Professional Documents
Culture Documents
Everything starts new with the new year coming. May your new year be filled with the happinest
things and yuor days with the bringtest promise.
Hoping this card bring your my sinceve greetings. you will be blessed through the coming year in
fullest measure.
+Anh l hun luyn vin em yu qu nht. Em gi anh li chc mng nhn ngy " L Tnh Nhn
".
Bringing your good wishes of happiness this Chritmas and on the coming year.
+ Mi vic li bt u tt p. Chc bn thnh cng trong nm mi. Nhng li chc chn thnh
ca ti n vi cuc sng huy hong ca bn.
This is another good beginning. May you be richly blessed with succesfull new year. May my
sincere blessing suround spendid travel of you life.
+ Nng nhit chc mng thnh cng ln ca bn l hon thnh kho nghin cu sinh v t
c bng Thc S.
Hearty felications on your completing the post-graduate course acquiring the degree of Master of
Sinse.
Best wishes from us both on your engagement. We hope you will have everything you wish for in
life together.
Sending you this present with my heart and with that you'll be happy in fullest measure. May the
happinest things alway happen to you.
Allow me to congragulation you on arrival of the new year and to extend to you all my good
wishes for your perfect health and lasting prosperity.
+ Ti nhit thnh chc mng hnh phc cuc hn nhn ca bn. Mong rng s kt hp ny s
mang li hnh phc mi mi cho gia nh mi ca bn.
I congragulation you wholeheratedly on your blessful marriage. May the significant bond fruit
everlasting felicity on your new family.
+ Cho ti gi li chc mng chn thnh nht ca ti nhn dp bn c thm mt cu con trai. C th
tng tng cu b em li nim vui cho bn v gia nh bn bit bao.
Let me offer you my sincerest congragulation upon the arrival of your son. I can well imagine the
joy which it must affod yourself and your family.
+ Ti tin tng rng cuc hn nhn ca bn s l ngun vui v hnh phc cho c hai ngi. Hy
nhn mn qa nh ny vi li chc mng ca ti trong l ci uhnh phc cu bn.
I trust that your marrige will be source of blessing and happiness of your both, please accept this
little present with my congragu;ations upon your happy wedding.
+ Trong i chng ta gp nhau ri cui cng ni hai ting " chia tay ". Chc tnh bn ca chng
ta mi mi vt qua thii gian v khng gian.
We met get together to know each other but say " good-bye" at last in such crowded world. May
our friendship grow more dear inspite of time and space.
+ Anh khng ngh rng anh c th c hnh phc thc s cho n ngy anh gp em. Chc em "
Ngy Tnh Nhn " hnh phc.
I didn't think that I could ever trust happiness. The I met you. Happy Valentine's Day dear.
+ Chc em : Ngy Tnh Nhn " hnh phc. Hy theo ui cng vic tt p ca em!
+ Trong " Ngy Tnh Yu " ny cng nh mi ngy khc, tt c nhng g ti c l tnh yu dnh
cho em.
On this Valentine's day, just like every day, all I have is love for you.
I hope that the coming year bring you peace and prosperity.
+ D khng gian c phn cch chng ta v thi gian c tri i mi ngy, ti vn gi trong tim s
quan tm v nhng li chc tt p cho em.
Though distance separates us and time keeps us going on our own way, through each and every
day I will hold in my heart the caring and blessing for you and never let you go.
+Gi n em nhng li chc tt p nht, ngt ngo nh nhng bng hoa ny, v em cng anh
i n tn cng th gii. Chc sinh nht hnh phc.
Send you my beautiful blessing that is as sweet as flower to be your companion till the and of the
world. Happy birthday to you.
+ Trong ngy sinh nht tt p ny, chc bn nhng ngy thc s hnh phc trong tm tay ca
bn. V nhng c m rc r nht u c th thc hin c.
On such day like your birthday, may you be in arm with truly happy day bringing fulfillment of
your favorite hope your brightest promise.
+ Hy nhng li chc su lng ca ti lun bn cnh cuc sng tuyt vi ca bn. ti hy vng
trong nm ti bn lun khe mnh v thun bum xui go trong cng vic. Sinh nht vui v.
Let my deep blessing always. Surround magnificent travel of your life. I hope in years to come you
will hane good health and plain sailing.
Happy birthday.
+ Chng ta quen nhau lu. Tm thip ny bit rng em lun trong suy ngh ca ti.
It's been so long since we have gotton together. Here is little card to let you know that you're in our
thoughts often.
+ Bn mn,
Mt Ging Sinh vui v v nm mi hnh phc n vi bn .
Ti v gia nh ti xin gi li chc tt p n gia nh bn.
Cu mong gia nh bn khe mnh trong ma ngh l.
V mong mi nm tnh thn ca chng ta cng gn b.
Dear,
A Merry Christmas and happy New Year to you ! Allow me to offer you Season's Greeting on the
advent of what will surely be bringt and prosperous New Year, I trust that you and your family are
enjoying this holiday Season in execllent health.
My family, who are well and happy, join me my good wishes. May every year unite our hearts
more closly.
+ M yu du
Con xin gi nhng li chc tt p nhn sinh nht ca m. Con c g mnh c th c mt y
chia vui cng m nhng con khng th. Con gi cng mn qa nh ny l tnh yu v lng thnh
knh mn ca con. Con hy vng m s thch mn qa . hy gi gn sc kho.
Con trai ca m
Dear Mom,
Warm wishes on your birthday, I wish that I could be there to celebrate it with you, but that is
impossible. I send along my love and affection. I'm also sending little gift. I hope you like it. Take
care !
Your son.
What great news about your engage ment ! Best wishes to you both from doting aunt and
uncle.May you enjoy every happiness ang success in your life together.
+ Xin chc mng hai bn nhn l k nim hai mi lm nm ngy hai bn kt hn. Hai bn
hng nhiu nm tuyt vi nh th bn nhau. Ti ch c th chc bn hng thm nhiu nm
tng t trong thi gian ti. Chc ngy k nin hnh Phc.
Congragulation on your twenty-fifth wedding anniversary ! You have had so many woderful years
togethers. I can only wish you more of same ahead. Happy anniversary.
May this time of our savior's birth bring you joy good helth throughout the coming year.
Just note to say I wish you both very Happy Hanukkah and happy helthy, prosperous New Year.
We are looking forward to better times. May this coming year be the best one ever.
+ Trong khi nm 2000.. ang nhanh chng n gn, chng ti chc cho hai bn nhng iu tt p
nht v mt nm mi cc k hnh phc.Cu mong cho nm nay mang li sc khe, thnh vng,
v an bnh cho tt c chng ta.
With 2000..fast approaching, we wish you both all the best and very Happy New Year. May this
year bring helth, prosperity, and peace to us all.
+ Mnh vit th ny chc mng ngy k nim m ci bc ca hai bn. Mnh chc hai bn tht
nhiu, tht nhiu nm hnh phc.
I write to congragulate you on your silver wedding anniversary. I wish you many, many more years
of wedded bliss.
+ Chc cho con ng anh i lun rng thnh thang. Anh c y nim tin v ngh lc c iu
mnh mong mun.
Wishing your path is very spacious, you will have full engergy and confident to get desireble
things.
+ M yu ! Sinh nht ca m con chc m mnh khe v nhng may mn, hnh phc nht s n
vi m trong cuc i.
Mun ! on occasion of your birthday, wishing you good helth and lucky, the most happiness will
come to mum your life.
+ Anh yu ! Sinh nht anh em chc anh gt hi nhiu thnh cng. Mong anh mi yu em nh ngy
u v lun bn em.
Darling ! on occasion of you birthday, wishing you success more. Hoping that you will love me
forever same as the first time and you are always besides me.
+ Mng sinh nht c chng em chc c lun ti tr mnh khe v hnh phc. Mi mi l ngi
chng em yu qi.
Congragulation your birthday, we wish you young and nice forever and happiness. You are teacher
that we love and respect.
+ Nhn dp sinh nht ln th 20 ca em, chc em lun ti khe, tr p. Cu mong nhng g may
mn nht, tt p nht v hnh phc nht s n vi em trong tui mi.
On occasion of your 20th birthday, wishing you happy and beatiful, young.The best wishes to you
with the most lucky, the best and most happiness will come to you in new age.
On occasion of new year, wishing your family the most happiness in new year Everything is the
best !
+ Chc em mt sinh nht xa nh nhng vn hnh phc. hy c gng hng ti tng lai.
Wishing you birthday far from house byt still happy. Try to see to future.
+ Nhn ngy Cha ra i anh chc em v gia nh tn hng mt ma Ging sinh vui v.
On occasion God's birthday, I wish you and your family Merry and happy Christmas.
+ Nhn dp nm mi ! Em xin chc anh ch mt nm mi tht hnh phc. An khang thnh vng.
On occasion of new year, wishing your family the most happyness in new year. Everything is OK.
+ Chc em mt sinh nht tht nhiu ngha v hnh phc. Cu mong mi iu may mn s n
vi em.
This present is not valuable itself, but it is souvenir heroto, it brings all most my warm sentiment.
happy birthday to you.
Beacause of poor, I only present teachers who have instructed me step on properway. Two present
have great mean: more brilliant score 10, simple card with you healthy, get more achievement. I
hope that you will pleasant for two presents which I present to you my respectful.
+ Thy i ! khng phi ch c ngy 20-11 con mi nh n thy. M i vi con, ngy no cng
u l 20-11.Con knh chc tthy mi vui ti hnh phc v hnh din bn nhng hc sinh lun l
con ngoan tr gii ca mnh.
Teachers ! it is not November 20 I remember you. To me, every days is November 20. I wish you
mey, happy forever and you are proudof with your students who are always your good and
excellence children.
+ Xin cm t thy c - l thy c ca chng em, cho chng em mt li ni, hnh nh tng
chng em xy p cuc i.
Thanksgiving: You are teachers of us, you give us voice images, thought so that we build to our
life.
+Ngy lnh, nm mi, chu yu qu ! bng tt c tm lng mnh c chc chu c tng tin trong
tnh thng, trong l phi v nhiu sc khe. l ti sn qu gi nht.
Nice day, new year, my dears ! By all my heart, I wish you will improve in love, in common sense
and more helthy. May be these are most valuable properties.
+ Nhn ngy nh gio Vit Nam 20-11. Knh chc thy c v gia nh c di do sc khe,
hnh phc lun thnh t trong cuc sng.
On occasion of Vietnam Teacher's Day. wishing you and your family good health, happiness and
success in your life.
Wishing Grandfaher a merry on Thanksgiving Day. I only hope that will be herewith grandfather. I
memory very much about happy time at grandfather's house on Thanksgiving Day.
I send greeting to allmy relatives and hope that Grandfather will embrace and kiss my newest
niece.
Have wonderful Day.
On occasion of New Year, wishing all your family happiness and lucky
__________________