CIED de Muestras de Hidrocarburos y Validación PVT

Instituto de Desarrollo Profesional y Tcnico
Toma de Muestras de
Hidrocarburos y Validacin PVT
Centro Internacional de Educacin y Desarrollo

CIED 1997
Filial de Petrleos de Venezuela, S.A.
Toma de Muestras de Hidrocarburos
y Validacin PVT
Instructor Jorge Barrientos
Dirigido a Ingenieros de Yacimientos y Produccin, Tcnicos Superiores y

Profesionales en Ingeniera que trabajen en este campo.
Objetivos Analizar la informacin suministrada del anlisis volumtrico

(propiedades) de los fluidos del yacimiento en funcin de presin y
temperatura, para el estudio y comportamiento de los yacimientos
petrolferos. Manejar los conceptos bsicos del anlisis de los fluidos
requeridos para analizar la informacin obtenida de las pruebas de
laboratorio.
Resumen Jorge Barrientos: Ingeniero de Petrleo, egresado de La Universidad

del Zulia (LUZ), 1970, donde tambin obtuvo su Ttulo de Magster en
Curriculum Vitae
Ingeniera de LUZ, desde 1971. Actualmente es Profesor Titular y
del Instructor est encargado de las ctedras Tratamiento del Gas Natural, Diseo
de Plantas y Yacimientos de Gas que ofrece la Divisin de Pos-grado
de la Facultad de Ingeniera de LUZ. Ha participado y dictado
numerosos cursos de especializacin en el rea de Ingeniera de Gas,
tanto en Venezuela como en el exterior. Se desempeo como Director
del INPELUZ y Presidente de la Fundacin LSTP. (1990 1993).
Toma de Muestras de Hidrocarburos y Validacin PVT
Contenido
Pgina
Introduccin ........................................................................................................................................... iii
Captulo 1
Toma de Muestras
Acondicionamiento del pozo.............................................................................................1-1
Muestras de subsuelo........................................................................................................1-4
Muestras de superficie......................................................................................................1-10
Captulo 2
Equipos de Laboratorio. Descripcin y Calibracin
Bomba de mercurio .......................................................................................................................2-1
Preparacin de la bomba de mercurio para la calibracin.......................................2-3
Calibracin de la bomba de mercurio.........................................................................2-3
Medida de los volmenes ............................................................................................2-5
Vaciado: Procedimiento inverso .................................................................................2-5
Correccin de volumen de mercurio por compresibilidad y por expansin
trmica ...........................................................................................................................2-6
Celda PVT.......................................................................................................................... 2-10
Preparacin de la celda PVT...................................................................................... 2-11
Determinacin de la capacidad de la celda PVT...................................................... 2-11
Cambio de volumen de la celda PVT con presin a temperatura ambiente ......... 2-12
Cambio en volumen de la celda PVT con presin a temperatura diferencial
a la del ambiente......................................................................................................... 2-12
Resultados .................................................................................................................. 2-13
Separador de laboratorio (Ruska)................................................................................... 2-13
Viscosmetro de alta presin........................................................................................... 2-15
Captulo 3
Pruebas de Laboratorio
Liberacin instantnea ......................................................................................................3-1
Liberacin diferencial ........................................................................................................3-3
Viscosidad a presin..........................................................................................................3-4
Pruebas de separacin ......................................................................................................3-5
i
Pgina
Captulo 4
Clculos de las Propiedades Fsicas a Partir de los
Datos de Laboratorio
Presin de saturacin (Pb)................................................................................................ 4-1
Factor de compresibilidad lquida (Co)............................................................................ 4-1
Expansin trmica de los fluidos del yacimiento ........................................................... 4-2
Volmenes relativos .......................................................................................................... 4-2
Factor de expansin del gas (1/Bg).................................................................................. 4-2
Factor de merma del lquido (Sh) ..................................................................................... 4-3
Factor de solubilidad del gas (Rs).................................................................................... 4-4
Densidad del petrleo del yacimiento.............................................................................. 4-4
Captulo 5
Consistencia de Datos PVT Obtenidos en el Laboratorio
Verificacin de los datos de laboratorio.......................................................................... 5-1
Bibliografa ..................................................................................................................................................v
Apndice
Clasificacin de los yacimientos de cuerdo al estado de sus fluidos......................... A-1
Yacimiento de gas....................................................................................................... A-1
Yacimientos de condensados.................................................................................... A-1
Yacimientos de crudos voltiles................................................................................ A-1
Yacimiento de crudo normal ...................................................................................... A-2
Well Dream......................................................................................................................... A-3
Densidad a presin ............................................................................................................A.3
Peligros del mercurio ....................................................................................................... A-3
Departamento de mercurio......................................................................................... A-3
Prevencin al peligro .................................................................................................. A-4
Buena ventilacin........................................................................................................ A-4
Medidas de prevencin............................................................................................... A-4
Limpieza de derramamiento de mercurio ................................................................. A-5
Probadores para vapores de mercurio ..................................................................... A-5
Sntomas de envenenamiento con mercurio............................................................ A-5
ii
Pgina
Anexos
Anlisis PVT..........................................................................................................................vi
Anlisis composicional de los gases de las pruebas de separacin............................ xix
Grficas de las propiedades de los fluidos .................................................................... xxv
Caracterizacin del crudo.............................................................................................. xxxiii
iii
Captulo
1
Toma de Muestras
Acondiciona- El acondicionamiento del pozo es una de las partes ms importantes

miento del pozo del muestreo, aunque muchas veces es completamente ignorado. La
cada de presin (Draw-Down), asociada con las tasas normales de
produccin, ocasiona flujo en dos fases cerca del fondo del pozo, si el
fluido en la formacin estaba inicialmente saturado o ligeramente so-
bresaturado. Entonces, los efectos de permeabilidad relativa pueden
causar que los fluidos que ingresan en el fondo del pozo sean dife-
rentes del fluido original del yacimiento existente en los contornos del
rea de drenaje.
El problema de la cada de presin en un yacimiento saturado no

puede ser vencido, por lo tanto el propsito de acondicionar el pozo
es el de reducir la cada de presin por reduccin de la tasa de flujo a
la tasa de estabilidad ms baja posible.
A tasas bajas de flujo, el fluido que ingresa al fondo del pozo ser
ms parecido al del yacimiento. Este cambio deseado ocurrir rpi-
damente si el rea de drenaje involucrada no es demasiado extensa.
Sigue...
Anlisis PVT Toma Muestras
Continuacin
Acondiciona- La Fig. 1, es un esquema representativo de un yacimiento saturado

miento del pozo (Pb = Py) atravesado por un pozo, y con una curva superpuesta de
distribucin de presin como una funcin de la distancia del radio de
drenaje, suponiendo una tasa de flujo normal. A esta tasa de flujo
normal, la presin de fondo debera ser Pf1 y el flujo que ingresa al
fondo del pozo debera estar saturado a la presin Py, la presin en el
contorno del rea de drenaje. Al reducir la tasa de flujo sustancial-
mente, mucho del exceso de gas saturado alrededor del fondo del po-
zo puede ser removido, elevando la presin de fondo fluyente Pf2, y el
fluido que ingresa al fondo del pozo ser ms parecido al fluido del
yacimiento existente en el rea de drenaje.
La curva de distribucin de presin en un yacimiento saturado aso-

ciado con el perodo de reduccin de tasa de flujo es presentada como
una lnea discontinua en la Fig. 1.
La Fig. 2. es una representacin esquemtica de un yacimiento so-

bresaturado (Py > Pb) atravesado por un pozo. La curva de distribu-
cin de presin vs. distancia del radio de drenaje ha sido super-
puesta otra vez suponiendo tasa de flujo normal. Ntese que la satu-
racin del gas libre no ocurre hasta el punto donde la curva de dis-
tribucin de presin cae por debajo de la presin de burbujeo, Pb. El
proceso de acondicionamiento para un yacimiento sobresaturado es
idntico al empleado para un yacimiento saturado. Por reduccin de
la tasa de flujo, nosotros podemos levantar la presin de fondo flu-
yente de Pf1 a Pf2 para que sea ms alto que la presin de burbujeo
(Pb) del fluido, la saturacin de gas libre alrededor del fondo del pozo
puede ser completamente eliminada y los fluidos que entran al fondo
del pozo sern idnticos a los existentes en el rea de drenaje.
El mtodo de muestreo de fluido a ser usado determina el resto de las

condiciones del proceso. Si las muestras van a ser tomadas en el
fondo del pozo, el perodo de produccin de tasa de flujo ser gene-
ralmente de 1 a 4 das, dependiendo de las caractersticas de la for-
macin y los fluidos, y el rea de drenaje afectada. Despus de este
perodo de reduccin de la tasa de flujo, el pozo deber ser cerrado
hasta alcanzar la presin esttica. El perodo de cierre generalmente
de un da a una semana o ms, dependiendo de las caractersticas de
la formacin. Para el caso de un yacimiento saturado el perodo de
cierre tiene como resultado un efecto de fuerza al gas a entrar en so-
lucin en el petrleo, levantando de este modo la presin de satura-
cin. En algunos casos, el valor deseado de Pb es obtenido; como
siempre en muchos casos este valor es solamente aproximado y la
diferencia final es una funcin de la productividad del pozo, de la ta-
sa de produccin y las propiedades de los fluidos. Al concluir el pe-
rodo de cierre, el pozo deber estar apropiadamente condicionado y
listo para muestreo de fondo.
Sigue...
1-2
Toma Muestras Anlisis PVT
Continuacin
Acondiciona-
miento del pozo
Pb = Py
Pf2
Pf1
Radio de
Drenaje
Fig. 1. Yacimiento saturado.
Py
Pf2
Pb
Pf1
Radio de
Drenaje
Fig. 2. Yacimiento subsaturado.

Sigue...
1-3
Continuacin
Acondiciona- Si las muestras de gas y lquido van a ser tomadas en el separador,

miento del pozo las tasas de gas y lquido deben ser medidas continuamente durante
el perodo de flujo estable a la tasa de flujo reducido. Una prueba m-
nima de 24 horas es recomendada, tiempos muchos ms grandes
pueden ser necesarios si la cada de presin de fondo est aumen-
tando. Al concluir el perodo de tasa baja de flujo estabilizada con
acompaamiento de las medidas de las tasas de gas y lquido, el pozo
debera estar apropiadamente condicionado y listo para la coleccin
de muestra del separador.
Muestras de Las muestras de subsuelo no son recomendadas para yacimientos de

subsuelo gas condensado ni para yacimientos de petrleo negro que producen
cantidades de agua considerables. La fase lquida en el fondo de un
pozo cerrado en un yacimiento de gas condensado no es representa-
tiva de los fluidos del yacimiento. Una columna de agua en el fondo
de un pozo cerrado de petrleo negro evita tomar la muestra a la
profundidad apropiada y crea una situacin donde la coleccin de
una muestra representativa de fluidos del yacimiento sera imposible.
Frecuentemente el agua est en el fondo del pozo, an en pozos que

normalmente no producen agua. Por esta razn, un gradiente de pre-
sin esttica debera ser corrido e interpretado para determinar la
interfase gas-petrleo y la interfase agua-petrleo en el eductor. La
Fig. 3. presenta la interpretacin tpica de un gradiente de presin
esttica. Cuando se est corriendo una toma de muestra de fondo se
debe tener cuidado al momento de atravesar la interfase gas-petrleo.
La falta del debido cuidado podra resultar en un accionamiento
prematuro del mecanismo que cierra las vlvulas superior e inferior
del toma-muestra tampoco debera ser bajado de la interfase petr-
leo-agua, porque de ese modo la muestra colectada sera de agua del
yacimiento.
Sigue...
1-4
Continuacin
5000
Profundidad Presin Gradiente
(pies) (lpca) (lpc/pie)
0 2670
2000 2720 0.025 Niv el d e A g u a
4000 2770 0.025
4500 5000 2830 0.060
6000 3165 0.335
7000 3497 0.332
8000 3827 0.330
9000 4157 0.330
9400 4291 0.335
9600 4370 0.395
4000 9800 4458 0.440
10000 4547 0.445
Pres in (lp ca)
3500
Niv el d e Petr leo
3000
2500
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000
Pro fu n d id ad (p ies )
Fig. 3. Gradiente esttico de presin.

Sigue...
1-5
Continuacin
Muestras de El toma-muestra de fondo tipo Wofferd es el ms utilizado. Algunos

subsuelo esquemas internos de este instrumento son presentados en la Fig. 4.
El toma-muestra tiene aproximadamente 6 pies de longitud y 1/2
pulgada de dimetro.
Fig. 4. Muestreador tipo Wofford.

Sigue...
1-6
Continuacin
Muestras de El toma muestra es bajado en el pozo con una guaya fina estndar de
subsuelo 0.072 pulgadas. Un esquema tpico de la bajada del toma-muestra en
el pozo puede ser visto en la Fig. 5. El toma-muestra de fondo es en-
samblado con uno de los dos mecanismos que existen para activar el
gatillo que cierra las vlvulas en ambos extremos, estos mecanismos
son: un cabezal de pasador o un cabezal de reloj. El cabezal de pasa-
dor, el cual es usado para muchas aplicaciones, es activado comuni-
cando un golpe violento a la guaya fina en la superficie.
En casos donde el cabezal de pasador no se puede usar como por

ejemplo en yacimientos de petrleo pesado y pozos desviados, enton-
ces se usa el cabezal de reloj.
Fig. 5. Muestras de subsuelo.

Sigue...
1-7
Continuacin
Muestras de Despus que el toma-muestra ha sido bajado en el pozo hasta la zona

subsuelo productora (pero nunca por debajo del final del eductor o de la inter-
fase petrleo-agua) las vlvulas del toma-muestra, las cuales han si-
do abiertas con anterioridad, son cerradas por el mecanismo de pa-
sador o de reloj. La muestra atrapada es entonces subida a la super-
ficie y se le coloca un cabezal de transferencia al toma-muestra. La
presin de burbujeo a la temperatura ambiente del fluido es medida
acoplando una lnea del cabezal de transferencia a la bomba de mer-
curio, inyectando mercurio dentro del toma-muestra y agitndolo
despus de cada inyeccin vs. la presin de la muestra se puede ob-
servar el punto de burbujeo de la muestra (ver Fig. 6). Luego se pre-
siona el fluido hasta alcanzar una sola fase y la segunda vlvula del
cabezal de transferencia es acoplada a un cilindro de almacena-
miento de alta presin. El contenido del toma-muestra puede ser
transferido por gravedad (ver Fig. 7.).
Fig. 6. Determinacin del punto de burbujeo a temperatura ambiente.

Sigue...
1-8
Continuacin
Muestras de El toma-muestra es corrido en el pozo una segunda vez y se repite

subsuelo todo el proceso de transferencia anterior. La segunda ser transfe-
rencia solamente si el punto de burbuja a temperatura ambiente es
similar al de la primera muestra. Usualmente se encuentra una dife-
rencia de 20 a 50 lpc. Si los puntos de burbujeo no son similares se
debe continuar la toma de muestra de fondo hasta encontrar una
aceptada por los lmites.
Despus que las 2 muestras de fondo con presin de apertura y

punto de burbujeo similares han sido tomadas y transferidas, el pro-
ceso de muestreo ha sido completado. Como una medida de seguri-
dad, algo de mercurio debe ser drenado de cada cilindro de almace-
namiento antes de ser transportados al laboratorio. Las muestras
deben ir etiquetadas y acompaadas de toda la informacin disponi-
ble del pozo, incluyendo temperatura del yacimiento, presin esttica
del yacimiento, relacin gas-petrleo original y actual, etc.
Fig. 7. Aparato para transferencia de la muestra de fondo por gravedad.
1-9
Muestras de su- Las muestras de superficie, se refieren a muestras del separador y

perficie tienen tantas aplicaciones como las muestras de subsuelo. Las
muestras de separador son solamente recomendadas para yaci-
mientos de gas-condensado, pero en muchos casos pueden ser usa-
das para yacimientos de petrleo negro.
Para tomar una buena muestra s separador se recomienda:
1. Una reduccin a una tasa baja de flujo estable.
2. Medir exactamente las tasas de flujo de gas y lquido, y
3. Tomar una muestra representativa de gas y lquido de la primera

etapa del separador.
Para el propsito de nuestra discusin, permtanos asumir que el pa-

so 1 ha sido completado, a travs de pruebas con diferentes tamaos
de chikes en la superficie. Incidentalmente, la baja tasa de flujo esta-
bilizada que nosotros hemos referido no ser generalmente mayor de
100 barriles de petrleo por da para yacimientos de petrleo negro o
un milln de pies cbicos normales de gas condensado, a menos que
se conozca que el yacimiento tiene alta liberacin. Tambin, permta-
nos asumir que el equipo apropiado est en el sitio para realizar la
separacin, de todo el flujo del pozo, en gas y lquido y que las medi-
das de ambas fases son tcnicamente aceptables. La medida de gas
usualmente se hace acoplando un medidor adecuado, con el rango de
medir presin y el tamao del orificio seleccionado de modo que las
medidas caigan entre 30 % y el 80 % del rango mximo. Todos los
factores pertenecientes a la medida de la tasa de gas sern suplidos
al personal de laboratorio. La medida de la tasa de lquido puede ser
hecha en un punto (separador primario, separador secundario de
almacenamiento, o tanque), pero el punto de medida tambin sern
reportados al personal de laboratorio. La informacin de las tasas de
gas lquido ser usada ms adelantes para mejorar la medida de la
tasa de gas, y aplicar un factor de volumen, si es necesario.
Suponiendo que ya hemos satisfecho las dos primeras de las tres

condiciones necesarias, nosotros estamos listos para tomar una
muestra representativa de gas y lquido de la primera etapa. Los se-
paradores de campo vienen en una gran variedad de configuraciones,
dos de las cuales son presentadas en la Fig. 8. En el separador el
flujo del pozo es separado en dos fases (gas y lquido) las cuales irn
por vas separadas. La composicin del flujo del pozo, de la presin y
temperatura del separador, tomando muestras de gas y lquido de la
primera etapa, y midiendo las tasas de produccin, nosotros pode-
mos combinar fsicamente el flujo del pozo en el laboratorio, utilizan-
do un proceso referido como una recombinacin fsica. Existen varios
mtodos de tomar muestras de gas y lquido, nosotros discutiremos
solamente los ms recomendables.
Sigue...
1-10
Continuacin
Muestras de su- El mtodo de vaco para muestras de gas, es el ms usado de todos y

perficie ha demostrado ser que da mejores resultados. El mtodo de vaco es
preferido por ofrecer seguridad, comodidad y calidad. Una bomba de
vaco es usada para remover el aire del cilindro toma-muestra, previo
el envo del laboratorio. La Fig. 9. ilustra el equipo necesario para
realizar el muestreo. Despus de acoplar el cilindro toma-muestra al
punto de toma de gas de la primera etapa del separador (vlvula
fuente), el aire en la lnea flexible es purgado hacia fuera 8usando la
vlvula de purga), y el cilindro es llenado con gas hasta alcanzar la
presin de la fuente. El cilindro es entonces cerrado, desconectado de
la fuente, etiquetado y taponado en ambos extremos. El proceso des-
crito se repite para las muestras subsiguientes.
Fig. 8. Separador vertical y horizontal.

Sigue...
1-11
Continuacin
Muestras de su- El mtodo de vaco es tambin recomendado para tomar muestras de

perficie lquido del separador. El cilindro toma-muestra debe ser acoplado al
punto de coleccin de la primera etapa del separador. Un punto lgi-
co para tomar muestras es el fondo del medidor de nivel de vidrio pa-
ra separadores de alta presin. La lnea flexible del toma-muestra es
llenada y purgado a la presin del separador, usando la vlvula pur-
ga. La vlvula de entrada del cilindro es entonces suavemente abier-
ta, evitando una cada de presin en la lnea flexible. Cuando el cilin-
dro est lleno la vlvula interior es cerrada rpidamente. Luego, dre-
ne cuidadosamente unas pocas gotas de lquido de la vlvula exte-
rior, para chequear el agua libre en la muestra. Si no se encuentra
nada, cierre ambas vlvulas, desconecte el cilindro de la fuente, ta-
pone los extremos y coloque la etiqueta de identificacin. Si el volu-
men de agua drenado excede al 10 % de la capacidad del cilindro, se-
r necesario introducir ms lquido del separador en el cilindro antes
de desconectar el sistema. Repita el procedimiento para una segunda
muestra y para muestras subsiguientes que sean requeridas por el
laboratorio.
Fig. 9. Equipo para toma de muestras.

Sigue...
1-12
Continuacin
Muestras de su- La Fig. 10 ofrece algunas explicaciones para los procedimientos des-
perficie critos anteriormente. La Figura muestra las relaciones de presin y
temperatura en diagramas para muestras de gas y lquido de separa-
dor. Note que la muestra de gas del separador existir en 2 fases a
presin y temperatura debajo de la temperatura del separador. Por
esta razn nosotros recomendamos que el mtodo de muestreo de
gas con purga sea evitado, especialmente cuando la temperatura
ambiente est a la presin de punto de burbuja a la temperatura del
separador. Esta es la razn de evitar la cada de presin en la lnea
flexible durante el proceso de tomar muestras de lquido.
Fig. 10. Diagrama de presin-temperatura del separador de gas y separador de lquido.
1-13
Captulo
2
Equipos de Laboratorio. Descripcin y
Calibracin
Bomba de mer- La bomba de mercurio es una de las partes ms importantes del

curio conjunto de equipos para anlisis PVT de fluidos de yacimientos.
Tiene una doble funcin: cambiar la presin en un recipiente por in-
yeccin o retiro de mercurio y medir el mercurio inyectado o retirado.
Se usa, en conjunto con la celda PVT, el separador de Laboratorio y
el Equipo de Recombinacin, etc.
La bomba de mercurio es simplemente una bomba de desplazamiento

de mercurio calibrada volumtricamente. Resiste altas presiones de
trabajo; por ejemplo, la del laboratorio tiene una presin de trabajo
de 6000 lpc.
La Fig. 11, parte superior derecha, muestra un diagrama de la bom-

ba. Dentro del cilindro va un mbolo unido a un tornillo sin fin, el
que se mueve manualmente por medio de las palancas indicadas en
el esquema. El movimiento de este tornillo sin fin (y por consiguiente
el mbolo) se registra en una escala graduada y se lee con ayuda de
un vernier que permite leer un milsimo de vuelta. Al extremo del ci-
lindro va conectado un manmetro Heise de 16. Adems, al cilindro
van unidas 2 vlvulas: una superior, VH, que comunica con un dep-
sito de mercurio y otra lateral, VL, que comunica con un tubo de ace-
ro al otro equipo con que se est trabajando. El depsito de mercurio
posee una pequea vlvula de drenaje de mercurio. Adems posee
una tapa a la que va unido un termmetro.
Sigue...
Anlisis PVT Equipos de Laboratorio. Descripcin y Calibracin
Continuacin
Bomba de mer-
MANOMETRO
curio HEISE
Fig. 11. Diagrama de la bomba de mercurio, celda PVT y bao de aceite a temperatura
constante.
2-2
Equipos de Laboratorio. Descripcin y Calibracin Anlisis PVT
Preparacin de la Se supone que la bomba no tiene mercurio o haya

bomba de mer- que cambiarle el que tenga. Se limita cuidadosa-
curio para la ca- mente el cilindro y dems partes de la bomba con
libracin gasolina u otros fluidos disolvente. Se cierra la vl-
vula de la bomba, VL y VH. La vlvula lateral se co-
necta al vaco (bomba de vaco u lnea de vaco). Se
retrocede el pistn toda la carrera del mbolo. Se
abre la vlvula lateral, y se hace un buen vaco. Se
llena el depsito de mercurio limpio. Se cierra la
vlvula lateral y se desconecta el vaco. Se abre
lentamente la vlvula superior, admitiendo mercu-
rio en el cilindro, teniendo cuidado de mantener el
recipiente lo ms lleno posible para evitar la entra-
da libre de aire. Se llena la bomba completamente,
se cierra la vlvula superior y se coloca la tapa al
recipiente de mercurio.
Se giran las palancas de la bomba en sentido de

las agujas del reloj, aumentando la presin hasta
la presin lmite de trabajo. La presin debe au-
mentarse casi instantneamente. Adems, la pre-
sin debe mantenerse constante. Si la presin
disminuye, debe haber escapes. Se revisan las em-
pacaduras, vlvulas, etc. hasta eliminarlo. Se dis-
minuye la presin a la atmosfrica y se ajusta el
vernier para estar seguro que no se deslice.
Calibracin de la Se supone que el manmetro est calibrado, de lo

bomba de mer- contrario es necesario calibrarlo con un medidor
curio de pesos muertos.
Tambin se supone que durante la calibracin, la

temperatura ambiente permanece constante.
El desplazamiento de la bomba es aproximada-

mente 1 cc., por vlvula.
Sigue...
2-3
Continuacin
Calibracin de la Se conecta un tubo pequeo de acero inoxidable a

bomba de mer- la vlvula lateral, teniendo cuidado que el extremo
curio libre no est ensanchado. Se dobla el tubo hacia
arriba y se conecta al vaco, colocando una trampa
de mercurio entre el tubo de acero y el sistema de
vaco. Se aumenta la presin en la bomba (100
200 lpc) y se abre lentamente la vlvula lateral, per-
mitiendo que se llene de mercurio el tubo de acero,
manteniendo siempre una presin positiva en la
bomba. Se cierra la vlvula latera, se desconecta el
vaco y se dobla el tubo de acero un poco hacia
abajo. Se permite que pase otro poco mercurio a
travs del tubo y se cierra de nuevo la vlvula late-
ral.
La bomba se calibrar a 5000 lpc, es decir, las

lecturas en la bomba siempre se harn a esta pre-
sin. El procedimiento es el siguiente: se aumenta
la presin a 5000 lpc y se registra la lectura en la
bomba con ayuda del vernier. Se coloca un reci-
piente pequeo de vidrio, matraz (beacker), pre-
viamente pesado debajo del tubo de acero. Se abre
lentamente la vlvula lateral y se desplaza la bom-
ba de nuevo a 5000 lpc y se toma la lectura co-
rrespondiente. Se pesa el mercurio desplazado y se
registra la temperatura. (Nota: para propsito de la
prctica, tomar lecturas aproximadamente cada 10
vueltas).
Se repite el proceso descripto hasta desplazar todo

el mercurio de la bomba.
Se calcula el volumen de mercurio a presin at-

mosfrica, dividiendo por la densidad del mercurio
(Tabla 1) a la temperatura registrada.
Se calcula el volumen de mercurio a la presin de

calibracin.
Se grfica el volumen de mercurio desplazado a

presin de calibracin, como funcin del nmero
de vueltas de la bomba. Se calcula la mejor cons-
tante de la bomba, tomando la pendiente de la
mejor lnea recta que se pueda trazar a travs de
los puntos. Tambin se puede calcular para cada
volumen de mercurio desplazado y tomar el pro-
medio.
Sigue...
2-4
Continuacin
Calibracin de la Para trabajos de extrema exactitud, se aconseja

bomba de mer- calibrar la bomba de mercurio a dos o ms tempe-
curio raturas con el fin de hacer la correccin apropiada
del cambio en volumen de la bomba con cambio de
temperatura
Medida de vol- La tcnica ms exacta para medir volmenes con

menes la bomba de mercurio es usndola como una uni-
dad cerrada, haciendo todas las lecturas a la mis-
ma presin. Esta tcnica elimina la necesidad de
calibrar la bomba y el manmetro para cambios en
volumen con presin, eliminando cualquier error
por atraso en la carrera del pistn y simplifica los
clculos al eliminar las correcciones anteriores.
La lectura de la bomba se hace siempre con las

vlvulas cerradas y a la presin de calibracin,
5000 lpc generalmente, aunque puede ser cual-
quier presin por encima de 2000 lpc. Por ejemplo:
para inyectar una cantidad de mercurio en una
celda PVT, se llena la bomba con mercurio, se cie-
rra las vlvulas de la bomba, se aumenta la pre-
sin a 5000 lpc y se registra la lectura correspon-
diente. Se lleva la presin en la bomba a un valor
un poco ms alto que la presin en la celda PVT,
se abre la vlvula lateral y se inyecta la cantidad
deseada de mercurio en la celda PVT. Se lee la pre-
sin en la celda, se cierra la vlvula lateral lenta-
mente, retrocediendo simultneamente el pistn
para mantener constante la presin de la celda.
Cuando se cierra la vlvula, se ajusta la presin
exactamente a 5000 lpc y se toma la lectura de la
bomba.
Para llenar o vaciar la bomba en el curso de un

experimento se sigue el mismo procedimiento. Lle-
nando: con vlvulas cerradas, se lleva la presin a
5000 lpc y se anota la lectura. Se disminuye la
presin. Se llena el depsito de mercurio, se abre
la vlvula superior y se retrocede el pistn com-
pletamente, manteniendo siempre mercurio en el
depsito. Se cierra la vlvula superior, se lleva la
presin a 5000 lpc y se registra de nuevo la lectu-
ra.
Vaciado: Proce- Debe tenerse cuidado de dejar suficiente mercurio

dimiento inverso en la bomba de tal manera que la presin pueda
ajustarse a 5000 lpc.
Sigue...
2-5
Continuacin
Vaciado: Proce- Cuando se habla de tener volmenes en la bomba,

dimiento inverso se entiende que debe ser a 5000 lpc y con vlvula
cerrada.
La bomba mide volmenes a la presin y tempe-

ratura de la bomba. El mercurio es compresible
(aproximadamente 0.02 por ciento por cada 1000
lpc a 70 F), se expande y contrae con cambios
trmicos (aproximadamente 0.01 por ciento por
cada F). El volumen de mercurio salido de la
bomba a la temperatura y presin diferente a la de
calibracin, es por lo tanto, distinto del volumen
medido en la bomba y debe ser corregido.
Correccin de Sea un volumen V1 a una presin P1 y a una tem-

volumen de mer- peratura T1 y se desea llevar tal volumen V1 a unas
curio por com- condiciones de presin P2 y de temperatura T2, re-
presibilidad y por sultando un volumen V2.
expansin trmi-
ca La compresibilidad del mercurio se conoce como
funcin de temperatura, tal como se indica en la
Tabla 2. Igualmente se conoce exactamente la ex-
pansin trmica del mercurio a presin atmosfri-
ca. La Tabla 3 indica el volumen a cualquier tem-
peratura, con relacin al volumen a 60 F. Los da-
tos en estas dos Tablas es suficiente para corregir
volmenes de mercurio, tales como los ledos en la
bomba, a cualquier otra presin y temperatura.
La frmula de correccin de V1 (a P1 y T1) a V2 (a P2

y T2) puede expresarse en la siguiente forma:
1. Expansin de V1 de P1 a Pa (presin atmosfri-

ca), considerando T1 = constante, obtenindose
un volumen Va1 (a Pa y T1),
donde:
Va1 = V1 (1 + B1P1 ) ...................................(Ec. 2.1)
B1 = coeficiente de compresibilidad para el in-

tervalo de presin (P1 Pa) a temperatura T1.
2. Expansin trmica de Va1 desde T1 a T2 consi-

derando Pa = constante, obtenindose Va2 (a Pa
y T2)
Sigue...
2-6
Continuacin
Correccin de Por definicin, Tabla 3.

volumen de mer-
curio por com- Va1
presibilidad y por = v1 = (volumen relativo de mercurio a pre-
Va 60
expansin trmi-
sin atmosfrica, de T1 a 60 F)........(Ec. 2.2)
ca
Va 2
= v 2 = (volumen relativo de mercurio a
Va 60
presin atmosfrica, de T2 a 60 F)........(Ec. 2.3)
dividiendo la Ec. 2.2 por la Ec. 2.3, y despejan-

do Va2,
v2
Va 2 = V1 ..........................................(Ec. 2.4)
v1
remplazando Ec. 2.1 en Ec. 2.4.
v2
Va 2 = V1 (1 + B1 P1 ) ..............................(Ec. 2.5)
v1
Por lo tanto, el cambio en volumen a presin

atmosfrica entre T2 y T1 es:
V 2 = Va 2 Va1 ......................................(Ec. 2.6)
reemplazando las Ecs. 2.5 y 2.1,
v
V 2 = V1 (1 + B1P1 ) 2 1 ......................(Ec. 2.7)
v1
3. Comprimir Va2 de Pa a P2, considerando T2 =

constante, obtenindose V2 a (P2 y T2),
V 2 = Va 2 (1 B 2P2 ) ..................................(Ec. 2.8)
Sigue...
2-7
Continuacin
Correccin de donde:
volumen de mer-
curio por com- B2 = Coeficiente de compresibilidad para el in-
presibilidad y por tervalo de presin (P2 Pa), a temperatura T2.
expansin trmi-
ca reemplazando la Ec. 2.5:
v
V 2 = V1 (1 + B1P1 ) 2 (1 B 2P2 ) ...............(Ec. 2.9)
v1
El cambio total de volumen de V2 a V1 es:
V = V 2 V1 ........................................(Ec. 2.10)
reemplazando la Ec. 2.9:
v
V = V1 (1 + B1P1 ) (1 B 2P2 ) 2 1 .....(Ec. 2.11)
v1
La Ec. 2.9 es una expresin general para cal-

cular un volumen V2 a partir de un volumen V1,
tanto por cambio en presin como en tempe-
ratura. Sin embargo a veces se presenta sim-
plificada:
Simplificacin 1. Si la temperatura permanece

constante (expansin isotrmica; es decir, T1 =
T2 = T; luego V2 / V1 = 1; B1 = B2 = B y la Ec.
2.9 puede escribirse:
V 2 = V1 (1 + B P1 ) (1 B P2 )
............(Ec. 2.12)
(
V 2 = V1 1 B P2 + B P1 B 2 P1 P2 )
ya que el trmino B 2 es demasiado pequeo
puede considerarse igual a cero, de donde::
V 2 = V1 [1 + B (P1 P2 )] ...........................(Ec. 2.13)
Sigue...
2-8
Continuacin
Correccin de Simplificacin 2. Si la presin permanece

volumen de mer- constante (expansin trmica a isobrica) es
curio por com- decir, P1 = P2 = P, la Ec. 2.9 puede escribirse:
presibilidad y por
expansin trmi- v
ca V 2 = V1 (1 + B1 P ) 2 (1 B 2 P )
v1
...Ec. 2.14)
( v
)
V 2 = V1 1 B 2 P + B1 P B1 B 2 P 2 2
v1
ya que B1 B2 es muy pequeo puede conside-

rarse igual a cero, de donde:
v
V 2 = V1 [1 P (B 2 B1 )] 2 ...................(Ec. 2.15)
v1
Aplicando la simplificacin 1 (temperatura

constante, generalmente la temperatura am-
biente), a una bomba de mercurio, Ec. 2.13,
donde V1 es el volumen pesado y calculado a Pa
T, correspondiente a determinado nmero de
vueltas y V2 es el volumen (a la misma tempe-
ratura) pero a la presin de calibracin P2:
V 2 (T y P2 de calibracin ) = V1 (T y Pa ) (1 B P2 ) .....
................................................................(2.16)
donde:
P en esta ecuacin es presin relativa (mano-

mtrica).
Para el uso de que cambie tanto la presin co-

mo la temperatura, Ec. 2.9, la aplicacin de
esta ecuacin a una bomba de mercurio, puede
tener las siguientes simplificaciones:
Sea P1 T1 la presin y temperatura de calibra-

cin de la bomba. La constante de calibracin
de la bomba ser:
cc. (@ P1 T1 )
C= ...................................(Ec. 2.17)
vuelta
Sigue...
2-9
Continuacin
Correccin de Aplicando la Ec. 2.9, y tomando V1 = n C, donde

volumen de mer- n = nmero de vueltas correspondientes a V1,
curio por com- luego:
presibilidad y por
expansin trmi- 1
ca V 2 = n C (1 + B1 P1 ) v 2 (1 B 2 P2 ) ......(Ec. 2.18)
v1
Si se define:
F =
(1 + B1 P1 )
V1
......................................(Ec. 2.19)
F' = C F
luego;
V 2 = n C F V 2 (1 B 2 P2 ) = n F' V 2 (1 B 2 P2 ) ............
..........................................................(Ec. 2.20)
donde: V2 = cc. @ P2 y T2 ya que tanto C como B1

y V1 varan con temperatura, es conveniente
preparar tablas de valores de F para las dife-
rentes temperaturas que se encuentran en el
laboratorio donde se va a trabajar con bomba y
a la presin de calibracin de la misma.
Celda PVT Es simplemente un recipiente de forma cilndrica con vlvulas en

ambos extremos, que puede resistir altas presiones (para el caso de
la del laboratorio, tiene una presin de trabajo de 6000 lpc). Su ca-
pacidad vara aproximadamente entre 600 y 800 cc. La Fig. 11, parte
inferior izquierda, muestra el esquema de una celda PVT. Para pro-
psitos de identificacin, las vlvulas de la celda se denominarn V1 y
V2. La vlvula V2 superior va unida a otro equipo, dependiendo de la
operacin que se desee analizar.
La celda PVT va montada en un eje, tal como lo indica la Fig. 11, pa-
ra balanceo. Es porttil y durante las mediciones, a temperatura dife-
rente a la atmosfrica, se coloca en un bao de aceite a temperatura
constante.
2-10
Preparacin de la Si la celda est con mercurio u otro fluido, se dre-

celda PVT na en un recipiente (beaker). Se limpia con gasoli-
na u otro fluido solvente. No se debe desprender
(quitar) las vlvulas para limpieza. El solvente se
inyecta presionndolo con aire o succionando con
vaco. Se agita la celda fuertemente. Es suficiente
dos o tres lavadas con 100200 cc. de solvente. Se
drena todo el solvente y se seca circulando aire.
Determinacin Esta determinacin generalmente se hace a tempe-

de la capacidad ratura ambiente. Adems, la temperatura de la
de la celda PVT bomba y de la celda deben ser iguales, con el fin de
simplificar los clculos.
Los siguientes pasos indican el procedimiento para

la determinacin de la capacidad de la celda PVT:
1. Se une la vlvula V1 de la celda a la vlvula VL

de la bomba de mercurio por medio de un tubo
de acero de 1/8.
2. Se conecta la vlvula V2 a un sistema de vaco.
3. Se cierran las vlvulas de la bomba (VL y VH) y

se abren las vlvulas de la celda (V1 y V2). Se
obtiene un buen vaco.
4. Se cierra V1 y V2 y se registra la lectura de la

bomba a 5000 lpc.
5. Se abre VL y se llena el tubo entre VL y V1 a

5000 lpc. Se cierra cuidadosamente VL y se re-
gistra la lectura de la bomba a 5000 lpc.
6. Se abre un poco V1 (aproximadamente dos

vueltas) y luego se abre VL muy cuidadosa-
mente. Se llena la celda de mercurio a 5000
lpc. Debe tenerse presente que para llenar la
celda se requiere alrededor de 7 a 8 llenadas de
la bomba. Debe seguirse las instrucciones para
llenar la bomba indicada anteriormente. Se cie-
rra V1 muy cuidadosamente manteniendo la
presin en 5000 lpc y se registra la lectura de
la bomba, y la temperatura ambiente.
2-11
Cambio en volu- Este caso supone que la temperatura de la celda y

men de la celda de la bomba es la misma: la temperatura ambien-
PVT con presin te.
a temperatura
ambiente Los siguientes pasos indican el procedimiento:
1. Con la celda de mercurio a 5000 lpc del proce-

dimiento anterior (paso 6). Se abre cuidadosa-
mente VL y V1. Se ajusta exactamente la presin
a 5000 lpc. Se deja V1 abierta y se mantiene
as. Se cierra VL y se registra la lectura de la
bomba a 5000 lpc.
2. Se abre VL lentamente y se disminuye la pre-

sin a 4000 lpc. Manteniendo 4000 lpc, se cie-
rra lentamente VL y se registra la lectura de la
bomba a 5000 lpc.
3. Se repite el paso 2 para 3000, 2000, y 1000 lpc

y luego a 2000, 3000, 4000 y 5000 lpc.
Cambio en volu- En este caso se supone que la temperatura de la

men de la celda bomba de mercurio es la del ambiente y la celda
PVT con presin PVT est sometida a determinada temperatura,
a temperatura di- generalmente una temperatura semejante a la del
ferencial a la del yacimiento. Los siguientes pasos indican el proce-
ambiente dimiento:
1. Teniendo la celda y despus del paso 3 del pro-

cedimiento anterior, se abre cuidadosamente VL
y V1 y se disminuye la presin a 1000 lpc. Se
cierra cuidadosamente VL y se registra la lectu-
ra de la bomba 1000 lpc. Se abre de nuevo LP.
2. Se introduce con mucho cuidado la celda PVT

en el bao de aceite y se indica su calenta-
miento a la temperatura que se desee, teniendo
cuidado de mover las palancas de la bomba en
sentido contrario a las agujas del reloj, a medi-
da que aumenta la temperatura con el fin de
evitar aumentos considerables de la presin.
Despus que la temperatura del bao llegue a
la temperatura deseada 8se toma 150 F para
la prctica), se ajusta la presin a 1000 lpc y
cuando este valor no cambie durante 1015
minutos, se considera equilibrio trmico en el
sistema.
Sigue...
2-12
Continuacin
Cambio en volu- 3. Se cierra cuidadosamente VL teniendo cuidado

men de la celda que no cambie la presin de 1000 lpc; se au-
PVT con presin menta la presin de la bomba a 5000 lpc y se
a temperatura di- toma su lectura. Se disminuye la presin a
ferencial a la del 1000 lpc y se abre VL.
ambiente
4. Se repite el paso 3 a 2000, 3000, 4000, y 5000
lpc y luego a 4000, 3000, 2000 y 1000 lpc. En
cada paso, tener precaucin de mantener
constante la presin al cerrar VL, para luego
tomar la lectura de la bomba a 5000 lpc.
Resultados Con los datos de cambio de volumen de la celda

con presin, tanto a temperatura ambiente como a
otra temperatura, se construyen curvas isobricas
del cambio (aumento) del volumen de la celda.
Graficar el cambio (aumento) del volumen de la
celda. Graficar el cambio en volumen en la orde-
nada, en cc., como funcin de temperatura, en F
en la abscisa.
Extrapolar los resultados a 60 F y 0 lpc como

cambio cero a 60 F y 0 lpcm.
Separador de la- Este es un instrumento diseado para determinar la razn gas-

boratorio (Ruska) petrleo y la merma de los fluidos del yacimiento por el mtodo de
separacin instantnea.
Consiste en una cmara cilndrica vertical que sirve tanto de separa-

dor como de tanque, equipada con una vlvula de aguja micromtrica
de entrada y una vlvula de drenaje. El volumen de la cmara es le-
do con un visor con una apreciacin de 0.1 cc. puede leerse desde 3
cc. hasta 50 cc.
La cmara est conectada con un manmetro y dos reguladores de

presin y una vlvula de paso. Los reguladores de presin pueden ser
utilizados independientemente para dos intervalos de presin de 0-
150 y 0-500 lpc. La cmara se comunica con la atmsfera por medio
de una vlvula de paso. En el exterior de la cmara de separacin y
en el interior de una camisa de vidrio refractario existe un espacio
anular a travs del cual pasar un fluido generalmente agua, que nos
dar el control de temperatura ambiente hasta 200 F.
Sigue...
2-13
Continuacin
Separador de la- La muestra bien sea de fondo o recombinada es expandida desde una
boratorio (Ruska) presin por encima del punto de burbujeo hasta una presin y tem-
peratura controlada de la cmara. El gas liberado es medido con un
medidor de gas, a condiciones atmosfricas, mientras que el volumen
de lquido es ledo en la cmara de separacin. El lquido puede ser
drenado para determinarle la densidad. En la Fig. 12 se presenta un
separador de laboratorio.
Fig. 12. Esquema del separador Ruska y equipo adicional.
2-14
Viscosmetro de El viscosmetro de alta presin tipo Humble es un instrumento del ti-

alta presin po de bola rodante para medir la viscosidad de muestra de petrleo
del yacimiento bajo varias condiciones de temperatura y presin.
El aparato consiste esencialmente de un barril cilndrico removible,

horadado exactamente en el centro con un dimetro interno de 1/4
y 8 de largo en el cual una bola de acero adecuada rueda a travs
del petrleo con el barril inclinado un ngulo definido. La bola hace
contacto al llegar al extremo del barril, con un electrodo aislado ce-
rrando un circuito elctrico el cual hace actuar un zumbador. La me-
dida de la viscosidad consiste en la determinacin del tiempo reque-
rido para que la bola recorra la longitud del barril.
Los detalles de la construccin se muestra en la Fig. 13, el barril en

el cual la bola rueda es hecho de acero inoxidable especialmente
perforado, para un dimetro uniforme, exacto y pulido. Para condi-
ciones de corrosin extrema un barril de monel (aleacin de cobre y
nquel) se puede usar. El barril ajusta dentro de un orificio perforado
en un cilindro slido de acero inoxidable. Posee un resorte que se
comprime cuando el cilindro gira y ayuda a mantenerlo en la misma
posicin. El resorte evita que el barril llegue contra la base del orificio
redondeado en el cilindro, mientras que unas ranuras longitudinales
y estrechas en el barril, permiten al fluido fluir alrededor de l y a
travs de la base.
Fig. 13 Viscosmetro tipo Bola rodante.
Sigue...
2-15
Continuacin
Viscosmetro de La parte superior del hueco en el cilindro de acero est alargada para
alta presin formar una celda ahusada que acta como un yacimiento para el
petrleo y proporciona un espacio para la agitacin para garantizar
un equilibrio entre el petrleo y gas. El ahusamiento permite a la
bola rodar fcilmente del barril cuando el instrumento est inclinado
un ngulo de 75. El extremo superior de la celda est sellada por un
pistn pulido.
El cierre est hecho con una empacadura de neopreno, de rea ms

pequea que la superficie inferior del pistn.
Un mbolo retraible con la superficie inferior se enrosca en la cabeza

del cilindro de tal forma que es accesible y puede ser girado fcil-
mente mientras el instrumento est sumergido en el bao de alta
temperatura.
Mientras el viscosmetro est siendo cargado con petrleo o los flui-

dos se estn agitando para conseguir el equilibrio, el pistn se man-
tiene parcial o totalmente retrado. Durante el curso de una prueba.
Sin embargo, el pistn se enrosca al cilindro, sellando el extremo su-
perior del barril y simultneamente el extremo inferior del barril por
presin de este contra una empacadura en el fondo.
Puesto que la presin es en todo momento igual dentro y fuera del

barril rodante, el instrumento no tiene coeficiente de presin y el do-
ble sello del barril impide los escapes durante una medida. El cilin-
dro de acero se monta sobre muones de tal forma que puede ser
rotado a travs de un ngulo de 330 grados aproximadamente. Las
muoneras estn colocadas en placas de aluminio, las cuales estn
sostenidas a una tercera placa de aluminio equipada con cuatro tor-
nillos elevadores. Las placas soportantes estn colocadas cuidado-
samente en forma perpendicular a la placa base, con los topes para-
lelos a la base y de la misma altura, para permitir el uso de un nivel
de burbujea ordinario cuando se quiera nivelar el instrumento entes
de hacer una determinacin de la viscosidad. El manejo de las placas
hace al instrumento fcilmente portable. Las placas estn equipadas
con un pasador fijo, que consiste de una barra cilndrica, el cual da
al barril un ngulo de inclinacin de aproximadamente 75 con la ho-
rizontal, y dos pasadores movibles que dan ngulos de inclinacin de
aproximadamente 23 y 11, permitiendo que el tiempo para rodar
vare en las razones de 4: 2 : 1 aproximadamente para una viscosi-
dad dad y un tamao determinado del barril y la bola. Las variacio-
nes adicionales del tiempo para rodar se obtuvo por el uso de barriles
y bolas removibles de diferentes dimetros. Este tiempo usualmente
oscila entre 20 y 60 segundos. Un barril de 0.258 pulgadas de di-
metro con bolas de 0.2495, 0.250, 0.2505, y 0.2510 pulgadas de
dimetro son suficientes.
Sigue...
2-16
Continuacin
Viscosmetro de El fondo del cilindro que encierra el barril se cierra por medio de una
alta presin tuerca adaptada que lleva un electrodo. El electrodo consiste de un
cable aislado que pasa a travs de la tuerca adaptadora sellado por
medio de un pequeo cono de baquelita comprimido dentro de un ci-
lindro ahusado. La duracin del electrodo es de aproximadamente un
ao de operacin.
El aparato auxiliar consiste de un circuito zumbador que indica el

instante del contacto de la bola con los electrones, un tubo Bourdon
de acero calibrado para medir la presin, un distribuidor para admi-
tir y sacar la muestra y un bao de agua o aceite con serpentines
elctricos, calentadores o termostato.
La determinacin de la viscosidad puede hacerse fcilmente con unos

20 cc. de lquido. El sistema entero incluyendo el viscosmetro, el
medidor de presin, el distribuidor y la conexin de acero de 1/8 re-
quieren una carga aproximadamente de 80 cc. de petrleo saturado
del subsuelo, esto es, menos del 20 % del contenido de una muestra
usual del subsuelo.
Debido al pequeo espacio libre entre la bola rodante y el barril, se

hace imprescindible una limpieza absoluta para una operacin exito-
sa. Despus de cada medida el barril debe quitarse para lavarse con
ter y pulirse con un trapo de seda y el cilindro y las lneas de cone-
xin deben lavarse con ter y secarse.
El instrumento debe calibrarse antes de usarse y recalibrarse de

tiempo en tiempo con una serie de fluidos tales como hexano, kero-
sn, aceite liviano lubricante y mezcla de ellos. Las viscosidades de
los fluidos de calibracin se determinan con un instrumento Ubdel-
hode calibrado por la U.S Bureau of Standard.
Como es prcticamente imposible proveerse de un instrumento Ub-

delhode, pueden usarse tres viscosmetros Ostwald-Harris calibradas
con rangos, en centistokes de 0.80.2, 1.84.0 y 4.015. Las densi-
dades de los fluidos pueden hallarse con un picnmetro.
Se preparan as cartas de calibracin para determinados tamaos del

barril y la bola graficando la viscosidad absoluta de cada fluido, con-
tra el producto del tiempo tardado por la bola en rodar y la diferencia
de densidad entre el fluido y la bola.
2-17
Captulo
3
Pruebas de Laboratorio
Liberacin ins- Esta prueba se realiza en una celda para altas presiones, con una
tantnea muestra del fluido de yacimiento a la temperatura del yacimiento y a
una presin mayor a la presin inicial del yacimiento. El volumen del
sistema en la celda bajo estas condiciones es conocido. La presin en
la celda se disminuye, incrementando as el espacio disponible para
el fluido y el volumen va aumentando al retirar mercurio de la celda.
En la Fig. 14 se encuentra un diagrama ilustrado de la prueba. La
presin en la celda se disminuye en pequeos incrementos y se mide
el cambio en volumen para cada presin resultante. Se contina este
procedimiento hasta observar un cambio brusco en la pendiente del
grfico de presin vs. volumen. Este cambio ocurre cuando el gas
comienza a liberarse de la solucin, y por lo tanto indica la presin
de burbujeo del sistema (ver Fig. 14). Despus que el gas comienza a
liberarse el procedimiento es alterado, estableciendo el equilibrio del
sistema luego de cada cambio en volumen. Para obtener el equilibrio
se agita la muestras con movimiento de la celda. Luego de obtener el
equilibrio se registra la presin resultante. Este procedimiento se
contina hasta que el volumen total de la celda es ocupado por gas y
petrleo. Los datos resultantes son expresados como volmenes rela-
tivos totales y se utilizan para calcular el factor volumtrico del pe-
trleo de acuerdo al procedimiento que se presentar ms adelante.
Sigue...
Anlisis PVT Pruebas de Laboratorio
Continuacin
Liberacin ins- La prueba de separacin instantnea o de presin-volumen (PV), co-

tantnea mo tambin se le denomina, es realizada con una mezcla de hidro-
carburos de composicin definida. Como no se remueven fluidos de
la celda durante la prueba, la composicin total de la mezcla en la
misma permanece constante durante toda la prueba.
(1) (2) (3) (4) (5)

Gas
VT3 = Vb
VT1 Petrleo VT2 Petrleo Petrleo VT4 Gas
Petrleo
VT5
Petrleo
Hg Hg Hg
Hg
Hg
P1 >> Pb P2 > Pb P 3 = Pb P4 < Pb P5 < P4 < Pb

Temperatura de la prueba = Temperatura del yacimiento
Fig. 14. Esquema representativo de una liberacin instantnea.
3-2
Pruebas de Laboratorio Anlisis PVT
Liberacin dife- Esta prueba comienza de la misma manera que la prueba de libera-
rencial cin instantnea. La muestra de fluido se coloca en una celda de alta
presin, a una presin por encima del punto de burbujeo y a la tem-
peratura del yacimiento. La presin se va disminuyendo en pequeos
incrementos y se mide el cambio de volumen del sistema. La presin
es disminuida hasta que exista gas libre en la celda. Luego, para pre-
siones o incrementos en volumen predeterminados, se retira mercu-
rio de la celda, se libera gas de la solucin y la celda es agitada hasta
lograr equilibrio entre el gas liberado y el petrleo remanente en la
celda, La Fig. 15 muestra una representacin esquemtica de la
prueba.
(1) (2) (3) (4) (5)

Salida del Gas
Gas
V4 = V3 = V2 < Vb
Gas
V1 = Vb
Gas
Petrleo Petrleo
V3 = V2 < Vb
Petrleo
V3 < V4 < Vb
V2 < V b
Petrleo Petrleo
Hg
Hg Hg
Hg Hg
P1 = Pb P2 < Pb P2 < Pb P2 < Pb P3 < P 2 < Pb
Despus Desplazando el Todo Despus
de Gas a Presin el Gas de
Agitar Constante Desplazado Agitar
Fig. 15. Esquema representativo de una liberacin diferencial.
Sigue...
3-3
Anlisis PVT Pruebas de Laboratorio
Continuacin
Liberacin dife- El volumen total del gas y el petrleo es determinado por los cambios
rencial en volmenes de mercurio durante la prueba, a cada presin de
equilibrio. Todo el gas libre es retirado de la celda manteniendo la
presin constante e inyectando mercurio. De esta manera es posible
determinar el volumen de gas libre desplazado de la celda, y el volu-
men de petrleo remanente, a las condiciones de la celda. Luego se
mide el gas libre a condiciones normales. Teniendo el volumen de gas
libre medido a condiciones de la celda 8yacimiento) y a condiciones
normales se puede calcular el factor de desviacin del gas (Z). De-
pendiendo de futuras pruebas, el gas libre es analizado en cada etapa
de liberacin o recolectado en botellas para muestras. Este procedi-
miento se repite para todos los incrementos de presin, hasta que
solamente petrleo quede remanente en la celda a temperatura del
yacimiento y presin atmosfrica. La cantidad de gas liberado y por
tanto la relacin gas disuelto-petrleo, tambin pueden calcularse de
los datos obtenidos en esta prueba.
El factor de merma trmica del petrleo es determinado retirando el

petrleo de la celda, donde se encuentra a temperatura del yaci-
miento y presin atmosfrica, y depositando en un recipiente donde
se pueda medir su volumen a 60 F luego de enfriado.
La principal diferencia entre las pruebas de liberacin instantnea y

diferencial es el retiro de la celda de la cantidad de gas liberado en
cada disminucin de presin en la prueba diferencial. Como resulta-
do de esto, la composicin del material remanente en la celda es pro-
gresivamente cambiado durante la prueba. El material retirado es en
general hidrocarburos livianos: Metano, Etano y Propano.
Viscosidad a Para obtener la viscosidad del petrleo a la presin y temperatura del

presin yacimiento se debe utilizar un viscosmetro de alta presin tipo Bola
Rodante. Este instrumento mide el tiempo requerido para que la
bola de acero de precisin atraviese una distancia dada en un tubo
lleno de petrleo. El tiempo de viaje de la bola es convertido a visco-
sidad por medio de una curva de calibracin del instrumento. El es-
pacio entre la bola y el tubo puede ser cambiado al cambiar el tama-
o de la bola. Para fluidos de baja viscosidad, el espacio usado debe
ser pequeo.
Sigue...
3-4
Pruebas de Laboratorio Anlisis PVT
Continuacin
Viscosidad a Cuando se va a medir la viscosidad a fluidos de yacimientos, el visco-

presin smetro de bola rodante es cargado con una muestra a una presin
mayor que la presin original de yacimiento. La presin en el visco-
smetro es bajada por separacin diferencial de gas y lquido dentro
del viscosmetro. La viscosidad del lquido remanente de la separa-
cin es medida para reducir la presin en el viscosmetro de bola ro-
dante, la vlvula del tope es abierta suavemente, permitiendo al gas
liberado escapar. La presin en el sistema es bajada y ms gas es li-
berado. Luego se detiene el fluido de gas y se agita el viscosmetro
permitiendo a la bola atravesar de arriba abajo del tubo. Este agite
del sistema permite al gas y al petrleo alcanzar el equilibrio. La pre-
sin existente en la celda cuando el equilibrio es alcanzado es la pre-
sin a la cual la viscosidad del lquido es medida.
Pruebas de sepa- Estas pruebas se llevan a cabo haciendo pasar la muestra de fluido
racin desde una celda a presin y temperatura del yacimiento hasta un
sistema de separacin por etapas del laboratorio. El volumen de flui-
do separado de la celda es cuidadosamente medido y separado ins-
tantneamente a travs de un proceso de separacin de una, dos o
tres etapas. La presin y la temperatura son controles, y el volumen
de gas separado en cada etapa y el volumen de petrleo remanente
(lquido residual) en la ltima etapa de separacin (Generalmente el
tanque a 14.7 lpca y 60 F) son medidos.
Este proceso es repetido para varias combinaciones de presiones de

la primera y segunda etapa en un sistema de tres etapas. Si se usa
un sistema de dos etapas, el proceso se repite para varias presiones
del separador de la primera etapa. La ltima etapa es siempre un
tanque a 14.7 lpca y 60 F.
Estas pruebas de separacin son esencialmente procesos de separa-

cin de campo en pequea escala.
Con este procedimiento es posible obtener el factor volumtrico de

formacin del petrleo en el punto de burbujeo, la relacin gas-
petrleo y la gravedad del petrleo a condiciones de tanque.
En la Fig. 12 se presenta un diagrama de un separador de laborato-

rio marca Ruska.
3-5
Captulo
4
Clculo de las Propiedades Fsicas a Partir
de los Datos de Laboratorio
Presin de satu- Grafique el aumento acumulado del volumen original de petrleo (ml)
racin encontrado de los diferentes descensos de presin bajo condiciones
de vaporizacin instantnea, como ordenadas contra las presiones
absolutas correspondientes, como abscisa. El cambio de pendiente
en la curva, dibujada a travs de esos puntos, indica el punto donde
el lquido est saturado. La presin correspondiente a este punto se
toma como la presin de saturacin, para la temperatura de la prue-
ba. El aumento del volumen original es ledo para esta presin y el
volumen a la presin de saturacin para la temperatura del yaci-
miento se encuentra por diferencia.
Factor de com- Co es el cambio en el volumen de un lquido saturado existente entre

presibilidad del la presin del punto de burbujeo y la presin esttica original del ya-
lquido cimiento; ste se expresa como volumen por volumen por lpc con el
volumen de burbujeo como base.
Vol . al punto de burbujeo Vol. a la presin original del yac.

Co =
Vol . al punto de burbujeo Diferencia de presin
Anlisis PVT Clculos de las Propiedades a Partir de los Datos del Separador del Laboratorio
Expansin trmi- Es el cambio en el volumen de un lquido no saturado existente por

ca de los fluidos encima de la presin de punto de burbujeo, considerando cambios de
del yacimiento temperaturas. Esto se expresa como volumen por grado Fahrenheit,
con el volumen a la temperatura del yacimiento como base (Los vo-
lmenes a la temperatura ambiente y a la temperatura del yaci-
miento se determina a 5000 lpc).
Vol . a la temp. del yac . Vol . a la temp. ambiente

=
Vol . a la temp. del yac . Diferencia de temp.
La misma frmula debe usarse para convertir volmenes de lquidos

no saturado a la temperatura ambiente, a volmenes del mismo l-
quido a la temperatura del yacimiento, usando el valor de previa-
mente determinado.
Volmenes rela- Los volmenes relativos son los volmenes medidos en el laboratorio,
tivos divididos por un volumen de referencia, usualmente, pero no necesa-
riamente, el volumen a la presin de saturacin y temperatura del
yacimiento.
Vol . medido (ml)

Volumen relativo =
Vol . de refere ncia (ml)
Factor de expan- 1/Bg es el volumen ocupado a condiciones normales por una canti-
sin del gas dad de gas libre en el yacimiento, el cual ocupa un volumen unitario
a una presin y temperatura especfica.
1 Vol . de gas a cond. normales

=
Bg Vol . de gas a cond. del yac .
El factor de compresibilidad Z, para el gas liberado a una presin y

temperatura especfica puede obtenerse del factor de expansin por
la siguiente relacin:
1 P 520 1
=
Bg 14.7 (460 + T ) Z
donde P y T son la presin y temperatura del yacimiento. Grafique

1/Bg y Z como funcin de las presiones absolutas de liberacin.
4-2
Clculos de las Propiedades a Partir de los Datos del Separador del Laboratorio Anlisis PVT
Factor de merma Sh es el volumen lquido ocupado cuando se produce y se mide a

del lquido condiciones normales, por una cantidad de petrleo y gas disuelto,
que ocupa un volumen unitario en el yacimiento. Esta definicin im-
plica que el efecto del separador est incluido en este factor.
Es costumbre escoger un conjunto de condiciones superficiales y re-

ferirse estas condiciones como condiciones de referencia.
Los valores normales escogidos son las presiones del separador y del
tanque existentes durante la toma de muestra y las temperaturas
promedio del separador t del tanque. Como condiciones de referencia
para el yacimiento se escoge, la presin del punto de burbujeo y la
temperatura del yacimiento. Los factores de merma se determinan
por medio de las pruebas del separador. Estas pruebas se hacen por
liberacin instantnea de los fluidos de yacimientos de una presin
por encima de la presin de saturacin a un conjunto de presiones
del separador y a una temperatura promedio del separador. Una se-
rie de factores de merma se encuentran y se grafican como ordena-
das contra las presiones del separador y se dibuja una curva iniforme
a travs de esos puntos. Esta curva representa en cambio de los fac-
tores de merma de referencia con el cambio de las presiones del se-
parador. La merma de referencia puede leerse de esta curva, si no se
ha efectuado ninguna prueba con la presin del separador exacta-
mente igual a la presin de muestreo.
Los clculos de los diferentes valores de Sh para las pruebas del se-
parador se hacen de acuerdo a la frmula:
Vol . de petrleo en el tanque a CN para cond. fijas del separador

Sh =
Vol . de petrleo del yac . a la Pb y temp. del yac .
El volumen de petrleo saturado que se separa se mide a 5000 lpc y

a la temperatura del laboratorio. Con la ayuda del factor de compre-
sibilidad y del coeficiente de expansin trmica, determinado en las
partes B y C respectivamente, el volumen de petrleo saturado a la
presin de saturacin y temperatura del yacimiento puede calcularse
as el valor del denominador de la frmula anterior.
El factor de merma para condiciones de referencia del separador se

llama simplemente referencia C. Como se estableci previamente la
referencia C permanecer constante mientras las condiciones del
sistema superficial de produccin permanezcan constantes
4-3
Anlisis PVT Clculos de las Propiedades a Partir de los Datos del Separador del Laboratorio
Factor de solubi- Rs es el volumen de gas liberado en el primer separador y medido a

lidad del gas (Rs) condiciones normales, el cual se mantiene en solucin a la presin y
temperatura del yacimiento en la cantidad de petrleo que ocupar
un volumen unitario cuando se produce.
Como se hizo para la determinacin del factor de merma, un con-

junto de condiciones superficiales se escoge y denomina estas condi-
ciones como condiciones de referencia, las cuales deben ser idnti-
cas a aquellas bajo las cuales se determina la referencia C.
Las mismas pruebas del separador que se hicieron para los factores
Sh, aportan datos para los clculos de Rs para varias condiciones del
separador.
Vol . del gas en el separador @ CN.

Rs =
Vol . de petrleo en el tanque @ CN
La curva denominada referencia D se dibuja a travs de los puntos

obtenidos al graficar Rs, como funcin de las presiones del separa-
dor. El factor de solubilidad de referencia puede leerse de esta curva,
si no se ha hecho ninguna prueba con la presin del separador
exactamente igual a la presin de muestreo.
La referencia D es la razn gas-petrleo obtenida produciendo una

muestra de fluido del yacimiento saturado por encima de la presin
del punto de burbujeo, con el separador trabajando a condiciones de
referencia de temperatura y presin. La razn gas-petrleo viene ex-
presada en pies cbicos normales por barril normal, o en volumen
por volumen.
Densidad del pe- La densidad del fluido del yacimiento a la presin del punto de bur-
trleo del yaci- bujeo y temperatura del yacimiento se deduce de los datos de las
miento ( o ) pruebas del separador a condiciones atmosfricas.
La masa del volumen se encuentra como la suma de las masas de los

productos cuando se separan. El volumen de petrleo en el tanque
por su densidad ms el volumen de gas en el separador por su den-
sidad, da la masa total. La densidad se obtiene dividiendo la masa
entre el volumen.
Habiendo determinado la densidad del fluido del yacimiento a la pre-

sin de saturacin y temperatura del yacimiento, es posible calcular
la densidad de la fase de petrleo a cualquier presin, de los datos
obtenidos, por vaporizacin diferencial.
Sigue...
4-4
Clculos de las Propiedades a Partir de los Datos del Separador del Laboratorio Anlisis PVT
Continuacin
Densidad del pe- Conociendo el volumen y la densidad del petrleo en la celda a la

trleo del yaci- presin de saturacin y temperatura del yacimiento, la masa puede
miento (o ) calcularse. Por diferencia con la masa total de gas liberado a cual-
quier presin, la masa de la fase lquida puede obtenerse. De la masa
y el volumen, la densidad de la fase lquida puede calcularse.
La densidad del petrleo se grafican como funciones de las presiones

absolutas del yacimiento.
Generalmente las densidades del gas liberado se grafican en el mis-

mo grfico contra las presiones absolutas del yacimiento.
Se grafican a menudo las gravedades del petrleo en el tanque y del

gas en el separador como funciones de las presiones en el separador.
Deben reportarse las medidas hechas por vaporizacin instantnea y

por vaporizacin diferencial. Aunque esta vaporizacin diferencial no
lo es exactamente, en una serie de vaporizaciones instantneas des-
pus de las cuales, en cada caso, la fase gaseosa se saca completa-
mente.
Se enumera a continuacin las propiedades medidas con cada tipo de

vaporizacin:
Vaporizacin Instantnea Vaporizacin Diferencial
1. Volmenes totales relativos. 1. Volmenes relativos de petrleo.
2. Volumen relativo de petrleo para 2. Volmenes relativos de gas.

una sola presin escogida.
3. Factor de expansin del gas.
3. Factor de merma de referencia.
4. Factor de compresibilidad del
4. Factor de solubilidad del gas de gas.
referencia.
5. Densidad del petrleo del yaci-
5. Densidad del gas en separador. miento.
6. Densidad del petrleo en el tan- 6. Densidad del gas.

que.
7. Viscosidad del petrleo.
4-5
Captulo
5
Consistencia de Datos PVT Obtenidos en
el Laboratorio
Verificacin de Una forma sencilla de verificar los resultados obtenidos en le labora-

los resultados de torio es comparando los datos obtenidos en la prueba de separacin
laboratorio con los datos obtenidos en la liberacin diferencial. Esto se hace lle-
vando la densidad del petrleo determinada en superficie a condicio-
nes de yacimiento y adems llevando el gas que se desprende en su-
perficie (tanque y separador) a esas mismas condiciones de yaci-
miento. Este procedimiento no es ms que simular las condiciones en
que se encontraba el gas y el petrleo en el yacimiento.
El procedimiento para calcular el peso de 1 cc. de petrleo de yaci-

miento a Pb y Ty, es el siguiente: calculamos el peso del petrleo y del
gas /separador y tanque) a Pb y Ty con las frmulas:
1 141.5
Peso del petreo = 0.999
Bof 131.5 + API
donde: 0.999 = es la densidad del agua.
Bof = factor volumtrico a condiciones de separador.
Sigue...
Anlisis PVT Consistencia de Datos PVT Obtenidos en el Laboratorio
Continuacin
Verificacin de Rssep g Pabs

los Resultados Peso del gas en el separador = 0.0012232
de Laboratorio 5.615 Bof 14.696
donde : 0.0012232 = es la densidad del aire gr/cc.
0.0012232 = densidad del gas.

Pabs = presin absoluta.
Rs = relacin gas-petrleo a condiciones de separador.
Rstanque g Pabs
Peso del gas en el separador = 0.0012232
5.615 Bof 14.696
luego, la densidad del petrleo a Pb y Ty ser:
Densidad del petrleo @ Pb y Ty = peso del petrleo + peso del gas en

el separador + peso del gas en el tanque
La densidad obtenida de esta forma se compara con la obtenida en la

liberacin diferencial. El porcentaje de error entre estos dos valores
no debe ser mayor de 5%.
5-2
Apndice
Clasificacin de Bajo condiciones iniciales de yacimiento los fluidos estn en una fase
los yacimientos o en dos fases. El estado o fase de un fluido en el yacimiento usual-
de acuerdo al es- mente cambia con presin, puesto que en general la temperatura
tado de los flui- permanece constante (para el mismo yacimiento). De acuerdo al es-
dos tado de los fluidos los yacimientos se clasifican en:
Yacimiento de Aquellos en el que la fase de los hidrocarburos es

gas gaseosa y permanece en ese estado durante la
produccin del yacimiento.
Yacimiento de Los hidrocarburos estn originalmente en fase ga-

condensado seosa, pero parte de ellos son recuperado como l-
quido y el resto como gas.
Yacimiento de Los hidrocarburos estn inicialmente en una o dos

crudos voltiles fases. La produccin de ellos causar que partes
del fluido que estaba en fase lquida pase a ser fase
gaseosa.
Sigue...
Anlisis PVT Apndice
Continuacin
Yacimiento de Los hidrocarburos estn inicialmente en una o dos

crudo normal fases con la diferencia de que una menor cantidad
de hidrocarburos pasar a la fase gaseosa con la
produccin de los fluidos. Los yacimientos de pe-
trleo negro se dividen en saturados, cuando su
presin es menor que la presin de burbujeo, y
subsaturado, cuando su presin es mayor que la
presin de burbujeo.
Los fluidos en un yacimiento son mezclas de dife-

rentes tipos de hidrocarburos que dependen de: la
composicin de la mezcla y, las condiciones de
presin y temperatura existente en el yacimiento.
Para una composicin fija de mezcla, un diagrama
de presin - temperatura como el mostrado en la
Fig. 16, nos permite clasificar los yacimientos f-
cilmente.
4000
YACIMIENTO DE PUNTOS YACIMIENTO DE YACIMIENTO
DE BURBUJEO O DE GAS CONDENSADO DE GAS
DISUELTO RETROGRADA DE GAS
3500
Tc = 127 F
3000 PUNTO CRTICO

Presin del yacimiento (lpca)
PU
NT
OD
E RO
CIO
O
JE
BU
2500 B UR
DE
O
NT PUNTO
PU CRICONDETRMICO
8 0% IGUAL A 250 F
2000
%
40
%
20
1500 UI
DO
%
LQ
10
DE
EN
UM
5%
L
VO
1000
0%
500
0 50 100 150 200 250 300 350
Temperatura del yacimiento (F)
Fig. 16. Clasificacin de los yacimientos segn el estado de los fluidos.
A-2
Apndice Anlisis PVT
Well Stream Se llama Well Stream al fluido, proveniente del yacimiento, entes de
entrar en el separador. La composicin de Well Stream normal-
mente forma parte de un soporte de anlisis de PVT.
Haciendo un anlisis composicional al gas y al lquido, para mues-

tras de superficie, o un anlisis composicional al fluido tomado en el
subsuelo se puede conocer la composicin del Well Stream.
Usualmente este anlisis da la fraccin molar de cada componente

hasta hexanos. Los heptanos y componentes ms pesados son agru-
pados e identificados por su peso molecular y densidad.
Densidad a pre- La densidad de petrleo a las condiciones del yacimiento puede ser
sin obtenida utilizando un pignmetro de acero que resista altas presio-
nes. Un pignmetro no es ms que un recipiente cerrado de volumen
interno conocido. El peso de la muestra puede conocerse a pesar el
pignmetro lleno y vaco. Luego, utilizando la ecuacin
= Masa / Volumen , se obtiene la densidad del petrleo a presin de
yacimiento y temperatura de laboratorio. Para llevar la densidad a
temperatura de yacimiento se utiliza el coeficiente de expansin tr-
mica.
Densidad del petrleo a Py y Ty = Densidad del petrleo a Py y

TLab [1 - Cet (Ty - TLab )] , donde Cet = coeficiente de expansin trmica.
Peligros del mer-

curio
Departamento de El mercurio es usado ampliamente en diferentes

mercurio laboratorios tanto como para la coleccin de gases
y experimentos con ellos, medidores de presin,
termmetros, sellos, etc. El vapor puede tener se-
rias consecuencias en la salud ya que acta como
un VENENO ACUMULADO.
Sigue...
A-3
Anlisis PVT Apndice
Continuacin
Departamento de La mxima concentracin permitida de mercurio

mercurio en el aire de un cuarto (Laboratorio) para una per-
sona trabajando cinco (5) das a la semana por (8)
horas es de 50 mgr/m3 aunque la presin de vapor
de mercurio a temperatura ambiente es pequea
(cerca 0.0015 mmHg) si se evapora desde un su-
perficie expuesta sin ventilacin, el aire cuando se
satura puede contener un concentracin de mer-
curio de 20.000 mgr/m3. De tal manera, que le ai-
re puede ser peligroso de respirar an cuando est
muy lejos del punto de saturacin.
La exposicin a una atmsfera con 1.000 mgr/m3

puede causar serio envenenamiento.
Prevencin al Los vapores de mercurio pueden venir de reci-

peligro pientes de mercurio abiertos o de derramamientos
de ste en forma de finas gotas, estabilizadas por
polvo o sucio, en rajaduras en el piso o en esqui-
nas de estantes donde la limpieza es ineficiente.
La concentracin del vapor variar de lugar a lu-

gar, puede ser alta cerca del lquido, pero baja a
pocos pies de l.
Buena ventila- Es probablemente la mejor prevencin ya que el

cin vapor no se concentrar donde halla buena circu-
lacin de aire fresco.
Medidas de pre- 1. Mantener los recipientes bien cerrados.

vencin
2. Todas las manipulaciones que envuelvan mer-
curio deben ser llevadas a cabo en bandejas.
3. Evitar derramamientos.
4. Si ocurre algn derramamiento debe ser lim-

piado de inmediato.
5. Asegurar buena ventilacin con aire fresco.
6. Si se sospecha algn peligro, probar el aire con

un medidor de vapores de mercurio.
Sigue...
A-4
Apndice Anlisis PVT
Continuacin
Medidas de pre- En laboratorios pocos limpios con gotas de mercu-

vencin rio visibles en el piso, estantes, rincones, o con las
ventanas donde no circula aire, se puede estar se-
guro de peligro con vapor de mercurio.
Limpieza de de- Gotas de mercurio pueden ser coleccionadas a tra-

rramamiento de vs de un tubo capilar o pipeta adherido a una
mercurio botella de coleccin conectando una bomba de
agua o en su lugar un elemento de succin. Alter-
nativamente, el mercurio puede ser congelado con
dixido de carbono slido y despus barrido. Si el
piso o estante est completamente impregnado con
mercurio, riegue una pasta de lima, azufre y agua,
deje por un da, despus lave y pruebe el aire para
vapores unos das ms tarde.
Probadores para La lectura directa de vapores de mercurio ms

vapores de mer- conveniente es succionar el aire a travs de un tu-
curio bo de goma conectado a una fuente de luz ultra-
violeta y una fotoclula. La absorcin de luz, el cu-
al depende de la concentracin de mercurio, es
comparada con aquella obtenida del aire libre de
mercurio.
Sntomas de en- El envenenamiento con mercurio es acumulativo,

venenamiento de tal manera que puede tomar algunos meses pa-
con mercurio ra notar sus efectos. Hay muchos sntomas posi-
bles, aunque no todos se muestren
Los ms frecuentes son:

1. Temblor en los dedos, en los prpados, en la
lengua o labios, provocando un hablar confuso
o tartamudeo.
2. Muestra de tensin, nerviosismo, agitacin o
brote de rabia.
3. Dolores de cabeza, prdida de la memoria e in-
somnio.
4. Ms tarde puede presentar abscesos en la boca,
coloramiento azulado de las encas, prdida de
los dientes o caries, vmitos, diarreas, nefritis,
movimientos convulsionados y comportamiento
absurdo o irracional.
Antes de que todos estos sntomas se muestren, se
espera que se sospeche el envenenamiento con
mercurio y un examen de la sangre u orina debera
indicar la presencia de peligro.
Sigue...
A-5
Anlisis PVT Apndice
Continuacin
Sntomas de en- Antes de que todos estos sntomas se muestren, se

venenamiento espera que se sospeche el envenenamiento con
con mercurio mercurio y un examen de la sangre u orina debera
indicar la presencia de peligro.
A-6
Anexos
ANLISIS PVT
POZO : LUZ-40
ARENA : LUZ-40
CAMPO : SANTA BARBARA
INTERVALOS : 14524 531; 14534 542
14550 563; 14580 610
INPELUZ
18 de Febrero de 1995
Anexos Anlisis PVT
Anlisis de Flui- Maracaibo 18 de Febrero de 1996

dos, Anlisis
PVT POZO: LUZ40; ARENA : LUZ40, CAMPO: SANTA BARBARA
Este informe presenta los resultados del Estudio de los Fluidos de

Yacimiento del Pozo: LUZ40, Campo: SANTA BARBARA; Arena:
LUZ40 de los Intervalos: 14524 531; 14534 542; 14550 563
y 14580 610 de la Empresa INPELUZ.
Las muestras fueron tomadas en el separador de primario en estado

fluyente a una presin de 212 lpcm y temperatura de 170 F, en el
laboratorio es cargada en una celda de alta presin y expandida tr-
micamente a la temperatura del yacimiento de 295 F.
La Presin de Burbujeo observada durante la prueba de Liberacin

Instantnea es de 3115 lpca (yacimiento subsaturado). Se realiz la
prueba de calidad de la toma de muestra; los resultados se presentan
en la Tabla 1. Los resultados de los anlisis de los fluidos de yaci-
miento (Well Stream) se presentan en la Tabla 2, los de Presin
Volumen Relativo y Funcin Y, en la Tabla 3 y los de Compresibili-
dad en la Tabla 4.
La Relacin Gas-Petrleo acumulada durante la prueba de Liberacin

Diferencial es de 728 PCN/BN. Las Propiedades de los Gases, Rela-
cin Gas-Petrleo en Solucin, Factor Volumtrico y Densidad del
Petrleo obtenidas a cada presin de equilibrio se presentan en las
Tablas 5 y 6.
La viscosidad de los fluidos fue medida para un amplio rango de pre-

siones a la temperatura de 295 F utilizando un viscosmetro de
Bola Rodante, los resultados se presentan en la Tabla 7.
Se realizaron tres pruebas de separacin en una etapa; los resultados

se presentan en la Tabla 8 y la Composicin Molecular del Gas sepa-
rado en el Anexo A; en el Anexo B, se presentan las propiedades de
los fluidos en forma grfica y en el Anexo C la Caracterizacin de
Crudo.
Nos sentimos complacidos por la oportunidad que Uds. Nos brindan

de presentarles nuestros servicios. Si desean alguna otra informacin
adicional por favor, contactarnos.
Atentamente,
Ing. Carmelo Urdaneta
Director - Gerente
CU/oh
ST 000 96 (20 02 96)
vii
Anlisis PVT Anexos
Caractersticas Nombre del pozo = LUZ-40

del pozo
Nombre de la arena = LUZ-40
Campo = Santa Barbara
Intervalo productor = 14524-14610
*ltima presin medida @ 14121 pies = 10974 lpca
**ltima temperatura medida @ 14121 pies = 295 F
RGP inicial del yacimiento = 649 PCN/BN
API = 25.6 @ 60 F
% agua / sedimento = 0.1 %
*Profundidad direccional.
**Profundidad vertical punto medido de las perforaciones.
Condiciones du- Presin en el cabezal reductor de 3/8 = 4430 lpca

rante el muestreo
Temperatura en el cabezal = 219 F
Presin de fondo fluyente @ 14121 pies = 10052 lpca
RGP separador primario @ 212 lpca y 170 F (1) = 619 PCN/BN
Produccin de crudo en tanque = 5007 Bls/da
Produccin de gas en el separador primario = 3100 PCN/da
Factor de gravedad del gas en sep. Primario (fg) = 1.1555 adim.
Gravedad del separador primario = 0.9303 adim.
Factor de compresibilidad del gas sep. Primario (fpv) = 1.0127 adim.
Factor de desviacin del gas sep. primario (Z) = 0.9751 adim.
Fecha de muestreo = 0.9751 adim.
Tipo de muestra = Superficie
Nota: Las muestras fueron tomadas en el Separador Primario. Los datos
presentados en est pgina fueron reportados por INPELUZ
1. Relacin Gas-Petrleo primario/Petrleo en tanque
H2S = 12/25; CO2 = 7/12
viii
Anexos Anlisis PVT
RESUMEN DE LOS DATOS PVT DE LA MUESTRA DE FLUIDOS DEL YACIMIENTO
Condiciones ini- Presin actual del yacimiento = 10974 lpca

ciales del yaci-
miento Temperatura del yacimiento = 295 F
Relacin Gas separador prima-

rio/Petrleo tanque = 619 PCN/BN
Datos volumtri- Presin del punto de burbujeo @

cos 295 F = 3115 lpca
Coeficiente de expansin trmica

del yacimiento @ 11015 lpca, desde
78 F @ 295 F. = 5.33456 x 10-4
Datos de libera- RGP en solucin @ 3115 lpca y 295

cin diferencial F (Pies cbicos de gas @ 14.7 lpca
y 60 F por barril de petrleo resi-
dual @ 60 F. = 728 PCN/BN
Bo @ 3115 lpca y 295 F (Barriles

de petrleo por barriles de petrleo
residual @ 60 F) = 1.56264 BY/BN
Densidad del fluido de yacimiento

@ 3115 lpca y 295 F = 0.7008 gr/cc
Datos de la vis- @ 10974 lpca y 295 F = 0.5193 CPS

cosidad
@ 3115 lpca y 295 F = 0.4491 CPS
@ 15 lpca y 295 F = 2.0301 CPS
Datos de la Ver Tabla 8.

prueba de sepa-
racin
ix
Anlisis PVT Anexos
RESULTADOS DEL ANLISIS PVT
SUMARIO
Valores Tabla Grfico

1. Calidad del muestreo - 1 -
2. Anlisis de los fluidos del yacimiento
(Well Stream) - 2 -
3. Presin de saturacin a Ty = 295 F
Liberacin instantnea 3115 lpca 3
Liberacin diferencial 3115 lpca 4
4. RGP total 728 PCN/BN - -
5. Volumen relativo - 3 1
6. Funcin Y - 3 2
7. Promedio Co @ CY (295 F) - 4 -
8. Coeficiente de expansin trmica @
11015 lpca, desde Temp. Ambiente 5.33456x10-4 F-
(78 F) hasta la Ty (295 F) 1 - -
9. Liberacin diferencial - 5 -
Propiedades del gas liberados
a. Gravedad del gas liberado - 5 -
b. Factor de desviacin (Z) - 5 3
c. Factor volumtrico (Bg) - 5 4
d. Factor de expansin del gas - 5 -
10. Datos de la liberacin Gas-Petrrleo - 6
a. RGP acumulada (PCN / BN) - 6
b. RGP en solucin (BY / BN) - 6 5
c. Factor volumtrico del petrleo,
Bo (BY / BN)
- 6 6
d. Densidad del petrleo (gms / cc)
6 7
11. Viscosidad a condiciones de yaci-
miento - 7 8
12. Pruebas del separador - 8 -
13. Anlisis composicional del gas de las Anexo
pruebas de separaciones - A -
Anexo
14. Grficos - B -
Anexo
15. Caracterizacin del crudo - C -
x
Anexos Anlisis PVT
Tabla 1. CALIDAD DEL MUESTREO

Campo : Santa Barbara
Pozo : LUZ-40
Arena : LUZ-40
Intervalo : 14524-14610
Las muestras fueron tomadas en el separador primario a una presin de

212 lpca y Temperatura de 170 F
CONDICIONES DEL LABORATORIO

TEMPERATURA = 75 F
Presin de Apertura Presin de Burbuja

Cilindro N
(lpcm) @ Temp. = 75 F (lpcm) @ Temp. = 170 F
INPE - 10 40 198
N. 1 (Gas) 175 -
INPE - 12 60 210
N. 2 (Gas) 200 -
INPE - 2 40 200
N. 3 (Gas) 180 -
Para la relacin del anlisis se tomaron los cilindros INPE 2 (Crudo) y N 3

(Gas)
xi
Anlisis PVT Anexos
Tabla 2. ANLISIS DE LOS FLUIDOS DEL YACIMIENTO

(WELL STREAM)
Campo : Santa Barbara
Pozo : LUZ-40
Arena : LUZ-40
Composicin Densidad Peso

Componentes API @ 60 F
(% Molar) (grs/cc) Molecular
N2 0.361
CO2 1.348
C1 22.062
C2 6.153
C3 4.298
iC4 0.542
nC4 0.756
iC5 0.257
nC5 0.228
iC6 0.043
nC6 0.061
C7 0.018
C8+ 63.873 0.8981 25.9 274
xii
Anexos Anlisis PVT
Tabla 3. LIBERACIN INSTANTNEA
Temperatura = 295 F
Presin Volumen Relativo Funcin

(lpca) Petrleo-Gas (V/Vsat) Y
11015 0.88885
Py = 10974 0.88913
10515 0.89263
10052 0.89649
9515 0.90143
9015 0.90643
8015 0.91802
7015 0.93130
6015 0.94634
5015 0.96323
4515 0.97222
4015 0.98172
3515 0.99171
3315 0.99582
3215 0.99790
Pb = 3115 1.00000
2915 1.01787 3.8385
2815 1.02811 3.7906
2515 1.06542 3.6467
2015 1.16023 3.4070
1515 1.33345 3.1672
1015 1.33345 2.9274
815 1.99666 2.8315
Funcin Y corregida por la ecuacin de los mnimos cuadrados.
xiii
Anlisis PVT Anexos
Tabla 4. LIBERACIN INSTANTNEA
Temperatura = 295 F
Intervalos de Presin Compresibilidad

(lpca) (lpca-1)
11015 - 10974 7.8184x10-06

Py=10974 - 10515 8.5519x10-06
10515 - 10052 9.3292x10-06
10052 - 9515 1.0233x10-05
9515 - 9015 1.1069x10-05
9015 - 8015 1.2699x10-05
8015 - 7015 1.4366x10-05
7015 - 6015 1.6020x10-05
6015 - 5015 1.7683x10-05
5015 - 4515 1.8592x10-05
4515 - 4015 1.9436x10-05
4015 - 3515 2.0267x10-05
3515 - 3315 2.0669x10-05
3315 - 3215 2.0845x10-05
3215 - 3115 2.1022x10-05
xiv
Anexos Anlisis PVT
Tabla 5. LIBERACIN DIFERENCIAL
PROPIEDADES DEL GAS LIBERADO
Temperatura = 295 F
Factor
Factor de Volumtrico Factor de Viscosidad
Presin Gravedad Desviacin del Gas Expansin del Gas
(lpca) (Aire = 1) (Z) (PCY/PCN) (PCN/PCY) (CPS)
Pb=3115 --- --- --- --- ---
3015 0.9273 0.8799 0.006233 160.43638 0.0226
2515 0.9502 0.8612 0.007314 136.72409 0.0207
2015 0.9757 0.8540 0.009052 110.47282 0.0188
1515 1.0044 0.8626 0.012161 82.23008 0.0170
1015 1.0370 0.8897 0.018722 53.41310 0.0154
715 1.0744 0.9120 0.027244 36.70533 0.0145
515 1.1175 0.9292 0.038537 25.94909 0.0139
215 1.1680 0.9659 0.095956 10.42144 0.0132
15 1.2279 0.9951 1.416953 0.70574 0.0128
xv
Anlisis PVT Anexos
Tabla 6. DATOS DE LA LIBERACIN GAS-PETRLEO
Temperatura = 295 F (1) (2)
Factor
RGP RGP Volumtrico Densidad del
Presin Acumulada en Solucin del Petrleo Petrleo
(lpca) (PCN/BN) (PCN/BN) (BY/BN) (grs/cc)
11015 1.38895 0.7884

Py=10974 1.38939 0.7882
10515 1.39486 0.7851
10052 1.40089 0.7817
9515 1.40861 0.7774
9015 1.41642 0.7731
8015 1.43453 0.7634
7015 1.45529 0.7525
6015 1.47879 0.7405
5015 1.50518 0.7276
4515 1.51923 0.7208
4015 1.53407 0.7138
3515 1.54969 0.7067
3315 1.55611 0.7037
3215 1.55936 0.7023
Pb=3115 0.0 728.0 1.56264 0.7008
3015 30.0 698.0 1.54812 0.7035
2515 112.0 616.0 1.51633 0.7071
2015 180.0 548.0 1.48027 0.7146
1515 248.0 480.0 1.44068 0.7240
1015 331.0 397.0 1.38587 0.7391
715 424.0 304.0 1.32234 0.7582
515 476.0 252.0 1.27331 0.7775
215 602.0 126.0 1.18007 0.8119
15 728.0 0.0 1.11576 0.8286
(1) Pies cbicos de Gas @ 14.7 lpca y 60 F por Barril de Petrleo Residual
@ 60 F.
(2) Barriles de Petrleo a las Presiones indicadas y 295 F por Barril de Pe-
trleo Residual.
API del Residual @ 60 F = 21.4
xvi
Anexos Anlisis PVT
Tabla 7. VISCOSIDAD DEL PETRLEO CON GAS EN SOLUCIN
Temperatura = 295 F
Presin Viscosidad
(lpca) (CPS)
11015 0.5197
Py=10974 0.5193
10515 0.5153
10052 0.5111
9515 0.5063
9015 0.5019
8015 0.4929
7015 0.4840
6015 0.4751
5015 0.4661
4515 0.4617
4015 0.4572
3515 0.4527
3215 0.4500
Pb=3115 0.4491
3015 0.4599
2515 0.4911
2015 0.5239
1515 0.5619
1015 0.6198
715 0.7078
515 0.7736
215 1.0336
15 2.0301
DATOS DEL PETRLEO MUERTO
Gravedad Especfica @ 60 / 60 F = 0.9018
Viscosidad Cinemtica @ 295 F (Centistokes) = 2.5
Segn Correlacin de Walter (Carta ASTM):
Log (Log ( + 0.8)) = -3.1570 Log (T / 338.74 ) + (0.0073)
donde: : Viscosidad, Centistokes; T: Temperatura, K
xvii
Anlisis PVT Anexos
Tabla 8. PRUEBA DEL SEPARADOR
(1) (2)
Factor
Volum-
Presin Temp. Gravedad
RGP API trico
Separador Separador del
(PCN/BN) @ 60 F de
(lpcm) (F) Gas
Formacin
(BY/BN)
500 632 0.9385
@ 170 25.4 1.47829
0 48 1.0953
200 620 0.9896
@ 170 25.7 1.47512
0 26 1.1418
60 643 1.0550
@ 170 25.3 1.49402
0 13 1.1967
(1) Relacin Gas-Petrleo en Pies Cbicos de Gas @ 60 F y 14.7 lpca por

Barril de Petrleo a condiciones de Tanque @ 60 F.
(2) Factor Volumtrico de Formacin en Barriles de Petrleo, Saturado @
3115 lpca y 295 F por Barril de Petrleo a condiciones de Tanque @ 60
F.
xviii
Anexos Anlisis PVT
ANLISIS DEL GAS DEL SEPARADOR 1ra SEPARACIN

Anexo A
FECHA DE TOMA : 16 02 96 ESTADO : ZULIA
FECHA DE ANLISIS : 16 02 96 COMPAIA : INPELUZ
ANLISIS COMPO-
TEMPERATURA : 170 F PRESIN : 500 lpcm
SICIONAL DE LOS
IDENTIFICACIN DE LA MUESTRA
GASES DE LAS
PRUEBAS DE SE- POZO : LUZ-40 ARENA : LUZ-40
PARACIN CAMPO : Sta. Barbara INTERVALO :
Composicin Contenido
Componentes (% Molar) Lquido
Agua 0.00000
CO2 10.01104
Nitrgeno 0.99125
Metano 59.01144
Etano 11.21736
Propano 11.36954 3.11602
Iso-Butano 1.92075 0.62497
n-Butano 3.50528 1.09926
Iso-Pentano 0.79665 0.28992
n-Pentano 0.77389 0.27877
Iso-Hexano 0.11243 0.04641
n-Hexano 0.22021 0.09008
Heptanos 0.07015 0.03219
Octanos 0.00000 0.00000
Nonanos 0.00000 0.00000
Decanos 0.00000 0.00000
CARACTERSTICAS DEL GAS DEL SEPARADOR

Gravedad especfica : 0.9685 (Aire = 1)
Viscosidad del gas : 0.0124 Centipois @ P, T
Factor de desviacin del gas (Z) : 0.9098 @ P, T
Contenido de lquido (GPM) : 5.578 Gal/MPC
Peso molecular : 27.181 lb/Mol
Presin seudocrtica : 675.05 lpca
Temperatura seudocrtica : 442.82 R
Valor calorfico bruto : 1340.0 BTU/PCN
Valor calorfico neto : 1221.0 BTU/PCN
xix
Anlisis PVT Anexos

Anexo A
ANLISIS COMPO-
TEMPERATURA : 170 F PRESIN : 14.7 lpca
SICIONAL DE LOS
GASES DE LAS
Agua
CO2 13.48627
Nitrgeno 1.19951
Metano 42.52898
Etano 16.10751
Propano 15.89972 4.35760
Iso-Butano 2.81101 0.91464
n-Butano 4.98517 1.56335
Iso-Pentano 1.23141 0.44814
n-Pentano 1.19622 0.43091
Iso-Hexano 0.15468 0.06385
n-Hexano 0.30298 0.12394
Heptanos 0.09652 0.04428
Octanos 0.00000 0.00000
Nonanos 0.00000 0.00000
Decanos 0.00000 0.00000

xx
Anexos Anlisis PVT
ANLISIS DEL GAS DEL SEPARADOR 2da SEPARACIN

Anexo A
ANLISIS COMPO-
SICIONAL DE LOS
GASES DE LAS
PARACIN CAMPO : Sta. Barbara INTERVALO : 14524 14610
Agua
CO2 11.14689
Nitrgeno 1.05937
Metano 53.63918
Etano 12.81526
Propano 12.83598 3.51793
Iso-Butano 2.21163 0.71962
n-Butano 3.98886 1.25091
Iso-Pentano 0.93869 0.34161
n-Pentano 0.91187 0.32848
Iso-Hexano 0.12624 0.05211
n-Hexano 0.24726 0.10114
Heptanos 0.07877 0.03614
Octanos 0.00000 0.00000
Nonanos 0.00000 0.00000
Decanos 0.00000 0.00000

xxi
Anlisis PVT Anexos
ANLISIS DEL GAS DEL SEPARADOR 2da SEPARACIN

Anexo A
ANLISIS COMPO-
TEMPERATURA : 170 F PRESIN : 14.7 lpca
SICIONAL DE LOS
GASES DE LAS
PARACIN CAMPO : Sta. Barbara INTERVALO : 14524 14610
Agua
CO2 14.52836
Nitrgeno 1.266218
Metano 37.64570
Etano 17.57228
Propano 17.20165 4.71442
Iso-Butano 3.07761 1.00139
n-Butano 5.42851 1.70238
Iso-Pentano 1.36152 0.49549
n-Pentano 1.32262 0.47644
Iso-Hexano 0.16735 0.06908
n-Hexano 0.32779 0.13409
Heptanos 0.10443 0.04791
Octanos 0.00000 0.00000
Nonanos 0.00000 0.00000
Decanos 0.00000 0.00000

xxii
Anexos Anlisis PVT

Anexo A
ANLISIS COMPO-
SICIONAL DE LOS
GASES DE LAS
Agua 0.0000
CO2 12.60086
Nitrgeno 1.14658
Metano 46.76228
Etano 14.86069
Propano 14.71314 4.03240
Iso-Butano 2.58399 0.84077
n-Butano 4.60788 1.44503
Iso-Pentano 1.12050 0.40778
n-Pentano 1.08848 0.39210
Iso-Hexano 0.14391 0.05940
n-Hexano 0.28189 0.11531
Heptanos 0.08980 0.04120
Octanos 0.00000 0.00000
Nonanos 0.00000 0.00000
Decanos 0.00000 0.00000

xxiii
Anlisis PVT Anexos

Anexo A
ANLISIS COMPO-
TEMPERATURA : 170 F PRESIN : 14.7 lpcm
SICIONAL DE LOS
GASES DE LAS
Agua
CO2 15.74839
Nitrgeno 1.33535
Metano 31.87529
Etano 19.28860
Propano 18.77677 5.15611
Iso-Butano 3.39005 1.10305
n-Butano 5.94793 1.86527
Iso-Pentano 1.51408 0.55101
n-Pentano 1.47082 0.52982
Iso-Hexano 0.18218 0.07520
n-Hexano 0.35685 0.14597
Heptanos 0.11368 0.05216
Octanos 0.00000 0.00000
Nonanos 0.00000 0.00000
Decanos 0.00000 0.00000

xxiv
Anexos Anlisis PVT
Anexo B FUNDACIN L. S. T. P.
EMPRESA : IMPELUZ POZO : LUZ-40

Grficas de las Pro-
ESTADO : Zulia ARENA : LUZ-40
piedades de los Flui-
dos CAMPO : Sta. Barbara INTERVALO : 14524 14610
Grfico # 1
2.100
2.000
1.900
1.800
Temp eratu ra = 295 F
1.700
Vo lumen Relativ o To tal (V / Vs at.)
1.600
1.500
1.400
1.300
1.200
1.100
Pb = 3115 lp ca
1.000
0.900
0.800
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Pres i n (lp ca)
xxv
Anlisis PVT Anexos

Grficas de las Pro-
Grfico # 2
3.900
3.800 Temp eratu ra = 295 F
3.700
3.600
3.500
3.400
Fun ci n " Y"
3.300
3.200
3.100
3.000
Pb = 3115 lp ca
2.900
2.800
2.700
0 1000 2000 3000 4000
Pres i n (lp ca)
xxvi
Anexos Anlisis PVT

Grficas de las Pro-
Grfico # 3
1.0200
1.0000
0.9800

Factor de Des viaci n d el Gas , Z (ad im.)
0.9600
0.9400
0.9200
0.9000
Pb = 3115 lp ca
0.8800
0.8600
0.8400
0 1000 2000 3000 4000
Pres i n (lp ca)
xxvii
Anlisis PVT Anexos

Grficas de las Pro-
Grfico # 4
1.6000
1.4000
1.2000

Factor Volumtrico d el Gas (PCY/PCN)
1.0000
0.8000
0.6000
0.4000
Pb = 3115 lp ca
0.2000
0.0000
-0.2000
-1000 0 1000 2000 3000 4000
Pres i n (lp ca)
xxviii
Anexos Anlisis PVT

Grficas de las Pro-
Grfico # 5
800
700
600
RGP en Solucin (PCN/BN)
500
400
Pb = 3115 lp ca
300
200
100
0
0 1000 2000 3000 4000
Pres i n (lp ca)
xxix
Anlisis PVT Anexos

Grficas de las Pro-
Grfico # 6
1.600
1.500
1.400
Pb = 3115 lp ca
Bo (BY/BN)
1.300
1.200
1.100
1.000
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Pres i n (lp ca)
xxx
Anexos Anlisis PVT

Grficas de las Pro-
Grfico # 7
0.8400
0.8200
0.8000
Dens idad del Petrleo (grs /cc)
Pb = 3115 lp ca
0.7800
0.7600
0.7400
0.7200
0.7000
0.6800
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Pres i n (lp ca)
xxxi
Anlisis PVT Anexos

Grficas de las Pro-
Grfico # 8
2.2000
2.0000
1.8000
1.6000
Vis cos idad (CPS)
1.4000
1.2000 Pb = 3115 lp ca
1.0000
0.8000
0.6000
0.4000
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Pres i n (lp ca)
xxxii
Anexos Anlisis PVT
Anexo C CAMPO : Santa Barbara

POZO : LUZ-40
Caracterizacin del ARENA : LUZ-40
Crudo INTERVALO : 14524 14610
Resultados Muestra del Separador Primario
Presin de vapor reid @ 100 F (lpcm) 3.6
Cont. de agua por centrifugacin (% V/V) 0.1
Cont. de agua destilada (% V/V) 0.0
Cont. de sedimento por centrifugacin (% V/V) 0.0
API @ 60 F 25.4
Viscosidad cinemtica @ 100 F (CST) 20.7
Viscosidad cinemtica @ 150 F (CST) 9.6
Contenido de asfaltenos (% P/P) 4.9
Contenido de ceras parafinicas (% P/P) 3.6
Punto de inflamacin (F) -25.0
Punto de fluidez (F) -78.0
Contenido de Vanadio (ppm en peso) 58.9
Contenido de Niquel (ppm en peso) 22.9
xxxiii

CIED de Muestras de Hidrocarburos y Validación PVT

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CIED de Muestras de Hidrocarburos y Validación PVT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instituto de Desarrollo Profesional y Tcnico

Centro Internacional de Educacin y Desarrollo

Instructor Jorge Barrientos

Dirigido a Ingenieros de Yacimientos y Produccin, Tcnicos Superiores y

Objetivos Analizar la informacin suministrada del anlisis volumtrico

Resumen Jorge Barrientos: Ingeniero de Petrleo, egresado de La Universidad

Acondiciona- El acondicionamiento del pozo es una de las partes ms importantes

El problema de la cada de presin en un yacimiento saturado no

Acondiciona- La Fig. 1, es un esquema representativo de un yacimiento saturado

La curva de distribucin de presin en un yacimiento saturado aso-

La Fig. 2. es una representacin esquemtica de un yacimiento so-

El mtodo de muestreo de fluido a ser usado determina el resto de las

Fig. 1. Yacimiento saturado.

Fig. 2. Yacimiento subsaturado.

Acondiciona- Si las muestras de gas y lquido van a ser tomadas en el separador,

Muestras de Las muestras de subsuelo no son recomendadas para yacimientos de

Frecuentemente el agua est en el fondo del pozo, an en pozos que

Niv el d e Petr leo

Fig. 3. Gradiente esttico de presin.

Muestras de El toma-muestra de fondo tipo Wofferd es el ms utilizado. Algunos

Fig. 4. Muestreador tipo Wofford.

En casos donde el cabezal de pasador no se puede usar como por

Fig. 5. Muestras de subsuelo.

Muestras de Despus que el toma-muestra ha sido bajado en el pozo hasta la zona

Fig. 6. Determinacin del punto de burbujeo a temperatura ambiente.

Muestras de El toma-muestra es corrido en el pozo una segunda vez y se repite

Despus que las 2 muestras de fondo con presin de apertura y

Fig. 7. Aparato para transferencia de la muestra de fondo por gravedad.

Muestras de su- Las muestras de superficie, se refieren a muestras del separador y

Para tomar una buena muestra s separador se recomienda:

1. Una reduccin a una tasa baja de flujo estable.

2. Medir exactamente las tasas de flujo de gas y lquido, y

3. Tomar una muestra representativa de gas y lquido de la primera

Para el propsito de nuestra discusin, permtanos asumir que el pa-

Suponiendo que ya hemos satisfecho las dos primeras de las tres

Muestras de su- El mtodo de vaco para muestras de gas, es el ms usado de todos y

Fig. 8. Separador vertical y horizontal.

Muestras de su- El mtodo de vaco es tambin recomendado para tomar muestras de

Fig. 9. Equipo para toma de muestras.

Fig. 10. Diagrama de presin-temperatura del separador de gas y separador de lquido.

Bomba de mer- La bomba de mercurio es una de las partes ms importantes del

La bomba de mercurio es simplemente una bomba de desplazamiento

La Fig. 11, parte superior derecha, muestra un diagrama de la bom-

Preparacin de la Se supone que la bomba no tiene mercurio o haya

Se giran las palancas de la bomba en sentido de

Calibracin de la Se supone que el manmetro est calibrado, de lo

Tambin se supone que durante la calibracin, la

El desplazamiento de la bomba es aproximada-

Calibracin de la Se conecta un tubo pequeo de acero inoxidable a

La bomba se calibrar a 5000 lpc, es decir, las

Se repite el proceso descripto hasta desplazar todo

Se calcula el volumen de mercurio a presin at-

Se calcula el volumen de mercurio a la presin de

Se grfica el volumen de mercurio desplazado a

Calibracin de la Para trabajos de extrema exactitud, se aconseja

Medida de vol- La tcnica ms exacta para medir volmenes con

La lectura de la bomba se hace siempre con las

Para llenar o vaciar la bomba en el curso de un

Vaciado: Proce- Debe tenerse cuidado de dejar suficiente mercurio

Vaciado: Proce- Cuando se habla de tener volmenes en la bomba,

La bomba mide volmenes a la presin y tempe-

Correccin de Sea un volumen V1 a una presin P1 y a una tem-

La frmula de correccin de V1 (a P1 y T1) a V2 (a P2

1. Expansin de V1 de P1 a Pa (presin atmosfri-