Ao de la Promocin de la Industria Responsable

y el Compromiso Climtico

MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE LA
NACIN
Distrito Fiscal de Ancash
Segunda Fiscalia Provincial Penal
Corporativa de Huari

DISPOSICIN DE NO FORMALIZACIN Y CONTINUACIN DE INVESTIGACIN

PREPARATORIA

FISC. RESP. : DELIA SENDY GARCA REYES

CASO N : 2014 239
IMPUTADO : JAIME PEDRO CADILLO ABAD
AGRAVIADAS : M.M.O.Z. y Y.M.V.A.
DELITO : ACTOS CONTRA EL PUDOR EN MENORES

DISPOSICIN N 04
Huari, veintitrs de Octubre
de dos mil catorce.

I. ANTECEDENTES:
Con el Oficio N 406-2014-MP/FPCF-HUARI, remitido por la Fiscala Provincial Civil y
Familia de Huari en el Caso N 97-2014; y,

II. CONSIDERANDO:
1. RELATO FCTICO
De la revisin de los actuados se advierte que, en mrito a un caso de actos de
contravencin a los derechos a la integridad fsica, la menor de iniciales M.M.O.Z. de 12
aos de edad, formul su declaracin ante la Fiscala Provincial Civil y Familia de Huari,
sealando -entre otros- que cuando sta se encuentra sentada en su escritorio, su
profesor Jaime Pedro Cadillo Abad se le acerca y empieza a tocarla por su hombro y
pecho; asimismo, que le hace cosquillas, siendo que dichos tocamientos los realiza a
otras compaeras de estudios de nombres Geraldine y Yesica. Por su parte, la menor de
iniciales Y.M.V.A., de 12 aos de edad, refiri ante dicho Despacho que dicho docente
tiene la costumbre de tocarles por el hombro y hacerles cosquillas, conducta que
tambin realiza con sus amigas Geraldine y Magaly. Finalmente, el menor de iniciales
Y.Y.O.Z. de 14 aos de edad, manifest que s ha visto realizar tocamientos por el
indicado docente tanto a su hermana como a sus compaeras de saln cuando ellas se
quedaban escribiendo y l se les acercaba y les tocaba el hombro, siendo que la ltima
vez de dicho suceso ocurri unos das antes del 23 de junio del 2014, cuando agredi a
las mismas; todo ello ha ocurrido dentro de las instalaciones del aula de clases del 5
grado de educacin primaria de la Institucin Educativa N 86327 Virgen del Carmen
del Centro Poblado de Mallas.

2. EL MINISTERIO PBLICO Y LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES

Tenemos que las diligencias preliminares es una fase pre-jurisdiccional, porque se

encuentra en el contexto que el Fiscal ya conoci la noticia criminal, pero an no ha
resuelto formalizar la investigacin y dar inicio a la investigacin preparatoria; en ella
se busca verificar si el conocimiento que se tiene de la sospecha de un delito -sea de
oficio o por la parte denunciante- tiene un contenido de verosimilitud y ver si existen
elementos probatorios suficientes para continuar con la persecucin de delitos y sus
autores, se funda en la necesidad de determinar los presupuestos formales para iniciar
vlidamente la investigacin judicial y por ende el proceso penal; que, adems, la
investigacin preliminar que realiza el Fiscal en su despacho o la polica bajo
su supervisin, la realiza con el fin de establecer: i) si el hecho denunciado es
delito, ii) si se ha individualizado a su presunto autor, y iii) si la accin penal
 Ao de la Promocin de la Industria Responsable
y el Compromiso Climtico

MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE LA
NACIN
Distrito Fiscal de Ancash
Segunda Fiscalia Provincial Penal
Corporativa de Huari
no ha prescrito. Si no existe alguno de esos requisitos el fiscal debe archivar
provisionalmente o definitivamente los actuados1.

3. NCLEO RECTOR DEL DELITO

3.1. La denuncia versa sobre la presunta comisin del delito Contra la Libertad Sexual en su
modalidad de ACTOS CONTRA EL PUDOR EN MENORES, regulado en el artculo
176-A del Cdigo Penal, el cual prescribe: "El que sin propsito de tener acceso
carnal regulado en el artculo 170, realiza sobre un menor de catorce aos u obliga a
ste a efectuar sobre s mismo o tercero, tocamientos indebidos en sus partes ntimas o
actos libidinosos contrarios al pudor, ser reprimido con las siguientes penas privativas
de la libertad: 3) Si la vctima tiene de diez a menos de catorce aos, con pena no
menor de cinco ni mayor de ocho aos.

3.2. BRAMONT ARIAS2 seala respecto al delito, que se considera acto contrario al pudor
todo tocamiento lbrico somtico que ha de recaer sobre el cuerpo del sujeto pasivo con
el fin de satisfacer el apetito sexual del sujeto activo, por ejemplo: palpacin,
tocamientos, manoseos de las partes genitales, etc. Es diferente si el sujeto activo
alcanza o no la eyaculacin o el orgasmo, se excluyen del concepto de acto contrario al
pudor las palabras obscenas, palabras lbricas. Finalmente, tambin debe existir en el
agente causante el dolo (el agente con conocimiento y voluntad de satisfacer sus
apetencias sexuales y sin tener el propsito o intencin de realizar el acceso carnal
sexual o anlogo, realiza sobre un menor de catorce aos).

4. ANLISIS DE LOS ELEMENTOS DE CONVICCIN Y SOBRE LOS HECHOS

4.1. Mediante Acta de Denuncia Verbal, de fecha 23 de junio de 2014, la seora Tomasa
Zorrilla Castillejo formul denuncia ante la Fiscala Provincial Civil y Familia de Huari,
contra Jaime Pedro Cadillo Abad, por actos de violencia -maltrato fsico y psicolgico- en
agravio de las menores de iniciales M.M.O.Z. y Y.M.V.A. Adems, la madre de la menor
de iniciales M.M.O.Z. refiere que sta no slo habra sido maltratada fsicamente (con un
palo de escoba), sino que adems "el docente en mencin le hace cosquillas en el
cuerpo, tanto a su hija como a su amiga Y.A.L., y hay veces en las que tambin les da
palmadas en la espalda".

4.2. Conforme al Acta de Entrevista nica en Cmara Gesell, de fecha 12 de septiembre del
2014, se tiene que la menor de iniciales M.M.O.Z. declara: aparte de tirarte con la
escoba en la cabeza qu ms te ha hecho el profesor Jaime Pedro Cadillo
Abad? Eso nada ms. () Alguna vez te han dado una caricia, que te haya
tocado y no te haya gustado en alguna parte de tu cuerpo? No. () Cuando tu
profesor se acerca a tu mesa a revisar tu cuaderno te ha tocado la cabeza o
algunas partes de tu cuerpo? No. () Alguna vez te ha hecho cosquillas? No.

4.3. El Protocolo de Pericia Psicolgica N 006595-2014-PSC, de fecha 12 de septiembre del

2014, realizado a la menor de iniciales M.M.O.Z. tiene como conclusiones: No se
evidencia indicadores de afectacin emocional asociado a motivo de denuncia.
Reaccin ansiosa situacional asociado a episodio de maltrato fsico. Por otro
lado, en el anlisis e interpretacin de resultados se tiene que: () Frente a los
hechos que son materia de investigacin se muestra ambivalente, no brinda
detalles de los hechos denunciados, siendo de mayor significacin el episodio
de violencia fsica de parte de su profesor, manifestando su malestar por dicho
evento () A nivel familiar tiene ms confianza con la figura materna.

1
Sentencia Casatoria N 14-2010, de fecha 05 de julio del 2011. Fundamento Jurdico N 04.
2
Bramont Arias Torres, Luis Alberto y Garca Cantizano, Mara del Carmen, Manual de Derecho Penal, editorial
San Marcos, 4 edicin, aumentada y actualizada 1998, Lima, pg. 257.
 Ao de la Promocin de la Industria Responsable
y el Compromiso Climtico

MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE LA
NACIN
Distrito Fiscal de Ancash
Segunda Fiscalia Provincial Penal
Corporativa de Huari
4.4. En cuanto a la menor de iniciales Y.M.V.A. tenemos que, por un lado, no concurri a la
Entrevista nica en Cmara Gesell de Huaraz, programada en su oportunidad, por lo
que se recibi su declaracin en Despacho Fiscal, donde seal: el profesor Jaime
Pedro Cadillo Abad te ha realizado tocamientos por tu hombro o cosquillas en
alguna parte de tu cuerpo? Que, l viene a cada una de nuestras mesas y nos revisa
nuestra tarea pero no se acerca ms y no me ha hecho nada. () En alguna
oportunidad, has visto si el profesor Jaime Pedro Cadillo Abad ha realizado
tocamientos a tu amiga Geraldine o Magaly en alguna parte de su cuerpo
cuando se encontraban en el saln? Que, no he visto nada. () Por qu motivo en
la declaracin brindada ante la Fiscala Provincial Civil y Familia sealaste que
tu profesor Jaime Pedro Cadillo Abad tiene la costumbre de tocarte por el
hombro y hacerte cosquillas a ti y a tus amigas Geraldine y Magali Martina?
Que, yo no quera venir de mi pueblo, de mi escuela y un da estaba sentada mi amiga
Cristina conmigo y el profesor nos dijo salgan adelante a la pizarra, mi amiga Magali no
quiso salir por desobediente por eso yo sola dije yo voy no quiero que me castigue y
quera salir y el profesor le tiro en la cabeza con un palito y a m tambin me pas,
despus nos sac afuera a mi amiga Magali y a m por desobedientes, ella se fue
llorando a su casa y de ah su mam de Magali la Sra. Tomasa me ha trado dicindome
vamos a pasear y en el camino me ha enseado a decir: as vas a decir al Fiscal,
cuando lleguemos mi hija va a mentir y t tambin, vas a decir que el profesor te toca
y que te hace cosquillas, me dijo vas a mentir, yo le dije tengo que avisar a mi pap,
pero me trajeron calladito noms ac.

4.5. Que a la menor de iniciales Y.M.V.A. no se le realiz la evaluacin psicolgica -en cuanto
al delito de Actos Contra el Pudor- porque no se present a la cita programada, no
obstante encontrarse debidamente notificada con tal propsito, conforme se advierte de
la revisin de la Carpeta Auxiliar, donde obra el Oficio recibido por el padre de la
referida menor. En consecuencia, se deber analizar el Protocolo de Pericia Psicolgica
N 000472-2014-PSC, de fecha 24 de junio del 2014, -en cuanto a la denuncia de Actos
de Contravencin a los derechos a la integridad fsica- que tiene como conclusiones:
Menor con personalidad en fase de estructuracin. Indicadores de afectacin
emocional compatible con motivo de denuncia. Asimismo, en el Anlisis e
Interpretacin de Resultados se aprecia que: por su edad y condicin es de fcil
influencia por terceras personas, esta ltima observacin guarda consistencia con
la declaracin brindada con participacin del Fiscal de Familia donde la menor refiere
que la seora Tomasa (quien es madre de su amiga y compaera de estudios de
iniciales M.M.O.Z.) la trajo desde su colegio en Mallas hasta Huari con engaos (porque
iban a pasear), adems le dijo que mienta en cuanto a la realizacin de actos de
tocamientos por parte del profesor Jaime Pedro Cadillo Abad en su agravio.

4.6. Que, resulta irrelevante pronunciarse sobre la versin del menor de iniciales Y.Y.O.Z.
puesto que, en primer lugar, es hijo de la denunciante Tomasa Zorrilla Castillejo y su
testimonio carece de incredibilidad subjetiva (por la relacin familiar); en segundo lugar,
su dicho pierde validez cuando seala que vea al profesor acercarse a su hermana de
iniciales M.M.O.Z., as como a sus compaeras y tocarles el hombro porque las propias
agraviadas han desvirtuado esa afirmacin; y, en tercer lugar, se tiene que tocar el
hombro no reviste un contenido sexual y por tanto no es constitutivo del tipo objetivo
del ilcito.

4.7. Finalmente, se cuenta con la declaracin del investigado Jaime Pedro Cadillo Abad,
quien manifiesta: Soy docente desde hace 23 aos en la Institucin Educativa
N 86327 de Mallas, actualmente enseo a los alumnos del 5 y 6 grado de
primaria, () conoce a las menores de iniciales M.M.O.Z. y Y.M.V.A. desde que
estudiaban en el 1 grado de primaria del colegio, () que en el mismo saln
son un total de 19 estudiantes, () que, no acostumbra a realizar tocamientos
en sus hombros y pecho o haber realizado cosquillas a las agraviadas porque
 Ao de la Promocin de la Industria Responsable
y el Compromiso Climtico

MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE LA
NACIN
Distrito Fiscal de Ancash
Segunda Fiscalia Provincial Penal
Corporativa de Huari
es su formador, que detesta y condena esas actitudes, () que se acerca a las
menores para revisar sus trabajos que les dejo en horas de clases y cuando
todos los alumnos se encuentran en el saln, () que desconoce los motivos de
la denuncia para que digan eso, () jams he tenido este tipo de roces y jams
hara esas cosas ().

4.8. De lo expuesto se tiene que, si bien en un primer momento, las menores agraviadas de
iniciales M.M.O.Z. y Y.M.V.A. declararon no como un hecho principal dada la relevancia
del supuesto agravio ante la Fiscala Provincial Civil y Familia de Huari que su profesor
Jaime Pedro Cadillo Abad les realizaba tocamientos en sus hombros, por su pecho y que
adems les habra hecho cosquillas, su dicho pierde consistencia con las posteriores
declaraciones donde en modo uniforme refieren que el investigado no les ha dado
caricias, ni cosquillas ni les ha hecho tocamientos en sus cuerpos.

4.9. En ese orden de ideas, tenemos que no se ha realizado ningn acto impdico por parte
del investigado en su calidad de docente de las menores agraviadas, toda vez que stas
han sealado que no ha existido ningn contacto corpreo en sus partes ntimas, siendo
que la nica accin de tocamiento consiste en el hecho de que el profesor haya
chocado la cabeza de las dos nias con un tubo de plstico cuando hablaron malas
palabras en el saln de clases donde ste les ensea, versin que se condice con las
declaraciones y afectacin emocional de las agraviadas asociadas a una situacin de
maltrato fsico, pero que de -modo alguno- pueden ser pasibles de configurar la
modalidad tpica del delito.

4.10. Que, el artculo 334.1 del Cdigo Procesal Penal, seala los motivos por los cuales no
se proceder a formalizar y continuar la investigacin preparatoria, entre los cuales
tenemos: () cuando el hecho denunciado no constituye delito. De la norma en
mencin se desprende que se archivarn los actuados cuando el hecho denunciado no
est previsto como delito o no se adecue a la conducta tpica descrita en la norma
penal, situacin que ocurre en el presente caso; y, adems conforme al Acuerdo
Plenario N 2-2005/CJ-116, de fecha 30 de septiembre del 2005, no existe persistencia
(cambio de versin en las declaraciones en la Fiscala de Familia y la Fiscala Penal), ni
verosimilitud en la incriminacin (la madre de la menor agraviada de iniciales M.M.O.Z
influenci en el dicho de la menor Y.M.V.A.); en consecuencia, debe procederse
conforme a Ley.

III. PARTE DECISORIA:

Por tales consideraciones y de conformidad con el artculo 12 y 94.2 del Decreto

Legislativo N 052 -Ley Orgnica del Ministerio Pblico-; y, al amparo del artculo
334.1 del Cdigo Procesal Penal; as como por las consideraciones expuestas, el
Segundo Despacho de Investigacin de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Huari, en uso de sus atribuciones, DISPONE:

1. DECLARAR que NO PROCEDE FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA

INVESTIGACION PREPARATORIA, contra JAIME PEDRO CADILLO ABAD; por la
presunta comisin del delito CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL en su modalidad de
ACTOS CONTRA EL PUDOR EN MENORES, en agravio de las menores de iniciales
M.M.O.Z. y Y.M.V.A.; en consecuencia procdase al archivo de los actuados.
2. NOTIFICAR con la presente disposicin a las partes, a fin de que interpongan
el recurso de elevacin de los actuados al Superior 3, en el plazo legal si lo
estiman pertinente, debiendo indicar la determinacin del agravio producido y el
vicio o error en que habra incurrido la presente disposicin. Interviniendo la
suscrita por Disposicin Superior.
3
Al amparo de lo establecido en el artculo 334 numeral 5) del Cdigo Procesal Penal.
 Ao de la Promocin de la Industria Responsable
y el Compromiso Climtico

MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE LA
NACIN
Distrito Fiscal de Ancash
Segunda Fiscalia Provincial Penal
Corporativa de Huari

DSGR/tla.