Estudo de obras literrias UFU
Jorge Alessandro
Estudo da obra
Prof. Jorge Alessandro
Apenas se deveriam ler os livros que nos
picam e que nos mordem.
Se o livro que lemos no nos desperta como
um murro no crnio, para que l-lo?
(Franz Kafka)
O Autor
Franz Kafka (1883-1924) foi escritor tcheco, de lngua
alem, considerado um dos principais escritores da Literatura
Moderna. Suas obras retratam a ansiedade e a alienao do
homem do sculo XX.
Nasceu em Praga, na poca do Imprio austro-hngaro,
atual Repblica Tcheca, no dia 3 de julho de 1883. Filho de
Hermann Kafka, rico comerciante, de famlia judia, e de Julie
Kafka. Cresceu sob a influncia das culturas judia, tcheca, e
alem. J na adolescncia revela-se socialista e ateu.
Estudou Direito em Praga, concluindo o curso em 1906.
Trabalhou numa companhia de seguro e dedicou-se
literatura. Intimidado pela educao severa recebida do pai,
torna-se isolado e rebelde, comportamento que marcou
profundamente sua obra. Fez parte da chamada Escola de
Praga e participou de reunies com grupos anarquistas.
Em 1917, se viu obrigado a afastar-se do trabalho
devido uma tuberculose. Escreveu em alemo toda a sua
obra, a maior parte publicada postumamente. Seu estilo
marcado pelo realismo, pela crueza e pelo detalhamento com
que descreve situaes incomuns, como na obra "O
Processo", de 1925, cujo personagem principal preso,
julgado e executado por um crime que desconhece.
Em seus livros, constante o confronto entre os
personagens e o poder das instituies, demonstrando a
impotncia e a fragilidade do ser humano. Escreve ainda
"A Metamorfose", publicada em 1916, e "O Castelo" em 1926.
Engaja-se no movimento sionista. Franz Kafka faleceu em
Klosterneuburg, ustria, no dia 3 de junho de 1924.
Prof.
Viagem pelo contexto
Kafka estava frente a questes polticas e histricas
importantssimas. Em meio crise da Blle poque,
compreendido como momento na histria francesa do final do
sculo XIX, e que se estendeu at a ecloso da Primeira
Guerra Mundial, em 1914.
No Brasil, a Proclamao da Repblica (1889)
marca o inicio desse perodo que foi at 1922 com o
Movimento Modernista e a realizao da Semana da Arte
Moderna em So Paulo.
Ou seja, seu momento histrico marcado pelos
novos movimentos culturais, transformaes, florescimento
do belo, novas tecnologias e o cinema. Kafka vivia naquele
momento em meio a uma crise existencial e racional.
Anlise temtica e simblica
O fantstico - A novela nos coloca diante do tipo mais
puro de fantstico, sem possibilidade de uma explicao
cientfica, religiosa ou mgica. O absurdo descrito com
naturalidade, como se se tratasse de uma doena comum, de
uma desgraa qualquer.
Existencialismo a culpa, a solido como fuga, a
paranoia, o pessimismo e a impotncia do gigante inseto so
temas caractersticos da sociedade contempornea que se
descortinam na obra kafkiana.
A novela enfoca a luta da famlia mdia pela
manuteno de valores tais como tranquilidade, segurana,
prestgio, conforto, enfim, valores tpicos da burguesia.
A alienao provocada pelo trabalho automatizado e o
alheamento diante da vida esto colocadas pelo personagem
Gregor, caixeiro viajante A sua condio de animal parece
despertar enfim o humano (Paradoxo). por meio da
metamorfose que Gregor se liberta de seu fardo: seu trabalho
e a dependncia de sua famlia.
A partir do momento que todos os membros da famlia
arranjam emprego e a questo financeira j est sanada, o
pai chega a querer se livrar do filho/inseto ( o sujeito que no
produz no mundo capitalista), o que provoca em Gregor uma
dor no apenas fsica, mas tambm psicolgica: a dor da
rejeio.
Estudo de obras literrias UFU
O heri Kafkiano os personagens centrais de Kafka
so essencialmente homens comuns, seres insignificantes,
vtimas passivas das instituies tico-sociais incapazes de
modificar o mundo injusto e desagradvel.
A relao de Gregor com o pai se d sob o signo da
autoridade, do poder e da violncia O pai o violenta por
suas vezes (No episdio da ma, a ferida no cicatriza)
A ma - Kafka carrega nas costas o peso de uma vida
de fardo. Biblicamente, fruto do conhecimento do bem e do
mal, que causou a expulso do homem do paraso.
O quarto Espao central da narrativa, seu quarto
cercado de todos os lados por 3 portas. Assim, o
personagem se encontra invadido e sua liberdade cerceada.
Gregor Samsa sofre uma degradao fsica ( pelo
corpo deteriorado), uma degradao funcional (pelo
desemprego e inutilidade), uma degradao afetiva (pelo
abandono por seus familiares).
A Linguagem
Kafka utiliza uma linguagem impessoal, quase fria, no
relato dos fatos.
A linguagem da narrao lenta e excessivamente
descritiva, criando uma atmosfera de suspense e agonia.
Estudo da narrativa
TEMPO
O tempo narrativo procede num vai e vem entre o tempo
presente no qual o protagonista encontra-se metamorfoseado
e as lembranas do passado nas relaes familiares e como
caixeiro viajante
ESPAO
O espao central o prprio quarto do protagonista, seu
ambiente familiar.
Importante!
O quarto de Gregor o centro
arquitetnico e narrativo da casa. Ele
aparece cercado por sua famlia. De um dos
lados fica o quarto da irm, de outro, o dos
pais, e de outro a sala de estar. Isso garante,
paradoxalmente, sua liberdade e seu
isolamento.
Prof. Jorge Alessandro
NARRADOR
A Metamorfose narrada por um narrador onisciente, que
assume a perspectiva do personagem principal.
Essa ligao do narrador ao protagonista perdura at o
momento da morte deste, quando o narrador se desprende
de Gregor e passa a enfocar sua famlia.
ENREDO
CAPTULO I
Numa manh, aps uma noite de sonhos turbulentos o
personagem Gregor Samsa acorda metamorfoseado em
um inseto monstruoso.
Fora esse acontecimento inusitado, tudo o mais parece
normal: o quarto, os tecidos, o quadro.
Gregor tenta dormir para ver se aquele horror passava,
mas no consegue.
Pensa que talvez aquilo seja delrio provocado pelo
cansao. Gregor caixeiro viajante e sua jornada de
trabalho extenuante e desumana e o chefe bastante
exigente. Entretanto seus pais precisam que ele trabalhe
por causa de uma dvida que contraram.
Gregor se angustia, pois deveria ter pegado o trem das 5h
e j passava das 6h. O prximo passaria s 7h, mas ele
sequer conseguia se levantar.
Gregor no evitaria mais uma trovoada do chefe. Pensa
em desculpar-se alegando uma doena, mas prev que o
chefe no acreditaria nele.
A me, o pai e a irm comeam a estranhar o fato de
Gregor Samsa no ter sado no horrio de costume e
comeam a bater nas portas para chama-lo. (seu quarto
possui portas para o quarto dos pais, da irm e para a
sala).
Entretanto, Gregor, que deixa a porta sempre trancada
noite, no consegue levantar-se para abri-la. E sua voz
estava mudada, era acompanhada de um ciciar doloroso.
O protagonista/inseto faz vrias tentativas de se levantar
da cama, mas desajeitado com o seu novo e estranho
corpo, acaba se machucando. Pensa em chamar por
ajuda, mas naquela condio isso seria impossvel.
Ouve-se a campainha na porta de entrada. O gerente da
firma, em pessoa, viera saber por que o empregado no
fora trabalhar. Gregor se sente vigiado e oprimido.
Por causa da irritao, ele emprega toda fora para tentar
se virar e sair da cama e acaba caindo fazendo um forte
rudo.
Todos tentam se comunicar com Gregor, pedem que ele
abra a porta, mas no h resposta. Os pais alegam que
talvez ele esteja gravemente doente e pedem que o
gerente considere. A irm chora.
Gregor Samsa tenta falar e acalmar os que o aguardam,
mas sua voz j no humana e ningum o ouve.
O gerente, ento, toma a palavra e fala duramente ao
protagonista, ameaa-o com a perda do emprego,
achando se tratar de um capricho de Gregor.
Estudo de obras literrias UFU
Sem ser ouvido, Gregor pede pacincia ao gerente e
implora para que lhe poupe o emprego. Enquanto isso vai
se apoiando no armrio e se movendo para a porta. A
parte inferior do seu corpo di.
O pai pensa em chamar o serralheiro para abrir a porta.
Gregor deseja ser visto, pois assim entenderiam a sua
impotncia.
Aps grande esforo, consegue chegar porta e com as
mandbulas de inseto, gira a chave e consegue abrir a
porta.
As folhas da porta entreabertas no permitem que ele
seja visto de imediato, mas aos poucos a famlia e o
gerente testemunham o asqueroso inseto no qual Gregor
havia se tornado.
Gregor Samsa faz um piedoso apelo ao gerente para que
compreenda sua situao e defenda-o junto ao chefe para
proteger seu emprego, mas o gerente se afasta
horrorizado.
Como Gregor percebe que j possui maior controle sobre
suas perninhas avana um pouco pela sala, mas a me
desespera-se e o gerente foge pelas escadas.
Com o auxlio de uma bengala e um jornal enrolado, o pai
procura fazer com que o inseto volte para o quarto.
Gregor tem dificuldade de andar de marcha r e volta
lentamente.
Gregor tem dificuldade de passar pela porta, mas o pai
lhe desfere um violento golpe e ele voou sangrando para
dentro do quarto.
O pai fecha a porta com a ajuda da bengala e todo volta
ao silncio.
CAPTULO II
J era tarde quando Gregor despertou de seu sono
pesado. Sentia-se dolorido e uma de suas perninhas
estava ferida.
Suas antenas o atraem para perto da porta onde
descobre uma tigela de leite doce com pedaos de po.
Estava com muita fome, mas em sua nova condio, no
apreciava o leite.
Tudo est quieto e o silncio reina na casa. Gregor se
orgulha pelo fato de ter conseguido dar aquele sossego
sua famlia. Mas teme pelo futuro.
Gregor percebe que todos esto hesitantes em entrar
embora as portas estivessem abertas. Esconde-se
debaixo de um sof para que sua imagem no
espantasse a irm.
A irm, Grete, entra percebe que o leite no foi
consumido, recolhe e traz outros alimentos (queijo
estragado, pes velhos, legumes podres) que desta vez
so apreciadas por Gregor.
Assim, Grego passa a receber comida diariamente pelas
mos da irm, a nica que tem coragem de entrar no
quarto.
A empregada implora me para que lhe demitam,
jurando que no contaria nada a ningum.
J no primeiro dia, o pai expe famlia sua preocupao
com a situao financeira dali em diante. O pai revela
Prof. Jorge Alessandro
uma poupana que havia feito, para surpresa e alvio de
Gregor que ouve tudo do quarto.
Aquele dinheiro no duraria muito tempo e a conversa
muda para a necessidade de ganhar mais para o
sustento, ento Gregor arde de tristeza e vergonha.
Grego recupera o sentimento libertador de olhar pela
janela, embora a cada die ele perceba que enxergava
com menos nitidez.
A irm seguia em seus cuidados. Gregor sofria
imensamente pelo trabalho que a sua condio rendia
irm to nova.
Um ms j havia se passado e Gregor percebe que o
aspecto de seu corpo animalesco ainda faz repulsa sua
irm, ento sempre que ela entrava no quarto ele se
esconde debaixo do sof.
Os pais, que antes achavam a Grete intil, reconhecem e
agradecem o seu trabalho, j que eles mesmos no
conseguiam vencer a resistncia de chegar perto.
A me at deseja ver o filho, mas a irm e o pai a
impedem. Um dia ela chega a grita para v-lo e precisam
usar a fora para impedi-la.
Gregor aos poucos perde o prazer da comida e adota o
hbito de andar ziguezagueando pelas paredes e pelo
forro numa distrao quase feliz.
A irm percebe sua andana por causa dos rastros de
uma substncia aderente que o inseto deixava nas
paredes. Ento, ela decide retirar os mveis do quarto
para aumentar o espao para sua atividade.
Grete pede a ajuda da me para retirar os mveis. Por um
instante a me pensa que seria melhor deixar o quarto
como antes, como sinal de espera pela melhora do filho.
Mas a irm insiste na retirada.
Elas esvaziam o quarto com exceo do sof, onde
Gregor se escondia. Gregor sente que esto tomando
tudo que ele amava.
Gregor no permite, porm que elas retirem o quadro
pendurado na parede com a imagem de uma dama
vestida de pele. O inseto sai debaixo do sof e arrasta
para cima do quadro.
A me avista a mancha escura na parede e desmaia, a
irm se irrita com Gregor. Enquanto procura um frasco de
remdio para a me, Gregor sai do quarto na inteno de
ajudar; a irm se assusta deixa os frascos carem e os
estilhaos ferem o rosto de Gregor.
O pai chega em casa e encontra a confuso armada.
Violentamente ataca Gregor com maas da fruteira. Uma
das mas o fere com gravidade, afundando suas costas.
E a me e a irm imploram ao pai que poupasse a vida de
Gregor.
Importante!
A postura de Gregor, anterior metamorfose
era a de provedor. Ele se anulava e se
alienava da sua prpria existncia para
salvar sua famlia. Essa atitude por um lado
ajudava seus parentes financeiramente, mas
por outro inibia o crescimento e expanso da
famlia.
Estudo de obras literrias UFU
CAPTULO III
O ferimento fez com que Gregor sofresse mais de um
ms. E como ningum teve coragem de retir-la, a ma
ficou alojada em suas costas.
Gregor se movimentava com muita dificuldade, como um
velho invlido.
A porta da sala que antes vivia fechada, agora ficava
aberta noite e Gregor podia ver a famlia reunida em
volta da mesa iluminada.
Tudo se transformou na casa. Tudo era mais clamo e
silencioso. O Pai agora era funcionrio servindo caf em
um banco e nem noite tirava o uniforme, a me
costurava para uma firma, a irm trabalhava como
vendedora.
At as joias da famlia e alguns mveis tiveram de ser
vendidos, a segunda empregada foi demitida e apenas
uma faxineira vinha fazer o servio mais pesado.
Ningum tinha mais tempo para Gregor.
Desejavam deixar aquela casa por uma menor e mais
fcil de manter, mas no sabiam o que fazer com Gregor.
- Desesperana total.
O protagonista j no dormia e nem conseguia comer, no
escuro do quarto pensava no passado, nas viagens e
quartos de hotel que frequentava.
A irm, sem os cuidados iniciais, agora empurrava a
comida com o p cheia de desdm. A arrumao do
quarto era feita sem cuidado, a sujeira se ajuntava e
qualquer tralha velha era jogada no quarto de Gregor.
A faxineira perturbava Gregor todos os dias abrindo a
porta e dizendo: - Olha o rola-bosta! Certa vez Gregor se
ps em posio de ataca-la, ela reagiu com uma cadeira
e ele desistiu.
Para aumentar o oramento, a famlia aluga um dos
quartos para trs inquilinos barbudos. A porta do quarto
de Gregor agora vivia trancada.
Certa vez a faxineira deixou a porta aberta, os inquilinos
chegaram, jantaram e aps a janta ouviram a Grete tocar
violino. Gregor se seduz pelo som do violino da irm e sai
do quarto.
Os inquilinos ouvem a msica aborrecidos, fumando
distrados. Gregor tem vontade de que a irm toque para
ele (digresso). Um dos inquilinos avista o inseto e a
msica para.
O pai tenta a todo custo tir-los da sala, entretanto Gregor
parece diverti-los mais que o violino. O pai insiste para
que saiam e eles se revoltam e rescindem o aluguem.
Gregor, decepcionado e fraco permanece no mesmo
lugar parado na sala. A irm, ento, decide com
veemncia que aquilo no poderia continuar: era preciso
livrar-se daquele monstro!
A famlia concorda que toda desgraa de suas vidas
resultam de Gregor. Muito lentamente, Gregor volta para
o quarto se arrastando e se batendo. Todos olharam para
ele silenciosos e tristes.
A porta foi travada e trancada. Gregor se recosrda de sua
famlia com comoo e aceita a opinio de que deveria
mesmo desaparecer. Permaneceu em silncio vrias
horas, at que baixou a cabea e morreu.
Prof. Jorge Alessandro
No dia seguinte, a faxineira descobre o inseto morto e
avisa a famlia.
A famlia agradece a Deus, faz o sinal da cruz. Observa
como o inseto estava magro, a faxineira abre a janela. Era
final de maro.
Os inquilinos acordam pedindo caf. A faxineira chama-os
para verem o cadver de Gregor. O senhor Samsa pede
que eles se retirem da casa.
A famlia decide tirar o dia para descansar e passear.
Cada um escreve uma carta para os respectivos trabalhos
avisando da falta.
Ao ir embora, a faxineira diz que no precisam se
preocupar com os restos do inseto. Tudo j estava
resolvido.
Os trs deixam o apartamento e vo de bonde para o
subrbio da cidade, iluminados pelo sol, conversando
sobre o futuro promissor. Grete estava uma moa bela e
enxuta. Os pais pensam que hora de conseguir um
marido decente para ela.
Chegam ao destino e, como numa confirmao, a filha a
primeira a levantar, espreguiando o seu corpo jovem.
Importante!
A irm Grete de fundamental importncia
para a guinada da histria. Ela tambm sofre
uma metamorfose j que no incio nutria
amor pelo irmo, mas depois passa a querer
se livrar dele.
O desfecho da histria parece apont-la
como o novo eixo da famlia.
Questes
01. Numa manh, ao despertar de sonhos inquietantes,
Gregrio Samsa deu por si na cama transformado num
gigantesco inseto. Estava deitado sobre o dorso, to duro
que parecia revestido de metal, e, ao levantar um pouco a
cabea, divisou o arredondado ventre castanho dividido em
duros segmentos arqueados, sobre o qual a colcha
dificilmente mantinha a posio e estava a ponto de
escorregar.
Comparadas com o resto do corpo, as inmeras pernas,
que eram miseravelmente finas, agitavam-se
desesperadamente diante de seus olhos.
Que me aconteceu ? pensou. No era nenhum sonho. O
quarto, um vulgar quarto humano, apenas bastante
acanhado, ali estava, como de costume, entre as quatro
paredes que lhe eram familiares.
KAFKA, Franz. A metamorfose. Trad. Modesto Carone. So Paulo: Cia das
Letras, 1997.
O protagonista da novela A metamorfose, Gregor Samsa,
vivencia uma transformao que tem entre suas
consequncias, exceto:
Estudo de obras literrias UFU Prof. Jorge Alessandro
a) A estrutura familiar comprometida, pois o sustento da 03. Oh, meu Deus, pensou, que trabalho to cansativo
famlia dependia do sacrifcio dirio de Gregor. escolhi! Viajar, dia sim, dia no. um trabalho muito mais
b) Ainda que seja um membro da famlia, os apas e a irm irritante do que o trabalho do escritrio propriamente dito, e
sentem dificuldade em manter a convivncia com um ser ainda por cima h ainda o desconforto de andar sempre a
to repugnante. viajar, preocupado com as ligaes dos trens, com a cama e
c) A metamorfose irrompe uma srie de eventos misteriosos, com as refeies irregulares, com conhecimentos casuais,
sem explicaes visveis seno em razes onricas, que so sempre novos e nunca se tornam amigos ntimos.
mticas e transcendentes. Diabos levem tudo isto! Sentiu uma leve comicho na barriga;
d) O personagem sente dificuldade de ajustar o corpo arrastou-se lentamente sobre as costas, mais para cima
estranho mesmo cadeia das atividades mais cotidianas. na cama, de modo a conseguir mexer mais facilmente a
cabea (...) Voltou a deixar-se escorregar para a posio
02. Olhou para o despertador, que fazia tique-taque na
inicial. Isto de levantar cedo, pensou, deixa a pessoa
cmoda. Pai do Cu! pensou. Eram seis e meia e os
estpida. Um homem necessita de sono.
ponteiros moviam-se em silncio, at passava da meia hora, KAFKA, Franz. A metamorfose. Trad. Modesto Carone. So Paulo: Cia das
era quase um quarto para as sete. O despertador no teria Letras, 1997.
tocado? Da cama, via-se que estava corretamente regulado
Pela leitura do texto, inserido no conjunto da obra, pode-se
para as quatro; claro que devia ter tocado. Sim, mas seria
afirmar que o personagem Gregor Samsa possui como marca
possvel dormir sossegadamente no meio daquele barulho
de sua personalidade o(a):
que trespassava os ouvidos? Bem, ele no tinha dormido
a) Dinamismo, pois sua vida plena de desafios e de
sossegadamente; no entanto, aparentemente, se assim era,
movimentos que tornam sua vida significativa.
ainda devia ter sentido mais o barulho. Mas que faria agora?
b) Esgotamento, pois gasta-se alm do limite para atingir o
o prximo trem saa s sete; para o apanhar tinha de correr
objetivo de ocupar altos cargos em seu trabalho.
como um doido, as amostras ainda no estavam
c) Transgresso, pois revolta-se e decide-se por rompe com
embrulhadas e ele prprio no se sentia particularmente
as regras estreis que lhe paralisam a vida.
fresco e ativo. E, mesmo que apanhasse o trem, no
d) Alienao, pois ignora mesmo sua nova condio ante a
conseguiria evitar uma reprimenda do chefe, visto que o
preocupao de retomar as atividades dirias
porteiro da firma havia de ter esperado o trem das cinco e h
muito teria comunicado a sua ausncia. O porteiro era um
04. O personagem principal da novela a Metamorfose de
instrumento do patro, invertebrado e idiota. Bem,
Franz Kafka parece ser atormentado por uma culpa e uma
suponhamos que dizia que estava doente? Mas isso seria
autocensura que o impede de desligar o fio contnuo da
muito desagradvel e pareceria suspeito, porque, durante
responsabilidade para com sua famlia e seu trabalho.
cinco anos de emprego, nunca tinha estado doente. O prprio
Em todas as alternativas abaixo, se destacam trechos
patro certamente iria l a casa com o mdico da
que comprovam esta viso, exceo de:
Previdncia, repreenderia os pais pela preguia do filho e
a) Certamente o chefe viria com o mdico do seguro de
poria de parte todas as desculpas, recorrendo ao mdico da
sade, censuraria os pais por causa do filho preguioso...
Previdncia, que, evidentemente, considerava toda a
(p.10)
humanidade um bando de falsos doentes perfeitamente
b) Gregrio ficou to irritado quando ela principiou de novo
saudveis. E enganaria assim tanto desta vez? Efetivamente,
que correu no seu encalo, como se estivesse disposto a
Gregrio sentia-se bastante bem, parte uma sonolncia que
atac-la (p.94)
era perfeitamente suprflua depois de um to longo sono, e
c) - No fique inutilmente a na cama disse Gregor a si
sentia-se mesmo esfomeado.
KAFKA, Franz. A metamorfose. Trad. Modesto Carone. So Paulo: Cia das mesmo (p.13)
Letras, 1997. d) Gregor ainda estava aqui e no cogitava minimamente
em abandonar sua famlia (p.18)
Considerando o trecho acima extrado da obra A
metamorfose de Franz Kafka, bem como a sua leitura
integral, pode-se afirmar que:
a) As reflexes de Gregor sugerem a plena ordenao do
mundo burgus, pois adquire a certeza de que se uma
doena lhe acometesse, a firma enviaria auxlio mdico
imediato.
b) O protagonista adere s regras do contrato estabelecido
pela famlia e pelo chefe da firma, aprisionado num
cotidiano ditado sempre pelo outro. Contatos:
c) Gregor possui conhecimento daquilo que se passa sua
volta, tanto em sua casa bem como nos bastidores do seu Email: livrovivo@hotmail.com
universo de trabalho. www.facebook.com/jorgelivrovivo
d) Mesmo aps constatar o inusitado da sua metamorfose
em um inseto, Gregor mantm a calma e a naturalidade Whatsapp: (38) 99179-4259
de quem confia na providncia do chefe e da famlia. Site: jorgealessandro.wix.com/livrovivo