixtiunile politice. Vdind o putere de nelegere i de ptrundere a
sensului istoriei vecine cu vizionarismul, mitropolitul l avertiza pe dictatorul bolevic
c, n lipsa credinei n Dumnezeu, trstur de baza a pravoslavnicului popor rus, mai
devreme sau mai trziu, imperiul sovietic se va prbui. Ideea a fost reluat i ntr-o
scrisoare arhiereasc adresat n 1 95 1 de ctre naltul prelat romn Patriarhului Alexei
1 al Moscovei i al ntregii Rusii, document n care previziona cderea imperiului
sovietic peste 40 de ani, ceea ce s-a i ntmplat cu precizia unui ceas elveian.
Nu mai puin relevant este i scrisoarea mitropolitului Visarion Puiu ctre
Adolf Hitler, n care denuna imixtiunile unui general al Reichului german n
problemele religioase din Transnistria, n sensul mpiedicrii revenirii populaiei la
credin i impunerii, ca religie, a ideologiei naziste. Scrisoarea nu a ajuns niciodat la
destinaie, fiind oprit de autoritile de la Bucureti. De comun acord cu subalterni ai
lui Hitler, s-a obinut ns mutarea generalului respectiv din zon. Pentru a ilustra
stilul sever i tios al mitropolitului, dar i percutana ideilor sale, reproducem, dup o
comunicare tiinific a domnului erban Alexianu, fiul profesorului Alexianu, doar
dou fraze din aceast scrisoare, al carui coninut este cunoscut, din pcate, doar
indirect: "Poporul nostru a pornit un rzboi sfnt mpotriva celei mai nelegiuite
ideologii i am ajuns s cunoatem din plin grozviile comunismului i ticloeniile
celor fr credin i ne ntrebm n felul acesta, domnul general Lutz de partea cui
lupt? ( . . . ) Aici i acum, mai mult i mai tare ca nicieri, trebuie s ne gndim la cei n
suferin - nu a le provoca altele - i asta nseamn a face totul pentru sufletele lor cu
iubire i milostenie, spre slava tatlui ceresc" .
Pentru devotamentul cu care i-au ndeplinit misiunea n Transnistria, att n
folosul cauzei romnismului, ct i al populaiei aflate la momentul respectiv n acest
teritoriu, cei doi mari romni care au fost mitropolitul Visarion Puiu i profesorul
universitar Gheorghe Alexianu au lsat urme de neterse n amintirea celor care i-au
cunoscut mai de aproape sau mai de departe. S nu uitm c, dup primul rzboi
mondial,Visarion Puiu a trudit i n Basarabia pentru refacerea bisericii romne dup
peste 1 00 de ani de stpnire ruseasc. Din acest motiv el este foarte bine cunoscut in
Republica Moldova de astzi i n Ucraina, ri n care orice manifestare legat de
personalitatea sa este urmrit cu cea mai mare atenie. Chiar i ruii i recunosc n
prezent (vezi Ladislav pin, Istoria Bisericii Ruse, Moscova 1997, pag. 289) meritele
deosebite pentru cele realizate n timpul mandatului su din Transnistria. Din pcate,
doar n Romnia, fie din ignoran, fie din cauza unor mentaliti reziduale comunist
securistice, dar, mai ales, din teama c restabilirea adevrurilor istorice neconvenabile
anumitor interese strine le-ar putea primejdui carierele din politic sau justiie, se
ncearc de ctre unii prvlirea peste acest mare om, ca, de altfel, cum spuneam,
peste muli ali eroi ai neamului, lespedea att de grea a uitrii .
n ceea ce-l privete p e Gheorghe Alexianu, uitarea este, practic deplin,
numele su fiind asociat cu cel al Marealului Ion Antonescu i culpabilizat, ca i
acesta, pentru "crima" de a se fi opus fiarei bolevice de la rsrit care muca din
trupul Romniei! Asemeni Marealului, eminentului profesor de drept i-a fost hrzit
s nu cunoasc nici mcar odihna unui mormnt dup ce, fcnd parte din "lotul
Antonescu", a fost asasinat de comuniti n Valea Piersicilor de la Jilava. La 1 iunie
1 946 plutonul de execuie, constituit prin sentina aa-zisului Tribunal al Poporului, a
mplinit, de fapt, ceea ce, n septembrie 1 939, nu reuise s duc pn la capt echipa
de legionari ce tocmai l lichidase pe primul ministru Armand Clinescu. Cu prilejul
atentatului din 1 939, Gheorghe Alexianu a fost rnit extrem de grav, pierznd unul
din plmni i rmnnd imobilizat la pat luni de zile. Numai un complet de judecat
teleghidat de la Moscova putea s condamne la moarte, apte ani mai trziu, un
asemenea om care nu avea nimic comun cu Garda de Fier i nici cu nazismul. Absurda
condamnare la moarte a venit dup ce nsi justiia sovietic nu-i putuse dovedi vreo
vin cu prilejul procesului, tot "popular", ce-i fusese intentat la Odessa. Din cei l i
foti guvernatori de provincii sovietice ocupate pe timpul rzboiului, 1 0 au fost
condamnai la moarte i spnzurai n piee publice din provinciile respective. Singur
fostul guvernator civil al Transnistriei a fost achitat i predat autoritilor comuniste de
la Bucureti, dar nu spre a fi eliberat, ci pentru a fi ucis cu mna acestora. "Crima" de
fi nlocuit, pentru prima oar n istorie, "proprietatea comun (socialist) a ntregului
popor" cu proprietatea privat era, ntr-adevr, de neiertat Mai mult dect elocvent
este i faptul c, n semn de recunotin i preuire pentru msurile sale de bun
administrare a Transnistriei, Universitatea din Odessa i-a acordat profesorului

Gheorghe Alexianu titlul de Doctor Honoris Causa cu doar cteva zile nainte de
reintrarea Armatei Roii n ora, fapt ce presupune riscuri destul de mari pentru
iniiatorii acestei decernri.
Mai multe detalii despre culisele odioaselor procese politice din cursul anului
1 946 pot fi gsite n tulburtoarea monografie intitulat "File din viaa tatlui meu"
(aprut, nota bene, la Chiinu, n 2007) prin care, la vrsta unei distinse senectui,
inginerul erban Alexianu, fiul fostului guvernator civil al Transnistriei, ncearc s
reabiliteze memoria iubitului su printe. Nu a reuit nc s-i ating acest obiectiv,
deoarece, n baza comodului principiu "viii cu viii i morii cu morii ", justiia romn,
la semnul discret, dar ferm, al instanelor politice, rmne surd i oarb n faa
probelor din care reies adevruri istorice neconvenabile pentru cei ce orchestreaz din
umbr planuri malefice cu privire la Romnia.
Orict de adnc ngropate, aceste adevruri vor iei ns la iveal de unde se
ateapt mai puin falsificatorii de istorie Se va dovedi, totodat, c esena motivelor
pentru care nu se anuleaz, mcar simbolic, toate sentinele de condamnare la moarte
pronunate de aa-zisul "Tribunal al Poporului" , n fapt, o instan bolevic ilegal, o
constituie lipsa de demnitate naional i laitatea unor conductori politici cu
subcontientul neeliberat nc de comunism. Prin acceptarea aa-numitului principiu
al "continuitii sentinelor", adic ce au fcut comunitii, nu mai poate desface
nimeni, gselni, dup cte am neles, a fostului ministru al justiiei Valeriu Stoica, s
a cedat pe toat linia n faa preteniilor acelor cercuri sioniste i revanarde, care
vizeaz nu numai obinerea unor consistente despgubiri financiare, ci i a unui, s-i
spunem aa, "spaiu vital " de rezerv pentru situaia n care, Doamne ferete, Israelul
devine o locaie nesigur . . .
A existat, desigur, i circumstanta c, n 2002, cnd guvernul Nstase a
recunoscut, practic, participarea rii noastre la holocaust, Romnia atepta timorat
admiterea n NATO. Dar ce se ntmpla dac nu intram atunci? Chiar ardeam de
nerbdare s ne moar tinerii prin Afganistan sau Irak? Ne-au npdit Statele Unite cu
favoruri economice, altele dect scandaloasa autostrad Bechtel? S-a dat cineva, cu
adevrat, de ceasul morii s apere o ar ca Georgia de invazia ruseasc? Nici
pomeneal! n schimb s-au fcut calcule mult mai prozaice de genul: unde ne plasm
bazele naintate, cui vindem vechiturile navale i aeriene, de unde aducem carne de tun
proaspt i ieftin etc. i, pentru c srmana diplomaie romneasc mergea cu capul
nainte, fr s cntreasc nimic, fr s stabileasc vreo limit a concesiilor, a
nghiit pe nemestecate i condiia colateral a recunoaterii "holocaustului
romnesc" !
Cu totul altfel s-ar putea discuta acum problemele dac fostul preedintele Ion
Iliescu i guvernul condus de Adrian Nstase i-ar fi meninut punctul de vedere
iniial, potrivit cruia, dei au existat o serie de abuzuri i violene regretabile
mpotriva evreilor, nu se poate spune c n Romnia ar fi existat un holocaust propriu
zis. Dac ar fi vrut s dea dovad i de brbie, cu uurin ar fi putut s demonstreze
c violenele n-au venit din senin, ci au avut nite cauze ct se poate de concrete. Este
vorba despre repetatele acte ostile mpotriva statului romn, dar, mai ales, crimele i
aciunile de terorism comise n vara anului 1 940 de evreii din Basarabia i Bucovina
mpotriva administraiei romneti i chiar a armatei, care, n condiiile impuse de

Uniunea Sovietic prin ultimatumul de predare a acestor teritorii, nu avea voie s
riposteze. O expunere extrem de documentat a acestor fapte se gsete n volumul
"
"Sptmna roie de Paul Goma, "bestia neagr" a holocaustologilor evrei de
provenien romneasc. Pe lng acurateea documentrii, n favoarea credibilitii
sale conteaz i faptul c autorul a avut acces la documentele din Arhivele militare
romneti, ct i originea evreiasc a soiei sale, deci i a copiilor familiei Goma. Ei
bine, potrivit surselor citate de Paul Goma, numrul militarilor romni ucii cu acel
prilej de ctre populaia evreiasc a depit cifra de 1 .000. Nu pot fi uitate nici actele
de umilin la care au fost supui militarii armatei romne. Scuipatul n fa,
smulgerea treselor i a hainelor erau fapte de domeniul banalitii. Au fost cazuri de
militari romni dezbrcai, dobori la pmnt i femei evreice care mimau c se
urineaz pe ei, sau chiar fceau efectiv acest lucru. n baza unor liste negre alctuite de
cpeteniile evreilor, au fost ucii, totodat, jandarmi, funcionari, preoi, studeni la
teologie, profesori i chiar romni de rnd, care nu aveau de a face n vreun fel cu
administraia. Pentru toate aceste crime exist nume de fptuitori, cu precizarea datei
i a locului de producere. De asemenea, asupra romnilor care ncercau s se refugieze
n vechiul Regat s-au comis atacuri cu pietre i bte, inclusiv confiscri de bunuri.
Violenele au continuat i dup retragerea complet a armatei romne. Un an mai
trziu, cnd Basarabia a fost recucerit, peste 400 de cadavre de romni au fost gsite
n gropi comune. Una dintre acestea a fost descoperit n curtea fostului consulat al
Italiei la Chiinu. Coninea 60 de cadavre mutilate ntr-un hal de nedescris, avnd
organele sexuale tiate i vrte n gur. De remarcat c, dup aproape 3 ani de
administraie romneasc, n Transnistria nu au fost gsite gropi comune. Din pcate,
au existat i evrei deportai de romni i care au sfrit n gropi comune, dar nu n
Transnistria. Conform planurilor iniiale, cei mai violeni dintre evrei n aciunile
antiromneti urmau s fie deportai n teritoriul de peste Bug, administrat de germani.
S-a constatat ns destul de repede c cei ajuni acolo, ca i cei solicitai de germani
pentru diverse munci, mai devreme sau mai trziu, erau executai. La propunerea lui
Gheorghe Alexianu i cu aprobarea lui Ion Antonescu, s-a pus ns capt oricrui
transfer de evrei peste Bug.
Nu pot fi uitai nici cei aproximativ 50.000 de romni din Basarabia i
Bucovina care, ncepnd din vara lui 1 940 i pn la revenirea armatei romne, au fost
exilai, n condiii inimaginabile, n Asia Central i n Siberia. Sperm ca din arhiva
Televiziunii Romne s nu dispar, aa cum dispar miraculos multe din probele
incomode pentru unii, mrturiile cutremurtoare ale unor supravieuitori romni ai
deportrilor sovietice. Dup mii de kilometri parcuri n zeci de trenuri ale morii au
fost debarcai n plin cmp, n nmei i geruri nprasnice, departe de orice aezare
uman, i nu n case prsite, barci sau mcar n adposturi pentru vite, cum a fost
cazul n Transnistria. Lipsa de adpost i de mbrcminte ct de ct adecvat, absena
hranei, chiar i a apei cnd totul era ngheat, ca s nu mai vorbim de orice umbr de
asisten medical, nsemnau pentru aceti oameni infernul absolut. S-a ajuns pn
acolo nct cei vii s-i mnnce morii ! ! ! Copiii s-i mnnce prinii! ! ! Asemenea
grozvii au povestit plngnd, scuturai nc de oroare, civa dintre cei puini care
s-au mai ntors de prin stepele Kazahstanului sau de dincolo de Cercul Polar.
Comparai v rog tragedia romnilor deportai de puterea bolevic din Rusia,

emanaie n proporie covritoare a unor mini evreieti, cu situaia evreilor din
vechiul Regat al Romniei. Dei acestora din urm li s-au impus anumite restricii i
interdicii, unele de ordin pur formal, viaa i averile lor au fost protejate de nsui Ion
Antonescu, n pofida presiunilor tot mai insistente ale Germaniei naziste de a se trece
la lichidarea evreilor romni. O mare ans pentru acetia a fost clauza din acordul
bilateral de staionare a trupelor germane n Romnia, clauz potrivit creia aceste
trupe nu aveau nicio jurisdicie asupra cetenilor romni, indiferent de etnie. Pentru
Romnia acordul devenise imperativ deoarece, revenit n Basarabia prin ultimatum i
puternic interesat de controlul asupra gurilor Dunrii, Armata Roie ncepuse s
ntreprind incursiuni n Delt i chiar s trimit trupe n dreapta Prutului, spre Iai. n
bun msur, concesiile fcute Romniei de ctre Hitler n chestiunea evreiasc se
explic i prin jertfele de snge ale armatei romne pe frontul din Rusia. Atunci ns
cnd elemente evreieti iresponsabile din Iai au tras cteva gloane asupra unei
coloane militare germane, pogromul de la Iai a devenit inevitabil. Dac se lsa atunci
aciunea de reprimare pe seama germanilor, tragedia lua, fr nicio ndoial, proporii
apocaliptice. De altfel, nc din 1 942 a nceput operaiunea de revenire masiv n ar
a celor deportai, ca i de emigrare n Palestina, sau ctre alte zri mai puin, sau deloc
periculoase pentru evrei. Cu acceptul Marealului Antonescu, statul romn a aj utat
circa 200.000 de evrei din Romnia i din rile Europei Centrale s emigreze,
mergnd pn la nmnarea de paapoarte romneti n alb liderilor evrei ce se ocupau
cu reelele de tranzit. Din pcate, din cauza aciunilor de o slbticie incredibil a
elementelor bolevizate din rndurile evreimii basarabene i bucovinene, au avut de
suferit i evrei nevinovai, dar asta este istoria, iar datoria istoricilor este s o studieze
i s afle adevrul, orict de neplcut ar fi el pentru o parte sau alta, i s ndemne la
nelegere i la iertare.
Totui, aa cum se ntreba i Nicolae Iorga ntr-un celebru articol, de unde
atta ur? Cu siguran, din frustrrile istorice ale unui popor dotat cu mari resurse de
inteligen i creativitate, dar lipsit de o patrie proprie. Risipite prin lume, comunitile
evreieti au fost resimite adesea drept un pericol pentru populaiile locale tocmai din
cauza abilitilor lor de a acumula bani i putere, fr a se implica propriu-zis n
activiti productive. Mitul ,jidovului rtcitor", nedrept n fond, i acuzaia de a-1 fi
crucificat pe Isus Hristos au adncit ostilitatea fa de evrei, care erau resimii de ctre
populaiile maj oritare drept strini greu asimilabili, irei i cu planuri ascunse. n
realitate, n condiii dintre cele mai vitrege, multimilenarul popor evreu n-a fcut
dect s-i conserve n mod admirabil tradiiile i credina i s devin o naiune
coerent i contient de sine cu mult nainte ca noiunea teoretic de naiune s fi fost
formulat. Acestei naiuni i-a lipsit ns dintotdeauna, conform teoriei lui Stalin,
"
"comunitatea de teritoriu nc din timpurile biblice, Moise a trebuit s-i conduc pe
evrei spre ara lui Israel, inutul promis de Dumnezeu s le devin patrie. n mod
contient sau nu, dup mprtierea lor n lume de ctre romani, instinctul naional
avant la lettre i-a mpins pe evrei s se fixeze, totui, undeva, de regul n ri sau
regiuni care le ofereau cele mai bune perspective de a se reuni cu toii acolo. i unde
s fi fost perspective mai luminoase dect n "lumea nou" , unde porneau cu anse
egale cu celelalte seminii de emigrani? Dar, n timp ce ceilali nou venii n America
manifestau tendina de a fraterniza i a forma mpreun o nou naiune, evreii, cu

religia i cu tradiiile lor milenare, dar i cu o structur de cast, aveau i scopuri
proprii, sesizate destul de repede de doi dintre prinii naiunii americane. Astfel,
preedintele George Washington a afirmat despre evrei c sunt "parazii i cei mai
mari dumani care stau n calea fericirii Americii" , iar marele savant, om politic i
filosof Benjamin Franklin a avertizat c, dac evreii nu vor fi nlturai din America,
"n mai puin de 200 de ani, ei vor domina i devora pmntul nostru i ne vor
schimba forma de guvernmnt" Dup ct se pare, profeia s-a mplinit cu mult mai
repede dect i-a imaginat Benj amin Franklin ...
Evreii deveniser, ntre timp, i n Europa nu numai o for de luat n seam,
ci i un factor de destabilizare. Din aceast cauz, n 1 87 1 s-a pus pentru prima oar
problema formrii unui stat evreiesc. N-a fost gsit ns i locaia necesar unui
asemenea proiect.
n ce privete inuturile romneti, menionm c nc din 1 744, mprteasa
Maria Tereza, contemporan cu Benj amin Franklin, instituise o serie de msuri
restrictive mpotriva evreilor, concretizate n 1 766 prin aa numitul "Judenordnun" . O
parte din evreii alungai din Viena i Austria Inferioar au fost primii n cursul anului
1 750 n Prusia, de ctre regele Frederic Cel Mare, dar muli alii au fost mpini spre
est. Prin venirea masiv a evreilor din Imperiul Habsburgic i Polonia, din Rusia, dar
i din Imperiul Otoman, dup 1 830, densitatea acestora n principalele orae din
Moldova i, mai ales, din Basarabia a atins, iar pe alocuri a depit, procentajul de
50% ! Cum un stat romnesc puternic era contrar intereselor lor n regiune, evreii nu au
vzut cu ochi buni "Mica Unire" de la 1 859 i s-au opus cu vehemen "Marii Uniri"
din 1 9 1 8. i aceasta deoarece, pur i simplu, se simeau ndreptii ca pe aceste
teritorii romneti s-i creeze un stat propriu !
Cum spuneam mai sus, ideea unui Israel european fusese avansat nc din
secolul al XIX-lea de ministrul francez de interne, Isaac Adolph Cremieux ( 1 796-
1 880) i a fost reiterat cu insisten, dar fr succes, de preedintele american
Woodrow Wilson, prietenul lui Lenin, la Conferina de Pace de la Paris din anul 1 9 1 9.
Planul prevedea ca statul evreiesc s cuprind, nici mai mult, nici mai puin, dect
Galiia, Slovacia, Maramure, Bucovina, Moldova, Basarabia i teritoriul ucrainean
dintre Nistru i Bug, cruia, ceva mai trziu, Ion Antonescu i va da numele de
Transnistria. Aceast idee rsuna, probabil, n minile i n pieptul evreilor care atacau
cu atta vitej ie "armata romn cotropitoare" care se retrgea din Basarabia i
Bucovina. Ei nu numai c sperau, dar erau convini c tovarul Iosif Vissarionovici
Stalin, evreu de-al lor, dei din prini convertii formal la ortodoxism, le va acorda
mcar teritoriile dintre Bug i Siret, iar n nord, Bucovina i Maramureul, pentru
formarea Republicii Sovietice Socialiste Evreieti. Un frunta evreu din Botoani nici
n-a mai ateptat, de altfel, acordul formal al lui Stalin i a proclamat o asemenea
republic n judeul Botoani.
n lumina adevrului istoric, faptele nu mai apar, deci, doar n alb i negru,
albul absolut revenind prii evreieti, iar negrul profund - celei romneti. Celor ce
gndesc n acest fel le recomandm s citeasc i s reciteasc, cu bun credin i nu
cu intenii de rstlmcire, minimalizare, sau chiar de negare absolut a acestuia,
raportul amnunit al Misiunii Crucii Roii Internaionale care a anchetat n 1 942,
chiar la faa locului, situaia din Transnistria i care, n condiiile strii de rzboi, nu a
gsit aproape nimic de reproat administraiei civile romneti din regiune. Ba
dimpotriv! Raportul este publicat n anexele volumului "File din viaa tatlui meu" ,
de erban Alexianu, despre care am mai vorbit. Ne permitem s atragem atenia celor
care s-au specializat n denigrarea Romniei c exacerbarea demersului lor, n loc s
atenueze antisemitismul romnesc, atta ct exist, n orice caz, cu mult mai redus
dect se pretinde, s-ar putea s aib efectul contrar. n loc s poat reveni cu plcere n
ar, ca turiti, sau, poate, spre a se stabili aici, i n loc s fie primii cu cldur, evreii
originari din Romnia risc s fie privii abia de acum nainte ca nite dumani ai
neamului romnesc! i pentru ce? ! Pentru ca holocaustologii de ocazie colii pe la
academia de partid " tefan Gheorghiu" din Bucureti s poat trece drept eroi ai
neamului lor?! Pentru c mina de aur a penitenei germane pentru holocaustul nazist a
cam sectuit i, la o adic, nu-i de lepdat nici mina romneasc de argint?! Oricum,
penibil socoteal ...
n ncheiere, reiterm apelul ctre autoritile statului romn de a anula toate
sentinele acelui aberant "Tribunal al Poporului" din anii de trist amintire ai
bolevismului romnesc. Rugm, de asemenea, respectuos Sfntul Sinod al Bisericii
Ortodoxe Romne s reia demersurile pentru aducerea osemintelor IPS Mitropolitului
Visarion Puiu n ar i renhumarea lor la Vovidenia-Neam, lcaul su de suflet.
Considerm c trebuie s-i ocupe, de asemenea, dreptul de titular al casei memoriale
de la Vovidenia. Preuim la justa valoare opera literar a lui Mihail Sadoveanu, cu
excepia romanului proletcultist "Mitrea Cocor", dar, n problema casei de la
Vovidenia (fostul "Muzeu Sadoveanu"), scriitorul nu este dect un uzurpator. A nu se
uita c Mihail Sadoveanu a acceptat funcia de vicepreedinte al Prezidiului Marii
Adunri Naionale, unde era coleg i cu patriarhul Justinian Marina, n cea mai neagr
perioad a comunismului romnesc. Afirmaia repetat a actualului vldic de la
Vovidenia cum c Mihail Sadoveanu i-ar face n prezent un serviciu de publicitate lui
Visarion Puiu este cel puin eronat i sper s in mai mult de necunoatere dect de
ipocrizia politic ce a dus la caterisirea marelui mitropolit. innd cont de rodnica sa
activitate n cadrul bisericii strmoeti, de misionarismul su cretin din Basarabia i
Transnistria, de organizarea, n timpul exilului, a eparhiei ortodoxe romne din
Occident, dar i de lupta mpotriva ateismului comunist, precum i aciunile sale de
pionierat n promovarea ecumenismului, considerm c IPS Mitropolitul Visarion
Puiu, personalitate de anvergur internaional, ar trebui canonizat cu mare grbire, iar
faptele sale duhovniceti sau de interes public, precum i gndirea sa religioas ar
trebui s fie fcute cunoscute credincioilor spre a-i ajuta s-i ntreasc credina n
Dumnezeu, iar morala cretin s le fie un ghid neabtut n via.
MANOLACHE COSTACHE EPUREANU - OMUL EPOCII SALE x
dr. Laureniu Chiriac

drd. Mihai-Cristian elaru
Cuvinte cheie: Adunarea Naional de la Blaj, Preedinte al Divanului,

Adunarea Electiv, Ministru, Preedinte al Consiliului de Minitri, Senator,
Deputat, Liberal, Conservator, Secularizarea averilor mnstireti, Unionist;
Preedinte al Tribunalului Tutova.
Keywords: Great Assembly from Blaj, President of the Divan, Elective
Assembly, Minister, Chairman of the Council of Ministers, Senator, Deputy,
Liberal, Conservative, Union Secularization of autonomous monastery;
Unionis, Chairman of the Tutova Courthouse.
Abstract:
Manolache Costache Epureanu-A Mao of His Age
Manolache Costache Epureanu- lawyer and politician, founding member of

the National Liberal Party ( 1 875), Chairman of the Conservative Party (3 February to
7 September 1 880), Chairman of the Council of Ministers from Iassy (27 April 1 859-
30 April 1 860), Chairman of the Council of Ministers from Bucharest ( 1 3 July 1 859-
30 April 1 860), Chairman of the Council of Ministers of Romania (20 April to 14
December 1 870, 27 April to 23 July 1 876).
Descendant of a boyar family with ancestors from the time of Stephen the
Great, son of Governor Ioan Epureanu, he followed primary and secondary education
in Haidelberg, university studies in Berlin and Jena, where he obtained his doctorate in
law, 1 839. Back at home, he is chairman of the Tutova Courthouse ( 1 844- 1 846).
Involved in the revolutionary attempt of 1 848 in Moldova, he is arrested, escapes,
takes part in the Great Assembly from Blaj (3-5 May 1 848) and revolutionary meeting
in Braov and Cernui. After the withdrawal of the occupying Russian troops, prince
Alexandru Ghica appoints him president of the Divan. Proponent of the idea of union,
he conducted an intense activity in support of the Central Committee of Union, a
deputy in the ad hoc and Elective Assembly which elected Cuza prince of Moldavia
on 5 January 1 859.
He was also the Chairman of the Elective Assembly ( 17 December 1 865-3
January 1 866) and of the Constituent Assembly (9 May to 6 July 1 866) which
proclaimed Charles of Hohenzollern prince of Romania. Minister of Justice in Lascar
Catargiu's government, he resigned disagreeing with the establishment of Credit Land
without participation of foreign capital. For the same reason he leaves the
conservatives, then takes part in the founding of the National Liberal Party.
Manolache Costache Epureanu took its first steps towards removing the tax
privileges, opting for a uniform tax on the inhabitants of the country. He also
coordinated the action of secularization of autonomous monastery estates (chinovii),
encouraged the creation of a university in Iassy, took steps to modernize the army (the
establishment of an engineering battalion) and tried to set up credit institutions
(National Bank and Loan land). Deputy and Senator for all of the legislatures between
1 859 and 1 880, he oscilated between moderate liberalism and moderate conservatism.
* * *
Neamul nostru n-a dus niciodat lips de talente. Tot ce rmne n urma unui
om este numele su. Suntem un popor norocos, fiindc noi, spre deosebire de altt.
popoare, nu trebuie s ne nscocim strmoii. Noi chiar i avem! De aceea, cnd dorim
s ne ntoarcem n vremuri, ne vom ntlni sigur i cu marele om politic i de stat
MANOLACRE COSTACRE EPUREANU. Numai c la noi marile figuri ale
trecutului stau adesea, bogate de neles, dar nchise nc deplinei cunoateri. Pentru c
aceast mare personalitate a epocii moderne a Romniei nu e att de uor de neles i
de cuprins, am ales s-i ilustrm remarcabila sa personalitate, tocmai pentru a realiza
faptul c, n afar de memoria colectiv, noi l cunoatem pe acest om al epocii sale
mai mult din documentele vremii i mai puin din descifrarea cuvintelor i faptelor
sale pstrate n lurile de cuvnt, n dezbaterile parlamentare, n scrisori, n opiniile
contemporanilor despre el i n alte eate ale vremii. Doar parcurgndu-i cu
obiectivitate timpul destinului su, vom nelege limpede c mreia i lumina chipului
lui Manolache Costache Epureanu n istorie vor trebui s fie mult mai bine zugrvite,
cci ele i au izvorul n frmntrile i faptele sale deosebite.
Chiar dac i mai nainte din mijlocul neamului nostru au rsrit oameni
politici care au atras atenia asupra lor, cucerindu-i admiraia i stima
contemporanilor i a urmailor, totui MANOLACRE COSTACRE EPUREANU
constituie un simbol reprezentativ al unitii elitei politice n realizarea dezideratelor
neamului romnesc: libertate, unire, independen i modernizare. Prezena lui
Manolache Epureanu pe scena politic romneasc a constituit, astfel, nceputul
garantrii puterilor n stat i impunerea autoritii i legimitii actului politic i
juridic. n Manolache Costache s-au ntrupat atunci nu numai tradiiile unei culturi
paoptiste i geniul unei naiuni, ci i eterna aspiraie a fiinei umane spre cunoatere i
nelegere. Gloria sa i are desigur explicaia i n destinul lui uman, care s-a mpletit
n mod fericit cu al altor ilutri contemporani Alexandru Ioan Cuza, Mihail
Koglniceanu, prinul Carol 1, 1. C. Brtianu, Lascr Catargiu etc., dar mai ales i are
sorgintea n fora exemplului personal i n admirabila sa chibzuin i nelepciune
politic.
Se poate vorbi despre MANOLACRE COST ACRE EPUREANU ca despre
cel dinti model politic romnesc de a fi n civilizaia european. ns, pentru noi, el a
fost, nainte de toate, cel ce a rezumat n faptele sale o istorie, o ar, un popor, o
cultur politic, aducndu-i importante contribuii care au meritat s fie consemnate
i cunoscute de noi. Epureanu reprezenta la vremea sa personalitatea de excepional
complexitate, n stare s refac n dezvoltarea sa individual drumul de secole i
tipologia intelectual a unei elite politice romneti, aflat ntre Lumea Veche i
Lumea Nou.
n fine, nepreuita dragoste a brldenilor pentru acest mare concetean a l lor

i pentru aprarea valorilor tradiionale tutovene, ne-au determinat s purcedem la o
revalorizare a trecutului su, contieni fiind c brldenii pot oricnd s-i aduc
piosul lor omagiu fa de MANOLACHE COSTACHE EPUREANU, cel care le-a
mbogit istoria cu a sa prezen.
1 . Familia i viaa privat
Manolache Costache Epureanu s-a nscut la 22 august 1 820, la Iai, probabil

n "casele din mahalaua Sf. Andrei, cu mult loc i acareturi" Totui, exist i ideea c
1
el s-ar fi nscut la 1 9 septembrie 1 824, la Iai sau la Brlad. Descendent al unei familii
boiereti cu strmoi pomenii nc din vremea lui tefan cel Mare (cum ar fi familia
boiereac a marelui vomic Boldur), Manolache era fiul vomicului Ioan Epureanu i al
Catinci Costache Nege! (fiica sptarului Costachi Negre), cu proprieti n inutul
Tutova. Din aceast familie s-a ridicat i renumitul crturar Veniarnin Costache,
mitropolit al Moldovei. Se tie sigur c familia lor a avut "rdcini" n comuna
Epureni i n "trgui" Brlad, unde aveau numeroase prnnturi i case. 2
Tatl lui Manolache - Ioan Costache Epureanu - era fiul cel mai mare al lui
Grigora Epureanu i al Mariei Caragea. Ioan Epureanu s-a nscut la Epureni, probabil
n 1 77 1 i a deinut mai multe ranguri: stolnic, sptar, postelnic i vomic. El a locuit la
Borosti (moie ce o deinea dintr-o motenire printeasc) i la Brlad - unde i
fcuse case pe un loc de 236 de stnjeni n "Mahalaua din gios de Cacaina" (loc situat
astzi pe strada Gh. Ernandi, nr. 2). 3 Pentru c era energic i ntreprinztor i pentru a
i suplimenta veniturile, Ioan Costache a nfiinat trguorul Borosti pe vechiul drum
medieval Vaslui-Scnteia-Iai (atestat ca rate n 1 8 1 5 i recunoscut ca trg permanent
n 1 845). Mai trziu, fiul su - Manolache Costache - a vndut aceast moie care s-a
mai numit i Rateul Epureanu, azi fiind satul Lunca-Rate, corn. Scnteia, jud. lai.4
Mai mult, n calitate de epitrop al averii lui Gheorghe Roea Codreanu (nepotul su de
vr primar, prin alian), Ioan Epureanu trebuia s dea 700 de galbeni logoftului
Costache Conachi, cel care urma s se ngrijeasc de moia Vleni i s nfiineze aici
o coal. Pentru c abia peste doi ani i-a dat banii, lui Ioan Costache i s-a luat epitropia
i i s-a imputat folosirea bunurilor moiei Vleni n interes personal.5 Totodat, Ioan
1 Emil Ioachimovici, O pagin din istoria politic a Romniei. Manolache Costache

Epureanu, Bucureti, 1 9 1 3, p. 1 7 .
2 Ion Bulei, Conservatori i conservatorism in Romnia, Bucureti, 200 1 , p . 1 2- 1 5 . Elena
Monu, Istoria uneifamilii - Costache, lai, Facultatea de Istorie a Universitii "Al. 1. Cuza",
2008, tez de doctorat (manuscris), p. 1 50.
3 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 1 6- 1 7 . Elena Monu, op. cit. , p. 1 47 . Iacov Antonovici,
Documente brldene, voi. Il, Brlad, 1 9 1 2, p. 3 78., Alexandru Peretzianu-Buzu, Vidomostie
de boierii Moldovei aflai n ar la 1829 (Il), n "Arhiva Genealogic" , an 1, partea a 11-a,
nr. 3-4, Iai, Editura Academiei, 1 994, p. 290.
4 Alexandru Peretzianu-Buzu, op. cit. , p. 292-293. Emil I oachimov ici, op. ciL , p. 1 7- 1 8. Elena
Monu, op. cit. , p. 1 48.
5 Iacov Antonovici, Fraii Gheorghie i Neculai Roea Codrianu, Brlad, 1 908, doc. XV, p.
36-37.
Epureanu a locuit i la lai, n casele din mahalaua Sf. Andrei - case pe care le-a lsat
prin testament soiei sale Ecaterina (nscut Negre).6
Mama lui Manolache - Catinca Costache Negre (Negel) - era fiica sptarului
Costachi Negre (devenit apoi ispravnic de Tutova la finele veacului al XVIII-lea) i a
Mariei Luca (strnepoata Tofanei Luca care era bunica de pe tat a lui Ioan
Epureanu). Dei erau oarecum rude, Catinca Negre i Ioan Epureanu s-au cunoscut la
Brlad, cnd ea venea n vizit la sora ei, comisoaia Safta Negre, care i avea casele
pe actuala strad N. Blcescu, nr. 40. Pentru c Safta Negre nu a avut urmai, aceste
case i-au fost lsate ca donaie n 1 839 lui Catinca, sora ei.7 Dup ce s-au cstorit,
Ioan Epureanu i Catinca Costache au stat un timp la Brlad, unde n aprilie i iulie
1 8 1 9 fceau mprumuturi de la Casa Obtii Trgului Brlad. 8 Dup aceea, cei doi s-au
mutat la Iai, unde Ioan Epureanu a comandat unui pictor din coala lui Eustatie Altini
dou portrete pictate n ulei pe pnz. Unul de brbat, mbrcat n costumul boieresc
de mod veche, cu caftan din stof i cu guler de blan i ilic, presupus ca fiind
portretul su, iar cellalt nfind o doamn cu inut occidental, mbrcat dup
moda francez, cu rochia-mantou de catifea roie-crmizie, cu guler i bonet din
dantel (brodate cu fir), probabil al Catinci Costache. 9
Fiul lor, Manolache Costache Epureanu, dup ce s-a rentors n ar n august
1 849, a locuit alternativ la Brlad i la Iai. n Brlad a cunoscut-o i a admirat-o pe
frumoasa Maria (fiica lui Alexandru Sturza i a Smarandei Sturza Brldeanul,
nscut Costandachi), de care s-a ndrgostit i cu care s-a cstorit n 1 85 1 . Iniial,
mpotriva cstoriei lor a fost chiar logofeteasa Smaranda Sturza, care i-1 dorea ca
ginere pe Lascr Rosetti (fost coleg de facultate i prieten cu Manolache Costache).
Numai c Maria a fugit cu Epureanu n timpul unui bal de la Casa Sturza din Brlad,
cununndu-se a doua zi, n prezena prietenilor care i nsoiser, la biserica schitului
din satul Borosti (ctitoria din piatr a familiei Epureanu din comuna Epureni, jud.
Vaslui). 1 Csnicia celor doi a fost una din cele mai fericite, noua familie locuind fie la
Brlad, fie n conacul de la Epureni (moie care a trecut n proprietatea lui Manolache,
dup moartea unchiului su Iordache Costache). Dup 1 854, ei au trebuit s
locuiasc la Iai, unde Manolache primise o funcie. Copiii lor au fost: Catinca ( 1 854-
1 9 1 1 ), principesa Elena ( 1 855- 1 902) i Ioan ( 1 856-1 897). 1 1
6 Paul Pltnea, Viaa lui Costache Negri, lai, Editura junimea, 1 985, p. 1 78. Elena Monu, op.
cit. , p. 1 48.
7 Elena Monu, op. cit. , p. 1 47. Paul Pltnea, op. cit. , p. 1 79 unde exist i Tabelul
fenealogic al familiei Negre.
Iacov Antonovici, Documente brldene, voi. II, doc. CXLVII, p. 250. Elena Monu, op. cit. ,
r 1 47-148.
Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 1 7. Revista " Ioan Neculce" , fascicolul IV, Iai, 1 924, p. 223.
Elena Monu, op. cit. , p. 1 49.
10
Elena Monu, op. cit., p. 1 53- 1 54. Radu Rosetti, Scrieri, Bucureti, Editura Minerva, 1 980, p.
703.
11 Ibidem, p. 1 75. Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 32. Traian Nicola, Valori spirituale tutovene.
Biobibliograjii, voi. 2 - C, Br1ad, Primria Municipiului Brlad, 200 1 , p. 408. Ion Bulei, op.
cit. , p. 1 6- 1 8.
Prima lor fiic - Catinca (Ecaterina) - a primit o aleas educaie n pensioanele

de la Heidelberg, Mainheim i Viena, unde a studiat pianul. La 20 de ani s-a cstorit
cu diplomatul n drept Alexandru Exarcu (descendent al unei familii greceti
romnizate). Ei au locuit la conacul de la Epureni, unde s-a nscut fiica lor Maria
Magdalena, dar i n casa lui Manolache Costache din Bucureti. Catinca semna mai
mult cu mama ei i a fost doamna de onoare a reginei Elisabeta, participnd deseori la
seratele muzicale de la Palatul Regal din Bucureti sau de la Castelul Pele. A murit n
1 9 1 1 , suferind de cancer. 1 2
Al doilea copil - principesa Elena - a fost o renumit personalitate artistic de
nivel european, studiind pianul la Epureni i la Bucureti cu Anette Boscoff, dar i la
Viena, unde 1-a avut profesor pe celebrul compozitor Anton Rubinstein. De altfel, n
ianuarie 1 873, ea a ctigat premiul 1 i medalia de aur la concursul de pian de la
Conservatorul din Viena, iar n februarie a susinut un concert de binefacere la Teatrul
Naional din Bucureti, unde prinul Alexandru Gh. Bibescu a cunoscut-o. A doua zi,
ndrgostit de tnra pianist, prinul Bibescu a cerut-o n cstorie de la tatl ei, iar
apoi tinerii cstorii s-au stabilit la Paris. Aici, timp de peste 30 de ani, principesa
Elena Bibescu a patronat un salon literar i artistic, frecventat de scriitori, artiti i
muzicieni francezi (Anatole France, Vuillard, Bonnard, Gaugain, Maillot, Saint
Saens), iar talentul ei de pianist a fost apreciat de Wagner i Liszt. De multe ori,
principesa concerta pentru cei sraci la Bucureti, Sinaia i Brlad, iar de numele ei se
leag recitalul de muzic clasic a lui Paderevwski de la Ateneul Romn ( 1 899) i,
mai ales, ascensiunea lui George Enescu Ia Paris (pe care 1-a luat sub protecia sa i 1-a
ajutat s-i susin aici suita simfonic "Poema romn"). Principesa a murit la 1 8
octombrie 1 902, la Iai, fiind apoi nmormntat la Brlad. 1 3
Singurul biat al lui Costache Epureanu Ion i-a nceput studiile n
Germania i le-a terminat la Paris, unde a absolvit coala de tiine Morale i Politice.
Dei era nalt, robust i avea statura unei persoane puternice, Ion era n realitate un om
blnd, timid i nesigur chiar, amabil i gentil . Prestigiul tatlui su 1-a propulsat pe
Ion ca deputat conservator al j udeului Tutova de patru ori, iar din aceast calitate s-a
implicat n construirea cii ferate Brlad-Flciu. Nu s-a cstorit, poate pentru c era
bolnav de tuberculoz, maladie care 1-a rpus la vrsta de 38 de ani. A murit la Odessa
( 1 2 noiembrie 1 894) i a fost nmormntat la Brlad, alturi de tatl su. 14
Prin origine i mentalitate, Manolache Costache Epureanu a rmas mereu un
boier de vi veche, iar comportamentul su ezitant i inconsecvent I-au determinat s
i piard n timp muli prieteni. Cu toate acestea, contemporanii si i-au recunoscut
"cinstea i onorabilitatea exemplar" Totui, a trit mai mereu ncurcat n datorii, asta
i pentru c socrii si - Alecu Sturza Brldeanul i soia sa, Smaranda - nu i-au dat
nimic i nici nu I-au lsat s vin n casa lor de la Brlad. n aceste condiii, pentru a-i
achita mprumuturile fcute n perioada exilului i cheltuielile necesare ntreinerii
familiei, Epureanu i-a vndut moia Borosti ( 1 855), casele Catinci Costache de pe
12
Elena Monu, op. cit. , p. 1 74. Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 33.
13 Ibidem, p. 1 75. C. D. Zeletin, Pianista Elena Bibescu i Robert de Montesquieu, n
"Muzica" , anul 1 2, nr. 2 (46), Bucureti, 2002, p. 37. Emil loachimovici, op. cit. , p. 35.
14
Ibidem, p. 1 73. G. Panu, Portrete i chipuri parlamentare, Bucureti, 1 892, p. 44-46.
actuala strad Nicolae Blcescu, nr. 4 0 din Brlad (februarie 1 859) i casele sale din
acelai ora (n 1 85 9 i 1 868). 1 5
ncepnd din 1 86 1 , Epureanu a fcut din nou mprumuturi, cheltuind enorm
pentru ntreinerea la colile din Germania i de la Viena a copiilor si Catinca, Elena
i Ioan. Ultimul mprumut de 29000 de galbeni l-a luat n 1 866 de la logoftul
Anastase Baot. Nedorind s-i rmn acestuia dator, Manolache a reuit s obin
achitarea aproape integral de ctre stat a bonurilor lui Baot n valoare de 2000000
lei aur (pentru iganii dezrobii i pentru pmntul expropriat). Mai mult, n 1 868, la
sugestia lui Epureanu, Baot s-a asociat cu bancherul Leiba Cahana, pentru a o salva
de la faliment pe Ruxandra Rosetti- Roznovanu. Tot atunci, Manolache i Eudoxiu
Hurmuzaki au susinut ideea logoftului Baot de a lsa, prin testament, jumtate din
avere unei coli romneti din Pomrla. Totui, dup moartea logoftului, la
deschiderea testamentului acestuia, Epureanu a aflat c nu e exclus dintre datornicii
lui, dei l considerase un bun prieten. Probabil c logoftul nu-l iertase pe Epureanu
pentru faptul c a ncercat s o ajute pe fiica renegat a acestuia (Elena Cantacuzino)
n a obine toat averea de la tatl ei. 16
Manolache Costache Epureanu avea n cas una din cele mai mari biblioteci
din Moldova, era pasionat de lectur i de muzica clasic, preferndu-1 pe Beethoven.
Ca semn al rafinatei sale inteligene, prefera s j oace ah, iar n timpul unei cltorii la
Londra a ctigat o partid de ah jucat cu un ministru englez. Acesta a venit apoi
pn la Epureni pentru a-i lua revana, iar Epureanu l-a lsat s ctige, de team s
nu i se fac ru politicianului englez. Oricum Epureanu a rmas mereu o fire
capricioas i imprevizibil, dar moderat i onest, considernd c "extremele sunt
periculoase i ostile rii" 17
ns, cea mai bun caracterizare a omului Manolache Costache Epureanu i a
sensibilitii firii sale a fcut-o conceteanul su brldean N. G. Rdulescu, cel care
l-a cunoscut ndeaprope i l-a descris astfel n 1 885, la cinci ani de la moartea sa:
Pe lng identitatea i spiritul pus totdeauna la locul lui, era de observat nc la
Manolaki Kostaki o particularitate a inteligenii sale: intuiiunea. i era de ajuns s
asculte adeseori numai cteva fraze ale unui discurs, pentru a-1 ptrunde pn la
sfrit. Cnd citea mpreun cu cineva vreo carte, acesta rmnea surprins, uimit,
vznd pe Epureanu c ghicea la citirea primelor pagini restul crii aproape n
ntregime. Acest dar firesc surprinsese foarte mult i pe faimosul Crawley, care zise
chiar fiului lui Epureanu: < < Tatl Dvs. are numai un singur cusur... nelege prea
iute!> >. n privina activitii era neobosit. Cu activitatea fizic, era n stare s
mearg pe drum n puterea iernii pe gerul cel mai aspru, fr blan chiar, aproape
dousprezece ceasuri; i s doarm nopi ntregi, cnd mprejurarea cerea aa, numai
pe un scaun; ori s petreac citind, studiind pn la lumina alb a zilei fr a resimi
oboseala. Ca activitate intelectual, a probat destul de mult n toat viaa-i politic.
Manolaki Kostaki era de o simplitate rar, cci fugea de alaiuri i parade pompoase,
15 Ibidem, p. 1 59. Emil Ioachimovici, op. ciL , p. 32-33 . Radu Rosetti, op. ciL , p. 703.
16
Emil Ioachimovici, op. ciL , p. 33 . Elena Monu, op. ciL , p. 1 59- 1 60. Traian Nicola, op. ciL,
voi. 2, p. 405.
1 7 Ibidem, p. 90. Elena Monu, op. ciL , p. 1 73 .
dispreuia luxul i tot ce de aproape sau de departe formeaz plcerile omului

materialist. Din contra, tot ce privea tiina i arta, frumuseile naturii chiar, l
ncntau, l nduioau pn la lacrimi. Citirea unei tragedii de Shakespeare,
ascultarea unei melodii de Beethoven, privirea unui tablou frumos, gseau n
Manolaki Kostaki un admirator profund ; i ct tri, spiritul su nu pierdu niciodat
focul tinereii pentru toate simirile nobile i mree. Marele brbat nu putea suferi i
nu voia iari nimic s se petreac n afar de patria lui care ar fi putut da alt fa
aspirrilor ei i poziiei ce ocupa. Nu suferea ca strinii s neleag ntr-alt fel de
cum era ara i locuitorii si, de orice clas. " 1 8
Cu toate acestea, Epureanu avea o fire copilroas. Astfel, dintr-o scrisoare
din 8 martie 1 847 a lui Alecu Cuza ctre cumnatul su Iordachi Lambrino, aflm c
"pe Manolachi Epureanu l-am iertat i aceasta ca urmare a copilriei sale, cci n
ochii mei Manolachi ar trebui s fie nc pe bncile unui colegiu, supus pedepse/ar
corporale i poziia sa prezent i-o cred uzurpat, prob fiindu-mi purtarea sa n
toate afacerile, purtare de copil ndrtnic. " Totodat, Epureanu era bun prieten cu
Al. 1. Cuza, pe care-I ruga deseori s-i fac diferite comisioane i de la care se mai i
mprumuta cu bani, dar i cu Vasile Alecsandri, Mihail Koglniceanu, Alecu Russo,
Costache Negri i Lascr Rosetti. 1 9 Mai mult, iat ce spunea scriitorul Nicu Gane
despre Manolache Costache Epureanu: "Manolaki Kostaki era un om bun, cinstit, dar
fr mare statornicie i, ca toate naturile de artist, uor se entuziasma i uor se
descuraja. La cea mai mic dificultate el se da nlturi, prsind situaiuni excelente,
care arfi putut s le pstreze. "20
nc din februarie 1 875, soia lui Epureanu - Maria - era bolnav de cancer i,
astfel, a fost internat ntr-un sanatoriu din Austria. La 27 septembrie 1 875, n vrst
de numai 45 de ani, ea moare la Voslau (Austria) i este adus n ar, unde este
nmormntat la Biserica "Sf. Spiridon" din Brlad ctitoria familiei brldene
Sturdza. Osemintele ei de sub podeaua bisericii nu au fost gsite nc.21
Cnd i-a dat demisia din funcia de prim-ministru al guvernului liberal n
iulie 1 876, ca urmare a acuzrii cabinetului fotilor si colegi conservatori, Epureanu
nu numai c a dat dovad de onoare i cavalerism, dar atitudinea lui a fost una demn,
cci el a afirmat c i asum responsabilitatea pentru perioada ct a fost ministru
conservator al Justiiei i c se va supune legilor dac se vor gsi fapte care s-I
incrimineze. Gestul su de solidaritate i-a micat chiar i pe adversari, 1. C. Brtianu
apreciindu-1 prin cuvinte elogioase, iar deputatul Nicolae Fleva (care propusese
judecarea fotilor minitri conservatori) i-a exprimat recunotina fa de poziia lui
Epureanu: " Noi vom considera totdeauna n Manolaki Kostaki acea personalitate
franc i loial, care, cnd ntinde mna, e gata s rspund la obligaiunile ce a
luat. Poate c noi nu avem aceleai vederi politice ca D-sa, dar sperm c ne vom
reuni totdeauna pe acelai trm cnd va fi vorba de libertile publice, iar atunci cu
18
N. G. Rdulescu, Manolachi Kostachi Epureanu, Brlad, Imprimeria George Caafany,
1 885, p. 1 7- 1 9. Traian Ni cola, op. cit. , voi. 2, p. 44 1 . Emil loachimovici, op. cit. , p. 86.
1 9 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 379. N. G. Rdulescu, op. cit. , p. 20.
20 Ibidem, voi. 2, p. 430. Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 87. Elena Monu, op. cit. , p. 1 70.
21
Elena Monu, op. cit. , p. 1 66- 1 67. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 436.
toii n e vom da mna cu siguran i vom face s domine sistemul constituional n

aceast ar. "22
Din aprilie 1 880, cnd bolnav de tuberculoz, organismul i-a slbit, Epureanu
a fost nevoit s se retrag din viaa public i s ntoarc la moia sa de la Epureni. De
aici, a plecat la un sanatoriu din Viena, dup care - la recomandarea medicilor - a
trebuit s se interneze la un spital din Wiesbaden (Germania). Apoi, ultimile
sptmni le-a petrecut la Schlangenbad (lng Nassau, acum n Germania), unde,
"nvins de boal i de timpurie btrnee, i-a dat obtescul sfrit" n ziua de 7
septembrie 1 880.23
Dei iniial familia sa a dorit ca el s fie nmormntat n biserica de la Epureni
(ctitoria neamului su), totui peste 200 de fruntai brldeni i-au scris o scrisoare lui
Alexandru Exarcu (ginerele urma care s-a ocupat de funeraliile lui Epureanu) i 1-au
rugat ca trupul marelui om politic s fie inhumat n Cimitirul "Eternitatea" din Brlad.
Din ordinul primului ministru Ion C. Brtianu, autoritile i-au organizat lui
Manolache Costache funeralii naionale, vagonul mortuar, intrat n ar pe la Icani,
fiind nsoit pn la Brlad. La nmormntare au participat reprezentanii Casei
Regale, ai Parlamentului, ai Guvernului, ai partidelor politice, ai armatei i ai
autoritilor locale. Toi cei care au susinut discursuri panegerice au evideniat
patriotismul lui Manolache Epureanu i enorma sa contribuie la crearea i
modernizarea statului naional romn. De altfel, n presa vremii au aprut atunci ample
comentarii despre remarcabila personalitate a acestui reputat om politic al epocii
sale.24
n fine, iat cum 1-a schiat principesa Elena Alexandra Bibescu pe tatl ei,
Manolache Costache Epureanu, ntr-o not destinat, probabil, Marii Enciclopedii
Franceze: "Ceea ce 1-a caracterizat cel mai mult, era simul datoriei, a mpins acest
simmnt pn la ideal. El a trecut prin lume cu inima i fruntea neptate, urmrind
fr preget acel nltor scop al datoriei, att n politic, ct i n viaa public i de
familie. Elocvena sa limpede, natural, curgtoare, puternic mergea pn la
entuziasmul vibrator atunci cnd vorbea de viitorul rii sale, de marile destine ce el
le ntrevedea pentru ar. Arztoarea lui dragoste pentru ar i devotamentul su
pentru naiune i Tron au fost dominantele existenei sale. Nici un sacrificiu nu-i
prea prea greu pentru progresul i gloria Romniei. "25
22 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 430. Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 73-76. Elena Monu, op.
cit. , p. 1 69- 1 70.
23 Elena Monu, op. cit. , p. 1 7 1 . Mihai Eminescu, Opere, voi. XI - Publicistic, ediia critic
Perpessicius, Bucureti, Editura Academiei, 1 984, p. 327-328. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p.
437-438.
24 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 438. Ziarul "Telegraful Romn " , Bucureti, 1 2 septembrie
1 8 80.
25 Ibidem, voi. 2, p. 439. Ziarul "Telegraful Romn", Bucureti, 1 2 septembrie 1 8 80, p. 89.
Elena Monu, op. cit. , p. 1 76.
2 . Studiile i cariera s a profesional
De mic copil, alturi de fratele su mai mare Grigore, Manolache Costache

Epureanu a fost trimis la Heidelberg (Germania), unde i-a fcut studiile primare i
secundare, pe care le-a continuat apoi la Berlin, Gttingen i Jena. n timpul ederii
sale la Berlin, s-a remarcat ca reputat duelist, avnd un temperament exploziv (aa
cum era i firea neamului su). Apoi, la Universitatea din Jena, foarte tnr fiind, i-a
luat titlul de doctor n drept magna cum laudae (la 26 octombrie 1 83 9).26 ntre 1 840-
1 843, el i-a continuat studiile la Paris, unde i-a desvrit educaia i cultura,
prelund, n acelai timp, ideile generoase ale Revoluiei Franceze.
La ntoarcerea sa n ar ( 1 843), Manolache Costache Epureanu s-a stabilit la
Iai, unde - ca j urist - a fcut un studiu amnunit asupra vieii i moravurilor sociale
din Moldova. Dup aceea, el a intrat n magistratur, devenind preedinte al
Tribunalului Tutova din Brlad ( 1 846-decembrie 1 847). ntr-o societate dominat de
flagelul corupiei, incoruptibilul i exigentul Manolache Costache nu a tolerat
niciodat mita, influena i nedreptatea, declarnd cu fermitate c "Tribunalul nu se
supune poruncilor, ci legii ". 21 n aceast perioad de magistrat brldean, i-a cunoscut
pe Iorgu Radu, Gheorghe Iamandi, Iordache Lambrino i pe prietenul acestuia din
urm - Alexandru Ioan Cuza, cel care venea deseori la Brlad. Dintre rude, buni
prieteni i-au fost Costache Negri (veriorul su) i surorile acestuia - Elena i Catinca
(tatl lor Petrache Negre fiind vrul primar al Catinci Epureanu).28
Mai trziu, ntre 1 854- 1 856, Manolache Costache a fost numit de ctre
domnitorul Grigore Alexandru Ghica ca preedinte al Divanului de ntrituri de la Iai,
unde - ca judector - a tiut de asemenea s dea dreptatea celui care o merita. A fost
integru n aceast funcie, re1,1ind s nu cedeze insistenelor politice.29
Activitatea de publicist i jurnalist a lui Manolache Costache Epureanu s-a
concretizat prin colaborarea cu numeroase articole, studii i interviuri la mai multe
gazete din ar, printre care "Steaua Dunrii", Pressa", "Alegtorul liber", ziarul
"Terra" al junimitilor, periodicul conservator "Timpul" , ziarul conservator "Ordinea"
etc., n afar de nenumratele sale cuvntri, luri de cuvnt, interpelri sau expuneri
din Adunarea legislativ sau de la Guvern, pentru care i merit cu prisosin calitatea
de mare orator. Ma imult, el a contribuit la formularea unor programe i petiiuni ale
revoluionarilor paoptiti, a conceput i a redactat mai multe platforme-program
politice, dar i programe guvernamentale. ns, ceea ce este mai important este faptul
c este autor unor lucrri interesante, dintre care amintim: "Kvestia proprietii
foniare " (Iai, 1 85 9), "Cvestia locuitorilor privit din punctul de vedere al
Regulamentului Organic i al Conveniei " (lai, Institutul "Albina", 1 860) i "ranul
proprietar " (Iai, 1 864) - brouri prin care Epureanu i expunea ideile sale legate de
26 Emanoil Hagi-Mosco, Bucureti. Amintirile unui ora, ediie ngrijit de tefan Pleia, Dan
Pleia i Mihai Sorin Rdulescu, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1 995, p. 268.
Elena Monu, op. cit., p. 1 50.
27 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 1 8. Ion Bulei, op. cit. , p. 2 1 -23.
28
Dumitru Ivnescu, Virginia lsac, Alexandru Ioan Cuza. Acte i scrisori, Iai, Editura
Junimea, 1 973, p. 74, 78, 8 1 i 83.
29 Emil loachimovici, op. cit. , p. 23. Gheorghe Platon, op. cit. , p. 22-24.
starea proprietilor funciare i a ranului romn, dar i modalitile concrete prin care
ranii s fie mproprietrii, urmnd ca moierimea s fie despgubit de stat. El a mai
scris o brour intitulat "Dare de seam " (Iai, 1 860) - n care erau expuse toate
lucrrile primului su guvern de la Iai, precum i lucrarea "Despre pretinsa
rescumprare a cilor ferate " (Bucureti, 1 879) n care Manolache Costache se
ridica mpotriva inteniilor guvernului liberal al lui 1. C. Brtianu de a rscumpra
cile ferate romne de la cei crora tocmai le concesionaser n 1 868.30
Ca unul care-i iubea istoria rii i trecutul rii sale, Manolache Costache i-a
ncurajat pe toi cei care doreau s publice documente istorice i alte mrturii legate de
trecutul neamului nostru, n special pe amicii si M. Koglniceanu, Vasile Alecsandri,
Costache Negri, Radu Rosetti, Eudoxiu Hurmuzaki etc. Astfel, dup moartea sa, D. A.
Sturza insista pe lng Ion Bianu s includ pe coperta volumului I a coleciilor de
documente a lui Eudoxiu Hurmuzaki ( 1 886) i numele lui Epureanu, cel care ani
ntregi a insistat pe lng Hurmuzaki i, apoi, pe lng familia acestuia s dea
documentele spre publicare. 3 1
3 . Remarcabila s a activitate politic
Imediat dup ce s-a ntors n ar, stabilindu-se la lai, Manolache Costache

Epureanu s-a implicat n micarea de opoziie mpotriva politicii domnitorului Mihail
Sturdza, micare aflat la originile Revoluiei de la 1 848 din Moldova. A participat
activ la evenimentele revoluionare din faa hotelului Sankt Petersburg din Iai (27-28
martie 1 848) i a semnat "Petiiunea-proclamaie , militnd pentru Unirea
"
Principatelor Romne. n casa lui Alexandru Mavrocordat, unde atepta rspunsul lui
Mihail Sturdza la aceast petiie, el i ali tineri revoluionari au fost arestai,
ntemniai, urmnd s fie trimii ctre Galai i apoi exilai n Imperiul Otoman, sub
escort. Dup ce au trecut pe la conacul Catinci Negre de la Pribeti (azi comuna
Codieti, judeul Vaslui), unde au fost osptai, revoluionarii arestai au trecut prin
Galai. Ajuni la Brila, Epureanu i ali cinci revoluionari au reuit s evadeze.31 De
acolo, cu sprijinul consulului englez, care i-a protej at i a refuzat s-i predea
autoritilor romne, revoluionarii moldoveni s-au mbarcat la bordul vaporului
Frantz i au plecat spre Giurgiu i Vrciorova.33 Manolache Costache i Lascr Rosetti
au hotrt s ia legtura cu revoluionarii romni din Banat, participnd la Adunarea
Naional de la Blaj (3-5 mai 1 848), unde s-au ntlnit i cu ceilali moldoveni: Vasile
Alecsandri, Alexandru Ioan Cuza, Alecu Russo, Costachi Negri etc. De aici,
Manolache Costache a plecat la Braov, unde apare printre cei care au redactat
programul revoluionar "Prinipiile noastre pentru reformarea patriei " ( 1 2 mai 1 848).
30 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 434 i p. 442. Emil loachimovici, op. cit. , p. 1 1 2- 1 1 5 .
3 1 Ibidem, voi. 2 , p . 43 8. Emil loachimovici, op. cit. , p . 1 1 8.
32 George Sion, Suvenire contimporane, voi. II, Bucureti, Editura Minerva, 1 973, p. 1 4. Anul
1848 n Principatele Romne. Acte i documente, voi. 1, Bucureti, 1 902, p. 239-24 1 . Anul
revoluionar 1848 n Moldova, Bucureti, Editura de Stat, 1 950, doc. 47, p. 38; doc. 7 1 , p. 53;
doc. 78, p. 56.
33 Anul revoluionar 1848 n Moldova, dac. 84, p. 62; doc. 93, p. 67; doc. 107, p. 75; doc. 1 08,
p. 76.
Tot atunci, revoluionarii moldoveni au decis crearea unui Comitet i organizarea unei
otiri format din transilvneni, bucovineni i bneni care - la semnalul frailor
moldoveni - urmau s intre n Moldova prin trei pri diferite.34
n vederea realizrii acestor aciuni comune, Manolache Costache Epureanu i
Lascr Rosetti au participat la Adunarea Naional a romnilor din Banat de la Lugoj ,
unde au fost foarte bine primii, nct "nici singur mpratul nu cptase atta
onoare ", dup care Epureanu a plecat la Pesta de unde i-a trimis lui Eudoxiu
Hurmuzaki (aflat la Viena) o scrisoare n care i cere informaii despre poziia Austriei
fa de Principatele Romne. Tot la Pesta, Epureanu a intervenit pe lng guvernul
maghiar pentru eliberarea lui Alecu Russo, cel care fusese arestat la Dej i judecat la
Cluj pentru propagand romneasc n rndul revoluionarilor maghiari. 35
Dup aceea, ajuns la Cernui n iulie 1 848, Manolache Costache a activat n
cadrul Comitetului revoluionar numit Societatea romn din Cernui (nfiinat la 26
iunie 1 848 de ctre surghiuniii moldoveni). Aici s-a aprobat i programul politic
intitulat Dorinele partidei naionale din Moldova (redactat de Mihail Koglniceanu),
petiionarii trimind manifeste politice ctre romnii din ar i innd legtura cu
revoluionarii de la Iai. n paralel, se strngeau fonduri necesare continurii micrii
revoluionare din Moldova i se fceau eforturi diplomatice pe lng Poart pentru a o
convinge de fidelitatea romnilor fa de singurul stpn recunoscut: Imperiul
Otoman. Numai c din cauza epidemiei de holer, surghiuniii de la Cernui s-au
mprtiat prin satele bucovinene, Epureanu i George Sion ajungnd n casa
primitoare de la Cernuca a familiei Hurmuzaki.36
n 6 octombrie 1 848, Manolache Costache Epureanu a plecat la Viena, unde,
mpreun cu Vasile Ghica, a luat atitudine mpotriva generalului Windieschgratz i a
reaciei guvernamentale austriece fa de micarea revoluionarilor romni. n
decembrie a aceluiai an a plecat la Paris, acolo alturndu-se vechilor si prieteni
Vasile Alecsandri, Iancu Alecsandri, Lascr Rosetti i Costache Negri. La sfritul lui
ianuarie 1 849 s-a ntlnit i cu Alexandru Ioan Cuza, sosit atunci la Paris, mpreun cu
soia sa. Aceast perioad de exil a consolidat relaiile de prietenie dintre Manolache
Costache i Al. 1. Cuza, ei ajutndu-se reciproc cu bani i trimind scrisori ctre
familiile lor.37
* * *
34 Gndirea social-politic despre Unire (1859), volum ngrijit de Petre Constantinescu-Iai i

Dan Berindei, Bucureti, Editura Politic, 1 966, p. 39. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 383.
35 Comelia Bodea, Lupta romnilor pentru unitate naional (1834-1849), Bucureti, Editura
Academiei, 1 967, p. 1 3 8- 1 40. Teodor Balan, Activitatea refugiailor moldoveni n Bucovina -
1848, Sibiu, 1 944, doc. 22, p. 73. Traian Ni c o1 a op. cit. voi. 2, p. 384. Gheorghe Platon,
, ,
Moldova i nceputul Revoluiei de la 1848, Iai, 1 993, p. 1 6- 1 9.

36 Teodor Balan, op. cit. , doc. 1 9, p. 70 - unde e redat Procesul verbal al edinei de constituire
a Comitetului revoluionar din 6/ 1 8 iulie 1 848, semnat i de "M. Costachi" . Dumitru lvnescu,
Virginia Isac, op. cit. , doc. 92 i 93, p. 1 52- 1 53 . George Sion, op. cit. , p. 1 48- 1 49 i p. 1 55.
Gheorghe Platon, op. cit. , p. 20-2 1 .
37 Dumitru Ivnescu, Virginia Isac, op. cit. , doc. 1 1 7, p. 1 93 i doc. 1 1 9, p . 1 98-1 99. George
Sion, op. cit. , p. 1 64.
La 1 5 august 1 849, Epureanu i ceilali exilai moldoveni au revenit n ar,

odat cu domnia lui Grigore Al. Ghica n Moldova. 38 ntre 1 854- 1 856, Manolache
Costache a fost numit de ctre domnitorul Ghica ca preedinte al Divanului de
ntrituri de la Iai. 39
n contextul favorabil al nfrngerii Rusiei de ctre Turcia n cadrul
Rzboiului Crimeei i al prevederilor Tratatului de pace de la Paris ( 1 8/30 martie
1 856), patrioii moldoveni au nfiinat la 30 mai/1 1 iunie 1 856 Comitetul Central al
Unirii din Iai, n cadrul cruia i Manolache Costache a fost ales. Din partea inutului
Tutova, actul de nfiinare al Comitetului Unionist din Brlad i atest ca membri i pe
Epureanu, Constantin Sturza, Ioan Miclescu, aga Costin Emanoil etc. ( 1 34
persoane).40
Teama unionitilor moldoveni c noul caimacam Toderi Bal va fi servil
intereselor Porii otomane i c va comite ilegaliti n desfurarea alegerilor pentru
Adunarea Ad-hoc a Moldovei s-a adeverit, iar urmtorul caimacam Nicolae Vogoride
le-a falsificat. De altfel, multe din memoriile unionitilor moldoveni ctre Turcia sau
ctre comisarii europeni i care condamnau ilegalitile pentru aceste alegeri au fost
redactate i de Costache Epureanu, cel care - prin pamflete, articole de pres i brouri
- condamna aceste abuzuri ale cimcmiei din Moldova i ale fostei guvernri a lui
Grigore Ghica. Tocmai de aceea, n urma alegerilor din septembrie 1 857 i ca urmare
a rolului su de unionist extrem de activ, Manolache a fost ales deputat de Tutova n
Divanul Ad-hoc al Moldovei, la colegiul marilor proprietari (alturi de Grigore
uu).4t
Ca membru al Adunrii ad-hoc din Moldova, Manolache Epureanu a
contribuit la realizarea Regulamentului Divanului i a avut iniiative n domeniul
legislativ, juridic i administrativ. De exemplu, alturi de ali 1 7 deputai, a redactat
actul care cuprindea "cele dinti, cele mai mari, mai generale i mai naionale dorine
ale rii " , prezentat n forma final de Mihail Koglniceanu n faa Adunrii ad-hoc
(octombrie 1 857). Totodat, Epureanu a prezentat i un Raport care cuprindea
probleme de organizare intern ale viitorului stat romn, militnd pentru o legislaie
comun a celor dou Principate (realizabil prin acord cu Adunarea ad-hoc din
Muntenia). Mai mult dect att, pentru a nu da prilejul ateptat statelor care nu doreau
unirea i pentru a nu se deteriora raporturile Principatelor Romne cu celelalte puteri
garante, Epureanu - alturi de M. Koglniceanu i Costache Vrnav - au combtut
propunerea riscant a deputailor Briescu i Hurmuzaki de suspendare a lucrrilor
Adunrii ad-hoc din Moldova pn la unirea cu cellalt Divan ad-hoc din Muntenia. n
fine, ca membru n Divanul Ad-hoc al Moldovei, lui Manolache Costache i-a revenit
sarcina de a ntocmi un Raport cu cele 1 2 principii care au stat la baza viitoarei
38 Anul revoluionar 1848 n Moldova, voi. 1, doc. 6 1 2, p. 429-430.

39 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 23. Gheorghe Platon, op. cit. , p. 22-24.
40 Acte i documente relative la istoria renaterii Romniei, voi. III, Bucureti, 1 889, doc.
384, p. 53 1 -532; doc. 422, p. 553-554. Dimitrie R. Rosetti, Dicionarul contimporanilor,
Bucureti, Editura Lito-Tipografiei "Popular", 1 897, p. 1 7 1 .
4 1 Ibidem, voi. IV, doc. 926, p. 1 66- 1 70 i doc. 1 1 33, p . 497-500; voi . V , doc. 1 624, p. 3 1 1 -3 1 3
i doc. 1 776, p. 6 1 O. Documente privind Unirea Principatelor, Bucureti, Editura Academiei,
1 959, p. 1 63 . Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 389.
Constituii a rii: ndreptarea hotarelor rii cu ajutorul unei com1su europene;

desfiinarea jurisdiciei consulare; libertatea relaiilor comerciale ale rii cu vecinii;
organizarea unei armate i libertatea cultului religios; nfiinarea Senatului i egalitatea
tuturor n faa legilor; drepturi politice pentru pmnteni i inviolabilitatea
domiciliului i a persoanei; separarea puterilor n stat i responsabilitatea ministerial;
unirea Principatelor sub un domnitor strin. El a aprat i drepturile ceteneti, a
militat pentru autonomia rii i a Bisericii, fiind adeptul monarhiei constituionale.42
Ales ca membru n Adunarea Electiv a Moldovei care trebuia s aleag
viitorul domnitor al rii (decembrie 1 858), Manolache Costache a votat mpotriva
validrii prinului Grigore Sturza ca deputat i, apoi, candidat la domnie, dar a
intervenit n favoarea amicului su Constantin Hurmuzaki. Dup aceea, Epureanu i
ali prieteni ai lui Costache Negri (Vasile Alecsandri, Lascr Rosetti i C. Rosetti
Tecanu) au ncheiat un legmnt prin care donau o parte din moiile lor lui C. Negri,
pentru a-1 ajuta pe acesta s ajung domnitor al Moldovei, numai c Negri a ajuns
deputat de Ismail i a respins oferta amicilor si. Chiar dac la 3 ianuarie 1 859 a votat
i a semnat hotrrea Partidei Naionale de a-1 desemna pe colonelul Alexandru Ioan
Cuza drept candidat la domnie, Epureanu s-a raliat propunerii lui M. Koglniceanu de
a declara, nc nainte de alegerea domnitorului de ctre Adunarea Electiv a
Moldovei, c dorina naiunii rmne Unirea Principatelor Romne sub un prin strin.
De altfel, propunerea lui Koglniceanu, nsoit i de amendamentul lui Manolache
Costache, amintea deputailor la 5 ianuarie 1 859 c aceast dorin cu prin strin
fusese exprimat i prin votul Adunrii ad-hoc din 7 i 8 octombrie 1 857. n alt
ordine de idei, se zvonea c i Epureanu ar fi fost pe lista candidailor la domnie. n
fine, ntrunii nc din 2 ianuarie 1 859 de ctre caimacamul Anastasie Panu n casa lui
C. Rolla din Iai, reprezentanii de seam ai Partidei Naionale din Moldova (printre
care i Epureanu) au dorit ca viitorul domn s nu fie din rndul marii boierimi, aa
nct burghezia oreneasc i micii proprietari I-au ales la 5 ianuarie 1 859 pe
colonelul Al. 1. Cuza ca domnitor al Moldovei 43
* * *
Imediat dup Unirea de la 24 ianuarie 1 859, n primul an al domniei lui Al. 1.

Cuza, Manolache Costache Epureanu a deinut timp de 32 de zile funcia de ministru
al Justiiei, apoi a fost ales la 1 4 martie 1 859 ca membru al Comisiei Centrale de la
Focani. La 27 aprilie 1 859, a devenit preedintele Consiliului de Minitri al
Moldovei, cumulnd n timp i funcia de ministru al Finanelor i pe cea de ministru
42 Documente privind Unirea Principatelor, p. 256. Acte i documente relative la istoria

renaterii Romniei, voi. VIII, Bucureti, 1 896, p. 68 i 85-86. Gheorghe Platon, op. cit. , p.
25-27. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 388 i p. 398-399.
43 Mihai Cojocariu, Partida naional i constituirea statului romn (1856-1859), Iai, Editura
Universitii "Al. l. Cuza", 1 995, p. 2 1 2-2 1 3 , 3 0 1 , 3 1 6-3 1 7 i 34 1 . Dumitru lvnescu, Virginia
lsac, op. cit. , p. 383. Aspecte ale luptei pentru unitate naional. lai: 1600 - 1859 - 1918,
coord. Gh. Buzatu, A. Kareki i D. Vitcu, Iai, Editura Junimea, 1 983, p. 1 1 7. Acte i
documente relative la istoria renaterii Romniei, voi. VIII, Bucureti, 1 900, p. 306. Traian
Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 402.
al Justiiei. Ca urmare a solicitrii lui Al. 1. Cuza, primul-ministru Manolache

Costache a demarat aciunea de evaluare a bunurilor mnstireti, cu toat opoziia
mitropolitului Sofronie Miclescu. n toamna aceluiai an, Epureanu a stabilit contacte
cu un grup de finaniti i oameni politici francezi, n vederea obinerii unui mprumut
care "s serveasc pentru creaiuni naionale i pentru lucrri de utilitate public" 44 n
calitate de premier al Moldovei (27 aprilie 1 859 - 3 aprilie 1 860), Manolache Costache
Epureanu a condus dou guverne (primul pn n 1 O noiembrie 1 859, apoi cellalt).
Din primul su guvern de la Iai mai fceau parte Lascr Catargiu (ministru de
interne), Vasile Alecsandri (ministru de externe), Sebastian Cnnu i Dimitrie
Miclescu (minitri de finane), Alexandru Teriachiu (ministrul cultelor), gen.
Constantin Miclescu i col. Gh. Adrian (minitri de rzboi) i Panait Donici (ministrul
lucrrilor publice), iar din al doilea guvern al su de la Iai fceau parte Costantin
Rolla (ministru de interne), Grigore Bal i Al. Teriachiu (minitri de externe),
Dimitrie Miclescu i Gh. Apostoleanu (minitri ai justiiei), Al. Teriachiu (ministrul
cultelor), col. Gheorghe Adrian (minitri de rzboi) i Panait Donici (ministrul
lucrrilor publice).45
Ca premier, Manolache Costache Epureanu a fcut primii pai ctre
recensmntul populaiei i nlturarea privilegiilor fiscale, optnd pentru o unitar
fiscalitate asupra locuitorilor rii (inclusiv strinii). El a coordonat totodat i aciunea
de secularizare a averilor mnstirilor nenchinate (chinovii), a ncurajat crearea unei
universiti la lai, a luat msuri de modernizare a armatei (nfiinarea unui batalion de
geniu) i a ncercat nfiinarea unor instituii de credit (Banca Naional i Creditul
Funciar). n al doilea guvern pe care 1-a prezidat, Epureanu a ocupat i funcia de
ministru de Interne (din 1 4 martie 1 860). 46
Strategia lui Cuza de mplinire a Unirii i de a apropiere a moldovenilor de
munteni l-a adus pe Manolache Costache i n funcia de preedinte al Consiliului de
Minitri al Munteniei. Din guvernul Epureanu de la Bucureti ( 1 3 iulie 1 860 - 1 7
aprilie 1 86 1 ) mai fceau parte G. Costaforu (ministru de interne), Ion 1. Filipescu
(ministru de externe), Vasile Boerescu (ministru de justiie), gen. 1. M. Florescu
(ministrul de rzboi) i gen. Barbu Vldoianu (ministrul cultelor). Acest guvern a avut
cteva realizri notabile, printre care amintim: unificarea caselor publice cu cea a
ministerului de finane; generalizarea contribuiilor fiscale (brbaii maj ori plteau
impozitul personal i taxa pentru drumuri); reorganizarea inginerilor hotarnici;
elaborarea unui proiect de nfiinare a unei Bnci Naionale, cu capital majoritar
privat, dar controlat de stat etc. n guvernul su, Epureanu a fost i ministru de
Interne, ministru de Finane, ministru de Control i a deinut i alte funcii importante.
Din pcate, n noiembrie 1 860, premierul Manolache Costache a respins proiectul
44 Emil Ioachimovici, op. cit , p. 27-30. Claudiu Paradais, Un ctitor uitat: Scarlat Vrnav, Iai,
Editura Junimea, 1 984, p. 39. Stelian Neagoe, Istoria guvernelor Romniei de la nceputuri -
1859 pn n zilele noastre - 1995, Bucureti, Editura Machiavelli, 1 995, p. 1 1 - 1 3 . A.D.
Xenopol, Domnia lui Cuza- Vod, Iai, 1 903, p. 1 2- 1 4.
45 Stelian Neagoe, op. cit. , p. 1 5- 1 8. Elena Monu, op. cit. , p. 1 57-1 58. Traian Nicola, op. cit. ,
voi. 2, p. 405-406.
46 Ibidem, p. 30-3 1 . Elena Monu, op. cit. , p. 1 5 8. Stelian Neagoe, op. cit. , p. 1 5- 1 6. Ion Bulei,
op. cit. , p. 27-28.
reformei invmntului al ministrului de resort Vasile Boerescu, considerndu-1

prea radical, dei a acceptat unificarea nvmntului din Principate.47
Totodat, Epureanu - care era prin origine i mentalitate un adevrat boier - i
a exprimat opinia i n problema agrar, artnd c orice iniiativ de mbuntire a
situaiei rnimii trebuia s in cont de legislaia prevzut n Regulamentul Organic
i in Convenia de la Paris (din anii 1 832, 1 85 1 i 1 858). El propunea ca "proprietarul
s rmn liber pe pmntul su, iar ranul s rmn liber pe munca sa", chiar dac
proprietarul era obligat s lase ranului nsemnate pri de moie n folosin, contra
unor redevene.48 n fine, conflictul cu Adunarea Legislativ muntean i apoi
dizolvarea ei a fcut ca, la 1 4 aprilie 1 86 1 , guvernul Epureanu s primeasc un vot de
blam din partea noii Adunri i s fie dat n judecat, printre altele, pentru presupuse
nereguli in alegeri i pentru abuzuri n administraie. El a fost achitat de ctre nalta
Curte de Casaie i Justiie abia la 1 8 septembrie 1 862.49
Cu toate aceste acuzaii, Mihail Koglniceanu fcea urmtoarea remarc
despre aceast guvernare a lui Epureanu: "Nu am cunoscut un ministru mai onest n
aplicarea regimului nostru constituional dect reputatul Manolaki Kostaki. "50, n
timp ce chiar fostul prim-ministru Epureanu i justifica astfel primul su ministeriat
din Bucureti: "Nu am fost slab, ... am fost moderat, iar moderaiunea guvernului nu
e un semn de slbiciune, ci de trie! Violena numai este slbiciune, n timp ce
moderaiunea, cnd este bazat pe lege, d putere, insufl ncredere tuturor
cetenilor c exist un guvern care apr onoarea, familiile i averile cetenilor. "5 1
n 1 862, cnd se poate vorbi de desvrirea Unirii Principatelor, Manolache
Costache a fost reales, pentru a cincea oar, deputat al inutului Tutova n Adunarea
legislativ a Romniei. n discursul su din 20 februarie a aceluiai an, el mulumea
brldenilor pentru alegerea sa i-i exprima recunotina fa de Adunarea care-I
validase, declarndu-i chiar disponibilitatea de a lucra cu guvernul Barbu Catargiu,
"fcnd abstraciune de orice consideraiuni personale" . Imediat dup aceea, in 9
martie 1 862, printr-o lege organic, a fost creat un Comitet Legislativ Provizoriu care
s omogenizeze legislaia i instituiile juridice din cele dou Principate Unite i s
redacteze noile legi ale rii, iar din el fceau parte minitri i deputaii Lascr
Catargiu, Petre Mavrogheni, D. Ghica, N. Docan, Gr. M. Sturza, Ioan M. Florescu,
Ioan Blceanu i, bineneles, Costache Epureanu - cel care era singurul competent,
47 Elena Monu, op. cit. , p. 1 58. Emil loachimovici, op. cit., p. 32-34. Traian Nicola, op. cit. ,
voi. 2, p. 408. Ilie Popescu-Teiuani, Contribuii la studiul legislaiei colare romneti.
Legea instruciunii publice din 1864, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1 963, p. 3 5 .
Stelian Neagoe, op. cit. , p . 1 7- 1 9 . A. D . Xenopol, op. cit. , p. 29-3 1 .
48 Manolache Costache Epureanu, Chestia locuitorilor privit din punct de vedere al
Regulamentului Organic i al Conveniei, Iai, 1 860, p. 8 i 22. Emil Ioachimovici, op. cit. , p.
36-37. A.D. Xenopol, op. cit. , p. 3 2-34.
49 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 32-33. A.D. Xenopol, op. cit. , p. 36-37. Stelian Neagoe, op.
cit., p. 2 1 -22.
50 Istoria romnilor, VII. Constituirea Romniei moderne (1821-18 78), coord. acad. Dan
Berindei, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003, p. 53 1 -532. A.D. Xenopol, op. cit. , p. 45.
5 1 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 34. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 392. Elena Monu, op. cit. ,
p. 1 59.
avnd doctorat n drept. Bucurndu-se de o mare autoritate politic, n primvara lui

1 862, lui Epureanu i s-a propus de ctre Vasile Boerescu i G. Costaforu s constituie
o grupare politic centrist, n care s includ personaliti politice liberale i
conservatoare, el fiind considerat adeptul ideilor liberale moderate i a celor
conservatoare. A ntmpinat ns obstacole, cci conservatorii retrograzi nu aveau
suficient ncredere n el, iar rivalitatea dintre D. Ghica i G. Costaforu era un
impediment serios. 52
Cu toate ideile sale progresiste, Manolache Costache nu a mbuntit cu
nimic situaia ranilor care lucrau pe moia sa de la Epureni, iar n vara anului 1 863
au avut loc agitaii pe mai multe moii din Principatele Unite, printre care i Epurenii.
De altfel, printr-o telegram din 20 iunie 1 863, ministrul de interne Nicolae
Kretzulescu l ntreba pe directorul de poliie Nicu A. Catargi despre starea de spirit a
ranilor de la Epureni, iar acesta din urm i-a rspuns c deja spiritele s-au linitit i
s-au supus, fiind mai mult o exagerare a comandantului de jandarmerie. Totui, chiar
i n aceste condiii, Epureanu a acceptat colaborarea cu guvernul lui M. Koglniceanu
pn n aprilie 1 864, cnd Adunarea a dezbtut proiectul legii rurale, criticat de
Manolache i caracterizat de el drept "socialist.. . , spoliator pentru c-i srcete pe
moieri i incendiar pentru c va provoca un rzboi civil" De fapt, mai muli
conservatori (D. Ghica, V. Boerescu, G. Costaforu, Epureanu i alii) se opuneau
acestui proiect de mproprietrire a ranilor i I-au acuzat pe Koglniceanu c vrea s
devin "rege al ranilor" . Dup ce proiectul de lege a fost respins de Adunare la 1 3
aprilie 1 864, domnitorul Cuza 1-a nsrcinat chiar pe Manolache Costache s realizeze
acest deziderat naional, dar printr-o lovitur de stat. Epureanu a refuzat, cci nu
concepea violena n politic, fapt pentru care a fost apoi acuzat pe nedrept c e
retrograd i c ar fi potrivnic cauzei ranilor, dei el semnase Programul
revoluionarilor paoptiti de mproprietrire a ranilor.53
Dup cum observm, dac ntre anii 1 859-1 86 1 Manolache Costache
Epureanu a fost principalul colaborator i sftuitor al lui Alexandru Ioan Cuza, el s-a
ndeprtat treptat i discret de acesta, apropiindu-se mai mult de conservatori. De
altfel, Epureanu s-a distins n aceast perioad ca lider al conservatorilor ieeni. Dup
lovitura de stat din 2 mai 1 864 a lui Al. 1. Cuza, Manolache Costache a trecut n mod
clar n tabra opozanilor domnitorului. Dup ce a fost ales preedinte al Adunrii
Elective, el 1-a criticat pe Cuza pentru lovitura de stat i pentru regimul su autoritar,
reprondu-i c prin aceste aciuni a ndeprtat "oameni care au luptat timp de 20 de
ani pentru drepturile rii " Totodat, Epureanu a atacat orice reform a guvernului,
mai ales Legea Instruciunii Publice, tolernd n mod nepermis discursurile nedrepte
mpotriva lui Cuza i a guvernului Koglniceanu. Ca atare, guvernul i domnitorul -
52Ibidem, p. 34-35 . Elena Monu, op. cit. , p. 1 60. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 409.
53Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 4 1 0-4 1 1 . C. D. Sturza-cheianu, Acte i legiuiri privitoare
la chestia rneasc, voi. 1, Bucureti, 1 907, p. 798-807. A.D. Xenopol, op. cit. , p. 38-39.
Stelian Neagoe, op. cit. , p. 23-24.
uznd de prerogativele din Actul adiional - 1-au nlturat din postul de preedinte al
Adunrii la 4 ianuarie 1 865.54
Tot n 1 865, ministrul de finane Al. Cantacuzino a prezentat n Adunarea
legislativ un proiect de lege pentru crearea unui institut de credit funciar (50 milioane
de franci), prin care statul putea mprumuta pe marii proprietari, acetia urmnd s se
organizeze ntr-o societate care s plteasc anuitile. Astfel, Comisia legislativ - din
care au fcut parte M. Koglniceanu, 1. Ghica, 1. Brtianu, Gr. M. Sturza, G. M. Ghica
i Manolache Costache - a aprobat n unanimitate acest proiect de lege, considerat "o
formul ideal pentru proprietari" . ntruct marii proprietari de pmnt duceau lips de
for de munc n perioada produciei agricole, premierul M. Koglniceanu a elaborat
legea tocmelilor agricole ( 1 866), prin care moierii puneau sub tutel pe rani,
afectndu-le drepturile civile i politice i contracarnd astfel reforma agrar din 1 864.
Liberalii s-au opus acestei legi care nclca principiile economiei capitaliste,
considernd-o conceput n spiritul vechiului Regulament Organic, ranul fiind supus
unei noi forme de robie i de interdicii, n timp ce moderatul Epureanu considera c
interdicia civil a ranilor atrgea dup sine i pe cea politic, reprezentnd de fapt o
ntoarcere n timp. 55
* * *
Dup abdicarea lui Al. 1. Cuza ( 1 1 februarie 1 866) i desemnarea lui Filip de
Flandra ca principe al Romniei, Adunarea Deputailor i premierul Ion Ghica i-au
cerut lui Manolache Costache s conduc delegaia care urma s plece la Istanbul,
pentru a obine validarea acestui candidat la tron. Deoarece Filip de Flandra nu a
acceptat oferta politicienilor romni i ca urmare a plebiscitului din aprilie 1 866,
Adunarea Electiv a crui preedinte era Epureanu l-a ales pe Carol de
Hohenzollern-Singmaringen s ocupe tronul i, n consecin, din nsrcinarea
Adunrii i a guvernului, Manolache, mpreun cu Brtianu i tirbei, i-au prezentat,
la Dusseldorf, contelui Carol Anton de Hohenzollern actul constatator al votului
deputailor din 1 mai. Astfel, la 1 0 mai 1 866, Carol 1 a fost proclamat domnitor al
Romniei i a depus, dup citirea textului de ctre Epureanu, jurmntul de credin
ctre ar. 56
Dup transformarea Adunrii n Adunare Constituant, Manolache Costache a
fost ales de majoritatea conservatoare drept preedinte al acestui for, avnd un rol
benefic n cadrul dezbaterilor aprinse legate de elaborarea primei Constituii interne a
Romniei. n discursul su - inut n ziua promulgrii noii legi fundamentale a rii de
ctre principele Carol 1 ( 1 1 iulie 1 866) - Epureanu sublinia importana zilei de 1 O mai,
54 Dan Bogdan, Viorel tirbu, Pe urmele lui Alexandru Ioan Cuza, Bucureti, Editura Sport
Turism, 1 985, p. ! 83 . /storia romnilor, VII. Constituirea Romniei moderne (1821-1878) . , . .
p. 535. A.D. Xenopol, op. cit. , p. 40. Stelian Neagoe, op. cit. , p. 25. Traian Nicola, op. cit. , voi.
2, p. 4 1 1 -4 1 2 .
5 5 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2 , p. 4 1 2. Emil loachimovici, op. cit. , p . 40-4 1 . N. G . Rdu lescu ,
of. cit. , p. 1 4.
5 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 4 1 -42. Elena Monu, op. cit. , p. 1 6 1 . Traian Nicola, op. cit. ,
voi. 2, p. 4 1 3-4 1 4.
"cnd ara a vzut realizat cea mai vie i mai scump a sa dorin - monarhia cu
principe strin, iar pentru Romnia acest principe a devenit simbolul naionalitii
sale. "57
Devenind unul dintre principalii lideri ai conservatorilor, Manolache Costache
s-a alturat n vara anului 1 866 lui Lascr Catargiu, Alexandru tirbei, Gh. Ghica,
Constantin Briloiu i altora, n vederea unificrii gruprilor conservatoare. Intenia
lor s-a concretizat n apariia primului ziar conservator "Ordinea" ( 1 8 august 1 866), n
care aceti lideri fonnulau n articolul-program un principiu fundamental al
conservatorismului: .progresul Romniei prin reforme, dar fr perturbarea ordinei de
stat! Din pcate, prima tentativ de creare a unui Partid Conservator s-a limitat doar la
constituirea unui comitet electoral din reprezentani ai gruprii politice "Juna Dreapt"
i ai junimitilor ieeni, ei lansnd un program politic chiar naintea noilor alegeri
legislative. Participnd la aceste alegeri din decembrie 1 867, Epureanu a ctigat lejer
locul de senator conservator al judeului Tutova.58
Cu toat simpatia fa de principele Carol I, Manolache Costache a luat
atitudine i a protestat mpotriva opiniilor nedrepte ale lui Carol Anton de
Hohenzollern despre boierimea romn i despre Romnia - publicate n scrisoarea
deschis a acestuia ctre ziaristul Auerbach de la ziarul vienez "Neue Freie Presse"
(24 aprilie 1 868). Analist fin i bun cunosctor al istoriei noastre, Epureanu explic n
scrisoarea sa de rspuns ctre acelai ziar vienez (trimis la 1 mai 1 868, de la Iai)
evoluia dramatic a rilor Romne sub dominaia otoman, nefuncionarea unei
economii cu adevrat moderne i lipsa unei clase de mij loc a ntreprinztorilor. El
arta c aceste lucruri au meninut la putere boierimea, dar c totui instruirea fiilor de
boieri romni n Occident (cu mari sacrificii materiale) a reprezentat nceputul
refonnrii societii i a clasei politice din Romnia, cnd boierimea a renunat la
titluri i privilegii n cadrul Adunrilor ad-hoc, practic autodesfiinndu-se.59
Aceste lucruri nu au afectat ns raporturile cordiale dintre Carol I i
Manolache Costache, fapt pentru care domnitorul l-a numit pe Epureanu n funcia de
preedinte al Consiliului de Minitri. Noul guvern Epureanu - instalat la 20 aprlie/2
mai 1 870 cuprindea muli tineri minitri conservatori: Alexandru Lahovary
(ministrul Justiiei), C. Grditeanu (ministru de finane), G. Gr. Cantacuzino
(ministrul lucrrilor publice), P. P. Carp (ministru de externe) i Vasile Pogor
(ministrul Cultelor), fapt pentru care acest Executiv s-a mai numit "Cloca cu pui "
Titu Maiorescu - care se atepta s fie numit n locul lui Pogor - s-a suprat pe premier
i a devenit principalul su adversar. nc de la nceput, guvernul Epureanu s-a
confruntat cu micrile antievreieti din ar i cu opoziia nverunat a liberalilor
"roii" i a liberalilor fracioniti. Atitudinea premierului Epureanu - care deinea i
funcia de ministru de Interne - de a-i apra pe evreii deferii Tribunalului din Iai
(aprilie 1 870) i de a le respecta inviolabilitatea persoanei, averile i cultul mozaic a
57 Mihai Eminescu, op. cit. , voi. XI - Publicistic, p. 23. N. G. Rdulescu, op. cit. , p. 23.
58 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 42-43. Elena Monu, op. cit. , p. 1 6 1 - 1 62. Traian Nicola, op.
cit. , voi. 2, p. 4 1 4.
59 Ibidem, p. 44-48 - unde E. Ioachimovici reproduce scrisoarea lui Carol Anton i pe cea a lui
Epureanu.
fost apreciat de ministrul de justiie al Franei, Adolf Cremieux (de origine evreu). n
condiiile declanrii micrii antidinastice, dirijate de liberali, guvernul a trebuit s
nbue micarea "republican " de la Ploieti (august 1 870), dar fr a putea opri
dezastrul provocat de "afacerea Strousberg " De aceea, Camera Deputailor (rezultat
din alegerile din mai 1 870) i opoziia liberal care specula ataamentul premierului
fa de Carol 1 au respins proiectele financiare ale cabinetului. Mai mult, Epureanu era
criticat de politicienii Vasile Boerescu i Dimitrie Ghica pentru faptul c nu acceptase
o neutralitate activ a Romniei n rzboiul franco-prusac, premierul dorind atunci ca
statul romn s nu se implice deloc, dei el oscila ntre simpatia sa i a romnilor
pentru Frana i sentimentele personale fa de Carol 1. De altfel, ntre principesa
Elisabeta i Maria Costache Epureanu existau raporturi afectuoase, se vizitau la Viena,
corespondau, inclusiv cu mama Elisabetei, principesa de Wied, iar la botezul fiicei
Maria a lui Carol 1 lui Epureanu i s-a nmnat cel mai nalt ordin al Casei de
Hohenzollern, dat de contele Carol Anton.60
Dup deschiderea sesiunii parlamentare din noiembrie 1 870, n Camera
Deputailor au loc virulente atacuri contra Coroanei i mpotriva Guvernului, Nicolae
Blaremberg acuzndu-1 pe Epureanu c-I favorizeaz pe Carol 1, nerespectnd voina
naiunii. Dorind s-i majoreze, prin noi alegeri legislative, majoritatea conservatoare,
Epureanu a dizolvat Camera Deputailor, cu aprobarea lui Carol 1. Dei premierul
Manolache Costache a folosit administraia i armata contra liberalilor, totui acetia
au ctigat alegerile, iar n ar s-au creat tulburri. Mai mult, la 1 6 decembrie 1 870,
Strousberg a anunat c nu poate plti cupoanele obligaiunilor Societii de Ci Ferate
Romne care-i fusese concesionat i c acest lucru revine statului romn. Atunci
noua Adunare legislativ i s-a adresat jignitor domnitorului i i-a acordat un vot de
nencredere guvernului Epureanu (care a demisionat la 23 decembrie 1 870).61
Trecut n opoziie, Manolache Costache a rmas la Bucureti, cernd
apropiailor si conservatori s aib rbdare pn se va sfri criza intern - legat de
rezolvarea afacerii Strousberg, iar n ianuarie i februarie 1 87 1 a meninut legturile cu
Carol 1 i chiar s-a ntlnit cu von Radowitz, consulul german la Bucureti.
Manifestaia popular de protest din faa consulatului german din Bucureti,
organizat de liberali n martie 1 87 1 , cnd nemii srbtoreau victoria contra Franei i
ziua de natere a mpratului Wilhelm 1, a dus la cderea guvernului Ion Ghica i la
pregtirile conservatorilor de a prelua Executivul, lista noului cabinet fiind conceput
chiar n acea zi n casa lui Epureanu, cel care-i promitea lui Carol 1, prin marealul
Palatului, c "n caz de nereuit, el i va lua rspunderea ntregii situaii" . Aadar,
Manolache Costache a contribuit decisiv la instalarea guvernului autoritar a lui Lascr
Catargiu.62
60 Ibidem, p. 50-54. Elena Monu, op. ciL , p. 1 62- 1 63 . Memoriile regelui Carol / al Romniei,
voi. 1, ediia Stelian Neagoe, Bucureti, Editura "Scripta", 1 993, p. 1 1 5. Stelian Neagoe, op.
ciL , p. 45-46. Ion Bulei, op. ciL , p. 29-30.
61 Memoriile regelui Carol 1 ... , vol.l, p. 1 1 5-1 17. Traian Nicola, op. cit. , p. 4 1 9-420. Elena
Monu, op. ciL , p. 1 64.
62
Emil Ioachimovici, op. ciL , p. 58-6 1 . Elena Monu, op. cit. , p. 1 64- 1 65. Traian Nicola, op.
cit. , voi. 2, p. 42 1 .
Dup alegerile generale din mai 1 87 1 , Manolache Costache a devenit senator

din partea Clubului Conservator din Iai (condus de el i de Grigore M. Sturza),
participnd la alegeri pe liste comune cu junimitii ieeni. De altfel, tot atunci,
Epureanu a subscris, mpreun cu ali parlamentari, la "Petiia de la Iai " un
document elaborat de conservatorii i junimitii moldoveni i care cuprindea
modificri ce vizau restrngeri ale caracterului liberal al Constituiei din 1 866. Tot el
s-a obligat s nainteze acest act ctre Parlament.63 Dup aceea, Manolache a fost
cooptat n guvernul Lascr Catargiu n funcia de ministru al Justiiei (28 octombrie
1 872 - 3 1 martie 1 873 ) , venind n faa Legislativului cu un proiect privind reformarea
justiiei, propunerile sale fiind precedate de un raport personal asupra situaiei justiiei
din Romnia. Ca membru n guvern, el a rspuns criticilor deputatului liberal Nicolae
Ionescu referitoare la contractul cu societatea anonim de ci ferate (votat de deputai
la 24 decembrie 1 87 1 ). Totodat, Epureanu s-a implicat i n dezbaterile proiectului de
lege privind rifiinarea Creditului Funciar Romn cu capital autohton (dup modelul
de constituire al creditului funciar din Prusia, la finele veacului al XVIII-lea), el
venind cu propria sa variant care prevedea contopirea mai multor asociaii de credit
funciar ntr-o singur instituie condus de capitaliti autohtoni i nu de moieri, dar cu
aportul strinilor. Deoarece proiectele sale nu au fost agreate i nici votate de deputaii
conservatori, Manolache Costache a demisionat din guvern i a trecut n tabra
opoziiei liberale.64
Comportamental, Epureanu s-a asociat ntre anii 1 873- 1 875 cu l iberalii de
toate nuanele, dei doctrinar a rmas un conservator care a criticat viziunea liberal
asupra modalitii i ritmului de modernizare a societii romneti. Prin instrucie i
cultur, el nu era de acord cu liberalii de a copia modelul occidental de dezvoltare, fr
mcar a-1 adapta la specificul Romniei. De altfel, n discursurile sale politice,
Epureanu accentua ideea c moierimea ar fi singura clas social capabil s asigure
progresul i prosperitatea rii, dac s-ar afla la guvernare. Totodat, gndirea politic
a lui Manolache Costache a oscilat ntre ideile conservatoare i cele liberale, cci el a
evideniat elementele liberale din conceptul i principiile conservatorismului. n fine,
putem spune c Epureanu a fost printele celor dou mari partide politice: Partidul
Liberal - prin rolul jucat de el n coaliia de la Mazar Paa - i Partidul Conservator,
prin rolul su de unificator i catalizator al gruprilor conservatoare.65
Ca independent i apoi ca liberal, Epureanu a combtut proiectele de legi
iniiate de conservatori. Spre exemplu, a criticat legea privind convertirea datoriei
flotante de 27 milioane lei ntr-un mprumut, cu rent, cci aceast datorie provenea
din plile anuitilor ctre societile de cale ferat contractate de Strousberg i
Ofeinheim, dar i din datoriile fcute de guvernele anterioare. Argumentele sale au
63 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 422. Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 62. Elena Monu, op. cit. ,
65
fi Boerescu, Discursuri politice (1859-1873), Bucureti, 1 9 1 0, p. 583-585 i p. 6 1 1 -6 1 2 .

Emil Ioachimovici, op. cit. , p . 63-64. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p . 422-424. Stelian Neagoe,
f cit: , p. 58 . . Ion lei, op. cit. , p. 32-35. . . .
Emil IoachJmovJcJ, op. c1t. . , p. 66-68. Elena Monu, op. cii. , p. 1 67. Traian N1cola, op. cit. ,
voi. 2, p. 426. V. Boerescu, op. cit. , p. 585-587. Ion Bulei, op. cit. , p. 3 8-43 . P. P. Carp,
Discursuri (1868-1888), voi. 1, Bucureti, 1 907, p. 1 53-1 58.

fost ns demontate de P. P. Carp i respinse de Legislativ. Nemulumit de faptul c nu

mai era n guvern, Manolache Costache era uneori nedrept sau chiar jignitor fa de
fotii si colegi conservatori. Astfel, n februarie 1 875, cnd s-a dezbtut n Parlament
concesiunea Ofeinheim, el a atacat dur guvernul conservator i, mai ales, pe ministrul
de finane Petre Mavrogheni, pe care l-a acuzat de luare de mit. Tot P. P. Carp i-a
replicat, spunndu-i c atunci cnd cei doi erau colegi n guvern, Epureanu a tcut.66
Odat cu nfiinarea Partidului Naional Liberal (PNL) la 24 mai 1 875, cnd
toate formaiunile liberale i dizidenii conservatori, ntrunii n casa maiorului
Lakerman din Bucureti, au decis unificarea ntr-un singur partid, n urma organizrii
i moderrii de ctre Epureanu a aa-zisei coaliii de la Mazar Paa, Manolache
Costache s-a nregimentat ca lider politic al PNL i la 4 iunie 1 875 a fost ales chiar
membru n Comitetul Executiv. n aceast postur, el combate la 27 iunie 1 875
Convenia comercial dintre Romnia i Austro-Ungaria n Parlament, optnd pentru
o politic protecionist, dei pn atunci pledase pentru liber-schimbism. Discursul
su, dei recunotea semnificaia ca "act de autonomie" a acestei convenii comerciale
i chiar ca simbol de independen a statului romn fa de puterea suzeran, evidenia
efectele negative pe care le produce acordarea de avantaje evreilor austrieci n
detrimentul comerului romnesc. Cu aceast ocazie, Epureanu a expus pe larg
problema evreilor din Romnia i chiar a cerut elaborarea unui proiect de lege care s
rezolve aceast chestiune. ns, dup rezultatul votului favorabil Conveniei
comerciale din 29 iunie 1 875, el a renunat la postul de deputat, trecnd definitiv de
partea liberalilor i apoi plecnd la Epureni, "ca s treiere gru! " 67
Dup ce n vara lui 1 875, proasptul creat Partid Liberal a declanat vaste
campanii de contestare a Conveniei comerciale romno-austro-ungare, la nceputul
anului urmtor acest partid lansa manifeste ctre ceteni, pregtindu-se n vederea
alegerilor pentru Senat din martie 1 876, desfurate n timpul tumultoaselor certuri
politice. n judeul Tutova, la Colegiul I a ieit nvingtor senatorul Manolache
Costache, iar la Colegiul II a ctigat Iorgu Radu. Neavnd puterea nici un politician
de a conduce Partidul Liberal i nici de a se alege vreun preedinte a lui, repartiia
funciilor a constituit o problem, dar n cele din urm mitropolitul primat Calinic
Miclescu a fost ales la 1 4 aprilie 1 876 ca preedinte al Senatului, iar Epureanu ca
vicepreedinte, ca i G. Vernescu. Dup demisia guvernului conservator Lascr
Catargiu din 30 martie 1 876, Carol 1 s-a consultat cu fruntaii liberali n vederea
formrii unui nou wvern i, dup mai multe tentative, este instalat guvernul gen. Ion
Emanuel Florescu. 8
Titu Maiorescu a considerat c liberalii radicali ai lui 1. C. Brtianu i C. A.
Rosetti au urmrit s-I nlture pe principele Carol 1 i dup ncetarea micrii
dinastice, numai c realizarea Alianei celor Trei mprai i nceputul crizei orientale
au zdrnicit acest plan al liberalilor, fapt pentru care coaliia de la Mazar Paa l-a ales
66 P. P. Carp, op. ciL , voi. 1, p. 45-46 i p. 1 59. Traian Nicola, op. ciL , voi. 2, p. 424-425.
67 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 66-70. Elena Monu, op. cit. , p. 1 68. Traian Nicola, op. ciL ,
voi. 2, p. 426-427.
68 Traian Nicola, op. ciL , voi. 2, p. 427-428. Publicaia Romnul" , Bucureti, anul XX, nr. 29
"
din 30 martie 1 876, p. 2-4.
drept ef pe Epureanu, ca o garanie a atitudinii schimbate fa de dinastie i

folosindu-se de apropierea lui Manolache fa de Carol 1 pentru a putea intra la
guvernare. Astfel, la 27 aprilie 1 876 Epureanu a fost numit ca premier al noului
guvern liberal " al mazaritilor ", deinnd i funciile de ministru al Comerului i
Industriei i de ministru al Lucrrilor Publice. Din guvern mai fceau parte M.
Koglniceanu (ministru de Externe), Ion C. Brtianu (ministrul Finanelor), G.
Vernescu (ministru de Interne), avocatul Mihai Ferechide (ministru de Justiie) i Gh.
Chiu (ministrul Instruciunii Publice), iar locul lui Epureanu de vicepreedinte al
Senatului era luat de Ion Ghica. Programul noului guvern viza urmtoarele msuri:
aplicarea strict a Constituiei, reorganizarea armatei, redresarea economiei i
finanelor rii, dezvoltarea i aprarea industriei i comerului, grija sporit fa de
coal, justiie i Biseric, respectarea neutralitii Romniei i a tratatelor ncheiate de
aceasta. Deoarece guvernul nu avea majoritatea n Senat, Manolache Costache i-a
cerut lui Carol 1 s-I dizolve, iar, dup dizolvare, la alegerile din 3 mai 1 876 au ieit
nvingtori liberalii, n frunte cu Ion Brtianu.69
Pe plan extern, guvernul Epureanu a nceput n iunie 1 876 o viguroas
campanie diplomatic, pentru a determina puterile garante s recunoasc neutralitatea
i inviolabilitatea teritoriului Romniei, n condiiile n care exista pericolul unei noi
invazii militare a rii, ca urmare a tratativelor dintre Rusia i Austro-Ungaria i
datorit izbucnirii rzboiului Serbiei i Muntenegrului cu Turcia. De altfel, la 4 iunie
1 876, cabinetul Epureanu a naintat o not diplomatic n care se afirma c "Romnia
nu face parte din Imperiul Otoman" i c, prin Tratatul de la Paris, "puterile europene
nu au creat aici un stat puternic i complet independent", n timp ce notele circulare
ale ministrului de externe Mihail Koglniceanu din 1 6 iunie i 20 iulie 1 876 - adresate
agenilor diplomatici romni - solicitau puterilor europene s recunoasc independena
rii nainte ca Rusia s nceap rzboiul. n schimb, n problema rscumprrii
creanelor drumurilor romneti de cale ferat, guvernul nu a adoptat o decizie
coerent. 70
Dei contribuise la cderea guvernului conservator a lui Lascr Catargiu, fapt
ce i-a determinat pe unii contemporani s-I compare cu personajul mitologic Saturn
care-i devora copiii, Manolache Costache a dat dovad de onoare i cavalerism,
dezaprobnd gestul liberalilor din Camera Deputailor de punere sub acuzare a
majoritii minitrilor fostului cabinet conservator. Atitudinea lui Epureanu n timpul
discuiilor pe aceast tem din Parlament, cnd Nicolae Fleva i ali 75 de deputai
liberali au susinut judecarea fotilor minitri conservatori, a fost una demn, cci el a
afirmat c i asum responsabilitatea pentru perioada ct a fost ministru conservator
al Justiiei i c se va supune legilor dac se vor gsi fapte care s-I incrimineze. La 1 9
iulie 1 876, deputatul Cmpineanu a propus printr-un amendament ca judecata fotilor
69 Titu Maiorescu, Discursuri parlamentare, voi. Il, Bucureti, 1 897, p. 1 5 . Traian Ni cola, voi.
2, p. 428-429. Elena Monu, op. cit. , p. 1 68. Istoria romnilor, Iai, Editura "Cultura fr
frontiere", 1 996, p. 222. Stelian Neagoe, op. cit. , p . 63-64.
70 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 432. Elena Monu, op. cit. , p. 1 69. Emil Ioachimovici, op.
cit. , p. 72-73. Istoria romnilor. . . , p. 223. Memoriile regelui Carol ! . , voi. III ( 1 876- 1 877),
..
Bucureti, Editura "Machiavelli", 1 994, p. 47-49.

minitri s fie fcut de inalta Curte de Justiie, cci funcionarea unei com1sn a
deputailor ar nclca principiul separrii puterii judectoreti de cea legislativ.
Alturi de M. Koglniceanu, Epureanu a pledat i el pentru acest amendament, dei n
cele din urm acesta a fost respins, fapt ce a provocat ruptura sa cu deputaii i colegii
liberali i, n consecin, demisia la 23 iulie 1 876 a guvernului su, mai ales c
refuzase decretul principelui Carol I de dizolvare a Parlamentului.71
n ceea ce privete problema independenei de stat a Romniei, senatorul
Manolache Costache Epureanu i-a nuanat atitudinea. Astfel, n decembrie 1 876,
mpreun cu Nicolae Blaremberg i Petre Grditeanu, a criticat moiunea de protest a
Camerei fa de Constituia turc - n care Romnia era considerat provincie otoman
privilegiat, iar la dezbaterile din cadrul Consiliului de Coroan din 2 aprilie 1 877 s-a
declarat pentru neutralitatea rii n iminentul rzboi ruso-turc. Alturi de ali foti
minitri conservatori - chemai de Carol I la consultri pe aceast tem, Epureanu i-a
exprimat acordul de principiu pentru trecerea trupelor ruseti prin ar, dar fr
cooperare militar, armata romn urmnd s se limiteze la rolul de protejare a
populaiei fa de eventualele excese ale armatei ruse. Dei pentru respingerea
ncheierii vreunei convenii militare romno-ruse s-au exprimat i P. P. Carp, D. A.
Sturza, Vasile Boerescu i alii, totui Senatul a aprobat-o cu 4 1 de voturi pentru i 1 0
voturi mpotriv. De altfel, alegerile legislative au trebuit s fie devansate (9- 1 3 aprilie
1 877), din cauza precipitrii evenimentelor politice, iar Epureanu a fost ales ca senator
al judeului Tutova. i dup semnarea la 1 7 aprilie 1 877 a Conveniei militare
romna-ruse, Epureanu a atras atenia senatorilor asupra faptului c Romnia nu a
primit garanii din partea Rusiei c i se va recunoate independena i i se va respecta
neutralitatea, existnd pericolul nclcrii integritii sale teritoriale i a ocuprii
sudului Basarabiei. Cu toate acestea, dup dezlnuirea agresiunii turceti asupra
Romniei la 30 aprilie 1 877, Manolache Costache n calitate de preedinte al
Senatului - a trebuit s voteze pentru starea de rzboi dintre Romnia i Turcia, iar la 9
mai 1 877 a votat Proclamatia de Independen a Romniei. 12
ntre 1 877-1 879, Epureanu a avut numeroase intervenii n Senat, plednd
pentru anularea restriciilor religioase i solicitnd acordarea drepturilor civile i
politice ale evreilor din Romnia, cernd astfel modificarea articolului 7 din
Constituie i a legii electorale. Dei guvernul liberal la care era raliat acum dorea
desfiinarea Colegiului I al marilor proprietari, Manolache Costache cerea meninerea
acestuia. De altfel, nc din 1 878, el a nceput s se apropie, din nou, de conservatorii
ieeni, semnnd alturi de acetia " Petiia de la Iai ", prin care se cerea reforma
Constituiei din 1 866. Reales ca senator al judeului Tutova n aprilie 1 879, Epureanu
era extrem de activ n cadrul dezbaterilor parlamentare, exprimndu-i ideile asupra
mai multor probleme importante ale rii: datoria public i bonurile de tezaur ale
Romniei; reorganizarea Ministerului de Externe; gsirea unui loc pentru sediul
71 Stelian Neagoe, op. ciL , p. 65-66. Emil Ioachimovici, op. ciL , p. 73-76. Elena Monu, op. ciL ,
p. 1 69- 1 70. Memoriile regelui Carol / , voi. III, p. 53. Traian Nicola, op. ciL , voi. 2, p. 430-
...
43 1 .
72 Memoriile regelui Carol / .. , voi.III, p. 1 08 i 1 28. Elena Monu, op. ciL , p. 1 70. Traian
.
Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 432-433 .

Academiei Romne; rscwnprarea cilor ferate romne; elaborarea legii drumurilor;

anularea clauzei penale din Codul Civil; modificarea art. 7 din Constituie i acordarea
de drepturi civile i politice evreilor din ar; elaborarea unei legi a buturilor
spirtoase; rezilierea contractului cu antreprenorii monopolului Regiei Tutunului etc.
Dei ncepea s fie mcinat de tuberculoz, Manolache Costache a continuat s fie
activ n Senat i n anul 1 880, cnd a avut importante intervenii parlamentare legate
de reorganizarea armatei i de statutul porturile franceze din Brila, Galai, Sulina,
Tulcea i Constana, dar i de nfiinarea unei Fabrici de hrtie, iar ultimul discurs n
Parlament 1-a avut la 1 O aprilie 1 880.73
Reapropierea lui Manolache Costache de conservatori a fost extrem de reuit,
cci se bucura nc de suficient autoritate n rndul lor, astfel c - la 3 februarie 1 880
- el a devenit primul preedinte al Partidului Conservator i autorul primului Program
politic ai acestuia, ns fr a apuca s-i dea partidului coeziunea organizatoric
corespunztoare, fiind destul de bolnav. Astfel, demarnd n februarie 1 880 procesul
de unificare a gruprilor conservatoare i crend Partidul Conservator pe baza
Clubului Conservator din Bucureti i pe baza gruprii politice "Juna Dreapt",
Epureanu a elaborat Programul i Statutul acestei formaiuni politice. Noul partid era
condus de un Comitet Permanent (alctuit dintr-un preedinte, un vicepreedinte i 5
membri) i de Adunarea General (format din 88 de membri fondatori i permaneni
ai Clubului Central i din preedinii comitetelor judeene de partid). n bugetul
partidului care era proiectat de Comitetul Permanent i aprobat de Adunarea
General - erau nscrise i cheltuielile de editare ale ziarului "Timpul " (fondat nc
din martie 1 876 i fiind oficiosul partidului i propagatorul ideilor sale politice).
Partidul se baza pe susinerea marilor proprietari de pmnt (marea moierime), p o
parte din mica burghezie i pe unii intelectuali proemineni. 74
Cu toate acestea, nc de la nfiinarea acestui partid, Epureanu a ntmpinat
serioase dificulti, cauzate de: ostilitatea fi a lui Titu Maiorescu (care nu trecea pe
la sediul partidului); reticena lui Lascr Catargiu (retras la moia sa de la Golei);
inconsecventa lui P. P. Carp, Grigore Sturza, Gh. Gr. Cantacuzino i V. Boerescu
(care i-au retractat apoi decizia de a-1 recunoate pe Epureanu ca ef al partidului);
criticile lui Theodor Rosetti. Aadar, supus presiunii "lupilor cei tineri care-i ucid pe
cei btrni" , organismul firav a lui Epureanu a cedat n aprilie 1 880, fiind atins de
tuberculoz, fapt pentru care politicianul a fost nevoit s se retrag din viaa public i
s se ntoarc la moia sa de la Epureni. 75
Dup ce a ncetat din via la Schlangenbad (Germania), la 7 septembrie 1 880,
din ordinul telegrafic al primului ministru 1. C. Brtianu, autoritile i-au organizat lui
Manolache Costache funeralii naionale. Astfel, el i-a transmis ministrului de interne
73 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 83. Elena Monu, op. cit. , p. 1 70- 1 7 1 . Traian Nicola, op. cit. ,
voi. 2, p. 433-434.
74 Ion Bulei, Sistemul politic al Romniei moderne. Partidul Conservator, Bucureti, Editura
Politic, 1 987, p. 1 8-20. ldem, Conservatori i conservatorism... , p. 43-46. Ziarul "Timpul" ,
nr. 3 7l l 6 februarie 1 880, Bucureti, 1 880 - Statutele clubului conservatorilor i programul
artidului. Elena Monu, op. ciL , p. 1 7 1 . Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 435.
5 Mihai Eminescu, op. ciL , voi. XI - Publicistic, p. 327. Elena Monu, op. cit. , p. 1 7 1 . Traian
Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 436.
A. Teriachiu urmtoarele: "Domnule Ministru! Rposatului Manolaki Kostaki

Epureanu, care de mai multe ori a fost Preedinte al Camerei, Preedinte al
Constituantei, ef al Guvernului i, mai presus de toate, unul din cei dinti care a
deteptat contiina naional i a contribuit la constituirea statului romn, a-i da
toate onorurile cuvenite de la intrarea corpului n ar nseamn a indeplini dorina
naiunii. Jncumb Domniei Tale, D-le Ministrn, a lua toate dispoziiunile ca s se
mplineasc aceast sfnt datorie. "76 Dup ce trenul cu trupul nensufleit a lui
Epureanu a intrat n ar pe la grania Icani, oficialitile militare i civile - n frunte
cu ministrul de interne, A. Teriachiu - au nsoit cortegiul funerar pn la Brlad, iar la
Pacani, Bacu i Tecuci a fost ntmpinat cu onoruri militare. La nmormntarea de la
Brlad au participat reprezentani ai Casei Regale (col. Greceanu, adjutant domnesc),
Parlamentului (Petre Mavrogheni, Al. Zissu, V. Hiotu, Teodor Codrescu, Theodor
Ioan, P. Teulescu etc.), Guvernului (A. Teriachiu), partidelor politice (Lascr Catargiu
i Theodor Rosetti), Armatei (gen. Zefcari) i ai autoritilor centrale i locale, dar i
mitropolitul Iosif al Moldsovei. Toi cei care au susinut discursuri panegirice au
evideniat patriotismul lui Manolache Epureanu i enorma sa contribuie la crearea i
modernizarea statului naional romn. De altfel, toi oamenii politici importani i
presa vremii au elogiat remarcabila personalitate a acestui reputat om politic al epocii
sale - Manolache Costache Epureanu. 77
Spre exemplu, n drumul spre cimitirul "Eternitatea" din Brlad, cnd carul
mortuar al lui Epureanu a fost oprit la Biserica "Domneasca" , unde s-a oficiat un
amplu serviciu religios, au inut discursuri panegirice 1. Gane (primarul oraului) i
senatorul Theodor Rosetti. Iat ce frumos portret i-a zugrvit atunci Theodor Rosetti
ilustrului om politic Manolache Costache Epureanu: "Omul n jurul rmielor
cruia o ntristare comun ne-a adunat din toate unghiurile rii, Manolaki Kostaki, a
fost unul din ntemeietorii junelui stat romn. Nscut la 1820, el aparinea acelei
generaiuni pe care o soart ingrat a destinat-o la munca grea i adeseori plin de
decepiuni de-a fonda o stare de lucrnri nou n o ar strveche, de-a detepta la
contiina naionalitii pe un popor care prea adormit sub greutatea nenorocirilor
seculare ce trecuser peste el. Epoca de regenerare a Romniei, adaptarea ei la viaa
modern a familiei popoarelor europene, e strns unit cu numele brbatului pe
care-/ plngem. Pe la jumtatea acestui secol, pe cnd domneau nc formele unei
organizaii vechi, care-i pierduser de mult spiritul lor, odinioar dttor de via,
Manolaki Kostaki, mpreun cu contimporanii si, a formulat pentru ntia dat in
lai principiile acelea de regenerare naional, care de atunci i pn acum s-au
realizat necontenit. Cel dinti act politic al su a fost participarea la acea micare ce,
la 1848, cuprinsese i ara noastr i a crei program a fost nsi calea pe care am
parcurs-o de atunci i pn acum. Luptele din trecut i-au pierdut nelesul lor i
probleme cu totul noi rsar n calea statului romn, la rezolvarea crora e de dorit ca
generaia actual i cele viitoare s lucreze cu aceeai dezinteresare, cu acelai
76 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 64. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 436. N. G. Rdulescu, op.
cit. , p. 1 7-20.
77 Ibidem, p. 1 07- 1 08. Traian Nico1a, op. cit. , voi. 2, p. 437-438. Elena Monu, op. cit. , p. 1 72-
1 73 . N. G. Rdulescu, op. cit. , p. 22-24. Ziarul "Timpul", Bucureti, 8 septembrie 1 880.
nestrmutat patriotism de care rposatul Manolaki Kostaki ne-a dat un luminos

exemplu Ducndu-se din mijlocul nostru, rmne ntre noi pentro totdeauna acel
spirit generos i patriotic pe care Manolaki Kostaki l avea mpreun cu numele su,
motenire a secolelor trecute; cci dac a reprezentat ideile unui timp nou, caracterul
i simirea cu care afcut-o au fost aceleai care formau tria neinfrnat a vremilor
vechi, pentru c el era reprezentantul firesc al poporului su, prin caracterul
ngduitor, prin cuminenia i bunul sim care deosebesc poporul nostru de altele.
Reintrnd in pmntul printesc, rna patriei sale iubite i va fi uoar, pe ct timp
vor mai rsuna peste mormntul su accentele limbii noastre i se vor realiza
aspiraiunile poporului nostru Numai meninnd vii n inimile noastre gndurile
sale nelepte, nobilele sale aspiraiuni i transmindu-le generaiilor viitoare, vom
putea indeplini datoria de recunotin ce cu toii o avem ctre omul de bine Manolaki
Kostaki, ctre acest adevrat patriot care totdeauna a pus interesul rii mai presus
de interesele individualitii sale . . . "7 8
.
Totodat, ziarul "Telegraful Romn " din 1 2 septembrie 1 880 scria despre
controversatul om politic Epureanu (cruia pn atunci i fusese ostil) urmtoarele:
" Vrem s-! judecm cu neprtinire i s-I ridicm din confuziunea n care opiniunea
public il pierde. Acest brbat politic avea ntr-insul o patim, aceea de a domina. Ea
l-a trt in toate contrazicerile, n toate inconsecinele aparente, care fac din viaa
acestui inteligent om politic un lan de verigi variate in culoare, in pre i in calitate.
Manolaki Kostaki a fost liberal pn in adncul sufletului de cte ori a putut face
ceva pentru ara lui cu liberalii, dar i conservator pn n adncul patimei cnd era
vorba de a face opoziiune unui guvern liberal, totul pentru a urca la crma
guvernului sufletul su eminamente liberal . . . . L-am combtut pe Manolaki Kostaki, i
foarte adeseori dur, pe aceast suprafa a luptelor, dar eram convini de un fapt: c
in inima lui nu era terenul pe care reaciunea s prind roade, cci nici o fapt a
Epureanului, de cte ori a fost el la putere, n-a atentat nici la libertatea, nici la
neatrnarea statului. "79
O frumoas caracterizare a lui Manolache Costache Epureanu a fcut-o i
ziarul "Rsboiul " (la cteva zile de la moartea politicianului): "Credina sa
fundamental era aceea c un stat numai atunci poate nflori, cnd destinele sale sunt
conduse de partea aceea a naiei care e neatrnat prin avere i cultur i c orice
stat e osndit la o retrogradare sigur, mai ales cnd incape pe mna oamenilor care
i fac din politic o meserie de credin, un mijloc de mbogire ori de bun trai. Ca
orator, Epureanu era strlucit, ore intregi fermeca auditoriu/, mbrcnd adevrurile
cele mai crude n forma nevinovat a unui umor att de contagios, nct cei mai mari
adversari politici ai si, departe de a fi jignii de acele valuri de fin ironie, de acele
scnteieri ademenitoare ale unui spirit att de cult, att de elegant i de o amabilitate
personal covritoare, l ascultau cu o adnc plcere. " 80
78 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 437-438. Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 99- 1 02. Ziarul
"Timpul " , 25 septembrie 1 880.
79 Ziarul "Telegraful Romn " , Bucureti, 12 septembrie 1 880. Emil Ioachimovici, op. cit. , p.
86-87.
80
Ziarul "Rsboiul " , Bucureti, 1 2 septembrie 1 880. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 439.
Dintre contemporani, cel mai bine 1-a neles i 1-a evocat poetul naional
Mihai Eminescu, cel care n vibrantul su articol de la ziarul "Timpul " , fcut dintr-un
admirabil sentiment de devoiune, a sintetizat politicianul, militantul i patriotul care a
fost Manolache Epureanu: " Un stat - aa cum spunea Epureanu - poate nflori
numai atunci cnd destinele sale sunt conduse de partea aceea a naiei care e
neatrnat prin avere i prin cultur. Epureanu era liberal i un liberal sincer.
Admirator i cunosctor al instituiilor liberale engleze, el recunoscuse adevrul c
garania duratei i trainicei dezvoltri a unui stat cu instituiunile lui cu tot e, defapt,
mpcarea formelor tradiionale de existen cu cuprinsul lor nou, cu dezvoltarea
nou... Astfel de om politic care a fost Manolaki Kostaki Epureanu, cel care avea
simul datoriei impins pn la ideal, o amabilitate desvrit, un inalt spirit de
onoare i cavalerism, o generozitate personificat la care nimeni nu a fcut apel
zadarnic i, mai ales, un devotament aparte pentru naiune i pentru Tron, a neles pe
deplin destinul acestei jri a noastre i, de aceea, cu att mai mult astzi ii simim
lipsa modelului su. ' 1
4. Personalitate de seam a Brladului
Ca brldean, Manolache Costache Epureanu a fost foarte apropiat fa de

concitadinii si i extrem de apreciat pentru inteligena i moralitatea s.. Se cunotea
bine cu lorgu Radu, Gheorghe lamandi, Iordache Lambrino i cu prietenul acestuia din
urm - Alexandru Ioan Cuza, cel care venea deseori la Brlad. Fcea parte din elita
brldean i se bucura de un mare respect n rndul profesorilor de la Gimnaziul "Gh.
Roea Codreanu" din localitate. Dintre rude, buni prieteni i-au fost Costache Negri
(veriorul su) i surorile acestuia - Elena i Catinca (tatl lor Petrache Negre fiind
vrul primar al Catinci Epureanu). 82
Dup ce a intrat i mai mult n viaa public a Brladului, ca magistrat,
devenind preedinte al Tribunalului Tutova din Brlad ( 1 846-decembrie 1 847),
incoruptibilul i exigentul Epureanu a dat dovad de moralitate profesional i nu a
tolerat niciodat mita, influena i nedreptatea, declarnd cu fermitate c "Tribunalul
nu se supune poruncilor, ci legii " ntr-o societate brldean dominat de flagelul
corupiei, el tia s mpart dreptatea celor nevoiai i chiar nu ngduia nici un abuz al
vechilor boieri sau al politicienilor fa de trgoveii i ranii judecai. nc de atunci,
brldenii i-au admirat integritatea i moralitatea, cinstea i onoarea. 83
Mai apoi, reintors n ar n august 1 849, Manolache Costache a locuit
alternativ la Brlad i la Iai. De altfel, n Brlad a cunoscut-o pe frumoasa Maria
(fiica lui Alexandru Sturza i a Smarandei Sturza Brldeanul, nscut Costandachi),
de care s-a ndrgostit i cu care s-a cstorit n 1 85 1 . Csnicia celor doi a fost una din
cele mai fericite, noua familie locuind fie la Brlad, fie n conacul de la Epureni
81 Mihai Eminescu, op. cit., voi. XI - Publicistic, p. 328. Ziarul "Timpul ", Bucureti, 1 0
septembrie 1 880.
82
Dumitru Ivnescu, Virginia Isac, op. cit. , p. 74, 78, 8 1 i 83. Elena Monu, op. cit. , p. 1 73-
1 74.
83 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 1 8 . Ion Bulei, op. cit. , p. 2 1 -23. Elena Monu, op. cit. , p. 1 75.
(moie care a trecut n proprietatea lui Manolache, dup moartea unchiului su

Iordache Costache). 84 Totui, a trit mai mereu ncurcat n datorii, asta i pentru c
socrii si - Alecu Sturza Brldeanul i soia sa, Smaranda - nu i-au dat nimic i nici
nu I-au lsat s vin n casa lor. n aceste condiii, pentru a-i achita mprumuturile
fcute n perioada exilului i cheltuielile necesare ntreinerii familiei, Epureanu i-a
vndut moia Borosti (1 855), casele Catinci Costache de pe actuala strad Nicolae
Blcescu, nr. 40 din Brlad (februarie 1 859) i casele sale din acelai ora (n 1 859 i
1 868). 85
n alt ordine de idei, dup ce a fost ales ca membru de seam al Comitetul
Central al Unirii din Iai (30 mai 1 856), Manolache Costache - alturi de ali membri
brldeni ai acestui comitet, cum ar fi Al. 1. Cuza, Ion Codrescu, Ion Vrgolici,
Constantin Dimake i Mihai Cerchez au fcut din Brlad al doilea mare centru
unionist al Moldovei, contribuind la nfiinarea la 1 9 iulie 1 856 a Comitetului Unionist
din Brlad (cu 1 34 de membri). Alturi de unii profesori ai Gimnaziului "Gh. Roea
Codreanu" din Brlad (Panait Chenciu, Ioan Popescu) i de boierii progresiti Iorgu
Radu, Constantin Sturza, Ioan Miclescu, G. Giuc, aga Costin Emanoil i alii,
Epureanu a luptat pentru Unire, iar n casa sa ori n cea a lui Lupu Costachi din Brlad
se adunau membrii Comitetului Unionist al judeului Tutova i al oraului Brlad. La
aceste ntruniri participau deseori i fruntaii unioniti moldoveni Al. 1. Cuza, Costachi
Negri, Mihail Koglniceanu, Anastasie Panu, Mihail Jora, Petrache Mavrogheni,
Dumitru Sturza i Constantin Rolla.86
Intrigai de mainaiunile cnnuirii la alegerile locale din vara anului 1 857,
Manolache Costache i ali unioniti brldeni au trimis de la Brlad o scrisoare
consulului francez din Moldova, Victor Place (30 iulie 1 857), prin care l informau
asupra abuzurilor administraiei locale n cadrul acestor alegeri, ilegalitile comise n
ntocmirea listelor electorale i neexercitarea corespunztoare a dreptului de vot. Mai
mult, Epureanu a vegheat i asupra corectitudinii ntocmirii listelor electorale din
judeul Tutova pentru Divanul ad-hoc, cercetnd n august 1 857 ca fiecare candidat s
fie nscris, n funcie de avere, n colegiul de care aparinea. Tocmai de aceea,
prefectul Dia al districtului Tutova dorea s-I radieze de pe listele electorale pe
Manolache Costache i 1-a defimat, printr-o scrisoare, n faa caimacamului Nicolae
Vogoride. Cu toate acestea, la alegerile din septembrie 1 857, el a fost ales ca deputat
n districtul Tutova al Divanului Ad-hoc din Moldova cu 35 de voturi, din totalul de
4 1 de electori prezeni, fcnd parte din colegiul marilor proprietari (alturi de Grigore
uu). Printre brldenii care I-au ajutat pe Epureanu s ctige aceste alegeri erau
colonelul Boteanu, P. Veissa, C. Costaki, dr. Costin, G. Giuc, K. Ciuc, C. Alexis,
G. Gane i muli alii. 87
84 Elena Monu, op. cit. , p. 1 53 - 1 54. Radu Rosetti, Scrieri, Bucureti, Editura Minerva, 1 980, p.
703 .
85 Ibidem, p. 1 59. Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 32-33. Radu Rosetti, op. cit. , p. 703.
86 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 389. Anul revoluionar 1848 n Moldova, voi. 1, doc. 6 1 2,
p. 429-430. Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 23. Gheorghe Platon, op. cit. , p. 22-24. Acte i
documente relative la istoria .. , voi. III, doc. 422, p. 553-554.
.
87 Publicaia "Gazeta d e Moldova" , nr. 7 1 , Iai, 9/2 1 septembrie 1 857. Traian Nicola, op. cit. ,
voi. 2, p. 396.
n 20 februarie 1 862, dup ce brldenii 1-au reales a cincea oar ca deputat al

inutului Tutova n Adunarea legislativ a Principatelor Unite, Epureanu a susinut un
discurs, prin care mulumea brldenilor pentru alegerea sa i-i exprima recunotina
fa de Adunarea care, n cele din urm, 1-a validat: "Domnilor, suindu-m pentru
ntia oar la aceast tribun, care reprezint astzi tribuna Principatelor Unite, am
o datorie foarte plcut a ndeplini ctre Dv. i o datorie de recunotin ctre
Adunare, care a binevoit a valida alegerea mea impuindu-mi astfel datoria de a-i
mulumi i n numele alegtorilor brldeni care mi-au fcut onoarea pentru a cincea
oar a m trimite n adunare ca reprezentant al lor; ctre Dv., cci - n iubirea de
dreptate i imparialitate - ai voit a le recunoate dreptul de a alege o persoan care
are onoare a se bucura de ncrederea lor i care ntrunete condiiunile
admisibilitii. Mulumesc acum, n numele meu personal, acelor oratori care au
binevoit, prin concursul elocinei d-lor, a nltura obieciunile ce s-au ridicat n
contra admiterii mele. " 88
Participnd la alegerile legislative din 1 867, Epureanu a ctigat lejer locul de
senator conservator al judeului Tutova, devansndu-1 cu 1 63 din 233 de voturi pe
liberalul Scarlat Vmav. 89 Deasemenea, la alegerile pentru Senat din martie 1 876,
desfurate n timpul tumultoaselor certuri politice, la Colegiul I din judeul Tutova a
ieit nvingtor senatorul Manolache Costache, iar la Colegiul II a ctigat Iorgu
Radu. 90 De altfel, putem spune c brldenii I-au ales pe Epureanu de fiecare dat cnd
acesta a candidat la alegerile parlamentare. Chiar i cnd acestea au trebuit s fie
devansate din cauza rzboiului ruso-turc i s-au desfurat la 9- 1 3 aprilie 1 877, el a
fost ales ca senator al judeului Tutova. 9 1 n fine, reales ca senator al judeului Tutova
n aprilie 1 879, Epureanu era extrem de activ n cadrul dezbaterilor parlamentare,
exprimndu-i ideile asupra mai multor probleme importante ale rii, dar niciodat nu
uita s mulumeasc brldenilor pentru ncrederea pe care acetia i-o acordau. 92
La 27 septembrie 1 875, cnd soia sa Maria, bolnav de cancer, a murit,
Epureanu a preferat s-o nmormnteze la Biserica "Sf. Spiridon" din Brlad - ctitoria
familiei brldene Sturdza, ca semn al preuirii sale fa de brldeni. 93
Mai trziu, dup moartea lui Manolache Costache la 7 septembrie 1 880, la
Schlagenbad (Germania), dei iniial familia sa a dorit ca el s fie nmormntat n
biserica de la Epureni (ctitoria neamului su), totui peste 200 de fruntai brldeni i
au adresat o scrisoare prefectului judeului Tutova, C. Nanu, rugndu-1 s intervin pe
lng Alexandru Exarcu (ginerele urma care se ocupa de funeraliile lui Epureanu) ca
s permit ca trupul marelui om politic s fie inhumat n Cimitirul "Eternitatea" din
88 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 409. Elena Monu, op. cit. , p. 1 60.
89
Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 42-43 . Elena Monu, op. cit. , p. 1 6 1 - 1 62. Traian Nicola, op.
cit. , voi. 2, p. 4 1 4.
90 Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 427-428. Publicaia " Romnul" , Bucureti, anul XX, nr. 29
din 30 martie 1 876 p. 2-4.
,
9 1 Memoriile regelui Carol / ... , vol.III, p. 1 08 i 1 28 . Elena Monu, op. cit. , p. 1 70. Traian
Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 432-433 .
9 2 Emil Ioachimovici, op. cit. , p. 83. Elena Monu, op. cit. , p. 1 70- 1 7 1 . Traian Nicola, op. cit. ,
voi. 2, p. 433-434.
93 Elena Monu, op. cit. , p. 1 66- 1 67 . Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 436 .
Brlad. Iat ce frumos scriau aceti brldeni despre greaua pierdere a compatriotului
lor Manolache Costache: "Domnule Prefect, subsemnaii, ptruni de cel mai
profund regret pentru pierderea distinsului nostru concetean i ilustru patriot,
Manolaki Kostaki Epureanu, lund informaiuni c s-ar fi dispus ca trupul su s fie
nmormntat la moia sa de la Epureni, ne grbim cu tot respectul a v ruga s
binevoii a interveni, din partea noastr, a tuturor cetenilor brldeni, pe lng
familia defunctului, spre a se regula nmormntarea sa aici, n ora. Cu struin v
rugm a face s ni se satisfac aceast dorin unanim, cci dup o pierdere aa de
nsemnat, s ne poat rmnea mcar mngierea, c precum n via ilustra
persoan a lui Epureanu afost ntre noi, nici dup moarte el nu ne-a prsit. "94
n aceste condiii, sosind n Brlad, sicriu! lui Epureanu a fost aezat pe un
catafalc n sala mare a grii. A doua zi, la nmormntare, au participat foarte muli
brldeni, dar i reprezentani ai autoritilor centrale i locale, precum i ilutri
oameni politici: A. Teriachiu (ministru de interne), Lascr Catargiu, Petre
Mavrogheni, Theodor Rosetti, Al. Zissu, V. Hiotu, P. Teulescu, col. Greceanu
(adjutant domnesc, reprezentantul prinului Carol I), gen. Zefcari (reprezentantul
Armatei). Din partea oficialitilor locale au participat 1. Gane - primarul oraului
Brlad, C. Nanu - prefectul judeului Tutova, V. Costchescu (directorul Prefecturii
Tutova), avocatul Theodor Ioan (senator i eful PNL-ui din judeul Tutova), col.
Bibescu i Teodor Codrescu (senatori conservatori din judeul Tutova), Sandu Negri,
G. Leca etc. Printre cei care au susinut discursuri panegerice, alturi de senatorul
Theodor Rosetti, au fost i primarul !. Gane i prefectul C. Nanu. Cei doi au evideniat
patriotismul lui Manolache Epureanu, iubirea pe care brldenii i-au purtat-o i o vor
purta mereu, precum i enorma sa contribuie la crearea i modernizarea statului
naional romn. De altfel, i n presa vremii au aprut atunci ample comentarii despre
nrnormntarea de la Brlad a acestei remarcabile personaliti politice a epocii sale. 95
* * *
Memoria i preuirea brldenilor pentru aceast uria personalitate a urbei

lor n-a contenit niciodat, semn c respectul pentru semenul lor a rmas viu i neptat.
Drept mrturie stau nenumratele comemorri, aniversri i srbtori legate de
numele lui Manolache Costache Epureanu, dar mai ales monumentele statuare i
votive ridicate n cinstea sa. La acestea se adaug i numeroasele studii, articole i
lucrri care aprofundeaz aceast complex personalitate a Brladului, dintre care
merit amintite cele ale lui N. G. Rdulescu, Emil Ioachimovici, Traian Nicola i, n
special, Elena Monu.
Spre exemplu, n 1 885, la cinci ani de la moartea lui Manolache Costache, un
contemporan al su N. G. Rdulescu l caracteriza astfel: "Manolaki Kostaki
Epureanu a strbtut lumea aceasta a deertciunilor, departe de orice deertciuni
94 Ibidem, p. 1 07- 1 08. Ziarul "Timpul" , Bucureti, 1 2 septembrie 1 880. Traian Nicola, op. cit. ,
voi. 2, p. 436-437.
95 Ibidem, p. 1 08. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 437. Ziarul "Timpul" , Bucureti, 1 2
septembrie 1 880.
pentrn sine, urmrind totdeauna scopuri mree, nefocndu-i dect datoria i iar
datoria n politic, n viaa sa public i privat. Dragostea fierbinte ce-a avut pentrn
ar i devotamentul ctre naiunea sa i-au dominat ntreaga existen, mergnd pn
la jertf, care nu-i prea niciodat mare, dac printr-nsa putea s contribuiasc la
propirea Romniei. Manolaki Kostaki Epureanu avea apoi o elocin fireasc,
strlucit i de o mare putere de convingere, care se aprindea pn la cel mai mare
entuziasm cnd gria de soarta cea mare ce ntrevedea pentru ara lui Era un
orator cu totul modern. Nu fraze mari i patetice ca un orator popular, ci spirit de
convingere. napoia acestui farmec al graiului, ns, se ascundea o inim rnit de
starea trist a {rii lui, cci el, poate cel nti, a fost care nu s-a lsat orbit de
frazeologia goal a politicienilor de industrie, nici de aparenele unei propiri n
form, pe cnd n fond popornl da napoi pe toate cile. . . . n fine, buntatea inimii lui
Manolaki Kostaki Epureanu era nemrginit i nimenea n-a fcut vreodat apel
zadarnic la generozitatea sa. Toat lumea care l-a cunoscut i amintete nc,
desigur, blndeea sa, spiritul su ptrnnztor i plin de farmec, adeseori muctor,
dar niciodat plin de patim, cu care dezarma chiar i pe dumanii si. "96
Totodat, trebuie amintit faptul c, dup alegerile din toamna anului 1 898,
brldenii au propus s se aleag un Comitet Central care s acioneze pentru ridicarea
unei statui a lui Manolache Costache. Lista de subscriere - publicat la finele lui
octombrie a aceluiai an - arta c orenii au subscris cu 1 00 de lei, iar Gheorghe
Iamandi, dr. Alexandru abner-Tuduri i Theodor Iamandi au dat cte 40 de lei
fiecare. Mai mult, n 1 900, in semn de preuire pentru compatriotul lor, brldenii au
dat numele de Epureanu unui Gimnaziu real, care apoi s-a comasat cu Liceul "Gh.
Roea Codreanu" 97 Dup aceea, n 1 902, cnd principesa Elena Bibescu (fiica lui
Manolache Costache) a decedat i a fost nmormntat n cavoul familiei Epureanu din
cimitirul "Eternitatea" din Brlad, fiii principesei - Emanuel i Anton Bibescu - au
rdicat deasupra mormntului un monument din marmur, n form de piramid, n
interiorul cruia a fost amplasat n cinstea bunicului lor bustul lui Epureanu (realizat
de sculptorul Emest Dubois). Din pcate, acest bust a disprut n 1 985, n condiii
necunoscute. 98
Cu aceleai sentimente de preuire pentru compatriotul lor Manolache
Costache - brldenii au insistat pe lng Emanuel i Anton Bibescu i au ajutat
financiar la realizarea unui monument votiv din marmur (realizat de Charles Jacquot),
deasupra cruia era amplasat bustul din bronz a lui Epureanu, iar pe un soclu de
piramid retezat a fost fixat un medalion din bronz pe care erau sculptate, n tehnica
basoreliefului, chipurile principesei Elena Bibescu i a fratelui ei, Ion. Dei iniial
acest monument votiv a fost amplasat pe fostul bulevard Elisabeta, n faa Grii
Brlad, el a fost mutat n perioada interbelic n faa fostului Tribunal (devenit apoi
96 N. G. Rdulescu, op. cit. , p. 1 7- 1 9. Traian Nicola, op. cit. , vol. 2, p. 44 1 .

97 Ziarul " Brladul" , anul 1, nr. 7 din 26 octombrie 1 898, Brlad, p. l . Traian Nicola, op. cit. ,
vol. 2, p. 438 .
98 Elena Monu, op. cit. , p. 1 76. Traian Nicola, op. cit. , vol. 2 , p. 438.
Prefectur i, actualmente, Teatrul "V. I. Popa"), iar n 1 948 a fost demolat, pentru ca,
n 1 95 1 , n condiiile proletcultismului, s dispar complet.99
n orice caz, la solemnitatea de dezvelire a acestui frumos monument (9 iunie
1 9 1 3) au participat locotenent-colonelul V. Costescu (adjutant regal i reprezentantul
regelui Carol 1), minitrii M. G. Cantacuzino (reprezentantul Guvernului i al Clubului
Conservator) i C. Arion (venit mpreun cu soia sa), Emilian Constantinescu
(directorul de cabinet al lui Cantacuzino) etc. Din partea autoritilor locale au
participat tefan Drgnescu (prefectul judeului Tutova), Ion Stnescu (primarul
oraului), M. Vidracu (procuror la Curtea de Casaie), protoiereul C. Dolinescu, I.
Toneanu (procurorul general al oraului lai), senatorul Theodor Ioan i deputaii A.
Ionescu i I. tefnescu, M. Cerchez, avocai, magistrai, doctori, profesori i alii, iar
din partea familiei au participat Alexandru Exarcu (ginerele lui Epureanu), Lupu
Kostaki i Emil Juvara. Dup conferina avocatului Emil Ioachimovici - inut n sala
"Curii cu j urai " a Tribunalului - participanii s-au deplasat spre Gar, unde a fost
dezvelit monumentul n cauz, iar apoi s-a trecut la oficierea unei slujbe religioase de
ctre un sobor de preoi (condus de protoiereul C. Dolinescu). Cu aceast ocazie, au
luat cuvntul Alexandru Exarcu, Emil Ioachimovici, primarul I. Stnescu, protoiereul
Dolinescu, senatorul Theodor Ioan i ministrul de justiie M. Cantacuzino - cel care i
a ncheiat cuvntarea astfel: "Fie ca fa de greutile din afar, adpndu-ne la
izvorul generator al cureniei de cuget i a cldurii i luminatului patriotism a marii
generaiuni creia a aparinut Manolaki Kostaki Epureanu, s uitm micile patimi ale
momentului, s trecem peste efemeride/e luptelor noastre politice, s ne ridicm
deasupra cadrului strmt al trectoare/ar chestiuni de persoane, nlndu-ne
ndeajuns spre a nu mai zri dect idealul care a nclzit o via ntreag marea
generaiune din epoca de renatere a rii, adic Unirea tuturor romnilor, spre
nlarea Romniei. " 1 00
Mai trziu, dei regimul comunist a scos din istoria naional i local pe
Manolache Costache Epureanu, s-a pstrat undeva, oarecum, flacra recunotinei fa
de acest mare om al epocii sale, iar dup 1 990 s-au nmulit semnele de preuire ale
brldenilor pentru aceast reprezentativ personalitate a urbei lor. Intelectuali de
seam ai Brladului, animai de sentimentul datoriei niciodat mplinite, au redat
numele lui Epureanu unui Bulevard (fosta strad K. Marx), iar coala nr. 9 din
localitate i poart numele ilustrului om politic. Totodat, s-au organizat ample
manifestri publice dedicate lui Epureanu, Societatea Cultural "Academia
Brldean" fiind promotoarea lor. Preedinta acestui for, prof. dr. Elena Monu, a fost
cea care a iniiat procedura de atribuire a numelui lui Epureanu colii din satul
Epureni, iar - alturi de prof. univ. dr. C. D. Zeletin - ea a reuit n 2002 s atribuie
numele principesei Elena Bibescu colii nr. 5 din Brlad, precum i Cminului
Cultural din Epureni (aflat pe locul vechiului han boieresc). n acelai spirit de
"restitutio memoriae , tot din 2002 se oficiaz anual la monumentul funerar al
"
99 Ibidem, p. 1 77. Traian Nico1a, op. cit. , voi. 2, p. 438.

1 00 Ziarul "Conservatorul" , Brlad, 1 1 iunie 1 9 1 3, p. 14. Traian Nicola, op. cit. , voi. 2, p. 438.
familiei lui Manolache Costache din cimitirul brldean "Eternitatea" o slujb de

pomenire. 1 0 1
Mai mult dect att, Societatea Cultural "Academia Brldean" a declarat
anul 2005 drept "Anul Manolache Costache Epureanu" (cnd se mplineau 1 25 de ani
de la moartea marelui om de stat), deschis la 29 iunie, n carul manifestrii tradiionale
"Srbtoarea Teiului" din comuna Epureni. n acel context, iat ce declara prof. Elena
Monu - preedinta "Academiei Brldene" - despre ilustrul om politic: "Manolache
Costache Epureanu afost unul dintre primii politicieni romni care s-a aflat n prima
linie a paoptiti/ar, a pregtit i a organizat Unirea Principatelor Unite de la 24
ianuarie 1859, fiind de trei ori prim-ministru - o dat al Moldovei i de dou ori al
Romniei, n perioada 1860- 1876. A fost organizator i moderator al Coaliiei de la
Mazar-Paa, constituit din gruprile liberale i conservatoare din Romnia, care s-a
finalizat prin crearea primului partid politic, PNL, la 24 mai 1875. A murit n
Germania, n anul 1880, i afost nmormntat la Brlad. " 102
n fine, n septembrie 2009, angajaii Poliiei Brlad cu aprobarea
consilierilor locali ai municipalitii - au amplasat n faa sediului instituiei bustul din
bronz a lui Epureanu, pentru a cinsti memoria acestuia i pentru faptul c acesta a fost
ministru de interne, j udector al inutului Tutovei i primul doctor n drept din
Romnia.
* * *
ntr-o societate romneasc a contrastelor, n care orologiile nu bteau, din

pcate, la unison, timpul destinului lui MANOLACHE COSTACHE EPUREANU
prea unicul tmduitor pentru aciunea politic a boierimii i a burghezimii n
formare. De altfel, frmntate de marile prefaceri nnoitoare ce se impuneau,
Principatele Romne aveau nevoie atunci de oameni de caracter i care s cunoasc
direciile de dezvoltare modern ale societii. Un astfel de om politic al epocii a fost
i Epureanu, cel care a neles c adevrata putere a romnilor nu este dat doar de
unitatea lor sau de ntinderea pmntului lor i nici de abundena resurselor, ci de
munca, principiile morale i seriozitatea cu care poporul i poate croi propriul destin.
Ca atare, ntr-o perioad a ncrncenatei opoziii dintre conservatori i liberali, cnd
rii prea s-i fie greu s nainteze pe drumul modernizrii, el i-a asumat rolul de
verig de legtur ntre cele dou lumi contrastante, mbogindu-le reciproc cu noi
cunotine de ordin moral, juridic i politic i trezindu-Ie interesul i chiar nevoia de a
se studia i de a se nelege una pe alta. Lui MANOLACHE COST ACHE
EPUREANU nu i-a fost uor, dar simbioza dintre nelepciunea rafinat, diversitatea
i policromia sa oriental i cunotinele enciclopedice de tip raionalist pe care le-a
cptat n Occident I-au impus ntre romni ca pe primul mare formator romn de
opinie politic i ca pe un lider incontestabil de partide i guverne politice.
n acelai timp, trebuie spus faptul c niciunde vrednicia i mreia inimii sale
nu pot fi mai nimerit preuite, nici unui loc nu poate a-i urma o mai adevrat i
1 0 1 Elena Monu, op. ciL , p. 1 77. Traian Nicola, op. ciL , voi. 2, p. 438.
102
Ziarul "Brladul" , serie nou, nr. I l , 4- 1 O iulie 2005.
venic glorie a faptelor i memoriei lui dect la Brlad. Lucrarea sa svrit ctre
brldeni de a le rennoi societatea i de a-i reprezenta cu demnitate n Parlamentul
Romniei au adus aici cuvenita strlucire a numelui su. Din acest motiv,
MANOLACHE COSTACHE EPUREANU reprezint figura singular a celui mai
important parlamentar al judeului Tutova, iar pentru brldeni el a rmas, dincolo de
marele justiiar al urbei, o fptur stranie i pur, de o genial claritate n previziuni,
de o neneleas reinere n a persevera n intuiii salvatoare.
MANOLACHE COSTACHE EPUREANU nu a fost un copac fr rdcini
i nici n-a fost nevoit s-i ntind coroana sub un soare strin ca s rodeasc, ci a
constituit sinteza total i genial a culturii noastre politice, cci el cunotea ntregul
program de preocupri al naintailor paoptiti i 1-a dus cu atta mndrie n Europa,
nnobilndu-1 cu frumuseea sa spiritual i cu extraordinara sa erudiie. Tocmai de
aceea, formndu-i cultura politic i juridic dinspre clasici ctre modemi i prelund
modelul politic al deschiderii ctre lume i via, el a fost anticipaie i sintez a
ideilor politice romneti.
Aadar, aceast succint prezentare a marelui om politic i de stat
MANOLACHE COSTACHE EPUREANU nu face dect s concretizeze o invitaie
la nivel de investigaie istoric profund, prin care el ne apare ca o figur sintetizat
poate mozaical, umanizat complice i tandru. La urma urmei, numai prin astfel de
abordri, vom putea nelege de ce acest " nobil al politicii romneti " a avut n epoca
sa o prezen viguroas, contient, eroic, avnd chiar viziune i un nalt sim al
lucrurilor posibile. Doar aa a putut el determina crearea unei lumi romneti noi pe
care a nvat-o s respecte valorile modernitii, s asculte muzica Europei, s fie
ntotdeauna alturi de cei simpli, iar prin exemplul su personal a format caractere i a
reuit s rmn pe veci n mintea i inima noastr, clasa politic romneasc de acum
avnd posibilitatea s creasc sub falnica umbr a exemplului strmoului lor. n fond,
dorind fericire i prosperitate patriei sale, MANOLACHE COSTACHE
EPUREANU aspira s-o fac liber i luminat, demn de interesul i atenia
oamenilor politici, dar mai ales a oamenilor de rnd ai rii. A fost nevoie de ceva timp
pentru ca aceste visuri ale sale s se realizeze, dar important este c a crezut n ele.
Oricum, vasta sa activitate politic i ca om de stat se constituie i astzi ntr-un model
demn de urmat i care ar trebui revalorificat.
n fine, cu o noblee i o onoare aparte, MANOLACHE COSTACHE
EPUREANU poate fi considerat unul din cei mai mari politicieni romni ai vremii
sale care a avut puterea s strbat cu mintea ceaa viitorului romnimii, dei cea mai
mare izbnd a geniului su va rmne acea reuit de ntoarcere a poporului lui cu
faa ctre cultura de tip politic i ctre autentica elit a societii romneti.
x Lucrarea a aprut cu sprijin financiar n cadrul proiectului

POSDR U/88/1. 5/S/47646, cofinanat din Fondul Social European, prin
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-
2013. Sunt Doctorand la Universitatea "Al. I. Cuza " Iai, Facultatea de
Istorie, Anul /(coala Doctoral), anul 2009-2010.
Anexe
FAMII.IA CosrAcRJ:; lUMtJRA EPtnU':ANU
Oenenfia III- Coslache Marin Manolachc Rusct
Oeuczatia IV Manoloche Moria Ion Paladc Iordache Tofana :Adani'Luoa

o!
u
r..
Oeocrafia V Manolnrh Constantin Origorq Epuroanu . Oavril Ionilt Moria

. -
Nulllllill b. 11alade Snftn 1. Bogdan Maria Oh. Cnragea ne,. ncc. Gheorglle Beldiman
'---- ---"1
o
' . ur--" t
Oenenfia VI MAriuJa Casandru Toader Ioan Iordadle 1 Calimacloi ,
-----.;; Oavrli CoJlllche Matei Nege! Safta Lambrino Catlnca Negre 2 - Samurca
!

te. f.c.
Grigore nec. Manolache Maria Sturza Blrlldc:anu
Oeu.crati& VIn Bcaterina rAlexandru EKarcu Elena r Aic.xmdru Bibesal Ioan

+ Neo;.
'
Oencntfa !X Maria Magdalena Emanuel Anton Elisabeth A.squith
Nec. """ !
t +
Omc:n.tia X Priaciia Hodgaon
Manolache Costache Epureanu Cavoul familiei Manolache Costache

sf. sec. X I X
r-,
Cavoul familiei Costache Epureanu - ansamblu i detaliu
DOAMNA ELENA CUZA
Cuvinte cheie: Elena Cuza, Prima Doamn a Romniei, Soleti, cstorie cu

Alexandru Ioan Cuza, palatul de la Ruginoasa, aciuni caritabile.
Mots-cles: Elena Cuza, La Premiere Dame de Ia Roumanie, Soleti, marriage
avec Alexandru Ioan Cuza, Palais de Ruginoasa, charite.
Resume
ELENA CUZA ( 1 825-1 909)
L'ouvrage presente des moments significatifs de Ia vie d'Eiena Cuza. Apres le

marriage avec Alexandru Ioan Cuza, celui qui a realisee 1 'union des Principaute
Roumaines, elle s'est impliquee dans la vie sociale et culturelle surtout de la
Moldavie. Parmi ses ceuvres charitables, on doit mentionner la fondation d'un asile
pour les orphelines, avec trois institutions scolaire: professionnelle, normale et de
menage. Elle s 'est occupee aussi de la modemisation du palais de Ruginoasa, achete
par son mari de la familie Surdza en 1 862 et devenu sa residence d'ete.
Les evenements heureux et malheureux des epoux Cuza sant presentes en
ordre chronologique: le marriage (30 avril 1 844 Soleti); la participation de
AI.I.Cuza au mouvement revolutionnaire de lassy (27-28 mai 1 848); l'exil Francfort,
Vienne et Paris; sa double election comme prince regnant par les Assemblees
Electives des deux Principautes (5 et 24 janvier 1 859); la relation de Cuza avec Maria
Obrenovici; I 'abdication forcee du prince regnant ( 1 1 fevrier 1 866), suivie par l'exil
en Autriche, France, Italie, Allemagne; le deces d'Ecaterina Rosetti, mere d'Eiena
Cuza( 1 869); la mort d'Aiexandru Ioan Cuza Heidelberg( 1 873). noter que les
fonctionnaires de la mairie de Heidelberg ont corrigee l'erreur du certificate de deces
concemant le lieu de naissance de Cuza, en remplaant Bucarest par Brlad.
Jusqu' sa disparition, le 3 avril 1 909, Elena Cuza est restee la meme personne
modeste, discrete, devouee ceux desavantages par le destin et surtout la memoire
son epoux, qu'elle soutenu de son mieux dans l'accomplissement de ses ideaux.
La 1 7 iunie 1 825, la Iai, a vzut lumina zilei Elena, cea care mai trziu va
ajunge Prima Doamn a Romniei 1 Tatl, postelnicul Iordache Rosetti, era fiul
Marelui Vomic, cu acelai nume, de la care motenise moia Soleti, n inutul Vaslui,
singura care-i mai rmsese "din mai bine de douzeci i nou de moii ct avusese"2
Mama, Ecaterina, era fiica logoftului Dumitrache Sturdza, care n timpul revoluiei
de Ia 1 82 1 , mpreun cu ntreaga familie "lsndu-i odoarele casei i bucatele
1 Lucia Bor, Doamna Elena Cuza, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1 940, p.5
2 Ibidem, p.6.
pmntului pe mna rsculailor i a turcilor"3 s-a refugiat la Cernui, unde a stat doi
ani. n aceast perioad, postelnicul Iordache Rosetti s-a cstorit cu Ecaterina Sturdza
de la care lu puin zestre"4
"
Ecaterina Rosetti era aspr la nfiare ca i tatl ei logoftul. Avea o fire
"
dreapt, hotrt la fapte, chibzuit i foarte religioas. Autoritar cu copii si, nu le
ngdui niciodat cea mai mic lips de bun cuviin fa de cei ce-i nconjurau.
Lund n mn aproape fr sprijinul soului, treburile destul de ncurcate ale moiei,
era cunoscut ca adevrata stpn de ctre toi slujitorii curii, boierul fiind mai puin
energic i suferind de inim. Se descurca singur cu zarafii de care avea nevoie, mai
cu seam n vremea cnd ridicase din temelie, casa nou la Soleti. Era ns bun i
ndatoritoare cu acela care avea nevoie de sfatul i ajutorul ei"5
Elena i va petrece primii ani ai copilriei la moia Soleti, alturi de ceilali
patru frai, sub directa supraveghere a mamei sale, Ecaterina. Anii colaritii i va
face cu profesori particulari, la conacul unchiului su, Constantin Sturdza, de la
cheea, mpreun cu verii si i apoi la bunicul Dumitrache Sturdza de la Miclueni,
posesorul unei impresionante colecii de manuscrise i documente. La 1 5 ani revine la
Iai, unde familia sa deinea o cas, i conform obiceiului vremii este prezentat n
cercurile protipendadei capitalei Moldovei, din vremea domnitorului Mihail Sturdza.
Tot ceea ce vedea n jurul su era cu totul neateptat, pentru adolescenta crescut att
de autoritar de prini i care nu-i putuse dezvolta adevrata personalitate.
Curiozitatea i dorina de necunoscut o mpingea nainte spre acest mediu
cultural efervescent al lai lor, anilor' 40, dar firea temtoare o reinea n multe
mprejurri, lsnd-o prad visurilor romantice, adolescentine. Tineretul fcea
"
saloane literare, societi muzicale, sub supravegherea maetrilor adui din Berlin sau
Viena cu mari cheltuieli. La aceste ntruniri cunoscu Elena Rosetti pe Hermiona
Asachi, cstorit Moruzzi, care mnuia destul de ndemnatic condeiul i cnta i din
harp, instrument rar ntlnit pe acele vremuri"6 n saloanele rudei sale, Didia
Mavrocordat, ntlnea mai tot tineretul cult al Iailor, fr deosebire de boierie. Se
"
jucau acolo comediile tinerilor scriitori moldoveni : Costache Negruzzi, Vasile
Alecsandri, Matei Milo"7
Deoarece prinii aveau treburi la moia de la Soleti, tnra Elena a fost
lsat civa ani, la Iai, n grija mtuei sale Profira Cantacuzino. Se ivea acum
prilejul de a face noi cunotine cu ocazia frecventrii petrecerilor din saloanele
marilor boieri Roznovanu, Costache Sturdza, Mavrocordat sau Cantacuzino.
Fr a fi o frumusee, tnra Elena se remarc prin simplitate, corectitudine,
naturalee, timiditate. Avea ochi mari, negri, sprncene pronunate, faa oval, iar prul
bogat l purta strns n cozi, cu crare la mij loc, dup moda vremii. n aceast perioad
l cunoate pe Alexandru Cuza, posibil n casa Didiei Mavrocordat, al crui so fusese
3 Ibidem
4 Ibidem
s Ibidem, p. 7. Conacul din Sol eti a fost terminat la 1 827, i avea dou corpuri de cldiri, unite
printr-un cerdac.
6 Ibidem, p. 2 1 .
7 Ibidem.
pe vremuri colegul lui n Institutul Cuenim din Iai sau la balurile lui Nicolae
Cantacuzino. Oricum, un prilej deosebit l-a constituit ndoita nunt a Pulheriei Rosetti
Cantacuzino cu Constantin Moruzzi i a Pulheriei Rosetti - Blnescu cu Vasile
Cantacuzino, petrecere la care a participat domnitorul Mihail Sturdza i toat "lumea
bun" a capitalei Moldovei, despre care amintea cu entuziasm Elena Rosetti, ntr-o
scrisoare mamei sale, din 6/1 8 februarie 1 84 1 8
"De statur mij locie, cu nfiarea plcut, trsturi regulate, ochi albatri i
pr castaniu buclat, Alexandru Cuza plcea tuturor de la prima vedere. Foarte
inteligent, spiritual, cu purtri simple i familiale, era primit n toate saloanele i mai
cu deosebire de ctre femei, care-I gseau curtenitor i vesel. Cuceritor cnd voia,
prietenos cu cei de aproape, lua parte la mai toate petrecerile unele din ele destul de
scandaloase pentru cei ce ineau la buna lor faim ... ndat dup venirea n ar, cnd
slbiciunile lui nu erau nc prea mult cunoscute, ntlni pe Elena Rosetti, care, dei nu
era o fat bogat, fcea parte din protipendad i avea ntinse legturi de rudenie cu cei
care conduceau Moldova. Alexandru Cuza care nu era un om de interes, lundu-se mai
mult dup ndemnul inimii dect al raiunii, privi totui pe aceast mic boieroaic ca
o partid bun pentru nceputul carierei sale funcionreti "9
Tnrul judector solicita un concediu ministerului n vederea cstoriei sale
cu Elena Rosetti. Evenimentul a avut loc la 30 aprilie 1 844, n biserica de pe domeniul
postelnicului Iordache Rosetti din Soleti, ntr-un cerc restrns. Numeroasele obligaii
de serviciu, ce-i reveneau la judectorie, l determin pe Alexandru Cuza s prseasc
n grab Soletii, pentru a se deplas la Galai. Aici, tnra pereche va locui n casele
postelnicului Ioan Cuza. Deoarece pe foaie dotal a soiei erau trecui i igani robi,
Alexandru Ioan Cuza a hotrt s-i dezrobeasc, conformndu-se hotrrii Adunrii
Obteti din 3 1 ianuarie/1 2 februarie 1 844 privind emanciparea iganilor de pe
domeniile statului i mnstireti.
Doamna Elena va nfrunta cu stoicism toate ingratitudinile provocate de un so
care i-a dovedit de multe ori, mai ales n tineree, slbiciunile pentru sexul frumos.
Datorit educaiei severe primit de la mama sa, Elena avea o fire cu totul opus
soului ei, fiind domoal, timid, lipsit de ncredere n forele proprii, cumpnit i
retras, gsind consolare n citit i treburile casei, mai ales c socrii erau mereu plecai
la Iai sau la moia de la Brboi, de lng Hui, iar Alexandru era pasionat de
treburile de la judectorie. Vizitele celor de acas erau o adevrat bucurie n aceast
via monoton pe care o ducea tnra soie. Din scrisoarea trimis mamei sale,
Ecaterina Rosetti, la 25 mai/5 iunie 1 844, rezult c atepta cu nerbdare sosirea
frailor ei, Constantin, Dumitru i Teodor, ca i a tatlui ei, la Galai 10
Solicitat deseori de mama sa de a-i comunica nout din oraul unde se
stabilise, Elena rspundea cu pruden, ascunzndu-i amrciunea visurilor
spulberate: "Nu pot s-i dau nouti de prin ora, fiindc ies foarte rar, deoarece nu
8 D. lvnescu, Virginia Isac, Alexandru Ioan Cuza, acte i scrisori, Editura Junimea, Iai , 1 973,
r-26.
Lucia Bor, op. cit., p.25.
10 D.Ivnescu, Virginia Isac, Alexandru Ioan Cuza, acte i scrisori, p.33-34.
gsesc plcere dect n cminul meu" 1 1 Protipendada de la Galai " este de o

monotonie fr asemnare" 12 , se confesa cu alt ocazie Elena. Singura persoan a crei
companie o agrea era soia prclabului de Covurlui, Iorgu Ghica.
Aniversarea cstoriei sale trecu aproape pe neobservate, ceea ce i mri i
mai mult starea de tristee, la cei doar douzeci de ani pe care-i avea. " Dragii mei
prini, - scria ea la Soleti - v reamintesc c azi este treizeci aprilie i c aceast zi
mi-a adus cea mai mare fericire. Dar, dac poi ntr-adevr s fii fericit n aceast zi
unic apoi poi s-o i numeri ca pe singura zi frumoas din via" 1 3
Deseori vacanele erau petrecute de boierii moldoveni pentru destindere sau
ngrijirea sntii pe litoralul Mrii Negre la Odessa. nsemnri deosebite despre
aceste locuri ne-au lsat Dimitrie Asachi, Nicolae uu .a 14 Alexandru Ioan Cuza
solicitase Marii Logofeii a Dreptii, la 1 0/22 iulie 1 844 o lun de concediu spre a
merge la feredei (bi) la Odessa, "fiind jos isclitului ornduite pentru starea sntii
sale, feredeile de mare, de ctre doctori " 15 Cererea fiindu-i aprobat, Cuza i soia au
plecat cu careta spre Odessa, n vara aceluiai an. Oraul cu palatele i bisericile sale
impuntoare, cu Palais-Royal, copie a celui din Paris, cu grandiosul Teatru de Oper,
cu bulevardele largi, parcurile i grdinile sale nmiresmate, plaj ele aurii, aerul
cosmopolit al portului, au lsat o bun impresie familiei Cuza. De asemenea, starea
sntii lui Cuza s-a mbuntit, dup cum reiese dintr-o scrisoare trimis la Soleti,
din partea Elenei, la napoiere, n 1 8/30 octombrie 1 844 1 6
Un an mai trziu, Cuza adresa o nou cerere, la 9/2 1 iulie 1 845, ctre
Logofeia Dreptii, prin care solicita pe lng Secretariatul de Stat eliberarea
paaportului n vederea plecrii la Odessa pentru tratament. Logofeia aprobnd
cererea fcea cunoscut Postelniciei motivul plecrii "neaprata trebuin de a merge
peste hotare, la Odessa, pentru facire de feredei " 1 7 Locul su la Judectoria inutului
Covurlui, a fost inut provizoriu de ctre prietenul su, Teodor Rcanu, viitor secretar
al "Asociaiei Patriotice" de la Vaslui. Formele o dat rezolvate, soii Cuza pornesc
din nou cu trsura spre Odessa, parcurgnd un drum obositor i plin de praf, pe la
Leova, Cimilia, Tighina i Tiraspol. Drumul de ntoarcere a provocat aceleai
neplceri. ntr-o scrisoare ctre mama sa, din 511 7 noiembrie 1 845 se arta: " ... Am
fost tare suprat vznd c tirile care i s-au dat despre cltoria mea te-au mhnit" 1 8
n toamna anului 1 845, Cuza demisioneaz din funcia d e preedinte al
Judectoriei inutului Covurlui, fiind preocupat de micrile sociale care se conturau
mpotriva regimului despotic al domnitorului Mihail Sturdza. Ca urmare a
evenimentelor legate de aciunile protestatare din Moldova meridional, soldate cu
arestarea membrilor din conducerea "Asociaiei Patriotice" din care fcuser parte
1 1 Lucia Bor, op. cit., p.29.

12 D.Ivnescu, Virginia !sac, op. cit. , p.4 1 .
1 3 Ibidem, p. p.49-50.
14 Dimitrie Asachi, Impresii de cltorie n rile Caucazului, prin Basarabia i Crimeea, lai,
1 858.
1 5 Arh. St.Iai, Fond Ministerul de Justiier,tr. l 756, op.IV- 1 994, dosar 2 1 5, f.275 .
16 Alexandu Ioan Cuza, acte i scrisori, p.6 1 -62.
1 7 Arh.St.lai, colecia Documente, P.529/73.
1 8 D.Ivnescu, Virginia !sac, op. cit., p.63.

fraii Sion, Dimitrie Miclescu, Tucidide Durmuz i Theodor Rcanu (singurul care a
reuit s se refugieze n Transilvania, i de acolo la Paris), Alexandru Ioan Cuza a fost
nevoit s renune la proiectata citorie la Odessa, n Grecia i Turcia, menit s
amelioreze boala sa de astm, i s aline suferinele soiei care-i pierduse de curnd
bunica i tatl, Iordache Rosetti.
La Paris funciona "Asociaia Studenilor Romni " , n frunte cu Ion Ghica i
C. A. Rosetti, care cutau sprij inul Franei pentru realizarea dezideratelor romneti.
Spre aceast Mecca a democraiei se va ndrepta i Alexandru Ioan Cuza, care, la
inceputul verii anului 1 846, mpreun cu soia, va intreprinde o cltorie n Frana.
Aici a putut asista la o serie de divergene ntre conductorii acestei asociaii care
dincolo de coloratura cultural urmreau s definitiveze cile de pregtire a revoluiei
n vederea rsturnrii vechilor structuri feudale.
n cursul lunii iulie 1 846, familia Cuza revenea la Gala. Nu tim impresiile
Elenei Cuza din acest voiaj, care o punea n contact cu civilizaia european, dar nu
puteau fi dect favorabile. Era nc prea mhnit de pierderile familiale pentru se
bucura n voie de tot ce-i putea oferi "oraul luminilor" O va face mai trziu, cnd va
reveni de mai multe ori aici i timpul i va permite acest lucru.
Contactele dintre revoluionarii moldoveni i munteni se realizau in ar, intre
anii 1 846- 1 84 7, mai ales, la moia lui Costache Negri de la Mnjina, cu toat prigoana
dezlnuit de autoritile centrale. O puternic micare a boierimii liberale a avut loc
cu ocazia noilor alegeri pentru Adunarea Obteasc n vara anului 1 84 7, principale
centre fiind Brlad, Bacu, Hui, Iai, Focani, Roman, unde alegerile au fost
falsificate din ordinul domnitorului, de pe listele de alegtori fiind omis i Alexandru
Ioan Cuza. Printre cei care vociferau vehement mpotriva abuzurilor domniei lui
Mihail Sturdza se numra prietenul i viitorul cumnat al lui Cuza, lordachi (Gheorghe)
Lambrino, clucerul Mihi tefnescu, Simion Bonta, Iorgu Radu .a. 1 9
Alexandru Ioan Cuza a participat activ la evenimentele revoluionare de la Iai
din zilele de 27-28 martie 1 848. Aflat in casa lui Alexandru Mavrocordat, cu ali
revoluionari, n noaptea de 28 spre 29 martie, a ncercat s opun rezisten forelor
represive trimise de Mihail Sturdza, fiind grav rnit la picior. Gheorghe Sion
reproducea, ntr-o scrisoare ctre Gheorghe Bariiu, din 2 aprilie 1 848, cuvintele
inflcrate ale lui Cuza, n tragicul eveniment al arestrii: "Dar, frailor! S murim!
Dar s ne pregtim pentru ca s murim. Cu moartea noastr trebuie s deschidem un
viitor naiei noastre vrednic de mrimea trecutului strmoilor notri romani ! Astzi,
toate naiile nvie, trebuie s nvie i a noastr! "20
Cuza figura pe lista celor 1 3 revoluionari arestai "foarte periculoi" ce au
fost dui la Galai, mbarcai pe Dunre i de la Mcin, urmau s fie preluai de turci
spre Constantinopol. ase din grup, printre care Alexandru Ioan Cuza i Manolache
Costache Epureanu, reuesc, in urma interveniei energice a Elenei Cuza, care a
cumprat cu bani grei vigilenta marinarilor, s evadeze in drumul pe Dunre, spre
19 Arh.St.Iai, fond Isprvnicia Flciu, tr. l 33 9,op. l 52 1 , dosar 99,f.98. Ibidem, fond
Secretariatul de Stat al Moldovei, dosar 1 634, f. l ; Gh. Ungureanu, Frmntri premergtoare
micrii de la 1848 n Moldova, n " Studii", nr.3/1 958, f.70-7 1 .
20 Anul 1848, vol.l, Bucureti, 1 902, p.225.
Mcin, i cu sprijinul consulului englez din Galai, Cuningham, s se refugieze la

omologul su din Brila. Dup cteva sptmni, cu paapoarte false, vor pleca cu
vaporul " Frantz" pe Dunre pn la Pesta2 1 De aici Alexandru Ioan Cuza s-a ndreptat
spre Transilvania unde a luat parte la marea adunarea de la Blaj 22 , care marca
nceputul revoluiei romnilor ardeleni. n a doua jumtate a lunii mai l gsim pe
Cuza la Viena, apoi la Cernui, integrat programului Comitetului Revoluionar
Moldovean.
Din corespondena lui Alexandru Ioan Cuza cu prietenul su Iordachi
Lambrino reiese c nu avea tiri despre soia, rmas la Galai. Elena Cuza reuete cu
greu s fac rost de bani, i nfruntnd pericole de ordin politic, periclitndu-i
sntatea, n condiiile n care Moldova se confrunta i cu o grav epidemie de holer,
creia i czuse victim la 1 7 iunie 1 848, socrul su, postelnicul Ioan Cuza23 , ajunge la
Cernui unde-i va ntlni soul. Pentru scurt timp, deoarece Cuza pleac n exil, iar
Elena revine n ar.
ngrijorarea fa de situaia soul su se desprinde dintr-o scrisoare, din 1 2
august 1 848, trimis lui Lambrino, prietenul lui Cuza, care-i avea conacul n comuna
Banca, aproape de Brlad: " lat 1 5 zile de cnd sunt departe de Alexandru . . . lipsa de
bani m-a silit la aceasta fr voia mea. El a plecat la Viena i Dumnezeu tie dac-! voi
mai putea revedea n iarna aceasta"24 Trei zile mai trziu scria bucuroas: "Alexandru
este nevtmat i se gsete n acest moment la Pesta"25 n 3 octombrie 1 848, Elena
comunica, n scris, aceluiai Lambrino: "Alexandru a fost la Paris i acum se afl la
Viena"26
Reuind s depeasc situaia material precar27, Doamna Elena revine la
Cernui, unde sosise Alexandru i mpreun pleac la Viena, i apoi la Paris. n
perioada exilului la Frankfurt, Viena, Paris, Cuza a meninut strnse legturi cu ceilali
revoluionari romni. Din lipsa accentuat a banilor, Elena este nevoit s plece spre
ar, iar Alexandru la Constantinopol. La nceputul lunii iunie 1 84928 , Alexandru i
revede soia i pe lordachi Lambrino n capitala otoman, pregtindu-se pentru
revenirea n ar. Noul domnitor, Grigore Alexandru Ghica, cu idei liberale, susintor
al unirii, i va ncredina lui Cuza, n decurs de civa ani, o serie de posturi de
rspundere: preedinte al Judectoriei Covurlui, director al Ministerului de Interne,
prclab de Covurlui.
Cstoria sorii mai mici a Elenei Cuza, Zoe, cu bunul prieten al lui Alexandru
Ioan Cuza, lordachi Lambrino, a fost un moment de respiro i de apropiere dintre cei
doi soi, care de multe ori vara fceau un popas i la conacul de la Banca "unde se
21 Silviu Dragomir, Studii i Documente, voi.III, p. l 6.

22 George Bariiu, Pri alese din Istoria Transilvaniei. Pe dou sute de ani in urm, voi.II,
Sibiu, 1 890, p.569.
23 Arh.St. lai, colecia "
" Starea civil , mitrici, Biserica Sf.Spiridon, din Iai, f.66-67.
24 Biblioteca Academiei, S 7(9)/ LXXVI.
25 Ibidem, S 7( 1 ) 1 LXXVI.
26
Ibidem, S 7 ( 1 0)/LXXVI.
27 Ibidem, S 7(2)/LXXVI.
28 Arh. St.Iai, fond Divanul ad-hoc, dosar 8 1 4, f.28 1 .
ntindeau mese pe sub umbrare, cu vin bun i lutari vestii din partea locului"29 De
multe ori, Elena sub diferite motive, se lipsea de petrecerile prelungite din anturajul
soului, prefernd moia printeasc de la Soleti sau a socrilor de la Brboi " unde
gsea o atmosfer prielnic pentru linitirea nervilor si ncordai de uneltirile,
oaptele i vorbele rutcioase ale femeilor"30
Dintr-o scrisoare trimis ctre Ecaterina Rosetti, la 22 iunie 1 852, aflm c
soii Cuza se aflau la Paris de unde urmau s plece la bi pentru tratamene 1 n anul
urmtor, este menionat prezena Elenei Cuza i a Ecaterinei, soia lui Constantin
Rolla, la tratament, la Ems, n Germania, pentru mai mult timp 32 Contiincioas scria
mamei sale: "Toat ziua sunt ocupat cu cura. M scol dimineaa la ora ase i beau
apele pn la zece, apoi dejunez, apoi m mbrac, apoi m culc i m odihnesc, apoi
dinez, imi fac bile, m plimb . . . Natura este att de frumoas, cerul att de pur, aerul
att de blnd, nct cred c un muribund ar reveni la via"33 n iunie 1 854, cei doi soi
se aflau n staiunea Karlsbad (Germania),dar pentru scurt timp de ast dat, deoarece
Cuza avea de rezolvat unele afaceri legate de comerul cu cereale34
Starea precar a sntii, i determin i n vara urmtoare, pe cei doi soi
Cuza de a se deplasa n strintate35 Elena, dei plpnd la trup, impresiona pe cei
din jur cu seriozitatea i tenacitatea cu care ducea la bun sfrit o problem, dei la
prima vedere prea s-o depeasc. "Puterea vieii se strnsese in adncime, lsnd la
suprafa numai prerea unei slbiciuni, care lupta cu destul energie n clipele de
primejdie i aprare"36 .0 alt grea suferin o va ncerca n curnd, moartea Zoei
Lambrino, sora sa, la naterea celui de-al treilea copil, n prima parte a anului 1 858.
Cu puin nainte de tragicul eveniment, n faa ngrijorrii ce i-o manifesta
sora sa n legtur cu viitoarea natere, Elena i-a rspuns plin de tristeea femeii care
nu putea deveni mam: "Dac ar fi cineva s moar, ar trebui s fiu eu, fiindc nu am
37
de ce mai tri, viaa mi este o adevrat povar" Timp de trei luni, Elena a stat Ia
conacul de la Banca ngrijind cu dragoste pe cei trei nepoei, ct i de treburile
gospodreti. Aceast via simpl n mij locul familiei curnnatului ei, i trezea
sentimente materne deosebite de duioenie, cldura cminului de care dnsa era lipsit
n mare msur. Dar destinul i va oferi un alt rol, pentru care Elena nu era pregtit!
Evenimentele politice se derulau cu repeziciune, n problema realizrii Unirii
Principatelor, n care i Alexandru Ioan Cuza era antrenat. Mai nti dimisia sa diri
funcia de prclab de Covurlui (3/ 1 5 septembrie 1 85 6), naintat noului caimacan
antiunionist Theodor Bal, numit dup ncetarea domniei lui Grigore Alexandru
Ghica, n conformitate cu Tratatul de la Paris ( 1 8/30 martie 1 856); reconfirmarea sa n
funcia de prclab (27 februarie 1 I l martie 1 857), de caimacamul Nicolae Vogoride
29 Lucia Bor, op. cit., p. 45.

30 Ibidem, p.46-47.
3 1 Biblioteca Academiei, S 9(3 1 ), LXXVI
32 Ibidem, S9(36)/LXXVI.
33 D.lvnescu, Virginia Isac, op. cit., p.284-285.
34 Biblioteca Academiei, S 1 3(37)/ LXXV.
35 Arh. St.Iai, fond Secretariatul de Stat al Moldovei, dosar 285, f. l 6.
36 Lucia Bor, op. cit., p.49.
37 Ibidem, p.56-57.
i ridicarea rapid n gradul de maior, n decurs de zece zile (martie 1 857); cea de-a
doua rsuntoare dimisie din postul de prclab (24 iunie 1 6 iulie 1 857), ca protest la
falsificarea alegerilor pentru Adunarea ad-hoc din Moldova; participarea la lucrrile
Adunrii ad-hoc de la Iai, n urma victoriei unionitilor n noile alegeri; avansarea la
gradul de colonel (20 august 1 858) i numirea ajutor al hatmanului Miliiei
moldovene. A urmat marele final - dubla alegere ca domn al lui Alexandru Ioan Cuza
la 5 i 24 ianuarie 1 859 de ctre Adunrile Elective a celor dou Principate, ca un
simbol al voinei naionale, dei se nclcau prevederile Conveniei de la Paris din 7/ 1 9
august 1 858.
n acest carusel ameitor, dincolo de ateptrile soiei, Alexandru Ioan Cuza a
devenit primul domn al Principatelor Unite, iar Elena, Prima Doamn a rii. Despre
entuziasmul mulimii, privind alegerea lui Cuza domn, i amintea peste decenii
doamna Cuza: "Lumea se adun pe strad i plngea de bucurie. Casa noastr era a
tuturor. .. De diminea pn seara defilau cu miile i erau slvii i preamrii, cci
Cuza era iubit n lai i cunoscut ca un om bun, bun din cale afar"38
Noile ndatoriri o oblig s-i urmeze soul mai nti la lai i apoi n noua
capital a Romniei moderne, Bucureti. "Viaa oficial o supunea la diferite ndatoriri
care erau prea adeseori aspre i mpovrtoare. Dar Principesa se nvoi fr
mpotrivire i ca s uureze sarcina soului mereu pe drumuri ntre Bucureti i Iai,
ndeplinea cu mult bunvoin, stpnindu-i firea timid, ndatoriri de Principes
Domnitoare n lipsa lui. Fcu zile de audien n fiecare luni i ddu audiene celor ce
doreau s-i vorbeasc; se ngrijea de aproape de coalele din Moldova, lundu-le sub
patronajul ei i plnui reeducarea populaiei srace prin instituii de binefacere i
cultur, urzindu-i n acest mod o activitate rodnic i folositoare pentru ar"3 9
Elena, devenit Prima Doamn a Romniei, i va canaliza toate energiile
pentru sprijinirea politicii reformiste, de modernizare a structurilor interne i de lrgire
a autonomiei preconizate de noul ef al statului romn. L-a secondat discret "din
umbr" , pe domnitor, refuznd popularitatea ce i-o conferea noua sa postur. La
diferitele sindrofii i recepii de la Palatul domnesc i-a fcut apariia frumoasa
vduv, principesa Maria Obrenovici, fiica cea mai mare a boierului antiunionist
Costin Catargi. "Cu zece ani mai tnr dect Elena, ales mbrcat i strlucitoare ca
spirit i inteligen, Maria Obrenovici atrgea cu uurin atenia tuturor, ameninnd
pe cei slabi. Cu o bogat cronic scandaloas, nu se sfia s nconj ure n plin societate,
prin graii i favoruri, pe Principele Domnitor ( . . . ) Maria Obrenovici era grbit s
prind un tron i nu voia s atepte ca aceast hotrre s vin cu voia victimei sale.
Prin legtura ce o avea cu casa domnitoare din Serbia se simea n drept s stea alturi
de Alexandru n locul Elenei, care dup prerea sa, putea tri modest alturi de mama
sa la Soleti'"'0
Mhnit de ingratitudinea soului, Elena petrecu cea mai mare parte a anului
1 860 la Paris, avnd aproape pe fratele su Theodor care i termina studiile n
metropola francez, i pe cei doi nepoi Lambrino, care-i mai alungau depresiile i o
38 "
"Adevrul din 25 ianuarie 1 909.
40 Ibidem, p.7 1 -72.
nviorau. Citea foarte mult, vizita muzee, expoziii, magazine, inea legtura cu civa
intelectuali stabilii la Paris i se interesa de tot ce se petrecea n ar. " Principesa Cuza
att de retras i stngace de obicei, prinsese ceva din purtrile i uurina francezului
s se simt bine n mijlocul strzii zgomotoase i vesele; dar pe lng acestea, i
adnci spiritul i cultura, subiindu-i gustul i mbogindu-i mintea prin lectur i
convorbirea oamenilor de seam ai Franei din acea vreme, ntrecea astfel prin
ntinderea ideilor sale pe multe dinti compatrioatele care la nceputul domniei o
intimidase att de mult'o4 1
Reui s fie primit ntr-o audien intim, chiar, de mpratul Napoleon al III
lea i mprteasa Euge!:l ia, care se artau interesai de situaia matrimonial a familiei
princiare din Romnia. In luna august 1 86 1 , Doamna Elena se deplaseaz cu nepoii i
tatl acestora, la bile de mare de la Treport, necesare micului Alexandru care era
mereu scuturat de friguri, apoi, o lun mai trziu, viziteaz Italia, trecnd prin
Neapole, Veneia, Torino i Roma, aflat n plin proces de unificare sub "cmile
roii" garibaldiste. " Pribegind din loc n loc, fugrit de propriul su suflet rtcit,
negsindu-i locul nicieri departe de ar, cltoria o las rece"42 O atrage un timp
frumuseile renascentiste ale magnificei Florene cu celebrele sculpturi ale lui
Ghiberti, Brunelleschi, Cellini, Donatello i mai ales Michelangelo, ce-i "ocup
gndul i-i umplu sufletul gol cu ntreaga lor frumusee"
Tot n aceast perioad, Elena Cuza a fcut cunotin cu familia principelui
Czartoryski i ali reprezentani ai emigraiei poloneze, cu care va rmne n relaii de
prietenie. La scrisorile numeroase ale Elenei, principele Cuza rspundea oficial i rece,
fiind impovrat de grijile domniei, dar i de avansurile sfidtoare ale Mariei
Obrenovici, care-i cerea divorul de principes. Doamna Elena revine la Paris, de
srbtorile Crciunului. De la ceilali romni, stabilii aici, afl despre recunoteau
deplinei uniri politica-administrative a Romniei. La 3/ 1 5 decembrie 1 86 1 , n mesajul
rostit Ia deschiderea Adunrilor legiuitoare, fr pomeneasc de coninutul firmanului,
Principele Cuza anun a c "nalta Poart, precum i Puterile garante au aderat la
i
Unirea Principatelor'o4 A urmat Proclamaia ctre ar din 1 1/23 decembrie 1 86 1 ,
formarea primului guvern unitar la 2 2 ianuarie 1 862 i convocarea primei Adunri
legiuitoare n capitala Bucureti.
Elena nu-i poate manifesta bucuria, eit cunotinele cele mai apropiate
crora nu le suport compasiunea, tiind c nu a fost invitat s participe la
evenimentele deosebite din ar. Cu sufletul plin de tristee pleac din nou n Italia
unde clima era mai cald, dar nici acum nu-i gsete odihna sufleteasc, cci acest
lucru depindea numai de Principele Cuza.
De srbtorile Patelui 1 862 este din nou semnalat prezena sa n capitala
Franei, unde se vorbea tot mai insistent de divorul princiar din Romnia. " Fire
mndr, cum era, nu-i putea mprti temerile nimnui dintre prieteni sau rudele cele
mai apropiate. Fugea mai bine de toi, pentru a nu fi nevoit s dea explicaii, sau s se
4 1 Ibidem, p.90-9 1 .
42 /bidem.p-94.
43 Protocoalele edinei Adunrii Legiuitoare, l 86 1 - 1 862.Supl. la "Monitorul Oficial" nr.269,
p. l -2.
expun la comptimiri umilitoare. Tria att de retras, nct puinele persoane pe care
la mai vedea n treact, mai mult ca s primeasc tiri din ar, nu tiau precis unde-i
locuina"44
Mutarea curii princiare la Bucureti, antrena n mod indirect, conform
protocolului, prezena Doamnei Elena, la o serie de serbri oficiale. Pe de alt parte,
pasiunea lui Alexandru Ioan Cuza fa de Maria Obrenovici se potolise "rar ns a se
stinge" Se punea insistent problema revenirii n ar a Doamnei Elena, mai ales c
cercurile selecte ale capitalei romneti, evitau s frecventeze Palatul domnesc din
cauza prostului renume. Printre cei care ncercase remedierea conflictului dintre soii
Cuza s-a numrat i Vasile Alecsandri, care a ntlnit-o la Paris pe Doamna Elena.
Aceasta a condiionat revenirea la Bucureti de plecarea definitiv a Mariei
Obrenovici din ar. Cum pentru moment reconcilierea nu a avut loc, Principesa Cuza
pleac s viziteze Londra i expoziia industrial din portul Kensington, de unde se
duse n treact i prin Scoia.
La ntoarcerea la Paris a avut loc o nou ntrevedere cu fraii Vasile i Iancu
Alecsandri care i propuse Elenei Cuza s vin n ar incognito, pentru c situaia a
scpat de sub control i chiar tronul principelui este ameninat. n astfel de mprejurri,
clcndu-i peste suferinele personale, Elena i aminti de naltele ndatoriri pe care le
cere ara. Primirea din partea populaiei capitalei a fost cald, la palat principele Cuza
oferi o grandioas recepie.
"ntreg oraul ca i Palatul, erau mpodobite ca pentru o deosebit srbtoare;
populaia strns n faa Palatului nu mai sf'area s cear s vad pe Principes n
balcon i s-o salute cu strigte de bucurie u urale; Podul Mogooaiei era de
nerecunoscut cu mulimea de capete ce se frmntau s-i gseasc un loc i prin
iluminaiile, covoarele i florile numeroase care o mpodobeau. n rochia sa
napolitan, cu un buchet de camelii albe la bru, pieptntura n stil losefinian,
Principesa Elena, stpnindu-i timiditatea natural, printr-un zmbet binevoitor,
primea omagiul adus de invitai, vorbind cu fiecare dintre ei, n limba sa
moldoveneasc, chiar cnd cei aflai de fa i vorbeau n limbi strine" 45 De cnd
venise din Frana, Principesa Elena i uimea soul i anturajul su prin felul de a se
comporta binevoitoare i stpn pe sine, ngduitoare, mai cochet, mai feminin,
reuind s ctige i s mpace spiritele vrmae i s adune pe lng domnitor pe cei
credincioi i cu respect pentru naiune.
" Din partea sa, Principesa face minuni, scria Costache Negri din
Constantinopol lui Iancu Alecsandri la Paris - primete pe toat lumea, face vizite i
merge s vad toate aezmintele publice, ndeplinind toate acestea cu modestia i
delicateea, care o fac n mod att de general iubit de toi. Acest ajutor este foarte
bine venit Principelui, ceea ce va aduce mult bine"46
Printre numeroasele acte caritabile i de cultur, nfptuite de principes, se
evideniaz nfiinarea "Azilului Elena Doamna" pentru fete orfane, ce cuprindea trei
instituii colare: coala profesional, normal i de gospodrie. Tot pe parcursul
44 Lucia Bor, op. cit. , p.97.

45 Ibidem, p. l 02-1 04.
4 6 Ibidem, p. l 04.
anului 1 862, alturi de doctorul Carol Davila, va inspecta aezminte de binefacere,

din Iai i Bucureti, fcnd importante donaii.
Se va preocupa de modernizarea palatului de la Ruginoasa, achiziionat de
domnitor de la familia Sturdza, n 1 862, aflat, atunci, ntr-o stare jalnic (att palatul,
biserica, ct i grdina). Mobilierul a fost comandat la Paris, iar pentru amenajarea
parcului au fost adui grdinari de la Viena. Alegndu-i reedina de var la
Ruginoasa, n apropiere de Iai, Cuza ncerca s demonstreze vechile simpatii fa de
moldoveni, chiar i dup mutarea capitalei la Bucureti. Inaugurarea Palatul
Ruginoasa, n primvara anului 1 864, s-a fcut cu un fast deosebit, printre prieteni
numrndu-se colonelul Pisochi, Zizin Cantacuzino, Baligot de Beyne, Iordachi
Lambrino . a, care au adus buna dispoziie naintea loviturii de stat din 211 4 mai
1 86447 Aceste evenimente politice erau urmrite cu atenie de Elena, care a rmas la
Ruginoasa, pn la toamna trziu, dup ntoarcerea domnului de la Constantinopol, i
recunoaterea de ctre puterile garante a noii constituii i legii electorale.
Castelul de la Ruginoasa a devenit o adevrat oaz de linite pentru
nsingurata Doamn, mai ales n timpul escapadelor soului infidel, care n scurt timp
reluase legtura amoroas cu Maria Obrenovici. Suflet generos, tolerant, Doamna
Elena Cuza, n semn de adnc preuire fa de so, va accepta nfierea celor doi fii ai
domnitorului Cuza cu prinesa Maria Obrenovici, Alexandru i Dimitrie. n Arhiva
Cuza se pstreaz numeroase scrisori i telegrame expediate de la sau spre Ruginoasa,
pe baza crora se poate reconstitui atmosfera politico - social a vremii, ct i unele
amnunte din viaa familiei Cuza.
Anul 1 865 este deosebit de tensionat, anunnd parc lovitura final din iarna
anului urmtor. Grij ile zilnice ale domniei, cu toate hruielile i neplcerile ei, rupturi
de vechi prietenii, demisia guvernului Koglniceanu, sfetnicul ce-l mai apropiat, pe un
fundal de intrigi politice, fenomene de corupie rsuntoare, nscenarea unei micri
politico-sociale, ceea ce a determinat intervenia armatei (3/ 1 5 august), cnd Al. 1.
Cuza era n strintate, campania puternic de denigrare a domnitorului din partea
"monstruoasei coaliii , mai ales dup adoptarea celor doi fii naturali ai domnitorului,
"
n interior, a Turciei i Austriei, principalele puteri opoziioniste, n exterior,
ndeprtarea sprij inului oferit de Napoleon al III-lea. Se mai adaug i moartea mamei
sale, Sultana Cuza, la Galai (20 mai 1 865), nrutirea strii de sntatea ceea ce a
necesitat tratament prelungit la Ems. Toate aceste lovituri i-au zdruncinat echilibrul i
ncrederea n forele sale, determinndu-1 s-i exprime intenia de a abdica.
n mesajul din 5/1 7 decembrie 1 865, la deschiderea sesiunii parlamentare,
Cuza, demonstrnd caliti remarcabile de politician i patriot, a fcut public c
persoana sa " nu va fi o mpiedecare la orice eveniment care ar putea permite de a
consolida edificiul politic la a crui aezare a fost fericit a contribui", c "n Alexandru
Ioan 1, Domn al Romniei, romnii vor gsi totdeauna pe colonelul Cuza care primise
coroana "ca expresie nendoielnic i statornic a voinei naionale pentru Unire - ns
numai ca un depozit sacru"48
47 Boris Crciun, Ruginoasa, lai, 1 969, p.38.

48 C.C.Giurescu, Viaa i opera lui Cuza - Vod, Bucureti, 1 966, p.36 1 .
Doamna Elena a continuat s-I susin pe domnitor pe tot parcursul vieii,

presrat cu urcuuri i coboruri. Dup abdicarea silit a domnitorului n urma
loviturii de stat din 1 1 februarie 1 866, Doamna Elena 1-a nsoit n exil (n Austria,
Frana, Italia, Germania), hotrt s mpart soarta cu soul su, pe care "nu putea s-I
lase s plece singur, bolnav i ntristat cum era" ntr-o scrisoare adresat mamei sale,
n iarna anului 1 866-1 867, Elena Cuza amintea despre starea tihnit i cal m n care se
afl ea cu ntreaga familie: " De la plecarea mea din Principate, duc o via foarte
calm i dac nu ar fi dorina de a te vedea, nu m-a ntoarce n ar, unde a-i gsi,
fr ndoial aceleai can-can-uri i aceleai mizerii. Frumoas ar, ri oameni ! "49
Doamna Elena revine pentru scurt timp n ar, prilej de a-i vedea mama la
Soleti, fraii, puinii prieteni ce-i mai rmsese, castelul Ruginoasa lsat n paragin.
La Paris, Alexandru era agitat de atacurile calomnioase din presa francez.
Nemaiputnd s reziste acestei atmosfere ncordate, n septembrie 1 867, familia Cuza,
prsete capitala francez i se refugiaz n apropierea Vienei, la Ober Dtibling, unde
cumprase o vil. Doi ani mai trziu, o alt veste ndolie inima Elenei, moartea mamei
sale, Ecaterina Rosetti, cea care fusese ndrumtoarea i confesoarea cea mai
apropiat.
n aceast perioad, Alexandru Ioan Cuza adreseaz o scrisoare Principelui
Carol ( 1 867) pentru revenirea n Romnia n vederea rezolvrii "unor interese
particulare pe care precipitata sa plecare din ar le-a lsat nerezolvate" i preciza n
continuare statutul su i al familiei: "Redevenit simplu cetean n ara mea, familia
mea, existena pacinic i rezervat care convine deprinderilor i poziiunii mele"50
Dorina sa nu a fost ndeplinit datorit unor friciuni interne, care nu
permisese consolidarea autoritii prinului strin, dar i a unor zvonuri dup care
Alexandru Ioan Cuza dorea s revin pe tron cu ajutor militar rusesc pus sub comanda
lui Kotzebue. C n ar exista un puternic curent n favoarea lui Cuza o demonstreaz
alegerea acestuia deputat (n lips) n colegiul al IV-lea, la alegerile pariale din
judeul Mehedini, la nceputul anului 1 870, i alegerea ca senator la colegiul al II-lea
din partea severinenilor, n acelai an. Pe baza mandatului validat de Camer, nsui
Carol 1 1 -a invitat pe Cuza n ar, dar nedorind s provoace vreo aventur politic,
legat de venirea sa, acum fostul domnitor refuz, demonstrnd nc o dat maturitatea
politic: "Patriotismul meu, Principe este deopotriv cu a mea demnitate, el mi
interzice un demers care ar putea crea, este loc de a se teme, serioase ncurcturi
Alteei voastre i lealitatea mea m osndete la surghiun. Nu pot da scumpei mele ri
o dovad mai real a iubirii adnci ce am ctre ea i Alteei voastre o mrturisire mai
curat a simpatiilor mele pentru fericirea i dinuirea ei "5 1
Starea sntii lui Cuza nrutindu-se, se lu hotrrea, la sugestia
medicilor, de deplasare n Italia, la Florena. Doamna Cuza i mprea ndatoririle
49 Lucia Bor, op. cit., p. 206.

50 A. D. Xenopol, Domnia lui Cuza Vod, voi .Il, lai, 1 903, p.479.
5 1 Ibidem, p. 250. Vezi i 1. Domeanu, Domnitornl Cuza in exil ales deputat in ar, n
"Magazin istoric",!, 1 967, nr.2; D. Vitcu, Cuza n exil. Puterea dragostei de ar, n ,.Magazin
istoric", VII, nr.6, 1 973 ; ldem, Alexandrn Ioan Cuza.Anii exilului, n Cuza - Vod. In
memoriam, Editura Junimea, Iai, 1 973; Virginia !sac, Principele Alexandru Ioan Cuza.
Scrisori din exi/. 1866-1873, Editura Junimea, lai,2007.
ntre soul su exilat, i problemele administraiei domeniului Ruginoasa din ar. Nici
n aceast perioad grea a exilului, spectrul Mariei Obrenovici nu dispruse.
Ispititoarea "prieten" aprea n calea fostului domnitor n cele mai neateptate locuri,
otrvind i bruma de nelegere i respect care se statomicise n familia Cuza.
Disperai, fraii Elenei Cuza i cereau, n repetate rnduri, divorul, de soul infidel,
dei fiecare dintre dnii se bucurase de onoruri din partea domnitorului. Dimitrie
Rosetti a deinut interimatul Ministerului de Culte i Instruciune Public, n perioada
23 mai - 23 septembrie 1 86 1 , preedinte de consiliu fiind Anastase Panu, iar Theodor
Rosetti, viitorul prim - ministru de la 1 888, a ocupat sub Cuza, postul de prefect de
Vaslui, pn la I l septembrie 1 864.
La nceput de mai 1 873, Alexandru Ioan Cuza plec din Florena spre
Germania, prilej cu care contract o puternic rceal care adugat la bolile mai vechi
de inim i astm, i provoc moartea brusc, la 1 5 mai 1 873, n Hotelul "Europa" din
Heidelberg. Decesul a fost nregistrat la Primria oraului Heide1berg de medicul
curant al fostului domnitor, Gustav Dobelmann.
La cererea Elenei Cuza, oficialii Primriei din Heidelberg au rectificat unele
greeli ce s-au strecurat n certificatul de deces n legtur cu locul naterii
domnitorului i anume n loc de Bucureti a fost trecut, corect, oraul Brlad52 Trupul
nensufleit al domnitorului a fost adus n ar de Doamna Elena Cuza i inhumat la
Castelul Ruginoasa n faa unei impresionante mulimi i unor apropiai colaboratori:
Mihail Koglniceanu, Vasile Alecsandri, Costache Negri, Petre Grditeanu . a.
Telegrame de condoleane au fost trimise din partea ducelui Grammont, a
regelui Victor Emmanuel al Italiei, al principelui Carol al Romniei i a numeroase
instituii publice i culturale, orae, persoane particulare. n telegrama de rspuns la
mesajul de condoleane a unei delegaii de brldeni ce participase la funeraliile de la
Ruginoasa, Doamna Elena Cuza mulumea, amintind c "sunt mai deosebit
simitoare pentru suvenirile oraului Brlad, patria neuitatA a iubitului meu
so"53 n deceniile care au urmat posteritatea domnitorului Al. I. Cuza a fost
meninut prin acordarea numelui su unor localiti, instituii social - culturale,
bulevarde, strzi, ridicarea unor busturi i statui la lai, Craiova, Mreti, Galai,
Hui, comuna Grivia, lng Brlad, i mai recent la Bucureti i Brlad. Cel dinti
monument al lui Cuza a fost dezvelit la 1 7 octombrie 1 904, n comuna Grivia, judeul
Tutova, din iniiativa lui Stroe Belloescu, cunoscut profesor i ctitor de lcauri
culturale i religioase.
Avea dreptate Zoe Sturdza, cnd la 25 mai 1 88 1 , i trimetea lui Baligot de
Beyne, urmtoarele aprecieri: "Principele Cuza va avea ntotdeauna o pagin
strlucitoare n istoria rii sale. Cci dac omul a avut slbiciuni inerente srmanei
noastre naturi umane, suveranul a fost ntotdeauna integru i ptruns de cel mai mare
patriotism"54
52 BAR, Arhiva Cuza, mapa XLVI, doc.67.

SJ. Telegrama Doamnei Elena Cuza ca rspuns la mesajul delegaiei de brldeni ce participase
Ia funerariile de la Ruginoasa, publicat n ziarul "Semntorul", nr.24 din 1 7 iunie 1 873.
54 BAR, Arhiva Cuza, mapa LII,f.322-323.
Femeia care provocase att zbucium Elenei Cuza, fosta sa rival, Maria
Obrenovici, a murit trei ani mai triu( l 876), la Dresda, n vrst de numai 4 1 de ani,
corpul nensufleit fu adus n ar i nmormntat la Biserica Sf. Spiridon din Iai. Aa
disprea comarul care i marcase Elenei tinereea, csnicia, sntatea i se aduga pe
lista "umbrelor" ...
Stabilit la Ruginoasa, mpreun cu cei doi fii adaptivi, dup terminarea
studiilor acestora la Paris ( 1 884), Doamna Elena s-a preocupat de refacerea palatului
i a bisericii. Solitudinea n care se retrsese i-a fost zdruncinat de dou mari tragedii:
sinuciderea lui Dimitrie Cuza ( 1 888) i moartea, n urma unui infarct de inim a lui
Alexandru Cuza (cel de-al doilea fiu) n 1 890, proaspt cstorit cu Maria Moruzzi.
Cei doi fii vor fi ngropai la Ruginoasa alturi de tatl lor, la umbra unei slcii
pletoase.
Conform clauzelor testamentare, Palatul Ruginoasa va intra n posesia familiei
Moruzzi. n urma unei aventuri ntre zidurile palatului Ruginoasa, dintre fosta nor a
Elenei Cuza i tnrul inginer Ion 1. C. Brtianu (fiul lui 1. C. Brtianu, devenit mai
trziu preedinte al Partidului Naional Liberal, prim - ministru, unul dintre furitorii
Romniei Mari) s-a nscut Gheorghe Brtianu, viitorul mare istoric. " Soletii, Scheea,
Ruginoasa, toate locuri scumpe, le prsise pe rnd, cu strngere de inim, silit de
oameni i mprejurri, ca s rmn mereu pribeag, mereu fr cmin"55 Doamna
Elena, n vrst de 70 de ani, a fost nevoit s prseasc Ruginoasa pentru a se stabili
la Iai, ca infirmier la Spitalul de copii "Caritas" Apoi din cauza btrneii i a bolii
se va retrage la Piatra Neam, unde va locui pn la moarte, singur, ntr-o modest
locuin, primind rareori cte o rud care -i mai amintea de vremurile trecute ...
Actele de binefacere vor continua i n aceast perioad a senectuii, de la
mbrcminte i materiale pentru copiii sraci, pn la donaii n bani ( 1 0.000 lei
pentru construirea unei bi publice la Piatra Neam, 25.000 lei anual pentru Spitalul
"
"Caritas din Iai . a.). Dispune refacerea bisericii din Ruginoasa ( 1 907), sprijin
iniiativa ridicrii unui bust al lui Alexandru Ioan Cuza la Mreti. ntruct nu se
luase nici o iniiativ de mutare a rmielor pmnteti ale domnitorului Cuza n
capitala Moldovei, Doamna Elena, cu toat vrsta naintat, a hotrt s-i dezgroape
soul i s-i depun osemintele n cripta din biserica Ruginoasa, abia refcut ( 1 907).
"Dup ce se sfri slujba religioas, Doamna Elena spl cu minile sale, n curtea
bisericii, sub ochii ranilor, oasele gsite, pentru a le pune n cripta bisericii"56
Rmne pn la moarte o fiin modest, discret, plin de devoiune fa de
cei defavorizati de soart, aa cum o descrie Nicolae Iorga, care o vizitase la 24
ianuarie 1 909, cu ocazia aniversrii a 50 de ani de la Unirea Principatelor n fruntea
unei delegaii a Ligii Culturale din Iai: "n acea odi neagr n care se desluea n
fundul unui fotoliu, dintr-o srac rochie de doliu venic, sub un cauc de clugri
55Lucia Bor, op.cit., p. 250-25 1 .

56Ibidem, p . 266. n 1 944 cutia de argint cu osemintele domnitorului Cuza au fost strmutate
din cauza frontului la Curtea de Arge. Iar n 1 946 depuse n B iserica Trei Ierarhi din Iai.
acoperit cu un vi simplu de ln, o figur mrunt spat fin n filde palid"57 Dup
Semicentenarul Unirii, care-i umplu inima suferind de bucurie i lacrimi n ochi, la
1 4 februarie 1 909 se mbolnvi. O grip se transformase n pneumonie i o intui la
pat, zguduit de o tuse seac i o ndelungat agonie, ca i viaa pe care a dusese.
La 3 aprilie 1 909, n vrst de 84 de ani, se stingea din via Elena Cuza, n
locuina sa din Piatra Neam, ca o flacr ce arsese numai pentru binele semenilor.
Conform dorinelor sale a fost nhumat alturi de mama sa, la moia de la Soleti i
nu la Ruginoas, fr funerarii naionale.
A. D. Xenopol adresa un emoionant mesaj tuturor romnilor de a veni la
Soleti s salute "mormntul n care se va odihni acea care a fost Doamna Elena
Cuza" . "S artm - sublinia i lustrul istoric care i dedicase, n 1 903, primul important
studiu monografie domnitorului Alexandru loan Cuza - azi rmielor acestei sfinte,
c n piepturile romneti nu s-a sleit sngele recunotinei . S nsoim cu toii cu fclii
de doliu pe aceea care Sfnt a fost Elena Cuza, sfnt prin nfrngerea durerilor
omeneti, sfnt prin dragostea ei ctre sraci i nevoiai, sfnt prin viaa de pustnic
pe care a dus-o"58
57 Vezi N.lorga, Unirea Principatelor (1859 povestit Romnilor cu prilejul mplinirii a

cincizeci de ani de la ntemeierea statului romn) i Scrisori i alte acte privitoare la Unirea
Principatelor, tiprite n amintirea semicentenarului din /909.
CALEA VICTORIEI, NTRE ORIENTAL I OCCIDENTAL.

STUDIU DE ANIMAIE CULTURAL
Marian Nencescu
Cuvinte cheie: Calea Victoriei, Orient, Occident, studiu de animaie cultural,

dup regele Carol 1 pn azi.
Mots-cles: Calea Victoriei, Orient, Occident, etude d'animation culturelle,
depuis le roi Charles 1-er jusqu'a aujourd'hui.
Resume
Calea Victoriei, entre Orient et Occident. E tude d'animation culturelle
L'etude est un coup d'oeil des bibliotheques, des conferences publiques et des
athenees populaires depuis le roi Charles 1-er jusqu'a auj ourd'hui.
1. Spaiul public i bibliotecile

Noiunea de spaiul public imaginat ca o sfer (sfera public) a fost definit i
explicat de filosoful i sociologul german Jurgen Habermas n lucrarea " Sfera public
i transformarea ei cultural. Studiu asupra unei categorii a societii burgheze"
(Bucureti, Ed. Comunicare. ro, 2005). n esen, Habermas definete spaiul public
drept o "dimensiune constitutiv a societii burgheze", sau " sfera persoanelor private
reunite ntr-un spaiu public" (de unde i denumirea de " sfer burghez").
Aplicat la dimensiunile autohtone, spaiul public este constituit din acele zone
de interes comun: piee publice, biserici, monumente, inclusiv biblioteci, parcuri,
grdini sau alte elemente de interes comun, unde individul, denumit generic public
este nu doar spectator, asistent la spectacolul public, ci chiar participant activ. Ca
filosof de inspiraie marxist, format la " coala de la Frankfurt" , alturi de Theodor
Adomo i Max Hochenheimer, Habermas utilizeaz termenul curent de "burghezie"
similar celui de " cetean" , respectiv persoan cu ndatoriri publice, contribuabil,
reprezentant al unei clase n plin afirmare social, avnd ca deviz " cei trei B " :
banul, binele i bunul public. Epoca de afirmare a burgheziei n spaiul european,
respectiv sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul secolului al XIX-lea a corespuns,
inclusiv n plan cultural, unei expansiuni fr precedent a instituiilor publice: muzee,
coli, grdini i parcuri publice, biblioteci i cabinete de lectur (de stat sau private),
unde, n mod tradiional clasa burghez fcea schimb de informaii sau mesaje cu
caracter public. Este epoca cnd se nal, cu bani publici dar i prin subscripii,
donaii sau din iniiativ direct privat cele mai multe cldiri monumentale (inclusiv
Biblioteci naionale sau locale), cnd iau avnt iniiativele culturale de tot felul: de la
conferine publice la atenee culturale, cluburi politice i de lectur, librrii dotate
inclusiv cu sli de lectur i de mprumut pe baz de abonament.
Aadar, n sfera public se configureaz spaiul public element ce
reglementeaz raportul dintre timpul liber, destinat distraciei, consumului, ngrij irii
sntii i, respectiv, timpul de lucru. n funcie de acest raport se stabilesc i

elementele eseniale ale diferenierii i integrrii sociale. Cu alte cuvinte, persoanele
cu bani pun mai mare accent pe cultura public, iar gradul de civilizaie se stabilete
inclusiv n raport cu oferta cultural. Spaiul public burghez era aadar un spaiu
deschis, cu acces liber i de cele mai multe ori gratuit unde burghezul (n spe,
ceteanul) avea acces nemij locit la instrucie i loisir, componente fundamentale ale
procesului de modernizare i democratizare a societii.
Pentru a ne referi strict la Bucureti, noiunea de spaiu public, n accepiunea
modern a termenului, apare n jurul anilor 1 830, n perioada Regulamentului organic,
lege fundamental a rii adoptat n 1 83 1 i care stipula alocarea de fonduri pentru
"inerea coalelor n principalele orae ale Principatului, precum i "nfiinarea de
tipografii i biblioteci " Un document similar adoptat n Moldova prevedea n mod
expres nfiinarea unei "biblioteci publice" n fapt, prima instituie de acest gen
constituit n baza acestei Constituii sui-generis care a fost Regulamentul organic, va
fi inaugurat la Iai, n 1 84 1 , pe lng Academia Mihilean. La Bucureti, prima
bibliotec public a fost aceea a Colegiului Sfntului Sava, nfiinat la 8 iunie 1 838,
considerat drept predecesoarea, de drept, a Bibliotecii Metropolitane actuale.
Revenind la ideea de spaiu public, vom semnala c nsui termenul de public
(cu referire concret la o aciune de comunicare, de informare) apare relativ trziu n
limba romn, mai precis la nceputul secolului al XX-lea, fiind consemnat ca un
neologism, cu sensul de persoan care particip la o activitate de comunicare (aadar,
cu sensul de public spectator). Un alt neles al termenului privete o activitate
oficial, care intereseaz tot poporul. Aadar, o conferin, o manifestare cultural n
genere, este public atunci cnd atrage spectatori n mod benevol, fr a urmri un
avantaj economic imediat. Ideea care se desprinde din aceast interpretare este c
burghezul (respectiv entitatea care constituia publicul spectator) nceteaz, prin
participarea sa Ia un act cultural benevol, liber consfinit, s mai fie supus al statului,ci
devine partener, persoan direct interesat s participe contient la o activitate ce ine
de sfera public. Acelai fenomen se aplic inclusiv atunci cnd vorbim de motivaia
frecventrii bibliotecii (clubului de lectur).
n plan social, consecina acestei concepii este stimularea construciei i
dotrii de localuri cu destinaie cultural. Aceste spaii urbane destinate ntlnirii,
distraciei, dar i lecturii apar i se rspndesc frecvent n Bucuretii de acum un veac
i jumtate, suprapunndu-se, i adesea nlocuind vechiul trg, medieval i balcanic,
caracterizat prin sute de biserici, ulie ntortocheate i haotic trasate. Locul lor este luat
sistematic de construcii monumentale, nlate dup o concepie edilitar nou, menit
s duc la modernizarea Romniei. Sunt anii cnd sub ultimele domnii organice ale
unor principi luminai, precum Gheorghe Bibescu ( 1 842-1 848), la Bucureti i,
respectiv Mihail Sturza ( 1 834- 1 849), la Iai se pun bazele primelor promenade
artificiale. La Bucureti este amenaj at, ntre 1 832-1 833, Colina Mitropoliei, urmat
ntre 1 848- 1 850 de amenaj area oselei Kiseleff, zon ce avea ca puncte de atracie o
grot i mai multe bazine artificiale.
lat cum descrie istoricul George Patra evenimentele inaugurrii noilor
amenaj ri edilitare: "La 7 iunie 1 843, generalul conte Kiseleff rspundea ntr-o
epistol trimis de la St. Petersburg lui Vod Bibescu: "Mulumind pentru intenia
Obstetei Adunri de a cinsti opera de organizare a Principatului v cer ca suma votat

s fie utilizat pentru lucrri de folos public n frumoasa urbe de pe Dmbovia"
Drept urmare, banii destinai ridicrii unei statui a lui Kiseleff sunt folosii pentru
amenajarea oselei care i poart numele, "Aleaua cea mare", cum i spuneau
naintaii notri. Astfel, odat cu Aleea Kiseleff, locurile de petrecere ale
bucuretenilor se diversific, trecndu-se de la conceptul de grdin plin de praf,
primitiv i neamenaj at, aa cum a fost "Grdina cu cai " (situat pe cursul
Dmboviei, unde este astzi statuia lui Koglniceanu) la oseaua Kiseleff. n 1 833
este sistematizat i redat public Dealul Mitropoliei, unde "pe nlime se putea respira
un aer mai curat i mai rcoros"
Doisprezece ani mai trziu, la 2 septembrie 1 84 7, este vestit prin bubuituri de
tun i jocuri de ap de 25 stnjeni nlime, inaugurarea Aleii Kiseleff,desfurndu-se
ntre o zon strjuit de fntna lui Mavrogheni i o moar de vnt (azi, coala
Mavrogheni i Bufetul de Ia osea, oper a arhitectului Ion Mincu). Jurnalitii
bucureteni, mucalii i zeflemitori nu au scpat prilejul s critice "locul de desftare
al cetelor boiereti ", cum spune pamfletarul N.A. Oranu, constatnd c noua osea
este departe de ora i, deci, nefolositoare. Arhitectul Karl Meyer, vestitul peisagist,
nu a descurajat i a mai amenaj at pentru bucureteni, n urmtorii ani, Parcul Cimigiu
i domeniul Mgurele, vestit loc de reverie al lui Mihai Eminescu, azi o paragin
trist.
n acest context pitoresc i cosmopolit se nate, n prima jumtate a secolului
al XIX-lea ceea ce mai trziu se va numi fenomenul editorial i publicistic autohton,
punctul nodal de constituire a bibliotecilor publice. n esen, ideea consemnrii, sub
form incipient de depozit legal a tuturor apariiilor editoriale nu a fost un fenomen
specific rilor Romne. Mai degrab n Transilvania, sub dominaia Imperiului
Habsburgic i, prin extindere n Oltenia ocupat de habsburgi, statul controla
sistematic i riguros apariiile de carte i pres, nregistrnd cu o rigurozitate
birocratic toate fondurile de carte existente. Iniiativa se va dovedi benefic cel puin
n scopul reconstituirii apariiilor bibliografice, i deci al istoriei bibliotecilor n
Romnia.
n Moldova i Valahia rolul de supraveghere a tipografilor (dar numai n cazul
cnd acestea nu aparineau direct domnitorului) revenea Bisericii, care prin vegherea
vigilent a nalilor ierarhi exercita i rol de cenzur. Astfel de iniiative, consemnate
de istoricul bibliolog Gheorghe Bulu n lucrarea "Civilizaia bibliotecilor"
(Bucureti, 1 998, Editura Enciclopedic) prevd c nimic nu se putea impune fr
autorizarea statului, i implicit fr un control adecvat. Cu toate msurile luate,
inclusiv dou "pitace" emise n 1 784 de domnitorul Mihail uu, Ia Bucureti
continuau s apar diverse foi volante, publicaii i brouri efemere, unele cu coninut
pamfletar, considerate "primejdioase" de ctre autoriti. Acestor producii "locale se
adugau i gazeturile" i crile strine" care i interesau pe localnici, dar ngrijorau
oficialitile. n scopul limitrii tendinei de a se rspndi "sisteme i vederi"
(respectiv opinii i idei) potrivnice stpnirii, gazetele locale oarecum oficiale, aa
cum era de pild "Albina romneasc" a lui Gheorghe Asachi, aveau rubrici speciale
de informaii culese din periodicele ruseti, franuzeti, austriece i prusace, cu "tiri
bune" Tot gazetele oficiale erau cele care monitorizau activitatea librriilor, dar i
achiziiile de carte ale bibliotecilor publice, veghind ca titlurile "uvrajelor"

comercializate s fie ntocmai cu cele aprobate. Aceast cenzur cu totul strict se
extindea i asupra repertoriilor teatrale, controlate strict de Poliie i Departamentul
din Luntru (Ministerul de Interne) care aveau dreptul "a ncuviina" sau refuza orice
fel de reprezentaii, i n orice condiii" . Este stranic poprit orice antreprenor a
reprezenta vro pies far de a fi autorizat de enzura teatral" se spunea n
Regulamentul Teatral de la 1 852- 1 853, sub rezerva c directorii de teatru ce ar fi
nesocotit acest decret riscau "straf'(amend) i arest "pe 24 d ceasuri" , semnaleaz
Ionu Niculescu n lucrarea "Directorii Teatrului Naional din Bucureti", 2002.
Acesta este i motivul pentru care burghezia i n special intelectualitatea
bucuretean introduce, ca un punct distinct al Proclamaiei de la Izlaz din 6 iunie
1 848, citm, "libertatea presei i a cuvntului", respectiv abolirea cenzurii " "ca s se
poat rosti i scrie pe fa adevrul, ideile i cunotinele" . Era o reacie direct,
imediat la msurile luate de Mihail Sturza care obliga pe librari i bibliotecari a da
"
"tot felul de declaraii i de cataloage lat, consemnat de cronicarii epocii o scurt
secven de la Revoluie: La 9 iunie 1 848 se declan Revoluia Heliade citi
Proclamaia de la Izlaz. Oastea i poporul se alturar i jurar credin "dreptii celei
noi" Bibescu Vod iei cu caleaca la plimbare, ca s nfrunte poporul, dar epoletul
mondirului i fu gurit de gloane. Nu mai era de glum. n locul atelajului domnesc
venea cte un revoluionar ntr-o birja care striga: "Frailor", iar oamenii se adunau ca
un pmnt n j urul lui... n urma lor sosir i tipografii cu uneltele lor, n crue,
rspndind n valuri manifeste cu chenare aurite, imprimate pe loc".
n aceiai ani, viziteaz Bucuretii i doi intelectuali transilvneni (n 1 836,
dup relatrile din "Curierul romnesc" al lui Heliade Rdulescu), Gheorghe Bariiu i
Timotei Cipariu, venii n Capitala spiritual a romnilor n misionarism cultural.
Opresc la vam, la "Caravanserai", de unde primesc "idul" de liber trecere n ora.
Apoi poposesc la un han de pe lng Biserica Sfntul Gheorghe i viziteaz Lipscanii
i pe librarul Romanov. Duminica, urmresc liturghia la biserica Srindar, apoi admir
la Mitropolie clopotul "vrsat" (turnat) de curnd (n 1 834) din bronzul tunurilor
turceti cucerite la Silistra, apoi pornesc cu o trsur tocmit un "fiancer" spre
Herstru. La osea, sunt uimii de numrul caletilor i frumuseea damelor ivite la
vedere" . n alt zi, tocmesc o trsur i merg spre Trgui din Afar (pe actuala osea
Colentina) spre a-1 vizita pe Heliade, sau Iliad cum i ziceau vecinii si. Acesta avea pe
un "es prea descntat", actualul Obor "trei case cu 36 de odi" i inea tipografie cu
"
"vrstorie proprie, ceea ce tradus n limbaj contemporan ar fi o turntorie pentru
literele de plumb" ntruct gazda nu era acas viziteaz i "palatul ghiulesc" , de var
(Ghica Tei).
Recapitulnd, de la Podul Mogooaiei la Bneasa i de la Colentina la
Ferstru "Minune e s se vaz Bucuretii ndesear" , mai ales c "damele toate de n
au princini silitoare nu rabd sahler (vi) pe obraz, i nu le pas, numai s se vaz"
Probabil c de atunci s-au nscut refrenele "Fetie dulci, ca-n Bucureti, n toat lumea
nu gseti " i "Hai s-i art Bucuretiul noaptea! "
2.Conferinele publice i Ateneele populare

Circumscris aadar noiunii de spaiu public, ideea amenajrii, la nivel urban,
de spaii destinate educrii populaiei a constituit una dintre marile cuceriri ale vieii
comunitare spre care aspira societatea burghez. Veacul romantic a asistat la
organizarea de noi instituii de cultur puse la dispoziia cetenilor. Lumea a nceput
tot mai mult s citeasc, s mearg la teatru, s viziteze muzee, s participe la
conferine. Dup modelul francez, conferina i lectura public au devenit principalele
forme de comunicare ale societii romneti. ncepnd cu a doua jumtate a secolului
al XIX-lea, n majoritatea oraelor rii, mari i mici, luau fiin societile de lectur.
n cazinouri, biblioteci, cluburi pretutindeni se citea i se organizau "preleciuni
publice" Unul dintre pionierii acestor reuniuni mondene a fost gazetarul francez
Ulysse de Marssillac, unul dintre primii memorialiti strini care au zugrvit
Bucuretii, cel care ntre anii 1 865-75 avea s in un ciclu de conferine, n limba
francez, cu mare priz la public. Mai trziu, Titu Maiorescu este iniiatorul
"
"preleciunilor populare din tradiia crora va lua natere Ateneul Romn, instituie
creat la Iai, n 1 860, i avndu-i ca membri fondatori pe M. Koglniceanu, tefan
Micle i V.A. Urechia. Acetia susineau cicluri de "comunicri, cursuri, conferine,
publicaii i expoziii "
La Bucureti, primele conferine publice, care atrgeau sute de oameni ce luau
loc pe bnci de lemn, se ineau n preaj ma Cimigiului, n casele lui Costache Ghica.
Publicaia "Natura", din 2 ianuarie 1 865 chema publicul bucuretean la "cursuri de
sear" , dup modelul europenesc. Succesul este imens, iar acest tip de "divertismente
superioare" va atrage publicul n mod constant, pn la mij locul anilor '40, Ateneul
Romn devenind principalul nucleu cultural din triada Ateneu - Academie -
Universitate. Multe dintre conferinele publice susinute, pn n anul 1 947 la Ateneul
Romn au devenit teme de cercetare universitar, n vreme ce concertele i expoziiile
gzduite n acest lca au constituit, dup expresia unei cercettoare a sociologiei
culturii romneti, doamna Sultana Craia (lucrarea "Comunicare i spaiu public la
romni" , 2005, Ed. Meronia, Bucureti) "apogeul romantismului romnesc"
Alturi de Teatrul Naional i Biblioteca Academiei, Ateneul a constituit
referenialul sentimental al publicului n aa zisa Belle Epoque, cnd educaia la nivel
popular i fcuse o datorie din a participa la toate marile probleme contemporane.
Deduse din spiritul atenian, se dezvolt i o activ micare cultural popular.
Analiznd, de pild, la nivelul anilor '20-'30, aciunea cultural la nivelul Capitalei,
constatm, de pild, c sub oblduirea fostei Direcii pentru Asisten Cultural a
Primriei Capitalei, funcionau, n cartiere i n comunelor suburbane zeci de atene
culturale populare. "Ateneul este coronamentul coalei i fr el cultura este
incomplet" , era deviza acestei micri ce se manifesta prin: conferine, lecturi
publice, jocuri naionale, filme i serbri. La nivelul Primriei Capitalei exista un
birou de coordonare unic al crui rol era nu s ordone, ci s serveasc drept agent de
legtur ntre unitile locale. ntre obiectivele acestor atenee, pe lng conferine, cor,
teatru i cinematograf, un rol special l avea "lectura bine aleas", nsoit de
"
"recomandarea crilor bune care se pot vinde sau citi n Ateneu Anual, Primria
susinea cu sume considerabile (n anul 1 928, de pild, alocai a bugetar depea 1 , 1
milioane lei) bani cu care era ncurajat lectura public. Cercul cultural "Ia i citete",
nfiinat n 1 9 1 4 i susinut material la iniativa unor preoi de cartier urmrea

realizarea i editarea de brouri cu tematic divers, care s "lumineze poporul "
Tirajul total al celor 28 de titluri aprute, a depit 2 milioane de exemplare, dintre
care o bun parte (peste 1 O la sut) fiind distribuite gratuit n rndul personalului
militar. Dac socotim c cele peste 30 de asociaii culturale funcionnd pe lng coli
i parohii dispuneau fiecare de sal de spectacole, bibliotec i orchestr proprie,
putem ajunge la concluzia c ateneele populare au reprezentat, la nivelul acelor ani
principalul avanpost al ofensivei culturale. ntr-un bilan al activitii culturale de
mas, fcut cu prilejul Congresului Uniunii Oraelor, desfurat la Constana, la 9
octombrie 1 927, se consemna "n ar sunt 5 8 de atenee, iar un ateneu are anual vreo
zece manifestri. Prin urmare sunt peste 500 de manifestri constructive, ascendente".
Pe cartiere, ntre ateneele cele mai active amintim pe cel de la Obor, funcionnd pe
lng coala de fete nr.33 care a organizat, gratuit, excursii n Ardeal pentru eleve sau
Ateneul de la Societatea Comunal a Tramvaielor, care, a strns de Anul Nou, 1 928 o
sum semnificativ (aproape 7.000 lei) cu care au fost mbrcai copiii lucrtorilor
nevoiai. De asemenea, profesorul Nicolae Iorga, a adunat Ateneului "Golescu", 200
de cri din biblioteca proprie. Concluzia acestui demers cultural este c politica n-ar
mai trebui neleas n sensul peiorativ, ca pe o nsumare de promisiuni i amgiri
electorale, ci ca o form de spiritualizare, de coagulare sufleteasc n jurul unor valori
certe. Ofensiva cultural nceput prin ateneele populare evideniaz progresul
acumulat n scurt timp. De la primele manifestri, elitiste, la generalizarea comunicrii
culturale, diseminarea n medii ct mai comune, nu a trecut mai mult de un secol. O
adevrat cultur de mas pleac de la baz, iar ateneele populare au fost astfel de
fundamente, de la care se atepta trecerea la o via cultural complet i armonioas.
Din pcate, trecerea la regimul comunist, survenit n anii ' 50-'60 ai secolului
trecut a produs, la nivel public, schimbri majore de identitate. Latinitatea a sczut n
interes, i odat cu ea cultura de tip clasic, occidental, locul ei fiind treptat erodat de
modelul slav. Utopia comunismului a estompat modelul specificului naional i odat
cu el a tradiiei culturale proprii . Abia, trziu, dup dou decenii, la sf'aritul anilor '70
i nceputul ' 80 Romnia revine la unele din valorile sale tradiionale, dar sub o
coloratur politic cu totul nou. Modelului cultural al "poporului unic muncitor"
promovat sub Ceauescu i corespunde biblioteca de cartier, sau cel mult filiala sa din
"Parcul de cultur i odihn". Apar noi forme de cultur n condiiile unei
industrializri fr precedent. Locul tradiiei rurale, specific naionale este luat de un
peisaj psiho-social nedifereniat, uniform, neutru i cenuiu. Vechea Romnie,
paradisiac, agrar i cultural este nlocuit cu un model social nivelator. Tot ce
constituia stereotipul public oficial: romnul este harnic, devotat, muncitor, omenos,
este receptat n registru negativ. Aceast realitate dubl, exprimat ideatic prin
modelul "limbii de lemn" , va lsa semne adnci n mentalul colectiv, inclusiv dup
1 990, n epoca aa zis de tranziie.
Cultural vorbind, am involuat. Serbrile populare de pe stadioane, ateneele
populare devenite Universiti populare, Cenaclul Flacra, proiecte culturale faraonice,
toate neterminate au creat, cu timpul, o imagine public dubl, o lume paralel cu cea
real, Romnia de dup 1 990 triete, sociologic vorbind, doar din proiectele culturale
reapate, suprapunnd modelul propagandei comuniste peste o realitate interbelic
supradimensionat. Mesaj ele culturale autentice, adaptate timpului actual ntrzie s

apar, de aceea i instituiile sufer de un puseu acut de credibilitate. Publicul s-a
sturat de mesaje oportuniste, artificiale, copiate dup modelele venite de aiurea i
ateapt nc mesaj ele autentice. Din aceast perspectiv sociologia, politologia i
tiina comunicrii trebuie s reacioneze comun, iar bibliotecile, instituiile culturale
n general, pot fi principalul seismograf al schimbrii.
3. Occident - Orient, o paradigm a "incontientului colectiv"

n 1 94 1 , marele logician romn Anton Dimitriu scria o carte despre diferena
dintre "Orient" i "Occident" , ca o bipolaritate menit s regleze structura esenial a
spiritului. Pornind de la poziia fundamental a plasrii "Occidentului " ntr-un spaiu
strict conceptual, concluzia filosofului este c mai degrab "Orientul " este cel care
poteneaz civilizaia occidental, chiar i prin contrast. Aadar, termenul de occident 1
occidental, greu de descris chiar i pentru un pasionat al paradoxurilor, nu poate fi
definit dect n oglind cu pandantul su, "orientul" Cele dou concepte reprezint
talerele balanei iar cel mai ptima critic, nu poate face diferena clar ntre "Europa"
(occidental) i "rile din Est", respectiv civilizaia din estul Europei. Acest aspect
este relevat chiar i n observaia fundamental c o parte a intelectualitii romneti
nclin spre Occident (fapt relativ, de altfel, dac am lua ca punct de referin filosofia
clasic romneasc, de pild) n vreme ce "ranul romn" , sau, generaliznd, masa
populaiei "ortodox", privete spre Bizan. Generaliznd, rile catolice sunt
" "
"occidentale , iar cele de confesiune "ortodox privesc ctre Est.
Acest gen de distincie, devenit clieu, nu poate conduce dect spre un drum
greit. Impresia c, ceea ce nu este neaprat "occidental" este greit, napoiat,
retrograd, c ne situm n faa Occidentului, dezrdcinai i devalorizai, este cu totul
arbitrar, ct vreme operm conceptual cu acest sistem dualist. n esen,ar trebui s
ne acceptm trecutul i cultura aa cum sunt ele, mai ales c lecia "ortodox" a
religiei este aceea a supravieuirii i regenerrii. Fenomenul nu este deloc specific, att
n istorie, ct i n cultur. Se tie c Africa neagr orict de colonizat a fost,
pstreaz stratul adnc al culturii indigene, iar chinezii din Hong-Kong, odat eliberai
de sub dominaia englez, au revenit la vechile tradiii milenare. Orict am pune aceste
manifestri pe seama "oportunismului colonial", nu putem s uitm c principalul
nostru atu este tocmai "orientalismul " metropolei valahe, chiar dac, din orgoliu
intelectual, refuzm aceast variant.
Despre modelul occidental al spaiului urban dmboviean, ne vom pronuna
mai ales dup rememorarea unor repere istorice. Arhitectul londonez (de origine
romn!) erban Cantacuzino precizeaz explicit: "Analiznd amplasamentul iniial al
principalelor drumuri ale urbei, i al ctorva dintre bisericile i mnstirile sale, avem
posibilitatea s identificm motenirea bizantin din structura oraului (Revista
Secolului 20, nr. 4-6 (385-387), 1 997). Mai mult chiar, analiznd planificarea urban
i organizarea spaial a oraului, autorul menionat semnaleaz cu deosebire "lectura
religioas i sacr" a vetrei urbane. Mai mult chiar, insist arhitectul Cantacuzino,
"
"folosirea astronomiei i astrologiei aeaz oraul ntr-un cadru mai larg, cosmic .
Aadar, vechiul Bucureti avea o structur concentric i radial, pornind de la un
axux mundi, o linie imaginar ce traversa centrul oraului i care pornea de la actuala
Biseric Sfntul Gheorghe Vechi, pn la Patriarhie. De aici pornesc, simbolic, ase

raze ce ntlnesc colinele pe care naintaii notri, de la voievozii Radu Vod la Mihai
Vod, i-au nlat ctitoriile.
Acest concept de spaiu sacru, avnd ca motivaie cutarea unei geometrii
celeste n planificarea urban a disprut cu timpul, estompndu-se definitiv ctre
secolul al XIII-lea, susine cercettorul Dana Harhoiu, ntr-un articol din Revista
" "
" Simetria ("Bucureti, un ora ntre Orient i Occident , 1 997, Bucureti). Cu toate
acestea, oraul actual pstreaz n structura sa o motenire bizantin, relevat chiar de
actul su oficial de natere, Hrisovul de la 20 septembrie 1 459, emis Ia ase ani de la
cderea Constantinopolului. Este momentul cnd vechea cetate Dmbovia, a lui
Mircea cel Btrn, rebotezat Cetatea Bucuretiului, este constituit i ntrit spre a
da piept cu otile otomane de la Dunre. Este meritul lui Vlad epe, de trei ori domn
al rii Romneti i proprietar al unor ntinse moii pe aceste meleaguri, de a ordona
boierilor locali s-i ntreasc gospodriile. Hrisovul su, scris "pe 20 septembrie n
Cetatea Bucuretilor, la anul 1459" indic explicit intenia domnitorului de a se erija n
ultimul motenitor al Bizanului i aprtor al credinei ortodoxe n faa pgnilor.
Primele artere urbane ale oraului, stabilite nc de la 1 5 89, erau "Ulia cea
"
mare sau Lipscanii, dup numele negustorilor ce aduceau mrfuri de la Leipzig
(Lipsea) i Podul Trgului din afar" (azi Calea Moilor) ce ducea spre Obor. De altfel,
pe actualul perimetru situat ntre strzile Lipscani, elari i Stavropoleos s-au aflat i
cele mai multe hanuri, de obicei domneti sau mnstireti, construite nc de la sfritul
veacului al XVII-lea ( 1 683-1 686), multe drmate odat cu ridicarea Potei celei Mari
(n anul 1 900, arhitect Alexandru Svulescu) i a CEC-ului ( 1 896-1 900, arhitect Paul
Gottereau). Dintre ele, au mai rmas n picioare Hanul cu Tei (construit n 1 833),
Gabroveni i Hanul lui Manuc (de lng Curtea veche). Au czut sub buldozere Hanul
Rou, Hanul Zltari sau Hanul Grecilor situat vis-a-vis de fostul Han al lui erban Vod.
Toate aceste construcii i ci de acces confereau oraului, dup mrturia secretarului
italian al domnitorului Constantin Brncoveanu, Antonio del Chiaro (Storia delle
modemo rivoluione di Vallachia, 1 9 1 4, Ed. Viitorul romnesc, Vlenii de Munte)
imaginea unui cerc mult lrgit. Tot Brncoveanu este cel care deschide actuala Cale a
Victoriei (pe atunci Podul Mogooaiei) extinznd drumul dincolo de bariera de la "Puul
cu zale" (actualmente Biserica Kreulescu) pn la reedina sa de la Mogooaia. La
extremitatea nordic a Podului, domnitorul Nicolae Mavrogheni ridica n 1 786 o
f'antn, ce i-a purtat numele i care va deschide oseaua Kiseleff. Alt fntn era la
intersecia actualei Ci Victoriei cu strada Berthelot, zis i Cimeaua Roie (construit
la 1 800), unde s-a aflat i primul teatru bucuretean, iar alta se afla n faa Bisericii
Srindari (pe actualul amplasament al Cercului Militar). Apa, curat, de izvor, fusese
adus "cu mult cheltuial" de Matei Basarab, de la surse de adncime. Aceast
abunden de ape i izvoare naturale, pstrate n nomenclatura actual a strzilor ca
nite mrturii de pre (strada Izvorul Tmduirii, strada Izvor, strada Puul cu Ap Rece
sau Puul cu Plopi, Puul de Piatr, Fntnica etc., inclusiv, amintitul "Pu cu Zale"),
toate la un loc indic interesul locuitorilor pentru sursele de ap.
Revenind la Podul Mogooaiei, pe care "se preumbla" Vod Brncoveanu n
drum spre Mogooaia sau Potlogi vom semnala i mrturia cronicarului su de cas,
Radu Greceanu, cel care nu uit a aminti strlucitul alai:. n frunte se afla postelnicu/
cu toiagul de argint, apoi sptarul cu armele voievodale i niruii dup ranguri :

paharnici, sta/nici, clrei i pedetri, paiaci mergnd pe j os, apoi calul domnului,
nconjurat de comiei, totul alctuind o "srbtoare a ochilor i o bucurie a mulimii "
Aadar apa Dmboviei, sau "fluvium Dmboviche" cum l numesc cronicarii, a vzut
multe, cnd n scurgerea lui lene, cnd sub furia potopului ce inunda strzile.
Ce este aadar Bucuretiul, cu punctul su de referin, Calea Victoriei ? Ne
explic Paul Morand, de la Academia Francez, ntr-o lucrare tiprit n 1 938 la Editura
Pion, din Paris i reeditat la noi n 1 996 "Bucuretiul este un loc de ntlnire. Este un
ora unde i goleti punga i te umpli de apucturi occidentale... Lecia pe care o ofer
Bucuretiul este una de via: te nva cum s te adaptezi, chiar i la imposibil. Pe
parcursul destinului su sinuos i pitoresc, Bucuretiul a rmas un ora vesel"
Revenim astfel la ntrebarea iniial: este Bucuretiul un ora "occidental " sau
cel puin are vocaie occidental ?" Judecnd dup "matricea stilistic" a Cii
Victoriei, Bucuretiul este un ora "n curs de occidentalizare", fenomen ce presupune
adaptarea spaiului "oriental" la logica amplasrii de tip occidental. Aa se face ntr-un
perimetru restrns coabiteaz stiluri urbanistice i chiar mentaliti diferite, c oricte
planuri urbanistice am trasa, ne ntoarcem la modelul bizantin, dac nu prin
arhitectur, cel puin prin obiceiuri i comportament.
Cu aproape 1 30 de ani n urm, cltorul i istoricul francez Ulisse de
Marsillac, stabilit definitiv la Bucureti, ncerca, n "Journal de Bucharest" din 1 873,
publicaie pe care nsui a creat-o i condus-o ntre 1 8 70-86, s-i imagineze viitorul
capitalei noastre. Verva sa atingea utopia, fiind o replic la Cetatea Soarelui de
Tomaso Campanella. lat textul su premonitor: n locul Mnstirii Vcreti,
Universitatea i campusul aferent, pe Dealul Spirii, Palatul Guvernamental, n locul
blii de la Cimigiu, o grdin Botanic, la intrare, Muzeul Naional i Biblioteca, iar
ntre ele, n piee, bogat ornamentate cu statui i basoreliefuri, fntni monumentale
purtnd numele unor eroi ai neamului" S acceptm c francezul avea imaginaie! i
s mai acceptm c Bucuretiul are multe zone, nc nevalorificate. Ct mai tim astzi
despre istoria Casei Capa, local de referin al Cii Victoriei, nfiinat n 1 868 i
remarcat de Paul Morand n evocrile sale, n faa creia cuconiele Bucuretiului se
nirau "la coada calului" (statuia lui Mihai Viteazul) ca s cumpere ngheat, n
vreme ce cavalerii, curtenitori, n civil sau militari, le ateptau n atelaje luxoase ? Sau
cine mai tie c "pe vremea ruilor", n 1 877 localurile erau pline ochi, iar la "Union
Suisse" (vis-a-vis de Capa), cupletistul Ion D. Ionescu (transilvnean de origine)
distra sear de sear peste 200-300 de clieni cu celebrele "hituri " : Colo-n grdin 1
Vz o botin 1 De cea mai fin 1 i un picior 1 Foarte uor" Cnd, n sfrit, n
octombrie 1 877 a czut P1evna, 1. D. Ionescu a aprut pe scen clare, n rolul lui
Osman Paa, ntr-o apoteoz de aplauze. Era o epoc frivol i vesel, cnd tropotul
cailor de birj (adic trsur cu chirie, spre deosebire de landourile de cas) rsunau pe
brnele de lemn ale Mogooaiei. Pe la 1 839, locul de staie al birjelor era la Caraula
ce mare, pe actualul amplasament al Palatului Telefoanelor, i de aici se nchiriau
trsuri pentru drumuri n afara oraului, la Herstru sau mai departe, la mnstiri.
Mai trziu, acum un veac, locul birjei este luat de tramvaiul cu doi cai ce
pornea de la Gara de Nord, cobora pe Grivia pn la Catedrala Sfntul Iosif, apoi se
opintea spre Cmpineanu, dup ce birjarul mai aduga un cal la atelaj ca s urce
"
"rampa , pe Calea Victoriei.Odat ajuns la Teatrul Naional, tramvaiul pornea fie spre
Bariera Oborului fie spre ce a Vergului. Dar s mai dm cuvntul unui cltor strin,
A.I. Veltman, care a vizitat Bucuretii pe la 1 82 8-29: "Fost-ai dumneavoastr la
Bucureti ? Nu! mi pare foarte ru. Ce ora, i ce femei sunt la Bucureti De vei
intra n Bucureti pe la Herstru, pe ulia Mogooaiei, seara, la 8-a ceasuri o s v
umple de mirare irul caletilor, cu hamurile strlucite, cu arnui la scar i cu
cucoanele mpopoonate ca la Paris" Aadar, belug, lux i culoare, ntr-un ora care
se aude zilnic ndemnul: " La bulivard, bitjar! !
Concluzia: Bucuretiul e un ora diferit de altele, un puzzle pestri i eclectic,
un amestec de balcanism, verdea i picanterii bizantine, crescut pe o generoas
poriune neoclasic i electic, ivit pe un trunchi mitologic din care eman, discret, o
arom nalt metafizic.
4. De la biblioteca lui Carol 1 la ... "Bucuretiul rsfoit". Noile paradigme

ale animaiei
Cnd arhitectul Paul Gottereau a proiectat primul Palat Regal modem de pe
Calea Victoriei, se spune c Regele Carol 1 a avut trei preferine: s dein o sal a
tronului majestoas, s incorporeze vechile case ale lui Dinicu Golescu i s
amenajeze n noul local o bibliotec. Personal, regele a lucrat la decorarea acestui
spaiu ca ebenist i fotjor, ntrziind chiar inaugurarea ansamblului pn cnd
biblioteca a fost gata. Rezultatul : n 1 9 1 0 biblioteca regal deinea peste 60.000 de
cri albume, fotografii i cri potale, maj oritatea legate n condiii excepionale de
meteri adui din Frana i Imperiul Habsburgic. Chiar i azi mai gseti, la cte un
anticar cu pretenii, cri din Biblioteca regal, oferite pe sub mn la preuri
exorbi tante!
Bibliotecarul regal, elveianul Louis Bachelin s-a ocupat n egal msur i de
biblioteca de la Pele, naturalizndu-se pe aceste meleaguri i fcnd din ngrijirea
crilor un crez de via. Din pcate, Biblioteca regal s-a mistuit n bun parte n
flcri, ntr-un incendiu din 1 926 iar ceea ce a mai rmas a fost n bun parte prduit
dup rzboi. Ce reprezint acest remember? Faptul c n repetate rnduri biblioteci
importante ale Bucuretiului au fost arse, devastate sau risipite. Este i cazul localului
Bibliotecii Universitare, distrus parial la Revoluia din 1 989 i renscut miraculos
prin grija gazdelor noastre de azi. Ct mai tiu tinerii de azi i chiar persoanele de
vrst medie despre vechile biblioteci ale Capitalei dar mai ales care este compoziia
publicului actual i n ce msur sunt predictibile tendinele sale de apetit cultural este
o ntrebare de interes general al crui rspuns poate determina n bun msur actuala
politic cultural a Romniei.
Sociologii disting de obicei ntre publicul foarte tnr, tnr i cel adult,
insistnd de regul asupra interesului de lectur al adulilor, fie c aceti alctuiesc
elita, clasa de condiie medie sau non-publicul. La polul opus se afl cei care consider
c animaia de bibliotec, respectiv procesele prin care biblioteca se angreneaz n
viaa cultural a comunitii (doamna Anca Srghie utilizeaz chiar termenul de
"centru al vieii culturale" n lucrarea sa "Biblioteca i publicul", 2008, Ed. Alma
Mater, Sibiu) se adreseaz cu prioritate copiilor sau cel mult tinerilor, fapt ce ar
transforma bibliotecile n "ludoteci ", respectiv locuri unde jocul i destinderea vesel
ar putea orienta interesul ctre carte. Fr a nega dictonul dup care "Ludoteca este
antecamera lecturii ", apreciez c centrul de greutate al educaiei pentru lectur l
constituie Ia ora actual publicul adolescent. Argumentele in n egal msur de
carenele acestui tip de public (interes intelectual precar, aspiraii ctre consumism i
efemer, lipsa unor repere i criterii culturale temeinice), ct mai ales de potenialul
enorm ce l reprezint acest eantion de public, ce, odat devenit adult, poate fi
ctigat ctre lectur.
Din rndul adolescenilor se vor distinge att cititori reali, ct i cei poteniali
ai bibliotecii de mine, cu condiia s ne adaptm strategia i obiectivele ctre
instrucia i educaia acestora, s reanalizm periodic oferta cultural, adaptnd-o i
orientnd-o spre noile tendine, i mai ale s recunoatem franc, fr ocoliuri, unde ne
aflm fa de sistemul de valori adoptat de aceast generaie efervescent i
vulnerabil. Cteva direcii de urmat privind atragerea publicului tnr se dovedesc la
ora actual fertile: etalarea coleciilor de documente, atent selectate i inteligent
oferite ca o alternativ la informaia de tip electronic, accentul pe informaiile de
interes comunitar, angrenarea n aciuni de tip non-convenional. n acest fel membrii
tineri i nu numai ei, ai comunitii, pot deveni principalii beneficiari ai animaiei de
bibliotec, transformndu-se din parteneri poteniali, n colaboratori reali, consecventi
i participativi ai bibliotecii la activitile de tip cultural. n esen, pe aceast cale,
putem contribui, n spiritul Declaraiei de la G/asgow privind bibliotecile, la
"dezvoltarea libertii intelectuale i prezervarea drepturilor democratice ale
utilizatorilor"
Concret, n cursul ultimelor luni B.M.B., prin Serviciul Patrimoniu Cultural i
Memorie Comunitar a iniiat i derulat o serie de proiecte culturale non
convenionale, sub genericul "Bucureti memoria documentelor" Astfel, la ediia a
IV-a a manifestrii "Delivery street" , n cursul lunii iunie a.c., desfurat n
perimetrul strzilor Pictor Verona, Grdina Icoanei, coala Central, B.M.B. a
prezentat conceptul "Bucuretiul rsfoit" , oferind publicului o selecie de albume
ilustrate de spre Bucureti, lucrri de antropologie cultural, dar i din sfera teoriei
sociale, ecologiei, dezvoltrii durabile a comunitilor i a stilurilor de via. ntr-o
ambian destins, colocvial, crile au putut fi consultate, citite sau doar admirate.
Ideea fundamental a acestui concept este c "Informaia este valoroas att timp ct
circul" Desfurat n imediata apropiere a unui trg de schimb, unde tinerii puteau
schimba de voie discuri, cri sau suveniruri, Biblioteca s-a aflat ntr-un veritabil
spaiu deschis accentuat i de dialogul de acelai tip (practicat cu acest prilej) menit s
faciliteze schimbul de opinii. Provocai de ntrebri de genul: ce tii despre
tema/subiectul respectiv ? Vrei s descoperim mpreun noi elemente ? Dorii s
consultm i baza de date? ... cei peste 60 de vizitatori ce au frecventat zilnic standul
au descoperit pe viu conceptul de "bibliotec alternativ" . Dintre acetia, cel puin 1 0-
1 5% aveau permis de acces n bibliotec, iar mai mult de jumtate aparineau
segmentului mediu de vrst (30-50 ani).
Concluzia este c puini cititori tiu cu exactitate adresa vreunui sediu de
bibliotec/filial, iar numrul celor interesai de acest gen de servicii este n scdere.
Totui, biblioteca alternativ rmne o modalitate de a atrage cititorii, fie i printr-o
ofert neconvenional, dac nu printr-o atracie de durat.
Un alt proiect ce s-a bucurat inclusiv de aprecierea primarului general al

Capitalei, dl. Sorin Oprescu, dup cum programul "Bucuretiul rsfoit" a fost vizionat
de ministrul culturii, dl. Tudor Paleologu, s-a intitulat "Bucuretiul disprut...
Bucuretiul redescoperit", derulat n luna iulie, n Parcul Cimigiu, n zona numit " La
Cetate" Manifestarea a reunit mai multe organizaii i fundaii, ntre care "Fabrica de
peisaj ", "Free reader" sau atelierul "Bucuretiul cu ... legend" , organizat de "Fundaia
Ion Raiu" Oferta cultural i educaional a fost divers, desfurndu-se pe ateliere,
interactiv, prin colaborarea direct ntre expozani i public. Expansivi i inventivi,
tinerii au redecorat aleile cu oi alctuite din pet-uri reciclate, au pus pe alei fotografii
cu monumente i cldiri disprute i au identificat zone degradate ce necesit o
reabilitare ecologic. O agenie de publicitate, "Fabrica de peisaj " , a creat pe parcursul
unei zile mai multe momente de happening cultural, la care a participat inclusiv
primarul general al Capitalei.
Prezena B.M.B. n acest context a adus un plus de valoare i stabilitate actului
cultural. Ceea ce trebuie, n plus s mai facem este continuitate i consecven.
Bibliotecile, iar B.M.B nu face excepie, nu pot susine pe tennen lung astfel de
programe, dect cu condiia atragerii de voluntari. Parteneriatul cu unele asociaii i
fundaii prezint avantaje att n sensul diminurii costurilor, ct i al concentrrii
resursei umane. Singur, personalul bibliotecii, orict de calificat i disponibil ar fi, nu
ar putea derula astfel de proiecte fr o participare n parteneriat. Un alt exemplu de
aciune cu ecou public l constituie proiectul " coala european - o coal a
creativitii" , care a reunit, la sediul nostru din strada Viitorului (ntr-un spaiu
multifuncional ideal proiectat pentru a gzdui astfel de manifestri) copii de la dou
coli din cartierul Ferentari. De data aceasta partener ne-a fost Fundaia "Komunitas",
avnd ca obiectiv facilitarea accesului la cultur al copiilor din cartierele defavorizate
economic sau provenind din comuniti etnic minoritare. Aceti copii cu risc de
excluziune social au fost cluzii de voluntari ai Fundaiei ctre deprinderea unor
meteuguri artizanale, abiliti culturale i exerciii sportive, oferindu-le odat cu
experiena lucrului n comun i dreptul la auto-reprezentare public. Biblioteca i
Muzeul Naional al Pompierilor au oferit acestor copii nu doar un spaiu de
manifestare, ci mai ales o recunoatere a efortului. n fond, ei toi au absolvit " coala
european a creativitii ", dup cum susin iniiatorii programului, dovedind prin
obiectele artizanale, picturile i fotografiile rezultate c au nu doar talent, dar i har.
Acestea reprezint doar o parte din manifestrile culturale de tip non
convenional promovate de noi . Fr a intra n amnunte suplimentare, mai amintesc
"Ziua bloggerilor bucureteni , ediia 1, spectacol interactiv muzical literar "Florile
"
"
primverii sau concertul de muzic clasic susinut la Complexul "Cazinou" din
Sinaia. Acestea sunt o dovad c n prezent bibliotecile nu mai pot funciona dect ca
centre de promovare cultural. Este i aceasta o fonn de a atrage noi servicii i
utilizatori, este pn la unn o dovad de adaptare. Pn cnd vom fi nlturai de
reeaua digital mai avem timp s meninem dialogul cu cititorii. n ultim instan, nu
tehnica ci publicul va decide rmnerea noastr n competiia valorilor.
MEDALII REFERITOARE LA UNIREA PRINCIPATELOR

DIN COLECTIA MUZEULUI JUDETEAN
DE ISTORIE I ARHEOLOGIE PRAHOVA
Elisabeta Savu
Tatiana Ristea
Cuvinte cheie: medalii, Unirea Principatelor, Muzeul de istorie i

arheologie din Prahova.
Keywords: medals, Union of the Princedoms, The Archaeology and
History Museum in Prahova.
Abstract:
Principalities U nification Medals from the collection of the
Archaeology and History Museum in Prahova
The Archaeology and History Museum in Prahova owns in his

patrimony a valuable and large number of pieces from the age of the
Principalities Unification, which represents a synthesis of the main stages
regarding this important event of our national history: establishment of the ad
hoc divans, "caimacamie" 's institution, the achieving Union through the
decision of the Elective Assembly in Bucharest on 24 January 1 859, the
prominent politica! figures having a very important role in the implementation
of the reforms, during the reign of Alexandru Ioan Cuza.
In this paperwork, there are emphasized twenty-two pieces having an
enormous historical and documentary value related to the 1 859 Union. Their
rarity is distinguished by the following pieces: Badge of member of the ad-hoc
divan of Moldavia ( 1 857) and homage medals for Costache Negri, Mihail
Kogalniceanu and Nicolae Kretulescu from Ramnicu-Sarat, Tumu Magurele
and Bucharest.
Medaliile au constituit inc de la apaririia lor - epoca antic - izvoare

istorice cu un pronunat caracter politic i ideologic.
Condiiile istorice din rile romne n epoca medieval, n-au permis
apariia domeniului medalisticii autohtone, cauza major fiind statutul de
dependen al acestora fa de Imperiul otoman. Este cunoscut faptul c, statele
care se aflau sub suzeranitatea altor puteri politice, conform uzanelor specifice
epocii, nu dispuneau de dreptul de a emite monede, medalii sau decoraii .
Transformrile structurale politice, economice, sociale i culturale din

rile romne n secolul al XIX-lea au creat condiii favorabile emiterii unui
numr nsemnat de medalii, putndu-se constata, din aceast perioad, o
identitate ntre istoria Romniei moderne i istoria medalisticii romneti
nsi. O astfel de identitate este remarcat mai ales n privina emisiunilor
medalistice din perioada Unirii Principatelor, cnd eludnd statutul lor de
dependen fa de Imperiul otoman, rile romne vor emite un numr
considerabil de tipuri de medalii, relevante n reflectarea principalelor etape ale
acestui important eveniment al istoriei Romniei moderne.
Diversitatea tematic ct i succesiunea emisiunilor conduc la concluzia
c domnitorul Unirii, Alexandru Ioan Cuza, poate fi considerat drept
ntemeietor al medalisticii romneti, aspect ce trebuie corelat cu ntreaga
politic de consolidare a autonomiei interne pe care acesta a manifestat-o n
raporturile cu Poarta.
Majoritatea emisiunilor medalistice n aceast perioad sunt realizate n
strintate, la Paris sau Viena, situaie determinat de inexistena n Principate
a unor gravori autohtoni.
Muzeul Judeean de Istorie i Arheologie Prahova deine n patrimoniul
su un valoros i numeros lot de piese din epoca Unirii Principatelor, al cror
coninut reprezint o sintez a principalelor etape privind acest important
eveniment al istoriei naionale: constituirea divanurilor Ad-hoc, instituia
caimacamiei, realizarea Unirii prin hotrrea Adunrii Elective din Bucureti la
24 ianuarie 1 859, personalitile politice cu rol marcant n nfptuirea
reformelor din timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza.
Aceste piese sunt expuse n cabinetul de medalistic i decoraii al
instituiei noastre realizat n 1 996, a crui tematic este axat pe reflecarea
istoriei naionale prin documente medalistice. Pentru o abordare ct mai
complet a evenimentelor istorice prezentate, s-a recurs la interferena pieselor
de epoc cu cele comemorative.
Din studierea acestor piese se desprind o serie de teme distinctive. O
prim tem omagiaz personalitile politice implicate direct n reformele care
vor imprima o nou evoluie statului romn: secularizarea averilor mnstireti,
mproprietrirea ranilor, dizolvarea Adunrii elective la 2- 1 4 mai 1 864;
aceste subiecte sunt reflectate att de medaliile de epoc dedicate lui AL Ioan
Cuza, Mihail Koglniceanu, Costache Negri, Nicolae Kreulescu, ct i cele
comemorative: jubileele de 40 sau 50 de ani de la Unirea Principatelor.
O alt categorie de medalii se refer la aciunile de modernizare i
dotare a armatei (Medalia Manufacturii de arme) ct i la activitile de
asisten social (Medalia Azilului "Elena Doamna").
Un lot aparte de medalii l constituie cele cu tematic economic emise
cu ocazia unor concursuri pentru susinerea i ncurajarea agriculturii i
industriei, aciuni iniiate de Al. Ioan Cuza, ncepnd cu anul 1 860. Este
cunoscut faptul c, domnitorul Unirii era adeptul modernizrii acestei
importante ramuri economice, fiind printre primii proprietari care vor utiliza
mainile agricole pe moia sa de la Ruginoasa.
Organizarea concursurilor agricole ct i premiile care se acordau erau
susinute prin sume alocate din bugetul statului. Aceste aciuni, organizate fie
n Bucureti fie n alte orae din ar, se vor perpetua n Romnia pn spre
finele secolului al XIX-lea, medaliile emise cu aceste prilejuri deosebindu-se
de cele din timpul lui Al. 1. Cuza doar prin efigie i datare.
Cele trei piese care prezint n compoziia lor elemente heraldice,
respectiv Medalia de deputat n Prima camer a deputailor romni, Medalia
Azilului "Elena Doamna" i Medalia Manufacturii de arme, sunt realizate n
conformitate cu evoluia tipologic a stemei statului romn din perioada 1 859-
1 863 . Valoarea istoric a acestor piese este deosebit, rolul lor de mij loace de
propagand favorabil actului de la 24 Ianuarie 1 859, fiind clar exprimat.
Menionm n acest context valoarea de excepie, datorit raritii ei a
Medaliei de deputat, emis pentru calitatea de membru n Prima camer a
deputailor romni. Foarte apreciate pentru aceeai caracteristic, au fost n
epoc i alte emisiuni referitoare la Unirea din 1 859, piese cu valoare istorica
i documentara deosebit, fiind astfel realizate emisiuni ulterioare celor
originale, cu caracteristici tehnice diferite (material i dimensiuni): Insigna de
deputat n Divanul ad-hoc al Moldovei 1 857, Medalia omagial din partea
oraului Rmnicu-Srat pentru Costache Negri, Medalia omagial din partea
comercianilor capitalei pentru Costache Negri, Medaliile omagiale din partea
oraului Tumu-Mgurele pentru Mihail Koglniceanu i Nicolae Kretzulescu.
CATALOGUL PIESELOR
1. INSIGNA DE DEPUTAT N DIVANUL AD-HOC AL MOLDOVEI Fig.l

AV:DIVANUL AD HOK (deasupra, semicircular). Dedesubt, cu
caractere gotice, pe o earf, inscripia: DE DEPUTAT, avnd deasupra anul
1 857. Central scut cu stema Moldovei timbrat de coroana princiar susinut de
doi delfini afrontai.
Pe verso, fragmente de la modul de prindere.
0=34 mm, argint 900%, slabe urme de aurire.
Piesa este o emisiune ulterioar, deosebindu-se de exemplarele
originale printr-un diametru mai mare (cele originale aveau un diametru de 30
mm-cf. BSNR,III, 1 906, p. 1 9).
2.MEDALIA CAIMACAMILOR B.STURDZA I

A. PANU, 1 859 Fig.2-3
AV: UNIUNE-RUMANA, marginal, stnga-dreapta. n cmp, alegoria
unirii Trii Romneti cu Moldova: dou personaje feminine, aezate pe acelai
tron cu sptar nalt, semidrapate, inndu-se de mn. n spatele lor, un steag cu
flamura desfurat avnd n terminaia hampei stemele rii Romneti i
Moldovei acvila cruciger i bourul. n exerg, numele gravorului: A.
F ARACHON SCULP.
RV: CAMERA ELECTIVJ A MOLDOVEV O-LOR/ B . STURDZA
I A. PANU/ CAIMACAMI DE LA 20.0CT:/ 1 85 8 . PINA LA
5 .IAN: l 859./PENTRU APARAREA/ AUTONOMIEI I DIGNITA./TEI
NATIONALE.
0=5 1 mm; aram; gravor A. Farachon, Paris
3.MEDALIA DE DEPUTAT N PRIMA CAMER A

DE PUTAI LOR ROMNI Fig.4-5 A
AV: XXIV.IANU R IU. DCCCLIX (pe marginea inferioar). In cmp,

scuturile acolate ale rii Romneti i Moldovei, timbrate de coroana
princiar, ncadrate de dou ramuri de laur.
RV: DEPUTATUL/ ESTE/ INVIOLABILU/ ARTICOLUL XX ALU/
CONVENTII.
0=5 1 mm; argint 950%.
4.MEDALIA AZILULUI " ELENA DOAMNA " DIN

BUCURETI, 1 862. Fig.6-7
AV: ASILULI ELENA-DOAMNA/ (deasupra,semicircular). Central,
faada aezmntului de ocrotire social, construit de soia lui Al. 1. Cuza, prin
contribuie personal i subscripie. n exerg, inscripia: PENTRU/ COPII
GASITV SV ORPHANI. Sub platforma pe care este amplasat edificiul, numele
gravorului: CAQUE GRAV.DE L'EMPEREUR.
RV: FONDAT/ LA ANUL 1 862 IULIE 29/ DE/ M.S. DOMNA
ELENA/ SOCW DOMNITORULUI ROMANIEI/ ALESSANDRU ION JO
FIIND MINISTRU DE INTERNE/ D. NICOLAE CREULESCU. Legenda
este ntrerupt n partea inferioar de un scut cu stema rii.
0=5 1 mm; aram aurit; gravor Armand Caque, Paris.
5. MEDALIA MANUFACTURI! DE ARME, 1 863. Fig.8-9

AV: MANUFACTURA/ DE 1 ARME (deasupra, semicircular). Central,
faada cldirii arsenalului. Dedesubt, scut cu stema rii.
RV: MANUFACTURA DE ARME/ Al ROMANIEI/ FONDATA IN

TIMPUL DOMNIEI/ LUI/ ALESSANDRU IOAN IOAN 1/ FIIND
MINISTRU DE RESBELI GENERALUL JOAN: EMAN: FLORESCU/
ANUL 1 863 LUNA IUNIE.
0=5 1 mm; bronz aurit; gravor Armand Caque, Paris
6-7. MEDALIA " OMAGIUL ORAULUI R MNICU S RAT

LUI COSTACHE NEGRI " . Fig.1 0-1 1
AV: Capul lui Costache Negri, purtnd barba scurt, spre stnga;
dedesubt numele gravorului i oraului: STERN A PARIS.
RV: URBA/ RIMNICUL SARAT/ RECUNOSCATOARE/
DOMNULUI C. NEGRII PENTRU RECUPERAREA BUNURILOR/ DISE
INCHINATE/ 1 863.
0=3 5 mm; argint 800%, fr semn de control.
0=3 5 mm; aram; fr semn de control.
Ambele exemplare sunt emisii ulterioare, realizate la solicitarea
colecionarilor, deosebindu-se de originale prin dimensiuni i lipsa tanelor cu
denumirea metalelor de pe muchie.
8. MEDALIA " OMAGIUL ORAULUI TURNU-M GURELE LUI

MIHAIL KOGLNICEANU" . Fig. 1 2-13
AV: CETATENII COMUNEIITURNU-MAGURELE/ D. MIHAIL
COGALNICEANU.
RV: PENTRU/ MARETUL FAPTUl DIN/ 14 MAIU/ 1 864.
0=47 mm; bronz aurit; 2 exemplare; piesele deinute de instituia
noastr sunt emisii ulterioare, realizate la solicitarea colecionarilor; iniial s-a
emis o singur pies, din aur.
9. MEDALIA " OMAGIUL JUDEULUI D MBOVIA LUI

MIHAIL KOG LNICEANU" 1 864. Fig.14-15
AV: JUDETUL DIMBOVITA/ DOMNULUI/ MIHAIL
COGALNICEANU/ MINISTRU DE INTERNE/ AL ROMANIEI. Marginal,
cunun din elemente vegetale, stilizate.
RV: MERIT/ PENTRU AGERA/ESSECUTARE/ MARETELOR
CUGETARII PRINTULUI DOMNITOR/ ALES SANDRU IOAN 1.1 DE LA 2.
MAIU./ 1 864. Marginal, cunun din elemente vegetale, stilizate.
0=58 mm; aram.
1 0. MEDALIA " OMAGIUL ORAULUI TURNU-M GURELE

PENTRU DR. NICOLAE KRETZULESCU" . Fig.1 6- 1 7
AV: CETATENIV COMUNEI TURNU-MAGURELE/ D . N.
CREULESCU.
RV: INCEPATORUL/ MAREELOR FAPTE/ DIN 2/ 14 MAI 1 864/
SI EMANCIPATORUL/ MOSIILOR MANAST: DISE INCHINA TE.
0= 47 mm; bronz; emisiune ulterioar.
1 1. MEDALIA " EXPOZIIA REGIONAL DIN BUCURETI "

1 864. Fig. 18-19
AV: ALECSANDRU IOAN 1. PRINCIPELE ROMANII 1 864. Bustul
domnitorului, n costum militar, spre stnga; sub umrul stng, numele
gravorului: A. PITTNER F.
RV: Central, ONORE/ SI INCURAGIARE/ AGRICULTUREV SI
INDUSTRIV 1 864; n jur, ntre dou cercuri continue: EXPOZITIUNE
REGIONALA IN BUCURESTI. Totul ncadrat de o cunun din ramuri de
lauri, stejar i vi de vie, ntrerupt de trei medalioane dispuse simetric, cu
motive zoomorfe. Dedesubt, grupaj de snopi din spice de gru i un plug.
0= 60 mm; bronz; gravor A. Pittner, Viena.
1 2. MEDALIA "EXPOZIIA DE HORTICULTUR I APICULTUR

IN BUCURETI, 1864. Fig. 20-2 1
AV: Similar cu nr. l l .
RV: Central, ONORE/ SV INCURAGIALE/ AGRICULTUREV SV
INDUSTRIV 1 864. n jur, ntre dou cercuri continue, EXPOSIIUNE DE
ORTICULTURA SI APICULTURA IN BUCURESTI. Totul ncadrat ntr-o
cunun de ramuri de stej ar, lauri i vi de vie ntrerupt de patru medalioane,
dispuse simetric, cuprinznd motive florale, vegetale (flori, fructe, struguri) i
un stup.
0=60 mm; bronz; gravor A. Pittner, Viena.
13. MEDALIA " EXPOZIIA REGIONAL DIN

FLTICENI " 1 864. Fig.22-23
AV: Bustul domnitorului Al. 1. Cuza, purtnd uniforma militar, n
profil spre stnga.
RV: Central, ONORE/ SV INCURAGIARE/ AGRICULTURIV SV
INDUSTRIV 1 864. n jur, ntre dou cercuri continue: EXPOSIIUNE
REGIONALA LA TIRGUL FIL TICENI. Totul ncadrat de o cunun din
ramuri de lauri, stejar i vi de vie, ntrerupt simetric de trei medalioane
cuprinznd motive zoomorfe; dedesubt, grupaj din snopi de spice de gru i un
plug.
0=50 mm; bronz.
14. MEDALIA " EXPOZIIA REGIONAL DIN

BUCURETI " 1 865. Fig.24-25
AV: Similar cu nr. 1 1 .
RV: Similar cu nr. 1 1 anul 1 865 .
0=60mm; bronz; gravor A.Pittner.
15. MEDALIA " EXPOZIIEI DE HORTICULTUR DIN

BUCURETI " 1 866. Fig. 26-27
A V: PRINCIPATELE UNITE ROMANE. In cmp, alegoria Libertii:
Romnia, reprezentat printr-un personaj feminin, n picioare spre stnga,
innd n mna dreapt un drapel a crui flamur i nconjoar corpul; n mna
stng, ridicat, ine un ram de mslin. La picioarele personajului, o puc, o
sabie, lanuri rupte; piciorul stng calc pe o carte deschis cu un fragment de
inscripie: ENTU (de la REGULAMENTUL ORGANIC). n exerg, l l
FEBRUARIE. (compoziia de pe avers inspirat din lucrarea pictorului
paoptist Constantin Daniel Rosenthal, intitulat "Romnia rupndu-i
ctuele pe Cmpia Libertii).
RV: Central, ONORE/SV INCURAGIARE/AGRICULTUREV SV
INDUSTRIV 1 866; n jur, ntre dou cercuri continue, EXPOZITIUNE DE
ORTICULTUR IN BUCURESTI: Totul ncadrat de o cunun din ramuri de
stejar, lauri, vi de vie, ntrerupt de patru medalioane dispuse simetric,
coninnd fructe, flori, struguri i un stup.
0=60 mm; bronz; emisiune a Locotenenei domneti ntre 1 1 .02. 1 866-
1 0.05 . 1 866.
1 6. MEDALIA COMEMORATIV EMIS LA MOARTEA LUI

AL.I.CUZA DE FAMILIA SA, 1 873. Fig. 28-29
AV: ALECSANDRU ION-DOMN.ROMAILOR: Bustul domnitorului,
n costum militar, spre dreapta.
RV: CUSA VODA/ 1 859-1 866/ 1 873 . Inscripia este ncadrat de o
cunun din lauri.
0=23 mm; arama aurit; cu toart.
1 7. MEDALIE PENTRU PARASTASUL DE UN AN DE LA

MOARTEA LUI AL.I.CUZA, 1 874. Fig.30-3 1
AV: ALECSANDRU JON-DOMN ROMANILOR. Bustul
domnitorului, n costum militar, spre dreapta.
RV: CUSA VODA/SPRE/ POMENIRE/ 1 874. Inscripia este ncadrat
de o cunun de lauri.
0=23 mm; aram; cu toart.
1 8. MEDALIA COMEMORARII A 40 DE ANI DE LA ABDICAREA

LUI AL. I.CUZA, 1906. Fig.32-33
AV: ALECSANDRU IOAN 1-CUZA-VODA x 1 820+ 1 873 . Bustul
domnitorului n costum militar, n profil spre stnga. Sub umrul stng, numele
gravorului: F. SARAGA.
RV: 1 866- 1 1 FEBRUARJE- 1 906 (deasupra, semicircular). n cmp: 40
DE ANII DE LA ABDICAREA DOMNITORULUI! IN FAVOAREA UNEI
DINASTII STREINE/ SUB A SA MAREATA DOMNIE/ S'AU SAV ARS IT/
UNIREA PRIN CIPA TE LOR 1 859/ SECULARIZAREA AVERILOR/
MANASTIRESTI 1 863/ IMPROPRIETARIREA/ TARANILOR/ 1 864.
0=3 8 mm; bronz; gravor F.araga, Iai.
19. MEDALIA ANIVERSARII A 50 DE ANI DE LA UNIREA

PRINCIPATELOR, 1909. Fig. 34-35
AV: CUZA VODA/ 1 820+ 1 873, marginal stnga. Bustul domnitorului
Al.I.Cuza, n costum militar, n profil spre stnga. Dedesubt, un ram de laur,
dispus semicircular.
RV: IN AMINTIREA A 50 A ANIVERSARI DE LA UNIREA
PRINCIP ATE LOR (deasupra, semicircular). n cmp, alegoria Unirii
Principatelor: Moldova i Muntenia, reprezentate de doua personaje feminine,
n costume populare, aezate pe un postament, dndu-i minile; fiecare
personaj ine cte un scut cu stema Tarii Romneti i Moldovei. n stnga lor,
un alt personaj feminin - Victoria - ntinznd o cunun de lauri spre cele dou
personaje. n fundal, soarele rsrind, pe razele cruia se gsete inscripia:
IUBIRE PACE SI UNIRE. n exerg: 1 859.5 .24. IANUARIE 1 909.
0=40 mm; bronz aurit; cu toart.
20. MEDALIA ANIVERSARII SEMICENTENARULUI UNIRII

AV: 24 JANVARIE - 1 909 (deasupra, semicircular). n cmp, medalion
cu bustul regelui Carol 1 suprapus pe ase steaguri ncruciate (3/3), surmontat
de o coroan nchis, pe un fascicul de raze. Sub bustul regelui, stema
Romniei, ntr-un scut oval, ncadrat de un ram de laur i stejar.
RV: Central, scen din timpul edinei Adunrii Elective din ara
Romneasc, de la 24 Ianuarie 1 859, realizat dup lucrarea cu o tem identic
a pictorului Theodor Arnan. Deasupra, efigia domnitorului ALI Cuza, n
medalion circular, avnd la baz dou scuturi acolate cu stemele Tarii
Romneti i Moldovei, ncadrate de un ram de mslin i laur. n exerg,
inscripia: 24. IANUARIE 1 859. Pe cerc, emitentu1: SOCIETATEA
NUMISMATIC ROM N . n cmp, marginal, siglele gravorilor i oraul:

M&W ST. Pe muchie, tane cu urmtoarele inscripii i nsemne: 1 000
SILVER, doi delfini afrontai, sigla A.
0=70 mm;argint 900%,; gravori: Wilhelm Mayer i Frantz Wilhelm din
Stuttgart.
2 1 . PLACHETA JUBILEULUI SEMICENTENARULUI UNIRII

AV: Scen alegoric-n stnga, personaj feminin, drapat, aezat pe un
tron, avnd n mini o plac cuprinznd inscripia: NIHILI S INE/ DEO. n
dreapta, alt personaj feminin, n picioare, drapat, ncoronat, innd un ram de
laur deasupra unui medalion circular cu efigia regelui Carol 1. Jumtatea
inferioar a piesei, ornamentat cu motive vegetale stilizate. Marginal dreapta,
numele gravorului: T.SZIRMAI. n exerg, inscripia: IN MEMORIAM/
GLORIOSISSIMAN.
RV: ANIVERSAREA/ PRINCIPATELOR UNITE/
MOLDOVA. VALACHIA/ 24. IANUARIE/ 1 859- 1 909 (n jumtatea
superioar a piesei, ncadrat de un ram de laur i stejar). n cmp, scen
alegoric: n dreapta un personaj feminin, aezat, semidrapat, innd pe
genunchi o carte deschis cu inscripia: AD GLORIAM/ POR/ MEMORIAM.
Piciorul drept al personajului menionat se sprijin pe dou volume iar n mna
dreapt, ntins, ine un ram de laur. n stnga, un heruvim, nud, n picioare,
avnd n mna dreapt spada iar cu stnga se sprij in pe un scut cu stema
regatului Romniei. Marginal, dreapta, o estrad cu inscripia: PAX LABOR.
Dedesubt, numele gravorului: T. SZIRMAI.
D: 74/53 mm (partea superioar, semicircular); bronz argintat.
22. MEDALIA INAUGUR RII STATUILOR LUI AL.I.CUZA I

M.KOGLNICEANU N IAI, 1 9 1 1 . Fig. 40-4 1
AV: CUZA-VODA x l 820. + 1 873 . MlliAIL KOGALNICEANU x
1 8 1 7 + 1 89 1 . Busturi1e alturate ale domnitorului Al. 1. Cuza i primului su
ministru, Mihail Koglniceanu, n profil, spre stnga.
RV: IN AMINTIREA RIDIC RII STATUILOR LOR N IAI 1 9 1 1
(deasupra, semicircular) . Central, n rotulus inscripia: POPOARELE SE/
ONOREAZ PE ELE/ INS I C ND P STREA/Z I INCONJOAR/ CU
DRAGOSTE MEMORIA/ MARILOR LOR PATRIOII CAROL. Dedesubt,
ramur de laur.
0=63 mm; argint 900%.
Bibliografie:
1 . B.S.N.R.III, 1 906
2. Buzdugan George, Niculi Gheorghe "Medalii i plachete romneti"
Bucureti, 1 97 1
3 . Cernovodeanu Dan " tiin i art heraldic n Romnia" , Bucureti, 1 977
4. Dogaru Maria ,,Aspiraia poporului romn spre unitate i independen n
simbol. Album heraldic" Bucureti, 1 98 1
5 . Giurescu C. Constantin "Viaa i opera lui Cuza-vod" Bucureti, 1 970
6. Grigorescu Dan "Trei pictori de la 1 848", Bucureti, 1 973
7. Ievreinov Alexandru, Octavian Iliescu, Nicolae Curdov, Marin Duu "Medalii
privitoare la istoria romnilor, repertoriu cronologic", Bucureti, 1 999, pp. 59-6 1 , 64-
66, 77, 1 57, 1 79, 1 80, 1 88.
Anexe
Fig. l
Fig.2
Fig.3
Fig. 4 Fig. 5
Fig. 6 Fig. 7
Fig. 8 Fig. 9
Fig. 1 0 Fig. 1 1
Fig. 1 2 Fig. 1 3
Fig. 1 4 Fig. 1 5
Fig. 1 6 Fig. 1 7
Fig. 1 8 Fig. 1 9
Fig. 20 Fig. 2 1
Fig. 22 Fig. 23
Fig. 24 Fig. 25
Fig. 26 Fig. 27
Fig. 28 Fig. 29
Fig. 30 Fig. 3 1
Fig. 32 Fig. 3 3
Fig. 34 Fig. 35
Fig. 36 Fig. 37
Fig. 3 8 Fig. 3 9
Fig. 40 Fig. 4 1
MIHAI EMINESCU - REVIZOR COLAR N JUDEELE VASLUI I IAI

(partea a II - a) 1
Maria Martinescu
Cuvinte cheie: Mihai Eminescu; inspector colar; judeele Iai i Vaslui;

secolul al IX-lea
Keywords: Mihai Eminescu; School inspector; Iassy and Vaslui counties; the
XIXth century
Abstract
Between the first of July eighteen seventy-five-fourth of June eighteen
seventy-six Mihai Eminescu has occupied the inspector position for Vaslui and lassy
counties. In this quality he was in charge of the primary education in the two counties,
then he inspected the schools in the rural and urban environment, then he informed the
Educational Ministry, and the local official characters. The instructor activity appears
like a firm struggle against the existent situation from Romanian education at the
moment.
ntre 1 iulie 1 875 i 4 iunie 1 876, Mihail Eminescu, pe atunci tnr de 25-26
ani, a ocupat postul de revizor colar al judeelor lai i Vaslui. Aceast perioad din
viaa poetului nu a fost apreciat i valorificat n mod just i complet nici de istoricii
literaturii, nici de istoricii pedagogiei. Iacob Negruzzi, n Amintiri din Junimea, a
recunoscut faptul c Eminescu, n timpul ct a fost revizor colar "se ntri tot mai
mult n dragostea sa pentru poporul de jos" . Aceast observaie este pe deplin
adevarat. Trebuie adugat i faptul c o serie de articole bogate n idei pedagogice, pe
care Eminescu le-a publicat n Curieru/ de Iai i n Timpul a ajutat pe cercettori s
neleag mai bine sensul activitii pe care a desfurat-o, ca revizor colar n cele
dou judee din Moldova. Multe nsemnri din perioada ct a fost revizor colar sunt
scrise pe aceleai caiete pe care erau scrise i versurile.
Activitatea de revizor colar a lui Mihai Eminescu este extrem de vast.
Documentele vremii ni-l prezint pe tnrul revizor colar colindnd sub aria lui
august prin cinci-ase sate din judeul Vaslui, ntr-o singur zi sau strbtnd, sub
ploile lui noiembrie, drumul pn la Andrieeni, urcnd dealurile pentru a ajunge la
ipote i ntorcndu-se prin glodurile Jij iei, n aceiai zi, la Andrieeni. Mrturii vechi,
ca cele ale nvtorului Mihai Lazr ni-l arat pornind n miezul iernii, cu o sanie de
mprumut, de la Cirniceni spre Perieni i rostogolindu-se cu sania din cauza viscolului
i a zpezii. El a mbriat cu entuziasm cele mai variate probleme din nvmntul
ieean i vasluian, cum ar fi rezolvarea de adrese, organizarea de concursuri pentru
ocuparea posturile vacante, trimiterea de misive prefecilor, alctuirea rapoartelor
pedagogice, inerea de conferine, participarea la edinele Bibliotecii Centrale a
Universitii din Iai. Alturi de Ion Creang, cu care se mprietenete, Mihai
1 prima parte a articolului a fost publicat n Mousaios, nr. VII, Buletinul tiinific al Muzeului
Judeean Buzu,Editura Alpha, Buzu, 200 1 , p. l 77- 1 87
Eminescu ca revizor colar, lupt pentru rspndirea celor mai progresiste idei
pedagogice ale timpului. Pentru a nelege importana activitii depuse de Mihai
Eminescu ca revizor colar, trebuie s analizm condiiile n care se dezvolta coala
romneasc n timpul cnd Eminescu era revizor colar n judeele Vaslui i Iai. n a
doua jumtate a secolului al XIX-lea, capitalismul ncepe s se dezvolte foarte mult i
ptrunde n toate domeniile vieii sociale i duce la creterea puterii economice a
burgheziei, dar cu toate acestea s-au pstrat resturi feudale puternice pe plan politic i
economic . Clasele dominante aliate frnau nu numai dezvoltarea economico-social,
dar i pe cea cultural i urmreau s mpiedice ptrunderea tiinei i progresului n
rndul poporului. Astfel, dezvoltarea nvmntului a fost frnat prin refuzul de a
crea condiiile materiale pentru rspndirea i buna funcionare a colilor, ce au impus
metode de predare i educaie moral-religioas, prin care s mpiedice ptrunderea
ideilor noi. Legea instruciunii publice din 1 864 a proclamat n mod demagogic
obligativitatea i gratuitatea nvmntului elementar, ntruct nu s-au luat msuri
pentru realizarea acestei prevederi imediat dup 1 864. Ct de iluzorie era
obligativitatea nvmntului se poate vedea din faptul c legea i mrginea cerinele
la nfiinarea unei singure coli n fiecare comun (comuna cuprindea 1 0- 1 2 sate ). Au
rmas fr coli sate, dar i comune, ia pentru 80% dintre copii nvmntul era
inaccesibil . n documentele lui Mihai Eminescu ntlnim observaia c "obligativitatea
nvmntului primar e curat iluzie" Statisticile din judeul lai privind situaia
nvmntului n 1 877 arat urmtoarele: erau 4 1 de coli pentru 27 1 de sate, nici
mcar o coal la 7 sate. Din toate aceste coli, n 1 878 au ieit 43 de absolveni, deci
1 absolvent de coal. Multe coli nu funcionau din lips de local, mobilier,
combustibil. Eminescu a trimis Ministerului Instruciunii urmtoarea situaie a
examenelor din judeul Iai: n vara lui l 875 au promovat 1 33 elevi, iar repeteni au
fost 1 96. La o clasa 1 a unei coli din lai, din 48 de eleve nscrise s-au prezentat la
examen 38, dintre care au promovat 1 0, iar rezultatele sunt considerate "foarte
satisfctoare"
Numeroase documente aflate n arhive vorbesc despre situaia grea a colilor
din acele timpuri. n arhiva veche a colii din ipote se gsete vechea coresponden
prin care nvtorul arat c coala nu are nici un fel de mobilier i a adus cteva
scnduri pe care le folosete ca mobilier - bnci. n arhiva colii din Andrieeni se
gsete descrierea pe care un revizor colar a fcut-o localului colii "o cas de ar
nchiriat, cu o camer de clas mic, ntunecoas, pe j os cu lut, mobilier foarte vechi
i ru" Un nvtor i scria lui Eminescu: "localul e cu totul descoperit i plou n el,
ferestrele i bncile sunt stricate, tabl coala nu are de loc, lemne pentru nclzitul
colii nu sunt, servitor nu, reparaia colii nu, ntreinerea colii nu, nici salariul de
nvtor nu: cu un cuvnt absolut nimica" . Nici un rspuns nu a primit, Eminescu, la
adresele fcute primriei, revizoratului i ministerului. Aceiai situaie era i la colile
de Ia ora. n 1 870, nvtorul Ion Creang de la coala Srrie, din Iai, i scria
primarului c sobele sunt stricate, c acoperiul e spart, gardul a czut, toate acestea
vor afecta pe cei care vor frecventa cursurile "coala va suferi, fiind pus n
imposibilitatea de a putea fi frecventat" . Viaa nvtorului era deosebit de grea n
acele timpuri. Primarul avea n mod oficial puteri mari asupra nvtorului.
Instruciunile din 7 martie 1 866 recomandau primarului urmtoarele: "nvtorul s se
in de coal, s-i dea toata silina, iar cnd l vede abtut s scrie prefectului, ca s
pun altul mai bun" . Instruciunile l asigurau pe primar c n minile lui "st i pinea
i cuitul nvtorului" Arhiva fostului Minister al Instruciunii cuprinde sUte de
documente care ne vorbesc despre nvtori destituii din cauza atitudinii lor
progresiste sau pur i simplu nlocuii cu favoriii celor la putere.
De multe ori revizorii colari oprimau pe nvtorii coreci i cinstii.
Revizorii colari se recrutau pe atunci din rndul clientelei politice, a partidului aflat la
putere. Postul era considerat o afacere ca oricare alta, din care cutau s scoat ct mai
mult profit. Ei luau mit pentru numirea nvtorilor, impuneau acestora cumprarea
cu preuri mari a unor brouri fr valoare sau stabileau un fel de impozit de la fiecare
nvtor, cum ar fi un galben. Revizorii erau mn n mn cu prefecii i primarii.
Revista Contemporanul scria "c nvtori destituii i persecutai de revizori s-au
vzut cu carul " Cum se fcea inspecia n coli de ctre revizorul colar ntlnim tot n
paginile revistei Contemporanul: "erau criticai cei care susineau nvmntul
dogmatic, corupia, btaia, cei care se duceau o dat pe an la coal i constatau c
domnii institutori erau la posturi i c coala are ati elevi [ . . . ]" Concluzia revistei
este: "cu astfel de revizori neinteresarea, netiina, reaua predare puteau domni la voia
cea bun" Muli pedagogi au criticat incompetena i nepsarea revizorilor colari. n
1 888, nvtorul progresist tefan Mihiescu n lucrarea ncercri critice asupra
invmntului nostru primar arat c revizorii colari n-au nici o pregtire la baz, c
sistema revizorial este negativ i steril, c inspecia se limiteaz la a privi n fug
prin coal i la trecerea n condic a tradiionalei formule de "visitare" O surs de
nemulumire pentru nvtori o constituia i salariile extrem de mici, care n 1 872
suferiser o nou reducere, de multe ori nvtorii primeau 27 de lei pe luna i triau
ntr-o cumplit mizerie. Salarizarea nvtorilor era lsat pe seama comunelor i
fcea ca pata regulat a salariului s depind de bunvoina moierului sau a
primarului. Invtorul care nu voia s fac jocul autoritilor locale risca s rmn cu
salariul nepltit vreme ndelungat. n acest sens Mihai Eminescu, trecnd prin satul
Priscani noteaz n caietul su: "nvtorul nu i-a primit de 1 O luni salariu, pe care l
ia de la comun"
O alt problem destul de grav a nvmntului era nivelul sczut al
pregtirii nvtorilor. De multe ori aceast pregtire se reducea la patru clase
primare, uneori chiar i mai puin. Cauza era lipsa de coli pedagogice pentru
pregtirea nvtorilor. Nivelul sczut al nvmntului se datora lipsei lucrrilor
pedagogice, a metodicei, a manualelor, a revistelor. nvmntul avea n acea
perioad un caracter antitiinific i folosea din plin metodele feudale, dogmatice. n
rapoartele sale, Eminescu prezint pe larg aceast situaie i referindu-se la manualele
vremii el arat c "elevii trebuie s fi nvnd ca n somnambulism, c nu tiu ce
scriu, nici ce citesc" , i c ei memoreaz lucruri nenelese, pe care Eminescu le
numete "dresur" Pe baza materialului adunat, revizorul colar a tras concluzia just
c "sistemul instruciei noastre nu se ntemeiaz pe priceperea obiectelor predate, ci pe
memorarea de reguli abstracte i de cuvinte. Revizorul prezint coala din perioada sa
ca pe "o magazie de cunotine streine" , iar pe colar ca pe "un hamal care-i ncarc
memoria cu saci de coj i ale unor cunotine strine, sub care geme".
Odat cu dezvoltarea capitalismului, meninerea metodelor vechi de predare

nu mai era posibil i ncep s ptrund i la noi metode din centrul i apusul Europei,
cum ar fi cele retrograde ale lui Fr. Herbart, exponentul tipic al prusacismului
reacionar. Dup Herbart, copilul trebuia educat n aa fel nct s nu manifeste
niciodat "o voin potrivnic statului burghezo-feudal " Herbart spune c trebuie s-i
cretem pe copii n spiritual supunerii oarbe i s se nbue obrznicia copilului prin
nfometare, prin carcer, btaie i prin spionarea fr ncetare a copiilor. La
rspndirea ideilor lui Herbart n ara noastr a contribuit n mare msur i Titu
Maiorescu, ministru al Instruciunii. El a sprijinit o serie de pedagogi reprezentani ai
ideilor lui Herbart n ara noastr. n perioada ct a fost Eminescu revizor colar, Titu
Maiorescu ocupa pentru prima dat funcia de ministru al Instruciunii i era
reprezentant al Partidului Conservator, nefiind interesat de nici un plan n dezvoltarea
nvmntului. Msurile de reorganizare a nvmntului, din programul lui Titu
Maiorescu au fost fcute n raport cu "nevoia de coli" . De exemplu, pentru cele 27 1
de sate ale judeului lai, Maiorescu propunea mrirea numrului de coli de la 4 1 la
45 i n calitatea sa de conductor al aparatului de stat n domeniul nvmntului, a
lovit des n cadrele didactice progresiste. n discursul su din 1 89 1 , socotea c n viaa
spiritual a colii trebuie s domine religia, iar preotul este cel mai bun nvtor. Cea
mai mare parte a nvtorilor nu au urmat aceast cale i au militat pentru
democratizarea nvmntului. Ei militau pentru nvmnt tiinific, predat n limba
romn, tradiie iniiat de Gheorghe Lazr i Gheorghe Asachi. Este vorba de tradiia
luptei pentru luminarea maselor i nc mai struia ecoul chemrii lui Nicolae
Blcescu: "s luminm dar poporul dac vrem s fim liberi" Pe aceast linie au loc
numeroase manifestri: n 1 864 se deschide la Trei Ierarhi, unde exista o veche tradiie
a nvmntului pedagogic, acea "preparandia", cea care va scoate muli nvtori
luminai. n 1 866 se nfiineaz Societatea pentru nvtura poporului romn cu
scopul ca instruciunea general, gratuit i obligatorie s devin o realitate. Printre
fruntaii acestei societii i ntlnim pe Petre Poenaru (gramaticul lui T.Vladimirescu
i elevul lui Gheorghe Lazr). Aceast societate a militat mpotriva reducerii bugetului
nvmntului, a numrului de colii, a salariilor nvtorilor. ncep s se ridice
pedagogi de valoare: Barbu Constantinescu, tefan Mihilescu i alii. La lai, Ion
Creang mpreun cu ali nvtori alctuiesc cel mai bun abecedar al vremii i lupt
pentru rspndirea metodei fonetice de predare a citit-scrisului. Crete, spre sfritul
secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea, numrul celor care luptau
mpotriva ideologiei feudale n domeniul nvmntului. 1. L. Caragiale, cruia
practica de revizor colar i profesor i-a oferit o cunoatere mai profund a
problemelor colii i a creat figura lui Mariu Chicos Rostogan, n care a ntruchipat
toate racilele nvmntului burghezo-moieresc, i amintete i pe dasclii cinstii,
care n condiii grele se strduiau s aduc lumina n cultura colarilor: Alexandru
Vlahu n schiele i articolele, Barbu tefnescu Delavrancea, n nuvelele i
cuvntrile, Ion Slavici, n lucrrile cu caracter pedagogic, au artat situaia grea a
colilor, caracterul antidemocratic al invmntului i au cutat soluii pentru a iei
din aceast situaie. Muli oameni de cultur au venit n ajutorul colii prin analiza
profund a manualelor colare i prin elaborarea de noi manuale. Aceast aciune a
oamenilor de cultur nu a avut un caracter organizat, multe fiind aciuni izolate. Cei
mai muli crturari ai timpului au fost silii s lucreze n administraia vremii, dar cu
toate acestea influenele ideologice reacionare ale vremii sunt slabe n cultur. n
aceast privin o mare nsemntate a avut revista Contemporanul aprut n 1 88 1 , care
a prezentat lupta dintre ideologia clasei muncitoare i ideologia claselor reacionare.
Revista Contemporanul a fcut colii regimului burghezo-moieresc cel mai aspru
rechizitoriu de pn atunci.
n perioada 1 875-1 876, revizorul colar Mihai Eminescu, era adeptul ideilor
democratice, naintate, iar activitatea sa ca revizor colar nu poate fi neleas i
apreciat j ust dect n funcie de problemele sociale i de situaia nvmntului
romnesc din acel timp. La 1 iulie 1 875, Mihai Eminescu a fost scos din postul de
director al Bibliotecii Centrale din Iai i numit revizor colar n judeele lai i
Vaslui. El trebuia s se ocupe de organizarea administrativ pe ntreg teritoriul
revizoratului colar. Aceasta nsemna controlul continuu al colilor i ndrumarea
nvtorilor. Legea prevedea numirea pe lng revizor i a unuia sau chiar a mai
multor subrevizori, dup trebuin, ns n cazul lui Eminescu nu s-a pus problema
numirii unui subrevizor. Referindu-se la activitatea pe care trebuia s-o depun un
revizor colar, Mihai Eminescu a artat c "mpreuneaz toate activitile unei
cancelarii ntr-o singur persoan, fiind curier, copist, registrator, administrator etc. " i
c "trebuia s fie cu toate acestea i vecinic n revizie " n ceea ce privete "lucrarea
administrativ i de cancelarie" ea consta "n 500-600 hrtii intrate (pe an), o mulime
de plngeri verbale" i toate acestea trebuiau rezolvate. Mihai Eminescu a rezolvat
"
" lucrarea administrativ i de cancelarie lucru care 1-a aj utat, n multe cazuri, s-i
ating obiectivele urmrite. Dup cum a afirmat chiar Mihai Eminescu, predecesorul
su i-a lsat arhiva nu n bun regul i ea se reducea la un maldr de hrtii rvite
care nu se puteau numi arhiv. O serie de atribuii ale revizorului erau neglijate. Nu
exista nici o form de eviden, iar lucrrile curente erau de mult ori neefectuate, nu se
pomenea de nivelul de pregtire al nvtorilor i nici nu se ddeau indicaii. n faa
acestei situaii Mihai Eminescu nu a artat nepsare i neglijen "poetic" aa cum a
fost acuzat de biografii burghezi ai timpului, ci a dat dovad de spirit de organizare.
Eminescu a depus o munc migloas, contiincioas i e de la sine neles c nici o
munc nu se poate desfura bine fr o eviden precis. Eminescu ca revizor colar
era foarte ordonat i n scurt timp pune ordine n haosul de cereri i adrese din
revizoratul su. Slavici scrie n amintirile sale c Eminescu "era de o rar disciplin
intelectual" i c el a citit cu atenie fiecare cerere i adres veche, la fel i pe cele noi
i nu a rmas nerezolvat nici una, fcnd pe fiecare adres diverse adnotri i
nsemnri.
A grupat materialele din arhiv n mape, pe categorii: 1 ) cataloagele cu
rezultatele examenelor; 2) statele de prezen pe trimestrul al III-lea; 3) cataloagele
examenelor din 1 875, grupate pe localiti; 4) statele de salarii; 5) cererile
nvtorilor; 6) cererile cu problemele pe care trebuia s le rezolve prefectura de Iai
sau cea de Vaslui, toate puse n mape speciale pe care scria "oficiul prefecturii Iai
(respectiv Vaslui)" Toate hrtiile aveau numere de intrare i rezoluii i erau puse n
dosare cusute i numerotate. La prsirea postului de revizor colar, Mihai Eminescu a
predat nlocuitorului su o arhiv "n bun regul", n care orice document putea fi
gsit cu uurinli i nici o problem nu a rlimas fr rspuns.
La Iai, n Arhivele statului, s-au pstrat cteva documente din vechea arhiv
a revizoratului care ne arat ct de contiincioas a fost munca depus de Eminescu.
Dup cum singur spune, el a fost n timpul revizoratului, att copist ct i curier. El
copia toate dosarele cu mna lui n numrul necesar de exemplare i numai o singur
circular a dat la tiprit. Toate exemplarele gsite poart semntura lui, iar cnd a
socotit c e cazul a mutat coala din comuna Herleti n Litcanii-Noi i a anexat la
adresa pe care a trimis-o Ministerului un raport detaliat al primriei din Cucuteni,
copiat n ntregime de el. n caietele sale speciale de inspecie, copia i procesele
verbale din condica de inspecie a colii. Organiznd o eviden din ce n ce mai
precis, Eminescu obinuia s noteze pe fiecare cerere sau adres primit numrul
celor pe care le rezolva. Un model de contiinciozitate n munca administrativ a
revizorului l constituie diferitele tablouri ale colilor i nvtorilor pe care Mihai
Eminescu le fcea att la cererea Ministerului, ct i pentru a avea o eviden
superioar a muncii, necesar ndrumrii i controlului. Aa este tabloul de organizare
al colilor din judeul Iai alctuit pe baza materialului statistic primit de la nvtori
i primari, pe baza vechiului material de la revizorat, a vechilor tablouri, a statelor de
prezen. Examinnd aceast lucrare a lui Mihai Eminescu se poate observa c n
comparaie cu alte tablouri fcute de ali revizori, tabloul su este astfel alctuit nct
s rezulte de la prima vedere numrul mare de sate care nu au coli, iar observaiile
importante sunt fcute cu rou, pentru a iei n eviden. Dup ce a verificat
majoritatea colilor din judeul lai, Mihai Eminescu comunic Ministerului
rectificrile fcute pentru tabloul general al colilor i salarizarea nvtorilor. n
arhive s-au mai pstrat materialele care vorbesc despre lucrri administrative fcute de
Mihai Eminescu, care a ntreinut i o coresponden continu cu cadrele didactice
pentru a strnge materialul statistic. n adrese revizorul cerea nvtorilor s respecte
ortografia, iar el scria ct se putea de ngrijit, cite, clar, ca s poat fi neles. Mihai
Eminescu era exigent i n ceea ce privete punctualitatea i precizia rspunsurilor
celor cu care coresponda. Revoltat de nepsarea administraiei locale fa de
problemele colii, el nota ntr-un raport: "soarta tuturor hrtiilor care nu ating
percepia, muncile agricole sau prestaiile n natur este de a fi puse ad acta cu
obicinuita rezoluie se va urma ntocmai i neurmndu-se la fel " Pentru a ine o
eviden a situaiei colilor, elevilor i nvtorilor, Mihai Eminescu i-a fcut un
catalog alfabetic pentru fiecare coal, unde nota msurile care trebuiau luate pentru
fiecare coal. Problemele urgente erau notate cu rou. De exemplu, s se trimit hri
ale Europei unor coli, msuri pentru unificarea unor coli pentru ca n schimb s se
poat nfiina coli noi n alte sate, sau c trebuie s trimit o telegram ctre
Ministerul Cultelor i Instruciunii, pentru a grbi plata salariilor nvtorilor.
O sarcin special a revizorului colar o constituia organizarea concursurilor
pentru ocuparea posturilor vacante n nvmntul primar. Primul concurs organizat
de Mihai Eminescu a fost n luna iulie 1 875 i din comisie fceau parte 1. A. Darzeu i
T. Svescu, institutorii cei mai vrstnici din Iai. O alt sarcin a revizorului colar era
i cea de a organiza conferinele anuale ale nvtorilor, la care trebuia s se in un
mic curs de pedagogie i didactic. Conferinele se ineau 20 de zile att la Iai ct i
la Vaslui. La conferine, revizorul a notat ce greuti ntmpinau nvtorii n colile
din sate. Raportul conferinelor desfurate n judeul lai este unul dintre cele mai
importante documente rmase din perioada ct a fost revizor colar.
O alt greutate ntmpinat de revizorul colar era lipsa unui local. Pn acum
dosarele erau pstrate la domiciliul revizorului, localul colii sau sediul prefecturii
lai, lucru care a dus la risipirea unei pri din arhiv. Noul revizor a cutat un local
potrivit pentru arhiv i a fost gsit la Trei Ierarhi. n cldirile vechi s-au gsit dou
camere i arhiva revizoratului a stat la Trei Ierarhi pn la destituirea lui Eminescu,
cnd ncepe lupta pentru cele dou camere, care n cele din urm vor fi ctigate de
biseric, iar Revizoratul a rmas fr sediu. O dat mutat arhiva ntr-un nou local, se
punea problema mobilierului necesar i de unde putea fi procurat. Mihai Eminescu a
gsit o soluie. El conducea nc Biblioteca Central din Iai, suplinindu-1, fr plat
pe Petrino, plecat n concediu timp de dou luni de zile. De la sediul Bibliotecii
Centrale, Mihai Eminescu a luat dou dulapuri care nu erau folosite i le-a transportat
la sediul Revizoratului pentru pstrarea arhivei, necernd aprobarea Ministerului.
Cnd a fost destituit a restituit dulapurile Bibliotecii. Este cunoscut faptul c dup
destituire i s-a intentat un proces n legtur cu o aa zis sustragere de mobilier, cu
scopul de a-1 compromite. Desfurarea procesului a dovedit adevrul spuselor lui
Mihai Eminescu "cauza pentru care am luat dulapurile este c bibliotecii nu-i erau
trebuincioase i eu, fiind revizor colar, n-aveam unde conserva arhiva" Din cele
prezentate, Mihai Eminescu apare ca un bun organizator al muncii administrative, el
pornea n munca sa de la problemele reale ale vieii, de la problemele colii i ale
nvtorilor. Toate acestea au fcut ca munca sa administrativ s fie valoroas cu
adevrat. Unul din principalele obiective pentru care trebuia s lupte tnrul revizor
colar era de a asigura ct mai multor copii posibilitatea de a frecventa coala, iar
mij loacele n aceast direcie erau reduse. Prima piedic care i s-a pus n cale a fost la
proiectul de reorganizare a nvmntului, pe care tocmai l punea n practic Titu
Maiorescu. Proiectul convenea celor din conducere, cci continua s in poporul n
bezna inculturii. Pe baza acestui proiect revizorii colari au primit instruciunii s
reorganizeze tabloul nvmntului n limitele unui numr restrns de coli, pe care
Ministerul Instruciunii l fixase pentru fiecare jude. n judeul lai se aflau 230 de
sate fr coli i prin aplicarea proiectului lui Titu Maiorescu, numai 4 sate urmau s
aib coli n acel an. Pentru judeul lai tabloul de reorganizare, cerut de urgen, a
fost alctuit de Eminescu pe baza materialului documentar strns, fr a avea timp s
studieze situaia de pe teren. Tabloul a fost alctuit i trimis spre avizare, aprobare
Ministerului, care la rndul lui 1-a trimis pentru avizare prefectului de Iai. Prefectul a
fcut o serie de modificri n funcie de interesele moierilor locali i ai protejailor
lor. Titu Maiorescu a aprobat tabloul cu modificrile fcute de prefect, lucru care 1-a
suprat pe Eminescu, ce ulterior a protestat mpotriva acestui fapt.
Neavnd material suficient pentru tabloul de reorganizare a colilor din cele
dou judee, Iai i Vaslui, Mihai Eminescu inteniona s-I strng cu ocazia cltoriei
pe care trebuia s-o fac n vederea organizrii conferinelor cu nvtorii. n adrese el
nota observaii critice la adresa moierilor i primarilor, iar n legtur cu nvtorii
nota "om beiv, n prezent preceptor" sau "biat foarte detept, cam zeflemist"
Eminescu a cercetat condiiile concrete din fiecare comun pentru a gsi satele cele
mai potrivite ca centre colare, ns aciunea pentru repartizarea just a colilor nu se
desfura uor, ea lovea n interesele notabilitilor judeului. Aceeai situaie se

ntlnea i n cadrul mpririi administrative de atunci care era urmtoarea: interesele
moierului local fceau ca satul reedin al comunei s fie nu cel mai central, mai
mare i mai apropiat de cile de comunicaie, ci cte un stuc deprtat. coala era n
satul reedin i ea nu putea servi dect pe cei civa copii de acolo, ceilali neputnd
s o frecventeze din cauza distanei mari. Mihai Eminescu nota n caietele sale c
coala reedin este aleas n urma unor struine private. El a primit o adres din
partea prefecturii unui j ude de care rspundea ca revizor colar prin care era anunat
c la cererea primriei, coala din satul lpatele a fost mutat la Borti. n tabloul de
reorganizare a colilor el trecuse cte o coal att la Ipatele, cit i la Borti i nu era
vorba de o mutare, ci de desfiinarea unei coli. Revizorul trimite o scrisoare
prefectului prin care argumenta ilegalitatea acestui act i interzicea aa-numit
"
"mutare a colii. Revizorul primete o nou adres i din partea prefectului de Iai n
care i se comunica mutarea colii din Mogoeti la Budeti. Aceast adres s-a pstrat
cu urmtoarea rezoluie trecut de revizorul colar: "se va raporta Ministerului acest
caz, dimpreun cu altele analoage. M. Eminescu" El prezenta mai multe cazuri de
abuzuri de acest fel ale prefectului i cere sprij in n lupta mpotriva frdelegilor
prefectului. La rndul lui prefectul de Iai cere ministrului printr-o telegram s-I pun
la punct pe Eminescu. Ministrul ine cont de cererea prefectului i trimite o not
telegrafic revizorului, n care i se ordona ca n privina mutrilor de coli, a
aprovizionrii cu lemne i a celorlalte probleme de ordin administrative s nu se mai
adreseze Ministerului, ci prefecilor. Se trece de la micile ciocniri cu primarii la rzboi
declarat cu autoritile administrative superioare. Curnd se petrece un nou abuz. n
timpul reviziei din august 1 875, interzice primarului s mute coala din cheia la
Drgueni, deoarece n tabloul de reorganizare a nvmntului coala era trecut la
cheia, dar prefectul hotr aceast mutare. Revizorul ordona nvtorului s nu
respecte ordinul prefectului i s nu mute coala din cheia, iar dac e nevoie de o
coal la Drgueni s deschid i acolo o coal. n final coala a rmas la cheia.
Paralel cu lupta dus pentru a asigura stabilitatea colilor, Mihai Eminescu a
folosit orice prilej pentru nfiinarea unor noi coli peste planul prevzut de Minister.
S-au gsit documente n arhive care prezint activitatea lui Eminescu pentru
nfiinarea de noi coli, finanate de stat sau de comun (la Rdeni, Licanii-Noi etc.).
O alt piedic n calea nvmntului era lipsa de localuri i starea proast a celor
existente, lipsa aproape complet a mobilierului, a materialului didactic, a
combustibilului pe timp de iarn. Sunt plngeri ale nvtorilor n care se arat c
primarul refuz s repare coala, s trimit lemne, s procure mobilier. n satul
Mironeasa, nvtorul care a preluat coala a gsit localul colii n ruin i era format
dintr-o odaie n care locuia i proprietarul. Mai trziu, Eminescu a avut ocazia s
noteze n caietele sale i despre alte coli urmtoarele: c au local insuficient, umed, n
ruin. El a tras concluzia c administraia comunal "e nengrijitoare cu coala" i a
cutat soluii pentru mbuntirea situaiei i de cele mai multe ori a trecut la lupt
fi cu autoritile, Mihai Eminescu ncearc s impun autoritilor comunale sau
judeene repararea localurilor de coal, asigurarea mobilierului, a combustibilului i
rareori izbutete s realizeze ce i-a propus. Un episod al acestei aciuni este cel din 24
august 1 875 din satul Tansa, unde poposete revizorul colar i face urmtoarele
constatri : frecvena este mic, cauza fiind nepsarea administraiei locale, care
privete coala ca un lucru de prisos, localul este insuficient, descoperit, nu sunt cri
i material didactic, bugetul colii este a treia parte din leafa primarului. Dup plecarea
revizorului situaia nu s-a schimbat, lucru dovedit de condica de procese-verbale.
ntmplri ca cea din Tansa sunt multe n cele dou judee. ntr-unul din caietele sale,
Mihai Eminescu nota urmtoarele: la ipote a gsit un local de coal bun, avnd dou
ncperi i o tind. O ncpere i tinda serveau drept locuin pentru notar, colii i
rmsese doar o camer, pentru care se sprsese o intrare de-a dreptul de afar. Dar
nici n aceast ncpere nu funciona coala, motivul lipsa lemnelor, iar notarul i
pstra aici peste iarn varza i nutreul pentru animale. Revizorul face apel la instituia
prefectului pentru a rezolva acest caz i cere tot de la prefectur s asigure buget mai
mare pentru coli. Ministerul nu a luat nici o msur la cererile revizorului, lucru care
a nrutit i mai mult relaiile acestuia cu administraia local.
n colile inspectate, revizorul s-a lovit de frecvena sczut a elevilor. Legea
instruciunii din 1 864, prevedea obligativitatea nvmntului i ca msur n acest
sens fixase amenzi pentru cei care nu frecventau coala: "20 parale la orae i l O
parale la sate, pentru fiecare zi lips" Amenda se va plti n bani sau n lucru pentru
sate, n caz de recidiv ea va fi ndoit. nvtorul din Polieni i-a scris revizorului c
primarul satului confisca de la rani topoare, licere, ceaune etc., drept amend
colar i nvtorul a fost ameninat c va fi dat afar din sat. Amenzile aplicate erau
un izvor de venituri pentru autoritile din fruntea satului. Revizorul face nsemnri
sau trece observaii n procesele-verbale n legtur cu nivelul sczut al frecvenei: la
Rediu Mitropoliei gsete 9 elevi prezeni din 52 nscrii, la Ecueni 6 elevi prezeni
din 30 nscrii, un caz mai fericit a fost la Sculeni, l i prezeni din 24 nscrii. De
multe ori Mihai Eminescu ia msuri menite s-i stimuleze pe nvtori s lupte pentru
atragerea copiilor la coal, a apreciat n acest sens efortul nvtorilor din Stnca de a
"
"popula coala , din Gropnia i altele. El i-a dat seama c aceste soluii nu pot
rezolva pe scar larg problemele nvmntului i c piedicile puse nvmntului
primar i gsesc rspunsul n situaia grea n care se zbat oamenii satelor i i-a dat
seama c obligativitatea nvmntului este irealizabil. Ct timp a fost revizor colar,
Mihai Eminescu, a luptat pentru aprarea drepturilor nvtorilor. Prima aciune n
acest sens a fost numirea n posturi pe anul colar 1 875- 1 876. La ncadrarea
nvtorilor se petreceau abuzuri revolttoare. Biletele de recomandare aveau n
perioada ncadrrilor cea mai larg circulaie. Nu i-a fost uor s impun n posturi cu
un grad de salarizare mai ridicat cei mai buni nvtori, n special absolveni de coli
pedagogice. Cu aceast ocazie a rencadrat pe unii nvtori, scoi fr temeiuri
legale, abuziv. n legtur cu pregtirea nvtorului, Eminescu nota n caiete
urmtoarele: "un normalist bun are mai mult cultur i mai mult simmnt de
demnitate dect muli din scribii, care umplu cancelariile comunale [ . . . ]"
n adresele trimise Ministerului cerea organizarea de concurs pentru posturile
vacante. Concursurile erau, i atunci o simpl formalitate i Eminescu a cutat s fac
ordine la concursuri, dar trebuia s lupte cu favoritismul. Avem exemplul unui primar
dintr-un sat care era de acord s asigure local pentru coal i salariu pentru nvtor,
dar nu pentru orice nvtor, numai pentru preot. Preotul care se vedea titular i cum
coala era prea departe de locuina sa, el propunea un suplinitor, un nepot al su n
vrst de 1 2 ani, iar salariul revenea preotului. n legtur cu acest caz Eminescu
spune urmtoarele: "certificatul primriei care atribuie unui copil energie n exerciiul
funciei de monitor, e de-a dreptul ridicul" n nenumrate cazuri Mihai Eminescu s-a
opus numirii nvtorilor att de prefeci i primari, ct i celor numii de Minister.
Avem exemplu numirea nvtorului Hasnas, lipsit de pregtire i metod i propune
n loc un tnr bine pregtit. Eminescu s-a mpotrivit cnd cei de la Minister au vrut s
o scoat din nvmnt n mod samavolnic pe directoarea colii de fete din Roman.
Revizorul se opune i mutrii unor cadre didactice i hotrte ca mai nti trebuie
analizate i dup aceea fcute. Este cazul nvtorului de la Brzeti, mutat la
ibneti, al nvtorului din Tometi, mutat la Dumeti. De cele mai multe ori
nvtorii erau persecutai de primrii i urmreau mutarea lor n alte sate. Revizorul
lua aprarea nvtorilor i spunea c interesul pentru coal de ctre actualul primar
i fotii primari era masca unui interes privat. Multe hrtii nglbenite de vreme ne
vorbesc despre lupta dusa de Mihai Eminescu pentru aprarea drepturilor nvtorilor.
Adresa nr. 298/1 875 prin care se arat c prefectul de Iai cere revizorului s-I
nlocuiasc pe nvtorul din Carpiti, fiindc e bolnav i nu poate s-i fac datoria.
Cercetnd cazul Eminescu reuete s-I salveze pe nvtorul pe care prefectul vroia
s-I nlocuiasc. Grija revizorului fa de cadrele didactice se reflect i n atitudinea
lui n legtur cu concediile nvtorilor. Se acordau uor favoriilor i foarte greu
celor care aveau motive ntemeiate. A depus eforturi mari pentru a ajuta nvtorii
bolnavi s obin concediu, aa cum este cazul nvtorului bolnav din Iai i al celui
din Cotnari.
Mihai Eminescu ca revizor colar s-a ocupat i de mbuntirea situaiei
materiale a nvtorilor. El a citit cererea pe care i-o adresa un nvtor i care
spunea c iniial a avut 74 lei pe lun, dar apoi a rmas n urma reducerii salariilor cu
50 de lei pe lun, n timp ce alii aveau 30 de lei pe lun i primeau n mn 27 lei.
Salariile erau suportate o parte din bugetul satului i o parte din bugetul statului. A
ncercat s obin un ajutor din partea Ministerului Instruciunii ca nvtorii buni s
fie trecui de la gradul II la gradul 1 de salarizare. Cum a reacionat Titu Maiorescu se
poate vedea din rezoluia trecut pe raportul lui Mihai Eminescu: "se va rspunde c
din cauze bugetare nu s-a aprobat" . Cum de la Minister nu era speran pentru mrirea
salariilor nvtorilor, Eminescu i ndreapt atenia spre alocaiile comunale pentru
nvtori. Bugetul comunei depindea de prefect i el cerea acestora s treac n noile
bugete o alocaie sporit pentru nvtori. Revizorul arat c nvtorul are o leaf
"egal cu a unui vtjel " i cheltuielile pentru colile din Podu Iloaiei, ipote se
prezentau n modul urmtor: leafa primarului era de doua ori ct bugetul ambelor coli
i de cinci ori ct leafa nvtorului, revizorul arat din nou c este necesar s
mreasc alocaiile pentru coli i nvtori din bugetele comunale. n inspeciile
fcute Mihai Eminescu a ntlnit i nvtori care neglijau coala, o jefuiau, slujeau ca
ageni electorali. Exemple sunt cazurile din satele Andrieeni i ipote, care pe
perioada iernii nu au fost deschise, motivul fiind lipsa lemnelor. Localul colii din
ipote era folosit ca locuin pentru notar. Copii din cele dou coli nu aveau nici o
pregtire colar, iar nvtorii aveau salariul pltit la zi. Prin adresele nr. 300/1 875,
301/1 875 i 302/ 1 875, Mihai Eminescu a dat delegaie unui grup de nvtori s
formeze comisia care s cerceteze "atitudinea i zelul d-lor nvtori din ipote i
Andrieeni " El se adreseaz i prefectului s opreasc salariile celor doi nvtori pe

perioada anchetei. Cnd a primit rezoluia comisiei de nvtori care coincidea cu
ceea ce gsise i el n urma controlului fcut la cele dou coli, trimite un raport
amnunit Ministerului n care sublinia c vinovai sunt primarii c au acceptat ca
colile s stea nchise. Dup mult strduin revizorul a reuit s impun msuri
pentru vinovai, la ipote nvtorul i primarul au fost chemai n judecat, Iar
nvtorul din Andrieeni a fost pedepsit pe cale disciplinar, cu avertizare, cu
mutarea la o coal de gradul al II-lea.
n lupta sa cu Ministerul, prefectura, primarii i unii nvtori, Mihai
Eminescu nu a fost singur, a avut alturi muli nvtori. Unul dintre ei a fost Ion
Creang, nvtor la coala din Pcurari, un nvtor cu idei democratice, luminate.
Paralel cu msurile luate pentru asigurarea bunei funcionri a colilor (fixarea colilor
pe localiti, dotarea lor, numirea nvtorilor), Mihai Eminescu s-a ocupat i de
ridicarea calitii nvmntului cu toate c mijloacele de care dispunea erau limitate,
ajutorul avea s vin din partea nvtorilor cu idei naintate. Un prim mijloc pentru
ajutarea nvtorilor n munca didactic au fost conferinele organizate la lai ntre 20
iulie i 1 0 august i la Vaslui ntre 1 0 i 30 august. Conferinele au fost organizate cu
seriozitate, Eminescu a ales nvtori recunoscuti care au inut cursuri de metodic.
Pentru predarea "modului de a nva pe copii scrierea i cititul" a fost ales cel mai
bun nvtor din mahalaua Pcurarilor, Ion Creang - care dup cteva luni avea s
tipreasc un Povuitoriu la citire prin scriere dup sistema fonetic. Mij locul
principal de care dispunea revizorul colar pentru ridicarea nivelului nvmntului
era inspecia. n marea majoritate a cazurilor, inspeciile se reduceau, aa cum a artat
chiar Eminescu - la un "control formal . . . nesuficient, dac nu periculos" . "Rareori
gseti cte un proces-verbal n care s se zic i ceva asupra metodelor de predare,
despre interesul dasclilor pentru ndeplinirea datoriilor" . Numai n vechea condic de
inspecie a colii de fete din Ttrai gsim procese-verbale de acest gen. La fiecare
inspecie, revizorul colar cerceta cu atenie nivelul muncii instructiv-educative din
coal pe baza examinrii serioase a elevilor i cercetarea documentelor colare.
Mihai Eminescu a orientat coala spre ideile noi aprute n metodica
nvmntului, a vzut ce era nou n munca multor cadre didactice, a sprijinit pe
adepii noului. n acest scop i-a remarcat pe nvtorii din Bora, Podu Iloaiei,
Bivolari i Gropnia. Pe teren Mihai Eminescu a constatat c nvmntul se afla la un
nivel sczut. Cele mai mari critici le fcea la metodele dogmatice care erau foarte
rspndite n rndul nvtorilor care dau "instrucie proast" ntlnii att la sate, ct
i la orae. Despre directoarea colii de fete nr. 1 din Roman el scria c ntrebuineaz
cuvinte al cror neles nu-l cunoate i are un vocabular srac. Eminescu susine c va
crete calitatea nvmntului prin eliminarea metodelor nvechite ca acelea prin care
elevii dau rspunsuri mecanice, nsuesc definiii mecanice i "vorbe moarte" i nu
percep realitatea vie. El susine c dogmatismul mpiedic pe elevi s perceap tiina
cum trebuie i c slaba pregtire a elevilor se datoreaz nivelului sczut al
nvmntului mediu i superior datorit lipsei lucrrilor pedagogice, tiinifice i
acuz Ministerul de aceste lipsuri avnd drept scop de a menine populaia n
ignoran, de a mpiedica ptrunderea tiinei n rndul poporului. Mihai Eminescu
pune accent pe principiile didactice progresiste i este convins c cunoaterea trebuie
s porneasc de la practic, de la concret spre abstract. Eminescu era adeptul

nvmntului contient. O alt cerin didactic pe care o susinea era cea a triniciei
cunotinelor nsuite pentru formarea deprinderilor gramaticale, gndire logic,
nelegnd legtura dintre gndire i limbaj i ele trebuie s reflecte realitatea
nconjurtoare. Limbajul este expresia gndirii i folosirea unui limbaj corespunztor
duce la eliminarea acelor cunotine care mpovar mintea elevului. Indicaiile
didactice date de Eminescu privind nsuirea contient a cunotinelor de ctre elevi,
constituie o motenire pedagogic util i n zilele noastre. Ca revizor colar s-a
ocupat i de metodele de predare a unor obiecte, a pus accent pe predarea limbii
romne n colii. Spunea c "maturitatea culturii publice a spiritului poporal se
manifest n limb" Tot n acea perioad n care Eminescu activa ca revizor colar,
Creang scria n Povuitoriu la cetire prin scriere dup sistema fonetic: "-apoi
scopul coalei este i acela - de a nva i de a pstra cu cea mai mare sfinenie limba
naional de care se leag tot trecutul unui popor, cu datinile strbune, jocurile,
cimiliturile, proverbele, legendele i cntecele populare cele pline de dulcea" Ca
revizor colar, colindnd satele, Eminescu a avut ocazia s se apropie mai mult de
graiul poporului i de literatura popular. Iacob Negruzzi scrie n Amintiri din
Junimea, c de pe atunci dateaz nceputurile sale n poezia popular. n caietele de
inspecie ale lui Eminescu s-au gsit notate i poezii populare. Acest lucru dovedete
c a iubit limba poporului, a studiat-o serios i a cunoscut-o profound. Avndu-!
alturi pe Ion Creang, Eminescu i ndruma pe nvtori s foloseasc metoda
fonetic de nvare, citire i scriere, ea fiind o adevrat revoluie n predarea "scris
cititului" Rol important n rspndirea acestei metode a avut Ion Creang i
abecedarul lui tiprit n 1 862 de ardeleanul Zaharia Boiu. Abecedarul, aa cum susine
Creang "nlesnete copiilor calea de a putea desface cu uurin cuvintele n sunete i
de a ceti fr greutate" n septembrie 1 875, Titu Maiorescu trimite telegrafic
revizorilor colari lista de cri aprobate, n fruntea listei era abecedarul lui Barbu
Constantinescu. Pe telegrama primit Eminescu scrie rezoluia: "s-au comunicat prin
circular nvtorilor din oraul Iai " Pe textul circularei, n fruntea listei cu cri
aprobate pe care o trimitea nvtorilor, el a trecut abecedarul lui Creang adugnd
la sfrit "se poate admite i abecedarul lui Constantinescu" Abecedarul lui Ion
Creang este recomandat de Eminescu i la inspecii le colare fcute, lucru ntlnit n
procesele-verbale de inspecie de la Gropnia, Ierbiceni, Ecueni i alte sate. ntr-un
raport el scrie c este "pn acum cel mai bun abecedar romnesc", fiind el nsui, un
partizan al "sistemei fonetice", pe care o recomanda nencetat nvtorilor. Acolo
unde constat c ea nu este folosit (Rediu-Mitropoliei, icu) el cere introducerea ei.
Pentru folosirea metodei fonetice, Eminescu recomand "insonarea" - adic exerciii
de pronunare a sunetelor dup valoarea lor fonetic (b nu be). Muli nvtori nu
tiau s foloseasc abecedarul lui Creang cu toate c l aveau. Pentru a-i ajuta pe
nvtori, Ion Creang alctuiete mpreun cu Gheorghe Ienchescu un Povuitoriu
la cetire prin scriere dup sistema fonetic. Metoda fonetic pentru care au luptat
Mihai Eminescu i Ion Creang a fost nlocuit n anii urmtori de guvernele
urmtoare.
Ca revizor colar, Eminescu a urmrit la inspeciile fcute modul cum au fost
nsuite de elevi deprinderile de scris i citit, n procesele-verbale gsim aprecieri
pozitive sau negative n legtur cu felul cum citesc elevii i d ndrumri cum trebuie
s citeasc elevul: 1 ) citirea s fie curent i curgtoare; 2) s fie contient, el lupta
mpotriva citirii mecanice (exemplu inspeciile de la colile din Andrieeni i icu).
n manuscrisele eminesciene ntlnim ndrumri : "trebuie fcut mai mult lectur" , la
coala din Ttrai "recomand d-nei institutrice de clasa I i a II-a de a deprinde
copilele la citirea cu glas tare i respicat" i precizeaz c citirea trebuie fcut numai
pe cri de citire. De asemenea, susine c un rol important n predarea limbii romne
trebuie acordat gramaticii care la multe coli era predat formal, iar elevii nvau pe
dinafar cteva definiii. Cauza era lipsa de cunoatere a regulilor gramaticale. La
coala din Rediu-Mitropoliei, Eminescu i ndeamn pe nvtori s fac mai multe
exerciii gramaticale i c "gramatica se nva nu pe de rost, ci prin dese exerciii
orale i n scris ", iar la coala din Srrie elevii tiau unele definiii gramaticale, dar nu
puteau "sorta" cuvintele dup mprirea gramatical. i ndemna pe nvtori s
predea gramatica pornind de la contactul nemijlocit cu limba vie. Pe lng ndrumrile
legate de metodica predrii limbii romne a lsat o serie de observaii cu privire la
predarea metodicii la aritmetic, geografie, istorie i tiinele naturii. n materialul
rmas de la Mihai Eminescu din perioada cnd era revizor colar, sunt multe probleme
legate de coal, puse de revizor. O problem important este cea a manualelor
colare, Eminescu s-a situat printre cei care au luptat pentru manuale cu coninut
tiinific i pedagogic i a acordat o mare atenie manualelor de citire care aveau drept
scop educaia naiunii, care se bazau pe graiul viu al poporului i erau scrise "n graiul
limpede i curgtor"
Mihai Eminescu s-a ocupat i de nvmntul mediu i superior, nu numai de
cel elementar, d sfaturi studenilor pe care i vede ca pe viitori profesori i le
recomand s fac o munc tiinific "c numai prin efort poi ajunge la rezultate
bune" O ultim problem pedagogic abordat de revizorul colar este cea a rolului
nvtorului n nsuirea cunotinelor de ctre copii n funcie de vrsta fiecruia.
Activitatea lui Mihai Eminescu a fost o adevrat lupt pentru democratizarea
nvmntului. La 1 1 decembrie 1 875, ntorcndu-se din revizia fcut n judeul Iai,
el scria din nou Ministerului: "mai pretutindeni am constatat cu prere de ru, c
administraia comunal e nengrijitoare fa de coli, c reparaiile localurilor sau nu
se fac la vreme sau de fel, c lefile nvtorilor (de la comun) se pltesc la trilunie,
c lemnele pentru coal se dau trziu . . . " Cu ct ptrundea mai adnc n inima
realitilor, lupta cu autoritile se intensifica. Titu Maiorescu, un timp s-a prefcut c
I sprij in pe Eminescu i nu-l putea destitui i considera c nu era o aciune dibace s-I
ndeprteze de gruparea conservatorilor. Titu Maiorescu se mulumete s paralizeze
aciunile revizorului, avertizndu-1 c trebuie s se supun prefecilor, spernd c mai
trziu se va ajunge la un conflict ntre ministru i revizor. Trebuia gsit un pretext
pentru destituirea lui Eminescu, lucru greu de realizat avnd n vedere
contiinciozitatea n munc i cinstea ireproabil. Scormonind prin registrele vechi,
nalii funcionari au gsit c pe vremea cnd studia la Berlin, Mihai Eminescu primise
din partea Ministerului o burs de 1 00 de galbeni. Ministru era atunci tot Maiorescu i
ia spus c va trebui s-i inapoieze cnd va obine un loc de munc. Noul ministru,
Gheorghe Chiu trimite lui Eminescu o adres prin care i cere s dea napoi banii
primii pentru studii n strintate. n adresa de rspuns Mihai Eminescu arat c nu
avea cunotin c trebuia s restituie banii i neavnd averi propune s i se rein a

treia parte din salariu. Fa de acest rspuns neateptat Ministerul a cutat alt pretext,
pe care 1-a gsit ntr-o adres din toamna anului 1 876 a prefectului de Iai ctre
ministru prin care anun c revizorul n-a inspectat timp de 1 5 zile nici o coal i era
cel mai simplu mijloc de rzbunare mpotriva revizorului. Asemenea rapoarte soseau
de la toi prefecii din ar n legtur cu revizorii colari. S-a inut o edin a
"
"consiliului permanent al ministerului dup care s-a trimis o adres lui Eminescu prin
care i se aducea la cunotin c ncepnd cu data de 4 iunie este pus n disponibilitate
prin decret domnesc. La sfritul lunii mai toate actele pentru destituire erau fcute i
semnate de ministrul Gheorghe Chiu, avnd i semntura regelui. Dup 4 iunie
Eminescu este invitat s predea arhiva revizoratului. Din punct de vedere material
situaia lui Mihai Eminescu s-a nrutit dup destituire i a cutat un post de pedagog
pentru a avea din nou un culcu i o bucat de pine, pe care o doresc de dou zile i
"
n-am cu ce s-o cumpr" Din fericire Mihai Eminescu avea un bun prieten Ion
Creang, nvtor n Pcurari, iar casa lui Creang, bojdeuca, avea dou odi, camere.
ntr-una a fost gzduit Eminescu mpreun cu lada cu cri i manuscrise. Activitatea
de revizor colar dus de Mihai Eminescu este i astzi un stimulent pentru nvtori,
iar rapoartele, procesele-verbale de inspecie, articolele pedagogice sunt i astzi
documente importante pentru istoria nvmntului.
Bibliografie:
- Arhivele Statului Iai.
- Arhivele Naionale Bucureti.
- Academia Romn.
- G. Clinescu, Viaa lui Mihai Eminescu, Bucureti, l 983, Editura Minerva.
- Iacob Negruzzi, Amintiri de la Junimea, Bucureti, 1 938.
Mihai Eminescu, Opere, voi. IX , publicistic 1 870- 1 877, Bucureti, 1 980,
Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia.
- Mihai Eminescu, Opere, voi. VI, literatura popular, Bucureti 1 963, Editura
Academiei Republicii Populare Romne.
C. Lascr i I.Bibiri, Coleciunea legilor, regulamentare, programelor i
diferitelor deciziuni i dispozitii generale ale Ministerului Instruciunii Publice i
Cultelor, vol.I, Bucureti, 1 90 1 .
- "Cuget clar" , din 4 noiembrie 1 93 8
Anexe
DOCUMENTE
1 875, 1 iulie
O-lui M. Eminescu, la Iai
Prin trecerea d-lui D. Agura ntr-o alt funciune, devenind vacant postul de
revizor colar al judeelor Iai i Vaslui, subsemnatul are onoare a v face cunoscut c
v nsrcineaz pe dv. cu revizoratul acestor judete de la 1 iulie viitor, pentru care vei
avea s primii salariul prevzut n buget.
n locul d-voastre am numit pe dl. Dimitrie Petrino, cruia i vei preda
biblioteca dup cataloagele i inventariile n fiin, iar arhiva i cancelaria
revizoratului o vei primi cu inventar n regul de la d-1 Agura.
(Arhiva Istoric Central a Statului, fondul Ministerului Instruciunii, dosar

2790/1 875, f. 1 1 6)
II
27 iulie, 1 875
TELEGRAM
O-lui ministru al Instruciunii Publice,
Bucureti
Rspund la circulara telegrafic a dv. nr. 6055 c n dosarul corespondenei
anului 1 87 1 nu gsesc ordinal circular no. 673 1 .
Rog deci a-mi detaila dispoziiile acelui ordin. Convocarea se va face prin
organele administrative. Timpul material de cinci zile nu ajunge pentru ca nvtorii
rurali s primeasc la timp convocarea.
Revizor:
M. Eminescu
(Arhiva Istoric Central a Statului, fondul Ministerului Instruciunii, dosar
2825/1 875, f. 9)
III
Ctre prefectul de Iai
Cu toate c prin adresa mea no. 260 v-am rugat a ordona primarului din
comuna Tometi ca s achite restul de salar ce are a-1 primi de la comun nv. Ioan
Late, pentru ca acesta s se poat permuta la coala din Dumeti Uud. Vaslui) - totui
i acum d-1 primar de acolo refus pe motive zdamica s-I achite salarul, ba-i ine
nc i lucrurile sub un fel de sechestru, care nu are nici un temei legal.
V rog deci s binevoii s-I facei pe primar s neleag c puterea sa n
comun are oarecare margini, c trebuie s achite retribuia votat de comun
nvtorului, i c nu poate sechestra fr-un motiv binecuvntat averea unui om, care
nu dtorete nimic nici fiscului, nici e urmrit pentru vreo datorie.
(Mihai Eminescu, Scrieri politice i literare, Bucureti, 1 905, p. 265)
DIN ALTE MANUSCRISE RMASE DE LA MIHAI EMINESCU
III
Prerea mea individual, n care nu oblig pe nimeni de a crede, e c politic ace

se face azi n Romnia i dintr-o parte i dintr-alta e o politic necoapt, cci penru
adevrata i deplina nelegere a instituiunilor noastre de azi ni trebuie o generaiune
ce avem de-a crete de-acu'nainte. Eu las lumea ce merge deja ca s mearg cum i
place dumisale - misiunea oamenilor ce vor din adncul lor binele rii, e creterea
moral a generaiunii tinere i a generaiunii ce va veni. Nu caut adepi la ideea cea
dinti, dar la cea de-a doua sufletul meu ine cum ine la el nsui.
(Academia Romn, mss. 2257, f. 69)
IV
1 875, septemvrie n 1 8
Inspectnd coala din Srrie no. II, instruciunea nu mi-a prut suficient.
Copiii din clasa a II-a ieii de sub d-1 Palade nu tiu a citi current, pe cnd misiunea
clasei 1 e citirea mecanic curent. Copiii din clasa a III-a tiu unele definiii
gramaticale, n fapt ns nu pot sorta cuvintele dup mprirea gramatical. Se
recomand d-Iui director ca exerciiile practice asupra materiilor predate s prevaleze
cu mult nvarea pe de rost a teoriilor generale. Frecvena e relativ mic.
(Arhivele Statului Iai, mss. 1 506)
FAMILII BOIERETI DIN ORAUL FOCANI N EPOCA MODERN

FAMILIA APOSTOLEANU
Nicoleta erban
Cuvinte cheie: Familii boiereti, Focani, Epoca modern, Familia Apostoleanu.
Keywords: Boyar families, Focani, The Modem Epoch, Apostoleanu Family.
Abstract
There is little that we usually know about the gentry families that are
connected to the historical act of unifying Moldavia and Valachia. The same thing
happens to the Apostoleanu family, one of the oldest families in modem history in
Focani. Gheorghe Apostoleanu is an important figure of that time, he was a professor
at The "Academia Mihilean", and also one of the best jourists in those days. He was
also the first professor of Politica! Economy at the Univesity, president of the Court
Room in Iai and Focani, member at the Central Comitee of the Union in Focani. He
was even a mayor of the town in 1 888. Smaranda Apostolenau, his wife, was very
much implied in many important activities such as that of President of the Red Cross,
president of Vocational School and also president of the Orthodox Society of
Romanian Women of the town. The house that was a property of the Apostoleanu
Family, built in 1 873 is the place where The Annistice from 1 9 1 7 was signed.
Gheorghe Apostoleanu remains an important character in Modem History as the man
who contributed to the foundation of the new created state.
Oraul Focani rmne cunoscut n istorie ca simbol al unirii ca fiind locul de

care se leag evenimentele petrecute dup anul 1 859 care au dus la desvrirea Unirii
tuturor Romnilor. Astfel c aici s-a fcut n mod efectiv Unirea Principatelor, prin
desfiinarea pe vecie a vechiului hotar ntre Moldova i Muntenia care desprea oraul
n dou. Aici a lucrat Comisiunea Central pentru unificarea legal a celor dou ri,
aici s-a ales divanul Ad-hoc i tot n apropierea oraului Focani i judeul Putna s-a
desfurat n anul 1 9 1 7 lupte crncene.
Despre familiile aristocratice care s-au implicat ntru totul n favoarea acestor
evenimente se cunoate ns destul de puin, mai ales despre familie locale care dei
sunt menionate sporadic n istoriografie au adus o contribuie nsemnat. Aceste
familii aparin protipendadei vremii, de multe ori cu o educaie occidental iar
contribuia lor se traduce prin faptul c au neles s sprij ine construirea unei noi lumi,
n spiritul epocii. Acesta este i cazul familiei Apostoleanu, astzi destul de puin
cunoscut ns faimoas n epoc. Generaia al crei nume se leag de construcia
Unirii este cea a lui Gheorghe Apostoleanu, fost secretar de stat n timpul lui Cuza i
desigur a soiei sale care a fost implicat n mai multe aciuni n sprij inul societii.
Gheorghe Apostoleanu a fcut parte din rndul focnenilor care au militat pentru
Unirea Principatelor din 1 859. n aceast direcie nu putem s nu menionm casa n
care acetia au locuit, cas ce este cunoscut astzi sub denumirea de Casa
Apostoleanu, de pe strada Cuza Vod col cu strada Alecu Sihleanu. Calea naional
Cuza Vod cu direcia de la sud la nord este strada pe care se fceau defilrile trupelor
n zilele de srbtori naionale. Familia Apostoleanu este una din cele mai vechi, din
istoria moderna a oraului Focani cie Moldova, dup unirea din 1 859, alturi de cea a
Dscletilor i a Stamatetilor. Era o practic des ntlnit ca locuinele multor boieri
implicai n viaa politic s devin adesea, centre de activitate, negocieri sau intrigi.
La sfritul secolului XIX, familia dispunea de dou imobile, construite n

acelai stil european cu influene trziu ale stilului romantic. Aceast cas, cea mai
frumoas din ora la acea dat, a fost gazda multor personaliti ale vremii, printre
care s-au numrat i membrii familiei regale. Tot aici s-au nscut principalele societi
culturale ale vremii, iar vreme de mai bine de 20 ani, au avut loc serate muzicale,
cenacluri literare la care au participat Duiliu Zamfirescu, Ion Mincu etc ... Ca s
nelegem importana familiei Apostoleanu n oraul acelor vremi, istoria consemneaz
c Regele Carol I a venit la Focani mpreun cu regina Elizabeta i principele
Ferdinand n 1 888 i au fost gzduii pentru dou zile n casa Apostoleanu, care exist
i astzi. In anul 1 889, regele revine la Focsani pentru a inspecta fortificaiile Focani
Namoloasa-Galai i a participat la manevrele regale fiind gzduit n aceeai cas.
Drumul prin satele judeul';.li l-a fcut ntr-un faiton al familiei Apostoleanu la care
erau nhmai patru cai. In toamna anului 1 889, fiind manevre regale n jurul
Focanilor n apropierea forturilor, regele Carol I a trecut din nou prin ora i a vizitat
iari familiile Apostoleanu, Prodan i Tufelcic. Tot n acest imobil s-a semnat
Armistitiu! de la Focani1 din decembrie 1 9 1 7 ntre delegatii Armatei Romne,
reprezentat prin d-1 general Al Lupescu subeful Marelui Cartier General, un fiu al
Focanilor i ntre generalul Von Morgen, delegat al Armatelor Puterilor Centrale. Se
pare c delegatul Armatei Romne era familiar cu spaiul semnrii armistiiului
deoarece acesta petrecuse ca tnr ofier de artilerie n aceast garnizoan la diferite
serate, baluri i prinzuri date n scop de binefacere de d-na Smaranda Apostoleanu.
Data ctitoririi cldirii este la anul 1 873, la numele ctitorului figurnd acela al lui
Gheorghe Apostoleanu. Iniial casa a fost proiectat ca o cas boiereasc spaioas cu
camere pentru slujitori i grajduri anexe. Decoraia exterioar ins este puin
pretenioas, fr a spori interesul arhitectural dei frontonul este de o deosebit
elegan. Dupa anul 1 945 casa este nationalizat, gzduind un timp cartierul general al
trupelor sovietice din zon, iar dup 1 95 8 devine spital cu seciile de chirurgie i
stomatologie. Cu acest prilej, din necesiti funcionale planul a fost modificat pentru
a putea asigura funcionarea spitalului, adugndu-se ui, strpungeri sau ziduri
despritoare. La momentul actual cldirea, aflat ntr-o stare destul de degradat
adpostete Secia de Reumatologie a Spitalului de Urgen "Sfintul Pantelimon.
Palatul Apostoleanu este considerat o bijuterie a arhitecturii din secolul al XIX-lea. a
fost una din cldirile care a adpostit cele mai importante reuniuni din perioada care a
urmat unirii.
Prin casa boierului Apostoleanu au trecut toate gloriile culturii romne din a
doua jumtate a secolului al XIX-lea i din prima j umtate a secolului trecut. Aici s-au
1 I.M.Dimitrescu, Jnsemnri la oraul Focani, Bucureti, Institutul de Arte Grafice

" Bucovina' ' , 1 93 1 , p. 1 3
ntlnit n 1 909, delegaii la Congresul "Asociaiei Naionale pentru Inaintarea I

Rspndirea tiinelor", pentru a srbtori jumtate de secol de la actul Unirii.
Gheorghe Apostoleanu s-a nscut n Focani n Aprilie 1 832. A fost fiul lui
Apostol Abageru2 despre care se tie c era de origine armeneasc, venit din Nordul
Moldovei n timpul lui Alexandru cel Bun. Se pare c aceasta era una din marile
familii de negustori armeni cretini foarte active, care prin ctitoriile de lcauri din
ora i nu numai, au avut o important contribuie la viaa urbei. n ceea ce privete
etimologia cuvntului "abager' ' acesta se refer la persoana care se ocupa cu
fabricarea abalei, aba fiind o estur din ln ce servea la confecionarea hainelor.
Este foarte posibil aadar ca Apostol Abageru s fi fost un negustor de esturi.
Gh. Apostoleanu fost elev al Academiei Mihilene din Iai i-a trecut
doctoratul n Drept la Berlin la 1 854. La 1 840-4 1 Gheorghe Apostoleanu se afla la
coala Mihilean din Iai ca bursier. n catalogul acelei coli n comitetul academic
ntre ali elevi a dat nota caracteristic lui Gh. Apostoleanu de 1 2 ani - "srguin i
talent, caracter blnd", de altfel singurele informaii pe care le avem cu privire la
copilria sa. Se pare c aceste caracteristici Gh. Apostoleanu le-a pstrat tot restul
vieii, cci ntr-adevr, remarca Caian, era un caracter foarte blnd prin talentul i
srguina sa a ieit printre cei dinti, i dup ce a luat doctoratul n drept la Berlin, a
fost succesiv profesor la universitatea din Iai, membru al Consiliului de Stat sub Cuza
Vod, distins avocat, deputat i senator, n mai multe rnduri, eminent orator. In Actul
de Studii de la Berlin se precizeaz c tnrul absolvent a demonstrat o conduit
exemplar iar n final la cel din urm examen a dat proba de perfeciunea sa n studiile
academince i a cptat notiele cele mai bune de limbile Romna, Latina, Franceza,
Germana cum i de tiinele Filosofia, Religiunea, Istoria, Geografia, Matematica,
Fizica i Istorie natural, aadar o educaie complet. n timpul domniei lui Alexandru
Ioan Cuza a fost prieten i consilier apropiat al domnului n probleme juridice.
Gheorghe Apostoleanu, devenit prin funciile sale una dintre personalitile focnene
marcante ale vieii politice romneti ntre 1 859- 1 866, fusese coleg de studii, la
Berlin, cu Mihail Koglniceanu; a fost de asemenea profesor al Academiei Mihilene
i totodat unul dintre juritii cei mai apreciai de Domnitorul Al.l. Cuza. Sfetnicul
juridic al lui Cuza Vod a fost autorul primului proiect de constituie al Principatelor
Unite i al primului Cod Civil. Iniial primul proiect de constituie nu a fost acceptat
de domnitorul Cuza, considerat ca fiind potrivnic Conveniei de la Paris. Un alt
proiect de constituie a fost redactat apoi de ctre juristul focnean Gheorghe
Apostoleanu, proiect acceptat de Cuza. Documentele anului 1 888 ne descoper faptul
c acesta era membru al consiliului "comunei Focani" conform Decretului Regal dat
de ministrul L. Caragiale, i tot n 1 888, dup cum reiese din Jurmntul din 9
Aprilie3 , va ocupa funcia de primar, scaun care va fi ocupat o perioad destul de
scurt ns, fiind vorba mai degrab de un interimat din cte se pare. Documentul de la
6 ianuarie 1 89 1 cu privire la Sfinirea bisericii Sf. Ioan, ceremonie la care au luat parte
2 Ibidem, p. 1 5
3 Arhivele Naionale Direcia Judeean Vrancea, Fond Primria Judeului Putna, 12/ 1 888,
Numiri, revocri i demisionri de primari, ajutori de primari i funcionari, dizolvri i alegeri
de Comisii Comunale, din comunele urbane Panciu, Odobeti i Focani, Fila 9
toate personalitile locale, autoritile civile i militare ni-l arat pe Gh. Apostoleanu
ca fcnd parte din cei prezeni la ceremonie ca Deputat4
A fost primul profesor de economie politic la Universitatea din Iai,
Preedinte al Curii de Apel din Iai i Focani, secretar general al ministerului
Manolache Costache Epureanu, membru al Comitetului Central al Unirii din Iai, al
Comitetului Unionist din Focani i al Comisiei Centrale. De asemenea numele lui se
leag de Codul Civil si de al legislaiei Statului roman modem, fiind un avocat cu
mare vocaie, deputat i senator n mai multe rnduri. I.M.Dimitrescu arta c "ar fi
fost i ministru de Justiie sub Lascr Catargiu dac sntatea lui ubred i-ar fi
ngduit" 5 , ceea ce nseamn ca acesta 1-a cunoscut personal sau destul de
ndeaproape ca s poat face asemenea remarci la adresa sntii sale. Evocnd
personalitatea lui Apostoleanu, avocatul t. Grecu evidenia sprijinul su din punct de
vedere juridic ntr-o epoc n care era mai mult dect binevenit, o epoc n care se
nteau noi instituii a elaborat o mare parte din legile noastre, n momentul cnd ara
trecea de la starea medieval n aceea de stat modem.
Figura lui Gheorghe Apostoleanu ns nu se face remarcat doar pe plan
politic i respectiv juridic, ci apare implicat i n viaa cultural a oraului, contribuind
i n acest sens la punerea bazelor uneia dintre primele coli att de necesare oraului.
Cnd n ziua de 8 ianuarie 1 866 se nfiina Gimnaziul "Alexandru Ioan Cuza" cel care
a inut discursul de deschidere al acestui viitor templu de lumin, cum l numete
I.M.Dumitrescu, va fi eminentul fiu al Focanilor, fost elev al Academiei Mihilene,
ulterior doctor n drept la Berlin, Gheorghe Apostoleanu, la acea dat Prim Preedinte
al Curii de Apel din localitate. n 1 887 oraul a pierdut aceast instituie de nalt
justiie prin mutarea ei definitiv la Galai. De asemenea, dup cum este menionat
mai sus, pe lng primirile oficiale fcute regelui Carol i apoi regelui Ferdinand la
venirea lor n ora, familia Apostoleanu ntreinea relaii cu toat elita focnean, la
casa lor din strada Cuza Vod fiind organizate frecvent petreceri, baluri, evenimente
mondene la care era foarte implicat soia lui Gh. Apostoleanu, Smaranda
Apostoleanu.
Gh. Apostoleanu nchide ochii pe vecie n 1 895 si este nmormntat n
cimitirul Nordic, unde a avut un frumos monument funerar. Dup cutremurul din 1 977
mormntul familiei Apostoleanu a fost vndut iar osemintele strmutate n alte
morminte, n 2005 mormntul monument istoric din cimitirul Nordic fiind declasat.
Din iniiativa fostului prefect de Putna, Teodor Ienibace, putnenii au ridicat n
gradina public un monument frumos, n semn de admirare i recunotin a celui care
a fost Gh. Apostoleanu. Aadar la data de 28 aprilie 1 9 1 2 n grdina public, n
prezena unui numeros public are loc dezvelirea bustului lui Gh. Apostoleanu ridicat
din contribuia prietenilor i a unui comitet spre a venera unul din cei mai de seam
fruntai ai oraului nostrum, dup cum a spus prefectul j udeului Ienibace, care a
prezidat adunarea.
4 Ibidem, 1 89 1 /9, Srbtori Oficiale, naionale, religioase i dinastice, diverse solemniti, Fila
2
5 Idem 1 , p. 4 1
Familia Apostoleanu este una din marile familii aristocratice a vechiului judet
Putna. Prin cstoria Smarandei G cu Gheorghe Apostoleanu, cu care a avut cinci
copii, averile celor dou familii au fcut ca Gheoghe Apostoleanu s devin unul din
cei mai mari proprietari din judeul Putna, cu averi care se ntindeau dincolo de
limitele judeului, spre Bacu i Galai. In acest sens, se pare c legenda nfiinrii
satului Coloneti din judeul Bacu se leag de numele acestei familii, datorit
"
"colonitilor adui pe moia boierilor Gheorghe i Smaranda Apostoleanu, ulterior
mproprietrii cu pmnt din vechea proprietate a Apostolenilor. Fiind deintorul
unei averi fabuloase, Apostoleanu a ocupat un loc de frunte n prima administraie sub
Alexandru Ioan Cuza.
In Palatul familiei Apostoleanu aveau loc paradele lumii ''bune" a Trgului
Focanilor, la seratele pe care familia le organiza periodic. Toate personalitile
vremii, n trecere pe la Focani, peau i pragul Palatului Apostolenilor. In scrisoarea
adresat n iunie 1 880 lui Al. Macedonski Duiliu Zamfirescu ne prezint o alt faet a
vieii mondene de odinioar din Focani "i scriu din Focani, dintr-un ora tip de
provincie ( . . . ) Lumea, cu excepiunea ctorva familii, lume de provincie, caraghioas,
pretenioas( . . . ) am putut s mi dau seama n treact c acolo se afla o aristocraie de
natere i de ban ce se lepdase de eresurile trecutului i palpita la adierea tuturor
curentelor din Apus.( . . . ) " Argetoianu, cu simul su critic foarte ascuit i desigur cu
o mare doz de subiectivism remarca "am aflat c i Focaniul putea fi clasat n cele
trei centre ale redeteptrii romneti( . . . ). n afar de doamna Stamatin mai inea salon
cu ifos n Focani i doamna Apostoleanu, nscut G. Apostoleanu, avocat de mare
talent, ajutat de soia lui, o femeie de mna nti i cu stare bun de la prini a adunat
o avere considerabil i a ridicat cea mai frumoas cas din ora. Energic i
autoritar, doamna Apostoleanu a fcut mult vreme "la pluie et la beau temps' ' n
Focani. Sala ei de bal, cu oglinzi mari, cu mobile de mtas i cu teras pe grdin a
fost celebr pn la Bucureti. n acel salon ne-a osptat generalul von Morgen, pe
Averescu i pe mine n drum spre Buftea n ianuarie 1 9 1 8( . )" 6 A fi invitat la bal de
. .
ctre doamna Apostoleanu, figur proeminent a lumii boiereti din oraul de pe

Milcov era lucru mare, fiind considerat ca o mrturie a statutului social; nsemna s fii
bine vzut n cercurile aristocratice ale vremii. Despre familia G tot Argetoianu ne
informeaz c "era o familie bun din Panciu, dar care nu a ajuns la notorietate dect
n persoana doamnei Apostoleanu i a celor doi frai ai ei" 7 Cert este c familia G
era foarte cunoscut n Panciu i c deinea proprieti nsemnate n zon. Smaranda
Apostoleanu era fiica lui Constantin G, ulterior mam a lui Vasile Apostoleanu si
bunic a lui Gheorghe si Alexe Apostoleanu.
Activitile doamnei Apostoleanu nu se rezumau ns doar la cele mondene,
respectiv la organizarea de baluri caritabile. Astfel c ea apare ca sprij initoare a
ctitoriilor bisericeti din Panciu, la 1 888 nvelind cu indril biserica Cuvioasa
Parascheva care n iunie 1 904 se va nchide din cauza vechimii. Smaranda
6 Argetoianu C-tin, Amintiri din vremea celor de ieri: 1888- 1898, 1 913-1916, Bucureti,
Albatros, 1 99 1 ,p.50
7 Ibidem, p. 5 1
Apostoleanu desface biserica cea veche, scoate din perei minunatele brne de stejar
uscat care dinuiau de la cldirea ei dinti i, cu ajutorul arhitectului Culuri i a
pictorului Oreste Cantini, ridic o biseric nou i frumoas, cu catapeteasm i strane
sculptate n stejar, pe care o sfineste P.S. Teodosie al Romniei la 3 noiembrie 1 9 1 3 .
Alturi de biseric, tot Smaranda Apostoleanu cldete i locuina parohului, preot G.
Facaoaru, din iniiativ i din finane personale.
n 1 877- 1 878 n Focani domnete nsufleirea c din lupta "otilor care stau
fa n fa n cmpul de rzboiu se va dobndi biruina armatelor cretine" Printre
doamnele care alctuiesc Societatea Crucea Roie se afl i Smaranda Apostoleanu.
Este momentul n care mult lume din Focani activa pentru Societate.
I.M.Dumitrescu o numete pe Smaranda Apostoleanu "o doamn de mare distincie i
energie", ceea ce nsemna respect i admiraie din partea comunitii. Activitatea sa
ns nu se reduce la att, ea va fi de asemenea prezident a Crucii Roii. Ulterior ea a
fost preedint a Comitetului coalei Profesionale i respectiv a Societii Ortodoxe a
femeilor Romne din localitate. Moare la 1 925, la 30 de ani dup moartea soului su.
ntr-o perioad n care se nate o nou ordine a lumii, o perioad de mari
nfptuiri n toate domeniile, e vital ca oamenii locului i desigur ai timpului lor s
neleag s nceap opera de construcie i de civilizare. Intr-o epoc n care se nasc
noi instituii, care aveau nevoie de oameni pregtii n Apus care sa susin
schimbarea, personaje precum Gheorghe Aposto1eanu, care avea studii temeinice de
Drept la Berlin i se formase n spiritul valorilor Occidentale, mpreun cu familia sa,
sunt mai mult dect necesare. Este vorba de oameni care dei nu au fost printre
protagonitii evenimentelor, i respectiv despre care se cunoate destul de puin au
adus o contribuie destul de important n contextual dat.
Bibliografie:
Argetoianu Constantin, Amintiri din vremea celor de ieri: 1888-1898, 1913-1916

Bucureti; Albatros, 1 99 1
Caian Dimitrie F., Istoricul oraului Focani: scris cu prilejul Jubileului de 40 ani
de domnie a Majestii Sale Regelui Carol !, Focani; Tipografia, Legtoria de crti
i Steriotipia Gh. A. Diaconescu, 1 906
Cezar Cherciu, Vrancea i inutul Putnei, Un secol de istorie, 1820-1920,
Focani, Editura Neuron, 1 995
Dimitrescu I.M., lnsemnri la oraul Focani, Bucureti, Institutul de Arte Grafice
"Bucovina' ', 1 93 1
Fia de Monument, Arhiva INMI
Giurescu Constantin C. Viaa i opera lui Cuza- Vod, Bucureti; Curtea Veche,
2000
Vrancea, Monografie, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1 9 8 1
Anexe
Gh. Apostoleanu n timpul studiilor la Berlin
Gh. Apostoleanu membru al Comisiei Interimare, ANDJVN,

Fond Primria Judeului Putna, 1 2/ 1 888
1tlnturitotis fustimonium
)..'1
Actul de Studii al lui Gheorghe Apostoleanu emis la

Berlin, Muzeul Vrancei, Focani
Jurmntul la numirea n funcia de primar al oraului, ANDJVN,

Fond Primria Judeului Putna, 1 2/ 1 888
G. Apostoleanu e menionat ca Deputat n timpul unei ceremonii

de sfinire a Bisericii Sf. Ioan din Focani, ANDJVN,
Fond Primria Judeului Putna, 1 89 1/9
Gheorghe Apostoleanu Smaranda Apostoleanu, nscut G
Casa Apostoleanu n anii '30, faada principal

Ceremonia de inaugurare a soclului lui Gh. Apostoleanu din 28 aprilie 1 9 1 2
Detaliu soclu, astzi numai exist
Faade ale casei l a momentul actual
MONUMENTELE EROILOR DIN COMUNA MUNTENII D E SUS,

JUDEUL VASLUI
Gianina-Cristina Chiril, Ecaterina Vicol
Cuvinte Cheie: monument, eroi, Muntenii de sus

Keywords: monument, heroes, Muntenii de Sus
Abstract
Heroes' monuments from Muntenii de Sus
village, Vaslui Country
Muntenii de Sus village, is situate to the north-east of the town of Vaslui,
where there are three heroe' s monuments, representing a tribute to the sacrifice the
people who fought for freedom of the country's war of Independence ( 1 877 - 1 878), in
the First World War ( 1 9 1 6- 1 9 1 8) and the Second World War ( 1 940- 1 945).
1 . Hero's monument from Muntenii de Sus village
The construction is located in the center of village and was built in 1 960 with
support from Local Council from Muntenii de Sus. An aluminum plate is inscription
with the names of heroes of World War II.
2. Hero's monument to "School with classes I - IV" from Satu Nou
Located front of School with el. I-IV from Satu-Nou, construction was built in
1 996 to support "Clohars-Carnoet Friendship Association from France." The
monument commemorate aii heroes from Muntenii de Sus witch is engraved on two
inscriptions.
3 . Hero's monument at Church "St. Peter and Paul " , Satu Nou
Near church "St. Peter and Paul ", Satu Nou was built in July 2006, a
monument dedicated to the heroes from Muntenii de Sus. The monument includes a
cross of black marble which there are four marble inscriptions engraved with the
names of heroes from Muntenii de Sus common with were sacrificed in the First
World War ( 1 8 1 6- 1 9 1 8) and the Second World War ( 1940- 1 945).
Heroes' monuments there are included in local interest groups, teachers and
pupils from Muntenii de Sus, developing various activities to commemorate historical
events (January 24, May 9, Veterans Day, National Day etc). General situation of
conservation of memorial monuments from Muntenii de Sus is satisfactory, requiring
some intervention to restore.
Muntenii de Sus, localitate aflat n partea de Nord-Est a municipiului Vaslui,

redevine comun de sine stttoare (din fosta comun Tanacu) prin legea 84 din anul
2004, Satu-Nou fcnd parte component din organizarea sa teritorial-administrativ.
Pe teritoriul comunei se afl trei monumente comemorative, reprezentnd un
omagiu adus jertfei locuitorilor care au luptat pentru neatrnarea patriei n rzboiul de
independen din 1 877, n rzboiul pentru rentregirea naional din 1 9 1 6- 1 9 1 8 i n
cel de-al Doilea Rzboi Mondial ( 1 940- 1 945).
1 . Monumentul eroilor din Muntenii de Sus

Aflat n vatra satului, n incinta curii Dispensarului i a Bibliotecii comunale
(parcela 77/ l ), monumentul a fost ridicat n anul 1 960, cu sprij inul Consiliului local
din Muntenii de Sus, n administraia cruia se i afl.
Monumentul cuprinde o construcie din beton de form trapezoidal pe o
fundaie i o zidrie din beton. O plac de aluminiu este aezat n mijlocul
monumentului fiind inscripionat cu urmtorul text:

"GLORIE ETERN EROILOR ROM NI DIN COMUNA MUNTENII
DE SUS C ZUI N LUPTA MPOTRIVA FASCISMULUI PENTRU
LIBERTATEA I INDEPENDENA PATRIEI NOASTRE ".
Numele eroilor:
LCT. ROTARU GHEORGHE 1 945

SG. MAJOR FLOREA VASILE -II-
CAP. MORARU G. VASILE -II-
SOLO. NEACU N. ALEXANDRU -II-
SOLO. PROFIRE R. VASILE -II-
SOLO. MAXIM A. LAZR -II-
SOLO. MANOLACHE PAVEL -II-
SOLO. DULUMAN DUMITRU -II-
SOLO. ARCLEANU VASILE -II-
SOLO. IGNAT IANCU -II-
Starea general de conservare a construciei este
satisfctoare, necesitnd unele intervenii n vederea M onumentul eroil CJ din
restaurrii. Muntenii de Ss, jpi.:leul
Monumentul se ncadreaz n grupa Vaslui
valoric de interes local, coala cu el. I-VIII "Ioan

Agarici " din Muntenii de Sus, desfurnd diverse activiti de comemorare,
coordonate de profesorul de istorie Gianina Chiril, cu ocazia evenimentelor istorice
marcante (24 ianuarie, 9 mai, Ziua Eroilor, Ziua Veteranilor, Ziua Naional .a.).
2. Monumentul eroilor de la coala cu clasele I-IV din Satu-Nou
Aflndu-se n faa colii cu el. 1- IV

din Satu-Nou (parcela 82/ 1 ) din strada Safir,
monumentul se afl n administraia
Consiliului local al comunei Muntenii de Sus.
Construcia a fost ridicat n anul
1 996 cu sprij inul "Asociaiei de prietenie
Clohars-Camoet din Frana" fiind aezat pe o
fundaie din beton armat, cuprinznd o plac
de baz din beton mrginit de dou inscripii
de marmur gravate cu textele:
Monumentul eroilor de la coala cu clasele J.
IV din Satu-Nou
1. "Construit cu sprijinul Asociaiei de prietenie Clohars Carnoet

Frana, Muntenii de Sus, Romnia, 1996".
2. " Glorie eroilor neamului czui pentru eliberarea pmntului
strmoesc".
Deasupra construciei se afl o cruce din beton i marmur.
Starea general a monumentului este bun dar necesit unele intervenii n
vederea restaurrii din partea administraiei locale.
Monumentul se ncadreaz n grupa valoric de interes local, coala cu el. I
IV Satu-Nou, desfurnd diverse activiti de comemorare, cu ocazia evenimentelor
istorice marcante, coordonate de nvtorul Gheorghe Andone (24 ianuarie, 9 mai,
Ziua Eroilor, Ziua Naional .a.).
1 . Monumentul eroilor de la Biserica

"Sfinii Petru i Pavel" din Satu-Nou
Biserica Sfinii Petru i Pavel" din Satu-Nou

a fost ridicat datorit iniiativei i struinei
preotului icon om Vasile Buruian n perioada 200 1 -
2006. Lng acest aezmnt a fost nlat n iulie
2006, un monument nchinat eroilor comunei
Muntenii de Sus, care i-au vrsat sngele pentru
neatrnarea neamului romnesc n rzboaiele din
1 877, 1 9 1 6- 1 9 1 8 i 1 940- 1 945, cum specific
inscripia afl.a.t deasupra construciei.
Aezat pe o fundaie din beton, monumentul
cuprinde o.,...cruce
. din marmur neagr ncadrat de o
plac din marmur alb, dreptunghiular, la baza
creia se afl de o parte i de alta patru inscripii din
marmur gravate cu textele: Monumentul eroilor de la Biserica "Sfinii
Petru si Pavel" din Satu-Nou
l .GLORIE EROILOR NEAMULUI DIN COMUNA MUNTENII DE

SUS (SATU VECHI I SA TU-NOU) CZUTI PE CAMPUL DE LUPTA
IN CEL DE-AL DOILEA RAZBOI MONDIAL 1940-1945:
ADOCHITEI C GHEORGHE CIOANCA G. GHEORGHE
AIRINEI C. GHEORGHE CIORANU 1. DUMITRU
AIRINEI G. STEFAN CIULEI V ADAM
APETROAIEI 1. VASILE CRETU 1. ION
APETROAEI ION CREU V. SIMION
ARCALEANU T. ION DAMIAN 1. NIT A
ARCALEANU T. VASILE DULUMAN GHEORGHE
ATOMOAIE 1. VASILE DULUMAN 1. DUMITRU
BORDEl N. NECULAI DULUMAN 1. GHEORGHE
BULBUC C. PAVEL DULUMAN 1. PAVEL
BURUIANA C. ADAM DULUMAN N. NECULAI
BURUIANA C. ALEXANDRU DULUMAN NECULAI
BURUIANA C. CONSTANTIN DULUMAN V. VASILE

BURUIANA 1. ADAM DULUMAN VASILE
BURUIANA 1. DUMITRU IGNAT D. DUMITRU
BURUIANA N. NECULAI IGNAT G. IANCU
BURUIANA VASILE LAZAREANU V. VASILE
CACAREAZA 1. VASILE MAXIM G. VASILE
CICAREAZA 1. ALEXANDRU
2. GLORIE EROILOR NEAMULUI DIN COMUNA MUNTENII DE

SUS (SATU VECHI I SATU-NOU) CZUTI PE CAMPUL DE LUPTA
IN CEL DE-AL DOILEA RAZBOI MONDIAL 1940-1945:
MAFTEI 1. ION NICHITUS T. TOADER
MANOLACHE 1 PAVEL NITA 1. ADAM
MANOLACHE 1. GHITA NITANU G. DUMITRU
MANOLACHE 1. ION PIRCALABU VASILE
MAXIM A. LAZAR PONEA 1. NECULAI
MAXIM V. VASILE PONEA V. ION
MOCANASU V. GHEORGHE PONEA V. VASILE
MODODANU NECULAI PROFIR R. ION
MORARU A. VASILE PROFIR R. VASILE
MORARU G. GHITA RACHITA G. GHEORGHE
MORARU GR. GHITA RACHITA G. ION
MORARU GR. VASILE ROMETE G. VASILE
NEACSU C. VASILE ROTARU D. JORJU
NEACSU I. ADAM SCORTUS G. ION
NEACSU 1. DUMITRU SITARU S. NECULAI
NEACSU N. ALEXANDRU SITARU S. VASILE
NEACSU PETRU V ARTOLOMEI 1. VASILE
NICHITUS G. GHEORGHE VODUT N. ION
- IULIE 2006 -
3 . GLORIE EROILOR NEAMULUI DIN COMUNA MUNTENII DE

SUS (SATU VECHI I SA TU-NOU) CZUTI PE CAMPUL DE LUPTA IN
RAZBOIUL PENTRU REINTREGIREA NEAMULUI 1916-1918:
ADAM DUMITRU BURUIANA VASILE

ADAM VASILE CACAREAZA ION
ARCALIANU ANDREI CHIRIAC ION
ARCALIANU NECULAI CIOANCA CONSTANTIN
ARCALIANU PAVEL CIOANCA DUMITRU
ARCALIANU TRIFAN CIOBANU IORGU
ARCALIANU TRIFAN CIOBANU TEFAN
ARCALIANU VASILE CIOCANU VASILE
BALU VASILE CIULEI ADAM

BORDEIANU ION COJOCARU ALEXANDRU
BUCATARU ION CRETU COST ACHE
BULBUC COST ACHI CRETU ION
BURLACU GRIGORE ASCALU ION
BURLACU PETREA DULUMAN C. VASILE
BURUIANA ADAM DULUMAN GHEORGHE
BURUIANA COSTACHE HARBUZ GHEORGHE
BURUIANA ION IGNAT NECULAI
BURUIANA MARDARE ION IGNAT VASILE ( CARJU)
BURUIANA VASILE ILOAIE GHEORGHE
Cu cheltuiala vduvelor de rzboi, rudelor i prinilor.

(Pomelnicul eroilor din Muntenii de Sus s-a luat dup listele existente la
Biserica Parohial din Satul Vechi, ordonat cu cheltuiala lui Eugen Iacob i
preotului Vasile Buruian).
4. GLORIE EROILOR NEAMULUI DIN COMUNA MUNTENII DE

SUS (SATU VECHI I SATU-NOU) CZUTI PE CAMPUL DE LUPTA IN
RAZBOIUL PENTRU REINTREGIREA NEAMULUI 1 9 1 6-1918:
ILOAIE ION PROFIR GHEORGHE

LEFTRE ION PRUSU VASILE
LUPANEL ION PUF GHEORGHE
MANEA GHEORGHE RACHITA GH. VASILE
MANEA MIHAI RACHITA IANCU
MANOLACHE COSTACHE RAC HITA VASILE
MITITELU VASILE RADU ION
MOCANASU ION SASU COST ACHE
MOROSANU GHEORGHE SCORTUS ION
MUNTEANU GHEORGHE STANCIU VASILE
NEACSU ADAM TARNOVEANU GHEORGHE
NEACSU ADAM TARNOVEANU IFTEMI
NEACSU GHEORGHE TODICA GRIGORE
NEACSU PETREA TURCANU IOSUB
NITA V. 1. NITA UNCROP COSTACHE
NITA VASILE UNCROP ION
PETROAIEI A. ION VODUTA ALEXANDRU
PINTILII GHEORGHE VODUTA ION
PONEA V. VASILE VODUTA STEFAN
PROFIR DUMITRU VODUT A V. NECULAI
- IN MEMORIAM -
Starea general a monumentului este bun dar necesit unele intervenii n

vederea restaurrii (o parte din inscripiile de pe plcile de marmur sunt
indescifrabile).
Monumentul se ncadreaz n grupa valoric de interes local, cadrele didactice
ale colii cu el. 1-IV Satu-Nou, desfurnd diverse activiti de comemorare, cu
ocazia evenimentelor istorice marcante (24 ianuarie, 9 mai, Ziua Eroilor, Ziua
Naional .a.).
Jertfa eroilor trebuie s rmn venic vie n memoria generaiilor viitoare,
monumentele comemorative fiind dovezi ale eroismului locuitorilor comunei Muntenii
de Sus, care i-au adus contribuia la rzboaiele pentru neatrnarea neamului
romnesc.
DE LA NECESITATE LA FAPT : STUDIILE INGINERULUI W. LINDLEY

DE ALIMENTARE A ORAULUI IAI CU AP DE LA TIMIETI
(1897-1907)
drd. Vlad Hoga
Cuvinte cheie: legea comunal, alimentare cu ap, oraul lai, localitatea

Timieti, proiectul de aduciune cu ap, inginerul W. Lindley, 1 907.
Keywords: the communal law, the water provisioning, the city of Iai,
Timieti locality, the project of water adduction, the engineer W. Lindley,
1 907.
Abstract
To Iai, after the communal law carne into effect ( 1 864), The Town Hali and
the Communal County gave an impulse to the modernization process of the town. A
stringent problem with which had to deal the City Hali from Iai was that of the
drinkable water. Besides holding the existing captations, the local administration
searched other viable solutions. In this way on 30 November 1 904, The Communal
Council of lai is giving to the engineer W. H. Lindley, the duty to elaborate the final
project and the control of the provisioning works of the city of Iai with water from
underground from Timieti and filtered to Prut. After severa) chemical
bacteriological analyses, the water from Moldova River which is passing on to
Timieti, was preferred because of its qualities at the same time as d.rinkable water
and also as water for house and industrial use. The works were stared in 1 907 and
were being made after them plan of the chief-engineer A. Savul, which proposed the
naming of the pipe, undertaking almost ali the studies and the project of the engineer
W. Lindley.
Promulgat de domnitorul Al. 1. Cuza la 1 aprilie 1 864, legea comunal 1 se

numr printre legile care au reformat n adncime societatea romneasc, avnd un
impact deosebit n sectorul administrativ. Aceast lege, prin care au fost introduse
entiti administrative, definiii i funcii precum comun, sat, primar i primrie,
valabile pn n zilele noastre, a contribuit la modernizarea administraiei publice
locale romneti, dndu-i atribuii pe linia dezvoltrii vieii sociale.
La lai, dup intrarea n vigoare a acestei legi, noile organe administrative -
Primria i Consiliul Comunal - au dat un impuls procesului de modernizare a
oraului. O problem stringent, fa de care administraia oraului s-a confruntat de-a
lungul timpului, a fost chestiunea alimentrii cu ap potabil. Legea comunal a creat
cadrul pentru abordarea eficient a acestei chestiuni.
Pe lng ntreinerea captaiilor existente, administraiile locale au cutat alte
soluii viabile. De la Legea Comunal i pn la finalizarea proiectului de aduciune a
apei de la Timieti i demararea lucrrilor ( 1 907), Primria Municipiului Iai a
1 Vezi Gheorghe Calcan, The Chamber Law from April First 1864, n "Buletinul Universitii
Petrol-Gaze din Ploieti ", voi. LVIII, No. 1 /2006, pp. 69-76.
cheltuit sume mari de bani i a consumat energii considerabile pentru realizarea unui
sistem corespunztor de alimentare cu ap a oraului.
Pn la nceputul anului 1 897, au fost efectuate numeroase studii de specialiti
precum Monnier, Burkley, Oaste, onea, Bogu, Vmav, chimitii P. Poni, Konya,
umuleanu, geologii Coblcescu i Sevastos, bacteriologul Lebel etc2 , urmrindu-se
prin acestea realizarea unui caiet de sarcini, pentru lucrrile de aduciune a apei n
ora, dar fr a se bucura de un rezultat palpabil. Ziarul "Evenimentul " aprecia la acel
moment c problema alimentrii cu ap era "cea mai mare i mai simit chestiune
pentru oraul Iai "3 , devenind miz electoral pentru candidaii la fotoliul de primar.
Dup un studiu comandat inginerului Nicolae Paianu n 1 896, primarul liberal
Nicolae Gane a considerat c acesta nu poate ajunge la rezultatul scontat4,
orintentndu-i atenia ctre un inginer cu renume n Europa acelui timp, William
Heerley Lindlel, care s demareze studii de specialitate pentru lucrri de alimentare
cu o cantitate suficient de ap locuitorilor Iaului.
Astfel, n data de 3 mai 1 897, primarul N. Gane a ncheiat o convenie cu W.
H. Lindley n vederea realizrii unui studiu privind alimentarea Iaului cu ap de izvor
sau din subsol n cantitate de aproximativ 1 O 000 mc/zi6 n baza acestei convenii,
fr a rezilia contractul cu N. Paianu, Consiliul Comunal a votat la 30 iunie 1 897 un
contract cu Lindley, pentru a face studii pentru lucrri de alimentare a Iaului cu ap7
Documentul n cauz prevedea ca specialistul s fac studii pentru aducerea unei
cantiti de 1 O 000 de mc de ap de izvor/zi i, n cazul n care aceste izvoare nu erau
identificate, studiile trebuiau s aib ca obiect apa de ru.
Opozanii politici ai lui Nicolae Gane au contestat contractul cu inginerul
8
britanic , deoarece suma care trebuia pltit era prea mare (circa 250 000 de lei,
reprezentnd onorariul lui Lindley, plus salariul lunar al unor ingineri, secretari,
supraveghetori, muncitori i cheltuieli cu depalsarea personalului), iar inginerul, n
ciuda faptului c i asuma drept termen de naintare a unui rezultat provizoriu n 4
luni de la ncheierea contractului, nu se obliga n scris, lsndu-i chiar dreptul de a
2 "
"Ecoul Moldovei , nr. 1 1 1 1 iulie 1 896, p. 1 .
3 "Consilii peste consilii comunale s-au succedat n aceste nefericit ora i niciunul nu a fost n
stare s aduc la bun sfiirit discuiile urmate asupra acestei chestiuni i s-i dea soluia
definitiv. " ( "Evenimentul" , nr. 1 1 62/5 februarie 1 897, p. 1 ).
4 Ecoul Moldovei " , nr. 4/3 1 iulie 1 897, p. 1 .
"
5 Anterior acestei solicitri, Lindley mai realizase un studiu privind posibilitatea alimentrii cu
ap filtrat din Prut, nepus n practic ("Evenimentul ", nr. 1 238/9 mai 1 897, p. 1 ). Nscut la 30
ianuarie 1 853, a motenit de la tatl su preocuprile din domeniul studiilor i lucrtilor de
alimentare cu ap a oraelor, devenind un inginer cu notorietate. A proiectat sistemele de
alimentare cu ap ale oraelor Elbefeld, Varovia, Hamburg, Manheim, Samara; n Romnia, a
realizat lucrrile de acelai profil de la Bucureti, Craiova, Ploieti i Piteti.
6 Nicolae Peiu, Dionisie Simionescu, Lungul drum al apei pentro lai, Ed. Gama, Iai, 1 996, p.
81.
7 Evenimentul " , 3 iunie 1 897, p. 3 . n situaia n care Lindley era solicitat s conduc lucrrile
"
dup proiectul realizat de el nsui, Consiliul Comunal urma s i se plteasc 5% din costul
total al lucrrilor, dac aceste erau de maxim 3 milioane de lei i 2% pentru fiecare milion
reste 3 milioane.
"
"Evenimentul , nr. 1 257/5 iunie 1 897, p. 1 .
prelungi durata studiilor ct considera el necesar. n ciuda luptelor politice, n edina

Consiliului din 1 6 iulie 1 897, n prezena lui Lindley, contractul era ratificat,
impunndu-i-se inginerului, n ciuda mpotrivirii sale, un termen de 1 8 luni pentru
prezentarea unui rezultat fezabil9
La mai puin de un an de la ratificarea contractului, pe 3 1 martie 1 898,
specialistul britanic nainta un "Raport provizoriu relativ la studiul alimentrii oraului
cu ap", n textul cruia erau precizate cercetrile ntreprinse: studii geologice,
examinarea locurilor din apropierea oraului, pentru identificarea unor izvoare care s
fie luate n considerare, studii de constatare a traseelor apelor subterane, observaii i
msurtori asupra debitelor i calitii izvoarelor i apelor din puurile executate 10
Concluziile studiului stabileau c izvoarele de pe dealurile din apropierea oraului nu
puteau asigura cantitatea de ap necesar, propunnd, n aceste condiii, orientarea
interesului asupra apei din rurile Moldova, Siret i Prut.
Ulterior, s-a demonstrat c apa subteran din bazinul Siretului nu era proprie
consumului, datorit straturilor impermeabile, care nu permiteau filtrarea natural,
rmnnd n discuie apa de izvor din Moldova i cea filtrat ori din subsol de la Prut.
Apa de subsol din zona Prutului coninea mult clor i oxid de fier, ceea ce obliga la o
operaiune de deferizare ceea ce presupunea cheltuieli suplimentare, fapt care a dus la
abandonarea acestei piste. n vederea unei poteniale aduciuni din cursul Prutului, au
fost identificate trei puncte de unde s-ar fi putut construi conducta: ntre Zaboloteni i
Movileni, mai sus de Sculeni ori n amonte de Ungheni 1 1
Lindley a acordat o atenie mrit asupra posibilitii de aducere a apei din
rul Moldova. Studiile efectuate de acesta au demonstrat c apa era de o calitate
ridicat, cu att mai mult cu ct stratul de sedimente aciona ca un veritabil filtru
pentru apa venit din Carpai. Apa limpede, bun i rece era comparat cu izvoare care
alimenteaz Viena, Frankfurt i Munchen 1 2 , renumite pentru puritatea lor. Lindley
aprecia c Iaul ar putea beneficia de ap potabil n cantitate de 1 5 000 - 30 000
mc/zi, costul estimativ ridicndu-se la suma de 1 0,5 milioane de lei. Punctul stabilit
pentru eventuala priza se afla n apropierea zonei de vrsare a rului Neam/Ozana n
Moldova, la Timieti. Dei conducta trebuia s se ntind pe o distan de peste 90 de
km, ceea ce comporta cheltuieli mari pentru fondurile Comunei, inginerul britanic
miza pe acest proiect, argumentnd prin calitatea excelent a apei, simplicitatea
aduciunii n pant natural i posibilitatea de a alimenta oraele din apropierea
conductei (care ar fi redus din costuri).
n paralel, administraia local a cutat i alte soluii, aviznd demararea mai
multor studii i cercetri n vederea asigurrii apei trebuincioase oraului Iai, multe
9 "Ai cheltuit milioane atia amari de ani i n-ai fcut nimic, acum vrei deodat apa n
palm! Eu v-am spus, nu sunt antreprenor i nici nu umblu dup concesiuni, sunt inginer i fac
studii. [ . . . ] Cunoscnd moravurile dumneavoastr i posibilitatea ca pn ntr-un an i jumtate
s m confrunt cu trei administraii comunale, nu vreau ca la urm s mi se zic c nu mi-am
ndeplinit misiunea. [ ... ] nc o dat, consimt s avem n vedere 1 8 Juni; dar dac fixai
termenul, nu primesc . ("Evenimentul", nr. 1 292/ 1 7 iulie 1 897, p. 3).
"
1 0 Nicolae Peiu, Dionisie Simionescu, op. cit. , p. 8 1 .

1 1 Ibidem, p. 83.
1 2 Ibidem, p. 84.
din ele fiind sortite eecului. Inginerul N. Paianu i-a continuat studiile, propunnd
alimentarea oraului cu ap provenind de la izvoarele din apropierea Iaului. n
contextul desfacerii contractului dintre municipalitate i inginerul N. 1. Paianu 1 3 ,
administraia oraului i solicita lui Lindley expertiza n privina rezultatelor
inginerului romn. La 2/ 1 4 aprilie 1 898, primar Nicolae Gane primea de la Lindley o
scrisoare, prin intermediul creia clarifica o serie de chestiuni. Astfel, referitor la
posibilitatea de a capta ap de izvor din zona Ruseni (Popricani) n cantitate de
minimum 5 000 mc/24 ore, parte a proiectului lui N. Paianu, inginerul britanic
rspundea negativ, cu att mai mult cu ct fcuse anterior studii n zon. El arta c
solul din zon era impermeabil, debitul izvorului - nensemnat i variabil, criticnd
astfel ideea de alimentare a oraului cu ap de izvor 1 4
n periodicele conservatoare de la Iai ("Evenimentul", "Ecoul Moldovei ")
erau lansate atacuri frecvente asupra studiilor lui Lindley, datorit sumelor mari pltite
sub administraii liberale 1 5 Se aducea n discuie adesea faptul c, dei studiile lui
Paianu erau n desfurare, executnd msurtori fr a solicita bani din fondurile
Consiliului Comunal, primarul N. Gane a apelat la Lindley, comandnd un nou studiu,
pe cheltuiala primriei (aproximat n 1 899 la peste 200 000 de lei)1 6 Cei de la
"
"Evenimentul se ndoiau i de calitatea apei de la Timieti (chestiune care nu s-a
verificat n urma studiilor ntreprinse), atrgnd atenia c, n amonte de confluena
Nemiorului cu Moldova, calitatea apei era afectat de diferite stabilimente
industriale - "fabrica de scrobeal, o dublrie, 1 2 mori " 1 7, dar i c o cantitate
suficient de ap ar putea fi captat de la 50 de km de Iai, din Siret, i nu de la 1 00,
reducndu-se astfel cheltuielile la jumtate1 8
N. Paianu, prin intermediul "Evenimentului ", a lansat atacuri asupra lui
Lindley, declarnd c acesta era direct interesat ca proiectul su s pice, pentru a se
bucura de cei 325 000 de lei, prevzui la articolul 1 3 din contractul cu primria 1 9
ntr-un articol publicat n "Ecoul Moldovei " pe 1 1 iulie 1 89920, fostul primar al
oraului Scarlat Pastia critica proiectele lui Lindley, ntruct "cu alte cuvinte,
conductele s treac pe sub dou ape i pe sub dou dealuri mari" , iar din valea
Bahluiului s ajung n rezervoarele din dealul Copoului"
Lipsa fondurilor necesare unei lucrri de asemenea anvergur au fcut ca edilii
s evite luarea unei decizii i s cntreasc posibilitatea asigurrii necesarului de ap
prin cheltuirea unor sume mai mici. "Monitorul Comunei lai " din 23 aprilie 1 898
13 n edina din 2 aprilie 1 898, Consiliul Comunal Iai decidea, n urma unei dezbateri,
desfacerea contractului n cauz. (Direcia Judeean lai a Arhivelor Naionale - n continuare
DJIAN, Fond Primria lai, Dosar nr. 538/ 1 898, voi. II, f. 322).
1 4 Ibidem, ff. 335-336.
1 5 Evenimentul " , nr. 1 5 1 2/23 aprilie 1 898, pp. 1, 3.
"
1 6 "Evenimentul", nr. 1 9 1 8/2 1 septembrie 1 899, p. 1 .
17 "Evenimentul", nr. 1 9 1 9/22 septembrie 1 899, p. 1 .
"
18
"Evenimentul , nr. 1 920/23 septembrie 1 899, p. 1 . G. A. Scorescu scria c "un bun
administrator e dator, nainte de a ncepe o lucrare de edilitate a msura strict resursele de care
dispune oraul" - Evenimentul, nr. 1 934/9 octombrie 1 899, p. 1 .
1 9 Evenimentul" , nr. 1 949/2 noiembrie 1 899, p. 1 .
20
"
"
"Ecoul Moldovei , nr. 2/1 1 iulie 1 899, pp. 1 -2.
prezint discuiile din Consiliul Comunal referitor la chestiunea apee1 Pe fondul unei
crize bugetare, primarul oraului, N. Gane, a precizat cu aceast ocazie c existau trei
posibiliti de a asigura apa necesar: din Siret, din Prut ori din izvoarele din jurul
Iaului. Opinia general era c, din considerente de ordin igienic, apa de Prut nu este
acceptabil, iar apa de Siret implic nite cheltuieli pe care oraul nu le putea susine.
Dei prim -adjunctul primarului, Gh. Tacu, atrgea atenia c oraului i este necesar
mai mult ap dect poate oferi izvoarele din jur, s-a votat n unanimitate alimentarea
oraului cu ap de izvor, cu meniunea c, dac studiile ntreprinse vor demonstra c
apa de izvor nu va fi suficient, se va aviza aducerea apei din bazinul Siretului 22
Dup ce administraia liberal a czut (22 aprilie 1 899), chestiunea apei a fost
lsat n plan secundar de ctre administraia succesoare (primarul conservator
Alexandru Bdru), fiind readus sporadic n discuie ori la interveniile lui Lindley,
ori ca urmare a unor alte propuneri de studii ale diverilor interesai. nsui Al.
Bdru a caracterizat ca fiind excelente studiile fcute de Lindley n timpul
administraiei Gane, dar realizarea proiectului era prea costisitoare pentru fondurile
oraului, primarul lund decizia de a comanda alte studii, ori lui Lindley, ori unor
ingineri romni 23
Lindley a continuat cercetrile sale, elabornd la Frankfurt, n data de 1 3/25
septembrie 1 899, "Raportul definitiv asupra studiului pentru aducerea apei potabile n
Iai "24 Documentul demonstreaz rigoarea cu care inginerul strin a realizat studiile
sale. Msurtorile pluviometrice efectuate n perioada 1 895-1 899 artau c
precipitaiile contribuiau la alimentarea apei de subsol, iar sensul de deplasarea a
acestei pnze era nspre aval, semn c apa subteran venea dinspre muni, fiind o
garanie pentru captarea unei ape curate. Totodat, dei nivelul apei rului Moldova
varia, stratul acviver din subteran avea un debit constant, putnd asigura 1 5 000 mc/zi
pentru alimentarea Iaului i existnd chiar posibilitatea de a majora cantitatea
furnizat pn la 30 000 mc/zi.
Referitor la punctul de captaie, Lindley a studiat dou posibiliti: la mal i n
apropierea cursului. ntruct prima necesita cheltuieli mari de ntreinere, el a preferat
o pe cea de-a doua, optnd pentru o galerie colectoare cu derivare natural, ntruct
avea i avantajul simplicitii: se construia o construcie colectoare din zidrie,
amplasat la adncime, care nu necesita consturi de ntreinere i exploatare. Apa,
captat n galeria proiectat n lungime de 1 630 de metri, curgea n mod natural, dup
principiul gravitaiei, ntr-un bazin colector principal i de acolo, prin derivaie, n
conducta spre Iai, nefiind astfel nevoie de maini de producere a vacuumului.
Apa astfel captat urma s fie trasportat spre Iai, conform raportului, printr
o conduct de 1 00 km, cu dou tronsoane: de presiune joas, de la punctul de captare
i pn nre Siret i Bahlui, iar din acel punct i pn la Iai - una de presiune nalt.
Lindley a stabilit c traseul cel mai bun pentru conduct s fie urmtorul: de la puul
colector, conducta mergea n linie paralel cu rul Moldovei pn la Pstrveni, de
2 1 DJIAN, Fond Primria Municipiului lai, Dosar nr. 538/ 1 898, voi. II, f. 459.
22 Ibidem, f. 460.
23 "Ecoul Moldovei", nr. 42/24 februarie 1 900, p. 2
24 Nicolae Peiu, Dionisie Simionescu, op. cit. , p. 85.
unde traversa, n apropierea localitii Soei rul, trecea pe lng Mirosloveti,

Barticeti i Iugani spre Mireceti. De la Mirceti, conducta urma s se construiasc
spre podul peste Siret de la cheia, urmrind apoi oseaua Roman - Trgu-Frumos -
Iai.
Pentru distribuia apei n Iai, oraul a fost mprit n zone de presiune: o
zon inferioar (pn la altitudinea de 75 m), o zona de mijloc (cu altitudini de pn la
1 05 m) i una superioar (cu altitudini de peste 1 05 m). ntruct apa de la Timieti era
proiectat a se deversa n rezervorul care asigura alimentarea zonei mediane, acest
zon, precum i cea inferioar, urmau a fi aprovizionate gravitaional cu ap. Pentru
zona superioar era prevzut o staie de pompare, care s ridice apa din zona
mijlocie, specialistul proiectnd un sistem care s asigure energia electric necesar
pomprii apei n zona superioar. Capacitatea total a rezervoarelor era de 40 000 mc,
Lindley neocupndu-se i de canalizarea oraului. Costul total estimativ al lucrrilor
dup acest proiect au fost stabilite la 1 2,5 milioane de lei.
n baza acestui raport a fost realizat proiectul dup care s-au desfurat
lucrrile de aduciune a apei de la Timieti n perioada 1 907- 1 9 1 1 . Modificrile aduse
proiectului lui Lindley, n special schimbarea praial a traseului conductei, s-au
dovedit nefericite i, dup ani, odat cu extinderea alimentrii cu ap de la Timieti,
proiectanii s-au vzut nevoii s apeleze, finalmente, la traseul stabilit la sf'aritul
secolului al XIX-lea de ctre W. H. Lindle/5
n edina Consiliului Comunal din 30 martie 1 900 a fost aprobat proiectul lui
Lindley pentru lucrrile de alimentare a oraului cu ap de la Timieti2 6 , viznd
aprovizionarea cu 1 5 000 mc de ap/zi i canalizarea unui numr de strzi, dar aceast
aprobare nu a conincis cu punerea sa n aplicare.
Polemicile pe marginea "chestiunii apei" au continuat, fiind renviat proiectul
de aducere de ap din Prut i posibilitatea filtrriilsterilizrii cu ozon a acesteia,
promovat de inginerul-ef al oraului, Chaigneau, adus de conervatori n 1 895 pentru
construcia Abatorului. n argumentarea sa, Chaigneau spunea c ar fi nevoie de o
medie de 1 O litri de ap/ieean, aspect pe care astzi l putem consida nerealist. n
1 900, captaiile totale de ap la lai erau de 600 mc/zi, la care se aduga o captaie la
spitalul Sf. Spiridon, de 50 mc/zi. Totalul de 650 mc/zi asigura aproape 9 litri zilnic
pentru fiecare din cei 75 000 de locuitori ai Iaului n 1 9002 7 Conform inginerului-ef
al oraului, n condiiile n care captaiile ar fi fost mrite la 1 000 mc/zi, apa potabil
era suficient, fiind nevoie de asigurat apa pentru splatul strzilor, udatul grdinilor,
stingerea incendiilor i alte probleme igienice. Astfel, el venea cu ideea alimentrii
duble: ap potabil din captaiile existente (i mrirea acestora) i ap pentru
salubritate de la Prut (ntruct nu corespundea cerinelor pentru a fi consumat), care,
n final, nu a fost mbriat.
Pe lng proiectele lui Lindley i Chaigneau, inginerii Gr. Bej an i 1. A.
Cristudolu au propus realizarea unui baraj i a unui lac artificial n zona Ciric
orogari, plecnd de la considerentul c multe orae occidentale se alimenteaz
2 5 Nicolae Peiu, Dionisie Simionescu, op. cit. , p. 88.

26 "Liberalul", nr. 3 8/ 1 6 aprilie 1 900, p. 1 .
27 Evenimentul " , nr. 1 08/7 iunie 1 900, p. 1 .
" http://www.cimec.ro / http://www.muzeuvaslui.ro
astfee 8, avnd avantajul unor cheltuieli reduse29, inscriindu-se n lungul ir alt

proiectelor neaplicate n istoria alimentrii cu ap a Iaului.
Pn n 1 904, Iaul s-a ales cu patru proiecte serioase pentru alimentarea cu
3
ap 0: Lindley - ap de la Timieti ( 1 5 000 mc/zi, costnt 1 3,5 milioane lei), Lindley
- ap de la Prut (punctul Sculeni, 1 5 000 mc/zi, cost: 4 milioane lei), Chaigneau - ap
din Prut (punctul Ungheni, 6 000 mc/zi, 3 ,5 milioane lei) i A. S. Savul (ap de izvor
de la Gherieti, 6 000 mc/zi, cost: 5 milioane lei).
n final, municipalitatea se ntoarce la expertiza lui Lindley i, spre sfritul
mandatului de primar al lui Constantin Penescu, prin decizia nr. 327/23 octombrie
1 9043 1 , Consiliul Comunal Iai adopt n unanimitate de voturi o convenia ntre
Primrie i W. H. Lindley, prin care se comand elaborarea proiectului definitiv i
"
direciunea general, precum i controlul de executare a lucrrilor pentru alimentarea
oraului Iai cu ap" Concret, n baza proiectului deja elaborat de Lindley privind
aduciunea de ap de la Timieti, dar i din datele puse la dispoziie de municipalitate,
din studii efectuate anterior, inginerul britanic trebuia s elaboreze dou proiecte: unul
de alimentare cu ap de la Timieti i un altul care viza apa filtrat de la Prut. Dac
primul proiect trebuia s asigure ntre 9 000 i 1 2 000 mc/24 h, cel de-al doilea avea
drept criteriu de la 6 000 la 1 2 000 de mc/zi. Totodat, Lindley unna s se ngrijeasc
i de un proiect de distribuie a apei n ora. Proiectele generale trebuiau s fie nsoite
de devizul cu preurile pe care le implic lucrrile i cu cheltuielile de exploatare.
Confonn deciziei, n grija lui Lindely se afla i ntocmirea caietelor de sarcini i
controlul ofertelor furnizorilor i antreprenorilor, n vederea adjudecrii celor mai
avantaj oase. Dup finalizarea lucrrilor, inginerul unna s le examineze i s raporteze
administraiei oraului dac furnizprii i antreprenorii i-au ndeplinit ndatoririle. n
consecin, lui Lindley i se oferea funcia de inginer ef diriguitor i controlor al
"
lucrrilor"32 , punnd la dispoziie birouri cu ingineri care s se ocupe de lucrri.
Faptul c ar fi putut fi tras la rspundere pentru eventualele ntrzieri
neimputabile la tennenele impuse, cauznd oprirea unor garanii, l face pe Lindley s
i trimit o scrisoare primarului Penescu, ajuns la Iai la 1 1 1 4 noiembrie 1 904, prin
intennediul creia se atrgea atenia asupra unor modificri regsite n contractul emis
de Consiliul Comunae3 Prin scrisoarea n cauz, se amintete de o ntlnire dintre
Lindley i Penescu, n cadrul creia s-a adus la cunotin c suma aproximativ
necesar pentru aduciunea de la Timieti este de 9,5 milioane de lei pentru 1 2 000
mc, respectiv 8 milioane pentru 9 000 mc.
n edina din 30 noiembrie 1 904, Consiliul Comunal ia o nou hotrre34,
prin care i se ncredineaz lui W. H. Lindley elaborarea proiectului definitiv i
28 u , A limentarea cu ap potabi/ a oraului lai. Studiu relativ la crearea unui lac artificial,
Iai, Tipografia H . Goldner, 1 900
29 Evenimentul, nr. 1 22/23 iunie 1 900.
30 N. A. Bogdan, Oraul lai. Monografie istoric i social, ilustrat, ed. a 11-a, Ed.
Tehnopress, lai, 2004, p. 39 1 .
3 1 DJIAN, Fond Primria Munic ip iului lai, Dosar nr. 365/l903, voi. 1, ff. 208-2 17.
32 Ibidem, f. 2 1 2.
33 Ibidem, ff. 25 1 -256.
34 Decizia nr. 374/30 noiembrie 1 904 (Ibidem, ff. 329-333).
controlul lucrrilor de alimentare a oraului lai cu ap din subsol de la Timieti i

filtrat din Prut, textul lund n considerare observaiile renumitului inginer.
Apa din rul Moldova a fost preferat, datorit calitii sale, astfel c, n
vederea unei decizii definitive n "chestiunea apei ", la 2 Septembrie 1 905, Institutul de
Chimie din Iai, aflat sub jurisdicia Ministerului de Interne, a comunicat edilitii,
printr-o adres, rezultatele analizei probelor de ap luate de la Timieti n data de 25
august 1 905 . Concluzia efului Institutului, dr. umuleanu, arta c "apa din izvoarele
de la Timieti este eminamente proprie a servi att ca ap potabil, ct i ca ap
pentru uzul casnic i industrial "3 5 Pentru siguran, au fost comandate mai multe
analize ale apei - dr. Rteanu, dr. Pucariu, dr. S. Konya - toate evideniind calitile
excelente ale apei de la Timieti3 6 Ulterior unei alte solicitri, Consiliul Sanitar
Superior de la Bucureti a aprobat proiectul de alimentare a oraului Iai cu ap de la
Timiete7
n edina din 1 6 septembrie 1 905, municipalitatea a votat proiectul de
alimentare a oraului cu ap de la Timieti, n cantitate de 1 5 000 mc/zi, redactat de
inginerul W. H. Lindley, preconizndu-se un pre de 9, 5 milioane de lei3 8 Studiile
efectuate de acesta au stabilit un traseu al conductei care economisea 3 milioane de lei
din costul estimat iniial.
Pentru sensibilizarea autoritlor centrale, dar probabil i din respect pentru
suveran, Consiliul Comunal din Iai a decis la data de 1 O ianuarie 1 906 3 9 ca principala
conduct prin care urma s se aduc ap de la Timieti s poarte numele "Regele
Carol 1", stabilindu-se ca dat de inaugurare a lucrrilor 1 O mai 1 906, la jubileul de 40
de ani de domnie a regelui. Lucrrile urmau s fie fcute dup planul inginerului-ef
A. Savul40, care a i propus denumirea conductei, prelund aproape n totalitate
proiectul lui Lindley.
n vederea asigurrii unui sprijin financiar oraului, parlamentul Romniei a
hotrat la 1 9 februarie 1 906 s plteasc oraului Iai 300 000 de lei anual, timp de 50
de ani, n schimbul apei furnizate instituiilor din lai4 1 (chestiune neonorat, evident,
n totalitate), iar pe 1 8 mai 1 906 aceeai instituie a votat acordarea unui mprumut de
1 3,5 milioane de lei pentru realizarea lucrrilor de aduciune a apei de la Timieti42
n scopul realizrii licitaiei, Primria Iai a editat o brour43 , cuprinznd
condiiile de licitaie, caietul de sarcini pentru tuburi i robinete, lucrri de canalizare,
respectiv de alimentarea cu ap. Au fost organizate trei licitaii, ultima, din data de 27
ianuarie/9 februarie 1 907, desemnnd drept ctigtor societatea austriac Un ion
35 Ibidem, f. 385.
36 Ibidem, f. 4 1 4.
37 Ibidem, f. 445.
38 Ibidem, f. 4 1 6.
39 Ibidem, f. 563 .
40 "Evenimentul " , nr. 355/3 ianuarie 1 906, p. 2.
4 1 "Evenimentul", nr. 7/2 1 februarie 1 906, p. l .
42 "Evenimentul " , nr. 77/ 1 9 mai 1 906, p. 1 .
43 Primria Comunei Iai, A limentarea cu ap de la Timieti i canalizarea tot la canal,

Tipografia National, Iai, 1 906.
Baugesellshaft, care a oferit 1 % sub deviz pentru execuia lucrrii de alimentare cu

ap i 2,5% sub deviz pentru lucrrile de canalizare44
Lucrrile au nceput efectiv n data de 6 aprilie 1 907 i au fost finalizate 1 mai
1 9 1 1 , cnd a nceput alimentarea regulat a Iaului cu ap de la Timieti. Se punea
capt astfel unei perioade nedemne pentru preteniile "celei de-a doua capitale",
contribuia inginerului W. H. Lindley fiind hotrtoare i dinuind pn n prezent.
44 Nicolae Peiu, Dionisie Simionescu, op. cit. , p. 94-95.

NOUA BELGICA
RACOVI - DE GERLACHE: CONEXIUNEA ROMNO - BELGIAN
Patrick Van den Nieuwenhof i Oana Rusu 1
Cuvinte cheie: Noua Belgica, Emil Racovi, De Gerlache, conexiunea

Romna-Belgian, Expediia n Antarctica cu nava "Belgica" , Organizaia
" "
"Noua Belgica , Societatea "Belgica
Keywords: the New Belgica, Emil Racovi, De Gerlache, the Romanian
Belgian link, The Antarctic Expedition with the "Belgica" ship, The "New
Belgica" Organization, The "Belgica" Society.
Background
The New Belgica
Racovi - de Gerlache: a Romanian - Belgian link
On 1 6 August 1 897, a Belgian navy captain

Adrien de Gerlache left Antwerp for the Antarctic with
an international crew on a robust three-master, the
"Belgica" The expedition was the first Antarctic
expedition of a purely scientific nature. It was also the
first to spend a winter in the austral polar night, and to
make extensive use of photography.
On 3 March 1 898, and for twelve months, the Belgica was imprisoned in the
ice. The ice-bound ship drifted over 3 .200 kilometers and was finally released on 1 4
February 1 899 after much effort.
The expedition returned with an important scientific harvest and a complete
annual cycle of observations, which are still relevant for scientific comparisons today.
The scientific data covered many fields: bathymetrical and hydrological
soundings, numerous botanica! and zoologica! samples, a large amount of
oceanographical, meteorologica!, geomagnetic, glaciological and geological
observation data.
Beside nine Belgians, the crew consisted of six Norwegians (inel. Roald
Amundsen), two Poles (inel. the scientist Henryk Arctowski), one Romanian
(the scientist Emil Racovi) and an American (Dr. Frederick Cook, explorer
of the North Pole).
1 Patrick Van den Nieuwenhof - coordonatorul lucrrilor asupra valorificrii i evidenierii

motenirii istorice n cadrul proiectului "New Belgica", Boom, Belgia,
htm://www.newbelgica.org, i Oana Rusu muzeograf la Muzeul Judeean tefan cel Mare,
-
Vaslui, Romnia, htp://www.muzeuvaslui.ro/. mpreun am colaborat i organizat Expoziia

romno-belgian cu numele: Emil Racovi - Belgica. Conexiunea Romna-Belgian " n
.,
Sala "Arta" a Muzeului Judeean "tefan cel Mare" Vaslui, care a fost deschis pe 27 iulie
20 1 0, n prezena Ambasadorului Belgiei n Romnia, Excelenta Sa, Domnul Leo D'Aes.
lnterest in the expedition has been significantly rekindled since Norwegian

divers discovered, in 1 990, the wreck ofthe Belgica near Harstad, Norway.
A Belgica Society was created in Ostend in 2006, with the aim of trying to
salvage the wreck, or at least significant parts of it, for display in an exhibition area in
the vicinity of Antwerp, the city from where the Belgica left on its epic j ourney.
In connection with the rescue initiative, the New Belgica vzw was established
in August 2007 exactly 1 1 O years after the departure of the Belgica from Antwerp. A
-
project was initiated to build a replica of the Belgica at the workshops of De

Steenschuit, which are specialized in traditional shipbuilding, in Boom, Belgium.
The construction is scheduled to start n 201 O and will take approximately
between 5 to 7 years. It was officially launched on Sunday, 9 September 2007, at a
wharf in Noeveren, Boom, with the unveiling ceremony of the keel and a section of
the huli by the Minister - President of Flanders, the Honourable Kris Peeters.
The project enj oys the patronage of Her Majesty Queen Paola of Belgium and
the Governor of the Province of Antwerp. The Ministry of Defence, the Flemish
Regional Govemment and a number of important private companies and banks are
among the sponsors.
The Universities of Ghent and Liege provide expertise in the planning and
construction stages, along with severa! technical firms.
The rebom three-master Belgica would become an ambassador-ship to
stimulate public awareness regarding climate change worldwide and offer a platforrn
for renewed expeditions to the polar regions.
Emil Racovit
- Born in lai on November 1 5, 1 868.
- Attended the Faculty of Science in Sorbonne (zoology), graduated in 1 89 1 .
- H e was selected to participate as a biologist on board of the Belgica on the Belgium
Antarctic Expedition ( 1 897-1 899), and became the first Romanian in Antarctica. He
returned from the expedition with a collection of 1 .600 botanica! and zoologica!
specimens.
- On November 1 s, 1 900 appointed assistant-director of the oceanographic laboratory
Arago.
- In 1 907 publication of ' Essai sur les problemes biospeologiques", considered to be
the birth of biospeleology as an independent science.
- 1 920 Establishment of the first Institute of Speleology in the world.
- Died on November 1 9, 1 947.
Introducere
Pe 1 6 august 1 897, un cpitan de vas al marinei belgiene pe numele de Adrien
de Gerlache, mpreun cu Emil Racovi i cu ali oameni de tiin, a ridicat ancora n
Antwerp pentru a pleca n Antarctica, la bordul unui robust vas cu trei catarge:
"
"Belgica Cltoria lor avea s devin prima expediie de natur pur tiinific care a
studiat Antarctica. Era de asemenea i prima expediie care urma s ierneze n noaptea
polar din emisfera sudic i s utilizeze pe scar larg fotografia. ncepnd cu ziua de
3 martie 1 898, Belgica a fost nctuat n gheuri timp de doisprezece luni. Blocat n
banchiz, vasul s-a deplasat n deriv peste 3 .200 kilometri i a fost eliberat, dup mari
eforturi, la 1 4 februarie 1 899. Expediia s-a ntors cu importante descoperiri tiinifice
i cu un ciclu de observaii efectuate pe parcursul unui ntreg an, observaii care
constituie, din punct de vedere tiinific, un punct de referin rmas relevant pn n
ziua de astzi. Prezentul articol ofer, n mod succint, o perspectiv asupra expediiei
Belgica, asupra vasului Belgica, asupra rolului lui Emil Racovi i asupra proiectului
" "
"Noua Belgica i Societi "Belgica
Expediia Belgiei
Cel de-al aselea Congres Internaional de Geografie, care a avut loc la
Londra, n iulie 1 895, a ncurajat rile participante s trimit oameni de tiin pe
misteriosul continent ngheat de la Polul Sud. Dar, Adrien Victor Joseph, baron de
Gerlache de Gomery, un locotenent de douzeci i nou de ani al marinei belgiene,
avea n plan, nc din 1 894, s plece ntr-o expediie la Polul Sud, n vara anului 1 896.
Cu intenia de a organiza i ntreprinde propria sa expediie, a nceput cutrile de a
asigura finanarea acestei aventuri. Dup ce, timp de doi ani, a ncercat s atrag
diveri investitori, de Gerlache a obinut finanarea prin intermediul Societii
Geografice din Bruxelles i a achiziionat n iulie 1 896 "Patria" o balenier
norvegian, dotat cu trei catarge i o elice acionat de un motor cu aburi. n
Antwerp, n Belgia, vasul Patria a fost rebotezat cu numele "Belgica" . Dup renovarea
navei, de Gerlache a pornit ntr-o cltorie ce avea s devin legendar. Printre
mbuntirile aduse cu ocazia renovrii s-au numrat echiparea vasului cu
instrumente tiinifice, ranforsarea cu fii metalice a tuturor prilor de lemn ale cocii
care urmau s fie expuse aciunii gheii i aprovizionarea cu 40 de tone de alimente,
ambalate n 1 0.000 de cutii de tabl. Astfel echipat, n dimineaa zilei de 1 6 august
1 897, Belgica a prsit portul Antwerp, sub drapel belgian i sub comanda lui de
Gerlache, avnd o echip internaional de cercettori la bord. Plecarea s-a dovedit a fi
un fals-start. n scurt timp, nava suprancrcat - se spune c puntea abia depea
oglinda apei cu 50 de centimetri - a suferit o avarie n Marea Nordului, i de Gerlache
s-a vzut obligat s o ntoarc spre Ostend. Reparaiile au fost executate rapid i
Belgica a plecat din nou pe data de 23 august 1 897, traversnd de aceast dat
Atlanticul, ca prim etap a cltoriei. Traversarea Atlanticului a durat dou luni, la 6
Octombrie 1 897 nava ajungnd la Rio de Janeiro, unde expediiei i s-a alturat dr.
Frederick Cook. Doctorul Cook, un newyorkez de 32 de ani, i ctigase deja faima
2 1 897 - 1 899: Belgica exploreaz Antarctica, http://www.exmaroffshore.com/Belgica.htm

de explorator, fiind unul din membrii primei expediii spre Polul Nord sub comanda
lui Peary. Cook a preluat sarcinile de medic de bord, de fotograf i de reporter al
expediiei.
n timp ce Belgica era acostat la Rio, buctarul navei a fost depus pe rm din
motive disciplinare, iar cnd nava a ajuns la
Punta Arenas, pe 1 decembrie 1 897, ali
patru oameni au fost concediai, tot din
motive disciplinare, ceea ce a redus echipajul
la 1 9 persoane. Prin urmare, persoanele care
au plecat spre Antarctica erau: Adrien Victor
Joseph, baron de Gerlache de Gomery
(Belgia), George Lecointe (Belgia), Henryk
Arctowski (Polonia), Frederick Cook
(Statele Unite), Emile Danco (Belgia), Emil
Racovi (Romnia), Roald Amundsen
(Norvegia), Jules Melaerts (Belgia), Antoni
Dobrowolski (Polonia), Henri Somers
(Frana), Max Van Rysselberghe (Belgia),
Louis Michotte (Belgia), Adam Tollefsen
' , ,",,.- R,,..,,.., ,
(Norvegia), Ludvig-Hjalmar Johansen
(Norvegia), Engelret Knudsen (Norvegia), Gustave-Gaston Dufour (Belgia), Jean Van
Mirlo (Belgia), Auguste-Karl Wiencke (Norvegia), i Johan Koren (Norvegia).
Dup ce oamenii de tiin au efectuat cercetri n ara de Foc, Belgica a
plecat spre Sud la 1 4 decembrie 1 897. Belgica a ajuns n apele Antarcticii pe 20
ianuarie 1 898 i n Golful Hughes la 22 ianuarie 1 898. n acel moment s-a declanat,
fr avertisment, o puternic furtun; Auguste-Karl Wiencke a czut peste bord i a
pierit. A doua zi, furtuna s-a domolit i expediia a ajuns la coastele inutului Graham,
care nu mai fusese vizitat de 60 de ani. Golf dup golf, Belgica a explorat strmtoarea
dintre inutul Graham (aflat la est) i un irag de insule (aflate la vest) din care cea
mai mare este numit azi Insula Antwerpen (Antwerp sau Anvers). De Gerlache a dat
strmtorii numele de Belgica, care, mai trziu a fost rebotezat, n cinstea sa,
Strmtoarea de Gerlache.
n ziua de 30 ianuarie 1 898, prima echip a debarcat pe coastele inutului
Graham. De Gerlache, Cook, Racovi i Arctowski, echipai cu snii i alimente
pentru 1 5 zile, au explorat o insul, unde au efectuat observaii meteorologice
ntorcndu-se apoi la bordul navei. Belgica a navigat spre vest, pn n Golful
Andword, unde au fost cercetate fauna, flora i geologia locului, prelevndu-se
mostre. Echipa de cercettori a studiat de asemenea aisbergurile i a instalat cteva
puncte de msurtori magnetice. La data de 8 februarie 1 898, de Gerlache a ntors
nava spre est i astfel a descoperit Golful Flandrei i Insula Moureau. ntre 23 ianuarie
i 1 2 februarie 1 898, Expediia Antarctic Belgian a efectuat douzeci de debarcri
distincte pe insule, de-a lungul strmtorii. Dei sezonul propice navigaiei era deja
aproape trecut i Belgica se afla n apropierea barierei de ghea descoperit de ctre
Bellingshausen, de Gerlache a hotrt s navigheze spre sud, n sperana de a traversa
ape nc neexplorate. Dup ce a circumnavigat extremitatea sudic a Insulei Antwerp,
Belgica a trecut Cercul Polar de Sud la data de 1 3 februarie 1 898. Apoi, n ziua de 1 8
februarie, expediia a descoperit o mare sprtur n gheurile marine, orientat spre
sud, pe care de Gerlache a hotrt s-o exploreze. La 23 februarie, Belgica a ajuns la
Insula Alexander, ultima insul naintea barierei de ghea. Deoarece exista o trecere
strmt, printr-o regiune cu gheuri dislocate, Belgica i-a continuat drumul.
La 28 februarie 1 898, Belgica a intrat n banchiz, adic n regiunea de ghea
compact, la 7020'S i 85V. Dup strbaterea a nc unui grad la sud, mai precis la
7 1 30'S, 85 1 6 'V, vasul s-a nepenit n ghea. Dei s-au fcut mari eforturi pentru a
elibera Belgica, vasul a rmas prizonier n banchiz. La 3 martie 1 898, echipajul a
realizat c este blocat pentru toat iarna. Deoarece Belgica nu fusese echipat pentru a
oferi protecie n timpul iernii antarctice, oamenii au nceput s o transforme ntr-un
adpost corespunztor. Au construit o ramp de zpad pn la nivelul covertei.
Pentru a acoperi o parte din covert, au construit un acoperi - astfel aceasta a fost
transformat ntr-un fel de hangar, n care au fost instalate o fierrie i o distilerie.
Acoperiul servea de asemenea ca magazie pentru schiuri i rachete de zpad. Cutiile
cu alimente au fost mutate la tribord. n gheaa din jurul navei au fost fcute copci,
pentru a-i verifica grosimea i pentru a pescui. Aceste copci aveau n plus rolul de a
uura presiunea carapacei de ghea, care amenina s striveasc nava. n ziua de 26
martie, rezervele de combustibil ajungnd la minim, cazanul a fost stins.
Dei echipajul dispunea de alimente, acestea nu erau suficiente pentru
supravieuire. Carnea proaspt provenea de Ia pinguini i foci - pentru a diversifica
acest meniu se vnau i alte specii. De Gerlache le ddea oamenilor si sarcini a cror
ndeplinire le lua opt ore pe zi. Astfel, echipajul se ndeletnicea cu igiena personal i
curenia navei, cu meninerea acesteia n bun stare, cu supravegherea pompelor de
ap i a procesului de distilare ce avea loc n butoaie de lemn, cu msurtori i
observaii, cu vntoarea i tranarea animalelor. n plus, erau continuate cercetrile i
observaiile tiinifice, avnd ca obiect curenii de aer i cei marini, analizele
compoziiei chimice i a temperaturii apei, msurarea adncimii acesteia; se practica
pescuitul pentru a cataloga formele de via marine, se studia meteorologia,
magnetismul i structura barierei de ghea. Toi membrii echipajului schiau n mod
regulat. nepenit, nava se deplasa mpreun cu banchiza. Spre mij locul lunii mai,
nava ajunsese la 7 1 o 36' S. La 1 5 mai 1 898 a nceput noaptea polar. n curnd, lipsi
de lumina soarelui, oamenii au devenit irascibili i deprimai. Membrii echipajului,
provenii din diverse ri i care, de multe ori, nu se puteau nelege n aceeai limb, l
vorbeau de ru pe de Gerlache, susinnd c acesta i-ar fi fcut n mod intenionat
prizonieri ai gheurilor i c nu mai aveau scpare. Dei se ngrmdeau unii n alii
pentru a se nclzi, erau perpetuu nfrigurai i uzi. Prin luna mai alimentele erau pe
terminate. Echipa suferea de spasme musculare, scorbut, anemie i alte stri proaste,
att ale sntii fizice ct i ale celei mintale. La data de 5 iunie 1 898, locotenentul
Emile Danco a murit de hipotermie i insuficien cardiac. Prima raz de lumin a
reaprut la 23 iulie 1 898, dar temperatura era de -37C i stratul de ghea avea
grosimea de doi metri. Cook, Amundsen i Lecointe s-au aventurat n afara navei i au
confirmat faptul c aceasta nu avea anse de a se elibera din gheuri i ajunge la ape
navigabile. Cu toate acestea, la revenirea luminii au fost reluate observaiile i
cercetrile. Au fost efectuare sondri ale gheii i observaii astronomice. Rezervele de
crbune i de ulei pentru lmpi au nceput ns s se epuizeze i echipajul a nceput s

se team de perspectiva unei noi ierni petrecute pe ghea.
n august i septembrie 1 898, Belgica, fiind n continuare ncastrat n ghea,
a derivat spre vest. n octombrie echipajul a zrit ochiuri de ap n deprtare, dar nu a
reuit s elibereze Belgica pentru a ajunge la ele. n noiembrie gheaa cuprinsese din
nou vasul. Membrii echipajului au czut prad dezndejdii. Civa dintre ei au fost
tratai de ctre dr. Cook, fiind n pragul nebuniei. Cu toii erau siguri c vor muri.
Crciunul anului 1 898 a fost "srbtorit" la bordul navei. n ajunul Anului Nou 1 899 a
aprut o poriune de ap liber. n a doua sptmn a lui ianuarie 1 899, o echip s-a
deplasat cu sniile pn la malul lacului, unde a msurat grosimea gheii. Lucrnd zi i
noapte, exploratorii au cioplit i au tiat un culoar prin ghea, nspre nav. La sfritul
lui ianuarie ajunseser la 30 de metri de Belgica. In acel moment vntul i-a schimbat
direcia i gheaa s-a deplasat, nchiznd culoarul spat cu att efort. Inutil de spus -
oamenii erau disperai: februarie era ultima lun de var antarctic, deci ultima lor
ans de scpare. La 1 5 februarie 1 899, la ora 2 dimineaa, un marinar care era de
gard l-a trezit pe de Gerlache. Culoarul spat se redeschisese! Motorul a fost pornit.
Belgica se deplasa cu propriile-i puteri pentru prima dat de la 2 martie 1 898. Vasul
nainta, metru cu metru, tras de echipaj ul care se afla pe banchiz. Mai rmseser 1 O
km de gheuri ntre nav i mare. Oamenii au spat un nou culoar prin ghea. Munca
a durat o lun, dar la 1 4 februarie 1 898, dup eforturi disperate, dup 1 2 luni de
ncarcerare i o deplasare n deriv de 1 .700 de mile (ceea ce corespunde la 1 7 grade
longitudine), echipajul vasului Belgica a reuit s parcurg kilometri ntregi de ghea
i s plece spre cas. Uluitor, mica ambarcaiune de lemn reuise s treac att prin
banchiz ct i prin apele antarctice. La 1 4 aprilie 1 899, dup ce a nfruntat dificulti
serioase n strmtoarea de lng insula Cockburn, Belgica a aruncat ancora la Punta
Arenas. Ajuni acolo, Roald Amundsen i doi dintre compatrioii si au prsit
Belgica i au plecat spre cas cu un vapor potal norvegian. Belgica a fost reparat
pentru a putea traversa Oceanul Atlantic. La 1 4 august 1 899, la trei ani dup ce a
ridicat ancora la Anvers, Belgica a pornit spre cas din portul Buenos Aires. La 30
octombrie 1 899 vasul era la Boulogne sur Mer iar la 5 noiembrie 1 899 a ajuns n
Antwerp, declannd o mare srbtoare n ntreaga Belgie. Adrien de Gerlache i
ceilali membri ai echipajului au fost decorai cu medalii de ctre regele Leopold al II
lea i au nceput s istoriseasc aventurile lor societilor tiinifice i publicului larg.
Expediia mbarcat pe vasul Belgica nu a fcut doar numeroase observaii n
premier, ci a stabilit i dou recorduri. A fost prima expediie exclusiv tiinific i,
n acelai timp, a fost prima expediie care a iernat n Antarctica. De fapt, a fost
prima expediie care a petrecut mai mult de un an n Antarctica.
Vasul Belgica3
Vasul Belgica, numit iniial Patria, era o balenier construit n 1 884 Ia
Svelvik, n Norvegia, vndut mai apoi lui Adrien de Gerlache pentru a-i servi la
cltoria sa n Antarctica, n 1 897. n anii ce au urmat expediiei, guvernul belgian nu
3 Destination Harstad? The wreck of the Be/gica discovered on the bottom of a Norwegian bay
(document pdf.), www . vliz.be/imisdocs/publications/1 3 6 1 43.pdf
a prut a fi interesat de acest extraordinar monument al tradiiilor maritime: Belgica s

a deteriorat treptat n portul Ostend. Vasul a fost utilizat din nou pentru o expediie n
Arctica i pentru vntoarea de balene abia n 1 90 l . ntre 1 905 i 1 909, Belgica a mai
efectuat trei expediii n Arctica, sub comanda lui de Gerlache i a Ducelui Philippe de
Orleans. Belgica a revenit n Norvegia n 1 9 1 6. Vasul a fost rebotezat lsfjord" i a
"
fost re-echipat pentru a transporta, crbune i pasageri ntre Spitbergen i nordul
Norvegiei. Aceast perioad de transport a crbunelui s-a ncheiat n octombrie 1 9 1 6.
Vasul a fost cumprat de Kristian Holst, n 1 9 1 8 i redenumit Belgica" . A ajuns s fie
"
folosit ca fabric de prelucrat pete n Harstad, n Norvegia i a sfrit ca depozit de
muniii pentru armata britanic, la nceputul Celui De-al Doilea Rzboi Mondial. A
fost scufundat, ncrcat cu muniie, lng Harstad, n 1 940.
Emil Racovi4 (15 noiembrie 1868 - 19 noiembrie 1947)

Emil Racovi s-a nscut la Iai, a studiat Dreptul
i tiinele Naturii la Sorbona, iar n 1 896 i-a prezentat
teza de doctorat intitulat Le labe cephalique et
"
l'encephale des annelides polychetes" ( Lobul cefalic i
"
encefalul anelidelor polichete"). A fost invitat s ia parte
la expediia Belgica de ctre Arctowski, un om de tiin
polonez i, avnd recomandri favorabile, a fost acceptat
de ctre de Gerlache n 1 896. Rezultatele cercetrilor sale
au fost publicate n 1 900, sub titlul "La vie des animaux et
des plantes dans l ' Antarctique" ("Viaa animalelor i a
plantelor n Antarctica"). Un an dup ntoarcerea sa,
Racovi devine director-adj unct al Laboratorului
"
Oceanologic Arago din Banyuls-sur-Mer i redactor al revistei "Archives de
"
zoologie experimentale et generale" ("Arhive de zoologie general i experimental").
A studiat peste 1 .400 de peteri n Frana, Spania, Algeria, Italia i Slovenia i este
considerat fondatorul bio-speologiei. n 1 9 1 9, Racovi devine decan al Seciei de
Biologie a Universitii din Cluj . n cadrul acestei instituii a nfiinat primul Institut
de Speologie din lume. n 1 920 devine membru al Academiei Romne; pn n 1 947 -
anul morii sale - rmne principalul promotor al bio-speologiei n Romnia.
Proiectul Noua Belgica

Dup cum am menionat, la 1 9 mai 1 940 Belgica a fost scufundat lng
Harstad.
Interesul pentru expediie a fost reaprins n 1 990, cnd, scafandrii norvegieni,
au descoperit epava navei Belgica" lng Harstad, n Norvegia.
"
Societatea Belgica5 a fost creat la Ostend (Belgia) n anul 2006, cu scopul de
a ncerca s recupereze epava sau cel puin pri importante din aceasta.
n legtur cu acest proiect de recuperare, n luna august a anului 2007, exact
la 1 1 O ani dup plecarea vasului Belgica din Antwerp, a fost nfiinat Organizaia
4 htp://www.exmaroffshore.com/Belgica.htm
5 htp://www.newbelgica.org
non-profit New Belgica6 (Noua Belgica) n Boom, Belgia. A fost iniiat un proiect
avnd ca scop construcia unei replici a navei Belgica la antierele De Steenschuit (n
Boom, Belgia), care se specializeaza n construcii navale tradiionale.
Lucrrile de construcie sunt planificate s nceap din 20 1 O i s dureze ntre
5 i 7 ani. Lansarea oficial a avut loc duminic, 9 septembrie 2007, pe un debarcader
n Noeveren, Boom, mpreun cu ceremonia de dezvelire a chilei i a unei seciuni din
coc, de ctre Prim-ministrul Flandrei, Kris Peeters.
Proiectul se desfoar sub naltul patronat al Majestii sale, Regina Paola a
Belgiei i a Guvernatorului Provinciei Antwerp. Printre sponsori se numr Ministerul
Aprrii, Guvernul Regional Flamand, mai multe firme private importante i bnci.
Vasul cu trei catarge "Belgica" va deveni o nav-ambasador, care urmeaz s
sensibilizeze publicul larg asupra schimbrilor de climat globale i s ofere o
platform de cercetare pentru noi expediii n regiunile polare.
Bibliografie:
hru>://www .newbelgica.org
1 897 - 1 899: Belgica exploreaz Antarctica,
http://www .exmaroffshore.com/Belgica.htm
Recuperarea epavei vasului Belgica,
htm://www. belgicagenootschap.be/docs/Raising the Belgica.pdf
- Destination Harstad? The wreck of the Belgica discovered on the bottom of
a Norwegian bay (document pdf.),
www . vliz.be/imisdocs/publications/1 36 143.pdf
Dicionar Enciclopedic, voi. VI (R-), Editura Enciclopedic, Bucureti,
2006.
MARINESCU, A. - Belgica ( 1 897- 1 899). "Emil Racovitza, le naturaliste de
l'expedition antarctique Belgica"
(MARINESCU, A. - Emil Racovi, naturalist la bordul vasului Belgica:
manuscrise nepublicate, n: The Belgica Expedition Centennial. Proceedings
of the Belgica Centennial Symposium, Bruxelles, 1 4- 1 6 mai 1 998, paginile
1 43-1 52).
6 http://www.belgicagenootschap.be/
DESPRE FLORICA BAGDASAR

Oana Rusu 1
Cuvinte cheie: Florica Bagdasar, comuna Bitolia Monastiu, Macedonia,

Facultatea de Medicin, medic intern i extern, membr a Partidul Comunist,
Ministru al Sntii, 1 946, neuropsihiatrie i pedagogie medical,
vicepreedinte al organizaiei Crucea Roie" din Romnia, 1 956.
"
Keywords: Florica Bagdasar, Bitolia - Monastiu Commune, Macedonia, The
Medicine Faculty, intern and extern doctor at the Brncoveanu Endowments,
member of the Communist Party, Minister of Health, 1 946, neuropsychiatric
and medical teaching, vice-president of the "Red Cross" organization from
Romania, 1 956.
Abstract:
About Florica Bagdasar is a study in which I have tried to bring some aspects
regarding the life and the activity of Florica Bagdasar.
Flori ca Bagdasar was born in 1 90 1 in B itolia - Monastiu Commune from
Macedonia, and her father was the Romanian-Macedonian engineer Sterie Ciumetti.
Florica Bagdasar graduated the Medicine Faculty from Bucharest in 1 925 and she
worked as an intern and extern doctor to the Brncoveanu's Endowments. She
contributed to sanitary organizing the country. After her marriage with the famous
neurosurgeon Dumitru Bagdasar in 1 927, together with him left for Boston for their
professional specialization in America.
In 1 946 she was named the first woman Health Minister from Romania. In
1 948 she was decorated with the "Star of the Romanian Popular Republic" Order.
In 1 949 she was named lecturer to the Chair of the Normal and Pathologic
Child Psychology from the Medical - Pharmaceutical Institute.
In 1 956 she was named vice-president of the Red Cross organization from
Romania.
She died in Bucharest on 19 of December 1 978.
Florica Bagdasar, nscut n anul 1 90 1 , n comuna Bitolia-Monastiu din

Macedonia, a fost fiica inginerul Sterie Ciumetti de origine macedo - romn. Florica
Bagdasar a absolvit Facultatea de Medicin din Bucureti n 1 92 1 i a lucrat ca medic
intern i extern la Aezmintele Brncoveneti. Dup cstoria cu Dumitru Bagdasar
n 1 927, pleac mpreun la specializare profesional n America.
Dup 23 august 1 944, a devenit membr a Partidului Comunist Romn. n
1 944- 1 948 a activat n diferite organizaii de mas cu sarcini de rspundere date de
partid. A activat n aprarea patriotic, Uniunea Patrioilor, n UFDR; din 1 946- 1 95 1 a
fost deputat n Marea Adunare Naional. n 1 946, a fost numit Ministru al Snttii
i a deinut aceast funcie pn n 1 948 fiind prima femeie ministru n Romnia. In
1 Muzeograf la Muzeul Judeean tefan cel Mare" Vaslui.

"
2 htttJ://ro.wikipedia.org/wiki/Florica Bagdasar.
1 948 a fost decorat cu Ordinul " Steaua Republicii Populare Romne" n 1 9493 , a
fost numit confereniar la Catedra de Psihologie a Copilului Normal i Patologic din
Institutul Medico-Farmaceutic. n i 956 a fost numit vicepreedinte al organizaiei
"
"Crucea Roie din Romnia.
Florica Bagdasar, ca medic psihiatru\ a realizat studii n neuropsihiatrie i
pedagogie medical privind reeducarea copiilor cu tulburri intelectuale i
comportamentale, contribuind la organizarea sanitar a rii. mpreun cu soul
acesteia, Dimitrie Bagdasar5 , nscut pe 1 7 decembrie 1 893 la Roieti, judeul Vaslui,
a fost cel care a pus bazele scolii romneti de Neurochirurgie din Romnia, a adus
contribuii importante medicinii romneti. Soii Bagdasar au avut o fiic, pe
Alexandra Bagdasar.
Alexandra Bagdasar6 este un matematician de renume, care a adus contribuii
importante n domeniul teoriei ergodice, probabilitii i analizei. S-a nscut n
Bucureti, pe 30 august 1 935. A urmat Facultatea de Matematic la Universitatea de
Bucureti absolvind n 1 957, unde l-a cunoscut pe primul ei so pe Cassius Ionescu
Tulcea. A venit n Statele Unite n 1 957, unde i-a luat doctoratul n filosofie la Yale,
n 1 959, sub ndrumarea lui Shizuo Kakutani. Dup primirea acestui calificativ, a
lucrat ca cercettor asociat al Yale din 1 959 pn n 1 96 1 , i ca profesor asistent la
Universitatea Pennsylvania din 1 962 pn n 1 964. Din 1 964 pn n 1 967 a fost
profesor asociat la Universitatea Illinois. n 1 967 s-a mutat la Universitatea
Northwestem ca profesor de matematic. A rmas la Northwestem pn la
pensionarea acesteia n 1 996, cnd a devenit Profesor Emerit.
n timpul cstoriei acesteia cu Ionescu Tulcea ( 1 956-1 969) ea i soul
acesteia au scris un numr de lucrri mpreun. S-a recstorit n 1 974 cu faimosul
scriitor care a luat Premiul Nobel ( 1 976), aceast a doua cstorie a durat pn n
1 985. Decada anilor 90 au fost pentru Alexandra o perioad de mpliniri personale i
profesionale, cstorindu-se n 1 989, cu faimosul matematician Alberto P. Calder6n.
Alexandra Bagdasar i descrie pe prinii acesteia astfel: "Prinii 7 mei au fost
Florica i Dumitru Bagdasar. Tatl meu a fost neurochirurg, mama doctor cu
specialitatea psihiatrie infantil. Tata era originar din Moldova, s-a nscut ntr-o
familie de rani cu muli copii. Mama sa a murit de timpuriu, lsnd n urm copiii
nc mici, iar familia, prosper pn n acel moment, a nceput s aib greuti. Tatl
meu, fiind cel mai mare dintre biei, a considerat c este de datoria lui s aib grij de
frai i surori, preocupare care l-a urmrit toat viaa. Mama venea din clasa de mijloc
a comunitii de aromni. i mama ei a murit cnd copiii erau nc mici, iar mama
mea, fiind mai mare dect ceilali, a preluat gospodria i, mpreun cu tatl ei, a ajutat
3 htp://www.jumalul.ro/stire-martoriiluniti-intru-iubirea-si-sanatatea-semenilor-3 1 8 1 6.html.
4 Dicionar Enciclopedic, voi. 1 (A - C), Editura Enciclopedic, Bucureti, 1 993, p. 1 63 .
5
htp://www .medicalstudent.ro/personalitati/dimitrie-bagdasar-si-dragostea-pentru-
neurochirurgie.html.
6 Sursa: http://en.wikipedia.org/wiki/Aiexandra Bellow.
7 htp://www .revista22.ro/asclepios-versus-hades-in-romania-i- 1 098.html.
la creterea frailor. Att tata, ct i mama au fost astfel pui n situaia s nvee, la
propriu, ce nseamn in /oco parentis, fapt care le-a dat o incontestabil autoritate
moral n familie. Prinii mei au avut un puternic sim al familiei i comunitii. Viata
tatlui meu a fost o permanent lupt. Nimic nu i-a venit "de-a gata" . n copilrie i
tineree, el a trit mereu la marginea srciei. Cnd a crezut c "problema banilor" s-a
rezolvat, n sfrit, prin intrarea sa la Institutul Medico-Militar pentru a-i ncheia
studiile n medicin, a izbucnit Primul Rzboi Mondial i a fost trimis pe front, ca
medic militar; aici s-a mbolnvit de tifos i a supravieuit cu greu. Setea de nvtur
i fora de munc prodigioas cu care a fost nzestrat au fost alimentate ntr-o mare
msur i de dorina sa arztoare s contribuie la depirea mizeriei i suferinei
umane pe care din tineree le-a vzut i le-a trit pe viu. Ct despre mama mea, doi
brbai au jucat un rol hotrtor n viaa ei: tatl i soul. Bunicul meu matern, Sterie
Ciumetti, a fost inginer, a construit osele i poduri, de asemenea a predat matematica
n liceu. ( . . . ) Mama ar fi dorit s calce pe urmele tatlui ei i s devina inginer
constructor, ns la vremea aceea, dup Primul Rzboi Mondial, femeile nu erau
primite la Institutul Politehnic"
Tot de la fiica acesteia Alexandra Bagdasar aflm despre curajul i caracterul
mamei sale - Florica Bagdasar dar i a tatlui acesteia Dumitru Bagdasar - "Alturi de
alte tinere, mama a tcut petiie la Ministerul nvmntului, cernd ca uile
Institutului Politehnic s fie deschise i pentru femei. Cum Ministerul n-a dat nici un
rspuns, n toamna acelui an ea a intrat la Facultatea de Medicin (alternativ la care
se gndise). Dar o compensaie a existat: dac nu intra la Facultatea de Medicin,
probabil c nu I-ar fi cunoscut pe tatl meu. Prinii mei s-au ntlnit ca studeni
mediciniti i au descoperit curnd c se afl pe aceeai lungime de und: mama era n
anul I, tata n ultimul an . Prilejul a fost o nunt de elit, unde mama nu a putut s nu
observe pe tnrul neobinuit, care se prpdea de rs (motivul era faptul c purta cu
acest prilej un costum de mprumut extrem de simandicos, care-I tcea s nu se simt
n pielea lui!). Mama nu mai ntlnise niciodat un astfel de om. Nu-l interesau banii.
El visa s introduc n Romnia o ramur nou, revoluionar a medicinii:
neurochirurgia. Dorea s deschid pe lng Spitalul Militar o clinica "gratuit", unde
doctorii s doneze pe rnd cteva ore pe sptmna pentru a examina pacieni care nu
au condiia material s plteasc. n acest sens, a adresat administraiei spitalului un
memorandum; iniiativa nu 1-a tcut prea popular printre ceilali doctori. ( . . . ) Prinii
mei au fost nainte de toate doctori. Doctori cu vocaie. Au fost n acelai timp i
parteneri ntr-o csnicie minunat, invidiat de cei care i-au cunoscut: s-au iubit, s-au
respectat i s-au susinut unul pe celalalt. ( . . . ) n fazele timpurii, cnd tatl meu lupta
s ntemeieze neurochirurgia n Romnia, mama a lucrat mpreun cu el, secondndu-1
n sala de operaie i colabornd cu el ia numeroase lucrri tiinifice. L-a asistat ani de
zile la operai, pn cnd el a reuit s-i formeze "echipa de neurochirurgie" ( . . . ) La
vremea cnd m-am nscut eu, tata era un neurochirurg recunoscut. Bogai nu am fost
niciodat, ns aveam o condiie material suficient de confortabil, nct sa angajam
personalul care s se ocupe de gospodrie. Prinii mei nu erau ns interesai de
extravagantele modei, de haine elegante sau de locuine luxoase i nu i-au schimbat

niciodat stilul lor simplu de via"8
Despre extraordinara pregtire tiinific n domeniul medicinii a soilor
Bagdasar aflm tot de la fiica acestora, Alexandra: "Anul 1 9279 Prinii mei, proaspt
cstorii, soseau la Boston. Mama absolvise Facultatea de Medicin la Bucureti n
1 925. Trecuse de asemenea prin toat filiera de examene i concursuri, ca extern,
intern, medic higienist, medic de spitale mixte. Inteniona s studieze Sntatea
Public la Universitatea Harvard. Tatl meu acumulase vaste cunotine de neurologie
n clinicile vestite ale prof. Gh. Marinescu i dr. D. Noica, iar tehnicile fundamentale
ale chirurgiei generale n clinica prof. M. Butoianu de la Institutul Medico-Militar. Era
gata acum de a fi iniiat n tainele neurochirurgiei la Spitalul Peter Bent Brigham,
clinica dr. Harvey Cushing. Profesorul Cushing - o adevrat legend nc n timpul
vieii sale - a fost pionierul mondial al neurochirurgiei i maestrul universal recunoscut
n domeniu. ( . . . ) Bursa primit de la Ministerul Sntii din Romnia era mic
(prinii mei au trebuit s mprumute bani de la bunicul matern), condiiile de trai erau
foarte modeste, orele de munc autoimpuse erau lungi i intense. Pn la urm,
amndoi s-au mbolnvit, nti mama a fcut tuberculoz, apoi tata, pneumonie.
Profesorul Cushing s-a purtat excepional. A fcut posibil internarea lor practic
gratuit la Sanatoriul Trudeau din nordul statului New York i se ocupa de ei cu
regularitate. Scrisorile lui ctre tata erau pline de solicitudine i afeciune 10
Florica Bagdasar mpreun cu soul acesteia se distingeau nu numai prin
pregtirea extraordinar n domeniul medicinii dar n acelai timp i caracteriza o
modestie i un sim patriotic mai rar ntlnite n timpurile noastre: "Poate s par
surprinztor, ns, urmare a sugestiei dr. Cushing i a unei elogioase scrisori de
recomandare din partea Ministerului Sntii romn, mama a fost aceea care, n
perioada ederii la Boston, a primit o burs Rockefeller n anul 1 928. n Statele Unite
existau oportuniti extraordinare, prinii mei ar fi putut face cariere strlucite dac ar
fi rmas. "Ar fi putut avea un apartament terasat n Park A venue" (la New York) -
cum mi-a spus un prieten american. Dar prinii mei au avut un puternic "sentiment
fa de ar" : au considerat c este de datoria lor morala s se ntoarc n Romnia i s
pun n practic experiena i cunoaterea dobndite n strintate. Un vis mplinit:
prima clinic de neurochirurgie i marea prietenie cu doctorii Ion T. si Maria
Niculescu. Prinii mei s-au ntors la Bucureti n 1 93 3 . Un mic grup de doctori,
prieteni devotai, au insistat pe lng Ministerul Sntii n favoarea dezvoltrii
neurochirurgiei: ramur medical nou i revoluionar, care merita s aib o clinic
proprie 1 1 "
Zbuciumul soilor Bagdasar de a mbuntii sistemul medical romnesc i de
a dezvolta o ramur extrem de important a medicinii i anume neurochirurgia a fost
unul destul de ndelungat: "{ . . ) De ani de zile, tata fusese silit s triasc, n sens
.
medical, ca un nomad cu cortul: a trebuit s opereze pe sistem nervos n diverse
8 Ibidem.
9 Ibidem.
10 Ibidem.
1 1 Ibidem.
spitale, n condiii improvizate, aducndu-i propriile instrumente. Ct despre

personalul din sala de operaie, dac a putut conta pe cineva, aceea a fost ntotdeauna
mama. Mai trziu, la Bucureti, s-a putut baza i pe dr. Maria Niculescu, otia
devotatului prieten Ion T. Niculescu. ( . . . ) evoca "operaiile frumoase, efectuate ns
pe o mas de lemn improvizat, cu aspiratorul din casa adaptat pentru intervenie i
instrumentar n mare parte cumprat sau confecionat dup indicaiile lui Bagdasar,
unnnd astfel exemplul lui Cushing, dar fr resurse materiale comparabile " ( . . . ) De
la o vreme, mama nu l-a mai asistat pe tata n sala de operaie. ntre timp m-am nscut
eu, iar mama, potrivit principiilor ei pedagogice, a inut s se ocupe cat mai mult de
mine, mai ales n primii ani, fonnativi. n plus, ea avea propriile ei interese
profesionale, a iniiat primele consultaii de igien mintal, ore speciale pentru
deficieni mintali. ( . . . ) n scurta sa via, tata a avut dou mari iubiri: mama i
neurochirurgia. Nu este o exagerare a spune ca a doua lui casa a fost Clinica" 12
Aflm de la Alexandra Bagdasar adevrate pagini de istorie despre aceti doi
oameni impresionai, care au impresionat att prin viaa lor personal ct i prin viaa
lor profesional, doi oameni datorit crora medicina romneasc a avansat
excepional: "Prinii mei au fost mpotriva rzboiului. Tata considera rzboiul de
agresiune al lui Hitler o culme a barbariei, iar Uniunea Sovietic ara eroic. ( . . . ) Tata
a salutat annata sovietic "eliberatoare" cu flori i a primit cu entuziasm s fie
ministrul Sntii n guvernul Groza din martie 1 945, creznd c acetia erau zorii
unei ere noi pentru ar, o er de autentic democraie i prosperitate. Un an mai
trziu, a fost numit ambasadorul Romniei la Washington: momentul restabilirii
depline a relaiilor diplomatice cu Statele Unite. Nu a mai reuit s ajung la
Washington, fiindc s-a mbolnvit i n locul lui a fost numit M. Ralea. ntre timp, a
continuat s se duc la ndrgita lui clinic i s opereze. Ziua cnd i-a dat seama c
nu mai poate ine bisturiul n mn a fost ziua cea mai trist din viaa lui. A murit in
iulie 1 946. Moartea tatlui meu a lsat-o pe mama copleit de durere i nelinite, n
plin derut. Guvernul dorea s ctige capital politic de pe unna numelui Bagdasar,
care avea rezonan n elita clasei de mij loc i a convins-o pe mama prin abile
insistene - s ia locul tatlui meu. A fost trimis la Paris, unde a fost singura femeie
din delegaia oficial a Romniei la Conferina de Pace n august-septembrie 1 946.
Apoi au numit-o ministru al Sntii, prima femeie care a fcut parte dintr-un cabinet
al Romniei. A deinut aceast poziie timp de aproape doi ani, de la sfritul lui
septembrie 1 946 pn la sfritul lui august 1 948. A fost de asemenea deputat a
judeului Tulcea, a candidat pe platfonna PNP (Partidul Naional Popular) la
"
"alegerile din noiembrie 1 946. n Camera Deputailor, mi amintesc, sttea alturi de
G. Clinescu. n timpul mandatului ei, a organizat n judeul Tulcea campania pilot
contra malariei i o aciune de asisten pentru copii, regiunea fiind crunt lovit de
secet i foamete. Din afar, totul prea c se petrece lin. Vzut dinuntru, tabloul a
fost mult mai amestecat i mai nelinititor" 13
1 2 Ibidem.
13 htt]://www.revista22.ro/articol- 1 1 1 5 .html.
Componena guvernului Dr. Petru Groza (30. 12. 1 947- 1 3.04. 1 948) 1 4, din care
a fcut parte i Florica Bagdasar, fiind numit Ministru al Sntii era urmtoarea:
Preedintele Consiliului de Minitri Petru Groza; Ministrul Afacerilor Interne
Teohari Georgescu; Ministrul Afacerilor Strine - Ana Pauker; Ministrul Finanelor -
Vasile Luca; Ministrul Justiiei Lucreiu Ptrcanu (30 decembrie 1 947 23
februarie 1 948), Avram Bunaciu (25 februarie - 13 aprilie 1 948); Ministrul Educaiei
Naionale ad-interim - Lothar Rdceanu; Ministrul Informaiilor - Octav Livezeanu;
Ministrul Artelor - Ion Pas; Ministrul Cultelor - Stanciu Stoian; Ministrul Aprrii
Naionale - Emil Bodnra; Ministrul Agriculturii i Domeniilor - Traian Svulescu;
Ministrul Industriei i Comerului - Gheorghe Gheorghiu-Dej ; Ministrul Minelor i
Petrolului Tudor Ionescu; Ministrul Lucrrilor Publice Theodor Iordchescu;
Ministrul Comunicaiilor - Nicolae Profiri; Ministrul Muncii Asistenei i Asigurrilor
Sociale - Lothar Rdceanu; Ministrul Sntii - Florica Bagdasar; Ministrul
Cooperaiei - Romulus Zroni; Subsecretar de Stat Preedinia Consiliului de Minitri
pentru Minoriti - Ludovic Takacs; Subsecretar de Stat Preedinia Consiliului de
Minitri pentru Aplicarea Tratatului de Pace Simion Oeriu; Subsecretar de Stat
Preedinia Consiliului de Minitri - Avram Bunaciu (4 ianuarie - 25 februarie 1 948);
Subsecretar de Stat la Ministerul Afacerilor Interne - Grigore Geamnu; Subsecretar
de Stat la Ministerul Afacerilor Interne Ioan Popescu; Subsecretar de Stat Ia
Ministerul Industriei i Comerului Ion Gheorghe Maurer; Subsecretar de Stat la
Ministerul Industriei i Comerului - Bucur chiopu; Subsecretar de Stat la Ministerul
Educaiei Naionale - Gheorghe Vasilichi; Subsecretar de Stat la Ministerul Educaiei
Naionale Miron Nicolescu; Subsecretar de Stat la Ministerul Agriculturii i
Domeniilor - Constantin Agiu; Subsecretar de Stat pentru Aprovizionare - Constantin
Daicoviciu; Subsecretar de Stat la Ministerul Cooperaiei Mihail Macavescu;
Subsecretar de Stat la Ministerul Finanelor - Vasile Modoran.
Dei, moartea soului acesteia, a nsemnat pentru Florica Bagdasar o adevrat
lovitur, aceasta a continuat s lupte mai departe pentru mbuntirea sistemului
sanitar romnesc. Astfel, aflm c aceasta a dus eforturi remarcabile pentru a scpa
populaia de foamete: "La sfritul rzboiului, ara a fost lovit de o epidemie de tifos
cumplit i o foamete la fel de amenintoare. Doi ani consecutivi de secet au agravat
problema considerabil. Prioritile de vrf ale prinilor mei la Ministerul Sntii
erau clare, ns, avnd resursele limitate i personalul medico-sanitar decimat de
rzboi, erau confruntai cu enorme greuti. ( . . . ) De la Paris, dup Conferina de Pace
din septembrie 1 946, mama s-a dus oficial la Stockholm, ca s susin cauza Romniei
i s cear sprij in. Suedezii au rspuns cu generozitate, la fel i alte cteva ri vest
europene. Crucea Roie suedez i Riidda Bamen (ramura suedez a Organizaiei
"
"Salvai copiii ) au fost o prezen puternic pe teritoriul Romniei timp de aproape
doi ani, au hrnit copii nevoiai n acele ndrgite "cantine suedeze" , au fcut i alte
eforturi umanitare, de multe ori n condiii vitrege. ( . . . ) Ani mai trziu ( 1 968), acad.
Mihai Ciuc, epidemiologul de vrf al rii, a declarat, ntr-o minunat prezentare:
1 4 htij'!://documentare.rompres.ro/guveme.php?i= 1 5 .
"Astzi, sunt trei ani de cnd s-a realizat eradicarea malariei, pe care o datorm
naltului spirit de nelegere i organizare al doctoriei Florica Bagdasar" 1 5
C u totul extraordinar este modul n care Florica Bagdasar a depus eforturi
impresionante, avnd n vedere situaia politic din ar, la cea vreme, pentru a obine
sprijin din partea americanilor pentru a salva populaia Moldovei de foamete: "Mai
este un episod care trebuie povestit. n iarna lui 1 946- 1 947, foametea din Moldova a
atins proporii catastrofale. Rezervele de alimente erau epuizate, iar mama era
disperat. Cum s lupi mpotriva tifosului i a altor boli, cnd oamenii mor de foame?
Ea s-a dus la autoriti i a cerut aprobarea de a solicita oficial sprijinul americanilor. 1
s-a spus: "Marii notri prieteni sovietici sunt devastai de rzboi, ei nu ne pot da ajutor
i n fata americanilor nu ne vom umili. Renun la idee" Mama nu s-a dat btut, ci a
insistat: "E vorba de o jumtate de milion de oameni pe punctul de a muri de foame, se
hrnesc cu scoar de copac i iarb, mor copii n fiecare zi !" n cele din urm, poate
doar ca s scape de ea, cei din guvern au acceptat, fr nici un entuziasm. Mama mi-a
povestit scena aceasta de multe ori, pentru c a fost unul din cele mai dramatice
momente ale perioadei ei ministeriale. Ea s-a ntlnit apoi cu Burton Berry, liderul
diplomatic american n Romnia, miercuri, 1 2 februarie 1 947, dup cum am aflat
cercetnd Colecia de Manuscrise Speciale de la biblioteca Universitii Indiana, n
Bloomington. n aceeai zi, el noteaz n jurnalul su: "Pe lng consideraiile politice
i economice, exist i o foamete nspimnttoare, cu un nalt grad de mortalitate,
care face ravagii in Moldova" i "n deplin acord cu generalul Schuyler" (eful
reprezentanei militare americane n cadrul Comisiei Aliate de Control) el ndeamn
"guvernul SUA s fac pe loc o donaie de alimente ctre Romnia. Se impune regim
de urgen" Am i acum vie n minte euforia mamei mele cnd, dup o sptmn, a
aflat de la Burton Berry c preedintele Truman a ordonat uneia dintre "Navele
Americane ale Libertii " , Andrew Stevenson, care transporta 4.500 tone de raii i
2.500 tone de fasole - destinate n mod normal armatelor americane din Mediterana -
s duc aceste provizii n portul Constana, ca donaie pentru populaia nfometat din
Moldova. Era stipulat ca aceste alimente s fie mnuite i distribuite de Crucea Roie
romn, sub supravegherea Crucii Roii americane, fr ntrziere i fr discriminri
politice, rasiale, sociale ori religioase16
Aciunea Crucii Roii romneti i american a fost considerat un adevrat
succes, datorit colaborrii deosebite din ambele pri: "Cum se explica acest gest
umanitar att de prompt i generos? Cred c au fost mai multe motive convergente. A
fost publicitatea creat de Fred Sigerist, eful echipei trimise de Crucea Roie
american n Romnia, ca i de Mihail Ralea, ambasadorul Romniei la Washington.
Au fost concertele marelui compozitor George Enescu n Statele Unite, n scopul de a
face colecta de bani pentru sprijinul "nfometailor din iubita sa Moldov" . ( . . . ) O not
diplomatic din partea Ministerului de Externe romn mulumea Statelor Unite pentru
acest gest i asigura Misiunea SUA c au fost luate toate msurile necesare, Crucea
Roie american, Crucea Roie romn i Ministerul Sntii (adic, mama) au czut
de acord asupra unui plan de aciune "astfel nct ajutoarele americane s poat fi
1 5 ht1]://www .revista22.ro/articol- 1 1 1 5 .html.

16 Ibidem.
distribuite n perfecte condiiuni " Cantitile erau limitate, a fost nevoie de liste
prealabile cu cei aflai n situaie critic, ntocmite pentru fiecare sat. Raportul
generalului Schuyler din 1 9 martie consemneaz c distribuia proviziilor umanitare
americane "s-a efectuat practic n curs de 1 2 zile de la sosirea acestora n Romnia.
Rapiditatea distribuiei, rigoarea supravegherii americane i colaborarea tuturor
persoanelor interesate au fcut posibil un record local pentru acest tip de aciune.
Temerile multor romni de aici i din strintate s-au dovedit nentemeiate" A fost
unul dintre cele mai mari succese ale Crucii Roii, att cea american, ct i cea
romn. Prinesa Ileana, care a jucat un rol central n campania de distribuie, are, n
cartea ei, o relatare emoionant a acestui moment, gsind c a fost "extraordinar ca
guvernul comunist s accepte aceasta, cu anumite restricii i s dea dispoziie cilor
ferate de a transporta proviziile" . Nu avea de unde s tie c mama i-a pus reputaia n
joc, pentru a asigura desfurarea fr incidente a operaiunilor" 1 7
ns din anul 1 948, ncepe o perioad destul de dificil pentru Florica
Bagdasar: " La sfritul lui august 1 948, mama se afla ntr-o cltorie de inspecie n
Dobrogea. Aa cum se ntmplase de attea ori, se pregtea de ntlnirea cu personalul
medico-sanitar - cnd eful de cabinet a venit s-i spun c la radio tocmai fusese
anunat ncetarea ei din funcia de ministru al Sntii. Mama s-a ntors atunci cu
norm ntreag la Centrul de Igien Mintal, pe care l ntemeiase n 1 946 i unde,
alturi de personalul ei medical i pedagogic, trata copii retardai, deficieni ntr-un fel
sau altul sau cu probleme de comportament. Era deosebit de mndr cnd reuea s
recupereze copii care fuseser catalogai drept "anormali" ( . . . ) ntre timp, mama era
marginalizat i se pornise, treptat, o campanie mpotriva ei" 1 8
Momentul cel mai greu din viaa acesteia i a fiicei Alexandra a fost:
" Duminica, 1 8 ianuarie 1953 - cu mai puin de dou luni naintea morii lui Stalin,
campania mpotriva mamei mele a atins apogeul, printr-un amplu articol de fond n
Scnteia, intitulat Pentru lichidarea deformrilor antitiini.fice n domeniul
pedagogiei. ( . . . ) O zi sau dou dup publicarea articolului din Scnteia, la Centrul de
Igien Mintal a aprut o delegaie oficial: mama se trezea "eliberat" din funcie i
trebuia s predea pe loc dosarele i cheile Institutului. A fost att de ocat, nct,
cobornd, a czut pe scar i s-a lovit la plmnul cel "bun" (cellalt plmn nu mai
funciona n unna unui pneumothorax care avusese loc cu 25 de ani nainte, la
Trudeau). ntre timp circulau zvonuri groaznice: c mama unna s fie arestat,
judecat n "stilul demascrilor" ( ... ) A fost o ironie a soartei faptul c ea s-a
mbolnvit grav n acel ianuarie i a trebuit s fie internat. A stat la Spitalul Filaret
mult vreme: abcesul din plmnul cel bun treptat o ucidea. Doctorii nu prea mai
aveau speran. Partidul a ncetat s-o urmreasc, ea urma oricum s moar. Dr.
Crpinianu, strlucitul chirurg de plmni, un brbat uria, a fost n permanen
foarte amabil i blnd cu noi, dar a trebuit s-i spun mamei adevrul: fr operaie,
avea sa moar, cu operaie, ansele erau foarte slabe, 4 la 1 .000. "De ce n-a fi eu una
din patru?" , s-a ntrebat mama i a decis s se opereze. Parc vad si acum faa dr.
Crpinianu la ieirea din sala de operaie, cu lacrimi in ochi: "Eu am fcut tot ce-a
1 7 Ibidem.
18 Ibidem.
stat n puterea mea, restul e n minile lui Dumnezeu. n mod miraculos, dup operaie
mama a nceput s-i revin. Boala i recuperarea au durat civa ani dificili"
Pentru Florica Bagdasar i fiica acesteia Alexandra, lucrurile ncep s se
ndrepte abia dup anul 1 956: "La sfritul anului 1 956, valul de teroare trecuse pentru
noi; Hrusciov ncepuse programul de "destalinizare", a nceput i "reabilitarea"
mamei. Ea nu a intrat din nou n Partid, dei a fost invitat. Ca o compensare pentru
ceea ce a avut de suferit, a fost solicitat s devin vicepreedinta Crucii Roii - ceea
ce a acceptat, din octombrie 1 957, pstrnd aceast poziie pentru civa ani - dar, mai
important, a avut permisiunea s cltoreasc n strintate. Eu am plecat din Romnia
n octombrie 1 957, mpreun cu otul meu, hotrt s nu m mai uit n urm. Mama a
trit n Romnia pn la sfritul vieii" . 19
Dr. Florica Bagdasar s-a stins din via la 19 decembrie 1 978 n vrsta de 77
de ani, tiina medical pierznd o militant pe trm politico-social, organizatoare a
neuropsihiatriei infantile pe plan naional, distins medic i om de tiin. Florica i
Dumitru Bagdasar rmn n istoria medicinii ca medici de o deosebit pregtire
profesional, unii ntru iubirea i sntatea semenilo?0
Legtura dintre soii Bagdasar a fost una foarte strns, bazat pe foarte mult
respect. n acest sens rmne memorabil momentul, n care, Florica Ciumetti, l-a
cunoscut pe viitorul ei so, pe Dumitru Bagdasar: ,,Doctorul Dumitru Bagdasar mi-a
fost bun prieten i so, ndrumtor n profesia mea medical i cluz n activitatea
mea social. Ne-am cunoscut din primii mei ani de facultate cu ocazia cstoriri unei
colege de ale mele cu un coleg de al lui. nainte de a-i fi prezentat, m-a atras felul
cum rdea la ceea ce-i spunea n surdin un sublocotenent de la Institutul medico
militar. Rsul lui cristalin i ochii umezii de lacrimile care se pre/ingeau pe fa, i
pe care le tergea cu batista, m-au fcut s m uit mai atent la el. Fruntea nalt ochii
vioi i jucui cnd rdea, gura mare ncadrat de buze roii, o dantur alb,
frumoas i ddea un aer deosebit de al celorlali colegi. Purta o vest de atlas
albastru cu flori multicolore pe fond albastru, o cravat neagr, papillon i un costum
de stof neagr care semna a redingot, inut de rigoare pe acele timpuri. Continua
s rd cu poft, cu mici ntreruperi ca s-i tearg obrajii umezii de lacrimi, i
rsul lui era contagios. Cnd m-am uitat mai atent la el, privirea ni s-a ncruciat i
i-a reinut rsul pentru cteva clipe. Apoi a explodat din nou ntr-un hohot de rs
zgomotos, care a antrenat pe cele cteva persoane din jurul su. n apartamentul n
care ne adunasem, ntre cei prezeni n majoritate erau studeni in medicin. Am
ntrebat pe unul din cei cunoscui dac tiu cum l cheam i cine e tnrul care rdea
cu atta poft. Fr s-mi rspund la ntrebare, interlocutorul meu s-a ndeprtat i
peste cteva momente m-am pomenit c vine, innd de bra i prezentndu-mi-1:
Mitic Bagdasar, strlucit student al Facultii de medicin i al Institutului medico
mi/itar din Bucureti. Apoi, adresndu-i-se lui, a adugat cteva cuvinte mgulitoare
la adresa mea. Muzica ncepuse s cnte un vals de Strauss. Bagdasar s-a scuzat
politicos, spunndu-mi c dac arfi tiut s danseze m-ar fi invitat s facem un tur. l
am spus c prefer s stm puin de vorb. Cteva momente dup aceea se infiripase o
19 Ibidem.
20 htnr//www.jurnalul.ro/stire-martorii/uniti-intru-iubirea-si-sanatatea-semenilor-3 1 8 1 6.htrnl.
discuie amuzant ntre noi ca i cum ne-am fi cunoscut de mult. L-am ntrebat de ce a
rs cu atta poft cu ctva timp nainte i mi-a relatat, cu mult umor, motivul. Civa
dintre prietenii i colegii lui de la facultate proveneau din familii avute i aveau n
garderoba lor diferite costume de haine adecvate ocazii/or. Cum hotrser ca i cei
de la Institutul medico-militar, care dispuneau doar de uniforme militare, s vin n
haine civile, s-a pus problema s li se gseasc haine pe msur. Rznd spunea cum
ncercase cteva perechi de pantaloni, defrac i smocking, pentru ca n cele din urm
s-I conving colegii s mbrace inuta pe care o avea. Pentru prima oar purta o
vest att de fistichie i o hain cu pulpane lungi. 1 se prea c se vedea de la o pot
c nu sunt hainele lui. Dar colegii l ob/igaser s fie n mare inut. l-am spus c
hainele i vin foarte bine, de parc ar fi fost croite pe msura lui. Ne-am amuzat
copios uitndu-ne nc la civa din colegii lui militari, care dansau stngaci n haine
de mprumut, apoi am schimbat diferite impresii n legtur cu spectacolul la care
asistam vznd perechile care dansau2 1 " .
Bibliografie:
Dicionar Enciclopedic, voi. 1 (A - C), Editura Enciclopedic, Bucureti, 1 993,

p. 1 63 .
Dumitru Bagdasar Munca i caracter. Mrturii. (Scrisori - jurnal -
portrete - discursuri - evocri), Introducere, selecie, prezentare i aparat
critic de tefan 1. Niculescu, 1 987, Editura Eminescu, Bucureti, Piaa
Scnteii, p. 367.
http://documentare.rompres.ro/guveme.php?i= 1 5 .
http://www .jumalul.ro/stire-martoriiluniti-intru-iubirea-si-sanatatea
semenilor-3 1 8 1 6.html.
http://www . medicalstudent.ro/personalitatildimitrie-bagdasar-si-dragostea
pentru-neurochirurgie.html.
http://www.revista22.ro/articol- 1 1 1 5.html.
http://en. wikipedia.orglwiki/Alexandra Bellow.http://www .revista22.ro/ascle
pios-versus-hades-in-romania-i-1 098.html.
http://ro. wikipedia.orglwiki/Florica Bagdasar.
21 Dumitru Bagdasar Munca i caracter. Mrturii. (Scrisori - jurnal - portrete -

discursuri - evocri), Introducere, selecie, prezentare i aparat critic de tefan 1. Niculescu,
1 987, Editura Eminescu, Bucureti, Piaa Scnteii, p. 3 67.
INCURSIUNI N PRESA CATOLIC BUCURETEAN
lulian Gherc Munteanu
Cuvinte-cheie: revista "Buletin parohial ", diecezele Iai i Bucureti, presa

catolic, Biserica Romano-Catolic din Romnia, rol cultural, raporturi
confesionale.
Keywords: the "Buletin parohial" review, the dioceses from Iai and
Bucharest, the catholic press, The Roman Catholic Church from Romania, the
cultural role, religious relations.
Abstract:
The "Buletin parohial " review is integrated in a more complete stage named
The Roman Catholic Publications from lai and Bucharest that represent a part of
the research which is having as theme the Roman Catholic press from the dioceses of
Iai and Bucharest. The presentation of these reviews is not a symmetrical one but a
"dictated" one by the existing sources and by the importance of that publication, in
other words different. This general presentation of the main Catholic publications
from Bucharest and Iai, being differentiated by their importance, it is a starting point
in the detection and shaping some ideas about the Catholic press from Romania, about
its context and goal, the existing amplitude, the cultural role had in the Romanian
society, but - especially - the setting of a correct relation of the Roman Catholic
Church with the Romanian State and The Orthodox Church from Romania.
Introducere
n rndurile urmtoare vom prezenta, pe scurt, revista "Buletin parohial "
Acest material este integrat ntr-un studiu mai complet intitulat Publicaiile romana
catolice din lai i Bucureti, ce constituie o parte a cercetrii care are ca tem presa
romano-catolic din diecezele Iai i Bucureti.
Fiind un subiect inclus n spectrul " istoriei presei", ba mai mult am ndrzni,
unul interdisciplinar, cu ntindere n domeniul istoriei, n primul rnd, dar i al
jumalismului, nu exist o metodologie consacrat sau unanim acceptat de abordare.
De aceea vom ncerca s facem o prezentare ct mai complex a publicaiilor alese' , n
funcie de sursele existente, urmrind pe lng detaliile tehnice (locul i perioada
apariiei, redactorii i colaboratorii, limba de redactare, structura, tematica, preul,
scopul apariiei, publicul vizat etc.) i informaii menite s ofere explicaii privitoare la
locul i rolul presei n cadrul Bisericii Romano-Catolice, specificul publicaiilor
catolice din Romnia, amploarea acestor publicaii, publicul vizat, rolul cultural avut
1 Am ales s analizm unsprezece publicaii, consideram cele mai importante i reprezentative,

ase din dieceza de Iai: "Lumina cretinului ", ,,Sentinela catolic", "Almanahul Presa Bun",
" " "
"Viaa , "Aurora franciscan , "Curierul parohiei catolice din Galai ; i cinci din cea de
Bucureti: "Revista catolic", "Farul nou", "Buletin parohial", "Bukarester Katholisches
Sonntagsblatt" , "Jugendfreund"
i multe alte aspecte ce unnresc "analiza presei catolice din Romnia" Din aceast
cauz prezentarea acestor reviste nu va fi una simetric, ci una "dictat" de sursele
existente2 i importana respectivei publicaii, adic diferit3
Aceast prezentare general a principalelor publicaii, difereniat n funcie de
importana lor, este un punct de plecare pentru depistarea i conturarea unor idei
generale (ca metod de analiz plecarea de la particular spre general) despre pres,
analiza cauzelor apariiei presei catolice n Romnia, contextul i scopul, aploarea
existent, rolul avut n societatea romneasc, mai ales cultural, stabilirea unui raport
ntre Biserica Romana-Catolic-Stat-Biserica Ortodox n Romnia, observarea
particularitilor publicaiilor din ar fa de cele din occident, desluirea mesajului
transmis, a mij loacelor folosite etc.
Buletin Parohial
"
"Buletinul Parohial este o publicaie catolic ce se ncadreaz n tipologia
presei religioase i mai exact a presei parohiale, foarte bine dezvoltate n occident4
Precursorul acestei publicaii este "Buletin Paroisia1''5 , aprut n anul 1 9 1 6 n
Bucureti n limba francez ce a apainut Catdralei " Sf. Iosif' din acelai ora.
Primul numr al revistei "Buletin Parohial" a aprut n luna decembrie a
anului 1 93 3 . n articolul program se enuna scopul apariiei acestei publicaii, motivele
care au dus la publicarea ei, structura i coninutul revistei. Acest articol a fost semnat
de arhiepiscopul de Bucureti Alexandru Teodor Cisar.
n primul rnd prin acest gen de publicaie religioas se dorea rspndirea i
popularizarea programului liturgic, precizarea felului liturghiilor dar i locul unde se
desfurau n capital (chiar i limba n care erau oficiate).
Toate aceste infonnaii erau oferite datorit convingerii colectivului de
redacie c participarea la slujbele religioase i serviciile divine avea s fie mai
numeroas i mai activ dac programul acestor activiti era rspndit i printr-o
revist ce se distribuia n parohie. Aadar, "Buletin Parohial" avea menirea n primul
rnd de a orienta exact credincioii pentru participarea la diferite funciuni religioase,
iar apoi "va ncerca s expun ocazional, pe scur i pe nelesul tuturor sfintele
ceremonii i nsemntatea celor prznuite"6
Dei tipologia publicaiilor parohiale impune un spectru restns al temelor i
articolelor ce se public ntr-o astfel de revist, printre subiectele amintite ca aprute
n "Buletinul Parohial", acesta mai cuprindea materiale ce aveau rolul de a "arta
2 La majoritatea sursa cea mai important este publicaia n sine, ntregit cu documente de
arhiv i diverse studii precum: Daniel Banner, Presa parohial: ,. Bukarester Katholisches
Sonntagsblatt ", n Dnu Dobo-Eugen Borto (editori), Parohia catedralei ,.Sf Iosif'' din
Bucureti, Dnu Dobo, Contribuii la istoriografia romneasc, Colaborarea episcopului
Anton Durcovicila la revista Jugendfreund, n "Pro Memoria", nr. 3, 2004, Dnu Dobo,
Personaliti catolice: canonicul Carol Auner, n "Pro Memoria", nr. 2, 2003 etc.
3 O prezentare bazat pe consistena surselor existente i importana publicaiilor aprute
implic o anumit subiectivitate, care nu ntotdeauna este negativ, ba din contr, cci ofer o
particularitate cercetrii i responsabilizeaz foarte mult cercettorul.
Mai ales n Italia, Frana, Germania.
5 Buletin paroissial" , anul III, ianuarie 1 925, p. l .
"
6 Buletin Parohial " , anul I, decembrie 1 933, p. 1 .
" http://www.cimec.ro / http://www.muzeuvaslui.ro
diferitele ramuri ale vieii spirituale catolice, va prezenta tm cu pnv1re la viaa

catolic din eparhie i va da lmuriri asupra concepiilor eronate ce deseori se
furieaz printre tirile aduse de tipar sau care circul, greu de controlat chiar i printre
enoriaii catolici "7 Pentru c un alt motiv al apariiei revistei "Buletin Parohial " a fost
"dorina de a fi un prieten al familiilor catolice ca s dea desluirile necesare pentru o
via cretineasc ct mai dezvoltat i confom cu ndrumrile Sfintei Biserici"8 ,
aceast publicaie i propunea nc de la nceput s prezinte n paginile sale "orice
manifestare a vieii sociale catolice parohiale, a tinertului i a celor aduli, s expun
activitatea organizaiilor catolice, s-i puncteze exemplele "nlttoare din toate prile
lumii catolice pentru a arta puterea de munc a Sfintei Biserici, binefacerile ei i
influnea ei cultural i moralizatoare de pretutindeni, spulbernd astfel prejudicii,
neadevruri, insinuari rutcioase, acuze nemeritate sau chiar nvinuiri sau calomnii
copiate stereotip n unele manuale didactice i n anumit pres"9
Mai observm din nirurirea de motive ale apariiei faptul c "Buletinul
Parohial" se ncadreaz n tipologia clasic a presei parohiale, destinat membrilor
unei parohii i care cuprinde n primul rnd informaii despre evenimente i activiti
din parohia respectiv, n cazul de fa din parohia "Sf. Iosif' din Bucureti, dar i alte
informaii generale despre viaa catolic din diecez i din ar ba chiar din ntreaga
lume catolic (ntr-o proproie foarte mic i cu valoare de exemplu cu aspect
moralizator). Aceast revist are ns i rolul, cel puin enunat de a combate atacurile
venite din orice direcie i pe orice cale la adresa Bisericii Catolice i a nvturii sale
i de a prezenta viziunea acesteia n privina evoluiei societii sub toate aspectele ei .
"
"lat ce urmrete "Buletinul Parohial , pe care l recomandm tuturor eparhioilor
notri fiind convini c va aduce reale foloase, fr a cauza cuiva neplceri, deoarece
este organ absolut bisericesc n serviciul direct al cauzei religioase i al culturii
sufletului . . . . . " 1 0
Cum am menionat deja, primul numr al "Buletinului Parohial" a aprut n
decembrie 1 93 3 . Este o publicaie cu o frecven asemntoare tuturor publicaiilor
catolice, mai exact aprea lunar. Preul unui exemplar era de 1 leu, iar preul unui
abonament era diferit, adic n tar costa 40 de lei/ an, iar n straintate 1 20 lei! an.
Redacia i administraia revistei se aflau la adresa Bucureti, str. G-rai
Berthelot, nr. 1 9 1 1 Responsabilul sau redactorul acestei reviste era Jhoseph Schubert,
parohul Catedralei " Sf. Iosif' din Bucureti.
Referitor la structura "Buletinului Parohial " putem spune c acesta avea opt
zece pagini i cuprindea unele rubrici constante, iar altele care apreau periodic sau
doar o singur dat. n primul numr pe prima pagin erau enumerate toate bisericile
unde se celebrau liturghiile din Bucureti, astfel aflm c existau nu mai puin de zece
locuri unde se celebrau liturghii, patru biserci i ase capele.
7 Ibidem.
8 Ibidem.
9 Ibidem.
0
1 Ibidem.
1
1 Ibidem.
n fiecare numr pe pagina a doua era prezentat calendarul din luna respectiv
unde se indicau slujbele i activitatea Asociaiilor din Bucureti desfurate att n
zilele de duminic ct i n zilele de lucru. Tot ca o rubric constant i de interes era
cea intitulat Funcii parohiale unde se prezenta situaia de la parohiile din Bucureti
din luna respectiv, referitoare la numrul de botezuri, cununii i nmormntri. Tot la
rubrici constante putem s menionm i Din viaa catolic de pretutindeni cu
subrubricile Din arhidiecez i Din lumea ntreag unde sunt oferite tot felul de
informaii despre activiti i evenimente desfurate n arhidiecez, n ar dar i n
strintate. Nu intrm n prezentarea pe larg a acestor informaii.
Gsim i o rubric "Mica publicitate" unde apar diverse anunuri. n fiecare
numr al "Buletinului Parohial" exist un editorial care prezint o anumit tem
reprezentativ pentru respectiva lun, n funcie de evenimentele religioase care se
comemoreaz: Adventul, Craciunul, Timpul Pascal etc.
Dei ar mai fi foarte multe de spus despre structura i tematica acestei
publicaii nu vom intra n profunzime n aceast prezentare general i de suprafa
(dar necesar), ci vom realiza aceste lucruri n studii ulterioare referitoare la rolul
presei n cadrul Bisericii Romano-Catolice i principala tematic abordat n presa
catolic din Romnia.
Referitor la evoluia i schimbrile ce apar n timp referitoare la "Buletinul
Parohial ", nu putem spune c exist o schimbare a tematicii, a stilului, a structurii, ea
continu s apar pe linia trasat nc de la nceput fr modificri semnificative.
Sfritul acestei reviste a venit pe fondul general al dispariiei presei catolice
din Romnia o dat cu instaurarea regimului comunist, cnd toate publicaiile catolice
au ncetat s apar.
Concluzii
Contribuia revistelor catolice la propirea cultural a populaiei catolice nu
trebuie exagerat ns nici negat. Contientiznd rolul presei n transmiterea
nvturilor cretine, dar i al informrii credincioilor despre problemele trecute i
actuale ntmpinate n munca de rspndire a mesajului cretin, Biserica Catolic a
sprijinit i ncurajat apostolatul n pres. Acest lucru s-a concretizat n apariia mai
multor reviste catolice n Romnia. Aceste publicaii constituie o surs important de
informare pentru cercetarea i nelegerea evoluiei catolicismului n Romnia.
CONSOLIDARE, RESTAURARE I AMENAJARE LA

MUZEUL UNIRII IAI
dr. Adrian Puioru
Cuvinte cheie: Muzeul Unirii, lai, consolidare, restaurare, amenaj are.

Keywords: The Union Museum, Iai, consolidation, restoration, decoration.
Abstract:
CONSOLIDATION, RESTORATION AND PRESENTATION

AT THE MUSEUM OF THE UNION IN IAI
1h
The edifice was built in neoclassic style during the first years of the l 9
century and is included in the plan of the city, but unfortunately neither the architect
nor the first owner is known.
During the period of World War 1, while Bucharest was occupied, the capital
city was moved to Iai, the edifice on Lpuneanu Street served as the royal quarters
and residence between 26 December 1 9 1 6 until 23 April 1 9 1 9. The idea of the
foundation of a Union Museum in Iai carne from historian Nicolae Iorga.
The restoration-consolidation works started in November 1 996 (repairing of
the pipes), and were then interrupted until August 1 997 when there started the removal
of the plastering from the walls. Works were complete in 2009.
The technical expertise was undertaken when the museum was still
operational, and contained heritage items, and as such it was impossible at that
moment to undertake complete investigations.
The following interventions were carried out:
plastering of the walls, consolidation with small pillars and belts of
reinforced concrete;
- local consolidation of certain walls;
- injection of cement paste of the existing masonry;
insuring the cover layer of the reinforcements in the lower part of the
floorings and existing beams by guniting;
- lintels of reinforced concrete on the existing walls.
walking alleys of decorative gravei infrastructure, mounting of thin
borders, spreading of decorative gravei;
- plating with stone slabs on sans layer in the ruins area;
- socle base with rolls on before hand prepared land;
- providing and planting of dendrologic material.
Casa a fost construit n stil neoclasic n primii ani ai secolului al XIX-lea i

apare n planul oraului, dar din pcate nu se cunoate arhitectul i nici primul
proprietar.
n perioada primului rzboi mondial, atta timp ct Bucuretiul a fost ocupat

i capitala s-a mutat la Iai, casa din strada Lpuneanu a devenit sediu al cartierului
regal i locuin regal de la 26 decembrie 1 9 1 6 pn la 23 aprilie 1 9 1 9. Primul care a
propus nfiinarea la lai a unui Muzeu al Unirii a fost Nicolae Iorga.
Faada din strada Lpuneanu Intrare principal Intrare spre parc
Lucrrile au nceput n noiembrie 1 996 (lucrri de tinichigerie), apoi s-au

sistat pn n august 1 997 cnd s-au reluat cu decopertarea tencuielilor pereilor.
Expertiza tehnic s-a fcut cnd muzeul funciona, existnd obiecte de
patrimoniu i nefiind posibil s se efectueze investigaii complete.
Faada posterioar Parc Parc
S-a constatat c pereii exteriori erau realizai din trei straturi, cu un strat de
aer la mij loc, zidurile avnd materiale i caliti diferite, zone cu zidrie din crmizi
de diferite caliti, zone cu zidrie din piatr i beton, nchiderea unor goluri fcndu
se cu zidrie fr legtur cu cea existent, material lemnos nglobat n rosturile dintre
crmizi, liuri verticale n zidrie pentru nglobarea diferitelor conducte, goluri
pentru couri de fum n grosimea zidurilor, existena unor buiandrugi din beton armat
fr rezemare asigurat, armtura de la unele planee neavnd asigurat acoperirea etc.
Hol intrare Sal de conferine Scar monumental Hol etaj
S-au fcut urmtoarele intervenii:

- refacerea zidriei unor perei, rigidizarea cu stlpiori i centuri din beton armat;
- rezidirea local a unor perei;
- injectarea cu past de ciment n mas a zidriei existente;
- asigurarea stratului de acoperire a armturilor de la partea inferioar a planeelor i
grinzilor existente prin torcretare;
- realizarea de buiandrugi din beton armat la zidurile existente.
Lucrrile de arhitectur s-au realizat astfel nct acestui obiectiv s i se redea o
atmosfer de reedin domneasc. Astfel s-au realizat zugrveli speciale, stuc
marmur, acoperirea cu slack-metal a unor profile din cadrul tmplriei i a
elementelor decorative ale plafonului.
ntreaga tmplrie interioar utilizat este cea de epoc, restaurat sau
realizat nou dup modelul celei de epoc. Pentru completarea atmosferei de epoc s
au reconstituit grilajele la ferestre, dup desene de epoc i desene ale balustradei de la
balconul din faada principal, balustrada pstrat n forma original i care a trebuit
restaurat.
Statuia domnitorului Biroul de lucru al Biroul de lucru Sufrageria

Al. 1. Cuza n mrime doamnei Elena Cuza al domnitorului
natural
Pentru completarea ntregului set de feronerie s-au luat modele dup cel de
epoc gsit i s-a realizat feroneria necesar pentru toate uile i ferestrele.
Salon Salon relaxare domnitor Dormitor Salona Elena Cuza
Ferestrele exterioare au fost refcute ntruct cele existente erau putrezite.

Ferestrele de la parter sunt dotate cu gratii la partea exterioar. Accesul de la parter la
etajul 1 se realizeaz printr-o scar monumental.
Scara are treptele din lemn masiv de stejar, contratreptele i plintele

marginale din lemn de stejar, continuate pe zonele marginale cu un lambriu decorativ.
Lambriurile laterale sunt alctuite din tblii suprapuse din lemn, baghete i rozete.
Mna curent este un profil complex. Lambriurile laterale i scrile s-au reconstituit
dup fotografii de epoc.
Pardoseala i plinta din holul de la parter sunt din granit negru, pereii n
culoarea ocru deschis, plafonul alb, bordat cu profile din ipsos vopsite n culoarea alb.
Pe plafoane sunt amplasate candelabre, ce au ca baz rozete mici cu decor
floral, vopsite n crem i elemente din slack-metal. Tmplria interioar este
restaurat. Pardoseala este din parchet din lemn de stejar, cu frizuri i plint pe contur.
Clanele uilor sunt din bronz almit Ferestrele exterioare au fost refcute dup
modelul celor de epoc, la fel i cremoanele. La parter s-au executat balamale noi i
gratii.
7 ,"A' :. !....7:: ,:.

.. ;., . .; '
-
Plafon casetat Detalii plafon salon Plafon boltit

- element original
Lucrrile de amenajri exterioare au constat din:
- refacerea mprejmuirii de epoc pe conturul terenului;
- realizarea de alei pietonale cu dalaj din gresie i cu mrgritar;
- punerea n eviden a ruinelor corpului anex, corp ce a fost demolat n anul l 947;
realizarea sistematizrii verticale a terenului cu pante inverse fa de cldirea
muzeului pentru ndeprtarea apelor fluviale;
Sala dublei alegeri Sala "DiplomaiiUnirii " Sala reformelor
- realizarea de aranjamente decorative cu vase decorative, aranjamente florale, arbori

i arbuti decorativi;
- implantarea ca element decorativ n acest parc a unei fntni de epoc, realizat dup
desenul original;
- realizarea iluminatului parcului creat n incint cu corpuri de iluminat reproduse
dup imaginile foto de arhiv pstrate;
refacerea iluminatului pe timp de noapte iluminat decorativ pentru punerea n

valoare a muzeului, corpului de gard i ruinelor corpului extins;
- s-au realizat instalaii de dej ivrare la burlane i j gheaburi pentru muzeu i corpul de
gard.
Copie rochie Elena Cuza Tapiserie ,,Dubla Vizit la sultan, Divanul ad-hoc
Cuza i costum original alegere"( 1 983- 1 987) ulei pe pnz - al Moldovei, ulei
Al.I.Cuza soii Grigora Vedenivski pe pnz
DanHatmanu
Pentru parc i mprejmuire s-a urmrit crearea ambientului specific

nceputului de secol XIX, astfel:
- mprejmuirea de epoc este realizat din fier forjat cu elemente decorative
geometrice;
- stlpii de susinere sunt din 2 n 2 m, realizai din fier forjat.
Pentru parc s-au prevzut dou tipuri de alei:
- alei cu placaj din gresie natural pozat dup un element regulat, geometric;
alei cu fundament de pmnt compactat i strat de calcare, pietri de
marmur (mrgritar);
- alei cu limea de 1 m bordate de borduri decorative cu faa vzut rotunj it;
- borduri mozaicate, realizate din tronsoane prefabricate.
n zona intrrii este o platform dalat din piatr de gresie natural. n aceast
zon sunt amplasate vase mici decorative cu aranjamente florale i zone cu spaii verzi
n care s-au realizat de asemeni aranjamente florale.
Corpul de cldire aflat n ruin a fost refcut pn la nlimea de 40 - 50 cm
fa de terenul amenaj at. n zonele de alei s-au amplasat bnci.
Pentru ntreg parcul s-a cutat realizarea unui "decor neoclasic" n stilul
muzeului. Stilul peisajului plantat amintete de grdinile neoclasicului francez sau
vienez. Astfel plantaiile cu flori au desene geometrice subliniind aleile cu pietri
mrgritar. Arbutii sunt de tipul tuia, tuns globular. Pe cldirea muzeului s-au montat
corpuri de iluminat decorativ pentru iluminatul statuilor i corniei.
n vederea amenaj rii parcului s-au executat urmtoarele lucrri:
-lucrri de pregtire a terenului-frezare, nivelare, curare de resturi materiale
de construcii i piatr;
-lucrri de realizare alei pietonale din pietri decorativ-realizare infrastructur,
montare borduri subiri,ntindere pietri decorativ;
-lucrri de placare cu lespezi de piatr pe pat de nisip n zona ruine;
-lucrri de curare i vopsire lemn bnci;
-lucrri de gazonare rulouri pe teren pregtit n prealabil;

-lucrri de furnizare i plantare material dendrologic.
Lucrrile de consolidare, restaurare i amenaj are s-au executat n perioada
1 996 - 2009.
Bibliografie:
Valeriu Stan, Alexandru Ioan Cuza, Bucureti, Editura tiinific i

Enciclopedic, 1984
Dan Bogdan, Viorel tirbu, Pe urmele lui Alexandru Ioan Cuza, Bucureti,
Editura Sport-Turism, 1985
Turc Florian, Ucrain Constantin, Locuri i monumente paoptiste,
Bucureti, Editura Sport-Turism, 1988
- Dumitru Ivnescu, Alexandru Ioan Cuza n contiina posteritii, Iai,
Editura Junimea, 2001
- Ion Mitican, Vechi locuri i zidiri ieene, Editura Tehnopress, Iai, 2007
- Aurora Fechei, Iaii - Arhitectur i legend, Editura Sedcom Libris, Iai,
2003
MAREALUL ION ANTONESCU, CTITOR AL BISERICII

"CUVIOASA PARASCHEVA" DIN VASLUI
Constantin Foca
Motto: " Viaa unui neam se ndrumeaz

prin fora culturii i prin disciplina muncii "
(Ion Antonescu, 9 mai 1 94 1 )
Cuvinte cheie: Biserica "Cuvioasa Parascheva" din Vaslui; marealul Ion

Antonescu; generalul de divizie Ion Rcanu; parohie; enoriai; 1 937- 1 943;
condiii de rzboi; ctitorirea lcaului de cult.
Keywords: The "Pious Parascheva" Church from Vaslui; the Marshal Ion
Antonescu, the General of Division Ion Rcanu; the parish; the parishioners;
1 937- 1 943; war conditions; building up the church.
Abstract:
The "Pious Parascheva " Church from Vaslui is an important historical
monument in the town, founded in a time of tribulation for the Romanian people by
two great military personalities from Romania: Marshal Ion Antonescu, the Romanian
head of state and General of Division Ion Rcanu, former minister of war, Mayor of
Bucharest, mayor of Vaslui (1938-1 942) and prefect of Vaslui (1943). Because of the
fierce conditions of war and financial burdens of the town, the construction of the
church was possib/e in the period 193 7-1943, due to the generosity of the two
personalities mentioned above.
By the struggle of the parishioners, the church was builtfrom pressed brick on
a reinforced concretefoundation, with belts and reinforced concrete piliars having an
inscribed Greek cross plan. The church has three towers from ga/vanized tinplate and
is plastered externally with stane dust and inside, especially on the threshold is
painted in the fresca technique by the painter C. Niulescu from Bucharest.
Dei nu constituia o putere n Stat, Biserica a exercitat o influen

considerabil asupra romnilor, fiind o instituie la care aproape fiecare locuitor -
indiferent de sex, vrst, naionalitate - apela. Naterea, botezul, cstoria i moartea
erau evenimente n care Biserica - indiferent de confesiune sau de rit - eram profund
implicat. Foarte importante erau slujbele religioase (zilnicesau sptmnale), dar i
sfaturile pe care preoii le ddeau enoriailor. 1
Procurarea documentelor din deceniul 5 al secolului al XX-lea referitoare la
istoricul Bisericii "Cuvioasa Parascheva" din municipiul Vaslui ne ofer posibilitatea
ca - din noianul de probleme care erau n atenia factorilor decizionali ai vremii - s
desprindem pe cele referitoare la actele cultural-religioase la care au reacionat pozitiv
1 Istoria Romnilor, voi. VIII - Romnia ntregit (1918-1940), Academia Romn, coord :
Ioan Scurtu, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003, p. 208 .
conductorii de atunci. Astfel, facilitnd promovarea unor iniiative de sprijiniTe a

actelor cultural-religioase, conductorii de atunci au neles, n condiiile n care toate
resursele rii erau folosite n scopuri militare, s nscrie Romnia pe drumul care s-i
asigure completarea patrimoniului cultural naional.
n acest larg context, vom nelege imperativele acelor ani de maxim
solicitare a tuturor energiilor rii pentru a depi marile dificulti provocate n timpul
celui de al doilea rzboi mondial, dar mai ales provocate de rapturile teritoriale
romneti din 1 940. De altfel, sunt concludente cuvintele marealului Ion Antonescu
de chemare imperativ a populaiei romneti la actul de educaie patriotic, rostite cu
ocazia vizitrii colii "Spiru Haret'' din Cernui (la 1 7 aprilie 1 942): "Dorim nu
numai oameni cu carte, ci i cu sufletul plin de simminte romneti sntoase. n
primul rnd, trebuie fcut educaia patriotic, iar instruciunea pe planul doi. "2
Situat n partea de est a Romniei, la grania Uniunii Europene cu Republica
Moldova, judeul Vaslui trebuie s-i pun n valoare potenialul su cultural-istoric,
deloc de neglijat pentru istoria i autencitatea sa cultural, mai ales n cadrul
schimburilor de valori patrimoniale de astzi. 3
Biserica cu hramul "Sfanta Cuvioasa Parascheva" din oraul Vaslui, strada
Uzinei, nr. 1 3 , comuna Vaslui, raionul Vaslui, Regiunea lai (aa cum apare ea
menionat dup reforma administrativ-teritorial din 1 952) a fost construit ntre 22
august 1 93 7 i 12 septembrie 1 943, cnd a i fost sfinit de episcopul Grigore Leu al
Huilor. Terenul fusese donat de ctre comuna oraului Vaslui, prin Actul nr. 645 din
25 iunie 1 93 7, iar Ministerul Cultelor a acceptat donai a (publicat n Monitorul
Oficial, nr. 268/ 1 9 noiembrie 1 937, p. 9030). 4
Dei a fost construit n vreme de restrite pentru poporul romn, biserica s-a
bucurat de generozitatea a dou mari personaliti militare ale Romniei: marealul
Ion Antonescu si generalul de divizie Ion Rcanu, fost ministru de razboi, primar
general al Bucuretiului, primar al Vasluiului ( 1 938- 1 942) i prefect de Vaslui ( 1 943).
Cei doi sunt considerai ctitorii principali, iar Ion Rcanu a devenit chiar preedintele
Comitetului de construcie al bisericii.
Prin strduina enoriailor parohiei, biserica "Sfanta Cuvioasa Parascheva"
din Vaslui a fost zidit din crmid presat, pe o fundaie de beton armat, cu centuri
i pilatri tot din beton armat, avnd un plan n form de cruce greac nscris. Lcaul
are trei turle din tabl alb galvanizat, o instalaie de paratonier i este tencuit n
2 Vergiliu Z. Teodorescu, Actul de cultur n viziunea lui Antonescu, n vo i . Trecutul la

judecata istoriei - Marealul Antonescu. Pro i contra, coord. Gheorghe Buzatu, Bucureti,
Editura Mica Valahie, 2006, pp. 1 83-206.
3 Maria Popa, Monumente istorice din judeul Vaslui. Biserici i mnstiri din Eparhia
Ruilor, lai, Editura Kolos, 2008, p. 5 .
4 Menionm faptul c data sfinirii bisericii a fost intrziat, iniial dorindu-se sfinirea n data
de 22 august 1 943 (cnd s-ar fi mplinit 6 ani de la nceperea construciei) - conform Adresei
nr. 37 din iunie 1 943 a Comitetului de Construcie al Bisericii ctre prof. Constantin Capr,
primarul oraului. O a doua dat stabilit pentru sfinire - 5 septembrie 1 943 - a fost propus de
Ion Rcanu (general de corp de armat i preedintele Comitetului de Construcie al bisericii),
numai c ea ar fi fost prea apropiat de data de 8 septembrie 1 943, cnd era deja programat
sfinirea Bisericii "Sf. Nicolae" tot din Vaslui.
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXX, 2009 ) 63
exterior cu praf din piatr, iar n interior i, mai ales, n pridvor este pictat n tehnica
frescei de ctre pictorul bucuretean C. Niulescu. Pardoseala are la baz un strat de
beton, peste care s-a aplicat un parchet din stejar, n timp ce catapeteasma este
sculptat din stejar masiv. De asemenea, stranele arhiereti i cele pentru credincioi,
precum i policandru sunt sculptate tot din stejar masiv, iar instalaia de iluminat este
electric.
Aceast biseric descris mai sus deservea, la nceput, o parohie alctuit din
392 de familii ortodoxe, fiind pstorit mult timp de preotul econom Ioan Gh. Ene
( 1 937- 1 970). Lui i-a succedat printele paroh Ioan Rotaru ( 1 970-200 1 ), iar n
prezent, pe fondul creterii masive a numrului de enoriai ai parohiei, pstoresc
destinele bisericii preoii Neculai Bdran (devenit din 1 995 paroh al paroh iei
"Sfnta Cuvioasa Parascheva II") i Ionel Oarie (devenit din 200 1 paroh al paroh iei
"Sfnta Cuvioasa Parascheva !" ). Actualmente, biserica se afl pe strada Toma
Catargiu, nr. 9 i are mii de familii de enoriai. 5
Pentru redactarea acestui articol, informaiile i bibliografia nu sunt prea
generoase, ns de un real folos ne-au fost datele primare inscripionate pe pisania
bisericii i cele de pe placa aniversar amplasat n altar. Redm n continuare textul
pisaniei:
<Cu vrerea Domnului, ntemeiatu-s-a acest sfnt loca de nchinare cu
hramul "Cuvioasa Parascheva " din oraul Vaslui n anul mntuirii de la Hristos
193 7, Luna august 2, . sub arhipstoria P. Sf Nicolau Criveanu i s-a sfinit la 12
septembrie 1943, n zilele de glorioas biruin a armatelor romne n "Rzboiul
Sfnt " sub domnia MS. Regelui Mihai 1 al Romniei. Cu ajutorul conductorului
statului, Marealul Ion Antonescu i al Generalului de corp de armat Ion Rcanu,
preedintele Comitetului de Construcie i al dreptcredincioi/ar cretini vasluieni,
episcope al Huilor fiind P. Sf Grigore Leu, prefect al judeului gen Rcanu, primar
al oraului praf Constantin Capr, Paroh i vicepreedinte al Comitetului de
Construcie, Preot Protoiereu Econom Ion Gh. Ene, secretar-casier Constantin
Netian, ing. 1. lulian, Pictor C. Niulescu, sculptor P. Chele, instalator C. Budeanu.
Luda-vom pre Domnul n veac!
12 septembrie 1943>
Intenia noastr se vrea a fi o mbogire i o completare a informaiilor despre
istoricul bisericii n discuie - publicate succint, pe aproape o jumtate de pagin, n
volumul Cronica Vasluiului, de altfel o lucrare perfectibil ca orice oper omeneasc.
Astfel, n aceast recent monografie a Vasluiului la care ne-am referit, autorii ei
conchid despre Biserica "Cuvioasa Parascheva" din Vaslui urmtoarele: "Ctitorii
bisericii au fost dou mari personaliti militare: marealul /an Antonescu, prieten cu
Constantin Prezan i generalul Ion Rcanu, fost ministru de rzboi, primar general
al Capitalei, primar al oraului Vaslui (1938-1942) i prefect de Vaslui (1943). Aa
cum reiese din pisanie, biserica a fost sfinit de P. Sf Grigore Leu, episcop al
s Preot Econom Ion Gh. Ene, paroh n Eparhia Romanului i Huilor, Parohia Bisericii
"Cuvioasa Parascheva" din Vaslui, nsemnare dactilografiat, 1 O septembrie 1 966.

Date oferite de actualii preoi parohi ai bisericii " Cuvioasa Parascheva" pe site-ul
Protopopiatu1ui Vaslui.
Huilor, n anul 1 943. Soarta a fcut ca cei trei s aib un sfrit tragic, n condiiile
dictaturii comuniste >6
. .
Informaiile puine i Iacunare oferite de textul pisaniei, al plcii aniversare,

precum i cele din istoricul bisericii ntocmit de preotul Ion Ene (protoiereu i preot al
Parohiei "Cuvioasa Parascheva") au fost completate, n mode fericit, cu cele culese de
noi din cteva documente din 1 943 ale Primriei Vaslui. Ele fac referire Ia:
- Adresa Primriei Municipiului Bucureti din 12 februarie 1 943, prin care
generalul Ion Rcanu (preedintele Comitetului de Construcie al bisericii n discuie
i primar general al Capitalei) cerea Ministerului Culturii Naionale i Cultelor s
subvenioneze cu cte 2 milioane de lei fiecare finalizarea construciei celor dou
biserici din Vaslui ("Cuvioasa Parascheva" i "Sf. Nicolae"), cu posibilitatea sfinirii
lor chiar n acel an.
Adresa Protoiereului i preotului paroh Ion Ene din 22 martie 1943, prin
care acesta (n caliatea sa de vicepreedinte al Comitetului de Construcie al bisericii)
cerea primarului Vasluiului (praf. Constantin Capr), primarului general Ion Rcanu
al Capitalei i Ministerului Afacerilor Interne s aprobe mai repede dosarul cu
proiectele legate de expropierea unor imobile, n vederea amenaj rii Pieei "Sf.
Parascheva" din Vaslui lng biserica respectiv, n condiiile apropierii datei de
sfinire a lcaului. Conform acestor proiecte ale arhitecilor bucureteni Cioceanu,
Popovici i Gheorgheu, planul de sistematizare al oraului Vaslui urma s se modifice,
iar n faa Bisericii "Cuvioasa Parascheva" urma s se creeze un nod important de
circulaie, prin: 1 ) alinierea i continuarea strzii Petru Rare; 2) construirea unei
cantine parohiale i 3) ridicarea clopotniei bisericii. 7
n ncheierea scurtului nostru articol, gsim cu cale s amintim celor ce nc se
mai ndoiesc de veridicitatea acestor informaii, cunoscutele cuvinte ale cronicarului
Ion Neculce, cel care scria acum mai bine de trei secole urmtoarele: "Deci cine va
ce ti i le va crede, bine va fi, iar cine nu le va crede iar va fi bine; cine precum i va
fi voia aia vaface. "
6 Mihai Ciobanu, Alexandru Andronic, Petru Necula, Cronica Vasluiului, Bucureti, Editura
Publirom, 1 999, p. 28 1 .
7 Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Vaslui, Fond Primria Vaslui, dosar 22/ 1 943,
fila 264
PASIUNI I HOBBY-URI ALE REGELUI CAROL AL II-LEA
dr. tefania Ciubotaru
Cuvinte cheie: Regele Carol al II-lea, pasiuni, hobby-uri, filatelie, filme,

vntoare, uniforme, personalul de rang superior i inferior, Restaurarea.
Keywords: King Carol Il, passions, hobbies, philately, films, hunting,
uniforms, high and low rank. personnel, the Restoration.
Abstract:
During his life, King Carol II had numerous passions and hobbies, which he
practiced in his time away from oftice: his stamp collection, cars, hunting, cinema,
military uniforms, and not least poker and Elena Lupescu. He tumed into a
"connaisseur" of different kinds of stamps, and also cars, being especially fond of race
cars. The King was also a true devourer of films, interested both in the plot and in the
actors' play, and his daily notes gave out a subtle critique. Undoubtedly, the King's
biggest hobby was hunting, which he called "a source of health and energy".
Regele Carol al II-lea a avut de-a lungul vieii, mai multe pasiuni i hobby-uri,
pe care le practica n timpul liber i anume: filatelia, automobilele, vntoarea,
cinematograful, uniformele militare i nu n ultimul rnd jocul de poker i Elena
Lupescu. A devenit astfel, un avizat cunosctor al diferitelor tipuri de timbre, de
automobile, fiind interesat n special de automobilele de curse. A fost un "degusttor"
exigent al creaiilor cinematografice, urmrind totodat i jocul actorilor, notele sale
zilnice dezvluind un criticist cu un fin sim al observaiei. Dar cel mai mare hobby a
regelui Carol al II-lea a fost fr ndoial vntoarea, despre care spunea c "este un
izvor de sntate i de energie". 1
Pasiunea pentru Elena Lupescu
Elena Lupescu s-a nscut (potrivit celor doi biografi ai regelui, Paul D.
Quinlan i Lilly- Marcau) la 2 septembrie 1 899 la lai din prini evrei. Tatl ei pe
nume Griinberg originar din acelai ora, s-ar fi convertit la ortodoxism ca s poat
obine cetenia romn i s intre n afaceri.
Despr momentul ntlnirii lui Carol cu Elena Lupescu exist mai multe
variante. Biografii regelui Carol al II-lea (ca i principele Nicolae n memoriile sale) l
numesc pe Posmantir (cel care gestiona Serviciul Cinematografic al Casei Regale)
prin intermediul cruia Carol a cunoscut-o pe Elena Lupescu. De asemenea, Pamfil
eicaru n lucrarea sa dedicat Elenei Lupescu, l numea pe acelai Posmantir i
anume: "ntr-o sear din vara anului 1 924, familia regal a mers la Fundaia Cultural
1 Carol al Il-lea, ntre datorie i pasiune. nsemnri zilnice, voi. !, (1904-1 939), Ediie de
Marcel Dumitru Ciuc i Narcis Dorin Ion, Bucureti, Edit. Silex, 1 995, p. 1 56.
Principele Carol, pentru proiecia filmului Nibelungii. Privirea viitorului Carol al II

lea a fost atras de o femeie rocat. Avea un mers provocator, o piele alb ca laptele,
ochii de un verde izbitor i un pr de un rou Tiian. Era tipul de femeie sigur pe sine
i dominatoare. Prinul Carol avea s o gseasc irezistibil, mai ales c i amintea de
Zizi Lambrino, prima lui soie, i chiar de propria lui mam, regina Maria. Prezena ei
nu era un accident. O adusese un prieten Posmantir, proiecionist la Fundaie. Dup
proiecie i-a prezentat-o lui Carol. Tot el a mai aranjat apoi una sau dou ntlniri ntre
cei doi. Se pare c a fost pentru Carol o dragoste la prima vedere. Din acel moment au
devenit inseparabili".2
Cu toate discuiile aprute pe marginea relaiei dintre rege i Duduia, este cert
c regele fcuse o pasiune pentru aceast femeie. Orict putere ar fi avut, el tia c
nu-i putea asuma riscul de a se cstori cu ea, ns soie legitim sau nu, n particular,
Elena Lupescu era bucuria vieii lui. Spre dezamgirea regelui, Elena Lupescu nu
putea s asiste la ceremonii oficiale n Romnia, i legat de acest lucru, Mihail
Manoilescu i amintea c: "ziua de 1 O mai 1 932, fusese searbd i rece. Ba chiar, un
incident penibil venise s o marcheze. n clipa cnd regele clare, alturi de voievod,
trecea de la Palat la osea, prin dreptul hotelului Splendid, i-a ndreptat ochii spre
o fereastr a hotelului de unde privea doamna Lupescu, nconjurat de Curtea ei:
soia lui Puiu Dumitrescu cu fetia, mama lui Puiu Dumitrescu i soia lui Malaxa.
Regele a salutat-o zmbind pe doamna Lupescu, cu bastonul su de marea! i apoi i-a
artat i voievodului fereastra, probabil ca s vad pe prietena lui de joc, fetia lui
Puiu. Culmea este c i civa din generalii care l urmau i-au depus omagiile lor,
salutnd spre nalta loj a regalei metrese! Bineneles c timp de cteva zile
Bucuretii n-au avut de comentat dect aceast scen! Ziaritii americani erau cei mai
ncntai, cci puteau transmite acum o tire senzaional i n adevr pe gustul
american!". 3
La 1 9 iunie 1 93 8, cu ocazia unei vizite a regelui n Turcia, acesta i exprima
n jurnal bucuria c doamna Lupescu a fost printre invitaii la dineu! oferit de el
primului ministru al Turciei: "seara, la mas, preedintele Consiliului Riistii Aras. i
Duduia este la mas, prima dat cu lumea simandicoas, lucru care pe mine m face
nespus de fericit, este nc un pas nainte".4 De asemenea, la 2 iunie 1 939, regele nota
din nou c: "Duduia a fost azi diminea la un garden-party, dat de Ambasada Franei,
a fost centrul de atraciune i pare mulumit de consideraiunea ce i s-a dat". 5
ntr-un cuvnt, Carol era vrjit de iubita sa, lucru care reiese i din jurnalul, pe care a
renceput s-I in din 1 937. Iat ce scria regele cu prilejul aniversrii Duduiei la 2
septembrie 1 937: ,,ziua Duduiei, toate, toate urrile mele cele mai bune, de fericire i de
mulumire. Simt absolut nevoia ei, face parte integrant din chiar fiina mea. S trieti,
iubita mea, i s fii fericit i sntoas".6 La 2 septembrie 1 939 scria: "ziua Duduiei. S-mi
2 Pamfil eicaru, Vulpea rocat, Bucureti, Edit. Jurnalul Literar, 1 996, p. 2 1 2 .

3 Mihail Manoilescu, Memorii, voi. Il, Bucureti, Edit. Enciclopedic, 1 993, p . 3 1 9.
4 Carol al 11-Iea,op. cit., p. 263.
5 Ibidem, p. 359.
6 Ibidem, p. 2 1 6.
triasc, s fie mulwnit i, ceea ce rog pe Dumnezeu s-i dea nainte de toate, e sntate" 7
Un prilej de srbtoare pentru regele Carol al Il-lea era i ziua de 14 februarie,
cnd s-a ntlnit pentru prima dat cu Elena Lupescu. Cu mare precizie, regele
consemna n jurnal aceast zi, cum s-a ntmplat i la 1 4 septembrie 1 93 7: " 1 4 deci, zi
de srbtoare pentru Duduia i pentru mine. Trece vremea, sunt 1 2 ani i 7 luni de
cnd suntem mpreun, acest lucru ncepe s conteze i, cum spune Duduia, anii de la
Paris conteaz dublu. Anii asta conteaz, i att de tare ne-am legat n aceti ani,
dragostea a devenit aa de puternic i de serioas, nct face parte chiar din fiina
noastr, nu poate fi altfel". 8
Din septembrie 1 93 7, Duduia a nceput s cltoreasc singur n strintate,
n timp ce Carol atepta cu nerbdare telefoanele ei. lat ce nota regele n jurnal la 1 8
septembrie 1 937: "la 6 1 /2, pleac Duduia de la mine i cam pe la 8 de la ea, n prima
ei mare cltorie cu automobilul. A pus o grij exagerat ca s ie secret plecarea. n
tot cazul, cele mai fierbini i pline de dragoste urri te ntovresc iubita mea, n
calea ta. Vei vedea lucruri frumoase i i fac toate urrile de bun petrecere. Singurul
lucru care m doare este c nu sunt eu tine. Nici n-ai plecat bine i mi-e dor, mi-e dor
de tine". 9 n zilele care au urmat, regele a urmrit itinerariul iubitei sale, consemnnd
unde se afla Duduia n fiecare zi. Astfel, a doua zi, 1 9 septembrie nota: "azi noapte am
ateptat pn la ora trei dimineaa, telefonul Duduiei, de la Szolnok. Seara, ea a sosit
la hotel n Budapesta, care este aa de plin nct abia a gsit loc. M-am ocupat cu
mrci i am ateptat pn trziu, noaptea, telefonul". 10 La 20 septembrie, Duduia se
afla la Viena, la 2 1 septembrie la Salzburg, la 22 septembrie la Insbruck, iar la 25
septembrie nota c "seara am vorbit cu Duduia, pleac mine la Londra. Intenioneaz
s termine mai repede cltoria i s se rentoarc". 1 1 Ca urmare, Duduia i era
indispensabil regelui, i putem s o considerm o femeie remarcabil, dac ea a reuit
s pstreze atta timp iubirea unui brbat, considerat un seductor notoriu, un brbat a
crei singur dilem era ce femeie s aleag.
Aadar, n jurnalul regelui Carol al II-lea nu se gsete nici un rnd care s trdeze
vreo umbr de resentiment sau de iritare fa de Elena Lupescu. Nu numai c nu avea nici un
resentiment fa de ea, ci regele i exprima regretul ori de cte ori o activitate sau alta l
mpiedica s fie mpreun cu ea. Era de exemplu, cazul partidelor de vntoare, cnd nici
vremea frumoas, nici vnatul, nici compania fiului su nu reueau s-i alunge tristeea
suscitat de absena femeii cu care-i mprea viaa. "Singura i eterna prere de ru, ca la toate
celelalte vntori organizate, c Duduia nu poate lua parte cu noi. Cine tie, poate c o s vie i
ziua aceea, s-au mai fcut progrese, nu tocmai cum mi-o cere inima, dar ceva liberti tot ne
mai putem lua". 1 2
Aceast prezen din viaa privat a regelui Carol al II-lea - invizibil la nceput,
dar devenit cu timpul apstoare - i faptul c relaia lor exacerba patimile, au fcut s se
7 Ibidem, p. 422.
8 Ibidem, p. 223 .
9 Ibidem, p. 224.
1 0 Ibidem.
11 Ibidem, p. 226.
12
Lilly Marcou, Regele trdat Carol al II-lea al Romniei, Traducere i note Elena
Zamfirescu, Cuvnt nainte academician Dan Berindei, Bucureti, Edit. Corint, 2003, p. 2 1 5.
piard multe din bunele intenii cu care pornise Carol la drum. De altfel, Mihail
Manoilescu chiar scria n memorii c: "anticipnd asupra celor ntmplate mai trziu, a
putea spune c nenorocirea lui Carol a venit din faptul c Elena Lupescu a fost totdeauna
prea puternic pentru a-1 subjuga, dar prea puin nzestrat cu perspicacitate, cultur i
instinct pentru a-1 feri cu obinuita sensibilitate feminin, de primejdii i de oameni
primejdioi. Cci dac influena ei era fatal i nenlturabil, ar fi fost bine cel puin ca ea
s se exercite cu acea comprehensiune i cu acel dar instinctiv de ghicire i de prevedere a
evenimentelor care este privilegiul cel mare al femeilor". 1 3 De altfel, att opinia public
romneasc, ct i opinia public internaional, privea cu perplexitate aceast legtur
aparent inexplicabil. Elena Lupescu avea priceperea s msoare pn unde se putea
ntinde: stpnea arta de a tri n umbr i de a profita de aceast obscuritate pentru a
domni, de fapt ca o regin. Pentru rege, aceast relaie nu fcea obiect de discuie cu
nimeni, dei o dat devenit rege, nu s-a gndit nici un moment s o ia n cstorie, de
altfel, nici ea nu i-a cerut aa ceva. Ambii i asumau curajos o via dubl: existau
Carol i amanta lui, regele i familia regal, obligaiile protocolare i viaa privat,
viei paralele ce nu trebuiau s se intersecteze niciodat. Viaa lui de cuplu nu era
treaba nimnui, i nimeni nu putea conta pe rege dac nu accepta acest "modus
vivendi". Perenitatea cuplului era tot att de important pentru Carol ca i reuita
domniei lui. Numai c nu prevzuse consecinele: ambiia ferm de a reforma totul, de
a-i pune o amprenta asupra a toate, cu care a urcat pe tron, a fost rapid compromis
de camarila cldit n bun msur de partenera sa de via 1 4
Acest lucru a dus la abdicarea forat de la 6 septembrie 1 940, cnd a plecat n
exil alturi de Elena Lupescu i o parte din membri camarilei.
Filatelia
n ceea ce privete pasiunea pentru timbre (care poate fi considerat i un

hobby), aceasta i-a fost inspirat de tatl su regele Ferdinand. A nceput s
colecioneze timbre de la vrsta de 7 ani, colecia sa devenind una dintre cele mai
importante din lume. Dup moartea tatlui su a primit i colecia de timbre a acestuia,
pe care, la sugestia Elenei Lupescu a inut-o separat, neamestecnd-o cu propria sa
colecie. Regele i achiziiona timbrele de la diverse firme, primind de asemenea i
foarte multe oferte de a achiziiona exemplare rare, pentru a-i completa colecia. De
exemplu, la 1 O februarie 1 932, firma "Theodore Champion" din Paris, oferea regelui
Carol al II-lea o serie de timbre valoroase15, iar firma "Julien Clavel" din Geneva
oferea la 1 4 martie 1 932 un timbru rar "timbru moldovenesc de 1 08 parale",
autentificat, semnat de expertul Berlinois Schlessinger, la preul de 3 .000 de franci
elveieni. 16
Alte firme care au fcut oferte de achiziionare de timbre ctre regele Carol al
II-lea au fost: "V. F. James-stamp dealer" din Londra i "Ernesto Marini" din
1 3 Mihail Manoilescu, op. cit. , p. 1 04.

1 4 apud Lilly Marcou, op. cit., p. 1 89.
15 D.A.N.I.C., Fond Casa Regal - Regele Carol II-lea, dos. 1 84/1 932, f. 5.
16 Ibidem, f. 25.
Genova. 17 De asemenea, dr. P. Wangemann din Berlin, i oferea regelui la 20

decembrie 1 932, "o colecie de mrci potale europene, ct se poate de complet,
lipsind numai trei timbre din Moldova, anume de 27,8 1 i 1 08 parale" n continuarea
ofertei sale, dr. P. Wangemann spunea c "mrcile sunt examinate aproape n
ntregime de experi, iar valoarea catalogului este de 400.000 franci elveieni, sau de
320.000 mrci". 1 8 Pe de alt parte, la 20 noiembrie 1 932, regele Carol al II-lea a
patronat deschiderea "Expoziiei Filatelice Romne" la Sala Fundaiei Academiei
Romne (Dalles), preedinte de onoare al expoziiei fiind V. V. Tilea. 19
n timpul liber pe care l avea la dispoziie (n lipsa Elenei Lupescu sau atunci
cnd nu se simea prea bine din punct de vedere al sntii), regele Carol al II-lea i
aranja i i ngrijea colecia de timbre, care devenise foarte numeroas i foarte
valoroas.
Cinematograful
Un adevrat hobby al regelui Carol al II-lea i o constant n viaa sa, alturi

de Elena Lupescu, a fost cinematograful. A vizionat foarte multe filme, indiferent dac
se afla n vacan la Sinaia sau n vltoarea problemelor politice de la Bucureti.
Regele i amenaj ase un cinematograf i la Palatul Regal din Calea Victoriei,
unde urmrea filme dintre cele mai diverse, mai ales americane, germane i
franuzeti. Jurnalul su dovedete c n fiecare sear vedea cel puin un film artistic,
n compania Duduiei, a lui Mihai i a invitailor. Iat spre exemplificare cteva
notificri din jurnalul regelui: " Joi, 1 1 martie 1 937. Seara, cinematograf, frontul
invizibil)) cu Franckot Tone, Cary Grant i Jean Harlow; au asistat Duduia i
Mihi"20 ; " Smbt, 1 3 martie 1 937. Seara, cu Mihi i Duduia, cinematograf,
Siluheta>>, fi lm vienez destul de bun i, The girl of Salem/ Fata din Salem)), cu
Claudette Colbert, o extraordinar nscenare istoric artnd pn la ce crime poate s
mearg nebunia colectiv a maselor"21 ; "Duminic, 14 martie 1 937. Seara cu Duduia
i Mihai cinematograf: Masca galben)), un slab film englez de la nceputurile lor i
Un mauvais garc;:om> cu Danielle Darrieux i Henry Z., un film franuzesc destul de
reuit"22; " Duminic, 2 mai 1 937. Pati. Dup mas, cinematograf. Minunatul film
The elephant boy)), j ucat de micul Saku i de formidabilul elefant Kala-Nag".23;
"Duminic, 22 mai 1 938. Seara cinema: Pensionul arinei)) cu Maria Ciubotaru, voce
foarte plcut i Viena Petrograd, bun film, inspirat din luptele polone pentru
independen"24; "Luni, 30 mai 1 938. Seara cinema: fanny Elsslem, cu Lillian
Harvey, bunior, sentimental, i fraii Marx detectivi)), absolut idiot"25; "Joi, 2 iunie
17 Ibidem, f. 1 6, 26.
18 Ibidem.
19 Ibidem, f. 1 1 7, 1 1 8.
2 Carol a l Il-lea, op. cit. , voi. 1, p . 1 50.
2 1 Ibidem, p. 1 53 .
22 Ibidem.
23 Ibidem, p. 1 76.
2 4 Ibidem, p. 240.
25 Ibidem, p. 246.
1 938. Seara, cinema: Gentelman amateum, cu Dug jr., Elissa Landi i 0 aventur la
Paris, cu Jean Gravey i Jean Blondei; cel mai bun film al lui Gravey, care vorbete
la perfecie englezete"26 ; "Luni, 20 martie 1 939. Seara cinema: Furtun peste Asia,
film francez destul de bun"27; "Luni, 24 iulie 1 939. Seara cinema, pentru a treia oar
splendidul film cu Spencer Tracy i Miky Rooney: Oamenii de mine"28; .,Smbt,
9 septembrie 1 939. Seara am avut un film delicios, al crui star este invers pe afi,
Joan Crawford, de fapt adevratul star este baletul pe ghea: Carnavalul alb sau mi
se pare n original White Cavalcade, este cea mai frumoas exibiie de patinaj ce
mi-a fost dat s vd".29
Aadar, se pare c regele devenise dependent de cinematograf, din moment ce
aproape sear de sear viziona unul sau mai multe filme. Puinele ntreruperi n
programul cinematografic al suveranului erau generate de deplasrile n ar i
strintate, sau de evenimentele tragice din viaa sa. De exemplu, din 1 8 iulie 1 938,
cnd a murit regina Maria, vizionrile s-au reluat abia la 1 3 august 1 93 8 . Tot astfel,
din 27 februarie 1 940, cnd a murit tatl Elenei Lupescu, vizionrile au renceput la 7
martie 1 940, mai nti "cu Mihi", entru ca la 24 martie s noteze: "Seara cinema.
Din fericire, de ast dat cu Duduia".3
De asemenea, regele se dovedete a fi i un fin observator, fcnd aprecieri
pozitive sau negative asupra filmelor pe care le vedea, chiar dac acestea nu erau de
valoare, ci de cele mai multe ori sumare, simpliste. Regele le acorda filmelor un fel de
calificativ, de genul: foarte bun, slab, amuzant, stupid, ncnttor, admirabil, idiot, fr
strlucire, delicios, mediocru, bunior, nostim, palpitant, fcnd uneori i observaii
privitoare la j ocul actorilor i al actrielor.
Alturi de filme strine, suveranul urmrea i filme romneti, pe care le
aprecia, aa cum rezult tot din nsemnrile sale zilnice: ., Miercuri, 25 octombrie
1 939. Seara cinema, un film romnesc: 0 noapte trist)). ncercare onorabil a unui
anume Corneliu Dumitrescu"3 1 ; "Miercuri, 29 noiembrie 1 939. Seara cinema: un film
de propagand englezeasc The lion has wingS)), i un foarte bun film romnesc al
Casei CIRO, 0 noapte de pomin)), cu Timic i Dina Cocea n rolurile principale.
Este bine regizat de Sahighian de la Teatrul Naional i bine reuit; va trebui
ncurajat"32; "Vineri, 8 decembrie 1 939. Seara cinema. Un al treilea film romnesc:
Se aprind fcliile)) cu George Vraca i Nutzi Dona. Mai puin bun ca Noaptea de
pomin))". 33
Putem spune fr teama de a grei, c regele Carol al II-lea a vizionat practic
toate filmele importante, distribuite pe ecranele romneti n perioada domniei sale. Zi
de zi, indiferent de treburile statului, de situaia intern i internaional, de dramele
26 Ibidem, p. 248 .
27 Ibidem, p. 298.
28 Ibidem, p. 3 82.
29 Ibidem, p. 429.
30 Viorel Domenico, Carol a/ Il-lea produs sau victim a cinematografiei? in "Dosarele istoriei",
nr. 5, 2000, p. 43.
3 1 Ibidem, p. 44.
32 Ibidem.
33 Ibidem.
care aveau loc n familia regal sau n cuprinsul rii, exist n jurnalul regelui dou
constante, dou repere ale vieii acestuia: Elena Lupescu i filmul.
Se presupune c acet hobby al regelui pentru film, a fost determinat de Tudor
Postmantir (cel care gestiona Serviciul Cinematografic al Casei Regale, proiecionist
la "Fundaia Cultural-Principele Carol"), prin intermediul cruia a cunoscut-o pe
Elena Lupescu. Din pcate, dei regele Carol al II-lea a sprijinit substanial evoluia
culturii romne n general, nicieri n jurnalul su nu se gsesc informaii sau referiri
la viaa cultural a rii, care, n epoca domniei sale a cunoscut o nflorire fr
precedent, recunoscut ca atare, de intelecualii i crturarii timpului. Era vorba numai
despre filme, filme fr nici o selecie valoric ns, vizionate la rnd cu publicul de pe
bulevard.
Vntoarea
Un al doilea mare hobby al regelui a fost fr ndoial vntoarea, devenit sport

favorit. Aceasta se desfura pe Domeniile Coroanei sau pe domeniile private, n compania
celor apropiai sau a invitailor oficiali.
Aa cum a scris n jurnal, regele considera vntoarea un mod plcut de relaxare i
refacere a forelor fizice i psihice. Astfel, dup revenirea n ar, regele i-a reluat obiceiul
de a merge la vntoare, cum a fost i cea organizat la nceputul lunii decembrie 1 93 1 , pe
domeniul regal de la Lpuna. La aceast vntoare au participat regele Carol al II-lea,
marele voievod Mihai, principele Nicolae, principii Frederich de Hohenzollern i Franz Josef
de Hohenzollern (verii regelui Carol al II-lea), Anton Mocsonyi, gen. C. llasievici, col.
Spiess, col. Traian Grigorescu, cpt. cdor. Preda Fundeanu, 1. Brtescu Voineti, E. Bianu,
cpt. Ilie Radu. 34
ncepnd din anul 1 937 (moment n care regele a reluat scrierea notelor
zilnice), avem un tablou mai complex a ceea ce nsemna vntoarea n viaa regelui
Carol al II-lea. Regele pleca la vntoare nsoit de Elena Lupescu, fiul su Mihai,
diveri funcionari de la Curtea Regal (n special marele maestru de vntoare -
Anton Mocsonyi) i de unii oameni politici romni i strini, n diverse zone ale rii,
pentru a vna rae i sitari, api, lupi, vulpi, uri, mistrei, n funcie de anotimp. Regele
era un bun vntor i nu accepta s fie ntrecut de altcineva n privina trofeelor.
Referitor la vntoare, regele Mihai, n convorbirile sale de mai trziu cu
ziaristul rancez Philippe Viguie Desplaces i amintea: "Tatl meu voia s tie ce
fceam, unde m duceam, cu ce vitez circulam cu automobilul. El nu aprecia
pasiunea mea pentru maini. Prefera, categoric s m vad vnnd. Am nceput n
1 932, la vrsta de 1 1 ani. Trebuie spus c n Romnia eram rsfai, vnatul fiind
mbe1ugat. Ritmul de tragere era foarte susinut. Utilizam n permanen cte trei sau
patru puti, pe care ni le treceau ncrctorii aflai n spatele nostru. Vnam pe
domeniile statului. Tot vnatul era apoi vndut, cu excepia a ceea ce pstram pentru
serviciul palatului". 35
34D.A.N.I.C., Fond Casa Regal - Regele Carol al II-lea, dos. 2 10/1 93 1 , f. 58.
35Mihai 1 al Romniei, O domnie ntrerupt. Convorbiri cu Philippe Viguie Desplaces,
Versiunea n limba romn Ecaterina Stamatin, Bucureti, Edit. Libra, 1 995, p. 46.
n nsemnrile sale zilnice, regele inea o eviden foarte strict a rezultatelor

obinute la vntoare. Astfel, la 1 3 martie 1 93 7 a avut loc prima vntoare de sitari a
anului, pe Domeniul Coroanei de la Gherghia, la care au participat .Alexandru
Scanavi, dr. Scupiewski, cpt. Petrovici i gen. E. Ballif. Basil Chefneux (directorul
vntorilor regale) a condus vntoarea. Rezultatul: 52 sitari, un bursuc, o vulpe i
36
ase diverse"
n zilele urmtoare, 1 7 i 1 8 martie 1 937, regele a vnat la Peri i din nou la
Gherghia. La vntoarea de la Peri au participat regina Marioara (aflat n vizit n
Romnia), gen. Samsonovici, gen. G. Manu, George Plagino, G. Lekman, gen. Constantin
llasievici, marele voievod Mihai, gen. Emest Ballif i Basile Chefneux. Ca de obicei regele
consemna rezultatul: "54 sitari, o vulpe i 1 0 diverse. Rezultatul meu este: 12 sitari i 6
diverse. Pentru prima oar astzi am tras ntr-un lup care a trecut ntre Mignon i mine, a fost
3
rnit, dar nu tiu dac va fi czut". 7 La vntoarea de la Gherghia, regele a fost nsot
numai de Mihai i de adjutantul su Radu Rusescu. Regele a inut s consemneze i
atitudinea Elenei Lupescu fa de acest hobby al su: Duduia nu prea protesteaz, ea mi
38 "
acord plcere de bun voie". Rezultatul acestei vntori a fost unntorul: "8 sitari trai de
mine, dar evenimentul zilei vntoreti este c Mihi i trage primul mistre'. 39
La nceputul lunii septembrie 1 937, n perioada 6-8 septembrie, regele Carol al II
lea nsot de gen. Manu, dr. Scupiewski, E. Urdreanu, C. Soutzo, Dan Brtianu, col.
Dombrowski a vnat la Chiinu - Cri cu rezultate mulurnitoare: "pot zice c sunt mulumit
de aceste trei zile de vntoare de aici, la Chiinu-Cri, cci s-au mpucat, n total, 1 . 1 00 de
potmichi, din care eu 1 76".40
Urmtoarele dou zile 9- 1 0 septembrie 1 937, regele Carol al II-lea a schimbat
locul de vntoare la Timi - Torontal. Rezultatul zilei: "236 potmichi, din care eu
41
sunt responsabil pentru 36" La 1 0 septembrie 1 93 7 regele a vnat la Cenad, aproape
de grania cu Ungaria. Iat ce consemna n jurnal, referitor la aceste vntori: "Toate
aceste zile a fost o oarecare rivalitate ntre mine i Mihi, pentru cine trage mai mult.
Primele trei zile, el a avut ctigul i mi-a prut bine, cci e un semn c a devenit un
vntor i un trgaciu foarte bun. El a fost cam bosumflat c n ultimele dou zile am
avut mai mult ca el, atta este de ambiios. M-a cam mhnit aceast atitudine, cci
arat un spirit antisportiv. Tot greeala de educaie a lui Plngeanu".42
Pentru a ilustra nc o dat importana vntorii la curtea regelui Carol al II
lea, n documentele vremii se inea o strict eviden a numrului de animale vnat de
rege ntr-un an. Astfel, n cursul anului 1 93 7 regele a vnat 4. 1 39 de animale i psri
(cerbi, cpriori, iepuri, fazani, potmichi, turturele, prepelie, sitari, bursuci, vulpi,
43
lupi, uri i diverse) , n timp ce la toate vntorile regale din acelai an s-au vnat un
numr de 1 9.83 7 de animale i psri i anume: 1 3 cerbi, 32 cpriori, 5497 de iepuri,
36 Carol al I I-lea, op. cit. , voi . 1, p. 1 52.

37 Ibidem, p. 1 55 .
3 8 Ibidem.
39 Ibidem.
40 Ibidem, p. 220.
41 Ibidem.
42 Ibidem, p. 22 1 .
43 D.A.N.I.C., Fond Casa Regal - Regele Carol al II-lea, dos. 1 50/1 937, f. 93.
1 0986 fazani, 1 983 potrnichi, 203 prepelie, 2 1 9 turturele, 3 82 sitari, 1 beca, 1 porc
mistre, 1 bursuc, 2 pisici slbatice, 4 pisici de cas, 25 vulpi, 1 lup, 5 uri i 3 1 7
diverse.44
n cursul anului 1 93 8 regele a mpucat 2.534 de animale i psri i anume:
1 3 api, 626 iepuri, 1 49 fazani, 2 1 5 potrnichi, 27 prepelie, 36 turturele, 74 sitari, 6
vulpi, 2 pisici de cas i 45 diverse.45
La nceputul lunii ianuarie 1 939, n zilele de 5-1 O ianuarie au fost organizate
trei vntori regale la Gherghia, Chiinu - Cri i Casa Verde, la care au participat
regele Carol al II-lea, marele voievod Mihai, membri ai Casei Civile i Militare a
regelui, reprezentani ai Corpului Diplomatic. La nceputul lunii martie 1 939 regele
a vnat sitari la Gherghia, nsoit fiind de Elena Lupescu, Mihai, Ernest Urdreanu,
gen. C. Ilasievici, Puiu Filitti i Basile Chefneux. Trebuie semnalat faptul c ncepnd
din 1 939, printre participani s-a numrat i Elena Lupescu, ceea ce nsemna c regele
reuise s o integreze n viaa oficial de la Curtea Regal.
La 1 5 august 1 940, de srbtoarea Sfintei Marii, regele Carol al II-lea,
mpreun cu Mihai i Duduia a fost invitat la o vntoare de rae, de ctre gen.
Dombrowski la Buciumeni. Iat cum descria regele n jurnalul su aceast vntoare:
"Balta e mare, cu mult vnat, dar care nu prea zbura. Eu am tras dou rae i dou
diverse. Duduia a tras dou diverse. Mihi, care s-a dus cu barca a avut mai mult
noroc. Masa, seara am luat-o acolo, n casa n stil vechi, foarte simpatic. Am petrecut
cteva ore agreabile i de voie bun".46
Uniformele militare i ale personalului superior i inferior
Referitor la pasiunea regelui Carol al II lea de a schimba foarte des

uniformele, att ale personalului Casei Regale ct i ale militarilor, Constantin
Argetoianu scria n memoriile sale c, cu prilejul parzii de ziua naional de 1 O Mai
1 934, regele "a inaugurat o uniform nou, inuta grnicerilor bneni, care amintete
pe a regimentelor grnicereti de pe vremea Mariei Tereza. Nu difer mult de a
celorlali grniceri - numai casca e nlocuit printr-un fel de bani rsturnat pe cap.
Regimentul 1 Grniceri care ia parte la defilare, poart i el noua uniform".47
La rndul su, regele Carol al II - lea nota n jurnal la 1 6 mai 1 93 9 c i s-a
prezentat un proiect de uniform kaki pentru infanterie "cu gulerul nchis, rsfrnt i
pantaloni cu ghete, uniform ce a fost adoptat".48
Pentru ceremoniile legate de srbtorile de Pate i de Crciun, regele Carol al
Il-lea fixa de asemenea inuta membrilor Curii, aa cum s-a ntmplat i cu prilejul
srbtorii Patelui din anul 1 936. Astfel, cu ocazia ceremoniei din Vinerea Mare,
inuta ofierilor trebuia s fie de ceremonie, cu coif fr penaj (pentru adjutanii regali
44 Ibidem, f. 94.
45 D.A.N.I.C., Fond Casa Regal - Regele Carol al II-lea, dos. 2661 1 938, f. 1 30.
46 Ibidem, p. 240.
47 Constantin Argetoianu, Memorii. Pentru cei de mine. A mintiri din vremea celor de ieri, voi.
X, partea a VIII a ( 1 932 1 934), Ediie i indice de Stelian Neagoe, Bucureti, Edit.
Machiavelli, 1 997, p. 30 l .
48 Carol al II-lea, op. cit., p. 353.
- bicom), cisme, decoraii, Mari Cruci fr cordon i Ordinul de Malta. Civilii trebuiau
s poarte frac, vest neagr, mnui negre, decoraii, Mari Cruci fr cordon i Ordinul
de Malta, iar demnitarii Curii aveau indicat fracul cu broderii, pantalon gri, mnui
albe, decoraii, Mari Cruci fr cordon i acelai Ordin de Malta. Pentru Smbta
Mare a Patelui, ofierii trebuiau s poarte inuta de ceremonie, pantalon, gheat,
decoraii, Mari Cruci cu cordon i Ordinul de Malta, iar civilii i demnitarii aveau
indicate aceleai inute.49
Cu prilejul srbtoririi zilei Restauraiei din iunie 1 93 6, din nou Constantin
Argetoianu nota n memoriile sale c: "regele a profitat de acest eveniment ca s mai
nscoceasc ceva n rubrica vestimentar: a introdus oficial albul, ca inut de var,
dar 1-a introdus pe moda englez. Toi sergenii de ora au fost mbrcai n alb, cu
cti coloniale tot albe, toi ofierii au fost de asemenea n alb" 50 Tot cu acest prilej
Argetoianu mai aduga c pentru demnitarii Curii i minitrii, regele a croit "un mic
frcule tot alb, fr coad, care poate s prind bine un zvelt horse-guard de la
Londra, dar pune ntr-o ridicol eviden la Bucureti, grsuliile posterioare romneti.
Nu s-a supus noii mode dect Urdreanu de la Palat i Franasovici dintre minitrii". 5 1
Pentru serbarea Pomului de Crciun din 23 decembrie 1 939, inuta indicat a
fost urmtoarea:
Demnitarii: frac albastru fr broderii, vest alb, pantaloni de culoarea
fracului cu lampas de aur;
- Adjutanii regali: frac ofieresc cu trefle, vest alb, pantaloni de culoarea
fracului;
- Ofierii: inut de sear albastr cu trefle, pantaloni de gheat, centur de
mtase;
Ca decorainui erau indicate numai Ordinul de Malta, Ordinul Hohenzollern,
Ordinul "Pentru Merit", Medalia "Amintirei" i Medalia Centanarului Regelui Carol
1. 52
n cursul lunii octombrie 1 936, regele Carol al II - lea a fcut o vizit la Praga,
prilej cu care, celor care I-au nsoit n cltorie, le-au fost indicate urmtoarele inute:
- Civilii: frac, decoraiuni, cordon, smoching, jachet, plrie nalt, costume de
strad - culori nchise cu plrii, palton negru;
- Ofierii: inute albastre de ceremonie i de serviciu, mantale, decoraiuni, inuta
kaki de campanie, cisme, smoching. 53
n anul 1 938, n perioada 1 5 - 1 8 noiembrie, regele a fcut o vizit la Londra,
ocazie cu care din nou au fost stabilite inutele suitei suveranului. Astfel, pentru sosirea la
Londra, civilii trebuiau s poarte uniforma cu broderii mici, decoraii i cordon, iar
militarii, inuta de ceremonie cu ghete, decoraii i cordon. La banchetul de gal de la
Palatul Buckingham, civilii urmau s fie n mare inut de sear cu broderii mari, cu
49 D.A.N.I.C., Fond Casa Regal - Regele Carol al II-lea, dos. 1 57/1 936, f. 60.
5 Constantin Argetoianu, nsemnri zilnice, voi. 1 (2 febroarie 1 935 - 3/ decembrie 1 936),
Bucureti, Edit. Machiavelli, 1 998, p. 333.
5 1 Ibidem.
52 D.A.N.l.C., Fond Casa Regal - Regele Carol al II-lea, dos. 1 89/1 933, f. 26.
53 Idem, dos. 1 57/ 1 936, f. 1 98 .
decoraii i cordon, iar militarii, n inuta de ceremonie cu ghete, decoraii i cordon.

Pentru recepia efilor de misiuni i prnzul de la Guildhall era indicat pentru civili
uniforma cu broderii mici, decoraii i cordon, iar pentru militari, aceeai inut de
ceremonie cu ghete, decoraii i cordon.
La recepia de la Legaia Romniei la Londra, civilii trebuiau s poarte jachet
iar militarii inuta de serviciu cu ghete, iar pentru recepia de la Palatul Buckingham,
civilii i militarii urmau s poarte aceeai inut: frac negru, decoraii i cordon. La
data de 1 7 noiembrie 1 93 8, la dineu! de la F oreign Oftice, civilii i militarii, reveneau
la uniforma cu broderii mici, decoraii i cordon, i la inuta de ceremonie cu ghete,
decoraii i cordon.
n ultima zi a vizitei, 1 8 noiembrie 1 93 8, cu prilejul plecrii, inuta indicat
pentru civili era: jachet, cravat neagr cu alb i plrie nalt, iar militarii inuta de
serviciu cu ghete. 54
n cursul anului 1 93 8, s-au stabilit i noi uniforme pentru marii demnitari,
demnitarii i funcionarii superiori ai Curii Regale. Ca urmare, marii demnitari Ernest
Urdreanu - ministrul Casei Regale, 1. V. Strcea - marele maestru de ceremonii i
Anton Mocsonyi - marele maestru de vntoare, aveau o uniform compus din: frac
bleumarine nchis la gt; guler i manete de culoare alb; broderii la guler, manete,
la spate deasupra nasturi lor; pantaloni de culoarea fracului cu lampas lat de aur. 55
Demnitarii Curii Regale n persoana dr. 1. Mamulea, gen. adj . N. Condiescu,
Eugen Buhman, N. Pavelescu i Prefectul Palatului It. col. Gheorghe Stavr aveau o
uniform compus din: frac bleumarine nchis la gt; guler i plci de culoare albastr;
broderii la guler, plci i la spate deasupra nasturilor; pantalonii de culoarea fracului
cu lampas ngust de aur. 56
Funcionarii superiori ai Curii Regale, reprezantai de Florian Marinescu,
Octav Ullea, 1. Rdulescu, Aurel Mnoiu i Ioan Cociu aveau o uniform compus
din: frac bleumarine nchis la gt; guler i plci de culoare fond; broderii pe guler i
plci la mn. 57
La 1 6 decembrie 1 93 8 a aprut i decretul-lege privind nfiinarea Frontului
Renaterii Naionale, a crui uniform era de culoare alb sau albastr.
Un alt prilej de etalare a uniformelor la Curtea Regal a fost i srbtorirea
zilelor de natere ale regelui Carol al II-lea. Astfel, la 1 6 octombrie 1 938 , regele i-a
srbtorit ziua de natere la Castelul Pele din Sinaia. La ora 1 1 .00 a avut loc un Te
Deum la Mnstirea Sinaia, prilej cu care s-a purtat inuta de ceremonie. La orele
1 3.00 n holul Castelului Pele, a avut loc ceremonia de prezentare a felicitrilor ctre
rege, inuta civililor fiind jacheta, iar a ofierilor cea de serviciu albastr, cu decoraii.
La dejunul de la orele 1 3 .30, inuta indicat a fost cea de ceremonie. 58
n anul 1 939, ziua de natere a regelui s-a srbtorit la Palatul Cotroceni. La
ora 1 1 .00 a avut loc tradiionalul Te-Deum la biserica Patriarhiei, ocazie cu care inuta
54 Idem, dos. 2 1 9/ 1 938, f. 1 03 .

55 Idem, dos. 22 1/1 938, f. 5.
5 6 Ibidem, f. 6.
5 7 Ibidem, f. 7.
58 D.A.N.LC., Fond Casa Regal - Regele Carol al Il-lea, dos. 140/1 939, f. 35.
militarilor a fost cea de serviciu kaki, cu centur de campanie, cisme, earf de

adjutant, decoraii, Mari Cruci cu cordon, mnui cafenii, coif cu tui.59 La ora 1 1 .30 a
avut loc un alt Te-Deum la biserica din curtea Palatului Cotroceni, dup care la orele
1 2.30 prezentarea felicitrilor Curii n Salonul de aur, iar la orele 1 3 .30 dejunul.
inuta membrilor Curii a fost urmtoarea:
- Civilii: uniforma de seviciu albastr, guler alb dublu, cravat neagr lung,
centura de lac, mnui cenuii, decoraii, plci fr cordon;
- Militarii: inuta de serviciu kaki, coif cu tui, centur de campanie (adjutanii
earf), cisme, decoraii, plci fr cordon.60
n cursul anului 1 939, regele Carol al II - lea a stabilit i inutele Curii pentru
diferite recepii, solemniti i spectacole, dar i inuta Casei Civile. Astfel, la
ambasade, legaii, cnd inuta era anunat n invitaie: frac, decoraii, cordon, inuta
Curii era cea de ceremonie; cnd n invitaie inuta era smoching, inuta Curii era de
serviciu; cnd n invitaie inuta era jachet, atunci inuta Curii era de serviciu, cu
centur de lac, mnui cenuii, decoraii. Pentru Opera Romn, Teatrul Naional i
Ateneul Romn, la spectacolele de sear inuta urma s fie de serviciu.6 1
Pentru Casa Civil a regelui, a fost stabilit uniforma de var a Curii i
anume:
inuta zilei: uniforma alb fr decoraii i fr centur, cravat neagr
lung;
- inuta de serviciu: aceeai ca i inuta zilei, avnd centura de lac negru, cu
una sau mai multe decoraii;
- inuta de ceremonie: toate decoraiile, cordon, cravat neagr fluture, guler
dublu, centur de mtase n culorile Casei de Hohenzollern. Specificaia era c la
uniforma alb, n toate ocaziile urma s se poarte mnui albe de a.62
n zilele de 7, 8, 9, 1 0 mai 1 939, cu prilejul festivitilor de inaugurare a
statuii regelui Carol 1 i a zilei naionale, inutele impuse de regele Carol al II lea au -
fost urmtoarele:
- la 9 mai 1 939, n ziua inaugurrii statuii, demnitarii au purtat frac cu broderii
mici, pantaloni cenuii, decoraii, Mari Cruci, cordon, iar militarii, inuta de ceremonie
albastr, decoraii, Mari Cruci, cordon;
- Ia 1 0 mai 1 939, cu prilejul parzii militare de pe cmpul de la Cotroceni i al
dejunului de la Palatul Regal, marii demnitari au purtat uniforma de ceremonie cu
mari broderii, decoraii, Mari Cruci, cordon, demnitarii frac cu broderii mici,
pantaloni cenuii, decoraii, Mari Cruci, cordon, iar militarii - inuta de campanie kaki,
casc, centur de piele, sabie, cisme, decoraii, Mari Cruci, cordon.63
Aadar, pasiunea pentru uniforme i decoraii a regelui Carol al II - lea (pe
care o avea din copilrie) s-a manifestat din plin n cursul domniei sale, acestea
schimbndu-se destul de des i implicnd i foarte multe accesorii, ceea ce fr
59 Ibidem, f. 3 .
60 Ibidem, f. 4.
6 1 D.A.N.I.C., Fond Casa Regal - Regele Carol al II-lea, dos. l 4 l / l 939, f. 4.
62 Ibidem, f. 1 7 .
63 D.A.N.l.C., Fond Casa Regal - Regele Carol al II-lea, dos. 1 5 8/1 93 9, voi. I I , f. 45, 46.
ndoial c ngreuna portul acestora.
Automobilele
O alt mare pasiune a regelui Carol al II-lea era automobilismul, fapt pentru
care sume mari de bani erau direcionate spre achiziionarea de automobile, de la
reprezentanele firmelor "Ford" i "Chrysler" n Romnia i anume " Sarai S . A." i
"Rar. Aceste automobile nou achiziionate erau scutite de taxele vamale aferente, ca
i o serie de alte produse achiziionate de Casa Regal. Astfel, ntre anii 1 932- 1 933 au
fost cumprate automobile Chrysler i Ford n valoare de 1 .9 1 4.297.64
n cursul anului 1 936 avea s se deschid un credit extraordinar n valoare de
360.000 lei pentru cumprarea de noi automobile Casei Regale, iar n cursul anilor
1 93 8, 1 939 i 1 940 s-au achiziionat automobile "Cadillac" i "La Salle" prin
reprezentantul din Romnia al acestor renumite firme.
Dup abdicarea regelui Carol al II-lea, comisia instituit de generalul Ion
Antonescu pentru a ancheta gestiunea bunurilor fostului rege i de a stabili
proveniena averii acumulate de acesta a analizat i importul de automobile. Din suma
de 48,9 milioane cheltuit n devize (dolari i lire sterline) n perioada 1 930- 1 940, s-au
cumprat 1 5 1 de automobile, dintre care 84 pentru regele Carol al II-lea, 1 5 pentru
garda palatului i 52 pentru ceilali membri ai familiei regale. Numai n 1 939 de
exemplu, pentru uzul regelui s-au importat 34 de automobile noi, ceea ce nseamn, n
medie un automobil la fiecare 1 0-1 1 zile. Comisia care a anchetat deci fraudele comise
de regele Carol al II-lea n dauna statului preciza c "mainile nu erau rulate pn la
epuizare, c adesea erau revndute pe piaa intern sau schimbate cu altele noi numai
dup cteva zile de la punerea lor n circulaie. Schimbul se fcea prin intermediul
anumitor reprezentani de automobile n ar i se perfecta numai cu condiia unui nou
transfer al ntregului pre prin Casa Regal. Din diferenele de cursuri, n care primele
valutare ocupau un loc principal, precum i din scutirile de vam, se realizau
importante ctiguri, care fceau ca operaia s fie foarte avantajoas s se repete i s
se intensifice din an n an".65
Aadar, pasiunile i hobby-urile regelui Carol al II-lea I-au individualizat i au
fcut din el un rege diferit de predecesorii si. Acestea erau cunoscute de membri
camarilei, de oamenii politici ai vremii, de principalele instituii ale statului i
ncuraj ate. De exemplu, regele a obinut din partea Direciei Generale a P. T. T.
numeroase timbre romneti i strine, precum i un specialist n materie detaat la Palat
pentru a-i aranja colecia.
Pasiunea pentru Elena Lupescu dei a ocat ntreaga opinie public intern i
internaional, nu a detenninat nici o reacie din partea acestor fore, regele sf.rind prin a
se cstori cu ea n iulie 1 94 7.
Vntoarea i cinematograful erau dup cum s-a vzut nelipsite din viaa de zi cu
zi a suveranului, cheltuindu-se importante sume de bani, att cu organizarea vntorilor
64 D.A.N.I.C., Fond Casa Regal - Regele Carol al II-lea, dos. 23311 932, f. 2, 8, 1 2, 1 5, 23, 24;
dos. 1 99/ 1 933, f. 30.

65 Ibidem, p. 43 .
regale ct i cu achiziionarea de filme, de la reprezentanele principalelor Case de Filme

strine n Romnia, n timp ce pasiunea pentru automobile a regelui s-a transfonnat ntr-o
veritabil afacere.
Ca unnare, pasiunile i hobby-urile regelui Carol al II-lea au contribuit i ele din
plin la eecul domniei sale, dup abdicare fiind declarat "delapidator", "escroc",
"degenerat", singurul vinovat de situaia dramatic n care ajunsese Romnia n
septembrie 1 940.
Bibliografie:
Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale, Fond Casa Regal - Regele

Carol al II-lea, dos. 2 1 0/ 1 93 1 , 1 84/ 1 932, 233/1 93 2, 1 89/1 933, 1 99/ 1 933,
1 57/1 93 6, 1 50/1 937, 2 1 9/1938, 22 1 / 1 938, 266/938, 1 40/1 939, 1 4 1 / 1 939,
1 58/1 939,
- Carol al II-lea, 1 995, ntre datorie i pasiune. nsemnri zilnice, voi. /, (1904-
1939), Bucureti,Ediie de Marcel Dumitru Ciuc i Narcis Dorin Ion, Edit.
Silex, 1 995
eicaru, Pamfil, 1 996, Vulpea rocat, Bucureti, Edit. Jurnalul Literar
- Manoilescu, Mihail, 1 993, Memorii, voi. II, Bucureti, Edit. Enciclopedic
- Marcou, Lilly, 2003, Regele trdat - Carol al //-lea al Romniei, Traducere i
note Elena Zamfirescu, Cuvnt nainte academician Dan Berindei, Bucureti,
Edit. Corint
Domenico, Vi orei, 2000, Carol al II-lea produs sau victim a cinematografiei?
n "Dosarele istoriei", nr. 5
- Mihai 1 al Romniei, 1 995, O domnie ntrerupt. Convorbiri cu Philippe
Viguie Desplaces, Versiunea n limba romn Ecaterina Stamatin, Bucureti,
Edit. Libra
- Argetoianu, Constantin, 1 997, Memorii. Pentru cei de mine. Amintiri din
vremea celor de ieri, voi. X, partea a VIII a ( 1 93 2 - 1 934), Ediie i indice de
Stelian Neagoe, Bucureti, Edit. Machiavelli
Idem, 1 998, nsemnri zilnice, voi. 1 (2 februarie 1 935 - 31 decembrie 1936),
Bucureti, Edit. Machiavelli
DIN VIAA SATULUI. DESC NTECELE
Georgeta algu
Cuvinte cheie: viaa satului; Descntecele; popor; tradiiile populare;

satul Muntenii de Sus din judeul Vaslui.
Keywords: the village life; The Incantations; people; folk traditions;
the village Muntenii de Sus from Vaslui County.
Abstract:
Every people, Christian or pagan, is superstitious. The appearance of

science, of the enlightened spirits hardly won the people's trust, a situation
which made for a long period of time to be preferred the incantation instead of
science. A good example in this sense is the village Muntenii de Sus from
Vaslui County.
Nu exist nici un popor, orict de slbatic, s nu fi gsit n sufletul su,

n armonia naturii, a universului ntreg, mrturia gritoare a existenei lui. Pure
la origini, religiile i-au oferit la nceput Creatorului fructele pmntului, apoi
jertfe, legende i ceremonii. Zeitile greceti aveau caliti, dar i vicii. Au fost
temute, li s-a ctigat bunvoina prin sacrificii.
Superstiia domnete n snul cretinismului la fel de viguroas ca i la
pgni. Izvorul ei ar putea fi gsit n ignoran, orgoliu, fanatism, team.
Necunoscutul, ntmplarea, tot ceea ce depete cursul normal al lucrurilor, a
fost pus adesea pe seama demonilor - cealalt lume, tainic, neptruns nc.
Magia este att de veche nct nu i se pot deslui originile. n ultimele
secole spirite luminate i-au asumat rspunderea de a rsturna datele. Aici
ncepe tiina. Dar pn ce aceasta s cucereasc ncrederea oamenilor, stpn
rmne descntecul. Un aspect al medicinii populare, o form de art care
nsoete anumite practici ale terapeuticii i arareori li se substituie cu totul. Ele
sunt n egal msur i documente filologice - poate primele monumente de
limb. Actele cu caracter ritual-magic se pare c au aprut mai trziu. Cine le-a
inventat, le-a practicat, le-a ntreinut? Desigur, femeile, care au ncercat s
aduc binele prin puterea magic a cuvntului.
Satul Muntenii de Sus, incluznd aici i Satu-Nou, pstreaz nc aceste
perle, asemenea vestalelor ce ntreineau " focul cel venic" n templele
greceti. ntrebai, copiii numesc meterele n ale descntecului : Gurgu
Zenovia, Burlacu Maria, Mocnau Frsna, Duluman Frsna . . . , dar ei le-au
auzit i pe bunica, i pe mtua, i pe vecina ncercnd n oapt s nlture rul

din cas, din trup.
Se poate descnta incantnd pur i simplu "Tatl Nostru" o dat sau de
trei ori, nsoind cuvintele cu semnul crucii sau cu diverse ritualuri. Dar versul
inedit se pare c are putere magic i psihologic deosebit, acionnd asupra
subcontientului.
Procedeele stilistice sunt diverse. Iat enumerarea bolilor: " De ochi, de
strigare, de deochiul cel mare, pasre alb, sus sri " (cules de Andronache
Maria Mirabela); "De strigare,/ de mirare,/ de deochiul cel mare . . . " (Simion
Paula); "Dlac prin strigare,/ dlac prin deochiul cel mare" (Vartolomei Ana
Mdlina). Alteori se numesc posibilii aductori ai bolii: " De-ar fi Maria
deochiat/ de grec, de german, 1 de jidan, de igan . . . " (Vartolomei Ana).
Atitudinea general fa de fenomen este de ironie, cci omul e
contient de superioritatea lui asupra naturii. Se ncearc totui diplomatic
abordri diferite: flatare, elogiu, ton ceremonios, iretenie naiv. Impresionant
este aici ns personificarea bolii, mpletit adesea cu splendide metafore,
adevrate bijuterii ale creaiei populare: " Trecui pe lng-o slcioar,/ vzui o
fetican/ c-un ochi de foc, unul de ap" (Buruiana Mdlina); "Pe-o creang
de corn/ merge-o fat de domn/ cu un ochi de ap/ i unul de foc./Ochiul de
foc .... " (Blu Ionela); " S-o dus dou fete de ludovi la fntna soarelui .... "
(Vodu Ancua); "Pasre alb - codalb,/ nu pleca la f'antna lui Iordan . . . . "
(Luca Teodora); "A plecat omul negru la pdurea neagr, ia cuitu', ia coadele
negre s taie lemne negre . . . . " (Ponea Petru).
Se invoc fenomenele naturii, bolile, chiar spiritul ru: " Of, duh nicurat
i spurcat, du-te-n pietre, d cu mtura pe spate, d cu mtura pe dinainte ca s
fugreasc pe nicurat.. . . " (Blu Marinela).
Stilistic, se abordeaz repetiiile, diminutivarea, invocarea, imprecaia,
etc.
Imaginile cromatice sunt frecvente, fie monocrome, fie policrome,
fiecare culoare avnd valoare simbolic, dar i efect artistic: " Cel perit negru,/
Cel perit rou,/ Cel perit galben,/ Cel perit de 99 de feluri . . . . " (Buruian Ion);
"Dlac rou nfocat/ La Ileana n cap bgat,/ Dlac rou, dlac negru, dlac
albastru, dlac galben, dlac nucriu .... " (Sasu Mihaela); " Bic pansie, bic
portocalie, bic chersicie . . . " (Luca Teodora).
Se remarc folosirea numeraiei, fatidice sau nu: "Mergeau la pdure 9
frai cu 9 surori cu 9 topoare, cu 9 saci, s scoat orbalul din rdcina
mselei .... " (Creu Tatiana); " Vine o oprli de la pduri/ cu nou puiori./
Din 9 rmn 8,/ din 8 rmn 7, . . . . / din dou rmn 1 ,! din unu nici unu./
Chieie, rschieie,/ de orice s chiar. " (Profir Snziana).
Fantezia descnttoarelor nu are limite. Le ajut bogia minii, dar i a
limbii, aa nct se ajunge la pitoresc, dar i la grotesc prin invenii lingvistice
neateptate: "A plecat pe drumul de mam,/ Se-ncoicu, drcoicu', diavolu' ,

devuloicu' ./ Ei beau i s e veseleau,/ Pieptu' nu i-l corogi,/ Faa nu-i nglbeni,/
Ochii nu-i pinjeni. " (Arclianu Alina); "A plecat buba mare/ ca s fac mas
mare,/ i-a chemat toate bubele,/ numai pe beica cea mare n-a chemat-o . . . "
(Blu Melentina).
Inveniile lingvistice sunt splendide, mrturisiri ale unor momente
netiute din evoluia limbii romne: "Uim uimat,/ sri peste lopat", "Njit
cicj it,/ iei din creierii capului " (Luca Teodora).
Ca-n basme, rul se presupune c va disprea prin rugminte sau prin
ameninarea dus la blestem: "Fugi, junghi, c te sparg/ Fetele cu furcile,/
Nevestele cu coasele" (Agafiei Daniel).
Oricum, n final este invocat divinitatea: "Descntecul de la mine,/
Leacul de la Dumnezeu. " i aproape invariabil formula de ncheiere: " Rmi,
Vasile, curat, luminat/ Ca Maica Domnului care te-a lsat. "
Numit cntec sau descntec, vraj, facere sau desfacere, el se recit, nu
se cnt. n vers adesea neregulat, cu monorim sau rim ntmpltoare, n ritm
lent sau sltre, cu finalitate n general benefic, aparinnd dramaticului,
epicului i liricului deopotriv, ntr-o ciudat mpletire, corespondena cu
basmul, legenda religioas ori cntecul btrnesc, cu ghicitoarea sau cntecul
de copii e vizibil. Importante rmn efectul psihic, stimularea autosugestiei i,
desigur, valoarea lor literar i lingvistic. Artistul, avnd singur spectator
bolnavul, i-a pus n aceste mici minuni tot talentul. Uimitoare i fericit este
pentru noi ntmplarea c, n plin secol XXI, ele se mai conserv nc n acest
sat, poate singurele creaii populare autentice.
* Textele au fost culese din satele Muntenii de Sus i Satu Nou, judeul
Vaslui.
* Numele date n paranteze aparin celor care au cules textele, elevi la
momentul respectiv.
N AMINTIREA LUI IULIAN ANTONESCU
Constantin Buzdugan
Pe 24 ianuarie 20 1 0, s-au mplinit nousprezece ani de cnd s-a stins spiritul

luminos care a fost lulian Antonescu, om de nalt intelectualitate, istoric de
anvergur, arheolog de o rar perspicacitate, ctitor i conductor de muzee, mare
vorbitor, plin de pitoresc i de poezie, el nsui poet ocazional.
A trecut intempestiv n lumea umbrelor, ntr-o zi de o profund semnificaie
pentru naiunea noastr (Unirea Principatelor Romne), zi pe care el, istoricul i
oratorul, o glorificase ca nimeni altul, cu ocazia unor manifestri consacrate
evenimentului. S-a dus prea devreme dintre noi, nainte de a-i fi dat ntreaga msur a
posibilitilor sale. A intrat sub lespedea de marmur dur i rece dup o munc
eroic, plin de jertfe, desfurat mai nti la Bacu, iar apoi la Bucureti, n
Ministerul Culturii de azi. Urmrea cu o tenacitate demn de cauz, dezvoltarea
continu a instituiilor muzeale, transformarea acestora din simple depozitare de
documente n centre de cultur viabile, capabile de demonstraii tiinifice, ntr-un
permanent dialog cu publicul.
n minister, mai ales n ultima parte a vieii, acumulase o oboseal moralmente
istovitoare accentuat i de atacuri veninoase, venite uneori din partea celor care
altdat cunoscuser, direct sau indirect, i calitatea de ocrotitor a lui lulian
Antonescu.
Marea tristee cu care copleete acest amurg, venit att de timpuriu, la nici
cincizeci i nou de ani mplinii, d activitii i operei sale o frumusee nou, o
solemnitate postum.
n aceste momente de reculeere, mi struie o imagine de pe vremea cnd
nc era la Bacu, oraul su adoptiv. Il vd ca i acuma ndreptndu-se spre muzeu, n
mers agale, cu pas legnat, cnd abtut, impovrat de attea griji i gnduri, cnd
degajat, jovial, nfurat ntr-un trenci verzui, cu plria distinctiv, cu marginile largi
rsfrnte i cu "borticele" , tras uor pe fruntea lui nalt de gnditor, sprgnd linitea
dimineilor timpurii de primvar cu salutri subtile, pline de voioie, adresate cu
drnicie prietenilor i cunotinelor apropiate i cuceritoare complimente cavalereti
pentru reprezentantele genului frumos, de-i venea s crezi c te afli n occidentul
medieval nicidecum n mediul sud-est european. Sau mi apare n acea viziune
statuar, desprins, parc, din galeria sufletelor mari i nltoare: cu vlul su leonin,
nvluit ntr-o lumin discret, sprij init pe un trunchi puin rigid, cu mersul ferm,
marial, cu privirea profund i ptrunztoare, ntr-o inut sobr, academic. Aducea
cu sine o not de distincie, de rafinament, de cavalerism. Avea aceast nfiare n
mprejurri speciale, uneori la conferine sau discursuri publice, atunci cnd marele
vorbitor trebuia s imprime evenimentului prezentat un caracter solemn, pentru
captarea auditoriului, pentru meninerea ateniei acestuia sub ncordare. Captiva
publicul prin puterea lui de evocare, prin limpezimea i muzicalitatea frazei, dar i
prin farmecul personal.
ntr-o rostire teatral, verbul su naripat, tumultuos producea fascinaie.
Conferinele lui lsau impresia unui spectacol deosebit. Erau momente cnd
confereniarul aprea ca un vrjitor al necunoscutului, care tia s-i smulg acestuia
secretul prin darul clarviziunii.
Evocnd figura marelui disprut, m ncearc un sentiment profund de
admiraie, de veneraie i de recunotin.
LAURENIU CHIRIAC, MONUMENTELE RELIGIOASE MEDIEVALE

DIN ZONA BRLADUL UI,
Editura KOLOS, Iai, 2007, 362 p., 49 plane (22 plane color)
Liviu Mrghitan
Volumul aprut cu sprijinul Ministerului Culturii i Cultelor i al Direciei

pentru Cultur, Culte i Patrimoniul Cultural Naional Vaslui, elaborat de ctre dr.
Laureniu Chiriac de la Muzeul Judeean "tefan cel Mare" Vaslui, se nscrie ca o
noutate n literatura de specialitate din ara noastr, fiind totodat i un exemplu demn
de urmat i de ctre alte muzee din Romnia de a valorifica n mod tiinific
patrimoniul arhitectural religios medieval al unei anumite arii teritoriale n care sunt
concentrate astfel de importante monumente istorice de o valoare excepional.
Aa cum se consemneaz n Introducerea pe ct de pertinent, pe att de
bogat n utile i interesante detalieri, patrimoniul arhitectural al unei zone constituie
un " reper definitoriu pentru evoluia comunitii ", cea care a creat respectivele
"
"comori arhitecturale . Este necesar ca acele inestimabile valori - care au devenit prin
scurgerea veacurilor pri eseniale din cultura noastr naional - s fie scoase din
anonimatul n care datorit vitregiei timpurilor i a unei istorii necontenit
controversat, au fost inute ntr-un nemeritat con de umbr o vreme deosebit de
ndelungat.
Vastul material faptic, concret, supus analizei, este structurat n trei ample
capitole care sunt cuprinse ntre paginile 1 6-303. La rndul lor, capitolele sunt divizate
n subcapitole, cte dou la Cap. I i III, iar capitolul secund are trei subdiviziuni. De
notat c fiecare capitol este urmat de cte un dens numr de NOTE, dup cum
urmeaz: 290 la Cap. I (p. 89-1 03), 23 8 la Cap. II (p. 1 62- 1 69), i 503 la Cap. III (p.
280-294).
Acest evantai informaional este cu generozitate ntregit prin BibliografUl
inserat ntre p. 304-326, cuprinznd nu mai puin de 48 de izvoare documentare
inedite, culese de autor din fondurile Academiei Romne Bucureti, Arhivelor
Statului Bucureti, Arhivelor Statului Iai, precum i din cel al Bibliotecii
Academiei Romne - Bucureti, la care se adaug i fondurile locale de documente.
Dup un detaliat rezumat n limba francez (p. 327-338) urmeaz partea
ANEXE, n care e redat Repertoriul cronologic al monumentelor religioase din zona
Br/adului (secolele XV-XVII), care ntre paginile 340-357, totalizeaz 1 06 de astfel
de edificii, enumerate n ordine cronologic din anul 1 436 pn n 1 699.
De o real nsemntate pentru cititori este, fr ndoial, i Indicele
cronologic al numelor de clerici din zona Brladu/ui (secolele XV-XVII), parte n
care se consemneaz 28 de nume din veacul XV, 4 1 de nume din veacul XVI i 1 2 1 de
nume din ultimul secol la care se refer volumul semnat de dr. Laureniu Chiriac.
Evident c succinta noastr prezentare nu poate evidenia, aa cum ar fi fost
necesar, toate aspectele pozitive ale acestui volum plin de miez tiinific care face
deplin cinste att autorului, ct i Muzeului Judeean "tefan cel Mare" Vaslui, unde
acesta i desfoar activitatea cu mare pasiune.
Ct despre nsemntatea cu totul aparte pentru istoriografia romneasc a unor

lucrri de acest gen, att de documentate, mi se pare c oricare gen de apreciere din
partea subsemnatului nu ar fi ndeajuns de elogios i nici de relevant ca s acopere
titanica munc a autorului.
SOLETII ELENEI CUZA

Costel Adam
Cuvinte cheie: Soleti, Elena Cuza, Theodor Rosetti, revista " Soletii Elenei
Cuza"
Mots-cles: Soleti, Elena Cuza, Theodor Rosetti, magazine " Soletii Elenei
Cuza"
Resume:
L'emergence d'un nouveau magazines culturels dans le monde des villages

vasluiene ne peut etre l'occasion d'une joie spirituelle. L'existence de riches traditions
historiques de la viile, qu'a partir de Soleti s'elevait Elena Cuza, premiere dame de Ia
Roumanie, son frere Theodor Rosetti important politicien et le premier ministre, puis a
frequemment Soleti presence d'Alexander John Cuza etaient autres elements justifiant
cette publications locales.
Apariia unei noi reviste culturale n lumea satelor vasluiene nu poate fi dect
prilejul unei bucurii de ordin spiritual. nc nainte de rzboi au existat publicaii
steti la Banca, Bneti-Viioara, iar acest fenomen de veche tradiie a fost
semnificativ revigorat n ultimii ani. S amintim "Vocea satului" - Vleni, " Elanul " -
Giurcani, "Orizonturi " - Chirceti, "Vutcani" din comuna cu acelai nume. Publicaiile
de mai sus difer ntre ele ca structur redacional, n unele predomin elemente
culturale, n altele ceea ce ine de cotidian, o a treia categorie mbinnd n mod
armonios ambele aspecte.
Mai presus de acestea se afl ns un element predominant i unificator,
dragostea pentru sat si dorina de a introduce in circuitul valorilor a tot ceea ce poate
interesa cultural, istoric,psihologic i mai ales sociologic. Satele contemporane sunt
supuse unor mari provocri, se pune problema nsi a existenei lor n lipsa unei
adaptri la cerinele lumii moderne. Singura form real de rezisten const n
pstrarea tradiiilor autentice, n condiiile adaptrii la formele moderne de existen.
Dac ne meninem strict n coordonatele tradiiei riscm s fim strivii de buldozerele
modernizrii i globalizrii, dac ne modernizm, eliminnd tradiia riscm o
dispariie i mai categoric, prin pierderea total a identitii naionale.
Ca de obicei, adevrul se afl la mijloc i ceea ce-i propune revista "Soletii
Elenei Cuza" din Soleti este tocmai dezvluirea acestuia. Adunnd n jurul su
oameni de suflet din localitate, dar i iubitori ai culturii de pe tot cuprinsul judeului
am cultivat tradiiile, acordnd totodat spaiul cuvenit noutilor.
Revista " Soletii Elenei Cuza" i propune tocmai impunerea n plan judeean,
dac nu i mai departe, tocmai a celor semnalate mai sus. Existena bogatei tradiii
istorice din localitate, faptul c de la Soleti s-au ridicat Elena Cuza, Prima Doamn a
Romniei, fratele su Theodor Rosetti important om politic i prim ministru apoi
prezena la Soleti adeseori a lui Alexandru Ioan Cuza au constituit alte elemente care
justific apariia acestei publicaii locale. i mai exist i alt motivaie, neglijena de-
a lungul timpului a unor factori de rspundere la nivel naional i judeean care au dus
la ruinarea monumentului istoric.
De asemenea se pare c pn n ultimii ani apruser elemente de ignoran
ciudate, se tia tot mai puin despre Elena Cuza. Cuprinsul revistei s-a dorit s fie tot
mai variat i ct mai nuanat stilistic pentru a pstra att rigoarea informaiilor de ordin
tiinific dar totodat articolele s poat fi nelese i de stenii din Soleti.
Desigur n prim plan s-a nscris de fiecare dat dintr-un numr al revistei
imaginea Elenei Cuza, o adevrat doamn a iubirii de oameni. Au fost relevate
calitile sale sufleteti, aciunile caritabile, dar i marile ncercri ale vieii prin care a
trecut. De imaginea sa a fost legat n mod firesc actul Unirii de la 24 ianuarie. n viaa
spiritual a localitii reliefat prin cele doua dimensiuni principale ale sale: coala i
biserica a fost reflectat prin prezentarea diferitelor aspecte legate de aceste instituii.
Un loc aparte n acest sens la avut prezentarea patrimoniului local respectiv Biserica
"Adormirea Maicii Domnului" i mormntul Elenei Cuza din Soleti, Biserica de lemn
de la tioborni, monumente istorice i de art. Nu au fost neglij ate nici semnificaiile
srbtorilor religioase n special cele legate de Sf. Gheorghe de ziua cruia se
srbtorete hramul satului.
i alte personaliti locale vechi i noi i-au gsit locul n paginile revistei n
primul rnd Theodor Rosetti i poetul apropiat nou Gheorghe Lupu. Nu lipsesc
articolele legate de prezent, de viaa stenilor, de speranele lor c va putea fi mai bine
cndva. Revista s-a bucurat i de aprecieri n afara judeului la lai unde a intrat n
coleciile Muzeului Unirii, menionndu-se importana apariiei revistei n cartea
"
"Principesa Elena Cuza, coresponden i acte
i la Soleti au fost izvoare de poezie, s amintim pe regretatul scriitor
Gheorghe Lupu trecut ntr-o lume pe care o sperm mai bun i actualul Leonard
Ciureanu. Ne-au impresionat ns la fel de mult micuii poei i pictori care au evoluat
la diferite concursuri punndu-i n valoare talentul nativ i prospeimea sufletelor
curate de copii. Prezena lor artistic se constituie ntr-o speran temeinic privind
perenitatea artei i cultivarea a tot ceea ce este frumos n vetrele de batin ale
neamului.
Familia Rosetti-Solescu, una din cele mai vechi familii boiereti din Moldova,
a contribuit material i moral la afirmarea localitii Soleti i a satelor aparintoare
actualei comune. Principesa Elena Cuza a reprezentat un simbol pentru afirmarea
poporului roman n snul marii familii a popoarelor europene. A fost un exemplu de
druire morala n slujba patriei.
Pe lng toate acestea, apariia publicaiei nsemnnd i ndeplinirea unei
datorii de suflet fa de glorioii naintai din Soleti, fa de care trebuie s fim
vrednici urmai.
TEFAN OLTEANU, NINA GRIGORE, VICTOR NICOLAE,

COMUNITA TEA STEASC DE LA IRNA, JUDEUL PRAHOVA
(SECOLELE II-X D.H.), N LUMINA IZVOARELOR ARHEOLOGICE,
Bucureti, 2007, 295 p.
Cristian Onel
Dup ce ani ntregi i-a dedicat studierii

i cercetrii structurilor demografice,
economice, sociale i politice ale societii
carpato-dunrene de-a lungul primului mileniu
cretin, profesorul universitar tefan Olteanu,
mpreun cu colaboratorii Nina Grigore i
Victor Nicolae, pune la dispoziia celor
interesai monografia aezrii de la ima din
judeul Prahova.
Lucrarea reprezint rezultatele finale
ale cercetrilor arheologice efectuate, timp de
peste un deceniu i jumtate ( 1 977- 1 995),
asupra comunitii steti de pe promontoriu! de
Ia marginea comunei ima.
Nu intenionm s facem un rezumat al
fiecrui capitol al lucrrii. Dorim ns s
subliniem modul exemplar de redactare a
monografiei, structurat n ase capitole: 1.
Locuine i complexe de locuire; inventarul
acestora (p. l 7-56); II. Ceramica din aezarea
de la irna (p.57-76); III. A ctiviti cu caracter
economic desfurate n aezarea de la irna
(secolele II-X) (p.77-95); IV. Consideraii istorice privind evoluia comunitii de la irna, de
a lungul secolelor II-X (p. 96- 1 29); V. Caracterul etno-cultural al locuitorilor din comunitatea
de la irna (p. l 30- 1 4 1 ); VI. Concluzii (p. l 42- 1 46). Ele sunt precedate de un Cuvnt nainte
(p.7-8), Introducere (9- 1 0) i Istoriografie ( 1 1 - 1 6) i urmate de o foarte bogat ilustraie i de
planul general al lucrrii.
Cercetarea sistematic a aezrii steti de la Smirna a condus Ia concluzia c aici s-au
succedat 5 nivele de Iocuire de-a lungul secolelor II-X, fapt care ne arat c avem de-a face cu
o continuitate de via nentrerupt n aceeai vatr de sat. Din acest punct de vedere, aezarea
de la ima ofer o imagine reprezentativ pentru caracteristicile culturale, activitile
economice, evoluia structurilor demo-economice i social-politice a populaiei autohtone.
Prin modul de abordare al problematicii pe care o trateaz, considerm c lucrarea
poate fi socotit un exemplu de prezentare, analiz i reconstituire a modului de via al unei
comuniti steti din aa numitul "mileniu ntunecat"
Condiii de publicare a articolelor din anuar
1 . Textul articolului va fi scris cu font Times New Roman

(sau Times New Roman CE) cu dimensiunea fontului I l
i cu semne diacritice.
2. Alinierea paragrafului de tip stnga - dreapta Uustified).
3 . Indentarea primei linii la 1 ,25 cm.
4. Spaierea textului la un rnd.
5 . Explicaiile notelor din text la subsolul paginii respective
(nu la urma articolului).
6. Imaginile pentru publicat vor fi trimise separat i cu
explicaiile traduse ntr-o limb de circulaie
internaional. Ulterior la editare acestea vor fi incluse n
articol.
7. Rezumatul se va aduga la nceputul articolului i va fi
ntr-o limb de circulaie internaional.
8. Cuvintele cheie de asemenea traduse.
9. Lista bibliografic va fi n forma: nume autor, anul
apariiei, titlul lucrrii, volumul sau numele publicaiei,
locul apariiei, editorul i paginile articolului.
Coperta 1 Casa Memorial " Emil Racovi" - Dneti

-
Coperta IV - Muzeul Judeean " tefan cel Mare" Vaslui
TipArit la S.C. IRIMPEX S.R. L. Brlad

Str. C. Hamaogiu or. 1 5
Tel./Fax: 0235 415669

30 Acta Moldaviae Meridionalis XXX Vol 2 2009

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

30 Acta Moldaviae Meridionalis XXX Vol 2 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

http://www.cimec.ro / http://www.muzeuvaslui.

Redactori: IOAN MANCA, LAURENIU CHIRIAC

Secretar de redacie: LAURENIU CHIRIAC

Colegiul de redacie: MARIAN ANTONIU, ALBERT GRECU,

Tehnoredactare: LIVIU PREUTU-GRIGORE

Toute corespondance sera envoyee a l'adresse: Muzeul "tefan cel Mare"

Muzeul Judeean " tefan cel Mare" Vaslui nu i asum

Editat de Muzeul Judeean "tefan cel

ABREVIERI- ABREVIATIONS- ABBREVIATIONS- ABKURZUNGEN

AARMSI =Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice, Bucureti.

Acta Arch. =Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapesta.

cel Mare" Vaslui, Vaslui.

AER =Anuarul Eparhiei Romanului, Editura Episcopiei Romanului,

AliN =Anuarul Institutului de Istorie Naional Cluj, Cluj -Napoca.

AN-DMB =Arhivele Naionale -Direcia Municipiului Bucureti.

ArhMedie =Arheologia Medieval, Uniunea Arheologilor Medieviti, Reia.

BCMI =Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, Bucureti.

BMI =Buletinul Monumentelor Istorice, Bucureti, Direcia

BOR =Biserica Ortodox Romn, Patriarhia Romn, Bucureti.

BR =Buciumul romn, Bucureti.

BSNR =Buletinul Societii Numismatice Romne, Bucureti.

Bucureti =Bucureti Revista Muzeului i Pinacotecii Municipiului

Carpica = Carpica- Anuarul Muzeului de Istorie "Iulian Antonescu"

CDM = Catalogul documentelor moldoveneti din Arhiva Istoric

CL =Convorbiri literare, Iai.

Crisia = Crisia- Culegere de Materiale i Studii, Muzeul Criurilor,

CSMP =Comisia Superioar a Monumentelor Publice, Bucureti.

DaciaNS =Dacia, Nouvelle Serie. Revue d'archeologie et d'histoire

Danubius =Danubius -Anuarul Muzeului de Istorie Galai, Galai.

DIR ,A , =Documente privind istoria Romniei, A. Moldova,veacurile

XIV-XV!l (138 4-16 25), 1 1 volume, Bucureti, Editura

DRH.A. =Documenta Romaniae Historica, A. Moldova, voi. 1 -XXIII,

FMIL = Foaie pentru minte, inim i literatur, Bucureti.

FTJVs =Fondul Tribunalului Judeului Vaslui.

GB =Glasul Bisericii, Mitropolia Olteniei, Craiova.

II =nsemnri ieene, Iai.

IN =Ion Neculce, Buletinul Muzeului Municipal Iai, Iai.

Stud. i dac. =Studii i documente cu privire la Istoria Romnilor, 34 volume,

JL =Junimea literar, lai.

MCA-DA =Ministerul Cultelor i Artelor - Departamentul Artelor.

RA =Revista arhivelor, Bucureti.

RI =Revista istoric, Bucureti, 1974- 1979.

SCI =Studii i cercetri istorice, Institutul de Istorie "A.D. Xenopol"

SCIA =Studii i cercetri de istoria artei, Bucureti.

SCIV(A) =Studii i cercetri de istorie veche (i arheologie), Bucureti.

SCN =Studii i cercetri de numismatic, Bucureti.

SCSI =Studii i cercetri tiinifice de istorie, Iai.

SMIM =Studii i materiale de istorie medie, Bucureti.

ST =Studii teologice, Sibiu.

ISTORIE MODER I CONTEMPORAN

NICOLAE IONESCU, MELANIA IONESCU - coala i viaa spiritual din

VICTORIA ANECULI- Ocupaia englez n India (a douajumtate a secolului al

CONSTANTIN MNESCU- Prevederi de ordin canonic n Sobornicescul Hrisov al

DRAGO PALADE - Declaraia lui Alexandru Ipsilanti din 23 februarie 18 21.

COSTIN SCURTU - nzestrarea Armatei Romne n primele trei decenii ale

ANA IOANA IRICIUC - Primele iniiative de unificare european. de la

MARIUS RDULESCU -Aspecte privind dotarea armatei romne la intrarea n al

OLTEA RCAI\'U GRAMATICU - De la Trianon la Viena. Relaii romna-

MARIAN BOLUM - Via{a politic n Brlad i judeul Tutova n perioada

OLTEA RCANU GRAMATICU- Relaii romna - sovietice (1918-1940) . . . . 127

MIRCEA TNASE- "Europa de astzi" n 193 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155

CONSTANTIN FOCA, ELENA FOCA- Romnia i Marile Puteri (1940- 1944)

ALIN SPNU - Activitatea Consiliului de Colaborare Vaslui (iulie 1941- ianuarie

NICOLAE IONESCU, MELANIA IONESCU- Organizaia legionar F.D. C. din