Manneken-Pis

Pour les articles homonymes, voir Manneken-Pis gulaire recueillant l'eau sont entirement refaits par Da-
(homonyme). niel Raessens[13] .
Manneken-Pis
Localisation sur la carte de Bruxelles
Localisation sur la carte de Belgique

Manneken-Pis, signiant le gamin [qui] pisse en

nerlandais, est une fontaine ayant la forme d'une statue
en bronze de 55,5 centimtres de hauteur[1],[2] (61 cm
avec le socle) qui reprsente un petit garon nu en train
d'uriner. Elle est situe au cur de Bruxelles, deux pas
de la Grand-Place, l'intersection de la rue de l'tuve et
de la rue du Chne. Depuis 1965, la statuette prsente
sur place est une copie l'identique de celle conue en
1619-1620 qui est prcieusement conserve au Muse
de la Ville de Bruxelles[3] situ dans la Maison du Roi.
Manneken-Pis est le symbole le plus connu des Bruxel-
lois, il personnie aussi leur sens de l'humour et leur in-
dpendance d'esprit.

1 Histoire
La plus ancienne mention de l'existence de Manneken-
Pis se trouve dans un texte administratif, qu'on peut da-
ter de 1451-1452, sur les conduites d'eau alimentant les
fontaines bruxelloises[4] . Erronment, certains ont fait
remonter la statue un texte de 1388 voire 1377 qui
fait rfrence en ralit la fontaine du petit Julien
(Juliaenkensborre)[5] en confondant tort[6] deux fon-
taines pourtant bien distinctes[7] . Cette confusion ex-
plique aussi pourquoi il arrive qu'on auble Manneken-
Pis du sobriquet de petit Julien [8] . Ds l'origine, la
fontaine joue un rle essentiel dans la distribution deau
potable[9] . Elle se situe alors sur le parcours de la rue du
Chne, juste avant l'angle que forme celle-ci avec la rue
de l'tuve[10] . Elle prend place sur une colonne et dverse
son eau dans un double bassin rectangulaire en pierre.
Les seules reprsentations de cette premire statuette se
trouvent, de manire trs schmatique, dans un tableau de
Denis Van Alsloot reprsentant l'ommegang bruxellois de
1615 et dans un dessin prparatoire cette peinture[11] .
La premire statue est remplace par une nouvelle ver-
sion en bronze commande en 1619 Jrme Duques-
noy l'Ancien (1570-1641), grand sculpteur bruxellois de
l'poque, pre de Jrme Duquesnoy le Jeune et de
Franois Duquesnoy. Elle est vraisemblablement fondue
et installe en 1620[12] . Au mme moment, la colonne
servant de support la statuette et le double bassin rectan-
Fontaine de Manneken-Pis. 1697. Gravure de J. Harrewijn
Comme le montre cette gravure[14] de Jacques Harrewijn
datant de 1697, la fontaine ne situe plus dsormais sur
la voie publique, mais dans un renfoncement amnag
l'angle des rues du Chne et de l'tuve.
En 1770, la colonne et le double bassin rectangulaire dis-
paraissent ; la statuette est intgre dans un nouveau dcor
en pierre de style rocaille provenant d'une autre fontaine
bruxelloise dmantele[15] . L'eau scoule simplement au
travers d'une grille au sol qui sera remplace par une
vasque au XIXe sicle. Dans son nouvel crin, Manneken-
Pis donne l'impression d'tre plus petit que dans son am-
nagement d'origine.
L'ensemble est protg par une grille, dont la dernire
version date de 1851[16] . Celle-ci empche ds ce mo-
ment l'accs l'eau, relguant la fontaine un rle d-
coratif et symbolique. C'est aussi le cas, vers la mme
poque, des autres fontaines bruxelloises dans la mesure
o la Ville de Bruxelles rend possible ds 1855 la distri-
bution d'eau potable domicile[17] .

1
2 2
Manneken-Pis dans son crin amnag en 1770
Au cours de son histoire, la statue de Jrme Duquesnoy
l'Ancien dut faire face de nombreux alas. Elle ne fut
miraculeusement pas endommage par le bombardement
de Bruxelles de 1695 par l'arme franaise, mais, les
canalisations ayant t touches, elle ne put livrer son
eau pendant un certain temps. Un pamphlet[18] publi la
mme anne raconte cet pisode. Ce texte est le plus an-
cien attestant que Manneken-Pis est devenu un objet de
gloire apprci par tous et renomm dans le monde en-
tier . Cest la premire fois aussi quil sert de symbole
aux Bruxellois. Et il sexprime dj avec cet humour ca-
ractristique, bon enfant et irrvrencieux, qui est si cher
au cur des habitants de Bruxelles. On raconte aussi tra-
ditionnellement qu'aprs le bombardement, on plaa au-
dessus de sa tte une inscription tire d'un passage de la
Bible : In petra exaltavit me, et nunc exaltavi caput
meum super inimicos meos. (le Seigneur m'a lev sur
un socle de pierre, et maintenant moi, j'lve ma tte au-
dessus de mes ennemis)[19] .
La statue fut, plusieurs reprises, l'objet de vols ou de ten-
tatives de vol. La lgende voudrait que la statue ait t en-
leve en 1745 et retrouve Grammont qui en aurait alors
reu une copie, mais rien nest moins vrai. En ralit, la
premire tentative de rapt atteste fut entreprise en 1747
par un groupe de soldats franais en garnison Bruxelles.
Pour calmer les esprits, le roi de France, Louis XV, orit
un habit de gentilhomme Manneken-Pis, l'autorisant
porter l'pe, et le dcora de la Croix de saint Louis. La
SYMBOLIQUE
statue fut vole en 1817 par le repris de justice Antoine
Licas. Le coupable fut lourdement puni : condamn aux
travaux forcs perptuit, il fut d'abord attach pendant
une heure un carcan sur la Grand-Place. L'original ayant
t bris en 11 morceaux lors de son enlvement en 1817,
il fut restaur[20] par un soudeur spcialis sous la supervi-
sion du sculpteur Gilles-Lambert Godecharle[21] . La sta-
tue est alors visse sur un nouveau socle marqu 1620
REST 1817 [22] . Manneken-Pis connut d'autres pri-
pties au XXe sicle. Deux tentatives de vol se produisent
en 1955 et 1957. Drob en 1963, il fut aussitt retrouv
Anvers. Les choses furent plus graves lors de sa dispa-
rition en 1965 : la statuette avait t brise par le voleur
et il n'en subsistait que les pieds et les chevilles. Le corps
fut nanmoins retrouv en 1966[23] . Au mois de juin, le
magazine anversois De Post reut un coup de tlphone
anonyme, signalant que la statuette se trouvait dans le ca-
nal de Charleroi. Elle y fut retrouve par des plongeurs
envoys par le magazine, et fut ramene Bruxelles le
27 juin[24] . Restaure une nouvelle fois, la statue fut mise
l'abri et est dsormais expose au deuxime tage du
Muse de la Ville de Bruxelles[25] occupant la Maison
du Roi[26] . Sur place, l'angle des rues du Chne et de
l'tuve, elle fut remplace par une copie l'identique.
2 Symbolique
Les origines de la premire statue de Manneken-Pis da-
tant davant 1451 ne sont pas documentes. On sait tou-
tefois que, dans la premire moiti du XVe sicle, plu-
sieurs autres bambins urinant sculpts pour servir de fon-
taine ont vu le jour Florence[27] . On trouve galement un
gamin qui pissait de l'eau rose, comme entremets m-
canique au banquet du faisan organis par le duc de Bour-
gogne Lille en 1454 . Le thme de l'enfant urinant, ail
ou non, remonte en ralit l'Antiquit grco-romaine. Il
gurait alors ros-Cupidon, le dieu de l'amour, en train
de se soulager, symbolisant la fertilit et le dbordement
joyeux. Sa rapparition est atteste Florence[28] ds
1400, o la gure d'origine antique est assimile un pe-
tit esprit ou un lutin (spiritello) amusant et innocent[27] .
Plus tard, on parlera en termes savants de "putto piscia-
tore ou de puer mingens pour dsigner l'iconographie
de l'enfant urinant qui restera en vogue dans les arts
(peinture, sculpture, gravure, fresque, papier peint) jus-
qu'au XVIIIe sicle. Aujourdhui encore, on peut voir des
fontaines de ce type en action Rouen (fontaine Saint-
Maclou), Lacaune (fontaine des pisseurs) et Copenhague
(fontaine de la Charit). La diusion du thme bn-
cie particulirement du Songe de Poliphile, livre illustr
publi en 1499[29] . Dans cet ouvrage, des bambins pis-
seurs apparaissent plusieurs reprises, de mme que des
nymphes faisant jaillir l'eau de leur poitrine. La vogue de
la gure de lenfant urinant sintgre eet plus largement
dans le got pour les fontaines anthropomorphes[30] .
Bruxelles mme, on trouve mention d'une fontaine pro-
visoire ayant laspect dune sirne qui fait jaillir du vin

de ses mamelles loccasion du mariage dAntoine de
Bourgogne clbr en 1409 au palais du Coudenberg[31] .
Au XVIe sicle, plusieurs fontaines sont amnages
Bruxelles, qui gurent des divinits antiques fminines
projetant de l'eau de leurs seins : deux sont publiques,
situes devant la Maison du Roi et l'arrire de l'glise
Saint-Nicolas, la troisime est prive (elle est expose au-
jourd'hui au Muse de la Ville de Bruxelles[25] ).
On peut mettre l'hypothse que la premire version de
Manneken-Pis datant d'avant 1451 sinscrit dans cette his-
toire ainsi que dans le got mdival pour les fontaines
surprenantes. En tout cas, c'est indniablement la gure
du putto urinant que Jrme Duquesnoy l'Ancien a trai-
te en excutant la seconde version de Manneken-Pis en
1619-1620. Le ventre rebondi et la puissante musculature
du petit personnage sont caractristiques de cette icono-
graphie.
Ds ses dbuts, le caractre humoristique de Manneken- manire, la mche d'une bombe avec laquelle[36]
Pis a certainement d plaire. Tout au long de son exis-
tence, dautres traits lui ont galement t associs, dans
lesquels les Bruxellois ont aim se retrouver. On voit
en lui un gamin irrvrencieux, pris de libert, ca-
pable de braver le quen-dira-t-on. Ceci explique vrai-
semblablement pourquoi Manneken-Pis a ni par deve-
nir, au plus tard au cours du XVIIe sicle, le symbole des
Bruxellois[29] .
Cette dimension symbolique ne sest plus jamais dmen-
tie par la suite, faisant de Manneken-Pis le plus ancien
bourgeois de Bruxelles . Pour le Bruxellois, se rclamer
de cette statue gentiment provocante contribua llabo-
ration dune reprsentation de soi comme d'un tre es-
pigle, moqueur, libre et dot dun grand sens de lhu-
mour.
3 Folklore
Le jet d'eau est, l'occasion de ftes, remplac par des
breuvages. Ainsi, on rapporte qu'en 1890, au cours de
grandes ftes bruxelloises qui se droulrent durant deux
jours, le petit bonhomme distribua du vin et du lambic
(bire bruxelloise). Actuellement, certaines socits folk-
loriques bruxelloises ont gard pour tradition lors de c-
lbrations annuelles (Saint-Verhaegen) d'orir boire
en faisant couler de la bire par Manneken-Pis.
4 Lgendes
L'obscurit entourant ses origines a donn matire de
nombreuses historiettes. Le premier les mettre par crit
en 1824 est le prolique auteur franais Jacques Collin
de Plancy[32] . D'autres sont ensuite rapportes par di-
rents crivains, dont Guillaume Devogel dans ses clbres
Lgendes bruxelloises[33] . Parmi les plus souvent cites
gurent les suivantes.
3
En 1142, alors que le duc de Lotharingie, Godefroid III,
tait encore un tout jeune enfant au berceau, certains de
ses vassaux se rvoltrent et arontrent les troupes du-
cales lors de la bataille de Ransbeke. Pour donner du cur
au ventre ses partisans, le berceau de l'enfant fut pen-
du un chne sur le champ de bataille. Alors que ses
troupes taient en mauvaise posture, le petit duc se dres-
sa dans son berceau et satist un besoin naturel. Ce geste
redonna courage ses troupes qui l'emportrent. La fon-
taine perptuerait le souvenir de cette victoire. Le nom
de la rue du Chne, au coin de laquelle se trouve la sta-
tue, rappellerait l'arbre qui se dressait sur le champ de
bataille[34] . Cette lgende de Manneken-Pis sest labo-
re en assimilant lhistoire de Godefroid III dj rappor-
te par les Brabantsche Yeesten, chroniques du Brabant
rdiges au XIVe sicle[35] .
Une autre lgende raconte qu'un enfant aurait teint, sa
les ennemis
de Bruxelles voulaient mettre le feu la cit .
Une autre encore prtend qu'un enfant perdu aurait t
retrouv par son pre, riche bourgeois de Bruxelles, dans
la position que l'on imagine.
Pour certains, il sagirait dun petit Bruxellois du VIIIe
sicle condamn ne plus grandir et ne plus sarrter de
faire pipi, pour expier la faute de son pre qui avait tent
de sen prendre la pudeur de sainte Gudule.
On parle aussi d'un petit garon avait pour habitude
d'uriner sur la maison d'une sorcire. Un jour, la sorcire
voulut ger le petit garon, mais un saint homme mit la
place une statue du petit garon le reprsentant.
5 Querelle avec Grammont
Il y a une querelle amicale entre les deux villes pour savoir
lequel des Manneken-Pis est le plus ancien[8] .
En 1459, les chevins de la Ville de Grammont rent ra-
liser Bruxelles leur propre Manneken-Pis. La statue fut
fondue en laiton par Reinier Van Tienen, sur la base dun
modle conu par Gillis Vander Jeught. On peut supposer
que la premire version de la statuette du Manneken-Pis
bruxellois datant d'avant 1451 lui ait servi d'inspiration.
Si l'on regarde l'ge des statues actuelles, il faut remar-
quer que le Manneken-Pis de Bruxelles comme celui de
Grammont sont des rpliques. La conception de celui
de Grammont, qui date de 1459, est donc antrieure
celle de la statue de Jrme Duquesnoy l'Ancien datant
de 1619. C'est sur cette base que Grammont arme que
son Manneken-Pis est le plus ancien mais il existait dj
un Manneken-Pis en 1452 Bruxelles et donc la tradition
serait donc bien lgrement plus ancienne Bruxelles.
4 7 STATUES INSPIRES PAR MANNEKEN-PIS

le jardin de la voisine qui l'apprciait peu et la

remplaa par une statuette de la Vierge Marie.
En 2008, l'Ordre des Amis de Manneken-Pis
orit un nouvel exemplaire, qui fut plac non
loin de son lieu d'origine[39] .

En 1928, la ville de Braine-lAlleud amnage

une fontaine copiant la statuette bruxelloise,
quelle baptise El gamin qui piche[40] .

Laeken au Mutsaard, il existe galement une

copie[rf. souhaite] .

En dehors de la Belgique, il en existe dans dirents pays

tels que le Japon (une copie Tokyo en gare de Hama-
matsuch, une autre Kobe), l'Espagne ( Llan, dans
la province de Grone), la France ( Poitiers[41] , Paris,
Moux, Lyon, Col de la Schlucht dans les Vosges), les
tats-Unis (Lafayette en Louisiane, Las Vegas) ou encore
l'quateur Zaruma (es). Des Belges avaient aussi expor-
t Manneken-Pis au Congo belge, puisqu'il y en avait un
Kinshasa (Lopoldville l'poque) et Luluabourg[42] .

Manneken-Pis de Grammont.
7 Statues inspires par Manneken-
6 Copies et imitations de Pis
Manneken-Pis
Bruxelles mme, Jeanneke-Pis, situe dans une petite
Trs tt, la nouvelle version de Manneken-Pis due Je- ruelle nomme l'impasse de la Fidlit tout prs de la
rme Duquesnoy l'Ancien t l'objet de rpliques dcora- rue des Bouchers, reprsente une petite lle accroupie en
tives. Le Muse de la Ville de Bruxelles[25] en expose une train d'uriner. Elle alimente une petite fontaine. Elle est
qui a t fondue par Jacques Van den Broeck en 1630. cependant moins illustre que son pendant masculin. Elle
Depuis le XX sicle, de nombreuses copies ou imita- est aussi bien plus rcente.
e

tions de Manneken-Pis ont vu le jour tant en Belgique Le Zinneke-Pis, reprsentant un chien urinant contre une
qu' l'tranger. Il faut distinguer les copies ocielles of- borne, peut tre vu comme un clin dil au Manneken-
fertes par la Ville de Bruxelles des copies et imitations Pis. Il n'est cependant pas associ une fontaine. Zinneke
eectues titre priv par des fans du petit personnage. signie btard en bruxellois.

Copies ocielles, elles ont t oertes

Colmar (1921)[37] ;
Osaka (1928)[38] ;
Monaco (1951) ;
Londres (1959) ;
Broxeele (1979) ;
Jeanneke-Pis
Benalmadena (1991) ;
Nagoya (2015).

Copies non ocielles et imitations :

En 1923 une statue fut place Coxyde. Le

socle portait l'inscription Le nouveau bour-
geois de Coxyde . la suite d'une modica- Zinneke-Pis
tion de parcelle, la statuette se retrouva dans
 5

8 Garde-robe

Un saxophone pour
Manneken-Pis.
Le plus ancien tmoignage de la tradition dhabiller
Manneken-Pis remonte 1615. Lors de l'ommegang
bruxellois organis cette anne-l en lhonneur de l
archiduchesse Isabelle, Manneken-Pis porte un costume
de berger[43] .
Traditionnellement, on rapporte quen 1695, le
gouverneur-gnral Maximilien-Emmanuel de Ba- Manneken-Pis aux couleurs
vire en poste Bruxelles orit un habit de couleur bleue de lOrdre de Vulcain.
(couleur de la Bavire) la fois Manneken-Pis et la
statue de saint Christophe, patron de la guilde militaire
des arquebusiers bruxellois[7] . L'habitude de revtir des
statues religieuses est courante depuis le Moyen ge.
Orir des vtements une statue non-religieuse est, en
revanche, exceptionnel. Ceci ne peut se comprendre que
par le statut de symbole des Bruxellois que Manneken-Pis
a progressivement acquis. Manneken-Peace, le ketje
aux couleurs de la Paix.
En 1720, le chanoine P. de Cafmeyer relate la tradition
dhabiller Manneken-Pis loccasion des diverses ftes
annuelles rythmant la vie des Bruxellois. Il rapporte aussi
que les trangers de passage Bruxelles ont pris lhabi-
tude de venir saluer la statuette[44] .
Le plus ancien costume conserv est celui de gentil-
homme, oert en 1747 par le roi de France Louis XV Manneken-Pis pour la Let-
pour calmer les habitants de Bruxelles, furieux parce que tonie.
des soldats franais avaient tent de drober la statuette.
Il porte la Croix de Saint-Louis[45] dont le roi l'avait ga-
lement honor.
En 1756, un inventaire indique que la garde-robe de
Manneken-Pis contient cinq habits complets. Sa garde-
robe ne sest pas beaucoup toe avant le XXe sicle[29] .
De 1918 1940, une trentaine de costumes lui ont t of-
ferts. Mais cest surtout aprs 1945 que le mouvement a
pris une ampleur exceptionnelle : la garde-robe compte
Le 15 mars 2002, en Dracula.
plus de 400 costumes en 1994, plus de 750 en 2005, plus
de 950 en 2016.
Autrefois, le costume tait taill sans patron de coupe. Les
manches taient rembourres douate et se terminaient
par des gants. Cest seulement depuis 1945 quun patron
permet la confection de costumes plus ajusts.
Les thmes des habits sont divers et de toutes nationa-
Mai 2002.
lits : costumes de gala, militaires, estudiantins, folklo-
riques, associatifs, de musiciens, de sportifs, de person-
nages clbres, de lgende ou rels...
La garde-robe, qui comprend pas loin d'un millier de
costumes[46] , est conserve au Muse de la ville de
Bruxelles, situ dans la Maison du Roi sur la Grand-
Place[47] . En 2017, la Ville de Bruxelles ouvre un nou-
vel espace musal au 19, rue du Chne entirement ddi 20 dcembre 2004, avant
la prsentation des habits les plus emblmatiques de la Nol.
garde-robe de Manneken-Pis. [rf. ncessaire]
6 10 HISTORIQUE DES HABILLEURS DE MANNEKEN-PIS

lui orent ainsi son 902e costume[48] .

3 mars 2007, en Diablada

(Bolivie).

24 juin 2013, habill en blanc en

l'honneur de la venue de qubcois.

19 septembre 2007, en carabin du

Cercle de Mdecine de l'ULB.

4 mai 2014, habill en costume

bulgare l'occasion du Balkan Trak Festival.

9 Ordre des Amis de Manneken-

16 aot 2008, en tenue de la
Confrrie de l'lphant rose. Pis
Depuis 1954, la remise ocielle des nouveaux costumes
est encadre par lordre des Amis de Manneken-Pis[49]
fond cette anne-l pour consolider la tradition folklo-
rique.
L'Ordre, dans sa forme actuelle, a t relanc en 1985
par l'historien journaliste Antoine Demol et compte plus
de 150 membres. L'Ordre a pour objectif de stimuler le
31 octobre 2010. dveloppement culturel, touristique, philanthropique et
commercial de la Belgique en gnral, et plus particuli-
rement de prserver les traditions lies au personnage de
Manneken-Pis. L'Ordre est toujours prsent lors des c-
rmonies qui entourent la remise de nouveaux costumes
et lors de salutations la statuette et des anniversaires de
remise. Pour devenir membre de l'Ordre il faut respecter
une priode de stage d'au moins deux ans et tre propos
et soutenu par un parrain et une marraine qui sont dj
3 septembre 2011, en costume de membres de l'Ordre depuis plus d'un an. Les candidats-
l'Ordre des Amis du Manneken-Pis, pour leur 25e membres doivent montrer leur intrt pour tout vne-
anniversaire. ment culturel et folklorique concernant le Manneken-Pis.

10 Historique des habilleurs de

22 juin 2013, Manneken-Pis en
habit de bourgmestre des Lignages de Bruxelles qui
Manneken-Pis
M. Louis Anthoen l'habillait avant 1756 ;
M. Henri Wauters fut dsign par les trsoriers et
receveurs de Bruxelles le 3 fvrier 1756 et signa le
premier inventaire connu ;

M. Sbastien Wauters succda son pre en 1770, [11] Dominique Vautier, David Houbrechts et Sabine Van
mais dmissionna en 1776 ;
M. Dominique De Paep sollicita cet emploi et, jus-
qu'en 1930 ;
M. Lon Van De Putte occupa ce poste de 1930
1933 ;
M. Louis Smet lui succde de 1933 1940 ;
De 1940 1944, Manneken-Pis ne fut jamais ha-
bill ;
M. Albert Dupr a repris la fonction de 1944
1946 ;
M. Achille Vander Haegen de 1946 1965 ;
M. Jean-Baptiste Walschaert de 1965 1974 ;
M. Jacques Stroobants de 1975 2005 ;
M. Jean-Marc Ahime de 2005 2010 ;
M me
Janine Gettemans de 2010 2014 ;
M. Nicolas Edelman depuis juillet 2014...
11 Accessibilit
Ce site est desservi par la station de prmtro Bourse.
12 Notes et rfrences
[1] Fiche d'identit , sur Manneken-Pis.be (consult le 6
novembre 2016)
[2] Fiche technique du Manneken-pis
[3] (fr) Site ociel du muse de la Ville de Bruxelles
[4] Chlo Deligne, Edilit et politique : Les fontaines ur-
baines dans les Pays-Bas mridionaux au Moyen Age ,
Histoire urbaine, no 32, 2008
[5] Chloe Deligne, Bruxelles et sa rivire, Brepols, 2003
[6] La fontaine du petit Julien se situait l'emplacement ac-
tuel de la rue des Alexiens, au bas de la Clinique Csar De
Paepe
[7] A. Henne et A. Wauters, Histoire de la Ville de Bruxelles,
Bruxelles, 1845
[8] https://www.rtbf.be/info/regions/detail_
et-si-le-manneken-pis-de-bruxelles-n-etait-pas-unique?
id=5404293
[9] Manneken-pis , sur le site de la ville de Bruxelles
(consult le 6 novembre 2016).
[10] Plan de Bruxelles par Braun et Hogenberg, 1572 , sur
ecoles.cfwb.be (consult le 6 novembre 2016).
7
Sprang, Un dessin de Van Alsloot retrouv et la premire
fontaine de Manneken-Pis , Archives et bibliothques de
Belgique, no spcial 95, 2012, p. 129-142
[12] Voir le socle actuel de la statuette conserve au Muse de
la Ville de Bruxelles
[13] Folklore brabanon, 1981, p. 183
[14] Les dlices des Pays-Bas, Bruxelles, 1697.
Visible au Muse de la Ville de Bruxelles
[15] Gustave Des Marez, Guide illustr de Bruxelles, t. 1, 1918,
p. 144.
[16] Vincent Heymans, Monument Manneken-Pis : Etude
historique du monument et de ses abords, Ville de
Bruxelles, cellule Patrimoine Historique, 2003
[17] Chlo Deligne, Bruxelles sortie des eaux, Bruxelles, Mu-
ses de la Ville de Bruxelles, 2005
[18] M Culot, E. Hennaut, M. Demanet et C. MIerop, Le bom-
bardement de Bruxelles par Louis XIV et la reconstruction
qui sen suivit. 1695-1700, p. 77-79
[19] Gustave Des Marez, Guide illustr de Bruxelles, t. 1, 1918,
p. 143.
[20] Voir le socle de la statue portant l'inscription REST
1817
[21] Archives de la Ville de Bruxelles
[22] Voir la statue conserve au Muse de la Ville de Bruxelles
[23] Couvreur, Deknop et Symons 2005, p. 40.
[24] Le Soir, 29 juin 1966
[25] Muses de la Ville de Bruxelles
[26] Couvreur, Deknop et Symons 2005, p. 26.
[27] (en) Charles Dempsey, Inventing the Renaissance Putto,
University North Carolina, 2001
[28] Dossier de presse de l'exposition tenue au Louvre du
26.09.1013 au 06.01.2014 " Le printemps de la Renais-
sance. La sculpture et les arts Florence. 1400-1460
[29] M. Couvreur, A. Deknop et T. Symons, Manneken-Pis
dans tous ses tats, Muses de la Ville de Bruxelles, 2005
[30] L'origine des fontaines anthropomorphes , Bulletin de
la Classe des Beaux-Arts (Acdmie Royale de Belgique),
t. 38, 1956
[31] A. Smolar-Meynart, Le palais de Bruxelles : Huit sicles
d'art et d'histoire, 1991
[32] Jacques Collin de Plancy, Histoire de Manneken-Pis par
lui-mme, 1824
[33] Guillaume Devogel, Lgendes bruxelloises, 1890
[34] Le Roy 1947, p. 14.
8 13 VOIR AUSSI

[35] (nl-BE) Brabantsche Yeesten , sur digitale bibliotheek Collectif d'auteurs, Contes et Lgendes de Belgique,
voor de Nederlandse letteren (consult le 6 novembre ditions Jourdan, 2010 (ISBN 2-930359-08-0)
2016)
[36] Le Roy 1947, p. 15.
13.2 Articles connexes
[37] Manneken-Pis de Colmar
Sada a enlev Manneken-Pis, court-mtrage du ci-
[38] Manneken-Pis-au-Japon
naste Alfred Machin
[39] Jan Yperman, Oost west, kust best, Davidsfonds uitgeverij,
2012, p. 54 Jeanneke-Pis

[40] http://www.lavenir.net/cnt/dmf20161219_00933036/ Het Zinneke

braine-l-alleud-le-gamin-qui-piche-vandalise
Manneken-Pis de Grammont
[41] Quand Poitiers tait la capitale de la Belgique , sur La
Nouvelle Rpublique, 27 mai 2012 (consult le 6 novembre Manneken-Pis de Colmar
2016)
Muse de la ville de Bruxelles
[42] Voir photos ici et ici. Luluabourg, devenue Kananga,
la rplique du Manneken-pis a t arrache de son socle
aprs l'indpendance et est conserve dans un muse de 13.3 Liens externes
Kananga.
[43] D. VAutier, D. Houbrechts et S. Van Sprang, Un des- Le site du Manneken-Pis
sin de Van Alsloot retrouv et la premire fontaine de
Histoire & origine de Manneken-Pis
Manneken-Pis , Archives et Bibliothques de Belgique,
Bruxelles, no 95, 2012, p. 129-142 Garde-robe de Manneken-Pis
[44] Pierre de Cafmeyer, Vnrable histoire du trs-saint sa-
Manneken Pis : histoire, visite virtuelle, photos, cos-
crement de miracle, 1720
tumes
[45] Histoire & origine de Manneken-Pis , sur Manneken-
Pis.be Georges Dubosc (1854-1927) : Manneken Piss et
fontaines ubrales (1925).
[46] Liste des costumes , sur Manneken-Pis.be (consult le
23 novembre 2016). Manneken-Pis en photos
[47] Muse de la Ville de Bruxelles , sur Ville de Bruxelles Brussels.be, Site ociel : Histoire, habillages, calen-
(consult le 23 novembre 2016).
drier des tenues portes (changements de costume).
[48] L' Association Royale des Descendants des Lignages de
Bruxelles a pens honorer le plus vieux bourgeois de Grand-Place, vue 360 et Manneken-Pis (Visiton-
Bruxelles , qui est bien digne den faire partie, et de lui web)
orir un habit de bourgmestre des Lignages de Bruxelles.
Ce costume -pourpoint et cape de drap noir, fraise ma-
jestueuse, collier dor et pe au ct - inspir des por- Portail de Bruxelles
traits conservs lHtel de Ville de nos anciens diles
lignagers tait celui quils portaient lpoque o le sculp-
Portail de la sculpture
teur Jrme Duquesnoy lAncien coulait dans le bronze ce
symbole ternel de lesprit frondeur des Bruxellois.
Portail de leau
[49] Site Internet de l'Ordre des Amis du Manneken-Pis

Portail de l'enfance
13 Voir aussi

13.1 Bibliographie
Georges Le Roy, Manneken-Pis, Bruxelles, Maison
d'dition A. De boeck, 1947
Manuel Couvreur, Anne Deknop et Thrse Sy-
mons, Manneken-Pis : Dans tous ses tats, Bruxelles,
Muse de la Ville de Bruxelles, coll. Historia Bru-
xellae (no 9), 2005, 63 p. (ISBN 978-2-930423-01-
2)
 9

14 Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

14.1 Texte
Manneken-Pis Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Manneken-Pis?oldid=136803203 Contributeurs : Aoineko, Tarquin~frwiki, Yann,
Ffx, Looxix, Orthogae, Highlander, Crales Killer, Pontauxchats, Greudin, Jusjih, Koyuki, FoeNyx, Jorie, Chmouel, Anakin, Fafnir, Di-
dierC~frwiki, BenoitL, Jastrow, Not-Pierre, MedBot, Ne$ToR, Francois Trazzi, Phe-bot, Louis-garden, La pinte, Hgsippe Cormier, Ta-
hitiB, The RedBurn, Nicnac25, Apokrif, Leag, MatrixCM, Poulos, Veroc, Stphane33, David Berardan, Slasher-fun, Gzen92, TwoWings,
Coyau, JNlis, Alexius Manfelt, RobotQuistnix, FlaBot, Necrid Master, Ash Crow, YurikBot, Thierry Caro, Myrabella, Visu, Huster,
Briling, Polmars, Pautard, Ben2, Michel wal, GdML, Marcus Cyron, RichdeLim, Lacrymocphale, Gemini1980, Thijs !bot, Vanrechem,
Chaoborus, Bouchecl, En passant, Bruxellensis, Treehill, Bogros, Laurent Nguyen, Pj44300, JAnDbot, LeFit, Ludm, Echarpl, Bierologue59,
Sebleouf, CommonsDelinker, Lustucri, Lekiend, Kimdime, Williammiller, Rei-bot, Salebot, Zorrobot, Lykos, Omondi, Eliedion, TXiKi-
BoT, Aibot, VolkovBot, Tengu84, Lysosome, Oreo Priest, Piso17, Hooiwind, Vlaam, J. Clef, Hercule, Annesov, Benot Prieur, Korribot,
DumZiBoT, PixelBot, Restefond, Cymbella, Alexbot, HerculeBot, WikiCleanerBot, Sebletoulousain, ZetudBot, Guillaume70, Fabienam-
net, Luckas-bot, Celette, GrouchoBot, DrMatrix, Asavaa, Cantons-de-l'Est, Jacques Ballieu, Abracadabra, Xqbot, Obersachsebot, Bracken-
heim, Coyote du 57, TobeBot, The Titou, Chavdb88, Thib Phil, Ripchip Bot, Soutekh67, Frakir, EmausBot, Ediacara, Lionel June, Ltrlg,
ZroBot, Leeuw, Jamain, Les3corbiers, Jules78120, Dpegz, SenseiAC, Bmazerolles, Otto Didakt, Zebulon84, OrlodrimBot, Thehelpful-
bot, Vanoot59, Maieul, Koko2, Bernard DEJARDIN, NonOmnisMoriar, Huguespotter, NemesisIII, Etiennekd, Reptilien.19831209BE1,
Hombre del rio, Elj wik, Bdphile, Agapite, Navarriel, Wieralee, Krekgreg, Addbot, KunMilanoRobot, EtiennekdBot, LaVoiture-balai,
Arcyon37, Do not follow, Autiquet Grgory, Mcournarie, Gzen92Bot, Framawiki, Jijuc et Anonyme : 79

14.2 Images
Fichier:068_-_Manneken-Pis_-_Bruxelles.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/068_-_
Manneken-Pis_-_Bruxelles.jpg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Patrick Despoix
Fichier:203-365_Zinneke_Pis,_Bruxelles.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/203-365_Zinneke_
Pis%2C_Bruxelles.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Flickr : 203-365 Zinneke Pis, Bruxelles Artiste dorigine : Arcadiu
Fichier:Carl_von_Bergen_Mdchen_mit_Teller.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Carl_von_
Bergen_M%C3%A4dchen_mit_Teller.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://auktion-bergmann.de Artiste dorigine : Carl von
Bergen
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public do-
main Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Gravure_MP.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Gravure_MP.jpg Licence : CC BY-SA 4.0
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Jijuc
Fichier:Icono_Gota_de_Agua.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Icono_Gota_de_Agua.svg Licence :
GFDL Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Rastrojo DES
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:Information_icon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Information_icon.svg Licence : Public
domain Contributeurs : en:Image:Information icon.svg Artiste dorigine : El T
Fichier:Jeanneke-Pis.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Jeanneke-Pis.JPG Licence : CC BY-SA 3.0
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Froggy1975
Fichier:Manneken-Pis_et_Adolphe_Sax.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Manneken-Pis_et_
Adolphe_Sax.jpg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Autiquet Grgory
Fichier:Manneken-Pis_et_la_Lettonie.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Manneken-Pis_et_la_
Lettonie.jpg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Autiquet Grgory
Fichier:Manneken-Pis_et_lOrdre_de_Vulcain.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Manneken-Pis_
et_l%E2%80%99Ordre_de_Vulcain.jpg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Autiquet Grgory
Fichier:Manneken-Piss_(11-5-2002).jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Manneken-Piss_
%2811-5-2002%29.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Archives personnelles Artiste dorigine : Crales Killer
Fichier:Manneken-pis-31-octobre-2010.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/
Manneken-pis-31-octobre-2010.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine :
Fichier:Manneken-pis-Brussel.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Manneken-pis-Brussel.jpg Li-
cence : CC BY 3.0 nl Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Niels Mickers
Fichier:MannekenPisDiablada.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/MannekenPisDiablada.jpg Li-
cence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Photo prise par Jimmy Gilles Artiste dorigine : Jimmy Gilles
Fichier:Manneken_Peace.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Manneken_Peace.jpg Licence : CC BY-
SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Autiquet Grgory
Fichier:Manneken_Pis_Roze_Olifant.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Manneken_Pis_Roze_
Olifant.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel (Photo personnelle) Artiste dorigine : Alain FLANDRIN
Fichier:Manneken_Pis_costume_d'tudiant_de_mdecine_ULB.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/
57/Manneken_Pis_costume_d%27%C3%A9tudiant_de_m%C3%A9decine_ULB.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail
personnel Artiste dorigine : Pierre Jossart
Fichier:Manneken_Pis_dracula.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Manneken_Pis_dracula.jpg Li-
cence : FAL Contributeurs : Transferred from fr.wikipedia Artiste dorigine : Original uploader was Greudin at fr.wikipedia
10 14 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Manneken_Pis_en_costume_des_Lignages_de_Bruxelles.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/

3c/Manneken_Pis_en_costume_des_Lignages_de_Bruxelles.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dori-
gine : ADLB
Fichier:Manneken_Pis_in_Bulgarian_costume.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Manneken_Pis_
in_Bulgarian_costume.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Jamain
Fichier:Manneken_pis_costume_ordre_des_amis.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Manneken_
pis_costume_ordre_des_amis.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : NonOmnisMoriar
Fichier:Manneken_pis_xmas.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Manneken_pis_xmas.jpg Licence :
CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:MannekenpisGeraardsbergen.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/
MannekenpisGeraardsbergen.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Aucune source lisible par la machine fournie. Travail
personnel suppos (tant donn la revendication de droit dauteur). Artiste dorigine : Pas dauteur lisible par la machine identi. Tbc
suppos (tant donn la revendication de droit dauteur).
Fichier:Nieuwe_vlag_Brussels_Hoofdstedelijk_Gewest.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/
Nieuwe_vlag_Brussels_Hoofdstedelijk_Gewest.png Licence : Public domain Contributeurs : based on the ocial ordinance : [1] Artiste
dorigine : Wester
Fichier:Question_book-4.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence : CC-BY-
SA-3.0 Contributeurs : Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion.
Artiste dorigine : Tkgd2007
Fichier:Red_pog.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Red_pog.svg Licence : Public domain Contribu-
teurs : Travail personnel Artiste dorigine : Andux
Fichier:Venus_of_Brassempouy.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Venus_of_Brassempouy.png Li-
cence : Public domain Contributeurs : Venus_of_Brassempouy.jpg Artiste dorigine :
Photograph : Jean-Gilles Berizzi . Orginal uploader : Elapied (discussion contributions)

14.3 Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0