NUMERO VEINTE (20) en el departamento de Guatemala, el uno de junio del dos mil

diecisis, ANTE MI: ANA SOFIA GORZALES PEREZ, Notaria, comparecen: por una

parte el seor CARLOS NE GARCA ACEITUNO, de treinta y cinco aos de edad,

casado, guatemalteco, mecnico, de este domicilio, quien se identifica con Documento

Personal de Identificacin numero dos mil ciento veinticinco (2125), diez mil doscientos

cuarenta y dos (10242), cero ciento uno (0101), extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la Repblica de Guatemala; y por la otra parte la entidad mercantil

DISTRIBUIDORA DE ACEITES, SOCIEDAD ANNIMA, por medio de su representante

legal el abogado LUIS ALFREDO AGUILAR PACHECO, de treinta y nueve aos de edad,

casado, guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio, quien se identifica con

Documento Personal de Identificacin nmero cuatro mil novecientos treinta y tres

(4933), treinta y cuatro mil doscientos cincuenta y seis (34256), cero ciento uno, (0101),

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala. Quien

acredita su representacin legal con copia legalizada del acta notarial de su

nombramiento. Los comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus

derechos civiles, y manifiestan que por este presente instrumento celebran, CONTRATO

DE MUTUO, de conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA: Manifiesta el seor

CARLOS NE GARCA ACEITUNO, que por este acto entrega la suma de cuarenta y

nueve mil novecientos noventa y nueve quetzales (Q. 49,999.00), a la entidad mercantil

DISTRIBUIDORA DE ACEITES, SOCIEDAD ANNIMA, por medio de su representante

legal el abogado LUIS ALFREDO AGUILAR PACHECO, en concepto de mutuo.

SEGUNDA: Manifiesta el seor CARLOS NE GARCA ACEITUNO, que el mutuo

otorgado en este acto, el cual deber ser cancelado en la forma, plazo, y dems

estipulaciones que a continuacin se detallan; a) PLAZO: El plazo es de seis meses

contados a partir de la presente fecha de este instrumento, el cual vencer, el da uno de

diciembre del dos mil diecisis, b) INTERS: El capital mutuado en este contrato no se le

sumaran ningn tipo de intereses; c) INCUMPLIMIENTO: Manifiesta a la entidad

mercantil DISTRIBUIDORA DE ACEITES, SOCIEDAD ANNIMA, por medio de su

representante legal el abogado LUIS ALFREDO AGUILAR PACHECO, que renuncia al

fuero de su domicilio y se somete a los tribunales que el acreedor elija, sealando lugar

para recibir notificaciones octava avenida nueve guio cuarenta y dos de la zona diez de

esta ciudad capital; y acepta como buenas y exactas las cuentas que se le formulen

sobre este negocio y como lquido y ejecutivo el saldo que se reclamen. Siendo por su

cuenta los gastos que judicial o extrajudicial se causen por su incumplimiento y acepta

como ttulo ejecutivo el testimonio de la presente escritura; d) LUGAR DE PAGO: El

deudor se compromete a hacer efectivo el pago del capital en la residencia del acreedor

ampliamente conocida por el; e) CARTA TOTAL DE PAGO: El acreedor se obliga a

otorgar la carta total de pago al finalizar el presente plazo, y que estando totalmente

cancelado el capital, an si el deudor cancela antes del vencimiento del plazo estipulado

en este contrato. TERCERA: Manifiesta la entidad mercantil DISTRIBUIDORA DE

ACEITES, SOCIEDAD ANNIMA, por medio de su representante legal el abogado LUIS

ALFREDO AGUILAR PACHECO que por este acto se reconoce liso y llano deudor del

seor CARLOS NE GARCA ACEITUNO, por la cantidad que hoy se le otorga de

cuarenta y nueve mil novecientos noventa y nueve quetzales (Q. 49,999.00), y que recibe

a su entera satisfaccin. Como notario doy fe: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b)

Que tuve a la vista los documentos personales de identificacin relacionados, as mismo

la copia legalizada del acta notarial del nombramiento como representante legal al LUIS

ALFREDO AGUILAR PACHECO de la entidad mercantil DISTRIBUIDORA DE ACEITES,

SOCIEDAD ANNIMA; c) Que leo lo escrito a los otorgantes, quienes bien enterados de

su contenido, objeto, validez, y dems efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman.

Mutuario Mutuante

ANTE M:
Ana Sofia Gorzales
Perez
ABOGADA Y NOTARIA