Pro Tools Installation

Pro Tools Software Installation Guide
Version 9.0
Legal Notices
This guide is copyrighted 2010 by Avid Technology, Inc.,
(hereafter Avid), with all rights reserved. Under copyright laws,
this guide may not be duplicated in whole or in part without the
written consent of Avid.
003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O,
882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid,
Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress,
AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24,
Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx,
D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Avid,
Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise Reduction,
Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest,
DigiTranslator, DINR, DV Toolkit, EditPack, Eleven, EUCON,
HD Core, HD I/O, HD MADI, HD OMNI, HD Process, Hybrid,
Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim, Mbox,
MediaComposer, MIDI I/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF, OMF
Interchange, PRE, ProControl, Pro Tools M-Powered, Pro Tools,
Pro Tools|HD, Pro Tools|HD Native, QuickPunch, Recti-Fi, Reel
Tape, Reso, Reverb One, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!,
SoundReplacer, Sound Designer II, Strike, Structure, SYNC HD,
SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab,
TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter,
TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser, Trillium Lane Labs,
Vari-Fi, Velvet, X-Form, and XMON are trademarks or registered
trademarks of Avid Technology, Inc. Xpand! is Registered in the
U.S. Patent and Trademark Office. All other trademarks are the
property of their respective owners.
Product features, specifications, system requirements, and

availability are subject to change without notice.
Guide Part Number 9326-65004-00 REV A 09/10
Documentation Feedback
At Avid, we are always looking for ways to improve our
documentation. If you have comments, corrections, or
suggestions regarding our documentation, email us at
techpubs@avid.com.
Contents
Chapter 1. Installing Pro Tools Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chapter 2. Installation du logiciel Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chapter 3. Installieren der Pro Tools-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Chapter 4. Installazione del software Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Chapter 5. Instalacin del software Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Chapter 6. Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Chapter 7. Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Chapter 8. Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Chapter 9. Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Contents iii
iv Pro Tools Installation Guide
Installing Pro Tools Software
Welcome to Pro Tools from Avid. This guide documents how to install and authorize your
Pro Tools software on Mac and Windows systems. For detailed information on configuring
your Pro Tools system, see the Pro Tools Reference Guide (available from the Help menu in
Pro Tools).
Pro Tools 9.0 is supported with the following types of Pro Tools systems:
Pro Tools HD These systems include Pro Tools HD software with Pro Tools|HD or Pro Tools|HD
Native hardware.
Pro Tools These systems include Pro Tools software with 003 or Digi 002 family audio inter-
faces, Eleven Rack, Mbox or Mbox 2 family audio interfaces, or M-Audio hardware running
the Avid Audio Engine (Direct I/O). These systems also include Pro Tools software using
third-party audio interfaces with supported Core Audio (Mac, including the built-in audio on
Mac computers) or ASIO (Windows) drivers.
Pro Tools HD Software on Pro Tools|HD and Pro Tools|HD Native

Systems
Pro Tools HD software runs only with Pro Tools|HD hardware and at least one Pro Tools|HD
audio interface. Pro Tools|HD systems are available in the following configurations:
Pro Tools|HD 1
Pro Tools|HD Accel Core card
Pro Tools|HD 2 Accel
Pro Tools|HD Accel card
Two Pro Tools|HD Accel cards
Installing Pro Tools Software 1

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native card
Pro Tools|HD Systems

Pro Tools|HD systems include the following:
Pro Tools HD software (included with Pro Tools|HD packages)
An authorized iLok for running Pro Tools HD (see Authorizing Pro Tools on page 8)
Pro Tools|HD Core or Accel Core card
One or more Pro Tools|HD Process or Accel cards (optional)
TDM FlexCable (multi-card systems only) to connect the cards to each other
One or more Pro Tools|HD audio interfaces (sold separately)
DigiLink cables for connecting the Pro Tools|HD cards to audio interfaces
(one DigiLink cable is included with each Pro Tools|HD card)
A MIDI interface (optional)
For detailed information about installing Pro Tools|HD hardware, see the Pro Tools|HD User
Guide.
Pro Tools|HD systems support up to seven Pro Tools|HD cards using an expansion chassis. For
more information, see the Expanded Systems Guide.
2 Installing Pro Tools Software

Pro Tools|HD Native Systems
Pro Tools|HD Native systems include the following:
Pro Tools HD software (included with Pro Tools|HD Native packages)
An iLok authorized for running Pro Tools HD (see Authorizing Pro Tools on page 8)
Pro Tools|HD Native PCIe card
One or more Pro Tools|HD audio interfaces (sold separately)
DigiLink Mini cable for connecting the Pro Tools|HD Native card to an audio interface
For detailed information about installing Pro Tools|HD Native hardware, see the
Pro Tools|HD Native User Guide.
Audio Recording and Playback Capabilities

The number of simultaneous tracks of audio recording or playback depends on the type of
Pro Tools|HD or Pro Tools|HD Native system.
Pro Tools|HD 1
Pro Tools|HD 1 systems provide recording and playback of 24-bit or 16-bit audio files with the
following voiced track counts:
Up to 96 tracks at 44.1 kHz or 48 kHz
Pro Tools|HD 2 Accel and HD 3 Accel
Pro Tools|HD 2 Accel and HD 3 Accel systems provide recording and playback of 24-bit or
16-bit audio files with the following voiced track counts:

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native provides recording and playback of 24-bit or 16-bit audio files up to the
following voicedtrack counts:
Pro Tools HD Software Capabilities

Pro Tools HD on Mac or Windows provides the following capabilities:
Up to 160 channels of I/O depending on your system and the number of audio interfaces.
Up to a total of 192 voiced audio tracks (up to 512 voiceable audio tracks)
Up to 160 Auxiliary Input tracks
Up to 64 Master Fader tracks
Up to 128 VCA Master tracks
Up to 512 MIDI tracks
Up to 128 Instrument tracks
Up to 64 video tracks per session
16-bit or 24-bit audio resolution, at sample rates up to 192 kHz
Non-destructive, random-access editing and mix automation
Audio processing with up to 10 TDM (Pro Tools|HD systems only) or RTAS plug-ins per
track, depending on your computers capabilities
Up to 10 hardware inserts per track
Up to 10 sends per track
Up to 256 internal mix busses for routing and mixing

Pro Tools Software on Pro Tools, Core Audio, and ASIO Systems
The basic components of a Pro Tools system are as follows:
Pro Tools software
An iLok authorized for running Pro Tools (see Authorizing Pro Tools on page 8)
One of the following audio interfaces (sold separately):
A qualified Avid audio interface (such as Mbox Pro or M-Audio ProFire 2626)
A third-party audio interface with supported Core Audio (Mac) or ASIO (Windows) drivers
Built-in Core Audio (Mac only)
For a list of qualified audio interfaces and computers, refer to the compatibility information
on our website: www.avid.com/compatibility.
For detailed information about your audio interface, refer to the documentation that came
with your device.

Pro Tools Capabilities
Pro Tools software provides the following capabilities:
Up to 32 channels of I/O depending on your audio interface
Up to a total of 96 voiced audio tracks (up to 128 voiceable audio tracks) per session:
Playback of up to 96 tracks, or a combination of playing back and recording up to 96
tracks, mono or stereo, at 44.1 kHz and 48 kHz
tracks, mono tracks or stereo, at 88.2 kHz and 96 kHz
tracks mono or stereo, at 176.4 kHz and 192 kHz
Up to 128 Auxiliary Input tracks
Up to 64 Master Fader tracks
Up to 512 MIDI tracks
Up to 64 Instrument tracks per session
16-bit or 24-bit audio resolution, at sample rates up to 192 kHz (depending on your audio
interface)
Non-destructive, random-access editing and mix automation
Audio processing with up to 10 RTAS plug-ins per track, depending on your computers ca-
pabilities
Up to 10 hardware inserts per track (depending on your audio interface)
Up to 10 sends per track
Up to 256 internal mix busses
Pro Tools uses your computers CPU to mix and process audio tracks. Computers with faster
clock speeds yield higher track counts and more plug-in processing.

System Requirements and Compatibility
Pro Tools can be used with a qualified audio interface, running on a qualified Windows or Mac
computer.
A DVD drive is required to use the Pro Tools Installer disc.
Avid can only assure compatibility and provide support for hardware and software it has tested
and approved.
For complete system requirements and a list of qualified computers, operating systems, hard
drives, and third-party devices, visit:
www.avid.com/compatibility
Authorized iLok
The standard Pro Tools software package includes a pre-authorized iLok for running Pro Tools
software. Pro Tools|HD and Pro Tools|HD Native packages include one unauthorized iLok and
an Activation code for your Pro Tools authorization. For more information, see Authorizing
Pro Tools on page 8.
An authorized iLok must be inserted in an available USB port on your computer to run
Pro Tools.
MIDI Requirements
USB, FireWire, and PCI MIDI interfaces work effectively with Pro Tools systems on Mac or
Windows. Serial MIDI interfaces are supported on Windows systems only.
For a list of supported MIDI interfaces and controllers, visit www.avid.com.

Hard Drive Requirements
For optimal audio recording and playback, all Pro Tools systems require one or more qualified
hard drives.
Initialize your hard drives with the Disk Utility application included with Apple System soft-
ware (Mac) or the Windows Disk Management (Windows).
Avoid Recording to the System Drive

Recording to your system drive is allowed, but not recommended. Recording and playback on
a system drive may result in lower track counts and fewer plug-ins.
For optimum performance, you may want to designate your system drive as a Playback or
Transfer only volume in DigiBase. For more information, see the Pro Tools Reference Guide.
Authorizing Pro Tools

Pro Tools software is authorized using the iLok USB Smart Key (iLok) from PACE Anti-Piracy.
An iLok can hold hundreds of authorizations for all of your iLok-enabled software. Once an
iLok is authorized for a given piece of software, you can use the iLok to authorize that software
on any computer.
iLok USB key
You can use either the new version of the iLok (shown above) or the previous version of the iLok
to hold your Pro Tools authorizations.

Pro Tools HD Authorization
A Pro Tools HD 9.0 authorization lets you run Pro Tools HD 9.0 on a supported Mac or Win-
dows computer with Pro Tools|HD or Pro Tools|HD Native hardware. It also lets you run
Pro Tools with Complete Production Toolkit 2 functionality on supported Mac or Windows
systems without Pro Tools|HD or Pro Tools|HD Native hardware, but rather using any other
Avid-qualified audio interface (such as Mbox or Fast Track) or any third-party audio interface
with supported Core Audio (Mac) or ASIO (Windows) device drivers.
Pro Tools 9.0 Authorization

A Pro Tools 9.0 authorization lets you run Pro Tools 9.0 on a supported Mac or Windows com-
puter with an Avid-qualified audio interface (such as Mbox or Fast Track) or any third-party
audio interface with supported Core Audio (Mac) or ASIO (Windows) device drivers.
A Pro Tools 9.0 authorization is insufficient to run Pro Tools HD on a Pro Tools|HD or
Pro Tools|HD Native system. To run Pro Tools HD on these systems, a Pro Tools HD authori-
sation is required. Attempting to launch Pro Tools on a system with Pro Tools|HD or
Pro Tools|HD Native without a Pro Tools HD authorization results in Pro Tools launching if
it can use Core Audio or ASIO with the built-in sound or another audio interface, but it will not
be able to use the Pro Tools|HD or Pro Tools|HD Native hardware.
Complete Production Toolkit Authorization

A Complete Production Toolkit authorization along with a Pro Tools 9.0 authorization lets you
run Pro Tools 9.0 with Complete Production Toolkit 2 functionality.
For more information about the Complete Production Toolkit 2 software option, see the
Complete Production Toolkit 2 Guide.
Authorizing iLok with an Activation Code

If you purchased a new boxed version of Pro Tools, it comes with a pre-authorized iLok. You
can skip this section and proceed with Installing Pro Tools Software on page 11.

If you purchased a new Pro Tools|HD or Pro Tools|HD Native system, it comes with an empty
iLok and an Activation Code (on the included Activation Card) for authorizing Pro Tools HD.
Follow the authorization instructions below.
If you upgraded from an earlier version of Pro Tools HD, Pro Tools LE, or Pro Tools M-Powered,
it comes with an Activation Code (on the included Activation Card) for authorizing your soft-
ware upgrade on your iLok. Follow the authorization instructions below.
To authorize Pro Tools software using an Activation Code:

1 If you do not have an iLok.com account, visit www.iLok.com and sign up for an account.
2 Transfer the license for your software to your iLok.com account by doing the following:
Visit www.avid.com/activation.
and
Input your Activation Code (listed on your Activation Card) and your iLok.com User ID.
Your iLok.com User ID is the name you create for your iLok.com account.
3 Transfer the licenses from your iLok.com account to your iLok USB Smart Key by doing the
following:
Insert the iLok into an available USB port on your computer.
Go to www.iLok.com and log in.
Follow the on-screen instructions for transferring your licences to your iLok.
For more information, visit the iLok website (www.iLok.com).
4 Launch Pro Tools.

5 If you have any other unauthorized software installed, you are prompted to authorize it.
Follow the on-screen instructions to complete the authorization process.

Installation Overview
Installation of Pro Tools on includes the following steps:
1 Installing Hardware Drivers on page 11.
2 Installing Pro Tools Software on page 12.
3 Launching Pro Tools on page 16.
4 Configuring your system for improved performance (see the Pro Tools Reference Guide).
5 Making audio connections to your audio interface. (Refer to the documentation that came
with your audio interface.)
Installing Hardware Drivers

Before installing Pro Tools software, ensure that you have installed your audio hardware and
that you have installed the latest drivers for your hardware. Refer to the documentation that
came with your hardware for more information. For Avid audio interfaces, install the drivers
for your hardware using the corresponding driver installer on the Driver Installers disc in-
cluded with the Pro Tools Installer package, or visit www.avid.com to download and install
the latest drivers for your device.
Pro Tools will not recognize your audio interface if you do not install the drivers. If you are up-
grading your Pro Tools system, be sure to install the most current drivers for your hardware.
For Pro Tools|HD and Pro Tools|HD Native systems only, the Pro Tools installer installs the
necessary hardware drivers automatically.
For detailed information about installing Pro Tools|HD hardware, see the Pro Tools|HD User
Guide. For detailed information about installing Pro Tools|HD Native hardware, see the
Pro Tools|HD Native User Guide.

After you have installed the drivers for your audio interface, you are ready to install Pro Tools.
Before installing this version of Pro Tools, refer to the Read Me information included on the
Pro Tools Installer disc.
To install Pro Tools:

1 Make sure you are logged in as an Administrator for the account where you want to install
Pro Tools.
Insert the Pro Tools Installer disc in your DVD drive.
2 Do one of the following:
On Mac, locate and double-click Install Pro Tools.mpkg.
On Windows, do one of the following:
If Windows AutoRun is enabled, a mini-browser appears. Select Install Pro Tools to begin
your installation.
or
If Windows AutoRun is disabled, locate and double-click Setup.exe.
On Windows, if the User Account Control dialog appears, click Allow. Several messages are
displayed during installation that can be ignored, including multiple Found New Hardware
dialogs and A Problem Occurred During Hardware Installation. Additionally, if you get a
warning dialog about the driver not passing Windows Logo testing, click Continue Anyway.
3 Follow the on-screen instructions to proceed with installation.

4 At the Installation Type page, do one of the following:
To install all Pro Tools application files and free plug-in suites (and associated content),
leave the default Installation options selected and click Continue.
or
Select (or deselect) a custom configuration of Installation options (see Installation Op-
tions on page 13) and click Continue.
5 Click Install.
6 If prompted, enter your Administrator password and click OK to authenticate the installa-
tion.
7 Follow the remaining on-screen instructions.
8 When installation is complete, click Restart (Mac) or Finish (Windows).
The Pro Tools Installer disc includes additional software for your system. For more informa-
tion, see Additional Software on the Pro Tools Installer Disc on page 18.
Installation Options
Pro Tools Options
To install a subset of Pro Tools software and plug-ins (and associated content), click the reveal
triangle for the Pro Tools 9.0 option in the installer, and deselect any of the following options
that you do not want installed.
Application Files (Required for Pro Tools) Installs the Pro Tools application and supporting li-
brary files needed to run Pro Tools. This option must be selected to install Pro Tools.
Free Plug-Ins Installs free plug-ins including DigiRack plug-ins, free Bomb Factory plug-ins,
Eleven Free, TL Utilities, D-Fi, and Maxim plug-ins. For more information, see the Audio Plug-
ins Guide.

Pro Tools Creative Collection Options
Select any of the Pro Tools Creative Collection options you want installed. For more informa-
tion, see the Audio Plug-ins Guide.
Effect Plug-Ins Installs 20 free effects plug-ins from Avids AIR group.
Virtual Instruments Installs six free virtual instrument plug-ins from Avids AIR group.
Virtual Instrument Content Installs sample content for AIR virtual instruments.
Virtual Instrument content is very large and may take up to 20 minutes to install. During this
time, the progress bar may not appear to move but your software is still installing. Do not ter-
minate your installation.
Pro Tools Utilities Installs Pro Tools utilities, such as DigiTest and Uninstall Pro Tools.
Additional Options
The Pro Tools installer provides the following additional option to install along with Pro Tools
software and plug-ins.
Mac HFS+ Disk Support Option (Windows Only) This option lets your Pro Tools system read,
write, record, and play back using Mac-formatted HFS+ disks. HFS+ disks are commonly re-
ferred to as Mac OS Extended disks. For more information, see the Pro Tools Reference Guide.
Avid Video Engine The Avid Video Engine is required to use Pro Tools with Avid video periph-
erals such as the Avid Mojo SDI. For more information, see the Avid Video Peripherals Guide.

Starting Up or Shutting Down Your System
To ensure that the components of your Pro Tools system communicate properly with each
other, you need to start them in a particular order.
Start up your Pro Tools system in this order:

1 Make sure all your equipment (including your computer) is off.
2 Lower the volume of all output devices in your system.
3 For Pro Tools|HD systems with an expansion chassis, turn on the expansion chassis.
4 Turn on any external hard drives. Wait approximately ten seconds for them to spin up to
speed.
5 Turn on any control surfaces.
6 Turn on any MIDI interfaces and devices, or synchronization peripherals.
7 For Pro Tools|HD systems, with the volume of all output devices lowered, turn on your
Pro Tools|HD audio interfaces (such as HD I/O or 192 I/O). Wait at least fifteen seconds for the
audio interface to initialize and the status LEDs to stop flashing.
8 Turn on your computer.
9 Launch Pro Tools (see Launching Pro Tools on page 16) or any third-party audio or MIDI
applications.

Shut down your Pro Tools system in this order:
1 Quit Pro Tools and any other running applications.
To quit Pro Tools, choose Pro Tools > Quit (Mac) or File > Exit (Windows).
2 Turn off or lower the volume of all output devices in your system.
3 Turn off your computer.
4 For systems that use hardware requiring external power, turn off the hardware.
5 Turn off your Pro Tools audio interfaces.
6 For Pro Tools|HD systems with an expansion chassis, turn off the chassis.
7 Turn off any MIDI interfaces, MIDI devices, or synchronization peripherals.
8 Turn off any control surfaces or worksurfaces.
9 Turn off any external hard drives.
Launching Pro Tools

To use Pro Tools software, you must have an iLok with a license authorizing the version of
Pro Tools that you have installed (for more information, see Authorizing Pro Tools on
page 8).
To launch Pro Tools software:

1 Make sure your audio interface is connected to your computer and powered on.
2 Insert an authorized iLok into any available USB port on your computer (see Authorizing
Pro Tools on page 8).
Do not remove the iLok during Pro Tools launch or use.

On Mac, click the Pro Tools shortcut in your Dock, (or the double-click the application icon
in Macintosh HD/Applications/Digidesign/Pro Tools).
or
On Windows, double-click the Pro Tools shortcut on your desktop (or the application in
Program Files\Digidesign\Pro Tools).
4 Use the Quick Start dialog to do one of the following:
Create a new session from template.
Create a new blank session.
Open any other session on your system.
For more information about the Quick Start dialog and session templates, see the Pro Tools
Reference Guide.
Configuring Your Pro Tools System

After you have installed, authorized, and launched Pro Tools software, you can configure your
Pro Tools system to meet the specific needs of your studio. For detailed information on con-
figuring your Pro Tools software, see the Pro Tools Reference Guide (which is available from the
Help menu in Pro Tools).

Additional Software on the Pro Tools Installer Disc
The Pro Tools Installer disc provides additional documentation and software for your
Pro Tools system in the Additional Files folder.
Documentation
The Documentation folder contains PDF documentation for Pro Tools software, hardware,
plug-ins, and options.
Tech Support
The Tech Support folder contains PDF documentation, information about online resources,
and Pro Tools sessions for troubleshooting your Pro Tools system.
Toolkit and Options Installers

The Toolkit and Options Installers folder contains installers for Pro Tools software options that
can be purchased and authorised separately.
Complete Production Toolkit 2

(Pro Tools Systems Only)
Complete Production Toolkit 2 is a paid software option for Pro Tools that provides additional
features, plug-ins, and software options for music creation and post production. Complete
Production Toolkit 2 provides increased voice and track counts, and surround mixing capabil-
ities that are equal to Pro Tools HD. For more information, see the Complete Production Toolkit
2 Guide.
HEAT
(Pro Tools|HD Systems Only)
HEAT (Harmonically Enhanced Algorithm Technology) is a paid software option that adds
analog color to Pro Tools|HD systems. For more information, see the HEAT Software Option
Guide.

Pro Tools Demo Session
The Pro Tools Installer disc includes a demo session that you can use to verify that your system
is working correctly.
To install the demo session:

1 Insert the Pro Tools Installer disc into your DVD drive.
2 On the Pro Tools Installer disc, locate and open the Additional Files folder.
3 Drag and drop the Pro Tools Demo Session folder to a valid audio drive.
4 Open the demo session.

Uninstalling Pro Tools
If you need to remove Pro Tools software from your computer, use the Uninstaller application.
To uninstall Pro Tools from your computer:

1 Make sure you are logged in as an Administrator for the account where Pro Tools is installed.
On Mac, go to Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities and double-click
Uninstall Pro Tools.
On Windows, go to C:\Program Files\Digidesign\ Pro Tools\Pro Tools Utilities and double-
click Uninstall Pro Tools.exe.
3 Click Continue (Mac) or Next (Windows) to proceed with the uninstallation.
4 Choose the type of uninstall you want to perform:
Safe Uninstall Leaves certain plug-ins and system files needed for compatibility with some
Avid products. Use Safe Uninstall if you are using an Avid application or preparing to update
to a CS (customer support) release.
Clean Uninstall Removes all Pro Tools files, including system files, Avid plug-ins, and MIDI
patch names. Use Clean Uninstall whenever you are preparing to upgrade, or to troubleshoot
from a clean system.
5 Click Uninstall.
6 Enter your Administrator password and click OK.
7 Click Finish to close the Installer window.

Optimizing a Mac System for Pro Tools
To ensure optimum performance with Pro Tools, configure your computer first.
Before configuring your computer, make sure you are logged in as an Administrator for the ac-
count where you want to install Pro Tools. For details on Administrator privileges in
Mac OS X, see your Apple OS X documentation.
Do not use the Mac OS X automatic Software Update feature, as it may upgrade your system
to a version of Mac OS that has not yet been qualified for Pro Tools. For details on qualified
versions of Mac OS, see the latest compatibility information on our website (www.avid.com).
Turning Off Software Update
To turn off the Software Update feature:

1 Choose System Preferences from the Apple menu.
2 Click Software Update.
3 Click the Scheduled Check tab.
4 Deselect Check for Updates.
5 When you are done, choose System Preferences > Quit System Preferences.
Turning Off Energy Saver
To turn off the Energy Saver feature:

1 Choose System Preferences from the Apple menu.
2 Click Energy Saver.
3 Set the Computer Sleep setting to Never.
4 Set the Display Sleep setting to Never.
5 Deselect Put the hard disk(s) to sleep when possible option.
6 When you are done, choose System Preferences > Quit System Preferences.

Disable or Reassign Mac Keyboard Shortcuts Used by Pro Tools
To have the full complement of Pro Tools keyboard shortcuts, you need to disable or reassign
any conflicting Mac OS X Keyboard Shortcuts in the Apple System Preferences.
To disable or reassign Mac keyboard shortcuts used by Pro Tools:

1 From the Apple menu, choose System Preferences.
2 Click Keyboard.
3 Click the Keyboard Shortcuts tab.
4 Disable or reassign the following:
Under Dashboard & Dock
Turn Dock Hiding On/Off
Dashboard
Under Expos and Spaces
All windows
Application windows
Desktop
Under Keyboard & Text Input
Move focus to the window drawer
Under Spotlight
Show Spotlight search field
Show Spotlight window
Under Application Shortcuts
Show Help menu
For a complete list of Pro Tools keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts Guide
(Help > Keyboard Shortcuts).

Reassign Spaces Keyboard Shortcuts
If you want to use Spaces, you should reassign the Spaces keyboard shortcuts to avoid conflicts
with important Pro Tools keyboard shortcuts. You can reassign Spaces keyboard shortcuts to
use a combination of modifier keys (Command+Option+Control+Shift) in addition to the de-
fault Spaces keyboard shortcut assignments to avoid these conflicts.
To reassign Spaces keyboard shortcuts to use modifier key combinations that do not conflict with
Pro Tools keyboard shortcuts:
1 Choose System Preferences from the Apple menu and click Expos & Spaces.
2 Click the Spaces tab.
3 Ensure that Enable Spaces is selected.
4 Press and hold Command+Option+Control+Shift and select Control+Option+Shift+Com-
mand+F8 from the To activate Spaces pop-up menu.
mand+Arrow Keys from the To switch between spaces pop-up menu.
mand+Number Keys from the To switch directly to a space pop-up menu.

Disabling Spotlight Indexing
The Mac OS X Spotlight feature automatically indexes files and folders on local hard drives in
the background. In most cases, this is not a concern for normal Pro Tools operation. However,
if Spotlight starts indexing drives while recording in a Pro Tools session with high track counts
for an extended period of time, it can adversely affect Pro Tools system performance. You may
want to disable Spotlight indexing for all local drives before using Pro Tools for big recording
projects.
Disabling Spotlight indexing also disables the Find function in Mac OS X.
To disable Spotlight indexing:

1 Choose System Preferences from the Apple menu and click Spotlight.
2 In the Spotlight window, click the Privacy tab.
3 To prevent indexing of a drive, drag its icon from the desktop into the list.
Enabling Journaling for Audio Drives

To yield higher performance from audio drives, enable journaling.
To enable journaling:
1 Launch the Disk Utility application, located in Applications/Utilities.
2 Select the volume in the left column of the Disk Utility window.
3 Select Enable Journaling in the toolbar.

Optimizing a Windows System for Pro Tools
To ensure optimum performance with Pro Tools, configure your computer before using
Pro Tools hardware and software.
Before configuring your computer, make sure you are logged in as an Administrator for the ac-
count where you want to install Pro Tools. For details on Administrator privileges, see your
Windows documentation.
For the latest information about Windows system settings and for information about specific
computers, visit the Avid website (www.avid.com).
Required Optimizations
To ensure optimum performance with Pro Tools, configure the following settings before using
Pro Tools hardware and software.
When you are finished changing Windows system settings, restart your computer.
Disabling User Account Control
To disable User Account Control (UAC):

1 Choose Start > Control Panel.
2 Click User Accounts and Family Safety.
3 Click User Accounts.
4 Click on Change User Account Control settings.
5 Set the slider to Never Notify.
6 Click OK.

Configuring System Standby and Power Management
When using Pro Tools, the Windows System Standby power scheme must be set to Always On.
This prevents long record or playback passes from stopping due to system resources powering
down.
To configure Windows Power Management:

1 Choose Start > Control Panel.
2 Click on System and Security.
3 Click Power Options.
4 Click on the arrow to Show Additional Plans.
5 Select High Performance.
6 Click Change plan settings.
7 Click Change advanced power settings.
8 In the Power Options dialog, reveal Hard disk > Turn off hard disk after.
9 Click Setting option.
10 Select the value in the Setting (Minutes) field and press Backspace on your computer key-
board or scroll the value to Never.
11 Click OK. The hard disk setting changes to Never and the Power Options dialog closes.
12 In the Edit Plan Settings window, click Save changes and close the window.
Pro Tools automatically switches to the High Performance Power Management settings on
launch. Windows reverts to the previously selected Power Management settings (if different)
when exiting Pro Tools. Consequently, when optimizing the Power Management settings for
Pro Tools, you should always only optimize the High Performance configuration.

Recommended Optimizations
Pro Tools can also be affected by other software and hardware drivers installed on your com-
puter. For best possible performance, it is recommended (but not required) that you do the fol-
lowing:
Avoid running any unneeded programs at the same time as Pro Tools.
Turn off any software utilities that run in the background, such as Windows Messenger,
calendars, and disk maintenance programs.
Turn off any non-essential USB devices while running Pro Tools.
Optional Optimizations
The following system optimizations may help Pro Tools perform better on some systems. It is
recommended that you only try these optimizations if necessary, as they may disable or ad-
versely affect the functionality of other programs on your system.
Adjusting Processor Scheduling
To adjust Processor Scheduling performance:

1 Right-click Computer and choose Properties.
2 Click Advanced system settings.
3 Under the Performance section, click the Settings button.
4 In the Performance Options window, click the Advanced tab.
5 Under the Processor Scheduling section, select the Background Services option.
6 Click OK to close the Performance Options window.
7 Click OK to close the System Properties window.

Disabling System Startup Items
The fewer items in use by your computer, the more resources are available for Pro Tools. Some
startup applications may be consuming unnecessary CPU resources, and can be turned off.
If you disable any of the following startup items, do so carefully:

Portable media serial number (required for some applications that utilize a copy protec-
tion key)
The Plug and Play service
Event log
Cryptographic services
To Disable System Startup Items:

1 From the Start menu, type msconfig in Start Search and press Enter to open the System
Configuration Utility.
2 Under the General tab, choose Selective Startup.
3 Deselect Load Startup Items and click OK.
4 Click Restart to restart the computer.
5 After restarting, the computer displays a System Configuration message. Check to see if
Pro Tools performance has increased before you deselect the Don't show this message again
option. If performance has not changed, run msconfig and return your computer Startup Se-
lection back to Normal Startup - load all device drives and services. Alternatively, try disabling
Startup items and non-essential processes individually.
Backing Up Your System

After setting up your system and installing Pro Tools, you should save an image of your system
drive using a backup utility. By doing this, you can quickly restore your system configuration
and settings if you encounter any problems.

Installation du logiciel Pro Tools
Bienvenue dans le logiciel Pro Tools dAvid. Ce guide prsente la procdure dinstallation
et dautorisation du logiciel Pro Tools sur les systmes Mac et Windows. Pour obtenir des
informations supplmentaires sur la configuration du systme Pro Tools, reportez-vous
au Guide de rfrence Pro Tools (disponible partir du menu daide de Pro Tools).
Pro Tools 9.0 est pris en charge par deux types de systmes Pro Tools :
Pro Tools HD Ces systmes incluent le logiciel Pro Tools HD avec le priphrique Pro Tools|HD
ou Pro Tools|HD Native.
Pro Tools Ces systmes incluent le logiciel Pro Tools avec les interfaces audio de la famille
003 ou Digi 002, Eleven Rack, Mbox ou Mbox 2, ou le matriel M-Audio utilisant Avid
Audio Engine (Direct I/O). Ces systmes incluent galement les logiciels Pro Tools utilisant les
interfaces audio tierces avec les pilotes Core Audio (Mac) ou ASIO (Windows) pris en charge.
Logiciel Pro Tools HD sur les systmes Pro Tools|HD

et Pro Tools|HD Native
Le logiciel Pro Tools HD fonctionne uniquement sur les priphriques Pro Tools|HD avec
au moins une interface audio Pro Tools|HD. Les systmes Pro Tools|HD sont disponibles
dans les configurations suivantes :
Pro Tools|HD 1
Carte Pro Tools|HD Accel Core
Carte Pro Tools|HD Accel
Deux cartes Pro Tools|HD Accel
Installation du logiciel Pro Tools 29

Pro Tools|HD Native
Carte Pro Tools|HD Native
Systmes Pro Tools|HD

Les systmes Pro Tools|HD comportent les lments suivants :
le logiciel Pro Tools HD (inclus dans les packages Pro Tools|HD) ;
une cl iLok autorise pour excuter Pro Tools HD (voir Autorisation de Pro Tools
la page 36) ;
une carte Pro Tools|HD Core ou Accel Core ;
une ou plusieurs cartes Pro Tools|HD Process ou Accel (en option) ;
des cbles TDM FlexCable (systme multicartes uniquement) pour connecter les cartes
entre elles ;
une ou plusieurs interfaces audio Pro Tools|HD (vendues sparment) ;
plusieurs cbles DigiLink permettant de connecter les cartes Pro Tools|HD aux interfaces
audio (un cble DigiLink inclus par carte Pro Tools|HD) ;
une interface MIDI (en option).
Pour plus dinformations sur linstallation des priphriques Pro Tools|HD, reportez-vous
au Guide de lutilisateur Pro Tools|HD.
Les systmes Pro Tools|HD peuvent prendre en charge jusqu sept cartes Pro Tools|HD grce
un chssis dextension. Pour plus dinformations, consultez le Guide des systmes tendus.
30 Installation du logiciel Pro Tools

Systmes Pro Tools|HD Native
Les systmes Pro Tools|HD Native comportent les lments suivants :
le logiciel Pro Tools HD (inclus dans les packages Pro Tools|HD Native) ;
une cl iLok autorise pour excuter Pro Tools HD (voir Autorisation de Pro Tools
la page 36) ;
une carte Pro Tools|HD Native PCIe ;
une ou plusieurs interfaces audio Pro Tools|HD (vendues sparment) ;
un cble DigiLink Mini permettant de connecter la carte Pro Tools|HD Native une
interface audio ;
Pour plus dinformations sur linstallation de Pro Tools|HD Native, reportez-vous au Guide
de lutilisateur Pro Tools|HD Native.
Fonctionnalits denregistrement et de lecture de pistes audio

Le nombre de pistes audio pouvant tre enregistres ou lues simultanment est fonction du
type du systme Pro Tools|HD ou Pro Tools|HD Native.
Pro Tools|HD 1
Les systmes Pro Tools|HD 1 offrent des fonctions denregistrement et de lecture de fichiers
audio 16 ou 24 bits, comportant le nombre de pistes effectives suivant :
jusqu 96 pistes 44,1 kHz ou 48 kHz
Pro Tools|HD 2 Accel et HD 3 Accel
Les systmes Pro Tools|HD2 Accel et HD3 Accel permettent la lecture et lenregistrement
de fichiers audio 16 et 24 bits avec un nombre de pistes effectives variable :

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native offre des fonctions denregistrement et de lecture de fichiers
audio 16 ou 24 bits avec un nombre de pistes effectives variable :
Capacits logicielles de Pro Tools HD

Pro Tools HD sous Mac ou Windows intgre les fonctionnalits suivantes :
jusqu 160 canaux dE/S selon le systme et le nombre dinterfaces audio utilises ;
jusqu 192 pistes audio effectives (jusqu 512 pistes potentielles) ;
jusqu 160 pistes dentre auxiliaire ;
jusqu 64 pistes de fader principal ;
jusqu 128 pistes principales VCA ;
jusqu 256 pistes MIDI ;
jusqu 128 pistes dinstrument ;
jusqu 64 pistes vido par session ;
rsolution audio 16 ou 24 bits, des frquences dchantillonnage pouvant
atteindre 192 kHz ;
dition et automation de mixage accs alatoire et non destructif ;
traitement audio avec 10 plug-ins TDM (systmes Pro Tools|HD) ou RTAS par piste,
selon la puissance de lordinateur ;
jusqu 10 inserts matriels par piste ;
jusqu 10 dparts par piste ;
jusqu 256 bus internes pour le mixage et le routage.

Logiciel Pro Tools sur les systmes Pro Tools, Core Audio et ASIO
Les composants essentiels du systme Pro Tools sont rpertoris ci-dessous :
le logiciel Pro Tools ;
une cl iLok autorise pour excuter Pro Tools (voir Autorisation de Pro Tools
la page 36) ;
lune des interfaces audio suivantes (vendues sparment) :
une interface audio Avid qualifie (telle que la Mbox Pro ou M-Audio ProFire 2626) ;
une interface audio tierce avec les pilotes Core Audio (Mac) ou ASIO (Windows)
compatibles ;
un pilote Core Audio intgr (Mac uniquement) ;
Pour obtenir la liste des interfaces audio et des ordinateurs qualifis, consultez les informations
relatives la compatibilit des priphriques sur notre site Web :
www.avid.com/compatibility.
Pour plus dinformations sur votre interface audio, reportez-vous la documentation fournie
avec votre priphrique.

Fonctionnalits de Pro Tools
Le logiciel Pro Tools offre les fonctionnalits suivantes :
jusqu 32 canaux dE/S selon linterface audio utilise ;
jusqu 96 pistes audio effectives (jusqu 128 pistes potentielles) par session :
lecture de 96 pistes, ou lecture et enregistrement de 96 pistes mono ou stro,
des frquences de 44,1 kHz et 48 kHz ;
jusqu 128 pistes dentre auxiliaire ;
jusqu 64 pistes de fader principal ;
jusqu 256 pistes MIDI ;
jusqu 64 pistes dinstrument par session ;
rsolution audio 16 ou 24 bits, des frquences dchantillonnage pouvant atteindre
192 kHz (selon linterface audio utilise) ;
dition et automation de mixage accs alatoire et non destructif ;
traitement audio avec 10 plug-ins RTAS par piste, selon la puissance de lordinateur ;
jusqu 10 inserts matriels par piste (selon linterface audio utilise) ;
jusqu 10 dparts par piste ;
jusqu 256 bus de mixage internes.
Pro Tools utilise le processeur de votre ordinateur pour mixer et traiter les pistes audio
(traitement hte). Les ordinateurs fonctionnant des vitesses dhorloge plus rapides peuvent
prendre en charge un plus grand nombre de pistes et assurer le traitement de davantage
de plug-ins.

Configuration requise et compatibilit
Le logiciel Pro Tools peut tre utilis avec une interface audio qualifie et excut
sur un ordinateur Windows ou Mac qualifi.
Un lecteur DVD est requis pour lutilisation du disque dinstallation de Pro Tools.
Avid ne peut assurer la compatibilit et fournir une assistance que pour les matriels
et les logiciels tests et approuvs par ses soins.
Pour connatre la configuration requise et consulter la liste exhaustive des ordinateurs,

systmes dexploitation, disques durs et priphriques tiers pris en charge, rendez-vous sur :
Cl iLok autorise
Le package logiciel Pro Tools standard comprend une cl iLok autorise pour lexcution
du logiciel Pro Tools. Les packages Pro Tools|HD et Pro Tools|HD Native incluent une cl
iLok non autorise et un code dactivation pour lautorisation de votre logiciel Pro Tools.
Pour plus dinformations, voir Autorisation de Pro Tools la page 36.
Une cl iLok autorise doit tre insre dans un port USB disponible de lordinateur pour
pouvoir excuter Pro Tools.
Configuration MIDI requise

Les interfaces USB, FireWire et MIDI PCI offrent un fonctionnement optimal avec les systmes
Pro Tools sous Mac ou Windows. Les interfaces srie MIDI sont prises en charge sur les
systmes Windows uniquement.
Pour obtenir la liste des interfaces et contrleurs MIDI compatibles, rendez-vous sur www.avid.com.

Configuration des disques durs
Pour une qualit optimale denregistrement et de lecture audio, tous les systmes Pro Tools
requirent un ou plusieurs disques durs qualifis.
Initialisez vos disques durs laide de lapplication Utilitaire de disque incluse avec votre
logiciel systme Apple (Mac) ou du Gestionnaire de disques de Windows.
Enregistrement dconseill sur le lecteur systme

Mme si cela est autoris, il nest pas recommand de raliser des enregistrements sur le disque
dur systme. Les disques durs systme fournissent parfois des performances denregistrement
et de lecture infrieures, ce qui se traduit par un nombre infrieur de pistes et de plug-ins.
Afin doptimiser les performances, utilisez DigiBase pour dsigner le disque systme comme
disque de lecture ou de transfert uniquement. Pour plus dinformations, consultez le Guide
de rfrence Pro Tools.
Autorisation de Pro Tools

Lautorisation du logiciel Pro Tools seffectue via la cl USB iLok Smart Key (ci-aprs iLok)
de PACE Anti-Piracy. La cl peut comporter jusqu 100 autorisations pour lensemble de
votre logiciel activ par iLok. Lorsquune cl iLok a t autorise pour un logiciel spcifique,
vous pouvez la rutiliser pour valider ce logiciel sur un autre ordinateur.
Cl USB iLok

Autorisation de Pro Tools 9.0
Lautorisation du logiciel Pro Tools 9.0 vous permet dexcuter Pro Tools 9.0 sur un ordinateur
Mac ou Windows pris en charge avec une interface audio Avid qualifie (Mbox ou Fast Track,
par exemple) ou une interface audio tierce avec pilote de priphrique Core Audio (Mac)
ou ASIO (Windows).
Une autorisation Pro Tools 9.0 ne suffit pas pour excuter Pro Tools HD sur un systme
Pro Tools|HD ou Pro Tools|HD Native. Pour excuter Pro Tools HD sur ces systmes, une
autorisation Pro Tools HD est requise. Si vous essayez de lancer Pro Tools sur un systme dot
de Pro Tools|HD ou Pro Tools|HD Native sans une autorisation Pro Tools HD, le logiciel
Pro Tools dmarre sil peut utiliser Core Audio ou ASIO avec le son intgr ou une autre
interface audio, mais il ne pourra pas utiliser les priphriques Pro Tools|HD ou Pro Tools|HD
Native.
Autorisation de Complete Production Toolkit

Si vous disposez dune autorisation pour le Complete Production Toolkit et Pro Tools 9.0, vous
pouvez excuter Pro Tools 9.0 et bnficier des fonctionnalits du Complete Production Toolkit
2.
Pour plus dinformations sur le logiciel Complete Production Toolkit 2, consultez le guide
de Complete Production Toolkit 2.
Autorisation de Pro Tools HD

Une autorisation Pro Tools HD 9.0 permet dexcuter Pro Tools HD 9.0 sur un ordinateur
Mac ou Windows compatible et dot dun priphrique Pro Tools|HD ou Pro Tools|HD Native.
Cela vous permet galement dexcuter Pro Tools avec la fonctionnalit Complete Production
Toolkit 2 sur les systmes Mac ou Windows pris en charge, sans priphrique Pro Tools|HD
ou Pro Tools|HD Native, mais en utilisant une autre interface Avid qualifie (telle que Mbox
ou Fast Track) ou toute autre interface audio tierce dote des pilotes de priphriques Core
Audio (Mac) ou ASIO (Windows).

Autorisation dune cl iLok laide dun code dactivation
Si vous avez achet une version package neuve de Pro Tools, elle est livre avec une cl iLok
autorise. Vous pouvez ignorer cette section et passer la rubrique Installation du logiciel
Pro Tools la page 40.
Les coffrets Pro Tools|HD et Pro Tools|HD Native incluent une cl iLok vierge et un code
dactivation (sur la carte dactivation incluse) pour lautorisation de votre logiciel
Pro Tools HD. Veuillez suivre les instructions ci-dessous.
Si vous effectuez la mise niveau partir dune version antrieure de Pro Tools HD, Pro Tools
LE ou Pro Tools M-Powered, un code dactivation est fourni (sur la carte dactivation incluse)
pour lautorisation de la mise niveau du logiciel sur votre compte iLok. Veuillez suivre les
instructions ci-dessous.

Pour autoriser le logiciel Pro Tools laide dun code dactivation :
1 Si vous ne disposez pas dun compte sur iLok.com, visitez le site www.ilok.com ds maintenant
pour en crer un.
2 Transfrez la licence de votre logiciel vers votre compte iLok.com en procdant comme
suit :
Rendez-vous sur www.avid.com/activation.
et
Saisissez votre code dactivation (inscrit sur la carte dactivation fournie) et votre
identifiant utilisateur iLok.com. Votre identifiant utilisateur iLok.com correspond au
nom que vous avez choisi lors de la cration de votre compte sur iLok.com.
3 Transfrez les licences de votre compte iLok.com vers votre cl USB intelligente iLok
en procdant comme suit :
Insrez la cl iLok dans un port USB disponible sur votre ordinateur.
Rendez-vous sur le site www.iLok.com et ouvrez une session.
Suivez les instructions qui saffichent lcran pour transfrer vos licences vers votre
compte iLok.
Pour plus dinformations, visitez le site Web iLok (www.iLok.com).
4 Lancez Pro Tools.

5 Si dautres logiciels non autoriss sont installs sur votre ordinateur, un message vous
invitant les autoriser saffiche. Suivez les instructions lcran pour finaliser le processus
dautorisation.

Prsentation de linstallation
Linstallation de Pro Tools inclut les tapes suivantes :
1 Installation des pilotes matriels la page 40.
2 Installation du logiciel Pro Tools la page 41.
3 Lancement de Pro Tools la page 45.
4 Configuration de votre systme pour loptimisation des performances (voir le Guide
de rfrence Pro Tools).
5 Connexions audio linterface M-Audio. Pour plus dinformations, reportez-vous
la documentation fournie avec votre interface audio.
Installation des pilotes matriels

Avant dinstaller le logiciel Pro Tools, assurez-vous davoir correctement install votre matriel
audio ainsi que les derniers pilotes pour vos priphriques. Pour plus dinformations, reportez-
vous la documentation fournie avec votre matriel. Pour les interfaces audio Avid, installez
les pilotes requis pour votre priphrique en slectionnant le programme correspondant sur le
disque des programmes dinstallation de pilotes, inclus dans le coffret dinstallation de Pro Tools,
ou visitez le site www.avid.com pour tlcharger et installer les derniers pilotes pour votre
priphrique.
Pro Tools ne reconnatra pas votre interface audio si vous ninstallez pas les pilotes. Lors de la
mise niveau de votre systme Pro Tools, assurez-vous dinstaller les pilotes les plus rcents
pour votre matriel.
Pour les systmes Pro Tools|HD et Pro Tools|HD Native uniquement, le programme
dinstallation de Pro Tools installe automatiquement les pilotes matriels requis.

Pour plus dinformations sur linstallation des priphriques Pro Tools|HD, reportez-vous au
Guide de lutilisateur Pro Tools|HD. Pour plus dinformations sur linstallation des priphriques
Pro Tools|HD Native, reportez-vous au Guide de lutilisateur Pro Tools|HD Native.

Aprs avoir install les pilotes pour votre interface audio, vous pouvez installer Pro Tools.
Avant de procder linstallation de cette version de lapplication, lisez le fichier Lisez-moi

du disque dinstallation de Pro Tools.
Pour installer Pro Tools :

1 Assurez-vous que vous tes connect en tant quadministrateur pour le compte sur lequel
vous souhaitez installer Pro Tools.
Insrez le disque dinstallation de Pro Tools dans le lecteur de DVD.
2 Effectuez lune des actions suivantes :
Sur Mac, localisez le fichier Install Pro Tools.mpkg et cliquez deux fois dessus pour louvrir.
Sous Windows, effectuez lune des oprations suivantes :
Si Windows AutoRun est activ, un mini-navigateur apparat. Slectionnez Installer
Pro Tools pour commencer linstallation.
ou
Si Windows AutoRun est dsactiv, cliquez deux fois sur le fichier Setup.exe.
Sous Windows, si la bote de dialogue Contrle de compte utilisateur saffiche, cliquez sur
Autoriser. Plusieurs messages saffichent pendant linstallation, comme les botes de dialogue
Nouveau matriel dtect et Un problme est survenu pendant linstallation du
matriel , mais vous pouvez les ignorer. En outre, si un message davertissement vous indique
que le test du logo Windows a chou, cliquez sur Continuer.
3 Pour procder linstallation, suivez les instructions lcran.

4 la page Type dinstallation, suivez lune des mthodes ci-dessous :
Pour installer tous les fichiers de l'application Pro Tools et les suites de plug-ins gratuites
(ainsi que le contenu associ), laissez les options dinstallation par dfaut slectionnes
et cliquez sur Continuer.
ou
Cochez (ou dcochez) les options dinstallation selon vos besoins (voir Options
dinstallation la page 42) et cliquez sur Continuer.
5 Cliquez sur Installer.
6 linvite, saisissez votre mot de passe administrateur et cliquez sur OK pour authentifier
linstallation.
7 Suivez les instructions lcran jusqu la fin de la procdure.
8 Lorsque linstallation est termine, cliquez sur Redmarrer (Mac) ou sur Terminer
(Windows).
Le disque dinstallation de Pro Tools comporte des logiciels supplmentaires pour votre
systme. Pour plus dinformations, voir Logiciels supplmentaires du disque dinstallation
Pro Tools la page 47.
Options dinstallation
Options Pro Tools
Pour installer un sous-ensemble logiciel/plug-ins Pro Tools (et le contenu associ), cliquez sur
le triangle en regard de loption Pro Tools 9.0 dans lutilitaire dinstallation, puis dslectionnez
les options que vous ne voulez pas installer.
Fichiers dapplication (ncessaires pour Pro Tools) Installe lapplication Pro Tools et les fichiers
bibliothques annexes ncessaires pour excuter Pro Tools. Cette option doit tre coche
pour installer Pro Tools.
Plug-ins gratuits Installe des plug-ins gratuits dont les plug-ins DigiRack, Bomb Factory,
Eleven Free, TL Utilities ainsi que D-Fi et Maxim. Pour plus dinformations, consultez
le Guide des plug-ins audio.

Options Pro Tools Creative Collection
Slectionnez les Options Pro Tools Creative Collection que vous souhaitez installer.
Pour plus dinformations, consultez le Guide des plug-ins audio.
Plug-ins deffets Installe 20 plug-ins deffet gratuits de la famille AIR dAvid.
Instruments virtuels Installe six plug-ins dinstruments virtuels gratuits de la famille AIR dAvid.
Contenu des instruments virtuels Installe des samples pour les instruments virtuels AIR.
Le contenu du plug-in dinstruments virtuels est trs riche et son installation peut prendre
jusqu vingt minutes. Pendant ce temps, linstallation du logiciel progresse mme si la barre
de progression ne semble pas lindiquer. Ne mettez pas fin linstallation.
Utilitaires Pro Tools Installe les utilitaires Pro Tools, tels que DigiTest, et Dsinstallation de
Pro Tools.
Options supplmentaires
En plus du logiciel et des plug-ins Pro Tools, lutilitaire dinstallation de Pro Tools fournit loption
supplmentaire suivante :
Option Mac HFS+ Disk Support (systmes Windows uniquement) Cette option permet au systme
Pro Tools de lire, dcrire, denregistrer et de relire des donnes partir de disques au format Mac
HFS+. Les disques HFS+ sont aussi souvent appels disques Mac OS tendus. Pour plus
dinformations, consultez le Guide de rfrence Pro Tools.
Avid Video Engine Le composant Avid Video Engine est requis pour utiliser Pro Tools avec
les priphriques vido Avid (par exemple, Avid Mojo SDI ou AVoption|V10). Pour plus
dinformations, reportez-vous au Guide des priphriques vido Avid.

Dmarrage et arrt du systme
Pour que les diffrents composants de votre systme Pro Tools puissent communiquer
correctement entre eux, vous devez les mettre sous tension dans un ordre prcis.
Lancez le systme Pro Tools selon lordre suivant :

1 Assurez-vous que tous vos appareils (y compris votre ordinateur) sont teints.
2 Diminuez le volume de tous les priphriques de sortie du systme.
3 Dans le cas des systmes Pro Tools|HD dots dun chssis dextension, mettez ce dernier
sous tension.
4 Mettez tous les disques durs externes sous tension. Patientez environ 10 secondes jusqu
ce quils aient atteint leur vitesse nominale.
5 Mettez hors tension les surfaces de contrle.
6 Mettez les interfaces et les priphriques MIDI ou les priphriques de synchronisation
sous tension.
7 Diminuez le volume de tous les priphriques de sortie, mettez sous tension vos interfaces
audio Pro Tools|HD (comme HD I/O ou 192 I/O). Patientez au moins pendant quinze secondes
(dure dinitialisation de linterface audio). Les voyants lumineux cessent de clignoter.
8 Mettez lordinateur sous tension.
9 Lancez Pro Tools (voir Lancement de Pro Tools la page 45) ou toute autre application
tierce audio ou MIDI.

Arrtez votre systme Pro Tools dans lordre suivant :
1 Quittez Pro Tools et toute autre application utilise.
Pour quitter Pro Tools, choisissez Pro Tools > Quit (Mac) ou File > Exit (Windows).
2 Rduisez le volume de tous les priphriques de sortie du systme.

3 Mettez votre ordinateur hors tension.
4 Dans le cas des systmes utilisant des priphriques matriels fonctionnant sur une source
dalimentation externe, mettez ces derniers hors tension.
5 teignez toutes les interfaces audio Pro Tools.
6 Dans le cas des systmes Pro Tools|HD dots dun chssis dextension, mettez ce dernier
hors tension.
7 Mettez hors tension les interfaces et priphriques MIDI ou les priphriques
de synchronisation.
8 Mettez hors tension les ventuelles surfaces de contrle ou de travail.
9 Mettez hors tension les disques durs externes.
Lancement de Pro Tools

Pour utiliser le logiciel Pro Tools, vous devez disposer dune cl iLok associe une licence
dautorisation pour la version de Pro Tools que vous avez installe (pour plus dinformations,
reportez-vous la rubrique Autorisation de Pro Tools la page 36).
Pour lancer le logiciel Pro Tools :

1 Vrifiez que votre interface audio est bien connecte votre ordinateur et mise sous
tension.

2 Insrez une cl iLok autorise dans un port USB disponible sur votre ordinateur
(voir Autorisation de Pro Tools la page 36).
Ne retirez pas la cl iLok lors du dmarrage ou de lutilisation de Pro Tools.

Sur un systme Mac, cliquez sur le raccourci Pro Tools dans le Dock ou cliquez deux
fois sur licne de lapplication sous Macintosh HD/Applications/Digidesign/Pro Tools.
ou
Sous Windows, cliquez deux fois sur le raccourci Pro Tools du bureau ou sur lapplication
situe dans le dossier Program Files\Digidesign\Pro Tools.
4 Utilisez la bote de dialogue Quick Start (Dmarrage rapide) pour effectuer lune des
oprations suivantes :
Crer une session partir dun modle.
Crer une session vide.
Ouvrir une autre session de votre systme.
Pour plus dinformations sur la bote de dialogue Quick Start et les modles de session,
consultez le Guide de rfrence Pro Tools.
Configuration de votre systme Pro Tools

Une fois que vous avez install, autoris et dmarr le logiciel Pro Tools, vous pouvez
configurer le systme selon les besoins spcifiques de votre studio. Pour obtenir des
informations supplmentaires sur la configuration du logiciel Pro Tools, reportez-vous
au Guide de rfrence Pro Tools (disponible partir du menu daide de Pro Tools).

Logiciels supplmentaires du disque dinstallation Pro Tools
Le disque dinstallation de Pro Tools fournit de la documentation et des logiciels
supplmentaires pour votre systme Pro Tools, disponibles dans le dossier Additional Files.
Documentation
Le dossier Documentation contient des documents au format PDF concernant le logiciel,
le matriel, les plug-ins et les options Pro Tools.
Tech Support
Le dossier Tech Support (support technique) contient de la documentation au format PDF,
des informations sur les ressources disponibles en ligne et sur les sessions Pro Tools de dpannage
du systme.

Le dossier Toolkit and Options Installers (programmes dinstallation du toolkit et des options)
contient des programmes dinstallation des options logicielles Pro Tools, que vous pouvez
acheter et autoriser sparment.

(systmes Pro Tools uniquement)
Complete Production Toolkit 2 est un logiciel sous licence pour Pro Tools. Il offre des fonc-
tions, des plug-ins et des options logicielles supplmentaires pour la cration musicale et la
postproduction. Complete Production Toolkit 2 prend en charge un nombre accru de voix et
de pistes et offre des fonctions de mixage surround comparables celles de Pro Tools HD. Pour
plus dinformations, reportez-vous au Guide de Complete Production Toolkit 2.

HEAT
(systmes Pro Tools|HD uniquement)
HEAT (Harmonically Enhanced Algorithm Technology) est un logiciel sous licence qui ajoute
une couleur analogique aux systmes Pro Tools|HD. Pour plus dinformations, consultez
le manuel HEAT Software Option Guide.
Session de dmonstration Pro Tools

Le disque dinstallation de Pro Tools comprend une session de dmonstration permettant
de vrifier le bon fonctionnement du systme.
Pour installer la session de dmonstration :

1 Insrez le disque dinstallation de Pro Tools dans le lecteur DVD.
2 Sur le disque dinstallation de Pro Tools, localisez et ouvrez le dossier Additional Files.
3 Faites glisser le dossier Pro Tools Demo Session et ajoutez-le un lecteur audio valide.
4 Ouvrez la session de dmonstration.
Dsinstallation de Pro Tools

Pour supprimer le logiciel Pro Tools de votre ordinateur, utilisez le programme de dsinstallation.
Pour dsinstaller Pro Tools de votre ordinateur, suivez la procdure ci-dessous :

1 Assurez-vous que vous tes connect en tant quadministrateur au compte sur lequel
Pro Tools est install.
Sur un Mac, accdez Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities, puis cliquez
deux fois sur le fichier Uninstall Pro Tools.
Sous Windows, accdez C:\Program Files\Digidesign\Pro Tools\Pro Tools Utilities,
puis cliquez deux fois sur le fichier Uninstall Pro Tools.exe.
3 Cliquez sur Continuer (Mac) ou sur Suivant (Windows) pour effectuer la dsinstallation.

4 Slectionnez le type de dsinstallation effectuer :
Safe Uninstall Conserve les plug-ins et systmes de fichiers requis pour la compatibilit avec
certains produits Avid. Optez pour Safe Uninstall si vous utilisez une application Avid ou
effectuez une mise jour vers une version CS (service clients).
Clean Uninstall Supprime tous les fichiers Pro Tools, y compris les fichiers systme, les plug-ins
Avid et les noms de patch MIDI. Optez pour Clean Uninstall si vous effectuez une mise jour
ou corrigez des problmes partir dun systme propre.
5 Cliquez sur Uninstall.
6 Entrez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.
7 Cliquez sur Finish pour fermer la fentre du programme dinstallation.
Optimisation dun systme Mac pour Pro Tools

Pour des performances optimales avec Pro Tools, commencez par configurer votre ordinateur.
Avant de configurer votre ordinateur, assurez-vous que vous tes connect en tant quadmi-
nistrateur pour le compte sur lequel vous souhaitez installer Pro Tools. Pour obtenir des dtails
sur les privilges dadministrateur sur Mac OS X, reportez-vous votre documentation Apple
OS X.
Nutilisez pas la fonction de mise jour logicielle automatique de Mac OS X, car cela peut
entraner la mise jour de votre systme avec une version de Mac OS qui na pas t valide
pour Pro Tools. Pour plus de dtails sur les versions de Mac OS agres, reportez-vous aux
informations de compatibilit accessibles sur notre site Web (www.avid.com).
Dsactivation de la mise jour logicielle
Pour dsactiver la fonction de mise jour logicielle :

1 Dans le menu Pomme, slectionnez Prfrences Systme.
2 Cliquez sur Mise jour de logiciels.

3 Cliquez sur longlet Planification des vrifications.
4 Dslectionnez Rechercher les mises jour.
5 Ensuite, slectionnez Prfrences Systme > Quitter les Prfrences Systme.
Dsactivation de lconomiseur dnergie
Pour dsactiver la fonction dconomie dnergie :

2 Cliquez sur conomiseur dnergie.
3 Dfinissez le Mode de veille sur Jamais.
4 Dfinissez le paramtre de Veille daffichage sur Jamais.
5 Dslectionnez Suspendre ds que possible lactivit du ou des disques durs.
6 Ensuite, slectionnez Prfrences Systme > Quitter les Prfrences Systme.
Dsactivation ou raffectation de raccourcis clavier Mac utiliss par Pro Tools

Pour bnficier de tous les raccourcis clavier que propose Pro Tools, vous devez dsactiver
ou raffecter les ventuels raccourcis clavier en conflit avec Mac OS X dans le menu
Prfrences Systme.
Pour dsactiver ou raffecter les raccourcis clavier Mac utiliss par Pro Tools, procdez comme suit :
2 Cliquez sur Clavier.
3 Cliquez sur longlet Raccourcis clavier.
4 Dsactivez ou raffectez les lments suivants :
Sous Dashboard et Dock
Activer/Dsactiver le masquage du Dock
Dashboard

Sous Expos et Spaces
Toutes les fentres
Fentres dapplication
Bureau
Sous Clavier et Saisie de texte
Dplacer le focus sur le volet de la fentre
Sous Spotlight
Afficher le champ de recherche Spotlight
Afficher la fentre Spotlight
Sous Raccourcis dapplication
Afficher le menu Aide
Pour obtenir une liste complte des raccourcis clavier Pro Tools, reportez-vous au manuel
Keyboard Shortcuts Guide (Help > Keyboard Shortcuts).
Raffectation des raccourcis clavier Spaces

Si vous voulez utiliser Spaces, raffectez les raccourcis clavier correspondants afin dviter les
conflits avec les raccourcis clavier Pro Tools importants. Vous pouvez raffecter les raccourcis
clavier Spaces pour utiliser une combinaison de touches de modification
(Commande+Option+Contrle+Maj) en plus des affectations de raccourcis clavier Spaces par
dfaut afin dviter ces conflits.
Pour raffecter les raccourcis clavier Spaces afin dutiliser des combinaisons de touches de
modification qui ne provoquent pas de conflit avec les raccourcis clavier Pro Tools :
1 Dans le menu Pomme, slectionnez Prfrences Systme, puis cliquez sur Expos et Spaces.
2 Cliquez sur longlet Spaces.
3 Vrifiez que Activer Spaces est slectionn.

4 Maintenez les touches Commande+Option+Contrle+Maj enfonces et slectionnez
Contrle+Option+Maj+Commande+F8 dans le menu contextuel Pour activer Spaces .
Contrle+Option+Maj+Commande+Flches dans le menu contextuel Pour basculer dun
espace lautre .
Contrle+Option+Maj+Commande+Pav numrique dans le menu contextuel Pour passer
directement un espace .
Dsactivation de lindexation Spotlight

La fonction Spotlight de Mac OS X indexe automatiquement les fichiers et dossiers des disques
durs locaux en tche de fond. Dans la plupart des cas, cela ne perturbe pas le fonctionnement
de Pro Tools ; cependant, si Spotlight entreprend lindexation des disques durs lors dun enre-
gistrement dans une session Pro Tools comportant un nombre de pistes lev, les performances
systme de Pro Tools peuvent sen retrouver peu peu dgrades. Dans le cadre dun projet
denregistrement Pro Tools de grande ampleur, il peut donc tre judicieux de dsactiver lindexa-
tion Spotlight pour tous les disques locaux.
Ce faisant, la fonction Trouver de Mac OS X est galement dsactive.
Pour dsactiver lindexation Spotlight :

1 Dans le menu Pomme, slectionnez Prfrences Systme, puis cliquez sur Spotlight.
2 Dans la fentre Spotlight, cliquez sur longlet Confidentialit.
3 Faites glisser licne du disque que vous ne souhaitez pas indexer du bureau vers la liste.
Activation de la journalisation des lecteurs audio

Les performances des lecteurs audio peuvent tre augmentes en activant la journalisation.

Pour activer la journalisation :
1 Dans le dossier Applications/Utilitaires, dmarrez le logiciel Utilitaire de disque.
2 Slectionnez le volume dans la colonne de gauche de la fentre Disk Utility.
3 Slectionnez Activer la journalisation dans la barre doutils.
Optimisation dun systme Windows pour Pro Tools

Pour des performances optimales avec Pro Tools, configurez lordinateur avant dutiliser
le matriel et le logiciel Pro Tools.
Avant de configurer votre ordinateur, assurez-vous que vous tes connect en tant quadmi-
nistrateur pour le compte sur lequel vous souhaitez installer Pro Tools. Pour tout renseigne-
ment complmentaire sur les privilges dadministrateur, reportez-vous la documentation Win-
dows.
Pour accder aux informations les plus rcentes sur le paramtrage des systmes Windows et
sur la configuration dordinateurs spcifiques, rendez-vous sur le site Web Avid
(www.avid.com).
Optimisations requises
Pour garantir des performances Pro Tools optimales, configurez les paramtres suivants avant
dutiliser le logiciel Pro Tools.
Lorsque vous avez termin de modifier les paramtres systme Windows, redmarrez votre
ordinateur.
Dsactivation du contrle de compte dutilisateur
Pour dsactiver le contrle de compte dutilisateur :

1 Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration.
2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs.

3 Cliquez sur Comptes dutilisateurs.
4 Cliquez sur Modifier les paramtres de contrle de compte dutilisateur.
5 Dplacez le curseur sur Ne jamais mavertir.
6 Cliquez sur OK.
Configuration de la mise en veille et de la gestion de lalimentation

Si vous utilisez Pro Tools, le mode de mise en veille du systme Windows doit tre dfini sur
Toujours actif. Cela permet dviter quune longue session denregistrement ou de lecture
sarrte inopinment cause de la mise hors tension des ressources systme.
Pour configurer la gestion de lalimentation Windows :

1 Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration.
2 Cliquez sur Systme et scurit.
3 Cliquez sur Options dalimentation.
4 Cliquez sur la flche pour Afficher les modes supplmentaires.
5 Slectionnez Performances leves.
6 Cliquez sur Modifier les paramtres du mode.
7 Cliquez sur Modifier les paramtres dalimentation avancs.
8 Dans la bote de dialogue Options dalimentation, dveloppez loption Disque dur >
Arrter le disque dur aprs.
9 Cliquez sur loption Paramtre.
10 Slectionnez une valeur dans le champ Paramtre (Minutes) et appuyez sur la touche
Retour arrire du clavier ou slectionnez Jamais dans la liste droulante.
11 Cliquez sur OK. Le paramtre du disque dur est dfini sur Jamais et la bote de dialogue
Option dalimentation se ferme.

12 Dans la fentre Modifier les paramtres du mode de gestion de lalimentation, cliquez
sur Enregistrer les modifications puis fermez la fentre.
Pro Tools est automatiquement dfini sur les paramtres dalimentation Performances leves
au dmarrage du logiciel. Si vous les aviez modifis, les paramtres dalimentation dorigine
de Windows sont rtablis lorsque vous quittez le logiciel Pro Tools. Par consquent, lorsque
vous optimisez les paramtres de gestion de lalimentation de Pro Tools, vous devez optimiser
uniquement la configuration Performances leves.
Optimisations recommandes
Dautres pilotes logiciels et matriels installs sur votre ordinateur peuvent galement
interfrer avec Pro Tools. Pour obtenir des performances optimales, nous vous suggrons
deffectuer les oprations suivantes :
vitez dexcuter simultanment Pro Tools et des programmes dont vous navez pas
absolument besoin.
Dsactivez les logiciels qui fonctionnent en tche de fond, tels que Windows Messenger,
les calendriers et les programmes de maintenance de disque.
Lorsque vous excutez Pro Tools, teignez tous les priphriques USB non indispensables.
Optimisations facultatives
Les optimisations du systme suivantes peuvent amliorer les performances de Pro Tools sur
certains systmes. Il est recommand de ne recourir ces optimisations quen cas de ncessit,
car elles peuvent dsactiver ou compromettre certaines fonctionnalits des autres programmes
installs sur votre systme.
Rglage des performances des applications
Pour rgler les performances des applications :

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail, puis slectionnez Proprits.
2 Cliquez sur Paramtres systme avancs.
3 Dans la zone Performances, cliquez sur le bouton Paramtres.
4 Dans la fentre Options de performances, cliquez sur longlet Avanc.
5 Dans la section Performance des applications, slectionnez loption Les services darrire-
plan.
6 Cliquez sur OK pour fermer la fentre Options de performances.
7 Cliquez sur OK pour fermer la fentre Proprits systme.
Dsactivation des lments de dmarrage du systme

Moins les lments en cours dutilisation sur votre ordinateur sont nombreux, plus les ressources
disponibles pour Pro Tools sont nombreuses. Certaines applications de dmarrage consomment
inutilement les ressources du processeur et peuvent tre dsactives.
Soyez prudent au moment de dsactiver les lments de dmarrage suivants :
le numro de srie dun support portable (ncessaire aux applications utilisant une cl
de protection contre la copie) ;
le service Plug and Play ;
le rapport des activits ;
les services cryptographiques.
Pour dsactiver les lments de dmarrage du systme :

1 Depuis le menu Dmarrer, saisissez msconfig sous Lancer la recherche et appuyez
sur Entre pour ouvrir lutilitaire de configuration du systme.
2 Dans longlet Gnral, slectionnez Dmarrage slectif.
3 Dsactivez loption Charger les lments de dmarrage, puis cliquez sur OK.
4 Cliquez sur Redmarrer pour redmarrer lordinateur.
5 Aprs le redmarrage, un message relatif la configuration systme saffiche lcran.
Vrifiez que les performances de Pro Tools ont t amliores avant de dsactiver la case Ne
plus afficher ce message . Si les performances nont pas t amliores, excutez la commande
msconfig et slectionnez le mode Dmarrage normal (charger tous les pilotes de priphrique et
tous les services) au lieu du mode de dmarrage slectif, ou dsactivez un par un les lments
lancs au dmarrage et les processus non indispensables.
Sauvegarde du systme
Une fois la configuration du systme et linstallation de Pro Tools termines, enregistrez une
image de votre disque systme laide dun utilitaire de sauvegarde. Cette opration vous permet,
en cas de problmes, de restaurer rapidement la configuration et les paramtres de votre systme.

Installieren der Pro Tools-Software
Willkommen bei Pro Tools von Avid. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihre
Pro Tools-Software auf Mac- und Windows-Systemen installieren und autorisieren. Detaillierte
Hinweise zur Konfiguration Ihres Pro Tools-Systems finden Sie im Pro Tools-Referenzhandbuch
(Zugriff ber das Hilfemen von Pro Tools).
Pro Tools 9.0 wird von zwei Typen von Pro Tools-Systemen untersttzt:
Pro Tools HD Diese Systeme umfassen Pro Tools HD-Software sowie Pro Tools|HD- oder
Pro Tools|HD Native-Hardware.
Pro Tools Diese Systeme umfassen Pro Tools-Software sowie Audio-Interfaces der
Produktfamilien 003, Digi 002, Eleven Rack, Mbox oder Mbox 2 oder M-Audio-
Hardware auf der Avid Audio Engine (Direct I/O). Die in diesen Systemen enthaltene
Pro Tools-Software kann auch mit Audio-Interfaces anderer Hersteller, die Core Audio-Treiber
(Mac) oder ASIO-Treiber (Windows) untersttzen, eingesetzt werden.
Pro Tools HD-Software auf Pro Tools|HD- und Pro Tools|HD-Native

Systemen
Pro Tools HD-Software luft nur mit Pro Tools|HD-Hardware und mindestens einem
Pro Tools|HD-Audio-Interface. Pro Tools|HD-Systeme sind in folgenden Konfigurationen
verfgbar:
Pro Tools|HD 1
Pro Tools|HD Accel Core-Karte
Pro Tools|HD Accel-Karte
Installieren der Pro Tools-Software 59

Zwei Pro Tools|HD Accel-Karten
Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native-Karte
Pro Tools|HD-Systeme
Pro Tools|HD-Systeme umfassen folgende Komponenten:
Pro Tools HD-Software (im Lieferumfang von Pro Tools|HD-Systemen enthalten)
einen bereits autorisierten iLok fr Pro Tools HD (siehe Autorisieren von Pro Tools
auf Seite 66)
Pro Tools|HD Core- oder Accel Core-Karte
eine oder mehrere Pro Tools|HD Process- oder Accel-Karten (optional)
TDM FlexCable (nur Systeme mit mehreren Karten) zur Verbindung der Karten
untereinander
ein oder mehrere Pro Tools|HD-Audio-Interfaces (separat erhltlich)
DigiLink-Kabel zum Anschluss von Pro Tools|HD-Karten an Audio-Interfaces
(ein DigiLink-Kabel wird mit jeder Pro Tools|HD-Karte mitgeliefert)
ein MIDI-Interface (optional)
Detaillierte Informationen zur Installation von Pro Tools|HD-Hardware finden Sie

im Pro Tools|HD-Benutzerhandbuch.
Pro Tools|HD-Systeme untersttzen bis zu sieben Pro Tools|HD-Karten in Systemen mit einem
Erweiterungschassis. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Expanded Systems Guide
(Handbuch Erweiterte Systeme).
60 Installieren der Pro Tools-Software

Pro Tools|HD Native-Systeme
Pro Tools|HD Native-Systeme umfassen folgende Komponenten:
Pro Tools HD-Software (im Lieferumfang von Pro Tools|HD Native-Systemen enthalten)
einen bereits autorisierten iLok fr Pro Tools HD (siehe Autorisieren von Pro Tools
auf Seite 66)
Pro Tools|HD Native-PCIe-Karte
ein oder mehrere Pro Tools|HD-Audio-Interfaces (separat erhltlich)
DigiLink Mini-Kabel zum Anschluss der Pro Tools|HD Native-Karte an ein Audio-Interface
Detaillierte Informationen zur Installation von Pro Tools|HD Native-Hardware finden Sie
im Pro Tools|HD Native-Benutzerhandbuch.
Aufnahme und Wiedergabe

Die Anzahl gleichzeitig nutzbarer Spuren bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Audiomaterial
hngt von der Art des Pro Tools|HD- oder Pro Tools|HD Native-Systems ab.
Pro Tools|HD 1
Pro Tools|HD 1-Systeme knnen 24-Bit- und 16-Bit-Audiodateien bei folgender Spurenanzahl
aufnehmen und wiedergeben:
bis zu 96 Spuren bei 44,1 kHz oder 48 kHz
Pro Tools|HD 2 Accel und HD 3 Accel
Pro Tools|HD 2 Accel- und HD 3 Accel-Systeme knnen 24-Bit- und 16-Bit-Audiodateien
bei folgender Spurenanzahl aufnehmen und wiedergeben:

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native bietet die Aufnahme und Wiedergabe von 24-Bit- und 16-Bit-
Audiodateien bei folgender Spurenanzahl:
Pro Tools HD Softwareoptionen

Pro Tools HD auf Mac oder Windows bietet folgende Funktionen:
bis zu 160 Ein- und Ausgangkanle je nach System und Anzahl der Audio-Interfaces
bis zu 192 Audiospuren (bis zu 512 spielbare Audiospuren insgesamt)
bis zu 160 Auxiliary-Eingangsspuren
bis zu 64 Master-Fader-Spuren
bis zu 128 VCA-Master-Spuren
bis zu 256 MIDI-Spuren
bis zu 128 Instrumentenspuren
bis zu 64 Videospuren pro Session
16-Bit- oder 24-Bit-Audioauflsung und Samplerates von bis zu 192 kHz
nichtdestruktiver, direkter Zugriff auf Audiomaterial und Mischautomation
Audioverarbeitung mit bis zu zehn TDM-Plug-Ins (nur Pro Tools|HD-Systeme) oder
RTAS-Plug-Ins pro Spur (abhngig von den Leistungsmerkmalen des Computers)
bis zu 10 Hardware-Inserts pro Spur
bis zu 10 Sends pro Spur
bis zu 256 interne Busse fr Routing und Mixing

Pro Tools Software auf Pro Tools-, Core Audio- und ASIO-Systemen
Folgende Basiskomponenten gehren zu einem Pro Tools-System:
Pro Tools-Software
ein bereits autorisierter iLok fr Pro Tools (siehe Autorisieren von Pro Tools auf Seite 66)
eines der folgenden Audio-Interfaces (separat erhltlich):
ein qualifiziertes Avid-Audio-Interface (wie Mbox Pro oder M-Audio ProFire 2626)
ein Audio-Interface eines anderen Herstellers, das Core Audio-Treiber (Mac) oder
ASIO-Treiber (Windows) untersttzt
integriertes Core Audio (nur Mac)
Eine Liste der qualifizierten Audio-Interfaces und Computer finden Sie in den
Kompatibilittsinformationen auf unserer Website unter www.avid.com/compatibility.
Detaillierte Informationen ber Ihr Audio-Interface finden Sie in der Dokumentation,

die mit Ihrem Gert mitgeliefert wurde.

Pro Tools-Systemfunktionen
Pro Tools-Software bietet die folgenden Systemfunktionen:
bis zu 32 Ein- und Ausgangskanle je nach Audio-Interface
bis zu 96 Audiospuren (bis zu 128 spielbare Audiospuren) pro Session:
Wiedergabe von bis zu 96 Spuren oder Kombination aus Wiedergabe und Aufnahme
von bis zu 96 Spuren, mono oder stereo, bei 44,1 kHz und 48 kHz
Wiedergabe von bis zu 48 Spuren oder Kombination von Wiedergabe und Aufnahme
Wiedergabe von bis zu 24 Spuren oder Kombination aus Wiedergabe und Aufnahme
bis zu 128 Auxiliary-Eingangsspuren
bis zu 64 Master-Fader-Spuren
bis zu 256 MIDI-Spuren
bis zu 64 Instrumentenspuren pro Session
16-Bit- oder 24-Bit-Audioauflsung und Samplerates von bis zu 192 kHz (abhngig von
Ihrem Audio-Interface)
nichtdestruktiver, direkter Zugriff auf Audiomaterial und Mischautomation
Audioverarbeitung mit bis zu zehn RTAS-Plug-Ins pro Spur (abhngig von den
Leistungsmerkmalen des Computers)
bis zu 10 Hardware-Inserts pro Spur (abhngig von Ihrem Audio-Interface)
bis zu 10 Sends pro Spur
bis zu 256 interne Mix-Busse
Pro Tools nutzt zum Mischen und Verarbeiten von Audiospuren den Prozessor Ihres
Computers. Computer mit hheren Taktraten ermglichen eine hhere Spurenanzahl und die
Verarbeitung zustzlicher Plug-Ins.

Systemanforderungen und Kompatibilitt
Pro Tools kann auf einem qualifizierten Windows- oder Mac-Computer mit einem qualifizierten
Audio-Interface eingesetzt werden.
Zur Verwendung des Pro Tools-Installationsdatentrgers ist ein DVD-Laufwerk erforderlich.
Avid kann die Kompatibilitt und technische Untersttzung nur fr Hardware- und
Softwarekomponenten zusichern, die entsprechend geprft und genehmigt wurden.
Die kompletten Systemanforderungen und eine Liste der qualifizierten Computer,

Betriebssysteme, Festplatten und Gerte anderer Hersteller finden Sie auf der Website unter:
Autorisierter iLok
Das Standard-Pro Tools-Software-Paket umfasst einen bereits autorisierten iLok fr die
Pro Tools-Software. Zum Lieferumfang von Pro Tools|HD- und Pro Tools|HD Native-Systemen
gehren ein nicht autorisierter iLok und ein Aktivierungscode fr Ihre Pro Tools-
Autorisierung. Weitere Informationen finden Sie unter Autorisieren von Pro Tools
auf Seite 66.
Damit Sie Pro Tools verwenden knnen, muss ein autorisierter iLok in einen USB-Anschluss
Ihres Computers eingesteckt sein.
MIDI-Anforderungen
USB-, FireWire- und PCI MIDI-Interfaces funktionieren mit Pro Tools-Systemen auf Mac oder
unter Windows. Serielle MIDI-Interfaces werden nur auf Windows-Systemen untersttzt.
Eine Liste der untersttzten MIDI-Interfaces und MIDI-Controller finden Sie auf www.avid.com.

Anforderungen an die Festplatten
Fr eine optimale Audioaufnahme und -wiedergabe bentigen alle Pro Tools-Systeme
mindestens eine von Avid qualifizierte Festplatte.
Initialisieren Sie Ihre Festplatte mit dem Festplattendienstprogramm in der Apple-

Systemsoftware (Mac) oder mit der Windows-Datentrgerverwaltung (Windows).
Nicht auf das Systemlaufwerk aufnehmen

Das Aufnehmen auf das Systemlaufwerk ist mglich, aber nicht empfehlenswert. Bei
Aufnahme und Wiedergabe auf Systemlaufwerke knnen weit weniger Spuren und Plug-Ins
verwendet werden.
Fr optimale Leistung kann es von Vorteil sein, Ihr Systemlaufwerk mit DigiBase als Laufwerk
fr die Wiedergabe oder nur fr die bertragung einzurichten. Weitere Informationen hierzu
finden Sie im Pro Tools-Referenzhandbuch.
Autorisieren von Pro Tools

Pro Tools-Software wird mithilfe des iLok USB Smart Key (iLok) von PACE Anti-Piracy autorisiert.
Dieser kann ber 100 Autorisierungen fr alle Ihre iLok-geschtzten Anwendungen speichern.
Nachdem ein iLok fr eine bestimmte Software autorisiert wurde, knnen Sie mit dem iLok
diese Software auf einem beliebigen Computer autorisieren.
iLok USB-Key

Pro Tools 9.0-Autorisierung
Mit einer Pro Tools 9.0-Autorisierung knnen Sie Pro Tools 9.0 auf einem untersttzten Mac- oder
Windows-Computer mit einem von Avid qualifizierten Audio-Interface (wie Mbox oder Fast
Track) nutzen oder mit einem Audio-Interface eines anderen Herstellers, das Core Audio-
Treiber (Mac) oder ASIO-Treiber (Windows) untersttzt.
Die Pro Tools 9.0-Autorisierung ermglicht jedoch nicht den Einsatz von Pro Tools HD auf
einem Pro Tools|HD- oder Pro Tools|HD Native-System. Um Pro Tools HD auf diesen
Systemen auszufhren, ist eine Pro Tools HD-Autorisierung erforderlich. Wenn Sie versuchen,
Pro Tools auf einem System mit Pro Tools|HD- oder Pro Tools|HD Native-Hardware ohne eine
Pro Tools HD-Autorisierung zu starten, startet Pro Tools, wenn es Core Audio oder ASIO mit
integriertem Sound oder einem anderen Audio-Interface verwenden kann, kann aber die
Pro Tools|HD- oder Pro Tools|HD Native-Hardware nicht nutzen.
Complete Production Toolkit-Autorisierung

Eine Complete Production Toolkit-Autorisierung zusammen mit einer Pro Tools 9.0-Autorisierung
ermglicht die Ausfhrung von Pro Tools 9.0 und die Nutzung aller Funktionen von
Complete Production Toolkit 2.
Weitere Hinweise zur Softwareoption Complete Production Toolkit 2 finden Sie im Complete
Production Toolkit 2 Guide (Handbuch zum Complete Production Toolkit 2).
Pro Tools HD-Autorisierung

Mit einer Pro Tools HD 9.0-Autorisierung knnen Sie Pro Tools HD 9.0 auf einem
untersttzten Mac- oder Windows-Computer mit Pro Tools|HD- oder Pro Tools|HD Native-
Hardware betreiben. Sie knnen damit auch Pro Tools mit Complete Production Toolkit 2-
Funktionalitten auf untersttzten Mac- oder Windows-Systemen ohne Pro Tools|HD- oder
Pro Tools|HD Native-Hardware einsetzen, allerdings nur unter Einsatz anderer von Avid
qualifizierter Audio-Interfaces (wie Mbox oder Fast Track) oder Audio-Interfaces anderer
Hersteller, die Core Audio-Treiber (Mac) oder ASIO-Treiber (Windows) untersttzen.
Autorisieren des iLok mit einem Aktivierungscode

Wenn Sie eine neue Version von Pro Tools als Box-Version gekauft haben, ist ein bereits
autorisierter iLok enthalten. In diesem Fall knnen Sie diesen Abschnitt berspringen und
bei Installieren der Pro Tools-Software auf Seite 69 weiterlesen.
Wenn Sie ein neues Pro Tools|HD- oder Pro Tools|HD Native-System gekauft haben, wird
dieses mit einem leeren iLok und einem Aktivierungscode (auf der mitgelieferten
Aktivierungskarte) zur Autorisierung von Pro Tools HD geliefert. Folgen Sie zur Autorisierung
den nachstehenden Anweisungen.
Upgrades von einer frheren Version von Pro Tools HD, Pro Tools LE oder Pro Tools M-
Powered umfassen einen Aktivierungscode (auf der beigelegten Aktivierungskarte), mit dem
Sie Ihr Software-Upgrade auf Ihrem iLok autorisieren. Folgen Sie zur Autorisierung den
nachstehenden Anweisungen.
So autorisieren Sie Ihre Pro Tools-Software mit einem Aktivierungscode:

1 Wenn Sie noch kein iLok.com-Konto haben, erstellen Sie dieses unter www.iLok.com.
2 bertragen Sie die Lizenz fr Ihre Software wie folgt auf Ihr iLok.com-Konto:
Rufen Sie www.avid.com/activation auf.
und
Geben Sie Ihren Aktivierungscode (auf Ihrer Aktivierungskarte) und Ihre iLok.com-
Anwender-ID ein. Ihre iLok.com-Anwender-ID ist der Name, den Sie fr Ihr iLok.com-Konto
erstellt haben.
3 bertragen Sie die Lizenzen von Ihrem iLok.com-Konto wie folgt auf Ihren iLok USB
Smart Key:
Stecken Sie den iLok in einen USB-Anschluss am Computer.
Gehen Sie zu www.iLok.com und melden Sie sich an.
Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um Ihre Lizenzen auf Ihren iLok zu bertragen.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der iLok-Website (www.iLok.com).
4 Starten Sie Pro Tools.

5 Wenn sonstige nicht autorisierte Software installiert ist, werden Sie aufgefordert, sie zu
autorisieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Autorisierung
abzuschlieen.
berblick zur Installation
Bei der Installation von Pro Tools sind die folgenden Schritte auszufhren:
1 Installieren von Hardware-Treibern auf Seite 69
2 Installieren der Pro Tools-Software auf Seite 70
3 Starten von Pro Tools auf Seite 74
4 Konfigurieren Ihres Systems zur Leistungsoptimierung (siehe Pro Tools-Referenzhandbuch)
5 Herstellen der Audioverbindungen zu Ihrem Audio-Interface (weitere Informationen siehe
Dokumentation zu Ihrem Audio-Interface)
Installieren von Hardware-Treibern

Bevor Sie die Pro Tools-Software installieren, mssen Sie sicherstellen, dass Ihre Audio-Hardware
installiert ist und die neuesten Treiber fr Ihre Hardware eingerichtet wurden. Weitere
Hinweise hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Hardware. Fr Avid-Audio-Interfaces
installieren Sie die Treiber Ihrer Hardware mit dem entsprechenden
Treiberinstallationsprogramm auf der DVD, die mit Ihrer Pro Tools-Installation mitgeliefert
wurde, oder laden sie von www.avid.com herunter und installieren sie auf Ihrem Gert.
Pro Tools erkennt Ihre Audio-Interfaces nicht, wenn Sie die Treiber nicht installieren. Wenn
Sie ein Upgrade Ihres Pro Tools-Systems vornehmen, achten Sie darauf, die neuesten Treiber
fr Ihre Hardware zu installieren.
Das Pro Tools-Installationsprogramm installiert die erforderlichen Hardwaretreiber nur fr

Pro Tools|HD- und Pro Tools|HD Native-Systeme automatisch.
Detaillierte Informationen zur Installation von Pro Tools|HD-Hardware finden Sie im

Pro Tools|HD-Benutzerhandbuch. Detaillierte Informationen zur Installation von
Pro Tools|HD Native-Hardware finden Sie im Pro Tools|HD Native-Benutzerhandbuch.

Nachdem Sie die Treiber fr Ihr Audio-Interface installiert haben, knnen Sie Pro Tools
installieren.
Lesen Sie vor der Installation dieser Version von Pro Tools die Readme-Informationen
auf der Pro Tools-Installations-DVD durch.
So installieren Sie Pro Tools:

1 Sie mssen als Administrator fr das Konto angemeldet sein, fr das Sie Pro Tools
installieren mchten.
Legen Sie den Pro Tools-Installationsdatentrger in das DVD-Laufwerk ein.
2 Sie haben folgende Mglichkeiten:
Auf dem Mac suchen Sie die Datei Install Pro Tools.mpkg und doppelklicken darauf.
Unter Windows fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:
Wenn Windows Autorun aktiviert ist, wird ein Mini-Browser geffnet. Whlen Sie
Pro Tools installieren, um mit der Installation zu beginnen.
oder
Wenn Windows Autorun deaktiviert ist, doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe.
In Windows klicken Sie im Dialogfeld der Benutzerkontensteuerung auf Erlauben. Whrend

der Installation werden mehrere Meldungen angezeigt, die ignoriert werden knnen, darunter
mehrfache Neue Hardware gefunden-Dialogfelder und Whrend der Hardwareinstallation
ist ein Problem aufgetreten-Meldungen. Sollte auerdem an dieser Stelle eine Warnmeldung
bezglich des nicht bestandenen Windows-Logo-Tests eines Treibers angezeigt werden, ignorieren
Sie diese und klicken Sie auf Weiter.
3 Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

4 Auf der Installation Type-Seite gehen Sie wie folgt vor:
Wenn Sie alle Pro Tools-Anwendungsdateien und die kostenlosen Plug-In-Suites (sowie
die dazugehrigen Inhalte) installieren mchten, lassen Sie die Standardoptionen fr die
Installation unverndert und klicken auf Continue.
oder
Whlen Sie die Option zur benutzerdefinierten Konfiguration oder heben Sie diese
Auswahl auf (siehe Installationsoptionen auf Seite 71) und klicken Sie auf Continue.
5 Klicken Sie auf Install.
6 Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das Administrator-Kennwort ein und
klicken Sie zum Ausfhren der Installation auf OK.
7 Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm.
8 Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Neu starten (Mac) oder
Fertig stellen (Windows).
Die Pro Tools-Installations-DVD enthlt weitere Software fr Ihr System. Weitere Informationen
finden Sie unter Weitere Software auf der Pro Tools-Installations-DVD auf Seite 76.
Installationsoptionen
Pro ToolsOptionen
Wenn Sie nur einen Teil der Pro Tools-Software und Plug-Ins (mit den entsprechenden Inhalten)
installieren mchten, klicken Sie auf das Dreieckszeichen fr Pro Tools 9.0 im
Installationsprogramm und heben die Auswahl der Optionen, die Sie nicht installieren mchten,
auf.
Application Files (Required for Pro Tools) Damit werden die Pro Tools-Software und die
dazugehrigen Bibliotheksdateien installiert. Diese Option muss aktiviert sein, um Pro Tools
zu installieren.
Free Plug-Ins Damit werden kostenlose Plug-Ins wie DigiRack-Plug-Ins, kostenlose Bomb Factory-
Plug-Ins, Eleven Free, TL Utilities, D-Fi- sowie Maxim-Plug-Ins installiert. (Weitere Informationen
finden Sie im Handbuch zu Audio-Plug-Ins.)

Pro Tools Creative Collection-Optionen:
Whlen Sie die Optionen der Pro Tools Creative Collection, die Sie installieren mchten.
(Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zu Audio-Plug-Ins.)
Effect-Plug-Ins Installiert 20 kostenlose Effekt-Plug-Ins aus Avids AIR-Reihe.
Virtual Instruments Installiert sechs kostenlose Plug-Ins fr virtuelle Instrumente

aus Avids AIR-Reihe.
Virtual Instrument Content Installiert Beispielinhalte fr die virtuellen Instrumente

der AIR-Reihe.
Die Inhalte fr virtuelle Instrumente sind sehr umfangreich und die Installation kann bis
zu 20 Minuten dauern. Es kann whrend dieser Zeit der Eindruck entstehen, dass sich der
Fortschrittsbalken nicht bewegt, obwohl die Software noch installiert wird. Brechen Sie die
Installation nicht ab.
Pro Tools Utilities Installiert Pro Tools-Utilities wie DigiTest und Uninstall Pro Tools.
Weitere Optionen
Gemeinsam mit der Pro Tools-Software und den Plug-Ins knnen mit dem Pro Tools-Installations-
programm die folgenden Zusatzoptionen installiert werden.
Mac HFS+ Disk Support Option (nur Windows) Mit dieser Option kann das Pro Tools-System
auf in HFS+ formatierten Mac-Festplatten lesen, schreiben, aufzeichnen und wiedergeben.
Festplatten des Typs HFS+ werden auch als Mac OS Extended-Festplatten bezeichnet.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Pro Tools-Referenzhandbuch.
Avid Video Engine Die Avid Video Engine ist erforderlich, um Pro Tools mit Avid-Video-Interfaces
wie Avid Mojo SDI oder AVoption|V10 zu nutzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie
im Avid Video Peripherals Guide.

Starten bzw. Herunterfahren des Systems
Damit die einzelnen Komponenten Ihres Pro Tools-Systems ordnungsgem miteinander
kommunizieren knnen, mssen sie in einer bestimmten Reihenfolge gestartet werden.
Starten Sie das Pro Tools-System in dieser Reihenfolge:

1 Vergewissern Sie sich, dass smtliche Gerte (einschlielich des Computers)
ausgeschaltet sind.
2 Reduzieren Sie die Lautstrke aller Ausgabegerte des Systems.
3 Sollte Ihr Pro Tools|HD-System ein Erweiterungschassis enthalten, schalten Sie dieses ein.
4 Schalten Sie alle externen Festplatten ein. Warten Sie etwa 10 Sekunden, bis diese ihre
Betriebsgeschwindigkeit erreicht haben.
5 Schalten Sie alle Bedienoberflchen ein.
6 Schalten Sie MIDI-Interfaces, MIDI-Gerte und/oder Synchronisationseinheiten ein.
7 Bei Pro Tools|HD-Systemen verringern Sie zuerst die Lautstrke aller Ausgabegerte und
gehen dann schalten Sie die Pro Tools|HD-Audio-Interfaces (wie HD I/O oder 192 I/O) ein.
Warten Sie mindestens 15 Sekunden, bis das Audio-Interface initialisiert ist. Die Status-LEDs
hren dann auf zu blinken.
8 Schalten Sie Ihren Computer ein.
9 Starten Sie Pro Tools (siehe Starten von Pro Tools auf Seite 74) bzw. Audio- oder
MIDI-Anwendungen anderer Hersteller.

Fahren Sie das Pro Tools-System in der folgenden Reihenfolge herunter:
1 Beenden Sie Pro Tools und alle anderen laufenden Anwendungen.
Um Pro Tools zu beenden, whlen Sie Pro Tools > Beenden (Mac) oder Datei > Beenden
(Windows).
2 Schalten Sie die Ausgabegerte des Systems aus oder reduzieren Sie die Lautstrke auf
das Minimum.
3 Schalten Sie Ihren Computer aus.
4 Bei Systemen mit Hardware, die eine externe Stromversorgung bentigen, schalten Sie
die Hardware aus.
5 Schalten Sie die Pro Tools-Audio-Interfaces ein.
6 Wenn zu Ihrem Pro Tools|HD-System ein Erweiterungschassis gehrt, schalten Sie dieses aus.
7 Schalten Sie MIDI-Interfaces, MIDI-Gerte und Synchronisationsgerte aus.
8 Schalten Sie alle Bedienoberflchen aus.
9 Schalten Sie die externen Festplatten aus.
Starten von Pro Tools

Um Pro Tools-Software einsetzen zu knnen, mssen Sie ber einen iLok mit einer Lizenz
verfgen, die die von Ihnen installierte Pro Tools-Version autorisiert (Hinweise finden Sie
unter Autorisieren von Pro Tools auf Seite 66).
So starten Sie die Pro Tools-Software:

1 Vergewissern Sie sich, dass das Audio-Interface mit dem Computer verbunden
und eingeschaltet ist.
2 Stecken Sie einen autorisierten iLok in einen USB-Anschluss am Computer
(siehe Autorisieren von Pro Tools auf Seite 66).
Entfernen Sie den iLok whrend des Starts und der Verwendung von Pro Tools nicht.

Auf dem Mac klicken Sie auf den Pro Tools-Schnellaufruf in Ihrem Dock (oder doppelklicken
auf das Programmsymbol in Macintosh HD/Programme/Digidesign/Pro Tools).
oder
Unter Windows doppelklicken Sie auf die Pro Tools-Verknpfung auf Ihrem Desktop
(oder die Anwendungsdatei in Programme\Digidesign\Pro Tools).
4 Im Quick Start-Dialogfeld haben Sie folgende Mglichkeiten:
Create session from template (Erstellen einer neuen Session aus einer Vorlage)
Erstellen einer neuen leeren Session
Open Session (ffnen einer anderen Session in Ihrem System)
Weitere Informationen zum Quick Start-Dialogfeld und Session-Vorlagen finden Sie

im Pro Tools-Referenzhandbuch (Help > Pro Tools Reference Guide).
Konfigurieren des Pro Tools-Systems

Nachdem Sie die Pro Tools-Software installiert, autorisiert und gestartet haben, knnen Sie
Ihr Pro Tools-System konfigurieren, um es an die besonderen Anforderungen Ihres Studios
anzupassen. Detaillierte Hinweise zur Konfiguration Ihrer Pro Tools-Software finden Sie
im Pro Tools-Referenzhandbuch (im Hilfemen von Pro Tools).

Weitere Software auf der Pro Tools-Installations-DVD
Auf der Pro Tools-Installations-DVD finden Sie im Ordner Additional Files weitere Dokumentation
und Software fr Ihr Pro Tools-System.
Dokumentation
Im Documentation-Ordner finden Sie PDF-Dokumentation fr Pro Tools-Software, -
Hardware, -Plug-Ins und -Optionen.
Technische Hilfe
Im Tech Support-Ordner finden Sie die PDF-Dokumentation, Informationen ber
Online-Ressourcen und Pro Tools-Sessions fr die Fehlersuche in Ihrem Pro Tools-System.
Installationsprogramme fr Toolkits und Optionen

Der Toolkit and Options Installers-Ordner enthlt Installationsprogramme fr Pro Tools-
Softwareoptionen, die separat erworben und autorisiert werden knnen.

(Nur Pro Tools-Systeme)
Complete Production Toolkit 2 ist eine entgeltliche Softwareoption fr Pro Tools, die zustzliche
Funktionen, Plug-Ins und Softwareoptionen fr die Musik- und Postproduktion bereitstellt.
Complete Production Toolkit 2 ermglicht zustzliche Spuren und spielbare Spuren (Voices)
sowie Surround-Mischfunktionen, die das Niveau von Pro Tools HD erreichen. Weitere
Informationen finden Sie im Complete Production Toolkit 2 Guide (Handbuch zum Complete
Production Toolkit 2).

HEAT
(Nur Pro Tools|HD-Systeme)
HEAT (Harmonically Enhanced Algorithm Technology) ist eine Softwareoption, die
Pro Tools|HD-Systemen analoges Feeling verleiht. Weitere Informationen hierzu finden
Sie im HEAT Software Option Guide (Handbuch zur HEAT Software-Option).
Pro Tools-Demo-Session
Die Pro Tools-Installations-DVD enthlt eine Demo-Session, mit deren Hilfe Sie feststellen
knnen, ob Ihr System funktioniert.
So installieren Sie die Demo-Session:

1 Legen Sie die Installations-DVD fr Pro Tools in das DVD-Laufwerk ein.
2 ffnen Sie auf der Pro Tools Installations-DVD den Additional Files-Ordner.
3 Ziehen Sie den Pro Tools Demo Session-Ordner auf ein gltiges Audiolaufwerk.
4 ffnen Sie die Demo-Session.
Deinstallieren von Pro Tools

Wenn Sie die Pro Tools-Software deinstallieren mssen, verwenden Sie das
Deinstallationsprogramm.
So deinstallieren Sie Pro Tools:

1 Vergewissern Sie sich, dass Sie als Administrator fr das Konto angemeldet sind, fr das
Pro Tools installiert ist.
Auf dem Mac rufen Sie das Verzeichnis Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools
Utilities auf und doppelklicken auf die Datei Uninstall Pro Tools.
Unter Windows gehen Sie zu C:\Program Files\Digidesign\Pro Tools\Pro Tools Utilities
und doppelklicken auf die Datei Uninstall Pro Tools.exe.

3 Klicken Sie auf Fortfahren (Mac) oder Weiter (Windows), um die Deinstallation
fortzusetzen.
4 Whlen Sie die gewnschte Deinstallationsart:
Safe Uninstall Bei dieser Deinstallationsart werden bestimmte Plug-Ins und Systemdateien, die
zur Kompatibilitt mit einigen Avid-Produkten erforderlich sind, nicht entfernt. Verwenden
Sie Safe Uninstall, wenn Sie eine Avid-Anwendung verwenden oder eine Aktualisierung auf
eine CS-Version (Customer Support) planen.
Clean Uninstall Alle Pro Tools-Dateien werden entfernt, einschlielich Systemdateien,

Avid-Plug-Ins und MIDI-Patch-Namen. Verwenden Sie Clean Uninstall, wenn Sie eine
Aktualisierung planen oder ein neu installiertes System zur Fehlerbehebung bentigen.
5 Klicken Sie auf Uninstall.
6 Geben Sie Ihr Administratorkennwort ein und klicken Sie auf OK.
7 Klicken Sie auf Finish, um das Installationsfenster zu schlieen.
Optimieren eines Mac-Systems fr Pro Tools

Damit Pro Tools optimal funktioniert, mssen Sie den Computer vor der Verwendung
der Pro Tools-Software konfigurieren.
Vor dem Konfigurieren Ihres Computers mssen Sie als Administrator fr das Konto angemeldet
sein, fr das Sie Pro Tools installieren mchten. Weitere Informationen zur Anmeldung als
Administrator in Mac OS X finden Sie in der Dokumentation zu Apple OS X.
Verwenden Sie keinesfalls die Funktion zur automatischen Software-Aktualisierung von Mac OS X,
da sonst mglicherweise eine Version von Mac OS installiert wird, die noch nicht fr die
Verwendung mit Pro Tools qualifiziert wurde. Weitere Informationen zu empfohlenen Versionen
von Mac OS erhalten Sie in den aktuellen Kompatibilittsinformationen auf der Avid-Website
(www.avid.com).

Deaktivieren der Softwareaktualisierung
So deaktivieren Sie die Softwareaktualisierung:

1 Whlen Sie aus dem Apple-Men Systemeinstellungen.
2 Klicken Sie auf Software-Aktualisierung.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte Planmige berprfung.
4 Deaktivieren Sie Nach Updates suchen.
5 Whlen Sie anschlieend Systemeinstellungen > Systemeinstellungen verlassen.
Deaktivieren der Energiesparfunktion
So deaktivieren Sie die Funktion Energie sparen:

1 Whlen Sie aus dem Apple-Men Systemeinstellungen.
2 Klicken Sie auf Energie sparen.
3 Setzen Sie die Einstellung fr den Ruhezustand des Computers auf Nie.
4 Setzen Sie die Einstellung fr den Ruhezustand des Monitors auf Nie.
5 Heben Sie die Auswahl der Option Wenn mglich Ruhezustand der Festplatte(n) aktivieren auf.
6 Whlen Sie anschlieend Systemeinstellungen > Systemeinstellungen verlassen.
Deaktivieren oder Neuzuordnen der Mac-Tastenkombinationen fr Pro Tools

Um alle Pro Tools-Tastenkombinationen verwenden zu knnen, mssen Sie zuerst alle dazu
im Widerspruch stehenden Mac OS X-Tastenkombinationen in den Apple-Systemeinstellungen
deaktivieren oder neu zuordnen.
So deaktivieren Sie Mac-Tastenkombinationen fr Pro Tools oder ordnen Sie neu zu:
1 Whlen Sie aus dem Apple-Men die Option Systemeinstellungen.
2 Klicken Sie auf Tastatur & Maus.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte Tastatur-Kurzbefehle.
4 Nehmen Sie folgende Deaktivierungen bzw. Neuzuordnungen vor:

Unter Dashboard & Dock
Dock ein- oder ausblenden
Dashboard
Unter Expos & Spaces
Alle Fenster
Programmfenster
Schreibtisch
Unter Tastatur & Texteingabe
Fokus zum aktiven oder nchsten Fenster bewegen
Unter Spotlight
Spotlight-Suchfeld einblenden
Spotlight-Fenster einblenden
Unter Programm-Kurzbefehle
Hilfemen einblenden
Eine vollstndige Liste der Pro Tools-Tastenkombinationen finden Sie in der Dokumentation
zu den Tastenkombinationen (Hilfe > Tastatur-Kurzbefehle).
Neuzuweisung der Tastenkombinationen fr Spaces

Wenn Sie Spaces verwenden wollen, mssen Sie die Spaces-Zuweisungen ndern, um
Konflikte mit wichtigen Pro Tools-Tastenkombinationen zu verhindern. Zur Vermeidung von
Konflikten knnen Sie Tastenkombinationen fr Spaces neu zuweisen, damit eine
Kombination aus Zusatztasten (Befehlstaste + Option + ctrl + Shift) zustzlich zu den
Standardzuweisungen von Spaces-Tastenkombinationen verwendet werden kann.

So weisen Sie Tastenkombinationen fr Spaces Zusatztasten zu, die nicht mit Pro Tools-
Tastenkombinationen in Konflikt stehen:
1 Whlen Sie aus dem Apple-Men Systemeinstellungen und klicken Sie auf Expos & Spaces.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Spaces.
3 Vergewissern Sie sich, dass Spaces aktivieren ausgewhlt ist.
4 Halten Sie Befehlstaste + Option + ctrl + Umschalttaste gedrckt und whlen Sie aus dem
Kontextmen Aktivieren von Spaces die Option ctrl + Option +Umschalttaste + Befehlstaste + F8.
Kontextmen Wechseln zwischen Spaces die Option Ctrl +Option +Umschalttaste + Befehlstaste +
Pfeiltasten.
Kontextmen Direktes Wechseln zu einem Space die Option Ctrl + Option + Umschalttaste +
Befehlstaste + Zifferntasten.

Deaktivieren der Spotlight-Indizierung
Die Spotlight-Funktion von Mac OS X indiziert automatisch im Hintergrund Dateien und
Ordner auf lokalen Festplatten. Dies ist in den meisten Fllen fr die normalen Pro Tools-
Funktionen kein Problem. Wenn aber Spotlight mit dem Indizieren der Festplatten whrend
einer lnger dauernden Aufnahme in einer Pro Tools-Sitzung mit vielen Spuren beginnt, kann
das die Leistung des Pro Tools-Systems deutlich vermindern. Es kann also sinnvoll sein, die
Spotlight-Indizierung fr alle lokalen Festplatten zu deaktivieren, bevor Sie mit Pro Tools
grere Aufnahmeprojekte durchfhren.
Durch das Deaktivieren der Spotlight-Indizierung wird auch die Suchfunktion in Mac OS X
deaktiviert.
So deaktivieren Sie die Spotlight-Indizierung:

1 Whlen Sie aus dem Apple-Men Systemeinstellungen und klicken Sie auf Spotlight.
2 Klicken Sie im Spotlight-Fenster auf die Registerkarte Privatsphre.
3 Um die Indizierung eines Laufwerks zu verhindern, ziehen Sie das entsprechende
Laufwerkssymbol vom Schreibtisch in die Liste.
Aktivieren von Journaling fr Audiolaufwerke

Um die Leistung der Audiolaufwerke zu verbessern, knnen Sie Journaling aktivieren.
So aktivieren Sie Journaling:

1 Starten Sie das Festplattendienstprogramm (im Ordner Programme/Dienstprogramme).
2 Whlen Sie in der linken Spalte des Festplatten-Dienstprogramm-Fensters das Volume aus.
3 Whlen Sie in der Symbolleiste Journaling aktivieren.

Optimieren eines Windows-Systems fr Pro Tools
Damit Pro Tools optimal funktioniert, mssen Sie den Computer vor der Verwendung
der Pro Tools-Hardware und -Software konfigurieren.
Vor dem Konfigurieren Ihres Computers mssen Sie als Administrator fr das Konto
angemeldet sein, fr das Sie Pro Tools installieren mchten. Weitere Informationen
hierzu finden Sie in der Windows-Dokumentation.
Aktuelle Informationen zu Windows-Systemeinstellungen sowie Informationen zu

bestimmten Computern finden Sie auf der Avid-Website (www.avid.com).
Erforderliche Optimierungsmanahmen
Fr eine optimale Leistung von Pro Tools sollten Sie vor dem Verwenden der Pro Tools-Hardware
und -Software die im Folgenden beschriebenen Einstellungen vornehmen.
Nachdem Sie die erforderlichen Windows-Systemeinstellungen gendert haben, starten Sie

den Computer neu.
Benutzerkontensteuerung deaktivieren
So deaktivieren Sie die Benutzerkontensteuerung:

1 Whlen Sie Start > Systemsteuerung.
2 Klicken Sie auf Benutzerkonten und Jugendschutz.
3 Klicken Sie auf Benutzerkonten.
4 Klicken Sie auf Einstellungen der Benutzerkontensteuerung ndern.
5 Setzen Sie den Schieberegler auf Nie benachrichtigen.
6 Klicken Sie auf OK.

Konfigurieren von System-Standby und Energieverwaltung
Bei der Arbeit mit Pro Tools muss das Energieschema fr Windows-System-Standby immer auf
Dauerbetrieb gesetzt sein. Dadurch wird vermieden, dass lange Aufnahme- oder Wiedergabe-
durchlufe aufgrund eines pltzlichen Ausfalls der Systemressourcen unterbrochen werden.
So konfigurieren Sie die Windows-Energieverwaltung:

1 Whlen Sie Start > Systemsteuerung.
2 Klicken Sie auf System und Sicherheit.
3 Klicken Sie auf Energieoptionen.
4 Klicken Sie auf den Pfeil fr die Option Weitere Energiesparplne einblenden.
5 Whlen Sie Hohe Leistung.
6 Klicken Sie auf Energiesparplaneinstellungen ndern.
7 Klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen ndern.
8 Im Dialogfeld der Energieoptionen suchen Sie Festplatte > Festplatte ausschalten nach.
9 Klicken Sie auf die Option Einstellungen.
10 Whlen Sie im Feld fr die Einstellung der Minuten den gewnschten Wert und drcken
Sie die Rcktaste auf der Computertastatur oder setzen Sie den Wert auf Nie.
11 Klicken Sie auf OK. Die Festplatteneinstellung ndert sich auf Nie und das Dialogfeld
fr die Energieoptionen wird geschlossen.
12 Im Fenster Energiesparplaneinstellungen bearbeiten klicken Sie auf nderungen speichern
und schlieen das Fenster.
Pro Tools aktiviert beim Start automatisch die Energiespareinstellung Hohe Leistung.
Windows kehrt in die vorher ausgewhlten Energiespareinstellung zurck, wenn Pro Tools
beendet wird. Wenn Sie also die Energiespareinstellung fr Pro Tools ndern mchten,
brauchen Sie nur die Energiespareinstellung Hohe Leistung einzustellen.

Empfohlene Optimierungsmanahmen
Andere auf dem Computer installierte Software und Hardwaretreiber knnen sich auf die
Leistung von Pro Tools auswirken. Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um eine
optimale Leistung mit Pro Tools zu erzielen:
Nicht erforderliche andere Programme sollten nicht gleichzeitig mit Pro Tools ausgefhrt
werden.
Deaktivieren Sie im Hintergrund ausgefhrte Dienstprogramme (wie Windows
Messenger, Kalender und Datentrger-Wartungsprogramme).
Schalten Sie whrend der Arbeit mit Pro Tools alle nicht unbedingt erforderlichen
USB-Gerte aus.
Optionale Optimierungsmanahmen
Die folgenden Manahmen zur Systemoptimierung steigern die Leistung von Pro Tools auf
manchen Systemen. Sie sollten diese Optimierungseinstellungen nur vornehmen, wenn dies
unbedingt ntig ist, da sie sich auf die Funktion anderer Programme Ihres Systems auswirken
knnen.
Einstellen der Prozessorzeitplanung
So stellen Sie die Prozessorzeitplanung ein:

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und whlen Sie
Eigenschaften.
2 Klicken Sie auf Erweiterte Systemeinstellungen.
3 Klicken Sie unter Leistung auf die Schaltflche Einstellungen.
4 Klicken Sie im Dialogfeld Leistungsoptionen auf die Registerkarte Erweitert.
5 Whlen Sie im Abschnitt Prozessorzeitplanung die Option Hintergrunddienste.
6 Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Leistungsoptionen zu schlieen.
7 Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Systemeigenschaften zu schlieen.

Deaktivieren von Elementen fr den Systemstart
Je weniger Elemente von Ihrem Computer benutzt werden, desto mehr Ressourcen sind fr
Pro Tools verfgbar. Manche Systemstartelemente verbrauchen unntigerweise
Rechnerressourcen und sollten daher deaktiviert werden.
Gehen Sie beim Deaktivieren der folgenden Systemstartelemente sorgfltig vor:
Seriennummer der tragbaren Medien (fr einige Anwendungen mit einem
Kopierschutzschlssel bentigt)
Plug & Play-Dienst
Ereignisprotokoll
Kryptografiedienste
So deaktivieren Sie Elemente fr den Systemstart:

1 Whlen Sie im Startmen die Option Ausfhren, geben Sie msconfig ein und drcken
Sie die Eingabetaste, um das Dienstprogramm zur Systemkonfiguration aufzurufen.
2 Whlen Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Benutzerdefinierter Systemstart.
3 Deaktivieren Sie Systemstartelemente laden und klicken Sie auf OK.
4 Klicken Sie auf Neu starten, um den Computer neu zu starten.
5 Nach dem Neustart wird eine Meldung zur Systemkonfiguration angezeigt. Starten Sie
Pro Tools und berprfen Sie, ob die Leistung verbessert wurde, bevor Sie die Option Diese
Meldung nicht mehr anzeigen aktivieren. Hat sich die Leistung nicht verbessert, fhren Sie
msconfig erneut aus und setzen die Einstellung Systemstartauswahl Ihres Computers wieder
auf Normaler Systemstart - Alle Gerte und Dienste laden. Sie knnen die Systemstartelemente
und weniger wichtige Vorgnge auch manuell deaktivieren.
Anfertigen von Sicherheitskopien

Nach der Konfiguration Ihres Systems und der Installation von Pro Tools sollten Sie mit
einem Backup-Programm ein Image des Systems erstellen. Auf diese Weise knnen Sie die
Systemkonfiguration und die Einstellungen bei Problemen schnell wiederherstellen.
Installazione del software Pro Tools
Benvenuti in Pro Tools di Avid. Nel presente manuale vengono fornite le istruzioni
per l'installazione e l'autorizzazione del software Pro Tools nei sistemi Windows e Mac.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione del proprio sistema Pro Tools, consultare
la Guida di riferimento di Pro Tools (disponibile dal menu Help di Pro Tools).
Pro Tools 9.0 supportato in due tipi di sistema Pro Tools:
Pro Tools HD Questi sistemi includono il software Pro Tools HD per l'hardware Pro Tools|HD
o Pro Tools|HD Native.
Pro Tools Questi sistemi includono il software Pro Tools con le interfacce audio delle serie
003 o Digi 002, le interfacce audio delle serie Eleven Rack, Mbox o Mbox 2 nonch
l'hardware M-Audio nel quale in esecuzione il motore audio Avid (Direct I/O). Questi sistemi
includono anche il software Pro Tools e l'utilizzo di interfacce audio di terze parti con i driver
supportati Core Audio (Mac) o ASIO (Windows).
Software Pro Tools HD nei sistemi Pro Tools|HD e Pro Tools|HD Native
Il software Pro Tools HD pu essere eseguito solo con l'hardware Pro Tools|HD e almeno
un'interfaccia audio Pro Tools|HD. I sistemi Pro Tools|HD sono disponibili nelle seguenti
configurazioni:
Pro Tools|HD 1
Scheda Pro Tools|HD Accel Core
Scheda Pro Tools|HD Accel
Due schede Pro Tools|HD Accel
Installazione del software Pro Tools 87

Pro Tools|HD Native
Scheda Pro Tools|HD Native
Sistemi Pro Tools|HD

I sistemi Pro Tools|HD vengono forniti con i seguenti componenti:
Software Pro Tools HD (incluso nei pacchetti Pro Tools|HD)
Chiave iLok autorizzata per l'esecuzione di Pro Tools HD (vedere Autorizzazione
di Pro Tools a pagina 94)
Scheda Pro Tools|HD Core o Accel Core
Una o pi schede Pro Tools|HD Process o Accel (facoltative)
TDM FlexCable (solo sistemi a pi schede) per i collegamenti tra le schede
Una o pi interfacce audio Pro Tools|HD (vendute separatamente)
Cavi DigiLink per la connessione di schede Pro Tools|HD a interfacce audio
(un cavo DigiLink viene fornito con ogni scheda Pro Tools|HD)
Un'interfaccia MIDI (facoltativa)
Per ulteriori informazioni sull'installazione dell'hardware Pro Tools|HD, fare riferimento

al manuale dell'utente di Pro Tools|HD.
I sistemi Pro Tools HD supportano fino a sette schede Pro Tools|HD con l'utilizzo di uno
chassis di espansione. Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l'espansione dei sistemi.
88 Installazione del software Pro Tools

Sistemi Pro Tools|HD Native
I sistemi Pro Tools|HD Native vengono forniti con i seguenti componenti:
Software Pro Tools HD (incluso con i pacchetti Pro Tools|HD Native)
Chiave iLok autorizzata per l'esecuzione di Pro Tools HD (vedere Autorizzazione
di Pro Tools a pagina 94)
Scheda Pro Tools|HD Native PCIe
Una o pi interfacce audio Pro Tools|HD (vendute separatamente)
Cavo DigiLink Mini per la connessione della scheda Pro Tools|HD Native a un'interfaccia audio
Per ulteriori informazioni sull'installazione dell'hardware Pro Tools|HD Native, fare riferimento
al manuale dell'utente di Pro Tools|HD Native.
Funzionalit di registrazione e riproduzione audio

Il numero massimo consentito di tracce di registrazione o riproduzione audio eseguibili simul-
taneamente varia a seconda del tipo di sistema Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native utilizzato.
Pro Tools|HD 1
I sistemi Pro Tools|HD 1 forniscono funzionalit di registrazione e riproduzione di file audio
a 16 o a 24 bit con i seguenti numeri di tracce attive:
Fino a 96 tracce a 44,1 o 48 kHz
Pro Tools|HD 2 Accel e HD 3 Accel
I sistemi Pro Tools|HD 2 Accel e HD 3 Accel consentono la registrazione e riproduzione
di file audio a 16 o a 24 bit con i seguenti numeri di tracce attive:

Pro Tools|HD Native
I sistemi Pro Tools|HD Native forniscono funzionalit di registrazione e riproduzione
dei file audio a 16 o 24 bit con i seguenti numeri di tracce attive:
Funzionalit del software Pro Tools HD

Pro Tools HD fornisce le seguenti funzionalit su sistemi Windows e Mac:
Fino a 160 canali di I/O a seconda del sistema in uso e del numero di interfacce audio
Fino a un totale di 192 tracce audio assegnate a voci (fino a 512 tracce audio attive)
Fino a 160 tracce ingresso ausiliario
Fino a 64 tracce master fader
Fino a 128 tracce master VCA
Fino a 256 tracce MIDI
Fino a 128 tracce strumentali
Fino a 64 tracce video per sessione
Risoluzione audio a 16 o 24 bit con frequenze di campionamento massime di 192 kHz
Editing non distruttivo ad accesso casuale e automazione del mixaggio
Elaborazione audio con un massimo di 10 plug-in TDM (solo sistemi Pro Tools|HD)
o RTAS per traccia, a seconda delle funzionalit del computer utilizzato
Fino a 10 insert hardware per traccia
Fino a 10 mandate per traccia
Fino a 256 bus mix interni per routing e mixaggio

Software Pro Tools nei sistemi Pro Tools, Core Audio e ASIO
I componenti di base di un sistema Pro Tools sono i seguenti:
Software Pro Tools
Chiave iLok autorizzata per l'esecuzione di Pro Tools (vedere Autorizzazione di Pro Tools
a pagina 94)
Una delle seguenti interfacce audio (vendute separatamente):
Un'interfaccia audio Avid approvata, ad esempio Mbox Pro o M-Audio ProFire 2626
Un'interfaccia audio di terze parti con i driver supportati Core Audio (Mac) o ASIO (Windows)
Core Audio integrato (solo Mac)
Per l'elenco di interfacce audio e computer approvati, consultare le informazioni relative

alla compatibilit nel sito Web di Avid, all'indirizzo www.avid.com/compatibility.
Per ulteriori informazioni sull'interfaccia audio utilizzata, consultare la documentazione

fornita in dotazione con il proprio dispositivo.

Funzionalit di Pro Tools
Pro Tools include le seguenti funzionalit:
Fino a 32 canali di I/O a seconda dell'interfaccia audio in uso
Fino a 96 tracce audio assegnate a voci (fino a 128 tracce audio attive) per sessione:
Riproduzione di un massimo di 96 tracce o una combinazione di riproduzione
e di registrazione di un massimo di 96 tracce, mono o stereo, a 44,1 e 48 kHz
e registrazione di un massimo di 48 tracce, mono o stereo, a 88,2 kHz e 96 kHz
e registrazione di un massimo di 24 tracce, mono o stereo, a 176,4 e 192 kHz
Fino a 128 tracce ingresso ausiliario
Fino a 64 tracce master fader
Fino a 256 tracce MIDI
Fino a 64 tracce strumentali per sessione
Risoluzione audio a 16 o 24 bit con frequenze di campionamento massime di 192 kHz
(a seconda dell'interfaccia audio in uso)
Editing non distruttivo ad accesso casuale e automazione del mixaggio
Elaborazione audio con un massimo di 10 plug-in RTAS per traccia, a seconda delle
funzionalit del computer utilizzato
Fino a 10 insert hardware per traccia (a seconda dell'interfaccia audio in uso)
Fino a 10 mandate per traccia
Fino a 256 bus mix interni
Pro Tools utilizza la CPU del computer per eseguire il mixaggio e l'elaborazione delle tracce
audio. I computer con velocit di clock pi elevate consentono di disporre di un numero di
tracce pi elevato e una maggiore potenza di elaborazione dei plug-in.

Requisiti di sistema e compatibilit
possibile utilizzare Pro Tools con un'interfaccia audio approvata ed eseguirlo in un computer
approvato Windows o Mac.
Per l'utilizzo del disco di installazione di Pro Tools richiesta un'unit DVD.
Avid in grado di garantire la compatibilit e fornire supporto unicamente per i prodotti

hardware e software collaudati e approvati.
Per i requisiti di sistema completi e un elenco dei computer, dei sistemi operativi, delle unit
disco rigido e dei dispositivi di terze parti supportati, visitare:
Chiave iLok autorizzata

Il pacchetto software standard Pro Tools include una chiave iLok preautorizzata per
l'esecuzione del software Pro Tools. I pacchetti Pro Tools|HD e Pro Tools|HD Native includono
una chiave iLok non autorizzata e un codice di attivazione per l'autorizzazione di Pro Tools.
Per ulteriori informazioni, vedere Autorizzazione di Pro Tools a pagina 94.
Per eseguire Pro Tools, necessario inserire una chiave autorizzata iLok in una porta USB
del computer.
Requisiti MIDI
Le interfacce MIDI USB, FireWire e PCI funzionano correttamente con i sistemi Pro Tools
su Windows e Mac. Le interfacce MIDI seriali sono supportate solo nei sistemi Windows.
Per l'elenco delle interfacce e dei controller MIDI supportati, visitare il sito Web di Avid
all'indirizzo www.avid.com.

Requisiti del disco rigido
Per la registrazione e la riproduzione ottimale di materiale audio, tutti i sistemi Pro Tools
richiedono una o pi unit disco rigido approvate.
Inizializzare le unit disco rigido con l'applicazione Utility Disco inclusa con il software
di sistema Apple (Mac) oppure con Gestione disco di Windows (Windows).
Operazioni di registrazione nell'unit di sistema sconsigliate

Sebbene sia consentito effettuare registrazioni nell'unit di sistema, tale operazione
sconsigliata. Eventuali operazioni di registrazione e riproduzione in tali unit potrebbero
dare origine a numeri inferiori di tracce e plug-in disponibili.
Per prestazioni ottimali, possibile designare l'unit di sistema come volume di riproduzione
e di trasferimento esclusivo in DigiBase. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida
di riferimento di Pro Tools.
Autorizzazione di Pro Tools

L'autorizzazione all'uso del software Pro Tools avviene mediante la Smart Key hardware
USB iLok di PACE Anti-Piracy. Una chiave iLok pu contenere centinaia di autorizzazioni per
tutti i software compatibili con iLok. Una volta autorizzata la chiave iLok per un determinato
software, possibile utilizzarla per autorizzare tale software su qualsiasi computer.
Chiave USB iLok

Autorizzazione di Pro Tools 9.0
L'autorizzazione di Pro Tools 9.0 consente di eseguire Pro Tools 9.0 in un computer supportato
Mac o Windows con un'interfaccia audio approvata da Avid (ad esempio, Mbox o Fast Track)
o una qualsiasi interfaccia di terze parti con i driver di dispositivo supportati Core Audio (Mac)
o ASIO (Windows).
L'autorizzazione Pro Tools 9.0 non sufficiente per eseguire Pro Tools HD in un sistema
Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native. Per eseguire Pro Tools HD in questi sistemi, necessaria
un'autorizzazione Pro Tools HD. Il tentativo di avviare Pro Tools in un sistema con
Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native senza un'autorizzazione Pro Tools HD fa s che
Pro Tools viene avviato, se pu utilizzare Core Audio o ASIO con l'interfaccia audio integrata
o con un'altra interfaccia audio, ma non possibile utilizzare l'hardware Pro Tools|HD
Autorizzazione di Complete Production Toolkit

L'autorizzazione di Complete Production Toolkit insieme all'autorizzazione di Pro Tools 9.0
consente di eseguire Pro Tools 9.0 con l'opzione Complete Production Toolkit 2.
Per ulteriori informazioni sull'opzione software Complete Production Toolkit 2, consultare

il manuale Complete Production Toolkit 2 Guide.
Autorizzazione di Pro Tools HD

Un'autorizzazione di Pro Tools HD 9.0 consente di eseguire Pro Tools HD 9.0 in un computer
supportato Mac o Windows con l'hardware Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native. Consente
inoltre di eseguire Pro Tools con la funzionalit Complete Production Toolkit 2 nei sistemi Mac
o Windows supportati senza l'hardware Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native, ma utilizzando
una qualsiasi interfaccia audio approvata da Avid (ad esempio, Mbox o Fast Track)
o un'interfaccia audio di terze parti con i driver di dispositivo supportati Core Audio (Mac)
o ASIO (Windows).

Autorizzazione di iLok con un codice di attivazione
Se si acquistata una nuova versione di Pro Tools, viene fornita anche una chiave iLok
preautorizzata. In questo caso, ignorare la presente sezione e passare alla sezione Installazione
del software Pro Tools a pagina 97.
Se si acquistato un nuovo sistema Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native, viene fornita una
chiave iLok vuota e un codice di attivazione (nella scheda di attivazione inclusa) per
l'autorizzazione di Pro Tools HD. Attenersi alle istruzioni di autorizzazione riportate di seguito.
Se si eseguito l'aggiornamento da una versione precedente di Pro Tools HD, Pro Tools LE
o Pro Tools M-Powered, viene fornito un codice di attivazione (nella scheda di attivazione
inclusa) per l'autorizzazione dell'aggiornamento software nella chiave iLok. Attenersi alle
istruzioni di autorizzazione riportate di seguito.
Per autorizzare il software Pro Tools tramite un codice di attivazione:

1 Se non si dispone di un account iLok.com, visitare il sito Web www.iLok.com per crearne uno.
2 Trasferire la licenza del software all'account iLok.com eseguendo le seguenti operazioni:
Accedere a www.avid.com/activation.
e
Immettere il codice di attivazione riportato sulla scheda di attivazione e l'ID utente
di iLok.com. L'ID utente di iLok.com il nome specificato al momento della creazione
dell'account iLok.com.
3 Trasferire le licenze dall'account iLok.com alla Smart Key USB iLok eseguendo le seguenti
operazioni:
Inserire la chiave iLok in una porta USB disponibile del computer.
Andare al sito Web www.iLok.com ed eseguire l'accesso.
Seguire le istruzioni visualizzate per trasferire le licenze alla chiave iLok.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di iLok all'indirizzo www.iLok.com.

4 Avviare Pro Tools.
5 Se sono stati installati altri software non autorizzati, verr chiesto di autorizzarli ora.
Seguire le istruzioni visualizzate per completare la procedura di autorizzazione.

Panoramica sull'installazione
L'installazione di Pro Tools include le seguenti fasi:
1 Installazione dei driver hardware a pagina 97.
2 Installazione del software Pro Tools a pagina 98.
3 Avvio di Pro Tools a pagina 102.
4 Configurazione ottimale del sistema (consultare la Guida di riferimento di Pro Tools).
5 Effettuazione dei collegamenti audio all'interfaccia audio. Consultare la documentazione
fornita con l'interfaccia audio.
Installazione dei driver hardware

Prima di installare il software Pro Tools, verificare di avere installato correttamente l'hardware
audio e di avere installato i driver pi recenti per tale hardware. Per ulteriori dettagli consultare
la documentazione fornita con l'hardware. Per le interfacce audio Avid, installare i driver per
l'hardware utilizzando il relativo programma di installazione presente sul disco di
installazione dei driver incluso nel pacchetto di installazione di Pro Tools; in alternativa
visitare il sito Web www.avid.com per scaricare e installare i driver pi recenti adatti al proprio
dispositivo.
Se i driver non vengono installati, Pro Tools non riconoscer l'interfaccia audio. Se si aggiorna
il sistema Pro Tools, accertarsi di installare i driver pi recenti disponibili per l'hardware
utilizzato.

Solo nei sistemi Pro Tools|HD e Pro Tools|HD Native, il programma di installazione di Pro Tools
installa automaticamente i driver hardware necessari.
Per ulteriori informazioni sull'installazione dell'hardware Pro Tools|HD, fare riferimento al

manuale dell'utente di Pro Tools|HD. Per ulteriori informazioni sull'installazione di hardware
Pro Tools|HD Native, fare riferimento al manuale dell'utente di Pro Tools|HD Native.

Al termine dell'installazione dei driver per l'interfaccia audio, possibile installare Pro Tools.
Prima di installare questa versione di Pro Tools, leggere il file ReadMe contenuto nel disco
di installazione di Pro Tools.
Per installare Pro Tools:

1 Verificare di disporre dell'accesso come amministratore all'account in cui si desidera
installare Pro Tools.
Inserire il disco di installazione di Pro Tools nell'unit DVD.
2 Eseguire una delle seguenti operazioni:
Nei computer Mac fare doppio clic su Install Pro Tools.mpkg.
In Windows eseguire una delle seguenti operazioni:
Se il programma di esecuzione automatica di Windows attivato, viene visualizzato
un piccolo browser. Selezionare Installa Pro Tools per dare inizio all'installazione.
- oppure -
Se il programma di esecuzione automatica di Windows non attivato, fare doppio
clic sul file Setup.exe.

In Windows, se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell'account utente,
fare clic su Consenti. Nel corso dell'installazione vengono visualizzati numerosi messaggi
che possono essere ignorati, tra cui numerose finestre di dialogo quali "Trovato nuovo
hardware" e "Si verificato un errore durante l'installazione hardware. Inoltre, se viene
visualizzata una finestra di dialogo indicante che non stato superato il testing del
programma Windows Logo, fare clic su Continua.
3 Seguire le istruzioni visualizzate per procedere all'installazione.

4 Nella pagina relativa al tipo di installazione, effettuare una delle seguenti operazioni:
Per installare tutti i file dell'applicazione e le suite di plug-in gratuite (e il relativo contenuto)
di Pro Tools, lasciare selezionate le opzioni di installazione predefinite e fare clic su Continue.
- oppure -
Selezionare (o deselezionare) una configurazione personalizzata delle opzioni di
installazione (vedere Opzioni di installazione a pagina 99) e fare clic su Continue.
5 Fare clic su Install.
6 Se richiesto, immettere la password di amministratore e scegliere OK per autenticare
l'installazione.
7 Seguire le rimanenti istruzioni visualizzate.
8 Al termine dell'installazione, fare clic su Riavvia (Mac) o Fine (Windows).
Il disco di installazione di Pro Tools include software aggiuntivo per il sistema. Per ulteriori
informazioni, vedere Prodotti software aggiuntivi presenti nel disco di installazione di Pro Tools
a pagina 103.
Opzioni di installazione
Opzioni di Pro Tools
Per installare un sottoinsieme del software Pro Tools e dei relativi plug-in (e il relativo
contenuto), fare clic sul triangolo di visualizzazione dell'opzione Pro Tools 9.0 nel programma di
installazione e deselezionare le opzioni, tra quelle seguenti, che non si desidera installare.

Opzione Application Files (obbligatoria per Pro Tools) Consente di installare i file dell'applicazione
e i file della libreria di supporto di Pro Tools necessari per eseguire Pro Tools. Questa opzione
deve essere selezionata per potere installare Pro Tools.
Opzione Free Plug-Ins Consente di installare plug-in gratuiti, tra cui i plug-in DigiRack,
Bomb Factory, Eleven Free, TL Utilities, D-Fi e Maxim. Per ulteriori informazioni, consultare
la guida dei plug-in audio.
Opzioni Pro Tools Creative Collection
Selezionare le opzioni Pro Tools Creative Collection che si desidera installare. Per ulteriori
informazioni, consultare la guida dei plug-in audio.
Opzione Effect Plug-Ins Consente di installare venti plug-in di effetti gratuiti dal gruppo
AIR di Avid.
Opzione Virtual Instruments Consente di installare sei plug-in di strumenti virtuali gratuiti
del gruppo AIR di Avid.
Opzione Virtual Instrument Content Consente di installare contenuti campione per gli strumenti
virtuali AIR.
I contenuti di strumenti virtuali sono di dimensioni notevoli e la relativa installazione pu

richiedere fino a 20 minuti. Sebbene la barra di avanzamento sembri immobile, durante questo
intervallo di tempo viene comunque eseguita l'installazione del software. Non interrompere
l'installazione.
Opzione Pro Tools Utilities Consente di installare le utilit di Pro Tools, quali DigiTest
e Uninstall Pro Tools.
Opzioni aggiuntive
Insieme al software e ai plug-in, il programma di installazione di Pro Tools consente
di installare la seguente opzione aggiuntiva.

Opzione Mac HFS+ Disk Support (solo Windows) Grazie a tale opzione possibile effettuare
operazioni di lettura, scrittura, registrazione e riproduzione con il sistema Pro Tools
utilizzando dischi con la formattazione Mac HFS+. I dischi HFS+ sono anche definiti come
dischi Mac OS Extended. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di riferimento di
Pro Tools.
Motore video Avid Per utilizzare Pro Tools con periferiche video Avid quali Avid Mojo SDI
o AVoption|V10, necessario disporre del motore video Avid. Per ulteriori informazioni fare
riferimento al manuale Avid Video Peripherals Guide.
Avvio e arresto del sistema

Per garantire la corretta comunicazione tra i componenti del sistema Pro Tools, necessario
avviarli in un ordine specifico.
Avviare il sistema Pro Tools nel seguente ordine:

1 Accertarsi che tutte le apparecchiature, computer incluso, siano spente.
2 Abbassare il volume di tutti i dispositivi di uscita del sistema.
3 Nei sistemi Pro Tools|HD con chassis di espansione, accendere lo chassis di espansione.
4 Attivare i dischi rigidi esterni. Attendere all'incirca dieci secondi finch i dischi non
raggiungono la velocit di funzionamento.
5 Accendere tutte le superfici di controllo.
6 Accendere i dispositivi e le interfacce MIDI o le periferiche di sincronizzazione.
7 Per i sistemi Pro Tools|HD, con il volume di tutti i dispositivi di uscita abbassato, accendere
le interfacce audio Pro Tools|HD (quali HD I/O o 192 I/O). Lasciar trascorrere almeno quindici
secondi per consentire l'inizializzazione dell'interfaccia audio e attendere che i LED di stato
smettano di lampeggiare.
8 Accendere il computer.
9 Avviare Pro Tools (vedere Avvio di Pro Tools a pagina 102) o qualsiasi applicazione
audio o MIDI di terze parti.

Spegnere il sistema Pro Tools nel seguente ordine:
1 Uscire da Pro Tools e da tutte le applicazioni in esecuzione.
Per uscire da Pro Tools, scegliere Pro Tools > Quit (Mac) o File > Exit (Windows).
2 Spegnere o abbassare il volume di tutti i dispositivi di uscita del sistema.

3 Spegnere il computer.
4 Per i sistemi che utilizzano hardware con alimentazione esterna, spegnere l'hardware.
5 Spegnere tutte le interfacce audio Pro Tools.
6 Nei sistemi Pro Tools|HD con chassis di espansione, spegnere lo chassis.
7 Spegnere i dispositivi e le interfacce MIDI o le periferiche di sincronizzazione.
8 Spegnere tutti i worksurface o le superfici di controllo.
9 Spegnere tutte le unit disco rigido esterne.
Avvio di Pro Tools

Per utilizzare il software Pro Tools, necessario disporre di una chiave iLok con licenza che
autorizzi la versione di Pro Tools installata (per ulteriori informazioni, vedere Autorizzazione
di Pro Tools a pagina 94).
Per avviare il software Pro Tools:

1 Verificare che l'interfaccia audio sia collegata al computer e sia accesa.
2 Inserire la chiave iLok autorizzata in una porta USB disponibile del computer
(vedere Autorizzazione di Pro Tools a pagina 94).
Non rimuovere la chiave iLok durante l'avvio o l'utilizzo di Pro Tools.

Nel Mac, fare clic sul collegamento Pro Tools nel Dock (o fare doppio clic sull'icona
dell'applicazione in Macintosh HD/Applicazioni/Digidesign/Pro Tools).
- oppure -
In Windows, fare doppio clic sul collegamento Pro Tools sul desktop (o sull'applicazione
in Programmi\Digidesign\Pro Tools).
4 Nella finestra di dialogo Quick Start, eseguire una delle seguenti operazioni:
Creare una nuova sessione da un modello.
Creare una nuova sessione vuota.
Aprire un'altra sessione memorizzata nel sistema.
Per ulteriori informazioni sulla finestra di dialogo Quick Start e sui modelli di sessione,
vedere la Guida di riferimento di Pro Tools.
Configurazione del sistema Pro Tools

Dopo avere installato, autorizzato e avviato il software Pro Tools, possibile configurare
il sistema Pro Tools per soddisfare le esigenze specifiche del proprio impianto. Per ulteriori
informazioni sulla configurazione del software Pro Tools, consultare la Guida di riferimento
di Pro Tools (disponibile dal menu Help di Pro Tools).
Prodotti software aggiuntivi presenti nel disco di installazione

di Pro Tools
La cartella Additional Files del disco di installazione di Pro Tools contiene la documentazione
e software aggiuntivi per il sistema Pro Tools.

Cartella Documentation
La cartella Documentation contiene la documentazione in formato PDF per il software,
l'hardware, i plug-in e le opzioni di Pro Tools.
Cartella Tech Support

La cartella Tech Support contiene la documentazione in formato PDF, informazioni sulle
risorse online e le sessioni di Pro Tools per la risoluzione dei problemi che si possono verificare
con il sistema Pro Tools.
Cartella Toolkit and Options Installers

Questa cartella contiene i programmi di installazione per le opzioni software Pro Tools
che possono essere acquistate e autorizzate separatamente.

(Solo sistemi Pro Tools)
Complete Production Toolkit 2 un'opzione software a pagamento per Pro Tools che fornisce
funzionalit, plug-in e opzioni software aggiuntive per la creazione e la postproduzione musicale.
Complete Production Toolkit 2 fornisce un numero superiore di tracce e voci e di funzionalit
di mixaggio surround analoghe a quelle offerte da Pro Tools HD. Per ulteriori informazioni,
consultare il manuale Complete Production Toolkit 2 Guide.
HEAT
(Solo sistemi Pro Tools|HD)
HEAT (Harmonically Enhanced Algorithm Technology) un'opzione software a pagamento
che consente di aggiungere "colore analogico" ai sistemi Pro Tools|HD. Per ulteriori informazioni,
consultare il manuale HEAT Software Option Guide.

Sessione demo di Pro Tools
Il disco di installazione di Pro Tools include una sessione demo utilizzabile per verificare
il corretto funzionamento del sistema.
Per installare la sessione demo:

1 Inserire il disco di installazione di Pro Tools nell'unit DVD.
2 Nel disco di installazione di Pro Tools, aprire la cartella Additional Files.
3 Trascinare la cartella Pro Tools Demo Session su un'unit audio funzionante.
4 Aprire la sessione demo.
Disinstallazione di Pro Tools

Se necessario rimuovere il software Pro Tools dal computer, utilizzare il programma
di disinstallazione.
Per disinstallare Pro Tools dal computer:

1 Verificare di disporre dei privilegi di amministratore per l'account in cui installato Pro Tools.
Nel Mac, andare al percorso Applicazioni/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities e fare doppio
clic su Uninstall Pro Tools.
In Windows, andare a C:\Programmi\Digidesign\ Pro Tools\Pro Tools Utilities e fare
doppio clic su Uninstall Pro Tools.exe.
3 Fare clic su Continua (Mac) o Avanti (Windows) per continuare la procedura di disinstallazione.
4 Scegliere il tipo di disinstallazione che si desidera eseguire:
Safe Uninstall Consente di mantenere i plug-in e i file di sistema necessari ai fini della compatibilit
con alcuni prodotti Avid. Selezionare l'opzione Safe Uninstall se si utilizza un'applicazione
Avid o se si prevede di eseguire l'aggiornamento a una versione CS (assistenza clienti).

Clean Uninstall Consente di rimuovere tutti i file Pro Tools, inclusi i file di sistema, i plug-in
Avid e i nomi patch MIDI. Selezionare l'opzione Clean Uninstall quando si prevede di eseguire
un aggiornamento alla versione successiva o per eseguire la risoluzione dei problemi in un
sistema da cui il programma stato rimosso completamente.
5 Fare clic su Uninstall.
6 Specificare la password di amministratore e fare clic su OK.
7 Fare clic su Finish per chiudere la finestra dell'installazione.
Ottimizzazione di un sistema Mac per Pro Tools

Per ottenere prestazioni ottimali con Pro Tools, configurare prima il computer.
Prima di configurare il computer, verificare di disporre dell'accesso come amministratore
all'account che si desidera utilizzare per l'installazione di Pro Tools. Per informazioni
dettagliate sui privilegi di amministratore in Mac OS X, consultare la documentazione Apple
fornita con il sistema operativo.
Evitare di utilizzare la funzionalit automatica Aggiornamento Software di Mac OS X,

in quanto il sistema potrebbe essere aggiornato a una versione di Mac OS non ancora approvata
per l'utilizzo con Pro Tools. Per informazioni sulle versioni approvate di Mac OS, consultare
le informazioni aggiornate relative alla compatibilit sul sito Web di Avid all'indirizzo
www.avid.com.
Disattivazione della funzione Aggiornamento Software
Per disattivare la funzione Aggiornamento Software:

1 Dal menu Apple, scegliere Preferenze di Sistema.
2 Fare clic su Aggiornamento Software.
3 Fare clic sulla scheda relativa alla verifica periodica.
4 Deselezionare l'opzione di ricerca degli aggiornamenti.
5 Al termine, scegliere Preferenze di Sistema > Esci da Preferenze di Sistema.

Disattivazione di Risparmio Energia
Per disattivare la funzione Risparmio Energia:

1 Dal menu Apple, scegliere Preferenze di Sistema.
2 Fare clic su Risparmio Energia.
3 Impostare l'opzione Metti il computer in Stop quando inattivo per su Mai.
4 Impostare l'opzione Metti in Stop il monitor quando il computer inattivo su Mai.
5 Deselezionare l'opzione Metti in stop il disco rigido quando possibile.
6 Al termine, scegliere Preferenze di Sistema > Esci da Preferenze di Sistema.
Disattivazione o riassegnazione dei tasti di scelta rapida da tastiera Mac utilizzati

per Pro Tools
Per ottenere il complemento integrale dei tasti di scelta rapida da tastiera di Pro Tools,
necessario disattivare o riassegnare eventuali altre scelte rapide da tastiera di Mac OS X
in conflitto nelle Preferenze di Sistema di Apple.
Per disattivare o riassegnare i tasti di scelta rapida da tastiera Mac utilizzati per Pro Tools:
1 Nel menu Apple, scegliere Preferenze di Sistema.
2 Fare clic sull'opzione relativa alla tastiera.
3 Fare clic sulla scheda Abbreviazioni da tastiera.
4 Disattivare o riassegnare i seguenti elementi:
In "Dashboard e Dock"
"Mostra e nascondi automaticamente il Dock"
"Dashboard"
In "Expos e Spaces"
"Tutte le finestre"
"Finestre applicazione"
"Scrivania"

In "Navigazione tastiera"
"Evidenzia il cassetto della finestra"
In "Spotlight"
"Mostra campo di ricerca di Spotlight"
"Mostra finestra di Spotlight"
In "Abbreviazioni da tastiera per applicazioni"
"Mostra menu Aiuto"
Per un elenco completo di tasti di scelta rapida di Pro Tools, vedere la guida dei tasti di scelta
rapida (Help > Keyboard Shortcuts).
Riassegnazione dei tasti di scelta rapida per Spaces

Se si desidera utilizzare Spaces, necessario riassegnare i relativi tasti di scelta rapida per evitare
conflitti con i tasti di scelta rapida di Pro Tools. possibile riassegnare i tasti di scelta rapida di Spaces
in modo da utilizzare una combinazione di tasti modificatori
(Comando+Opzione+Control+Maiusc) oltre alle assegnazioni dei tasti di scelta rapida di Spaces
predefiniti per evitare tali conflitti.
Per riassegnare i tasti di scelta rapida di Spaces in modo da utilizzare combinazioni di tasti
modificatori che non creino conflitto con i tasti di scelta rapida di Pro Tools:
1 Scegliere Preferenze di sistema dal menu Apple e fare clic su Expos e Spaces.
2 Fare clic sulla scheda Spaces.
3 Verificare che Abilita Spaces sia selezionato.
4 Tenere premuto Comando+Opzione+Control+Maiusc e selezionare
Controllo+Opzione+Maiuscole+Comando+F8 dal menu a comparsa Per attivare Spaces.
5 Premere e tenere premuto Comando+Opzione+Control+Maiusc e selezionare
Controllo+Opzione+Maiuscole+Comando+Tasti di direzione dal menu a comparsa
Per passare da un spazio all'altro.

6 Premere e tenere premuto Comando+Opzione+Control+Maiusc e selezionare
Controllo+Opzione+Maiuscole+Comando+Tasti numerici dal menu a comparsa
Per passare direttamente a un spazio.
Disattivazione dell'indicizzazione Spotlight

La funzionalit Spotlight di Mac OS X indicizza automaticamente file e cartelle su unit disco
locali in background. Nella maggior parte dei casi, non costituisce un problema per il normale
funzionamento di Pro Tools. Tuttavia, se Spotlight avvia l'indicizzazione delle unit durante
una sessione di registrazione prolungata di Pro Tools con un elevato numero di tracce, ci pu
influenzare negativamente le prestazioni del sistema Pro Tools. Se lo si desidera, possibile
disattivare l'indicizzazione Spotlight per tutte le unit locali prima dell'uso di Pro Tools per
progetti di registrazione.
Con la disattivazione dell'indicizzazione Spotlight viene disattivata anche la funzione

di ricerca Mac OS X.
Per disattivare l'indicizzazione Spotlight:

1 Scegliere Preferenze di Sistema dal menu Apple e fare clic su Spotlight.
2 Nella finestra Spotlight, fare clic sulla scheda Privacy.
3 Per fare in modo che un'unit non venga indicizzata, trascinare la relativa icona dalla
Scrivania e inserirla nell'elenco.
Attivazione della funzione Journaling per le unit audio

Al fine di ottenere prestazioni ottimali per le unit audio, consigliabile abilitare il journaling.
Per abilitare la funzione Journaling:

1 Avviare l'applicazione Utility Disco, situata nella cartella Applicazioni/Utility.
2 Selezionare il volume nella colonna sinistra della finestra Utility Disco.
3 Selezionare Abilita Journaling nella barra degli strumenti.

Ottimizzazione di un sistema Windows per Pro Tools
Per ottenere prestazioni ottimali con Pro Tools, necessario configurare il computer prima
di installare l'hardware e il software di Pro Tools.
Prima di configurare il computer, verificare di disporre dell'accesso come amministratore

all'account che si desidera utilizzare per l'installazione di Pro Tools. Per informazioni
dettagliate sui privilegi di amministratore consultare la documentazione di Windows.
Per informazioni aggiornate sulle impostazioni di Windows e per informazioni su computer

specifici, visitare il sito Web di Avid all'indirizzo www.avid.com.
Ottimizzazioni necessarie
Per ottenere prestazioni ottimali con Pro Tools, prima di utilizzare l'hardware e il software
di Pro Tools configurare le impostazioni seguenti.
Al termine dell'aggiornamento delle impostazioni di sistema per Windows, riavviare il computer.
Disattivazione del Controllo dell'account utente
Per disattivare il Controllo dell'account utente:

1 Selezionare Start > Pannello di controllo.
2 Fare clic su Account utente e protezione per la famiglia.
3 Fare clic su Account utente.
4 Fare clic su Modifica impostazioni di Controllo dell'account utente.
5 Impostare l'indicatore scorrevole su Non notificare mai.
6 Fare clic su OK.

Configurazione dello standby del sistema e del risparmio di energia
Quando si utilizza Pro Tools, la combinazione per lo standby e il risparmio di energia di Windows
deve essere impostata su Sempre attivata. Ci consente di evitare interruzioni di lunghe sessioni
di registrazione o riproduzione a causa della disattivazione automatica delle risorse del
sistema.
Per configurare il risparmio di energia in Windows:

1 Selezionare Start > Pannello di controllo.
2 Fare clic su Sistema e manutenzione.
3 Fare clic su Opzioni risparmio energia.
4 Fare clic sul menu a discesa Mostra combinazioni aggiuntive.
5 Selezionare Prestazioni elevate.
6 Fare clic su Modifica impostazioni combinazione.
7 Fare clic su Cambia impostazioni avanzate risparmio energia.
8 Nella finestra Opzioni risparmio energia, selezionare Disco rigido > Disattiva disco rigido dopo.
9 Fare clic sull'opzione Impostazione.
10 Selezionare il valore nel campo Impostazione (minuti) e premere Backspace sulla tastiera
oppure fare scorrere il valore su Mai.
11 Fare clic su OK. Per il disco rigido viene selezionata l'impostazione Mai e la finestra Opzioni
risparmio energia viene chiusa.
12 Nella finestra Modifica combinazioni per il risparmio di energia, fare clic su Salva cambiamenti
e chiudere la finestra.
All'avvio di Pro Tools, le opzioni di risparmio energia dell'applicazione passano automaticamente

alle impostazioni Prestazioni elevate. Quando si esce da Pro Tools, Windows ripristina le
impostazioni di risparmio energetico selezionate in precedenza (se diverse). Pertanto, quando
si ottimizzano le impostazioni di risparmio energetico per Pro Tools, si raccomanda di
ottimizzare sempre solo la configurazione Prestazioni elevate.

Ottimizzazioni consigliate
Le prestazioni di Pro Tools possono essere influenzate anche da altri prodotti software o driver
hardware installati nel computer in uso. Per ottenere prestazioni ottimali, consigliabile
(ma non obbligatorio) attenersi alle istruzioni seguenti:
Non eseguire applicazioni non essenziali in concomitanza con Pro Tools.
Chiudere tutte le utility software che vengono eseguite in background, quali Windows
Messenger, calendari e programmi di manutenzione del disco.
Spegnere tutte le periferiche USB non essenziali durante l'utilizzo di Pro Tools.
Ottimizzazioni facoltative
Le seguenti ottimizzazioni di sistema migliorano le prestazioni di Pro Tools in alcuni sistemi.
Applicare le ottimizzazioni soltanto in caso di necessit, in quanto potrebbero limitare
o disattivare la funzionalit di altri programmi nel sistema.
Regolazione di Pianificazione processore
Per regolare le prestazioni in Pianificazione processore:

1 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer e scegliere Propriet.
2 Fare clic su Avanzate.
3 Nella sezione Prestazioni fare clic sul pulsante Impostazioni.
4 Nella finestra Opzioni prestazioni, fare clic sulla scheda Avanzate.
5 In Pianificazione processore, selezionare l'opzione Servizi in background.
6 Fare clic su OK per chiudere la finestra Opzioni prestazioni.
7 Fare clic su OK per chiudere la finestra Propriet sistema.

Disattivazione degli elementi di avvio del sistema
Minore il numero di programmi in uso nel computer, maggiore sar la quantit di risorse
disponibili per Pro Tools. possibile disattivare le applicazioni di avvio del sistema non
essenziali che utilizzano risorse della CPU.
Se si decide di disattivare una delle applicazioni di avvio riportate di seguito, consigliabile
procedere con cautela:
Numero di serie per dispositivi multimediali portatili (necessario per alcune applicazioni
che utilizzano una chiave di protezione dalla copia)
Servizio Plug and Play
Registro eventi
Servizi di crittografia
Per disattivare gli elementi eseguiti all'avvio del sistema:

1 Dal menu Start, digitare "msconfig" in Cerca e fare clic su OK per aprire l'Utilit Configurazione
di sistema.
2 Nella scheda Generale scegliere Avvio selettivo.
3 Deselezionare Carica elementi di avvio e fare clic su OK.
4 Fare clic su Riavvia per riavviare il computer.
5 Dopo il riavvio viene visualizzato un messaggio relativo alla configurazione del sistema.
Prima di deselezionare la casella di controllo Non visualizzare pi questo messaggio, verificare
se le prestazioni di Pro Tools risultano migliorate. Se le prestazioni non sono cambiate,
eseguire nuovamente "msconfig" e riportare l'opzione Avvio selettivo del computer
all'impostazione predefinita Avvio normale: carica tutti i servizi e i driver di dispositivo. In
alternativa, disattivare gli elementi di avvio e i processi non essenziali uno alla volta.

Backup del sistema
Dopo avere configurato il sistema e installato Pro Tools, consigliabile salvare un'immagine
dell'unit di sistema utilizzando un'utilit di backup. In questo modo, sar possibile
ripristinare rapidamente la configurazione del sistema e le relative impostazioni in caso di
problemi.

Instalacin del software Pro Tools
Bienvenido a Pro Tools de Avid. En esta gua se explican los procesos de instalacin
y autorizacin del software Pro Tools en sistemas Mac y Windows. Para obtener ms
informacin sobre la configuracin del sistema Pro Tools, consulta la gua de referencia
de Pro Tools (disponible en el men de ayuda en Pro Tools).
Pro Tools 9.0 se ofrece con dos tipos de sistemas Pro Tools:
Pro Tools HD Estos sistemas incluyen software Pro Tools HD con hardware Pro Tools|HD
Pro Tools Estos sistemas incluyen software Pro Tools con interfaces de audio de las familias
003 o Digi 002, Eleven Rack, Mbox o Mbox 2, o hardware M-Audio con Avid Audio
Engine (Direct I/O). Estos sistemas tambin incluyen software Pro Tools mediante interfaces
de audio de otros fabricantes con controladores Core Audio (Mac) o ASIO (Windows)
compatibles.
Software Pro Tools HD en sistemas Pro Tools|HD y Pro Tools|HD Native

El software Pro Tools HD solo se ejecuta con hardware Pro Tools|HD y al menos un interface
de audio Pro Tools|HD. Los sistemas Pro Tools|HD estn disponibles en las configuraciones
siguientes:
Pro Tools|HD 1
Tarjeta Pro Tools|HD Accel Core
Tarjeta Pro Tools|HD Accel
Dos tarjetas Pro Tools|HD Accel
Instalacin del software Pro Tools 115

Pro Tools|HD Native
Tarjeta Pro Tools|HD Native
Sistemas Pro Tools|HD

Los sistemas Pro Tools|HD incluyen:
Software Pro Tools HD (incluido en paquetes Pro Tools|HD)
Una llave iLok autorizada para ejecutar Pro Tools HD (ver Autorizacin de Pro Tools
en la pgina 122)
Tarjeta Pro Tools|HD Core o Accel Core
Una o ms tarjetas Pro Tools|HD Process o Accel (opcionales)
Cable TDM FlexCable (solo sistemas multitarjeta) para conectar las tarjetas entre ellas
Uno o ms interfaces de audio Pro Tools|HD (a la venta por separado)
Cables DigiLink para conectar las tarjetas Pro Tools|HD a interfaces de audio (se incluye
un cable DigiLink por cada tarjeta Pro Tools|HD)
Un interface MIDI (opcional)
Para obtener informacin detallada sobre cmo instalar hardware Pro Tools|HD, consulta
la gua del usuario de Pro Tools|HD.
Los sistemas Pro Tools|HD admiten hasta siete tarjetas Pro Tools|HD mediante un chasis
de expansin. Para obtener ms informacin, consulta la gua de sistemas expandidos.
116 Instalacin del software Pro Tools

Sistemas Pro Tools|HD Native
Los sistemas Pro Tools|HD Native incluyen:
Software Pro Tools HD (incluido en paquetes Pro Tools|HD Native)
Una llave iLok autorizada para ejecutar Pro Tools HD (ver Autorizacin de Pro Tools
en la pgina 122)
Tarjeta Pro Tools|HD Native PCIe
Uno o ms interfaces de audio Pro Tools|HD (a la venta por separado)
Cable DigiLink Mini para conectar la tarjeta Pro Tools|HD Native a un interface de audio
Para obtener informacin detallada sobre cmo instalar hardware Pro Tools|HD Native,
consulta la gua del usuario de Pro Tools|HD Native.
Funciones de grabacin y reproduccin de audio

El nmero de pistas simultneas de grabacin de audio o reproduccin depende del tipo
de sistema Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native.
Pro Tools|HD 1
Los sistemas Pro Tools|HD 1 proporcionan grabacin y reproduccin de archivos de audio
de 24 y 16 bits con los siguientes nmeros de pistas de voz:
Hasta 96 pistas a 44,1 kHz o 48 kHz
Pro Tools|HD 2 Accel y HD 3 Accel
Los sistemas Pro Tools|HD 2 Accel y HD 3 Accel proporcionan grabacin y reproduccin
de archivos de audio de 24 y 16 bits con los siguientes nmeros de pistas de voz:

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native proporciona grabacin y reproduccin de archivos de audio de 24 y 16
bits con los siguientes nmeros de pistas de voz:
Funciones del software Pro Tools HD

El software Pro Tools HD para Mac o Windows cuenta con las siguientes caractersticas:
Hasta 160 canales de E/S segn el sistema y el nmero de interfaces de audio
Hasta un total de 192 pistas de audio con voz (hasta 512 pistas de audio con asignacin
de voz disponible)
Hasta 160 pistas de entrada auxiliares
Hasta 64 pistas master fader
Hasta 128 pistas VCA Master
Hasta 256 pistas MIDI
Hasta 128 pistas de instrumento
Hasta 64 pistas de vdeo por sesin
Resolucin de audio de 16 o 24 bits con frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz
Automatizacin de mezcla y edicin de acceso aleatorio, no destructiva
Procesamiento de audio con hasta 10 plug-ins TDM (solo sistemas Pro Tools|HD)
o RTAS por pista, segn la capacidad del ordenador
Hasta 10 insertos de hardware por pista
Hasta 10 envos por pista
Hasta 256 buses de mezcla internos para encaminar y mezclar

Software Pro Tools en sistemas Pro Tools, Core Audio y ASIO
Un sistema Pro Tools consta de los siguentes componentes bsicos:
Software Pro Tools
Una llave iLok autorizada para ejecutar Pro Tools (ver Autorizacin de Pro Tools
en la pgina 122)
Uno de los siguientes interfaces de audio (a la venta por separado):
Un interface de audio Avid homologado (como Mbox Pro o M-Audio ProFire 2626)
Un interface de audio de otros fabricantes con controladores Core Audio (Mac)
o ASIO (Windows) compatibles
Core Audio integrado (solo Mac)
Para consultar una lista de los ordenadores e interfaces homologados, consulta la informacin
sobre compatibilidad en nuestra pgina web: www.avid.com/compatibility.
Para obtener informacin detallada sobre tu interface de audio, consulta la documentacin

que recibiste con el dispositivo.

Funciones de Pro Tools
El software Pro Tools cuenta con las siguientes caractersticas:
Hasta 32 canales de E/S segn el interface de audio
Hasta un total de 96 pistas de audio con voz (hasta 128 pistas de audio con asignacin
de voz disponible) por sesin:
Reproduccin de hasta 96 pistas, o una combinacin de reproduccin y grabacin
de 96 pistas, mono o estreo, a 44,1 kHz y 48 kHz
Hasta 128 pistas de entrada auxiliares
Hasta 64 pistas master fader
Hasta 256 pistas MIDI
Hasta 64 pistas de instrumento por sesin
Resolucin de audio de 16 o 24 bits, con frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz
(segn el interface de audio)
Automatizacin de mezcla y edicin de acceso aleatorio, no destructiva
Procesamiento de audio con hasta 10 plug-ins RTAS por pista, segn la capacidad
del ordenador
Hasta 10 insertos de hardware por pista (segn el interface de audio)
Hasta 10 envos por pista
Hasta 256 buses de mezcla internos
Pro Tools Tools utiliza la CPU del ordenador para mezclar y procesar pistas de audio.
Los ordenadores con velocidades de reloj superiores permiten utilizar un mayor nmero
de pistas y ofrecen ms capacidad de procesamiento de plug-ins.

Requisitos y compatibilidad del sistema
Pro Tools se puede utilizar con un interface de audio homologado, en un equipo con Windows
o Mac homologado.
Se requiere una unidad DVD para utilizar el disco de instalacin de Pro Tools.
Avid solo puede asegurar la compatibilidad y proporcionar asistencia relativa al hardware

y al software probado y homologado por Avid.
Para ver listas completas de requisitos de sistema, ordenadores admitidos, sistemas operativos,
discos duros y dispositivos de otros fabricantes, visita:
Llave iLok autorizada

El paquete de software Pro Tools estndar incluye una llave iLok previamente autorizada
para ejecutar el software Pro Tools. Los paquetes Pro Tools|HD y Pro Tools|HD Native incluyen
una llave iLok no autorizada y un cdigo de activacin para la autorizacin de Pro Tools.
Para obtener ms informacin, consulta Autorizacin de Pro Tools en la pgina 122.
Para poder usar Pro Tools, hay que insertar una llave iLok autorizada en un puerto USB
disponible en el ordenador.
Requisitos MIDI
Los interfaces MIDI USB, FireWire y PCI funcionan correctamente con sistemas Pro Tools
en equipos Mac o Windows. Los interfaces MIDI serie solo son compatibles con los sistemas
Windows.
Para ver una lista de interfaces y controladores MIDI admitidos, visita www.avid.com.

Requisitos de disco duro
Para grabar y reproducir audio de forma ptima, los sistemas Pro Tools requieren uno o varios
discos duros homologados.
Inicia tus discos duros con la Utilidad de disco incluida en los sistemas Apple (Mac) o la
herramienta Administracin de discos de Windows.
Procura no grabar en la unidad del sistema

Aunque est permitido, no se recomienda grabar en la unidad del sistema. Grabar y reproducir
en la unidad del sistema puede disminuir el nmero de pistas y de plug-ins que pueden utilizarse.
Para lograr un rendimiento ptimo, se recomienda designar la unidad del sistema como
volumen de solo reproduccin o de solo transferencia en DigiBase. Para ms informacin,
consulta la gua de referencia de ProTools.
Autorizacin de Pro Tools

El software Pro Tools se autoriza con una iLok USB Smart Key de PACE Anti-Piracy. Una llave
iLok puede contener cientos de autorizaciones para todo el software que admita iLok. Una vez
se haya autorizado la llave iLok para un determinado programa, puedes utilizarla para
autorizar dicho software en cualquier ordenador.
Llave iLok USB

Autorizacin de Pro Tools 9.0
Una autorizacin de Pro Tools 9.0 permite ejecutar Pro Tools 9.0 en un ordenador Mac o
Windows compatible con un interface de audio homologado por Avid (como Mbox o Fast Track)
o cualquier interface de audio de otro fabricante con controladores de dispositivos Core Audio
(Mac) o ASIO (Windows).
Una autorizacin de Pro Tools 9.0 no es suficiente para ejecutar Pro Tools HD en un sistema
Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native. Para ejecutar Pro Tools HD en estos sistemas se requiere
una autorizacin de Pro Tools HD. Intentar iniciar Pro Tools en un sistema con Pro Tools|HD
o Pro Tools|HD Native sin una autorizacin de Pro Tools HD har que Pro Tools se inicie si
puede usar Core Audio o ASIO con el interface de audio integrado o de otro tipo, pero no podr
usar el hardware Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native.
Autorizacin de Complete Production Toolkit

Una autorizacin de Complete Production Toolkit junto con una autorizacin de Pro Tools 9.0
permiten ejecutar Pro Tools 9.0 con la funcin Complete Production Toolkit 2.
Para obtener ms informacin sobre la opcin de software Complete Production Toolkit 2,

consulta la gua de Complete Production Toolkit 2.
Autorizacin de Pro Tools HD

Una autorizacin de Pro Tools HD 9.0 permite ejecutar Pro Tools HD 9.0 en un ordenador Mac
o Windows compatible con hardware Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native. Tambin permite
ejecutar Pro Tools con la funcin Complete Production Toolkit 2 en sistemas Mac o Windows
compatibles con un interface de audio homologado por Avid (como Mbox o Fast Track) o
cualquier interface de audio de otro fabricante con controladores de dispositivos Core Audio
(Mac) o ASIO (Windows), en vez de hardware Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native.
Autorizacin de llave iLok con un cdigo de activacin

Si has comprado una nueva versin en caja de Pro Tools, dicha versin viene con una llave
iLok preautorizada. Puedes omitir esta seccin y seguir con Instalacin del software
Pro Tools en la pgina 125.
Si compraste un nuevo sistema Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native, este se entrega con una
llave iLok en blanco y un cdigo de activacin (en la tarjeta de activacin que se incluye) para
autorizar Pro Tools HD. Sigue las instrucciones de autorizacin a continuacin.
Si realizaste la autorizacin desde una versin anterior de Pro Tools HD, Pro Tools LE, o
Pro Tools M-Powered, la autorizacin se entrega con un cdigo de activacin (en la tarjeta de
activacin incluida) para autorizar la actualizacin del software en la llave iLok. Sigue las
instrucciones de autorizacin a continuacin.
Para autorizar el software Pro Tools mediante un cdigo de autorizacin:

1 Si no tienes una cuenta en iLok.com, visita www.iLok.com y regstrate para obtener
una cuenta.
2 Transfiere la licencia del software a tu cuenta de iLok.com siguiendo estos pasos:
Visita www.avid.com/activation.
y
Escribe tu cdigo de activacin (que aparece en la tarjeta de activacin) y tu ID de usuario
de iLok.com. Tu ID de usuario de iLok.com es el nombre que creas para tu cuenta de
iLok.com.
3 Transfiere las licencias de tu cuenta de iLok.com a tu iLok USB Smart Key siguiendo estos pasos:
Inserta la llave iLok en un puerto USB disponible del ordenador.
Ve a www.iLok.com e inicia sesin.
Sigue las instrucciones en pantalla para transferir las licencias a tu llave iLok.
Para obtener ms informacin, visita la pgina web de iLok (www.iLok.com).
4 Inicia Pro Tools.

5 Si tienes otro software no autorizado instalado, te pedirn que lo autorices.
Sigue las instrucciones en pantalla para completar el proceso de autorizacin.

Descripcin General de la Instalacin
La instalacin de Pro Tools implica los pasos siguientes:
1 Instalacin de controladores de hardware en la pgina 125.
2 Instalacin del software Pro Tools en la pgina 126.
3 Inicio de Pro Tools en la pgina 130.
4 Configuracin del sistema para obtener un rendimiento mejorado
(consulta la gua de referencia de Pro Tools).
5 Establecimiento de las conexiones de audio con el interface de audio.
(Consulta la documentacin que se entrega con el interface de audio.)
Instalacin de controladores de hardware

Antes de instalar el software Pro Tools, cercirate de tener correctamente instalados el
hardware de audio y los controladores ms recientes para el mismo. Consulta la
documentacin del hardware para obtener ms informacin. Para los interfaces de audio Avid,
instala los controladores para el hardware mediante el instalador correspondiente en el disco de
instalacin de controladores que se incluye en el paquete Pro Tools Installer, o visita
www.avid.com para descargar e instalar los controladores ms recientes para tu dispositivo.
Pro Tools no reconocer tu interface de audio si no instalas los controladores. Si ests

actualizando tu sistema Pro Tools, asegrate de instalar los controladores ms recientes para
tu hardware.
En los sistemas Pro Tools|HD y Pro Tools|HD Native, el instalador de Pro Tools instala
automticamente los controladores de hardware necesarios.

Para obtener informacin detallada sobre cmo instalar hardware Pro Tools|HD, consulta
la gua del usuario de Pro Tools|HD. Para obtener informacin detallada sobre cmo instalar
hardware Pro Tools|HD Native, consulta la gua del usuario de Pro Tools|HD Native.

Cuando hayas instalado los controladores para tu interface de audio, podrs instalar Pro Tools.
Antes de instalar esta versin de Pro Tools, consulta el archivo Leme incluido en el disco
de instalacin de Pro Tools.
Para instalar Pro Tools:

1 Inicia sesin como administrador en la cuenta en que deseas instalar Pro Tools.
Inserta el disco de instalacin de Pro Tools en la unidad de DVD.
2 Haz lo siguiente:
En un equipo Mac, busca y haz doble clic en Install Pro Tools.mpkg.
En Windows, realiza una de estas acciones:
Si la opcin Ejecucin automtica de Windows est activada, aparecer un
mininavegador. Selecciona Install Pro Tools para comenzar la instalacin.
o
Si la opcin Ejecucin automtica de Windows no est activada, busca y haz doble clic
en Setup.exe.
En Windows, si se abre el cuadro de dilogo Control de cuentas de usuario, haz clic en

Permitir. Aparecern varios mensajes durante la instalacin que se pueden omitir, como varios
cuadros de dilogo sobre hardware nuevo encontrado y sobre problemas durante la instalacin del
hardware. Si aparece un cuadro de dilogo que indica que el controlador no supera la prueba
del logotipo de Windows, contina de todos modos.
3 Sigue las instrucciones en pantalla para continuar con la instalacin.

4 En la pgina Installation Type, realiza una de estas acciones:
Para instalar todos los archivos de la aplicacin Pro Tools y las suites de plug-ins gratuitas
(junto con el contenido asociado), deja seleccionadas las opciones de instalacin
predeterminadas y haz clic en Continue.
o
Selecciona (o deselecciona) las opciones de instalacin deseadas (consulta Opciones
de instalacin en la pgina 127) y haz clic en Continue.
5 Haz clic en Install.
6 Si te lo solicitan, introduce tu contrasea de administrador y haz clic en Aceptar para
autorizar la instalacin.
7 Sigue las instrucciones en pantalla.
8 Una vez completada la instalacin, haz clic en Reiniciar (Mac) o Finalizar (Windows).
El disco de instalacin de Pro Tools incluye software adicional para el sistema. Para obtener
ms informacin, consulta Software adicional en el disco de instalacin de Pro Tools
en la pgina 131.
Opciones de instalacin
Opciones de Pro Tools
Para instalar solo un subconjunto de plug-ins y software Pro Tools (junto con el contenido
asociado), haz clic en el tringulo que aparece junto a la opcin Pro Tools 9.0 en el instalador
y deselecciona las opciones que no desees instalar.
Application Files (necesarios para Pro Tools) Instala la aplicacin Pro Tools y los archivos de
librera necesarios para ejecutar Pro Tools. Esta opcin debe estar seleccionada para instalar
Pro Tools.
Free Plug-Ins Instala plug-ins gratuitos, incluidos plug-ins de DigiRack, plug-ins gratuitos
de Bomb Factory, Eleven Free, TL Utilities, D-Fi y Maxim. Para obtener ms informacin,
consulta la gua de plug-ins de audio.

Opciones de Pro Tools Creative Collection
Selecciona cualquiera de las opciones de Pro Tools Creative Collection que desees instalar.
Para obtener ms informacin, consulta la gua de plug-ins de audio.
Effect Plug-Ins Instala 20 plug-ins de efectos gratuitos del grupo AIR de Avid.
Virtual Instruments Instala seis plug-ins de instrumentos virtuales gratuitos del grupo AIR
de Avid.
Virtual Instrument Content Instala contenido de muestra para instrumentos virtuales de AIR.
Virtual Instrument Content es muy grande y tarda hasta 20 minutos en instalarse. Durante
este tiempo, la barra de progreso podra parecer inmvil, pero el software se est instalando.
No canceles la instalacin.
Pro Tools Utilities Instala utilidades de Pro Tools, como DigiTest y Uninstall Pro Tools.
Opciones adicionales
El instalador de Pro Tools proporciona las siguientes opciones adicionales, que se pueden
instalar junto con los plug-ins y el software Pro Tools.
Opcin Mac HFS+ Disk Support (solo Windows) Esta opcin permite leer, escribir, grabar
y reproducir material en discos con formato HFS+ de Mac en el sistema Pro Tools. Los discos
HFS+ se suelen llamar discos extendidos de Mac OS. Para obtener ms informacin, consulta
la Gua de referencia de Pro Tools.
Avid Video Engine Avid Video Engine es necesario para utilizar Pro Tools con perifricos de
vdeo de Avid como Avid Mojo SDI o AVoption|V10. Si necesitas ms informacin, consulta
la gua de perifricos de vdeo de Avid.

Encendido y apagado del sistema
Para que haya una correcta comunicacin entre los componentes del sistema Pro Tools,
es preciso seguir un orden de inicio concreto.
Inicia el sistema Pro Tools en este orden:

1 Asegrate de que todos los componentes (incluido el ordenador) estn apagados.
2 Baja el volumen de todos los dispositivos de salida del sistema.
3 En los sistemas Pro Tools|HD con un chasis de expansin, enciende primero el chasis.
4 Enciende los discos duros externos. Espera unos diez segundos para que alcancen
la velocidad de giro normal.
5 Enciende las superficies de control.
6 Enciende los interfaces y los dispositivos MIDI, o los perifricos de sincronizacin.
7 En sistemas Pro Tools|HD, con el volumen de todos los dispositivos de salida al mnimo,
enciende los interfaces de audio Pro Tools|HD (como HD I/O o 192 I/O). Espera al menos
quince segundos para que el interface de audio se inicie y los indicadores LED de estado
dejen de parpadear.
8 Enciende el ordenador.
9 Inicia Pro Tools (consulta Inicio de Pro Tools en la pgina 130) o cualquier aplicacin
MIDI o de audio de otros fabricantes.

Apaga el sistema Pro Tools en este orden:
1 Cierra Pro Tools y las dems aplicaciones que estn ejecutndose.
Para salir de Pro Tools, selecciona Pro Tools > Quit (Mac) o File > Exit (Windows).
2 Apaga o baja el volumen de todos los dispositivos de salida del sistema.

3 Apaga el ordenador.
4 En los sistemas con hardware que requiere alimentacin externa, apaga el hardware.
5 Apaga los interfaces de audio de Pro Tools.
6 En los sistemas Pro Tools|HD con un chasis de expansin, apaga el chasis.
7 Apaga los interfaces y los dispositivos MIDI, o los perifricos de sincronizacin.
8 Apaga cualquier superficie de control o de trabajo.
9 Apaga los discos duros externos.
Inicio de Pro Tools

Para usar el software Pro Tools, se debe tener una llave iLok con una licencia que autorice
la versin de Pro Tools instalada (para obtener ms informacin, consulta Autorizacin
de Pro Tools en la pgina 122).
Para iniciar el software Pro Tools:

1 Comprueba que el interface de audio est conectado al ordenador y encendido.
2 Inserta una llave iLok autorizada en cualquier puerto USB del ordenador que est
disponible (consulta Autorizacin de Pro Tools en la pgina 122).
Durante el inicio o la utilizacin de Pro Tools, no retires la llave iLok.

3 Haz lo siguiente:
En Mac, haz clic en el acceso directo de Pro Tools en el Dock (o haz doble clic en el icono
de la aplicacin en Macintosh HD/Applications/Digidesign/Pro Tools).
o
En Windows, haz doble clic en el acceso directo a Pro Tools en el escritorio (o en la
aplicacin en Program Files\Digidesign\Pro Tools).
4 Utiliza el cuadro de dilogo Quick Start para:
Crear una sesin a partir de una plantilla.
Crear una sesin en blanco.
Abrir cualquier otra sesin que se encuentre en el sistema.
Para obtener ms informacin sobre el cuadro de dilogo Quick Start y las plantillas de sesin,
consulta la gua de referencia de Pro Tools.
Configuracin del sistema Pro Tools

Cuando hayas instalado, autorizado e iniciado el software Pro Tools, podrs configurar el sistema
Pro Tools segn las necesidades especficas de tu estudio. Para obtener ms informacin sobre
la configuracin del software Pro Tools, consulta la gua de referencia de Pro Tools (disponible
en el men de ayuda en Pro Tools).
Software adicional en el disco de instalacin de Pro Tools

El disco de instalacin de Pro Tools incluye documentacin y software adicionales para
el sistema Pro Tools en la carpeta Additional Files.
Documentation
La carpeta Documentation contiene documentacin en formato PDF para el software,
hardware, los plug-ins y las opciones de Pro Tools.

Tech Support
La carpeta Tech Support contiene documentacin en formato PDF e informacin sobre
recursos en lnea, as como sesiones de Pro Tools para solucionar problemas con el sistema
Pro Tools.

La carpeta Toolkit and Options Installers contiene instaladores para opciones de software
de Pro Tools que se pueden adquirir y autorizar por separado.

(solo sistemas Pro Tools)
Complete Production Toolkit 2 es una opcin de software de pago para Pro Tools que proporciona
caractersticas, plug-ins y opciones de software adicionales para la creacin y postproduccin
musical. Complete Production Toolkit 2 proporciona una mayor cantidad de voces y pistas,
as como funciones de mezclas surround equivalentes a las de Pro Tools HD. Si deseas ms
informacin, consulta Complete Production Toolkit 2 Guide.
HEAT
(solo sistemas Pro Tools|HD)
HEAT (Harmonically Enhanced Algorithm Technology) es una opcin de software de pago
que aade personalidad analgica a los sistemas Pro Tools|HD. Para obtener ms
informacin, consulta la gua de la opcin de software HEAT.
Sesin de demostracin de Pro Tools

El disco de instalacin de Pro Tools HD incluye una sesin de demostracin que puedes
utilizar para comprobar el buen funcionamiento del sistema.
Para instalar la sesin de demostracin:

1 Inserta el disco de instalacin de Pro Tools HD en la unidad de DVD.
2 En el disco de instalacin de Pro Tools, busca y abre la carpeta Additional Files.

3 Arrastra y coloca la carpeta Pro Tools Demo Session a una unidad de audio vlida.
4 Abre la sesin de demostracin.
Desinstalacin de Pro Tools

Si necesitas desinstalar el software Pro Tools del ordenador, utiliza la aplicacin de desinstalacin.
Para desinstalar Pro Tools del ordenador:

1 Asegrate de iniciar sesin como administrador en la cuenta en la que est instalado
Pro Tools.
2 Haz lo siguiente:
En Mac, ve a Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities y haz doble clic en
Uninstall Pro Tools.
En Windows, ve a C:\Program Files\Digidesign\ Pro Tools\Pro Tools Utilities y haz doble
clic en Uninstall Pro Tools.exe.
3 Haz clic en Continuar (Mac) o Siguiente (Windows) para continuar con la desinstalacin.
4 Selecciona el tipo de desinstalacin que deseas efectuar:
Safe Uninstall Esta opcin omite la desinstalacin de plug-ins y archivos del sistema que se
necesitan para la compatibilidad con otros productos de Avid. Utiliza la opcin Safe Uninstall
si usas una aplicacin Avid o vas a actualizar a una versin de soporte de cliente.
Clean Uninstall Esta opcin elimina todos los archivos de Pro Tools, incluidos los archivos del
sistema, plug-ins de Avid y nombres de patches MIDI. Utiliza la opcin Clean Uninstall si ests
preparando el sistema para una actualizacin o si quieres solucionar problemas a partir de un
sistema limpio.
5 Haz clic en Uninstall.
6 Introduce la contrasea de administrador y haz clic en OK.
7 Haz clic en Finish para cerrar la ventana Installer.

Optimizacin de un sistema Mac para Pro Tools
Para garantizar el ptimo funcionamiento con Pro Tools, configura primero el equipo.
Antes de configurar el ordenador, inicia sesin como administrador en la cuenta en que deseas
instalar Pro Tools. Para obtener informacin sobre los privilegios de administrador en Mac OS X,
consulta la documentacin de Apple OS X.
No utilices la funcin de actualizacin automtica del software de Mac OS X, ya que podra

actualizar el sistema con una versin de Mac OS que an no se haya homologado para
Pro Tools. Si necesitas informacin sobre versiones homologadas de Mac OS, consulta la
informacin de compatibilidad actualizada en nuestra pgina web (www.avid.com).
Desactivacin de la actualizacin de software
Para desactivar la funcin de actualizacin de software:

1 Elige Preferencias del sistema en el men Apple.
2 Haz clic en Actualizacin de software.
3 Haz clic en la pestaa Bsquedas programadas.
4 Anula la seleccin de Buscar actualizaciones.
5 Cuando hayas finalizado, elige Preferencias del sistema > Salir de Preferencias del sistema.
Desactivacin del Economizador
Para desactivar la funcin de Economizador:

1 Elige Preferencias del sistema en el men Apple.
2 Haz clic en Economizador.
3 Configura la opcin de reposo del ordenador en Nunca.
4 Configura la opcin de reposo de la pantalla en Nunca.
5 Anula la seleccin de la opcin Poner el disco en reposo cuando sea posible.
6 Cuando hayas finalizado, elige Preferencias del sistema > Salir de Preferencias del sistema.

Desactivacin o reasignacin de los atajos de teclado de Mac que se utilizan en Pro Tools
Para poder utilizar todos los mtodos abreviados de teclado de Pro Tools, debes desactivar
o reasignar en las preferencias del sistema de Apple los atajos de teclado de Mac OS X que
entren en conflicto con el software.
Para desactivar o reasignar los atajos de teclado de Mac que se utilizan en Pro Tools:
1 En el men Apple, elige Preferencias del sistema.
2 Haz clic en Teclado.
3 Haz clic en la pestaa Funciones rpidas de teclado.
4 Desactiva o reasigna lo siguiente:
En Dashboard y Dock
Ocultar y mostrar el Dock automticamente
Dashboard
En Expos y Spaces
Todas las ventanas
Ventanas de aplicacin
Escritorio
En Men teclado y texto
Centrar en el cajn de la ventana
En Spotlight
Mostrar el campo de bsqueda Spotlight
Mostrar la ventana de Spotlight
En Aplicaciones
Mostrar el men Ayuda
Para ver una lista completa de los mtodos abreviados de teclado de Pro Tools,
consulta la gua de mtodos abreviados de teclado (Help > Keyboard Shortcuts).

Reasignacin de los mtodos abreviados de teclado de Spaces
Si quieres usar Spaces, debers reasignar los mtodos abreviados de teclado de Spaces para que
no entren en conflicto con los de Pro Tools. Puedes reasignar los mtodos abreviados de
teclado de Spaces y utilizar una combinacin de teclas modificadoras
(Comando+Opcin+Control+
Maysculas) adems de las asignaciones de teclado predeterminadas de Spaces para evitar
estos conflictos.
Para reasignar los mtodos abreviados de teclado de Spaces y utilizar combinaciones de teclas
modificadoras que no entren en conflicto con los mtodos abreviados de teclado de Pro Tools:
1 Elige Preferencias del Sistema en el men Apple y haz clic en Expos y Spaces.
2 Haz clic en la pestaa Spaces.
3 Asegrate de que la opcin Activar Spaces est seleccionada.
4 Mantn pulsadas las teclas Comando+Opcin+Control+Maysculas y selecciona
Control+Opcin+Maysculas+Comando+F8 en el men emergente Para activar Spaces.
Control+Opcin+Maysculas+Comando+Teclas de flecha en el men emergente
Para cambiar entre espacios.
Control+Opcin+Maysculas+Comando+Teclas numricas en el men emergente
Para ir directamente a un espacio.

Desactivacin de los ndices de Spotlight
La funcin Spotlight de Mac OS X indexa automticamente los archivos y carpetas de los discos
duros locales en segundo plano. En la mayora de los casos, esto no supone un problema para
el uso normal de Pro Tools. Sin embargo, si Spotlight comienza a indexar el contenido de las
unidades de disco mientras se est grabando en una sesin de Pro Tools con muchas pistas durante
un periodo prolongado de tiempo, puede afectar negativamente al rendimiento del sistema
Pro Tools. Si piensas utilizar Pro Tools para proyectos de grabacin de gran tamao,
es recomendable desactivar antes la indexacin de las unidades locales de Spotlight.
Al desactivar la indexacin de Spotlight tambin se desactiva la funcin de bsqueda de Mac OS X.
Para desactivar la funcin de indexacin de Spotlight:

1 Elige Preferencias del Sistema en el men Apple y haz clic en Spotlight.
2 En la ventana Spotlight, haz clic en la pestaa Privacidad.
3 Para evitar la indexacin de una unidad, arrastra su icono del escritorio a la lista.
Activacin del registro para las unidades de audio

Para conseguir un mejor rendimiento con unidades de audio, activa la funcin de registro.
Para activar la funcin de registro:

1 Inicia la aplicacin Utilidad de disco, en Aplicaciones/Utilidades.
2 En la columna izquierda de la ventana Utilidad de disco, selecciona el volumen.
3 En la barra de herramientas, selecciona Activar registro.

Optimizacin de un sistema Windows para Pro Tools
Para asegurar un rendimiento ptimo con Pro Tools, configura el ordenador antes de utilizar
el hardware y el software Pro Tools.
Antes de configurar el ordenador, inicia sesin como administrador en la cuenta en que deseas
instalar Pro Tools. Para obtener ms informacin al respecto, consulta la documentacin
de Windows.
Para obtener informacin sobre la configuracin del sistema Windows y sobre ordenadores
especficos, visita la pgina web de Avid (www.avid.com).
Optimizaciones obligatorias
Para asegurar un rendimiento ptimo con Pro Tools, configura los parmetros siguientes
antes de utilizar el hardware y el software de Pro Tools.
Cuando hayas terminado de cambiar la configuracin del sistema Windows, reinicia el ordenador.
Desactivar el control de cuentas de usuario
Para desactivar el control de cuentas de usuario:

1 Elige Inicio > Panel de control.
2 Haz clic en Cuentas de usuario y proteccin infantil.
3 Haz clic en Cuentas de usuario.
4 Haz clic en Cambiar configuracin de control de cuenta de usuario.
5 Establece el control deslizante en No notificar nunca.
6 Haz clic en Aceptar.

Configuracin de Pasar a inactividad y Administracin de energa
Cuando utilices Pro Tools, establece la opcin de energa de modo de espera de Windows
en Siempre activo. De este modo, se evita que los pases de grabacin y reproduccin de larga
duracin se detengan debido a la falta de recursos del sistema.
Para configurar Administracin de energa de Windows:

1 Elige Inicio > Panel de control.
2 Haz clic en Sistema y seguridad.
3 Haz clic en Opciones de energa.
4 Haz clic en la flecha para Mostrar planes adicionales.
5 Selecciona Alto rendimiento.
6 Haz clic en Cambiar la configuracin del plan.
7 Haz clic en Cambiar la configuracin avanzada de energa.
8 En el cuadro de dilogo Opciones de energa, abre Disco duro > Apagar disco duro tras.
9 Haz clic en la opcin Configuracin.
10 Selecciona el valor en el campo Configuracin (minutos) y pulsa la tecla Retroceso
en el teclado o lleva el valor a Nunca.
11 Haz clic en Aceptar. La configuracin del disco duro cambia a Nunca y se cierra el cuadro
de dilogo Opciones de energa.
12 En la ventana Editar la configuracin del plan, haz clic en Guardar cambios y cierra
la ventana.
Pro Tools cambia automticamente a la opcin de administracin de energa Alto rendimiento

al iniciarse. Windows regresa a la opcin de administracin de energa seleccionada
anteriormente (si la hubiera) al salir de Pro Tools. Por consiguiente, al optimizar la opcin de
administracin de energa para Pro Tools, siempre se debera optimizar nicamente la
configuracin de Alto rendimiento.

Optimizaciones recomendadas
Pro Tools tambin puede verse afectado por otros controladores de hardware y software
que estn instalados en el ordenador. Para obtener un rendimiento ptimo, se recomienda
(aunque no es imprescindible) hacer lo siguiente:
Evita la ejecucin simultnea de otros programas innecesarios con Pro Tools.
Cierra las utilidades de software que se ejecuten en segundo plano, como Windows
Messenger, calendarios y programas de mantenimiento de discos.
Mientras utilizas Pro Tools, apaga todos los dispositivos USB que no sean imprescindibles.
Optimizaciones opcionales
Las siguientes optimizaciones del sistema pueden contribuir a un mejor funcionamiento
de Pro Tools en algunos sistemas. Se recomienda usar estas optimizaciones solo cuando sea
necesario, ya que pueden repercutir negativamente en otros programas del sistema o
desactivar su funcionamiento.
Ajuste de la programacin del procesador
Para ajustar el rendimiento de la programacin del procesador:

1 Haz clic con el botn derecho del ratn en Mi PC y elige Propiedades.
2 Haz clic en Configuracin avanzada del sistema.
3 En el rea Rendimiento, haz clic en el botn Configuracin.
4 En la ventana Opciones de rendimiento, haz clic en la pestaa Opciones avanzadas.
5 En Programacin del procesador, selecciona Servicios en segundo plano.
6 Haz clic en Aceptar para cerrar la ventana Opciones de rendimiento.
7 Haz clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades del sistema.

Desactivacin de los elementos de inicio del sistema
Cuantos menos elementos utilice el ordenador, ms recursos habr disponibles para Pro Tools.
Algunas aplicaciones que se inician automticamente al arrancar el sistema pueden estar
consumiendo recursos de la CPU innecesariamente, y pueden desactivarse.
Ten cuidado si desactivas alguno de los elementos de inicio siguientes:
Nmero de serie de medio porttil (necesario para algunas aplicaciones que utilizan una
clave de proteccin anticopia)
Servicio Plug and Play
Registro de sucesos
Servicios criptogrficos
Para desactivar los elementos de inicio del sistema:

1 En el men Inicio, escribe msconfig en Ejecutar y haz clic en Aceptar para abrir la
Utilidad de configuracin del sistema.
2 En la pestaa General, elige Inicio selectivo.
3 Anula la seleccin de Cargar elementos de inicio y haz clic en Aceptar.
4 Haz clic en Reiniciar para volver a iniciar el ordenador.
5 Tras reiniciar, el ordenador mostrar un mensaje de configuracin del sistema. Comprueba
si ha mejorado el rendimiento de Pro Tools antes de desactivar la casilla No volver a mostrar
este mensaje. Si no se observa ninguna mejora en el rendimiento, ejecuta msconfig y
vuelve a establecer la seleccin de inicio en Inicio normal: cargar todos los controladores de
dispositivo y servicios. Tambin puedes desactivar los elementos de inicio y los procesos que no
sean imprescindibles de uno en uno.
Copias de seguridad del sistema

Tras configurar el sistema e instalar Pro Tools, debes guardar una imagen de la unidad del
sistema con una utilidad de copia de seguridad. De este modo, podrs restaurar rpidamente
la configuracin del sistema en caso de producirse algn problema.
Pro Tools
Avid Pro Tool Pro Tools Mac Windows
Pro Tools
Pro Tools Pro Tools
Help
2 Pro Tools Pro Tools 9.0
Pro Tools HD Pro Tools HD + Pro Tools|HD

Pro Tools|HD Native
Pro Tools Pro Tools + 003 Digi 002

Eleven RackMbox Mbox 2
Avid Audio Engine M-Audio I/O
Pro Tools + Core AudioMac ASIOWindows
Pro Tools HD Pro Tools|HD Pro Tools|HD

Native
Pro Tools HD Pro Tools|HD 1 Pro Tools|HD
Pro Tools|HD
Pro Tools|HD 1
Pro Tools|HD Accel Core
Pro Tools|HD Accel
Pro Tools 143

Pro Tools|HD Accel x 2
Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD
Pro Tools|HD
Pro Tools HD Pro Tools|HD
Pro Tools HD150 Pro Tools iLok
Pro Tools|HD Core Accel Core
1 Pro Tools|HD Process Accel
TDM FlexCable
1 Pro Tools|HD
Pro Tools|HD DigiLink Pro
Tools|HD 1 DigiLink 1
MIDI
Pro Tools|HD Pro Tools|HD

Pro Tools|HD 7 Pro Tools|HD

144 Pro Tools

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native
Pro Tools HD Pro Tools|HD Native
Pro Tools HD iLok150 Pro Tools
Pro Tools|HD Native PCIe
1 Pro Tools|HD
Pro Tools|HD Native DigiLink Mini
MIDI
Pro Tools|HD Native

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD
Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD 1
Pro Tools|HD 1 24 16
44.1 kHz 48 kHz 96

88.2 kHz 96 kHz 48
176.4 kHz 192 kHz 18
Pro Tools|HD 2 Accel HD 3 Accel
Pro Tools|HD 2 Accel HD 3 Accel 24 16
44.1 kHz 48 kHz 192

88.2 kHz 96 kHz 96
176.4 kHz 192 kHz 32
Pro Tools 145

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native 24 16

44.1 kHz 48 kHz 192
88.2 kHz 96 kHz 96
176.4 kHz 192 kHz 32
Pro Tools HD
Pro Tools HDMac Windows
160 I/O

192 512
160 AUX
64
128 VCA
256 MIDI
128
1 64
192 kHz 16 24

110TDMPro Tools|HD
RTAS
1 10
1 10
256
146 Pro Tools

Pro Tools Pro ToolsCore Audio ASIO
Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools iLok150 Pro Tools

Avid Mbox Pro M-Audio ProFire 2626
Core AudioMac ASIOWindows
Core AudioMac
MIDI

Pro Tools 147

Pro Tools
Pro Tools
32 I/O
1 96 128

44.1 kHz 48 kHz 96 96

88.2 kHz 96 kHz 48 48

176.4 kHz 192 kHz 24
24
128 AUX
64
256 MIDI
1 64
192 kHz 16 24

1 10 RTAS

1 10

1 10
256
Pro Tools CPU

148 Pro Tools

Pro Tools Windows Mac
Pro Tools DVD
Avid
iLok
Pro Tools Pro Tools
iLok Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native
iLok Pro Tools
150 Pro Tools
Pro Tools iLok USB

MIDI
USBFireWire PCI MIDI Mac Windows Pro
Tools MIDI Windows
MIDI
www.avid.com
Pro Tools 149

Pro Tools
1
Apple SystemDisk UtilityMacWindows

Disk ManagementWindows

Pro Tools

DigiBase
Pro Tools

Pro Tools
Pro Tools PACE Anti-Piracy iLok USB iLok
1 100 iLok
iLokiLok

iLok USB
150 Pro Tools

Pro Tools 9.0
Pro Tools 9.0 Avid
Mbox Fast Track Core AudioMac ASIOWindows
Mac Windows
Pro Tools 9.0
Pro Tools 9.0 Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native

Pro Tools HD Pro Tools HD
Pro Tools HD Pro Tools HD
Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native Pro Tools
Core Audio ASIO
Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native

Complete Production Toolkit

Complete Production Toolkit Pro Tools 9.0 Complete
Production Toolkit 2 Pro Tools 9.0

Pro Tools HD
Pro Tools HD 9.0 Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native
Mac Windows Pro Tools HD 9.0
Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native Avid
Mbox Fast Track Core AudioMac
ASIOWindows
Mac Windows Complete Production Toolkit 2 Pro Tools
Pro Tools 151

iLok
Pro Tools iLok
153 Pro Tools

iLok Pro Tools HD

Pro Tools HDPro Tools LE Pro Tools M-Powered
iLok

Pro Tools
1 iLok.com www.iLok.com

2 iLok.com
www.avid.com/activation

iLok.com ID
iLok.com ID iLok.com
3 iLok.com iLok USB
iLok USB
www.iLok.com
iLok
iLok www.iLok.com
4 Pro Tools
5

152 Pro Tools

Pro Tools
Pro Tools
1 153
2 154 Pro Tools
3 158 Pro Tools
4 Pro Tools

Pro Tools
Avid
Pro Tools
www.avid.com
Pro Tools
Pro Tools


Pro Tools 153

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native
Pro Tools
Pro Tools

Pro Tools Pro Tools

Read Me
Pro Tools
1 Pro Tools
Pro Tools DVD
2
Mac
Install Pro Tools.mpkg
Windows
Windows AutoRun
Pro Tools Install Pro Tools

Windows AutoRun
Setup.exe
Windows User Account Control

Allow Windows

Windows Logo
Continue
Anyway
154 Pro Tools

3
4
Installation Type
Continue
Pro Tools

155
Continue
5 Install
6
OK
7
8

RestartMac
Finish
Windows
Pro Tools
160 Pro Tools

Pro Tools Pro Tools Options

Pro Tools
Pro Tools 9.0
Application FilesPro Tools Pro Tools

Pro Tools
Pro Tools
Free Plug-InsDigiRackBomb FactoryEleven FreeTL UtilitiesD-Fi
Maxim

Pro Tools 155

Pro Tools Creative Collection Pro Tools Creative Collection Options
Pro Tools Creative Collection

Effect Plug-Ins20 Avid AIR

Virtual Instruments6
Avid AIR
Virtual Instrument ContentAIR

20

Pro Tools Pro Tools UtilitiesDigiTestUninstall Pro Tools

Pro Tools
Additional Options
Pro Tools

Mac HFS+ Mac HFS+ Disk Support OptionWindows

Pro Tools Mac HFS+
HFS+ Mac OS
Pro Tools

Avid Avid Video EngineAvid Avid Mojo SDI

AVoption|V10 Avid Pro Tools
Avid
156 Pro Tools

/
Pro Tools
Pro Tools
1
2
3 Pro Tools|HD
4 10
5
6 MIDI MIDI
7 Pro Tools|HD
Pro Tools|HD HD I/O 192 I/O
LED
15
8
9 Pro Tools 158 Pro Tools
/MIDI
Pro Tools 157

Pro Tools
1 Pro Tools /MIDI
Pro Tools Pro ToolsQuitMac

FileExit Windows
2
3
4
5 Pro Tools
6 Pro Tools|HD
7 MIDI MIDI
8
9
Pro Tools
Pro Tools Pro Tools
iLok 150 Pro Tools

Pro Tools
1

2 iLok USB 150
Pro Tools
Pro Tools iLok
158 Pro Tools

3
Mac Dock Pro Tools
Macintosh HD/Applications/Digidesign/Pro Tools

Windows Pro Tools
Program Files\Digidesign\Pro Tools

4 Quick Start

Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools Pro Tools
Pro Tools Pro Tools Help
Pro Tools 159

Pro Tools

Pro Tools Pro Tools
Additional Files

DocumentationPro Tools
PFD

Tech Support PFD
Pro Tools
Toolkit
Toolkit and Options Installers Pro Tools


Pro Tools
Complete Production Toolkit 2 Pro Tools

Complete Production Toolkit 2 Pro Tools HD
Complete
Production Toolkit 2
160 Pro Tools

HEAT
Pro Tools|HD
HEATHarmonically Enhanced Algorithm TechnologyPro
Tools|HD HEAT
Pro Tools
Pro Tools
1 Pro Tools DVD

2 Pro Tools Additional Files
3 Pro Tools Demo Session
4
Pro Tools 161

Pro Tools
Pro Tools

Pro Tools
1 Pro Tools
2
Mac Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities
Uninstall Pro Tools
Windows C:\Program Files\Digidesign\Pro Tools\Pro Tools Utilities
Uninstall Pro Tools.exe
3
Continue
Mac
Next
Windows

4
Safe Uninstall Avid

Avid
CS Safe Uninstall

Clean UninstallAvid MIDI

Pro Tools
Clean Uninstall

5 Uninstall
6 OK
7

Finish

Installer
162 Pro Tools

Pro Tools Mac
Pro Tools

Pro Tools
Mac OS X Apple OS X
Mac OS X Pro Tools

Mac OS
Mac OS www.avid.com

1 AppleSystem Preferences
2 Software Update
3 Scheduled Check
4 Check for Updates
5 System Preferences
Quit System Preferences
2 Energy Saver
3 Computer SleepNever
4 Display SleepNever
5 Put the hard disks to sleep when
possible
6 System Preferences
Quit System Preferences
Pro Tools 163
Pro Tools Mac
Pro Tools
Mac OS X
Pro Tools Mac

2 Keyboard
3 Keyboard Shortcuts
4
Dock
Dock /

Expos

Pro Tools

Help Keyboard
Shortcuts
164 Pro Tools

Pro Tools

+ + +

Pro Tools
1 AppleSystem PreferencesExpos
Expos & Spaces
2 Spaces
3 Enable Spaces
4 + + + Command+Option+Control+Shift
To activate Spaces
+ + + +F8
Control+Option+Shift+Command+F8
To switch between spaces
+ + + + Control+Option+Shift+
Command+Arrow Keys
To switch directly to a space
+ + + + Control+Option+Shift+
Command+Number Keys
Pro Tools 165

Mac OS X
Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools

Mac OS X

Spotlight
2
Spotlight
Privacy
3

1 Applications/UtilitiesDisk Utility

2
Disk Utility
3 Enable Journaling
166 Pro Tools

Pro Tools Windows
Pro Tools Pro Tools
Pro Tools
Windows
Windows
Avid www.avid.com
Pro Tools Pro Tools
Windows
UAC
1 Start
Control Panel
2 User Accounts and Family Safety
3 User Accounts
4
Change User Account Control settings
5 Never Notify
6 OK
Pro Tools 167

Pro Tools Windows
System Standby power scheme
Always On

Windows
1 Start Control Panel
2 System and Security
3 Power Options
4 Show Additional Plans
5 High Performance
6 Change Plan Settings
7 Change advanced power settings
8
Power Options
Hard Disk
Turn off hard disk after
9 Setting
10 SettingMinutes
Never
11 OK
Never

Power Options
12
Edit Plan Settings

Save changes

Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools

168 Pro Tools

Pro Tools
Pro Tools
Windows Messenger

Pro Tools USB
Pro Tools
1 ComputerProperties
2 Advanced system settings
3
Performance
Settings
4
Performance Options

Advanced
5 Processor Scheduling
Background Services
6 OK

Performance Options
7 OK

System Properties
Pro Tools 169

Pro Tools Pro Tools
Pro Tools CPU

1 Startmsconfig
OKSystem
Configuration Utility
2
General
Selective Startup

3
Load Startup Items
OK
4 Restart
5 Windows
Don't show this message againPro Tools

msconfig
- Normal Startup - load all device
drivers and services
1 Pro Tools

Pro Tools Norton Ghost

170 Pro Tools
Pro Tools

Avid Pro Tools .
Pro Tools . Pro Tools
Pro Tools (Pro Tools )
.
Pro Tools 9.0 Pro Tools .
Pro Tools HD Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native

Pro Tools HD .
Pro Tools Avid Audio Engine(Direct I/O) M-Audio , 003

Digi 002 , Eleven Rack, Mbox Mbox 2
Pro Tools . Core Audio(
) ASIO( )
Pro Tools .
Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native Pro Tools HD

Pro Tools|HD . Pro Tools|HD
.
Pro Tools|HD 1
Pro Tools|HD Accel
Pro Tools 171

Pro Tools|HD Accel 2
Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD
Pro Tools|HD .
Pro Tools HD (Pro Tools|HD )
Pro Tools HD iLok(178 Pro Tools )
1 Pro Tools|HD Process Accel ( )
TDM FlexCable( )
1 Pro Tools|HD ( )
Pro Tools|HD DigiLink (DigiLink
Pro Tools|HD )
( )
Pro Tools|HD Pro Tools|HD (Guide)

.
Pro Tools HD 7 Pro Tools|HD .

.
Pro Tools|HD Native

Pro Tools|HD Native .
Pro Tools HD (Pro Tools|HD Native )
Pro Tools HD iLok(178 Pro Tools )
172 Pro Tools

1 Pro Tools|HD ( )
( )
Pro Tools|HD Native Pro Tools|HD Native

.

.
Pro Tools|HD 1
.
96 (44.1 kHz 48 kHz )
48 (88.2 kHz 96 kHz )
18 (176.4 kHz 192 kHz )
.
44.1 kHz 48 kHz 192
88.2 kHz 96 kHz 96
176.4 kHz 32 kHz 192
Pro Tools|HD Native
.
44.1 kHz 48 kHz 192
88.2 kHz 96 kHz 96
Pro Tools 173

176.4 kHz 32 kHz 192
Pro Tools HD
Pro Tools HD .
160 I/O.
192 ( 512 )
160
64
128 VCA
256
128
64
192 kHz 16 24
, -
10 TDM(Pro Tools|HD ) RTAS
- .
10
10
256
174 Pro Tools

Pro Tools, Core Audio ASIO Pro Tools
Pro Tools .
Pro Tools
Pro Tools iLok(178 Pro Tools )
( )
Avid ( : Mbox Pro M-Audio ProFire 2626)
Core Audio( ) ASIO( )
Core Audio( )
( )
(www.avid.com/compatibility)
.
Pro Tools
Pro Tools .
32 I/O
96 ( 128
)
96 96 ,
(44.1 kHz 48 kHz)
48 48 ,
(88.2 kHz 96 kHz)
24 24 ,
(176.4 kHz 192 kHz)
Pro Tools 175

128
64
256
64
192 kHz 16 24 (
)
, -
10 RTAS - .
10
10
256
Pro Tools CPU .

- .
176 Pro Tools

Pro Tools
.
Pro Tools DVD .
Avid
.
, ,
.
iLok
Pro Tools Pro Tools iLok
. Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native iLok
Pro Tools . 178 Pro Tools
.
Pro Tools iLok USB

.
MIDI
USB, FireWire PCI Pro Tools
. .
www.avid.com .
Pro Tools 177

, Pro Tools
1 .
Apple System ( )
.

.
- .
DigiBase
. ProTools .
Pro Tools
Pro Tools PACE Anti-Piracy iLok USB (iLok)
. iLok iLok .
iLok iLok
.
iLok USB
178 Pro Tools

Pro Tools 9.0
Pro Tools 9.0 Core Audio( ) ASIO( )
Avid ( : Mbox Fast Track)
Pro Tools 9.0 .
Pro Tools 9.0 Pro Tools HD Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native
. Pro Tools HD Pro Tools HD
. Pro Tools HD Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native
Pro Tools
Core Audio ASIO Pro Tools Pro Tools|HD
Pro Tools|HD Native .

Pro Tools 9.0 Complete Production Toolkit Complete Production
Toolkit 2 Pro Tools 9.0 .
Complete Production Toolkit 2 Complete

Production Toolkit 2 .
Pro Tools HD
Pro Tools HD 9.0 Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native
Pro Tools HD 9.0 .
Complete Production Toolkit 2 Pro Tools Pro Tools|HD Pro Tools|HD
Native Avid ( : Mbox
Fast Track) Core Audio( ) ASIO( )
.
Pro Tools 179

iLok
Pro Tools iLok .
181 Pro Tools .

iLok ( ) .
.
Pro Tools HD, Pro Tools LE Pro Tools M-Powered

iLok ( )
. .
Pro Tools .
1 iLok.com www.iLok.com .
2 iLok.com .
www.avid.com/activation .
--
( ) iLok.com ID .
iLok.com ID iLok.com .
3 iLok.com iLok USB .
USB iLok .
www.iLok.com .
iLok .
iLok (www.iLok.com) .
4 Pro Tools .
5 .
.
180 Pro Tools

Pro Tools

Pro Tools
1 181
2 182 Pro Tools
3 186 Pro Tools
4 (Pro Tools )
5 ( .)

Pro Tools
.
. Avid Pro Tools
www.avid.com
.
Pro Tools . Pro

Tools .

.
Pro Tools|HD Pro Tools|HD (Guide)

. Pro Tools|HD Native Pro
Tools|HD Native .
Pro Tools 181

Pro Tools
Pro Tools .
Pro Tools , Pro Tools

.
Pro Tools .
1 Pro Tools .
DVD Pro Tools CD .
2 .
Pro Tools.mpkg (Install Pro Tools.mpkg) .
.
. Pro Tools
(Install Pro Tools) .
- -
Setup.exe .
(Allow) .
.
(Found New Hardware) .
.
(Continue Anyway) .
3 .
182 Pro Tools

4 .
Pro Tools - ( )
(Continue) .
- -
(183 ) ( )
(Continue) .
5 (Install) .
6 , (OK) .
7 .
8 (Restart)( ) (Finish)( ) .
Pro Tools
. 188 Pro Tools
.

Pro Tools
Pro Tools - ( ) ,
Pro Tools 9.0
.
(Pro Tools ) Pro Tools Pro Tools

. Pro Tools .
- DigiRack - , Bomb Factory - , Eleven Free, TL Utilities,

D-Fi Maxim - - .
- .
Pro Tools 183

Pro Tools Creative Collection .
- .
- Avid AIR 20 - .
Avid AIR 6 -
.
AIR .
20
. ,
. .
Pro Tools DigiTest Pro Tools Pro Tools .

Pro Tools Pro Tools -
.
Mac HFS+ ( ) Pro Tools

HFS+ , , , . HFS+
Mac OS Extended . Pro Tools
.

Avid Avid Mojo SDI AVoption|V10 Avid Pro Tools
Avid . Avid
.
184 Pro Tools

Pro Tools
.
Pro Tools .
1 .
2 .
3 Pro Tools|HD , .
4 . 10
.
5 .
6 .
7 Pro Tools|HD .
Pro Tools|HD ( : HD I/O 192 I/O) .
LED 15 .
8 .
9 Pro Tools(186 Pro Tools )
.
Pro Tools 185

Pro Tools .
1 Pro Tools .
Pro Tools , Pro Tools > ( ) > ( )

.
2 .
3 .
4 .
5 Pro Tools .
6 Pro Tools|HD , .
7 , .
8 .
9 .
Pro Tools
( 178 Pro Tools ).
Pro Tools .
1 .
2 USB iLok (178 Pro Tools
).
Pro Tools iLok .
186 Pro Tools

3 .
Dock Pro Tools ( Macintosh
HD/Applications/Digidesign/Pro Tools ).
- -
Pro Tools (
Program FilesDigidesignPro Tools ).
4 .
.
.
.
Pro Tools
.
Pro Tools
. Pro Tools Pro Tools
(Pro Tools ) .
Pro Tools 187

Pro Tools
Pro Tools Additional Files Pro Tools
.

Documentation Pro Tools , , - PDF
.
Tech Support
Tech Support , PDF Pro Tools
Pro Tools .
Toolkit Options Installers

Toolkit Options Installers Pro Tools
.

(Pro Tools )
Complete Production Toolkit 2 , -
Pro Tools . Complete Production
Toolkit 2 Pro Tools HD
. Complete Production Toolkit 2 .
188 Pro Tools

HEAT
(Pro Tools|HD )
HEAT(Harmonically Enhanced Algorithm Technology) Pro Tools|HD
. HEAT
.
Pro Tools
Pro Tools
.
.
1 DVD Pro Tools .
2 Pro Tools Additional Files .
3 Pro Tools Demo Session .
4 .
Pro Tools 189

Pro Tools
Pro Tools , Uninstaller .
Pro Tools .
1 Pro Tools .
2 .
Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Pro Tools
.
C:Program FilesDigidesignPro ToolsPro Tools Utilities Uninstall
Pro Tools.exe .
3 (Continue)() (Next)() .
4 .
Avid -
. Avid CS( ) ,
(Safe Uninstall) .
, Avid - , Pro Tools

. ,
.
5 (Uninstall) .
6 (OK) .
7 (Finish) .
190 Pro Tools

Pro Tools
Pro Tools .
, Pro Tools
. Mac OS X Apple OS X
.
Mac OS X Pro Tools Mac OS

. OS
(www.avid.com) .
.
1 Apple (System Preferences) .
2 (Software Update) .
3 (Scheduled Check) .
4 (Check for Updates) .
5 > (System Preferences > Quit System
Preferences) .
.
2 (Energy Saver) .
3 (Computer Sleep) (Never) .
4 (Display Sleep) (Never) .
5 (Put the hard disk(s)to sleep when
possible) .
Pro Tools 191

6 > (System Preferences > Quit System
Preferences) .
Pro Tools .
Pro Tools , Mac
OS X .
Pro Tools
.
2 (Keyboard) .
3 .
4 .
(Dashboard & Dock)
/ (Turn Dock Hiding On/Off)

(Expos and Spaces)

(Keyboard & Text Input)

(Application Shortcuts)

192 Pro Tools

Pro Tools (Help > Keyboard
Shortcuts) .

, Pro Tools
.
(Command+Option+Control+Shift)
.
Pro Tools
.
1 Expos & Spaces .
2 .
3 .
4 Command+Option+Control+Shift Control+Option+Shift+Command+F8
( To activate Spaces ).
5 Command+Option+Control+Shift Control+Option+Shift+Command+Arrow
Keys ( To switch between spaces ).
6 Command+Option+Control+Shift Control+Option+Shift+Command+Number
Keys ( To switch directly to a space ).
Pro Tools 193

Mac OS X
. , Pro Tools .
, Pro Tools
, Pro Tools .
Pro Tools
.
Mac OS X .
.
1 .
2 , .
3 , .

, .
.
1 / .
2 .
3 .
194 Pro Tools

Pro Tools
Pro Tools Pro Tools
.
, Pro Tools
. .
Avid
(www.avid.com) .

.
, .
(UAC) .
1 > (Start > Control Panel) .
2 (User Accounts and Family Safety) .
3 (User Accounts) .
4 (Change User Account Control settings) .
5 (Never Notify) .
6 (OK) .
Pro Tools 195

Pro Tools , (Always)
. ,
.
.
1 > (Start > Control Panel) .
2 (System and Security) .
3 (Power Options) .
4 (Show Additional Plans) .
5 (High Performance) .
6 (Change plan settings) .
7 (Change advanced power settings) .
8 > (Hard disk > Turn off hard disk after)
.
9 (Setting) .
10 ( ) (Never)
.
11 (OK) . (Never) (Power
Options) .
12 (Edit Plan Settings) (Save changes)
.
Pro Tools (High Performance)

. Pro Tools
( ). , Pro Tools
.
196 Pro Tools

Pro Tools .
( ).
Pro Tools .
,
.
Pro Tools USB .

, Pro Tools .

.
.
1 (Computer) (Properties) .
2 (Advanced system settings) .
3 .
4 (Performance Options) (Advanced) .
5 .
6 .
7 .
Pro Tools 197

Pro Tools .
CPU .
, .
( )

.
1 (Start) (Start Search) msconfig Enter
.
2 (General) (Selective Startup) .
3 (Load Startup Items)
4 (Restart) .
5 .
Pro Tools .
, msconfig (Startup Selection)
(Normal Startup) - .
.

Pro Tools
. ,
.
198 Pro Tools

Pro Tools
Avid Pro Tools Mac Windows Pro Tools
Pro Tools Pro Tools Pro Tools
Pro Tools 9.0 Pro Tools
Pro Tools HD Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native Pro Tools HD
Pro Tools 003 Digi 002 Pro Tools Eleven

RackMbox Mbox 2 Avid Audio Engine (Direct I/O) M-Audio
Pro Tools Core Audio (Mac) ASIO
(Windows) Pro Tools

Pro Tools HD Pro Tools|HD Pro Tools|HD Pro
Tools|HD
Pro Tools HD 1
ProTools HD 2 Accel
Pro Tools|HD Accel
ProTools HD 3 Accel
Two Pro Tools|HD Accel
Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native
Pro Tools 199

Pro Tools|HD
Pro Tools|HD
Pro Tools HD iLok 206 Pro Tools
1 Pro Tools|HD Process Accel
TDM FlexCable
1 Pro Tools|HD
Pro Tools|HD DigiLink Pro Tools|HD 1
DigiLink
1 MIDI
Pro Tools HD 7 Pro Tools|HD

200 Pro Tools

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native
1 Pro Tools|HD
1 MIDI


Pro Tools HD 1
44.1 kHz 48 kHz 96
88.2 kHz 96 kHz 48
176.4 kHz 192 kHz 18
Pro Tools|HD 2 Accel HD 3 Accel 24
16
44.1 kHz 48 kHz 192
88.2 kHz 96 kHz 96
176.4 kHz 192 kHz 32
Pro Tools 201

Pro Tools|HD Native
44.1 kHz 48 kHz 192
88.2 kHz 96 kHz 96
176.4 kHz 192 kHz 32
Pro Tools HD
Mac Windows Pro Tools HD
160 I/O
192 512
160
64
128 VCA
256 MIDI
128
64
16 24 192 kHz

10 TDM Pro Tools|HD RTAS
10
10
256
202 Pro Tools

Pro ToolsCore Audio ASIO Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools iLok 206 Pro Tools

Core Audio (Mac) ASIO (Windows)
Core Audio Mac
1 MIDI

Pro Tools 203

Pro Tools
Pro Tools
32 I/O
96 128
44.1 kHz 48 kHz 96 96

88.2 kHz 96 kHz 48 48

176.4 kHz 192 kHz 24 24

128
64
256 MIDI
64
16 24 192 kHz

10 RTAS
10
10
256
Pro Tools CPU

204 Pro Tools

DVD Pro Tools
Avid
iLok
Pro Tools iLok Pro Tools Pro Tools|HD
Pro Tools|HD Native iLok Pro Tools
206 Pro Tools
iLok USB Pro Tools
MIDI
USBFireWire PCI MIDI Mac Windows Pro Tools Serial
MIDI Windows
MIDI www.avid.com
Pro Tools 205

Pro Tools 1
Apple (Mac) Windows (Windows)

DigiBase
Pro Tools
Pro Tools
PACE Anti-Piracy iLok USB (iLok) Pro Tools iLok
iLok iLok iLok

iLok USB
206 Pro Tools

Pro Tools 9.0
Pro Tools 9.0 Mac Windows Avid
Pro Tools 9.0 Core Audio (Mac) ASIO (Windows)

Pro Tools HD Pro Tools HD Pro Tools HD
Core Audio ASIO Pro
Tools|HD Pro Tools|HD Native Pro Tools Pro Tools
Pro Tools 9.0 Pro Tools 9.0 2
2 2
Pro Tools HD
A Pro Tools HD 9.0 Mac Windows Pro Tools|HD Pro Tools|HD
Native Pro Tools HD 9.0 Mac Windows
Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native 2
Pro Tools Avid Mbox Fast Track Core
Audio (Mac) ASIO (Windows)
iLok
Pro Tools iLok
209 Pro Tools
Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native iLok

Pro Tools HD

iLok
Pro Tools 207

Pro Tools
2 iLok.com

iLok.com iLok.com
iLok.com
3 iLok.com iLok USB
iLok USB
www.iLok.com
iLok
iLok (www.iLok.com)
4 Pro Tools
5

208 Pro Tools

Pro Tools
Pro Tools
1 209
2 210 Pro Tools
3 214 Pro Tools
4 Pro Tools
5
Pro Tools
Avid Pro Tools
www.avid.com
Pro Tools Pro Tools



Pro Tools 209

Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools Pro Tools
Pro Tools
1 Pro Tools
Pro Tools DVD
2
Mac Install Pro Tools.mpkg
Windows
Windows AutoRun Install Pro Tools

Windows AutoRun Setup.exe
Windows Allow
Found New Hardware A Problem Occurred During
Hardware Installation Windows Logo
Continue Anyway
3
4 Installation Type
Pro Tools
Continue

211 Continue
5 Install
210 Pro Tools

6 OK
7
8 Restart (Mac) Finish (Windows)
Pro Tools 216

Pro Tools
Pro Tools Options

Pro Tools Pro Tools 9.0

Pro Tools
DigiRack Bomb Factory Eleven FreeTL Utilitie

D-Fi Maxim
Pro Tools 211

Avid AIR 20
Avid AIR 6
AIR
20

Pro Tools Pro Tools DigiTest Uninstall Pro Tools

Pro Tools Pro Tools
Mac HFS+ Disk Windows Pro Tools Mac HFS+

HFS+ Mac OS Pro Tools

Avid Avid Avid Pro Tools Avid Mojo

SDI AVoption|V10 Avid
212 Pro Tools

Pro Tools
Pro Tools
1
2
3 Pro Tools|HD
4
5
6 MIDI
7 Pro Tools|HD
Pro Tools|HD HD I/O 192 I/O 15
LED
8
9 Pro Tools 214 Pro Tools MIDI
Pro Tools 213

Pro Tools
1 Pro Tools
Pro Tools Pro Tools > Quit (Mac) File > Exit (Windows)
2
3
4
5 Pro Tools
6 Pro Tools|HD
7 MIDI MIDI
8
9
Pro Tools
206 Pro Tools
Pro Tools
1
2 iLok USB 206
Pro Tools
Pro Tools iLok
214 Pro Tools

3
Mac Dock Pro Tools Macintosh HD/Applications/Digidesign/
Pro Tools

Windows Pro Tools Program Files\Digidesign\Pro Tools

4 Quick Start

Quick Start Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools Pro Tools Pro
Tools Pro Tools Pro Tools
Pro Tools 215

Pro Tools
The Pro Tools Additional Files Pro Tools

Documentation Pro Tools PDF

Tech Support PDF Pro Tools
Pro Tools

Toolkit and Options Installers Pro Tools


Pro Tools
Pro Tools HD Complete Production Toolkit 2
216 Pro Tools

HEAT
Pro Tools|HD
HEAT analog color Pro Tools|HD
HEAT
Pro Tools
Pro Tools HD
1 Pro Tools DVD

3 Pro Tools Demo Session
4
Pro Tools
Pro Tools Uninstaller
Pro Tools
1 Pro Tools
2
Mac Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities
Uninstall Pro Tools
Windows C:\Program Files\Digidesign\ Pro Tools\Pro Tools Utilities
Uninstall Pro Tools.exe
3 Continue (Mac) Next (Windows)
4
Pro Tools 217

Avid Avid
CSRelease
Pro Tools Avid MIDI

5 Uninstall
6 OK
7 Finish
Pro Tools Mac

Pro Tools
Pro Tools Mac OS X

Apple OS X
Mac OS X Pro Tools Mac OS

(www.avid.com) Mas OS

1 Apple System Preferences
2 Software Update
3 Scheduled Check
4 Check for Updates
5 System Preferences > Quit System Preferences
218 Pro Tools


2 Energy Saver
3 Computer Sleep Never
4 Display Sleep Never
5 Put the hard disk(s) to sleep when possible
6 System Preferences > Quit System Preferences
Pro Tools Mac

Pro Tools Apple System Shortcuts
Mac OS X
Pro Tools Mac

2 Keyboard
3 Keyboard Shortcuts
4
Dashboard & Dock
Turn Dock Hiding On/Off
Dashboard
Expos and Spaces
All windows
Application windows
Desktop
Pro Tools 219

Keyboard & Text Input
Move focus to the window drawer
Spotlight
Show Spotlight search field
Show Spotlight window
Application Shortcuts
Show Help menu
Pro Tools (Help > Keyboard

Shortcuts)
Spaces
Spaces Spaces Pro Tools
(Command+Option+Control+Shift) Spaces

Spaces Pro Tools

1 Apple System Preferences Expos & Spaces
2 Spaces
3 Enable Spaces
4 Command+Option+Control+Shift To activate Spaces
Control+Option+Shift+Command+F8
5 Command+Option+Control+Shift To switch between spaces
Control+Option+Shift+Command+Arrow Keys
6 Command+Option+Control+Shift To switch directly to a space
Control+Option+Shift+Command+Number Keys
220 Pro Tools

Spotlight
Mac OS X Spotlight
Pro Tools Spotlight Pro Tools
Pro Tools
Spotlight
Spotlight Mac OS X
Spotlight
1 Apple System Preferences Spotlight
2 Spotlight Privacy
3
1 Applications/Utilities
2 Disk Utility
3 Enable Journaling
Pro Tools 221

Pro Tools Windows
Pro Tools Pro Tools
Pro Tools Windows

Avid (www.avid.com) Windows

Pro Tools Pro Tools
Windows
(UAC)
1 Start > Control Panel
2 User Accounts and Family Safety
3 User Accounts
4 Change User Account Control settings
5 Never Notify
6 OK
222 Pro Tools

Pro Tools Windows Always On
Windows
1 Start > Control Panel
2 System and Security
3 Power Options
4 Show Additional Plans
5 High Performance
6 Change plan settings
7 Change advanced power settings
8 Power Options Hard disk > Turn off hard disk after
9 Setting
10 Setting (Minutes) Backspace Never
11 OK NeverPower Options
12 Edit Plan Settings Save changes
Pro Tools High Performance Pro Tools

Windows Pro Tools
High Performance
Pro Tools 223

Pro Tools

Pro Tools
Windows Messenger
Pro Tools USB

Pro Tools

Processor Scheduling
Processor Scheduling
1 Computer Properties
2 Advanced system settings
3 Performance Settings
4 Performance Options Advanced
5 Processor Scheduling Background Services
6 OK Performance Options
7 OK System Properties
224 Pro Tools

Pro Tools CPU

Plug and Play

1 Start Start Search msconfig Enter System Configuration

Utility
2 General Selective Startup
3 Load Startup Items OK
4 Restart
5 System Configuration Don't show this
message again Pro Tools msconfig
Startup Selection Normal Startup - load all device drives and services
Pro Tools
Pro Tools 225

226 Pro Tools
Pro Tools
Avid Pro Tools Mac Windows Pro Tools
Pro Tools Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools Pro Tools 9.0 :
Pro Tools HD Pro Tools HD Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native
Pro Tools Pro Tools 003 Digi 002 Eleven Rack

Mbox Mbox 2 Avid Audio Engine I/O M-Audio
Pro Tools Core Audio (Mac) ASIO
(Windows)
Pro Tools|HD Pro Tools|HD Pro Tools HD

Pro Tools|HD :
Pro Tools|HD 1
Pro Tools|HD Accel
Pro Tools|HD Accel
Pro Tools 227

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD
Pro Tools|HD :
Pro Tools|HD Process Accel
TDM Flex
Pro Tools|HD
DigiLink Pro Tools|HD Pro Tools|HD DigiLink

MIDI

228 Pro Tools

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native :
Pro Tools|HD
DigiLink Mini Pro Tools|HD Native
MIDI


Pro Tools|HD 1
Pro Tools|HD 1 24 16 :
44.1 kHz 48 kHz 96
88.2 kHz 96 kHz 48
176.4 kHz 192 kHz 18
:
44.1 kHz 48 kHz 192
88.2 kHz 96 kHz 96
176.4 kHz 192 kHz 32
Pro Tools 229

Pro Tools|HD Native
Pro Tools|HD Native 24 16 :
44.1 kHz 48 kHz 192
88.2 kHz 96 kHz 96
176.4 kHz 192 kHz 32
Pro Tools HD
Mac Windows Pro Tools HD :
160 I/O
192 512
160
64
128 VCA
256 MIDI
128
64
16 24 192 kHz

10 TDM Pro Tools|HD RTAS
10
10
256
230 Pro Tools

Pro ToolsCore Audio ASIO Pro Tools
Pro Tools :
Pro Tools
Pro Tools iLok 234 Pro Tools
:
Core Audio (Ma) ASIO (Windows)
Core Audio Mac
MIDI
:
Pro Tools 231

Pro Tools
Pro Tools :
32 I/O
96 128 :
44.1 kHz 48 kHz 96 96

88.2 kHz 96 kHz 48 48

176.4 kHz 192 kHz 24 24

128
64
256 MIDI
64
16 24 192 kHz

10 RTAS
10
10
256
Pro Tools CPU

232 Pro Tools

DVD Pro Tools
Avid
:
iLok
Pro Tools iLok Pro Tools Pro Tools|HD
Pro Tools|HD Native iLok Pro Tools
234 Pro Tools
iLok USB Pro Tools
MIDI
USBFireWire PCI MIDI Mac Windows Pro Tools
Windows MIDI
MIDI www.avid.com
Pro Tools 233

Pro Tools
Apple System Disk Utility Mac Windows Windows

DigiBase
Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools PACE Anti-Piracy iLok USB Smart Key (iLok)
iLok iLok
iLok
iLok USB
234 Pro Tools

Pro Tools 9.0
Pro Tools 9.0 Mac Windows
Pro Tools 9.0 Avid Mbox Fast Track Core
Audio (Mac) ASIO (Windows)

Pro Tools HD Pro Tools HD Pro Tools HD
Pro Tools HD Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native
Pro Tools Core Audio ASIO
Pro Tools Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native

Complete Production Toolkit Pro Tools 9.0 Complete Production
Toolkit 2 Pro Tools 9.0
Complete Production Toolkit 2 Complete Production

Toolkit 2
Pro Tools HD
Pro Tools HD 9.0 Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native Mac
Windows Pro Tools HD 9.0 Mac Windows
Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native Avid
Mbox Fast Track Core Audio (Mac) ASIO (Windows)
Pro Tools
Pro Tools 235

iLok
Pro Tools iLok 237
Pro Tools
Pro Tools|HD Pro Tools|HD Native iLok

Pro Tools HD

iLokt
Pro Tools :
2 iLok.com :
- -
iLok.com ID. iLok.com ID
iLok.com
3 iLok.com iLok USB :
iLok USB
www.iLok.com
iLok
iLok (www.iLok.com)
4 Pro Tools
5

236 Pro Tools

Pro Tools
Pro Tools :
1 237
2 238 Pro Tools
3 242 Pro Tools
4 Pro Tools
5
Pro Tools
Avid Pro Tools
www.avid.com
Pro Tools Pro Tools

Pro Tools Pro Tools|HD

Pro Tools|HD Native

Pro Tools 237

Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools Pro Tools
Pro Tools:
1 Pro Tools
Pro Tools DVD
2 :
Mac Pro Tools.mpkg
Windows :
Windows AutoRun Pro Tools

- -
Windows AutoRun Setup.exe
Windows User Account Control

Found New Hardware
A Problem Occurred During Hardware Installation

Windows Continue Anyway

238 Pro Tools

4 :
Pro Tools

- -
239
5
6
7
8 (Mac) (Windows)
Pro Tools 244

Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools Pro Tools 9.0

Pro Tools
DigiRack Bomb Factory Eleven FreeTL

UtilitiesD-Fi Maxim
Pro Tools 239

Pro Tools
Pro Tools
Avid AIR Group 20
Avid AIR Group 6
AIR
20

Pro Tools Pro Tools DigiTest Uninstall Pro Tools

Pro Tools Pro Tools
Mac HFS+ Disk Windows Pro Tools Mac

HFS+ HFS+ Mac OS
Pro Tools
Avid Video Engine Pro Tools Avid Avid Mojo SDI AVoption|V10
Avid Video EngineAvid
240 Pro Tools

Pro Tools
Pro Tools :
1
2
3 Pro Tools|HD
4
5
6 MIDI
7 Pro Tools|HD Pro Tools|HD
HD I/O 192 I/O 15 LED
8
9 Pro Tools 242 Pro Tools MIDI
Pro Tools 241

Pro Tools :
1 Pro Tools
Pro Tools Mac Pro Tools > QuitPro Tools >

Windows File > Exit >
2
3
4
5 Pro Tools
6 Pro Tools|HD
7 MIDI MIDI
8
9
Pro Tools
Pro Tools iLok Pro Tools
234 Pro Tools
Pro Tools :
1
2 iLok USB 234 Pro
Tools
Pro Tools iLok
242 Pro Tools

3 :
Mac Dock Pro Tools Macintosh HD/Applications/
Digidesign/Pro Tools
- -
Windows Pro Tools Program Files\Digidesign\Pro Tools

4 :

Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools Pro Tools
Pro Tools Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools 243

Pro Tools
Pro Tools Additional Files Pro Tools

Documentation Pro Tools PDF

Tech Support Pro Tools PDF
Pro Tools
Toolkit and Options

Toolkit and Options InstallersToolkit and Options
Pro Tools

ProTools
Pro Tools HD Complete
Production Toolkit 2
244 Pro Tools

HEAT
Pro Tools|HD
HEATHarmonically Enhanced Algorithm Technology
Pro Tools|HD HEAT
Pro Tools
Pro Tools
:
1 Pro Tools DVD
3 Pro Tools Demo Session Pro Tools
4
Pro Tools
Pro Tools
Pro Tools:
1 Pro Tools
2 :
Mac Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities Pro
Tools
Windows C:\Program Files\Digidesign\ Pro Tools\Pro Tools Utilities
Pro Tools.exe
3 (Mac) (Windows)
4 :
Pro Tools 245

Avid Avid
CS
Pro Tools Avid MIDI

5
6
7
Mac Pro Tools

Pro Tools Pro Tools
Pro Tools Mac OS X

Apple OS X
Mac OS X
Pro Tools Mac OS Mac OS
(www.digidesign.com)
:
1 Apple
2
3
4 Check for Updates
5 >
246 Pro Tools

:
1 Apple
2
3
4
5
6 >
Pro Tools Mac

Pro Tools Apple Mac OS
X
Pro Tools Mac :

1 Apple
2
3
4 :
Dashboard & Dock
/ Dock

Expos & Spaces

Pro Tools 247

Spotlight
Spotlight
Spotlight

Pro Tools >

Spaces
Spaces Spaces Pro Tools
Spaces (Command+Option+Control+Shift)
Spaces
Spaces Pro Tools :

1 Apple Expos & Spaces
2 Spaces
3 Spaces
4 Command+Option+Control+Shift SpacesControl+Option+
Shift+Command+F8
5 Command+Option+Control+Shift spaces Control+
Option+Shift+Command+
6 Command+Option+Control+Shift spaceControl+
Option+Shift+Command+
248 Pro Tools

Spotlight
Mac OS X Spotlight
Pro Tools Spotlight Pro Tools
Pro Tools Pro
Tools Spotlight
Spotlight Mac OS X
Spotlight :
1 Apple Spotlight
2 Spotlight
3
:
1 Applications/Utilities
2
3
Pro Tools 249

Pro Tools Windows
Pro Tools Pro Tools
Pro Tools
Windows
Windows Avid
(www.avid.com)

Pro Tools Pro Tools
Windows
(UAC):
1 >
2
3
4
5
6
250 Pro Tools

Pro Tools Windows
Windows :
1 >
2
3
4
5
6
7
8 >
9
10
11
12 Edit Plan Settings Save changes
Pro Tools High Performance Power Management

Pro Tools Windows Power Management
Pro Tools Power Management
High Performance
Pro Tools 251

Pro Tools
:
Pro Tools
Windows Messenger
Pro Tools USB

Pro Tools

:
1
2
3
4
5
6
7
252 Pro Tools

Pro Tools
CPU
:
1 msconfig Enter
2
3
4
5
Pro Tools msconfig
-
Pro Tools
Pro Tools 253

Avid Technical Support (USA) Product Information
2001 Junipero Serra Boulevard Visit the Online Support Center at For company and product information,
Daly City, CA 94104-3886 USA www.avid.com/support visit us on the web at www.avid.com

Pro Tools Installation

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pro Tools Installation

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pro Tools Software Installation Guide

Product features, specifications, system requirements, and

Guide Part Number 9326-65004-00 REV A 09/10

Chapter 1. Installing Pro Tools Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Chapter 2. Installation du logiciel Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Chapter 3. Installieren der Pro Tools-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Chapter 4. Installazione del software Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Chapter 5. Instalacin del software Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Chapter 6. Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Chapter 7. Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Chapter 8. Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Chapter 9. Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Pro Tools HD Software on Pro Tools|HD and Pro Tools|HD Native

Installing Pro Tools Software 1

Pro Tools|HD Systems

2 Installing Pro Tools Software

Audio Recording and Playback Capabilities

Installing Pro Tools Software 3

Pro Tools HD Software Capabilities

4 Installing Pro Tools Software

Installing Pro Tools Software 5

6 Installing Pro Tools Software

A DVD drive is required to use the Pro Tools Installer disc.

For a list of supported MIDI interfaces and controllers, visit www.avid.com.

Installing Pro Tools Software 7

Avoid Recording to the System Drive

Authorizing Pro Tools

iLok USB key

8 Installing Pro Tools Software

Pro Tools 9.0 Authorization

Complete Production Toolkit Authorization

Authorizing iLok with an Activation Code

Installing Pro Tools Software 9

To authorize Pro Tools software using an Activation Code:

For more information, visit the iLok website (www.iLok.com).

4 Launch Pro Tools.

10 Installing Pro Tools Software

Installing Hardware Drivers

Installing Pro Tools Software 11

To install Pro Tools:

3 Follow the on-screen instructions to proceed with installation.

12 Installing Pro Tools Software

Installing Pro Tools Software 13

14 Installing Pro Tools Software

Start up your Pro Tools system in this order:

Installing Pro Tools Software 15

Launching Pro Tools

To launch Pro Tools software:

Do not remove the iLok during Pro Tools launch or use.

16 Installing Pro Tools Software

Configuring Your Pro Tools System

Installing Pro Tools Software 17

Toolkit and Options Installers

Complete Production Toolkit 2

18 Installing Pro Tools Software

To install the demo session:

Installing Pro Tools Software 19

To uninstall Pro Tools from your computer:

20 Installing Pro Tools Software

Turning Off Software Update

To turn off the Software Update feature:

Turning Off Energy Saver

To turn off the Energy Saver feature:

Installing Pro Tools Software 21