99 CU GIAO TIP THNG DNG TRONG TING ANH

1. Help yourself ! - Chc ngon ming! , C t nhin i !

2. Absolutely! - Chc chn ri!
3. What have you been doing? - Do ny ang lm g?
4. Nothing much. - Khng c g mi c.
5. What's on your mind? - Bn ang lo lng (ngh) g vy?

6. I was just thinking. - Ti ch ngh linh tinh thi.

7. I was just daydreaming. - Ti ch ng tr i cht thi.
8. It's none of your business. - Khng phi l chuyn ca bn.
9. Is that so? - Vy h?
10. How come? - Lm th no vy?

11. How's it going? - Do ny ra sao ri?

12. Definitely! - Qu ng!
13. Of course! - D nhin!
14. You better believe it! - Chc chn m.
15. I guess so. - Ti on vy.

16. There's no way to know. - Lm sao m bit c.

17. I can't say for sure. - Ti khng th ni chc.
18. This is too good to be true! - Chuyn ny kh tin qu!
19. No way! (Stop joking!) - Thi i (ng a na).
20. I got it. - Ti hiu ri.

21. Right on! (Great!) - Qu ng!

22. I did it! (I made it!) - Ti thnh cng ri!
23. Got a minute? - C rnh khng?
24. About when? - Vo khong thi gian no?
25. I won't take but a minute. - S khng mt nhiu thi gian u.

26. Speak up! - Hy ni ln ln.

27. Seen Melissa? - C thy Melissa khng?
28. So we've met again, eh? - Th l ta li gp nhau phi khng?
29. Come here. - n y.
30. Come over. - Gh chi.

31. Don't go yet. - ng i vi.

32. Please go first. After you. - Xin nhng i trc.Ti xin i sau.
33. Thanks for letting me go first. - Cm n nhng ng.
34. What a relief. - Tht l nh nhm.
35. What the hell are you doing? - Anh ang lm ci qui g th kia?

36. You're a life saver. - Bn ng l cu tinh.

37. I know I can count on you. - Ti bit mnh c th trng cy vo bn m.
38. Get your head out of your ass! - ng c gi v kh kho!
39. That's a lie! - Xo qu!
40. Do as I say. - Lm theo li ti.

41. This is the limit! - ri !

42. Explain to me why. - Hy gii thch cho ti ti sao.
43. Ask for it! - T mnh lm th t mnh chu i!
44. In the nick of time. - Tht l ng lc.
45. No litter. - Cm vt rc.

46. Go for it! - C liu th i.

47. What a jerk! - Tht l ng ght.
48. How cute! - Ng ngnh, d thng qu!
49. None of your business! - Khng phi vic ca bn.
50. Don't peep! - ng nhn ln!

51. What I'm going to do if... - Lm sao y nu...

52. Stop it right a way! - C thi ngay i khng.
53. A wise guy, eh?! - ... thng ny lo.
54. You'd better stop dawdling. - Bn tt hn ht l khng nn la c.
55. Say cheese! - Ci ln no! (Khi chp hnh)

56. Be good! - Ngoan nha! (Ni vi tr con)

57. Bottoms up! - 100% no!
58. Me? Not likely! - Ti h? Khng i no!
59. Scratch ones head. - Ngh mun nt c.
60. Take it or leave it! - Chu th ly, khng chu th thi!

61. Hell with haggling! - Thy k n!

62. Mark my words! - Nh li ti !
63. What a relief! - qu!
64. Enjoy your meal! - n ngon ming nha!
65. It serves you right! - ang i cu!

66. The more, the merrier! - Cng ng cng vui

67. Boys will be boys! - N ch l tr con thi m!
68. Good job! / Well done! - Lm tt lm!
69. Just for fun! - Cho vui thi.
70. Try your best! - C gng ln.

71. Make some noise! - Si ni ln no!

72. Congratulations! - Chc mng!
73. Rain cats and dogs. - Ma tm t.
74. Love you love your dog. - Yu em yu c ng i, ght em ght c tng ty h
hng.
75. Strike it. - Trng qu.

76. Alway the same. - Trc sau nh mt.

77. Hit it off. - Tm u hp.
78. Hit or miss. - c chng hay ch.
79. Add fuel to the fire. - Thm du vo la.
80. Don't mention it! / Not at all. - Khng c chi.

81. Just kidding (joking) - Ch a thi.

82. No, not a bit. - Khng chng c g.
83. Nothing particular! - Khng c g c bit c.
84. Have I got your word on that? Ti c nn tin vo li ha ca anh khng?
85. The same as usual! - Ging nh mi khi.
86. Almost! - Gn xong ri.
87. You 'll have to step on it. - Bn phi i ngay.
88. I'm in a hurry. - Ti ang bn.
89. Sorry for bothering! - Xin li v lm phin.
90. Give me a certain time! - Cho mnh thm thi gian.

91. Provincial! - Sn.

92. Discourages me much! - Lm nn lng.
93. It's a kind of once-in-life! - C hi ngn nm c mt.
94. The God knows! - Cha mi bit c.
95. Poor you/me/him/her..!- Ti nghip bn/ti/cu y/c y.

96. Got a minute? - ang rnh ch?

97. Ill be shot if I know - Bit cht lin
98. to argue hot and long -ci nhau d di, mu la
99. Ill treat! - Chu ny tao i!