Professional Documents
Culture Documents
MUNICIPIO MALACITANO
383
PILAR YBEZ WORBOYS
384
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
385
PILAR YBEZ WORBOYS
386
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITA NO
387
PILAR YBEZ WORBOYS
segundo del reinado de Felipe U, sobre 1583, en L. de P., n 17, fols. 177r- l 78r.
Respecto a estos dos ltimos documentos es necesario realizar una precisin im-
portante. Mientras en el primero al enumerar los oficios se dice textualmente: "el
tenedor del depsito e dos fieles e otros dos fieles del alhndiga"; en el segundo
aparece la siguiente expresin: "el tenedor del psito e dos fieles e otros dos fie-
les de la alhndiga". La cuestin estriba no en la diferenciacin de nomenclatura
del fedatario al denominar el psito sino de qu manera catalogamos esos dos fie-
les sin apelativo posterior, pues los mismos pueden ser confundidos con los dos
fieles de la ciudad que nos consta que ejercan sus funciones en la poca carolina.
Si bien, compartimos el parecer de F. BEJARANO y J.M RUIZ POVEDANO de
que se trataban de los fieles del psito, tal y como ambos investigadores indican
en sus respectivas obras: Catlogo de los documentos del reinado de los Reyes Ca-
tlicos existentes en el Archivo Municipal de Mlaga, C.S .l.C., Madrid, 1961 , pp.
96 y 97 y "La estructura de poder y los oficios menores del concejo de Mlaga al
final de la Edad Media" en I Congreso de Profesores-Investig adores, Tomo l . His-
toria de Andaluca, Asociacin de Profesores de Geografa e Historia de Bachille-
rato de Andaluca "HESPRIDES", Sevilla, 1984, p. 65 .
8 RUIZ POVEDANO, J .M: El Primer Gobiem o ... , p. 64.
388
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
389
PILAR YBEZ WORBOYS
390
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
391
PILAR YBEZ WORBOYS
14 En muy pocas ocasiones daba comienzo el cabildo con otro asunto. Por ejemplo, en
1532. antes de iniciar la distribucin de los oficios cadaeros se tratan temas rela-
cionados con el fielazgo de la renta de la seda y la concesin del poder correspon-
diente al receptor de la paga de las guardas. Es cierto que ambos oficios estn in-
cluidos dentro de aquellos de provisin concejil, pero no refieren eleccin y nom-
bramiento de sus titulares, sino actos posteriores a su designacin (A.M.M., A.C.,
n 8, fol. 50r. Cabildo: 2 de enero de 1532).
15 Tras examinar la documentacin capitular observamos que nicamente en el cabil-
do de 3 de enero de 1536, primero de ese ao, no aparece ninguna referencia a esta
cuestin. Hecho que nos hace pensar ms en un "olvido" del escribano al describir
la sesin que en la posibilidad de que no se llevara a cabo la lectura preceptiva, pues
la misma comienza con el juramento del corregidor. alcalde mayor y regidores de
"faser bien e fielmente la eleccin de los dichos oficios que la 9ibdad suele proveer"
(A.M.M., A .C . n 9, fol. 226r).
16 A.M.M., A .C., n 4, fol. 81r; n 6, fols. 166r, 264v-265r y 359r-359v; n 7, fols.
48v-49r; n 8, fols. 50v y 202v; n 9, fols. lv, 118v, 226r; n 10, fols. 71r y 248r;
n 11, fol. 179r y n 12, fols . 93v-94r. Cabildos: 2 de enero de 1521, 1523, 1524,
1525, 1529, 1532, 1533, 1534 y 1535, 3 de enero de 1536 y 2 de enero de 1553,
1554, 1555 y 1556.
392
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
393
PJLAR YBEZ WORBOYS
cierta diferencia, dado que se expone el sistema slo en la provisin del primer ofi-
cio -los alcaldes ordinarios- y, a continuacin, simplemente se remite a lo estableci-
do en Jos mandatos reales, sin hacer en los siguientes nombramientos precisin al-
guna, reduce la informacin al nombre del nuevo titular (A.M.M., A.C., n 6 , fols .
167v-168v, 265r y 359v. Cabildos: 2 de enero de 1523, 1524 y 1525).
19 Por regla general el escribano capitular apenas v a ms all de referirse de manera
vaga a un nio o muchacho. Sin embargo, en 1529 precisa que no puede sobrepasar
los seis aos y durante el perodo comprendido entre 1533 a 1535 se detuvo en in-
dicar quines fueron los elegidos: respectivamente, el hijo de Alonso Montero, del
licenciado Castellanos y de Pedro Cherino, de ste incluso conocemos su nombre,
Rodrigo (A .M.M., A.C., n 7, fol. 49r; n 8, fol. 202r y n 9 , fols . 1v y 118v. Cabil-
dos: 2 de enero de 1529, 1533 , 1534 y 1535).
2 0 A.M.M ., A.C., n 9 , fols . 226r-226v. Cabildo: 3 de enero de 1536.
21 Ibdem, n 6, fol. 359v y n 8, fol. 50v. Cabildos: 2 de enero de 1525 y 1532.
394
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
22 Ibdem, C. de O., n 5, fol. 104v. Esta carta est fechada el 15 de enero de 1524, en
el documento no se aprecia el lugar de expedicin debido a su mala conservacin, si
bien F. Bejarano Robles considera que fue Burgos la ciudad donde se redact en su
obra Catlogo de documentos del reinado de Carlos!, afias 1516-1556, que se conser-
van en el Archivo Municipal de Mlaga, Diputacin Provincial de Mlaga, 1994, p . 55 .
395
PILAR YBEZ WORBOYS
396
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
25 A .M .M., A.C., n 9, fol. 244r y n 10, fol. 74r. Cabildos: 3 de enero de 1536 y 2 de
enero de 1553.
26 Ibdem, n 10, fol. 74r, n 11, fol. 190v y n 12, fol. 98v. Cabildos: 2 de enero de
1553, 1555 y 1556.
27 Para expresar dicha realidad nada mejor que las siguientes palabras de Antonio
Femndez de Otero: "El Rey puede proponer a todos los magistrados, jueces u oficia-
les, en las ciudades o villas de la Corona Real ad libitum, contra la voluntad de las
ciudades o de los ciudadanos resistentes de stas, porque toda la jurisdiccin del reino
proviene de l"; asimismo afirma "Interesa saber qu personas pueden intervenir para
elegir los oficiales en este punto se advierte que tal facultad solo corresponde al rey.
Sin embargo por privilegio, costumbre, permiso o tolerancia del prncipe tal eleccin
corresponde al concejo de la ciudad", recogidas en su obra Tractatus de officialibus
republicae, JI, I, n 11 y l, U, n 16-18, que corresponden a las pp. 85 y 5, respectiva-
mente, de la edicin publicada en Colonia en 1732. Esta referencia ha sido extrada de
la obra de J.M" GARCA MARN: La burocracia castellana .. ., pp. 274-275.
397
PILAR YBEZ WORBOYS
cabildo que reserve uno de los oficios de provisin anual para otro
capitn, Diego de Vaena o U ceda, en recompensa por los servicios
prestados en Italia y durante las Comunidades28 .
De tales mercedes, la primera es la que despierta mayor inte-
rs. En la persona de Cortinas se aunaron dos labores hasta ese
momento independientes: los fielatos del peso y de la romana. Mas
esta reestructuracin, beneficiosa tanto para la propia gestin de
dichas actividades como para ia economa municipal, quedaba en
entredicho por la persona escogida. La legislacin castellana pre-
cisaba con toda claridad que un regidor quedaba automticamente
inhabilitado para disfrutar de otro cargo en su ayuntamiento29 . La
Corona no esper a la protesta de los muncipes malagueos y re-
solvi el problema en la misma carta de nombramiento: el edil des-
empeara su nueva responsabilidad a travs de un sustituto, de un
lugarteniente. A pesar de lo cual, aos ms tarde dicho privilegio
sera cuestionado por sus propios compaeros.
Hasta 1523 carecemos de informacin sobre cmo se desarro-
ll el ejercicio de la prerrogativa. En esa fecha, Cortinas, tras de-
signar los cabildantes a los dos nuevos fieles de la carne, Pedro
Bermdez y Fernando de Arce, alega textualmente: "que l no es
en esta ele~in porque l lo contradise que tiene mer~ed de ser
of;io e protesta de vsar de l conforme a su men;ed" 3 El inte- .
28 A.M.M., L. de P., n 8, fols. 69v-70v y n 11, fol. 55r. Es de suponer que el concejo
malagueo cumpliese el mandato regio nombrando al capitn Diego de Vaena o Uceda
entre sus oficiales. Sin embargo no podemos afirmarlo con seguridad. Se plantean
varios interrogantes. Por un lado, la demora con que se realiz el registro notarial
en los Libros de Provisiones, pues la merced est fechada en Granada, el 7 de di-
ciembre de 1526, y su traslado se posterga hasta el 27 de julio de 1528. La prdida
de las Actas Capitulares correspondientes a ese arco temporal frena cualquier inves-
tigacin. Adems, en la primera nmina de oficiales conservada tras dicho perodo,
la de 1529, no aparece ninguna referencia a tal personaje. Respecto a la imprecisin
sobre su identidad, debido a la carencia de otra fuente con que contrastar el apelli-
do, hemos tenido que limitarnos al examen del documento custodiado en el Archivo
Municipal, cuyo estado es lamentable.
2 9 En las pginas siguientes al tratar los requisitos y condiciones que deban reunir los
candidatos a los oficios profundizaremos sobre este impedimento.
30 A .M.M., A.C., n 6, fol. 168r. Cabildo: 2 de enero de 1523. Las fuentes tambin de-
nominan a los fieles de la carne como fieles del matadero.
398
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
31 Ibdem.
32 Ibdem, fol. l 76v. Cabildo: 23 de enero de 1523.
33 Ibdem, C. de O ., n 5, fols. 104v-105.
399
PILAR YBEZ WORBOYS
400
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
35 Ibdem, n 4, fol. 85r; n 6, fols. 266r y 361v; n 7, fol. 51r; n 8, fols. 53v-54r y
203r; n 9, fols. 2v y 120r- 120v; n 10, fols . 72r y 260v-262r; n 11, fol. 180r y n
12, fols. 96r-96v. Cabildos: 2 de enero de 1521, 1524, 1525, 1529, 1532, 1533, 1534
y 1535, 3 de enero de 1536, 2 de enero de 1553, 3 de enero de 1554 y 2 de enero de
1555 y 1556.
36 Ibdem, L. de P., n 1, fols. 114r-115r y n 5, fols. 124v, 126r, 126v y 128r.
401
PILAR YBEZ WORBOYS
37 Ejemplos de esta prctica son la reeleccin del padre de hurfanos Alexandre, el cual
fue designado en 1525, 1529 y de 1532 a 1536; del alcaide de la crcel Juan Prez,
quien sirvi su oficio de 1520 a 1523; de los fieles del contraste Alonso Lpez del
Carpio entre 1521 y 1525, Alonso Prez en 1531 y 1532, Pedro Lpez de Jan a
partir de 1533 a 1536 y Remando Tineo en 1553 y 1554, o del vecino malagueo
que desempeaba el oficio de corralero del concejo de la Puerta de Granada, cuya
identidad desconocemos, que fue renovado en 1554. (A.M.M., A.C., n 4, fol. 85r;
n 6, fols. 168r- 168v, 266r, 360r, 36lv y 365r; n 7, fol. 5lv; n 8, fols. 55r, 55v y
203v; n 9, fols. 3r, 12lv y 243v, y n 10, fols. 27lv y 272r. Cabildos: 2 de enero de
1521, 1523, 1524, 2 y 4 de enero de 1525, 2 de enero de 1529, 1532, 1533, 1534, 4
de enero de 1535, 3 de enero de 1536 y 4 de enero de 1554).
3 8 Debemos puntualizar que en la cdulas reales de 1509 sobre el personero y el mayor-
domo de la ciudad se estipulaba ya el carcter bianual de estos oficios (A.M.M., L. de
P., n 5, fols. 126v y 128r). Pero mientras en el caso del personero comprobamos
fehacientemente el cumplimiento del precepto durante el perodo carolino, en el del
mayordomo la falta de datos nos impide corroborarlo, aunque lo lgico es que se asu-
miera sin ningn tipo de problema. Nos consta la eleccin por suertes de Ximenes de
Santisteban en 1524, Juan Zapata en 1534, Francisco de Santillana en 1536, que sera
sustituido por Juan de Ortega clarifiaron enfermo, y de Juan Nez de Valencia, en
cuya designacin para 1554 se especifica con claridad que deber desempear el car-
go durante dos aos, es decir, hasta 1556, fecha en la que volver a contar con la
confianza de los regidores, quienes lo reelegirn por el mismo perodo (A.M.M., A.C.,
n 6, fol. 265v.; n 9, fol. lv, 227r-230v y 253v; n 10, fols. 27lr-27lv y n 12, fol.
98v. Cabildos: 2 de enero de 1524 y 1534, 3 y 14 de enero de 1536, 4 de enero de
1554 y 2 de enero de 1556. YBEZ WORBOYS, P.: "Procuradores malagueos
(1516-1556)" en 3 Congreso de Historia de Andaluca, (en prensa). Por ltimo, he-
mos de sealar el nombramiento explcito del alcaide de la crcel Miguel de Aragn
por dos aos (A.M.M., A.C., n 7, fol. 52r. Cabildo: 2 de enero de 1529). No se trata-
ba de una medida de renovacin anual como hemos visto anteriormente.
39 No hay que olvidar que entre las funciones de los jurados destacaba la vigilancia de
la correcta aplicacin de la ley por parte de la justicia y el regimiento, al mismo tiem-
po que deban velar por los intereses de los vecinos de sus colaciones (BEJARANO
ROBLES, F.: "Constitucin del concejo y del primer cabildo de Mlaga", Jbega,
22, 1978, p. 6 . YBEZ WORBOYS, P.: "Los jurados de Mlaga en tiempos de los
Austrias Mayores", Baetica, 22, 2000, pp. 442-443). Por su parte, a los regidores
tambin les corresponda denunciar las prcticas contra derecho, independientemen-
te de la identidad de su autor, es decir, el corporativismo de atribuciones y prerroga-
tivas comunes no deba influir en el ejercicio escrupuloso de su labor. Si bien, ob-
servamos que en la temtica estudiada sus protestas van encauzadas ms que a la
raz del problema hacia elecciones puntuales, lo cual nos hace sospechar que slo
hacen or su voz cuando, de algn modo, la candidatura o designacin de un indivi-
duo determinado atenta contra sus intereses, eso s amparndose siempre en la con
402
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
culcacin de algn precepto. Por ende, sean cules sean los motivos, asistimos a la
defensa de la legalidad por ambos colegios.
40 A.M.M., A.C., n 4, fols. 8Iv-82v. Cabildo: 2 de enero de 1521. En esa misma re-
unin los jurados vuelven a protestar porque no se ha admitido su demanda sobre la
facultad y obligacin que tienen de presentar las listas de los candidatos, partiendo
de las relaciones vecinales de sus colaciones respectivas. En concreto, esta repulsa
se produce en la eleccin del alcaide de la Puerta Nueva, llegando hasta tal punto el
nivel de crispacin que los jurados decidieron abandonar la sala, pero fueron deteni-
dos por el alcalde mayor bajo amenaza de sancionarlos con una pena de 20.000
maraveds destinados a la cmara real. Ante la negativa de aqullos a cumplir la orden,
403
PILAR YBEZ WORBOYS
404
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
A partir de esa fecha no nos consta ningn nuevo dictamen por parte de la Corona
sobre este tema dirigido al ayuntamiento malacitano, en cuyas reuniones posteriores
tampoco hallamos referencia alguna distinta a los citados documentos, los cuales se
conservan ntegramente en el Archivo Municipal.
44 A.M.M., A .C., n 6, fols. 165v-166r. Cabildo: 2 de enero de 1523.
405
PILAR YBEZ WORBOYS
406
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
407
PILAR YBEZ WORBOYS
50 JIMNEZ ALCZAR, J.F. : U11 co11c ejo de Castilla e11 la frontera de Gra11ada: Lorca,
1460-1521, Universidad de Granada y Ayuntamiento de Lorca, Granada, 1997, p. 368.
5l A.M.M., L. de P., n 12, fol. 58r. Carecemos de informacin sobre el momento exacto
en que el ayuntamiento malacitano conoci esta nueva provisin expedida en Toledo,
el 23 de abril de 1529, pues la data de su traslado, 26 de enero de 1536, es demasia-
do lejana para considerar que fue en dicha fecha o en das prximos cuando se reci-
bi en el cabildo. Lo que s nos consta es la protesta del personero Bernardino de
Madrid en la eleccin de 1535 ante las irregularidades que se comenten por no res-
petar las provisiones reales y los privilegios de la ciudad, haciendo especial men-
cin a la prohibicin, reiterada hasta la saciedad, de proponer a criados, continuos y
comensales de regidores (A.M.M., A.C., n 9, fol. ll8v. Cabildo: 2 de enero de 1535).
408
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
409
PILAR YBEZ WORBOYS
410
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
411
PILAR YBEZ WORBOYS
61 Ibdem, n 7 , fol. 51r; n 8, fols. 54r, 57v y 58r-58v; n 9, fols . 3r y 248r y n 10,
fols. 270v y 271v. Cabildos: 2 de enero de 1529, 2, 8 y 10 de enero de 1532, 2 de
enero de 1534, 5 de enero de 1536 y 4 de enero de 1554.
412
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
APNDICE DOCUMENTAL
[Cabildo de ele9in]
Regidores Jurados
Francisco de Cortinas Juan Das
El alcaide Martn de Anunc;ibay Luis de Ribas
Luis Pacheco y Arrones, fiel executor Juan de Maya, presonero
Juan de Torres
Don Juan de Crdoba
Lope de Moscoso
Gon9alo Femandes de Crdova
Gon9alo Femandes de Coalla Gonc;alo Fernandes
de Rojas, escriuano
mayor
Don Gar9a Manrrique Luis de Madrid, su
lugarteniente
413
PILAR YBEZ WORBOYS
414
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
415
PILAR YBEZ WORBOYS
[idi]
El seor Luis Pacheco nombr los mismos. E luego los di-
chos jurados dixeron que contradzen la ele;in del dicho Francis-
co de Santillana por ser criado e cantina comysal del dicho Luis
Pacheco.
[idi]
E luego el dicho seor alcalde mayor rrecibi juramento
del dicho seor Luis Pacheco, so cargo -del qual le pregunt sy el
dicho Francisco de Santillana es su criado o lleva su acostamien-
to, dixo que, so cargo del dicho juramento, no es su criado ni lle-
va en acostameinto otro salario alguno, por lo qua] se mand pro-
seguir la dicha elecin.
[idi]
El dicho seor allcaide Anun;ibay, rregidor, dixo que nonbrava
e nonbr para el dicho ofii;io a Rojas, e Zanbrana e Santillana.
[idi]
El dicho seor don Juan nonbr a Pero Nez, e a Rojas e
a Zanbrana.
[idi]
El dicho seor Juan de Torres, rregidor, dixo que nonbrava
e nonbr a Zanbrana, e a Rojas e Pero Nez.
[idi]
El dicho seor Gon;alo Fernandes de Crdova nonbr a
Pero Nez, e a Zanbrana e Fustamante.
[idi]
El dicho seor Gon;alo Fernandes de Coalla nonbr a Ro-
jas, e Pero Nez e Santillana. E luego los dichos jurados dixeron
que contradizen la ele;in del dicho rojas por ser criado e panya-
guado del dicho Coalla. E luego el dicho seor alcalde mayor rrei;i-
bi juramento del dicho Coalla, so cargo del qual dixo que el di-
cho Rojas no es su criado ni contino comysal ni lleva su salario ni
acostamiento por lo qual se mand preseguir el dicho nonbramien-
to.
[idi]
El dicho seor don Gar;a Manrrique, rregidor, dixo que
nombrava e nonbr a Pero Nez, e a Zambrana e a Rojas.
416
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
[idi]
E luego por los ms votos se echaron suertes en el dicho
cntaro en papeles yguales por la orden suso dicha a los dichos
Pero Nez, e Zambrana e Rojas, y el primero que sali fue del
nonbre del di~ho Zanbrana, por lo qua! qued por allcaide este
dicho presente ao.
[fiel del anchova. Votos]
Para fiel del anchova se nonbraron las personas
syguientes:
[idi]
El dicho seor Francisco de Cortinas, rregidor, nonbr a
Femando de Arze, e a Femando de Aguilar e a Francisco Daz.
[idi]
El seor Luis Pacheco nonbr a Rodrigo Fernandes, e Arze
e a Santillana.
[idi]
El dicho seor Nurn;ibay nonbr a Fernando de Aguilar, y
Arze y a Francisco Das.
[idi]
El dicho seor don Juan nonbr a Francisco Daz, e Arze
e Santillana.
[idi]
El dicho seor don Juan de Torres nonbr a Francisco de
Aguilar, e Arze e Francisco Daz.
[idi]
El dicho seor Lope de Moscoso nonbr a Fernando de
Aguilar e Arze e a Francisco Das.
[idi]
El .s eor Gorn;alo Fernandes de Crdova a Santillana, e
Arze e a Francisco Daz.
[idi]
El dicho seor Coalla dixo que nonbra los que tienen non-
brados el dicho seor don Juan.
[idi]
El dicho seor don Garca nonbr a Fernando de Aguilar,
e a Francisco Das e Santillana.
417
PILAR YBEZ WORBOYS
418
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
[carvn]
Para vn fiel del peso del carvn e fruta se eligieron de
concordia tress personas: a Lucas de Paredes, e Sancho de Jahn
e Moreno; y por la dicha orden sali por fiel el dicho Sancho
de J ahn para este ao con cargo que pague IIII U a los dichos
propios.
[alhndiga]
Para vn allca'ide del alhndiga se nonbraron las personas
syguientes:
El primer voto, que es el dicho seor Francisco de Corti
nas, dixo que se quera quedar para la postre.
[idi]
El dicho seor Luis Pacheco nonbr para este ofic;io a
Manc;anares, e a Fernn Berna! e a Juan Lpez.
[idi]
El dicho seor Nunc;ibay nonbr los mysmos.
[idi]
El dicho seor don Juan nonbr a Juan Lpez, e a Fernn
Berna! e Albertos de Mora.
[idi]
El dicho seor don Juan de Torres nonbr a Femn Ber-
na!, e a Juan Lpez e Mora.
[idi]
El dicho seor Lope de Moscoso nonbr a Mora, e a Fer-
nn Berna! e Juan Lpez.
[idi]
El dicho seor Gon~alo Fernandes de Crdova nonbr a
Juan Lpez, e a Fernn Berna! e a Mora.
[idi]
El dicho seor Coalla confirm con el voto del seor don
Juan de Crdova.
[idi]
El seor don Garc;a se confirm con el seor don Juan.
[idi]
El dicho seor Francisco de Cortinas se conform con los
nonbrados por el dicho seor Luis Pacheco.
419
PILAR YBEZ WORBOYS
420
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
[idi]
El dicho seor Nun~ibay nonbr a Alonso Peres, e a <;a-
pata e a Godino.
[idi]
El dicho seor don Juan nonbr a <;apata e Alonso Peres e
Aguilar.
[idi]
El dicho seor Juan de Torres nonbr a Alonso Pe res, e a
Godirio e a Aguilar.
[idi]
El seor Gon~alo Femandes de Crdova nonbr los mismos.
[idi]
El dicho seor Coalla nonbr los que el seor don Juan.
[idi]
El dicho seor don Gar~a nonbr a <;apata, e Aguilar e
Godino.
[idi]
El dicho seor Cortinas nonbr a <;apata, e a Godino e
Alonso Peres.
[corralero]
E luego por los ms votos se echaron por suertes, por la
orden suso dicha, tress personas, que son los dichos Alonso Peres,
e Aguilar e Godino, y el primero papelete que sali fue del nonbre
del dicho Godino, por lo qual qued por corralero para este dicho
presente ao.
[corralero]
Para vn corralero del corral del con~ejo se qued de con-
cordia Pero Gutierres, el que fue el ao passado.
[letrados]
Dos letrados de la ~ibdad se quedaron de concordia el li~en
ciado Frutos Gmez e bachiller Villanueva, que fueron el ao passado.
[contraste]
El fiel del contraste de concordia que se quede el que hera.
[guardas de la rribera]
Tress guardas de la rribera a suplica~in de m, el dicho escriua-
no, se qued Carrarn;a, e a suplica~in del dicho seor Moscoso
421
PILAR YBEZ WORBOYS
422
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
423
PILAR YBEZ WORBOYS
[idi. Regidores]
Los dichos seores don Juan de Crdova, e Gorn;alo Fernan-
des de Coalla e don Garc;a Manrrique dixeron que se conforman con
el paresc;er del dicho seor Francisco de Cortinas, rregidor.
[idi. Regidor]
El dicho seor allcaide Martn de Anunc;ibay, rregidor, dixo
que su paresc;er es que la ~icha elec;in se haga conforme a lo que
Su Magestad manda.
[idi. Regidor]
El dicho seor Juan de Torres, rregidor, dixo que suplica
al seor corregidor e, sy nec;esario es, rrequiere que su merc;ed
platique con todos estos seores la mejor orden que en esto se deva
tener, por manera que la c;ibdad para adelante no aya ocasyn para
traer pleyto con nynguna persona, porque ya veen en lo pasado
como a la c;ibdad le an hecho gastar en el pleyto sobre este ofic;io,
e para lo escusar sera bien darle mejor orden que sea posyble, con-
formndose en todo con las provisyones de Su Magestad, porque
ste es el prenc;epal fin que se a de tener.
[idi. Jurado]
El dicho Juan Sanches Bejarano, jurado, dixo que ya a sus
merc;edes les es notorio el pleyto que Rodrigo de Collac;os a tra-
ydo con esta c;ibdad a fin de apropiar asy este ofic;io de pagador e
vesytador de las guardas y las costas e gastos que sobre ello se le
an syguido, y como qontra voluntad de c;ibdad el dicho Rodrigo
de Collac;os a tenido el dicho ofic;io seys o syete aos ha, e que
agora es venido a su notic;ia que para ms continuar su yntenc;in
a ganado votos de algunos de los dichos seores para que se non-
bre al dicho ofic;io a forje de Proao, e a Berlanga, e Diego de
Cac;alla e a otras personas que son debdos del dicho Rodrigo de
Collac;os, para que a qualesquiera dellos que le cupiere le den po-
der para que syrva el dicho ofic;io, e que las dichos personas como
quiera que son personas princ;ipales an sydo elegidos por alcaldes
ordinarios, que es el ofic;io ms prenc;ipal de la c;ibdad, por tanto
que pide e rrequiere al dicho seore corregidor mande que para este
ofic;io se eligan personas que por ellos mismos syrvan el dicho
ofic;io, pues es de calidad que se rrequiere seruir personalmente y
424
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
425
PILAR YBEZ WORBOYS
[idi]
El dicho seor don Juan de Crdova nonbr a Diego de
Ca<;alla, a Luis de Colmenares e a forje de Proao.
[idi]
El dicho seor Juan de Torres nonbr a Luis de Colmena-
res, e a Martn de Angulo e Abreo.
[idi]
El dicho seor Lope de Moscoso nonbr los mismos.
[idi]
El dicho seor Gon<;alo Femandes de Crdova nonbr a Luis
de Colmenares, e a Sancho de Monesterio e a Diego de Ca<;alla.
[idi]
El dicho seor Gon<;alo Femndes de Coalla dixo que non-
brava e nonbr a los mismos que nonbr el dicho seor don Juan.
[idi]
El dicho seor don Gar;a dixo que nonbrava e nonbr los
que tiene nonbrados el dicho seor don Juan de Crdova.
[idi]
El dicho seor Francisco de Cortinas nonbr a Diego de
Ca<;alla, e a forje de Proao e a Luis de Colmenares, porque son
personas vecinos de la <;ibdad onrrados e rricos y abonados y en
quien concurren las calidades que son ne<;esarias para este ofi<;io,
y que a qualquiera destos que le quepa este ofi<;io se le tome jura-
mento que vsar bien e fiel e deligentemente el dicho ofi<;io, y que
l sea nonbrado y a quien se d el poder por <;ibdad y el seor
Marqus la rre<;ebtora para cobrar, y en quanto es a lo que el ju-
rado Juan Sanches quiere dezir en su rrequerimiento y a las persa~
nas que l y algunos otros cavalleros del cabildo quyeren sentir que
se nonbran a fin de aprovechar a Colla<;os que cada vno puede
juzgar lo que quisyere, pero que l nonbra conforme a Dios y a su
con<;ien<;ia e conforme a las provisyones de Sus Altezas.
[idi]
El dicho seor don Juan, e don Gar<;a, e Gon<;alo Feman-
des de Coalla y Gon<;alo Femandes de Crdova dixeron que se con-
forman con el pares<;er del dicho seor Francisco de Cortinas.
426
PROVISIN DE LOS OFICIOS CADAEROS EN EL MUNICIPIO MALACITANO
[idi]
El dicho Juan Sanches, jurado, dixo que por quanto Diego
de Cac;alla es persona muy ocupada e las provisyones de las arma-
das de Su Magestad y en otros cargos que tiene y por su persona
no podra seruir el dicho ofic;io, de lo qual se syguira dao a Su
Magestad e a las guardas de la costa, y el Jorje de Proao es per-
sona muy prenc;epal y syenpre a sydo elegido a otros ofic;ios ms
premynentes, que l contradize la dicha elec;in y apela della y del
dicho nonbramiento, y pide y rrequiere a su merc;ed le otorgue el
apelac;in y que entre tanto mande que los suso dichos no entren
en las dichas suertes. E pidiolo por testimonio.
[idi. Luis de Pisa]
El dicho Luis de Pisa, jurado, dixo que esta c;ibdad tiene por
ordenanc;a despus ac que este ofic;io fue criado y l a visto des-
pus que es jurado desta c;ibdad y como ansy lo an confesado este
da los ms <leste rregirniento e que este ofic;io lo exerc;ite e tenga
aquel que le cupiere en suerte y le aya cabido a lo ms dos aos y
porque Yigo de la Serna, que fue el ao passado elegido y le cupo
en suerte al thenor delas provisyines de Su Magestad, contiene ansy
todas las calidades que Su Magestad manda en ttanto grado como
cada qual que sus merc;edes aora nonbran para el dicho ofic;io pide
e rrequiere a su merc;ed del seor corregidor le mande anparar en su
posesyn atento todo lo que tiene dicho ac;erca desto lo contrario
haziendo protesta ansy en nonbre del dicho Yigo de la Serna como
a los otros nonbrados al dicho ofic;io se syguir a costa de su men;ed
ante Su Magestad en el consejo rreal y de los cavalleros que vota-
ren ac;erca de quebrantar la prehemynenc;ia e ordenanc;a que esta
c;ibdad tiene en este ofic;io. E pidiolo por testimonio.
[idi . El seor corregidor que se echen suertes]
El dicho seor corregidor dixo que oye lo suso dicho e que
syn enbargo de los dichos rrequerirnientos manda que se echen suer-
tes los nonbrados por los ms votos syn perjuicio de ninguna de las
partes que sobre esto an votado e rrequerido e que sy alguna de las
dichas partes quysyere testimonio manda se les d e que antes que
se d el poder a la persona que cupiere el dicho ofic;io l proveer
lo que fuere justic;ia para el vso y exerc;icio del dicho ofic;io.
427
PILAR YBEZ WORBOYS
428
EQUIPO INTERDISCIPLINAR
~
''MALAGA MODERNA''
UNIVERSIDAD DE MLAGA
2003
Ilustracin de cubierta: Joris Hoefnagel, Panorniica de Mlaga
Diseo de la coleccin:
M Luisa Cruz. Servicio de Publicaciones. Universidad de Mlaga
Impresin: Imagraf. Telf. 952 32 85 97
l.S.B.N.: 84-7496-882-8
Depsito Legal: MA-1.347-2003
,,
INDICE
,
PRESENTACION ...................................................................................................... 7
-
ORIGEN, ACTIVIDAD Y HACIENDA DEL COLEGIO DE NINAS
HURFANASDEANTEQUERA
MILAGROS LEN VEGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
,
PROVISION DE LOS OFICIOS CADANEROS EN EL MUNICIPIO
-
MALACITANO
PILAR y BEZ. wORB oYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 81