Professional Documents
Culture Documents
P
ROSTATE CANCER IS THE MOST interval, 11%-23%) for patients receiving high dose (P.001). We surveyed 280 of
common nonskin cancer and the surviving 337 patients (83%) from April 2007 to September 2008.
the second leading cause of Main Outcome Measures Prostate Cancer Symptom Indices, a validated mea-
cancer death in US men. Em- sure of urinary incontinence, urinary obstruction and irritation, bowel problems, and
pirical evidence indicates that increas- sexual dysfunction, and related quality-of-life instruments.
ing the radiation therapy dose im- Results At a median of 9.4 years after treatment (range, 7.4-12.1 years), partici-
proves local control rates.1 However, pants demographic and clinical characteristics were similar. Patient-reported out-
irradiation of nearby nonprostate tis- comes were reported as mean (SD) scale score for standard dose vs high dose: urinary
sue, which increases in parallel with obstruction/irritation (23.3 [13.7] vs 24.6 [14.0]; P=.36), urinary incontinence (10.6
treatment doses, produces urinary, [17.7] vs 9.7 [15.8]; P=.99), bowel problems (7.7 [7.8] vs 7.9 [9.1]; P=.70), sexual
bowel, and sexual dysfunction.2,3 In- dysfunction (68.2 [34.6] vs 65.9 [34.7]; P=.65), and most other outcomes were also
vestigators have attempted to reduce similar, although patients receiving standard dose whose cancers had more often pro-
gressed expressed less confidence that their cancers were under control (mean [SD]
toxicity to adjacent normal tissue with
scale score for standard dose, 76.0 [25.4] vs high dose, 86.2 [17.9]; P.001). Many
conformal approaches to photon radia- patients characterized their urinary and bowel function as normal despite reporting
tion, which use 3-dimensional com- symptoms that, for other prostate cancer patients before and early after cancer treat-
puted tomographic images to improve ment, caused substantial distress.
target localization, and radiation blocks Conclusion Among men with clinically localized prostate cancer, treatment with higher-
that protect normal tissue.4,5 One ran- dose radiation compared with standard dose was not associated with an increase in
domized trial has found that confor- patient-reported prostate cancer symptoms after a median of 9.4 years.
mal radiation therapy reduces physi- JAMA. 2010;303(11):1046-1053 www.jama.com
cian-reported toxicity compared with
conventional approaches. 6 Proton
Author Affiliations: Center for Outcomes Research, Veterans Hospital, Bedford, and Boston University
therapy reduces the radiation to non- MGH Cancer Center, Massachusetts General School of Public Health, Boston, Massachusetts (Dr
targeted adjacent tissue compared with Hospital, Boston, Massachusetts (Dr Talcott); Loma Clark); and Harvard Medical School, Boston, Mas-
Linda University Medical Center, Loma Linda, sachusetts (Drs Talcott, Shipley, Niemierko, and
standard photon (x-ray) radiation by California (Drs Rossi and Slater); Department of Zietman).
limiting the dose distal to the target vol- Radiation Oncology, Massachusetts General Hospi- Corresponding Author: James A. Talcott, MD, SM,
tal, Boston (Drs Shipley, Niemierko, and Zietman); Center for Outcomes Research, Charlestown Navy
ume, potentially limiting toxicity from Center for Health Quality, Outcomes, and Eco- Yard, Bldg 120, Sixth Street, Second Floor,
increased radiation doses.7,8 Uncon- nomic Research, Edith Nourse Rogers Memorial Charlestown, MA 02129 (jtalcott@partners.org).
1046 JAMA, March 17, 2010Vol 303, No. 11 (Reprinted with Corrections) 2010 American Medical Association. All rights reserved.
trolled studies have found that proton tients had clinically localized adeno- bowel complications of treatment, and
radiation allows increased radiation carcinoma of the prostate (defined as disease-focused quality of life.15,16
doses with modestly increased physi- stage T1b through T2b tumors [using
cian-reported toxicity.9,10 1992 American Joint Committee on Urinary, Sexual,
The Proton Radiation Oncology Cancer criteria]), serum prostate- and Bowel Function
Group (PROG) 9509 is a randomized specific antigen (PSA) levels less than Study questionnaires included the 4
trial performed at Massachusetts Gen- 15 ng/mL, and no radiographic evi- prostate cancer symptom indices (PCSI)
eral Hospital, Boston, and the Loma dence of metastatic disease. Between to assess urinary incontinence, uri-
Linda University Medical Center, Loma January 1996 and December 1999, 393 nary obstruction and irritation, bowel
Linda, California, that assigned 393 pa- patients were randomized centrally dysfunction, and sexual dysfunction.
tients with early prostate cancer to a without blocks and stratified by pre- The urinary incontinence index con-
total dose of either 70.2 Gy (standard- treatment serum PSA levels (4 ng/mL tains 3 questions gauging the degree of
dose) or 79.2 Gy (high-dose) compris- vs 4-15 ng/mL) and nodal status (NX urinary control. The urinary obstruc-
ing both photon and proton radiation. vs N0). The clinical target volume for tion and irritation index contains 5
Improved biochemical recurrence was the proton boost was the prostate with questions assessing hesitancy, fre-
evident at a median 5.5-year follow- a 5-mm margin with an additional 7 to quency, nocturia, dysuria, and ur-
up,11 and the benefit persisted at a me- 10 mm added for a planning target vol- gency. The bowel problems index in-
dian 8.9-year follow-up (10-year esti- ume, according to the technical require- cludes questions regarding diarrhea,
mated biochemical recurrence, 17% ments of the treating devices at the 2 urgency of bowel movements, rectal
[95% confidence interval {CI}, 11%- participating institutions. pain, bleeding, passing mucus, abdomi-
23%] vs 32% [95% CI, 26%-39%]; nal cramping, and tenesmus. Sexual
P .001).12 Physician-reported acute Data Collection dysfunction questions assess patients
and late genitourinary and gastrointes- and Outcome Measures reports of their erections (firmness and
tinal toxicity, measured using the Ra- PROG 9509 was designed to have 80% difficulty acquiring and maintaining
diation Therapy Oncology Group cri- power to detect a 20% improvement in them), orgasm, and ejaculation. In ad-
teria,13 was low for both groups.14 freedom from biochemical failure at 5 dition, we administered the 5-item
However, patient-reported out- years, with additional follow-up con- sexual function and quality-of-life scale
comes are the most sensitive and valid tingent on additional funding. The ini- developed in the Medical Outcomes
measures of treatment-related morbid- tial protocol specified physician- Study.17
ity. To better evaluate the toxicity from reported monitoring of toxicity, which In addition, we measured patient as-
these treatments, we performed a post is less sensitive than patient-reported sessments of other aspects of their medi-
hoc survey to determine long-term (8 measures. To address this deficiency, cal condition and treatment choices.
years), patient-reported quality-of-life the current study attempted to con- The informed decision scale (=.79) as-
outcomes. We report the results of that tact all living patients who had been en- sesses perceptions of having sufficient
survey. rolled in PROG 9509. After receiving information when choosing a treat-
institutional review board approval, pa- ment, being fully informed by ones
METHODS tients were mailed a cover letter ex- physicians, and experiencing satisfac-
Patient Population plaining the study, its voluntary na- tion with ones choices.16 The deci-
PROG 9509 is a randomized con- ture, the requirements for participation, sion regret scale is a 5-item scale that
trolled trial to compare 2 different ra- the study questionnaire, and a post- asks patients to reflect on their spe-
diation doses delivered by conformal paid opt-out card to indicate the choice cific treatment decision. Patients are
techniques. All patients received con- not to participate. The returned sur- asked if they made the right decision,
formal photon (x-ray) therapy to a fixed vey was accepted documentation of in- whether they would make the same
dose of 50.4 Gy, with the planned boost formed consent. Data were collected choice if necessary, and whether they
dose, delivered using proton therapy, through the staff of the Center for Out- thought their decision caused them
to either 19.8 Gy or 28.8 Gy, using a comes Research at Massachusetts Gen- harm. The cancer control scale as-
radiobiological effectiveness proton- eral Hospital. Data management was sesses confidence that ones cancer is
to-photon ratio of 1.1, for total doses performed at quality assurance office of under control, worries about recur-
of 70.2 Gy (conventional dose) or 79.2 clinical trials, the data management cen- rence, and misgivings about the effi-
Gy (high dose), respectively. No pa- ter for all studies of the Dana Farber/ cacy of treatment based on patient un-
tients received neoadjuvant, concur- Partners Cancer Care. derstanding of clinical events.16
rent, or adjuvant androgen-depriva- Patients were asked to complete self- Each PCSI function or bother index
tion therapy. administered questionnaires, which in- was scored by summing responses to
Patients were enrolled at 2 centers cluded previously validated assess- the component items and then stan-
(previously mentioned). Eligible pa- ments of sexual function, urinary and dardizing that value to vary from 0 (no
2010 American Medical Association. All rights reserved. (Reprinted with Corrections) JAMA, March 17, 2010Vol 303, No. 11 1047
reported symptoms) to 100 (maxi- the remainder required responses to at tients, poor if any response was asso-
mum possible dysfunction reported on least half the scale items. To assist in- ciated with great distress, and interme-
each scale item). All other scales also terpretation of numerical scale scores, diate for all other patients.
ranged from 0 to 100 scores, but with we parsed the PCSI results as normal, The questionnaire also assessed age,
the exception of the regret scale, for intermediate, or poor function for each race, marital status, and education, with
which higher scores indicated greater PCSI scale, using our previously de- all response options defined by the in-
regret, higher scores indicated better scribed method18 based on patient- vestigators. We included race because
quality of life (eg, for informed deci- reported distress or bother for each of published data suggesting that pa-
sion, higher scores indicate greater con- functional scale item. The method char- tient-reported outcomes may be influ-
fidence that ones decision making was acterizes a patients function as nor- enced by race.19,20
well informed). For the function scales, mal only if the patients response to each
scores were calculated only if partici- scale item was associated with little or Statistical Methods
pants responded to all scale items, while no distress in other prostate cancer pa- Analyses were performed using Stata ver-
sion 8.1 (Stata Institute, College Sta-
tion, Texas). All reported P values are
Table 1. Patient-Reported Sociodemographic and Clinical Characteristics a 2-sided. To adjust for multiple testing,
No. (%) b we defined a significant P value as .01.
Standard P For categorical variables, we used Fisher
Characteristic Dose High Dose All Patients Value c exact test, and for continuous vari-
No. of patients 139 141 280 ables, the Wilcoxon rank-sum test
Age at time of treatment, 66.5 66.8 66.6 .63 (Mann-Whitney). Using the mean (SD)
median (range), y (45.2-79.5) (47.6-77.0) (45.2-79.5)
bowel score of 8, an of .05, 2-sided
Age at time of survey, 76.0 76.1 76.0 .55
median (range), y (55.1-87.4) (56.8-87.8) (55.1-87.8) tests, and the observed number of cases
Time since treatment at time 9.3 9.5 9.4 .30 provided information to calculate bowel
of survey, median (range), y (7.4-12.1) (7.4-12.1) (7.4-12.1) problems scores (134 and 137), the
Race/ethnicity power is as follows: 0.54 for detecting
White 125 (91) 132 (95) 257 (93)
the difference in mean scores of 2 (SD,
African American 9 (7) 2 (1) 11 (4)
0.25), 0.87 for detecting the difference
Asian 2 (1) 1 (1) 3 (1) .19
in mean scores of 3 (SD, 0.375), and 0.98
Hispanic 2 (1) 4 (3) 6 (2)
for detecting the difference in mean
Gave no response 1 2 3
scores of 4 (SD, 0.5). Using the conser-
Marital status
Never married 2 (1) 2 (1) 4 (1) vative Chebycheff Inequality analy-
Currently married 117 (84) 121 (86) 237 (85) sis,21 our study had adequate power
.85
Separated, divorced, or widowed 20 (14) 17 (12) 37 (13) (81%) to detect group differences of
Gave no response 0 1 1 0.375 SDs; a marginally clinically sig-
Educational attainment nificant difference in bowel problems,
High school 25 (18) 27 (19) 52 (19) the symptom most specific to external
Attended college 66 (47) 78 (56) 144 (52) beam radiation; and excess power (92%)
.19
Attended graduate school 48 (35) 34 (24) 82 (30) to detect a difference of 0.5 SD.
Gave no response 0 2 2
PSA ever increased after treatment RESULTS
Yes 51 (38) 19 (14) 70 (25)
No 69 (51) 107 (77) 176 (64)
Between August 2007 and December
.001 2008, we attempted to survey the 393
Dont know 16 (12) 13 (9) 29 (11)
Gave no response 3 2 5
patients enrolled in PROG 9509. Of
Received another local prostate
these, 1 patient had withdrawn con-
cancer treatment sent before treatment and we con-
Radical prostatectomy 3 (2) 0 3 (1) firmed 55 deaths, leaving 337 patients
Cryotherapy 11 (8) 1 (1) 12 (4) .001 eligible for study. Of these, 14 pa-
No local therapy 125 (90) 140 (99) 265 (95) tients could not be contacted despite
Received hormonal therapy 18 (13) 9 (6) 27 (10) .05 multiple efforts, and 43 were con-
for prostate cancer
after radiation treatment tacted but did not participate in the
Abbreviation: PSA, prostate-specific antigen.
a Self-reported responses are for 289 patients with early prostate cancer who underwent treatment under the Proton
study (27 patients refused because they
Radiation Oncology Group (PROG) 9509 and completed the quality-of-life survey. were uninterested [15 patients], too ill
b Values are shown as No. (%) unless otherwise indicated.
c Standard-dose vs high-dose patients, Wilcoxon rank-sum (Mann-Whitney) test or Fisher exact test. [8 patients], or declined for other rea-
sons [4 patients], and the remaining 16
1048 JAMA, March 17, 2010Vol 303, No. 11 (Reprinted with Corrections) 2010 American Medical Association. All rights reserved.
patients expressed interest but did not dose treatment, patients in the standard- P=.65) were similar, as were other qual-
return questionnaires). Although liv- dose group more often reported post- ity-of-life measures. Other measures of
ing nonparticipants were similar to par- treatment elevation of PSA (51 patients aspects of sexual and marital function-
ticipants in age, deceased patients were [37%] vs 8 patients [14%]; P .001) ing were also similar. As for the nu-
older (mean difference, 7.0 years; and subsequent local therapy with merical functional scale results, we
P .001). The 280 respondents repre- either radical prostatectomy or cryo- found no differences between treat-
sented 83% of eligible enrolled pa- therapy (14 patients [10%] vs 3 pa- ment groups when results were re-
tients not known to have died. Of these, tients [1%]; P=.002). Cancer progres- ported by level of function (normal, in-
139 patients had been randomized to sion, indicated by either PSA increase termediate, or poor) (TABLE 3).
the standard-dose treatment group and or salvage therapy, was more frequent
141 patients to the high-dose group. in standard-dose patients (63 patients Perceived Health and Attitudes
[45%]; vs 30 patients [21%]; P.001). Toward Treatment Decisions
Pretreatment Characteristics Using measures we developed to evalu-
The median follow-up for the entire Functional Outcomes ate patient appraisals of their prostate
group was 9.4 years (range, 7.4-12.1 Using the PCSI scales, there was little cancer course over time, we found no
years) (TABLE 1). Median participant evidence of added urinary, bowel, or evidence that treatment groups dif-
age at survey completion was 76.0 years sexual dysfunction in the high-dose fered in either their worry about health
(range, 55.1-87.8 years). Patients were treatment group (TABLE 2). Patient- or their attentiveness to the PSA test
demographically similar and highly reported urinary obstruction and irri- (TABLE 4). Patients in the standard-
educated with 257 patients (93%) being tation (mean scale score: standard dose, dose group, who had more often pro-
of white race, 237 (85%) currently mar- 23.3 vs high dose, 24.6; P = .36), uri- gressed, were less confident that their
ried, 144 (52%) attended college, and nary incontinence (10.6 vs 9.7; P=.99), prostate cancer was under control
another 82 (30%) attended graduate bowel problems (7.7 vs 7.9; P = .70), (mean score, 76.0 vs 86.2; P .001).
school. Reflecting the benefit of high- sexual dysfunction (68.2 vs 65.9; Treatment groups had similar confi-
Table 2. Patient Responses for Urinary, Bowel, and Sexual Function and Bother or Distress a
Prostate Cancer Symptom Indices Response Score
2010 American Medical Association. All rights reserved. (Reprinted with Corrections) JAMA, March 17, 2010Vol 303, No. 11 1049
dence that they had made a well- cer control, and greater health worry, tation, and bowel problems (TABLE 5).
informed treatment decision, al- there was no significant association be- From 92% to 99% of patients with nor-
though patients in the standard-dose tween the treatment group and any out- mal function agreed with that assess-
group tended to express more regret come variable and study group (data not ment. However, patients were much
(mean score, 12.7 vs 9.2; P = .02). shown). more often in disagreement when their
function was rated as abnormal. For uri-
Cancer Progression and Outcomes Level of Function vs Perceived nary obstruction and irritation, and
To assess the affect of cancer progres- Level of Function bowel problems, more than two-
sion on our results, we performed To compare the patients level of func- thirds of patients with intermediate
analysis of variance multiple regres- tion based on prior correlations with pa- function described their function as
sion models that controlled for pro- tient-reported bother to the patients normal and more than half classified as
gression. While progression was inde- self-description, we asked patients to se- poor characterized their function as in-
pendently associated with urinary lect the term that best described their termediate. For urinary incontinence,
obstruction and irritation, greater treat- function with regard to urinary incon- patients were more likely to agree that
ment regret, reduced confidence of can- tinence, urinary obstruction and irri- their function was abnormal; only 45%
of patients whose function was classi-
fied as intermediate described it as nor-
Table 3. Long-term Level of Function Based on Patient Distress or Bother mal. Few patients were classified as
Level of Function, having poor function for urinary in-
No. of Patients (%) [95% CI] a
Treatment-Related P continence.
Function and Group Normal Intermediate Poor Value
Urinary obstruction COMMENT
and irritation
Standard dose 37 (27) [19-35] 64 (46) [38-55] 38 (27) [20-36] This study, reporting patient-reported
High dose 26 (18) [12-26] 73 (52) [43-60] 42 (30) [22-38] .27 quality-of-life outcomes after the long-
All patients 63 (23) [18-28] 137 (49) [43-55] 80 (29) [23-34] est published follow-up after radia-
Urinary incontinence tion therapy for prostate cancer, indi-
Standard dose 84 (64) [55-72] 42 (32) [24-41] 5 (4) [1-9] cates that radiation at the higher doses
High dose 84 (63) [54-71] 45 (34) [26-42] 5 (4) [1-8] .97 now commonly used were not associ-
All patients 168 (63) [57-69] 87 (33) [27-39] 10 (4) [2-7] ated with increased patient-reported,
Bowel problems long-term, treatment-related urinary,
Standard dose 39 (29) [22-38] 68 (51) [42-59] 27 (20) [14-28]
High dose 42 (31) [22-39] 69 (50) [42-59] 26 (19) [13-27] .96
bowel, or sexual dysfunction or re-
All patients 81 (30) [24-36] 137 (51) [44-57] 53 (20) [15-25]
lated quality-of-life outcomes. In par-
Sexual function
ticular, a 9-Gy increased boost of pro-
Standard dose 9 (7) [3-12] 24 (18) [12-26] 99 (75) [67-82] ton radiation sufficient to reduce
High dose 9 (7) [3-13] 25 (20) [13-28] 93 (73) [65-81] .95 estimated 10-year biochemically PSA-
All patients 18 (7) [4-11] 49 (19) [14-24] 192 (74) [68-79] detected treatment failure from 32% to
Abbreviation: CI, confidence interval.
a For each symptom, normal function indicates that the patient reported no bothersome symptoms on any item in the
17% was associated with no addi-
scale, intermediate function indicates at least 1 moderately bothersome symptom but no highly bothersome symp- tional treatment-related dysfunction.
tom, and poor function indicates at least 1 highly bothersome symptom. Patients who received the less effica-
cious standard-dose radiation re-
Table 4. Measured Patient Attitudes to Their Prostate Cancer, Perceived Health Status, and ported less confidence that their can-
Past Treatment Decisions a cers were under control and greater
Patient Attitudes by Group, Mean (SD) c regret about their treatment decisions
P
Scale b Standard Dose High Dose All Value
differences that reflected their more fre-
Health worry 19.1 (20.8) 16.5 (16.6) 17.8 (18.8) .73
quent disease progression, but no dif-
PSA concern 69.0 (32.8) 69.7 (34.6) 69.3 (33.6) .99 ference in other measures of their
Cancer control 76.0 (25.4) 86.2 (17.9) 81.1 (22.5) .001 quality of life, including attitudes to-
Informed decision 78.4 (22.5) 81.5 (21.3) 79.9 (21.9) .14 ward their cancers and their health.
Regret 12.7 (21.5) 9.2 (19.1) 10.9 (20.4) .02 Several possible explanations for
Abbreviation: PSA, prostate-specific antigen. these unexpected results arise, which
a Self-reported responses are for 287 patients with early prostate cancer who underwent treatment in the Proton Ra-
diation Oncology Group (PROG) 9509 and completed the study survey.
are not mutually exclusive. First, an ef-
b Health worry measures the patients beliefs about his overall health; PSA concern measures the intensity of patient ficacious increased radiation dose does
attention to PSA level; cancer control measures the patients beliefs about how well cancer is under control; in-
formed decision measures the patients confidence that treatment decision was well-informed; and regret measures not increase long-term toxicity to ad-
regret about treatment choice.
c Scores are based on a 0 to 100 scale with better quality of life indicated by higher scores, with the exception of regret. jacent normal tissues if given using
techniques that minimize dose to
1050 JAMA, March 17, 2010Vol 303, No. 11 (Reprinted with Corrections) 2010 American Medical Association. All rights reserved.
calculated radiation dose to the penile Prostate cancer is now being de- outcomes in men treated for localized prostate cancer.
JAMA. 1995;273(2):129-135.
bulb was associated with erectile dys- tected and treated at earlier ages and 3. Talcott JA, Manola J, Clark JA, et al. Time course
function at 2 years after treatment but cured patients may live for decades with and predictors of symptoms after primary prostate
cancer therapy. J Clin Oncol. 2003;21(21):3979-
not to the assigned treatment dose.25 A treatment adverse effects. Long-term 3986.
trial of a hypofractionated schedule outcomes have thus become a central 4. Hanks GE, Hanlon AL, Schultheiss TE, et al. Dose
compared with a standard schedule factor in patient treatment decisions, escalation with 3D conformal treatment: five year out-
comes, treatment optimization, and future directions.
found similar 5-year urinary and bowel but to date, long-term patient- Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1998;41(3):501-
symptoms, but efficacy was also iden- reported data are lacking for both sur- 510.
5. Wachter S, Gerstner N, Goldner G, Potzi R,
tical.26 gery and radiation. The experimental Wambersie A, Potter R. Rectal sequelae after confor-
A further problem in assessing out- higher dose in PROG 9509 is now com- mal radiotherapy of prostate cancer: dose-volume his-
tograms as predictive factors. Radiother Oncol. 2001;
comes after proton beam or more mon in clinical practice. Among men 59(1):65-70.
widely available radiation modalities is with clinically localized prostate can- 6. Dearnaley DP, Khoo VS, Norman AR, et al. Com-
that, despite their frequent use, little cer, treatment with higher-dose radia- parison of radiation side-effects of conformal and con-
ventional radiotherapy in prostate cancer: a ran-
long-term patient-reported data are tion compared with standard dose was domised trial. Lancet. 1999;353(9149):267-272.
available. Most reports have at most not associated with an increase in pa- 7. Loeffler JS, Smith AR, Suit HD. The potential role
of proton beams in radiation oncology. Semin Oncol.
2-year follow-up,3 but occasionally ex- tient-reported prostate cancer symp- 1997;24(6):686-695.
tend to 3 years.27 However, at a me- toms after a median of 9.4 years. 8. Schulz-Ertner D, Tsujii H. Particle radiation therapy
dian of 5.5 years (range, 4-8 years), using proton and heavier ion beams. J Clin Oncol.
Author Contributions: Dr Talcott had full access to all 2007;25(8):953-964.
patients in a contemporaneous multi- of the data in the study and takes responsibility for 9. Benk VA, Adams JA, Shipley WU, et al. Late rectal
center prospective cohort study28 who the integrity of the data and the accuracy of the data bleeding following combined X-ray and proton high
analysis. dose irradiation for patients with stages T3-T4 pros-
had undergone external beam photon Study concept and design: Talcott, Shipley, Slater, tate carcinoma. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1993;
radiation reported roughly compa- Zietman. 26(3):551-557.
Acquisition of data: Talcott, Rossi, Zietman. 10. Yonemoto LT, Slater JD, Rossi CJ Jr, et al. Com-
rable outcomes (TABLE 6). Analysis and interpretation of data: Talcott, Clark, bined proton and photon conformal radiation therapy
Some data support the explanation Niemierko, Zietman. for locally advanced carcinoma of the prostate: pre-
Drafting of the manuscript: Talcott, Clark, Slater, liminary results of a phase I/II study. Int J Radiat On-
that symptoms become less noticeable Zietman. col Biol Phys. 1997;37(1):21-29.
over time. Korfage et al29 found that pa- Critical revision of the manuscript for important in- 11. Zietman AL, DeSilvio ML, Slater JD, et al. Com-
tients trivialized dysfunction, espe- tellectual content: Talcott, Rossi, Shipley, Clark, Slater, parison of conventional-dose vs high-dose confor-
Niemierko, Zietman. mal radiation therapy in clinically localized adenocar-
cially sexual dysfunction, associating it Statistical analysis: Talcott, Clark, Niemierko. cinoma of the prostate: a randomized controlled trial.
with old age, and assigned adverse ef- Obtained funding: Talcott, Shipley, Zietman. JAMA. 2005;294(10):1233-1239.
Administrative, technical, or material support: Rossi, 12. Zietman AL, Bae K, Slater JD, et al. Randomized
fects to treatmentnot disease. In their Slater, trial comparing conventional-dose with high-dose
studies, disease-specific instruments de- Study supervision: Talcott, Slater, Zietman. conformal radiation therapy in early-stage adenocar-
Financial Disclosures: Dr Slater reported that his cinoma of the prostate: long-term results from Pro-
tected dysfunction, but they also de- brother is an employee of Optivus Technology, a com- ton Radiation Oncology Group/American College
tected response shift as patients adapted pany that builds proton radiation facilities. The other of Radiology 95-09. J Clin Oncol. 2010;28:1106-
authors reported no disclosures.
to changed health. Yu et al30 found a Funding/Support: This research was supported by the
1111.
13. Lawton CA, Won M, Pilepich MV, et al. Long-
strong correlation between optimism Bertucci Genitourinary Cancer Research Fund, Mas- term treatment sequelae following external beam ir-
and eating ability in Chinese patients sachusetts General Hospital, Boston, MA. radiation for adenocarcinoma of the prostate: analy-
Role of the Sponsor: The Bertucci Genitourinary Can- sis of RTOG studies 7506 and 7706. Int J Radiat Oncol
treated for nasopharyngeal carci- cer Research Fund had no role in the design and con- Biol Phys. 1991;21(4):935-939.
noma, indicating that psychological sta- duct of the study; collection, management, analysis,
14. Shipley WU, Verhey LJ, Munzenrider JE, et al. Ad-
and interpretation of the data; and preparation, re-
tus influenced reported function. view, or approval of the manuscript.
vanced prostate cancer: the results of a randomized
comparative trial of high dose irradiation boosting with
These data challenge the assumption Additional Contributions: We would like to acknowl-
conformal protons compared with conventional dose
edge Anita E. Rodrigues, BA, Center for Outcomes Re-
that the quality-of-life impact of persist- search, Massachusetts General Hospital, Boston; and
irradiation using photons alone. Int J Radiat Oncol Biol
Phys. 1995;32(1):3-12.
ing dysfunction is stable and can be ex- Catherine Reyes, BS, Center for Outcomes Research,
15. Clark JA, Talcott JA. Symptom indexes to assess
trapolated from naive expectations or Massachusetts General Hospital, Boston, MA, and cur-
outcomes of treatment for early prostate cancer. Med
rently MD candidate, Harvard Medical School, for con-
early treatment experience. Any metric Care. 2001;39(10):1118-1130.
tacting eligible patients, enrolling patients, and car-
16. Clark JA, Bokhour BG, Inui TS, Silliman RA, Talcott
that assumes a stable relationship be- rying out data collection; and Mary M. Lunt, BSN, Loma
Linda University Medical Center, Loma Linda, CA, for JA. Measuring patients perceptions of the outcomes
tween symptoms and quality of life over contacting potential study participants. Ms Rod- of treatment for early prostate cancer. Med Care. 2003;
41(8):923-936.
time, such as quality-adjusted life-year, rigues and Ms Reyes were compensated for their roles
17. Stewart A, Ware J Jr. Measuring Function Status
in the study. Ms Lunt, an employeee at LLUMC, was
requires empirical validation of the as- not. and Well-Being: The Medical Outcomes Study
sumption of stability over time, whether Approach. Durham, NC: Duke University Press; 1992.
18. Talcott JA, Clark JA, Manola J, Mitchell SP. Bring-
or not the analysis discounts benefits over REFERENCES ing prostate cancer quality of life research back to the
time.31 To the extent that patients adapt bedside: translating numbers into a format that pa-
1. Jacob R, Hanlon AL, Horwitz EM, Movsas B, Uzzo tients can understand. J Urol. 2006;176(4 pt 1):
to treatment-related dysfunction, the as- RG, Pollack A. The relationship of increasing radio- 1558-1563.
sumption that the impact of treatment- therapy dose to reduced distant metastases and mor- 19. Do YK, Carpenter WR, Spain P, et al. Race, health-
tality in men with prostate cancer. Cancer. 2004; care access and physician trust among prostate can-
related dysfunction is stable underesti- 100(3):538-543. cer patients. Cancer Causes Control. 2010;21(1):
mates the net benefit of treatment. 2. Litwin MS, Hays RD, Fink A, et al. Quality-of-life 31-40.
1052 JAMA, March 17, 2010Vol 303, No. 11 (Reprinted with Corrections) 2010 American Medical Association. All rights reserved.
20. Jayadevappa R, Johnson JC, Chhatre S, Wein AJ, A. Quality-of-life questionnaire results 2 and 3 years levels of baseline urinary, bowel, and sexual function.
Malkowicz SB. Ethnic variation in return to baseline after radiotherapy for prostate cancer in a random- J Clin Oncol. 2009;27(24):3916-3922.
values of patient-reported outcomes in older pros- ized dose-escalation study. Urology. 2003;62(4): 28. Clark JA, Talcott JA. Confidence and uncertainty
tate cancer patients. Cancer. 2007;109(11):2229- 707-713. long after initial treatment for early prostate cancer:
2238. 25. Mangar SA, Sydes MR, Tucker HL, et al; MRC RT01 survivors views of cancer control and the treatment
21. Papoulis A. Probability, Random Variables, and Trial Management Group. Evaluating the relation- decisions they made. J Clin Oncol. 2006;24(27):
Stochastic Processes. 3rd ed. New York, NY: ship between erectile dysfunction and dose received 4457-4463.
McGraw-Hill; 1991. by the penile bulb: using data from a randomised con- 29. Korfage IJ, Hak T, de Koning HJ, Essink-Bot ML.
22. Gardner BG, Zietman AL, Shipley WU, Skowronski trolled trial of conformal radiotherapy in prostate can- Patients perceptions of the side-effects of prostate can-
UE, McManus P. Late normal tissue sequelae in the cer (MRC RT01, ISRCTN47772397). Radiother Oncol. cer treatmenta qualitative interview study. Soc Sci
second decade after high dose radiation therapy with 2006;80(3):355-362. Med. 2006;63(4):911-919.
combined photons and conformal protons for locally 26. Yeoh EE, Holloway RH, Fraser RJ, et al. Hypo- 30. Yu CL, Fielding R, Chan CL. The mediating role
advanced prostate cancer. J Urol. 2002;167(1): fractionated versus conventionally fractionated radia- of optimism on post-radiation quality of life in naso-
123-126. tion therapy for prostate carcinoma: updated results pharyngeal carcinoma. Qual Life Res. 2003;12
23. Garg AK, Mai WY, McGary JE, Grant WH III, Butler of a phase III randomized trial. Int J Radiat Oncol Biol (1):41-51.
EB, Teh BS. Radiation proctopathy in the treatment Phys. 2006;66(4):1072-1083. 31. Weinstein MC, Siegel JE, Gold MR, Kamlet MS,
of prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006; 27. Chen RC, Clark JA, Talcott JA. Individualizing Russell LB. Recommendations of the panel on cost-
66(5):1294-1305. quality-of-life outcomes reporting: how localized pros- effectiveness in health and medicine. JAMA. 1996;
24. Little DJ, Kuban DA, Levy LB, Zagars GK, Pollack tate cancer treatments affect patients with different 276(15):1253-1258.
2010 American Medical Association. All rights reserved. (Reprinted with Corrections) JAMA, March 17, 2010Vol 303, No. 11 1053
Author Contributions: Dr Harris had full access to all of the data in the study In the same article, headings were incorrectly printed in TABLE 6 on page 1051.
and takes responsibility for the integrity of the data and the accuracy of the Column 1 should have read Dysfunction, column 2 should have read PROG
data analysis. 9509 All Patients, and column 3 should have read Boston Area Cohort Study.
Study concept and design: Harris, Maron.
Acquisition of data: Harris, Henry, Rohman, Haas, Maron.
Analysis and interpretation of data: Harris, Maron.
Drafting of the manuscript: Harris, Henry, Rohman, Haas, Maron. Table 6. Comparison of Mean Urinary, Bowel, and Sexual Function
Critical revision of the manuscript for important intellectual content: Harris, Maron. Scores
Statistical analysis: Henry. PROG
Obtained funding: Harris, Maron. 9509 Boston Area
Administrative, technical, or material support: Harris, Henry, Rohman, Haas, Maron. Dysfunction All Patients Cohort Study
Financial Disclosures: None reported.
Funding/Support: This study was supported by the Hearst Foundations, San Fran- No. of patients 280 97
cisco, California. Time of follow-up, median, y 9.4 5.9
Role of the Sponsor: The sponsor had no role in the design and conduct of the
study; in the collection, analysis, and interpretation of the data; or in the prepa-
ration, review, or approval of the manuscript. Error in Text: In the Original Contribution entitled Characteristics of Published
Additional Contributions: James S. Hodges, PhD, Division of Biostatistics, Uni- Comparative Effectiveness Studies of Medications published in the March 10, 2010,
versity of Minnesota, provided statistical advice and analysis as a contract em- issue of JAMA (2010;303[10]:951-958), a wording error appeared in the Com-
ployee of the Minneapolis Heart Institute Foundation. ment section on page 956, third column, first full paragraph, first sentence. The
sentence should have read, Inactive-comparator trials were more likely than active-
1. Rifai N, Douglas PS, OToole M, Rimm E, Ginsburg GS. Cardiac troponin T and I,
comparator trials to report positive results, presumably because active compara-
echocardiographic [correction of electrocardiographic] wall motion analyses, and
tors are more effective than inactive controls.
ejection fractions in athletes participating in the Hawaii Ironman Triathlon. Am J
Cardiol. 1999;83(7):1085-1089.
Misspelling Changing Meaning: In the Literatim entitled Abraham Flexner and
2. Douglas PS, OToole ML, Katz SE, Ginsburg GS, Hiller WD, Laird RH. Left
His Remarkable Report on Medical Education: A Century Later published in the
ventricular hypertrophy in athletes. Am J Cardiol. 1997;80(10):1384-
March 3, 2010, issue of JAMA (2010;303[9]:888-890), contract was mis-
1388.
spelled as contact, changing the meaning of a sentence. The last sentence of
3. Dallam GM, Jonas S, Miller TK. Medical considerations in triathlon competi-
the second paragraph in the left column on page 888 should have read Less well
tion: recommendations for triathlon organizers, competitors and coaches. Sports
recalled was Flexners emphasis on the physicians social contracta commit-
Med. 2005;35(2):143-161.
ment to helping others and the prevention of disease in the population rather than
4. Redelmeier DA, Greenwald JA. Competing risks of mortality with marathons:
merely the cure of the individual.
retrospective analysis. BMJ. 2007;335(7633):1275-1277.
5. USA Triathlon. http://www.usatriathlon.org. Accessed August 3, 2009.
Incorrect P Value: In the Original Contribution entitled Comparison of Platelet
6. Maron BJ, Doerer JJ, Haas TS, Tierney DM, Mueller FO. Sudden deaths in young
Function Tests in Predicting Clinical Outcome in Patients Undergoing Coronary
competitive athletes: analysis of 1866 deaths in the United States, 1980-2006.
Stent Implantation published in the February 24, 2010, issue of JAMA (2010;
Circulation. 2009;119(8):1085-1092.
303[8]:754-762), a P value was displayed incorrectly. In Figure 2, the P value for
Plateletworks should be P for model=.054.
2010 American Medical Association. All rights reserved. (Reprinted) JAMA, April 7, 2010Vol 303, No. 13 1257