You are on page 1of 8

FABRICACION

Y
APLICACIONES

Por Csar Peraza ORAMAS

Fig. 3.
Seccin transversal de un coeede-
ro de madera desenrollable (S.
DoEfin).-1: Entrada de vapor.
2: Inyector.-3: Distribucin.--
4: Fnrgador de sifn.-S: Con-
dwsado.4: Bomba extradora de
* l
condensado. 1
l
"
.
La industria del tablero contracha-
pado, de vieja tradicin en Espaa y
base fundamental en la industria del
mueble y de las constrncciones de
madera en general, es, desde el punto
de vista econmico, una de las prin-
cipales industrias de elaboracin de
la madera en nuestro pas.
El nmero total de fbricas que in-
tervienen en la fabricacin de chapa
r tableros son 131; de ellas, un 33 %
tiene ciclo completo, es decir, fabri-
cacin de chapa y posteriormente del
tablero. Las restantes, o sea un 66 %,
se pueden dividir en dos grnpos: los
fabricantes de chapa, bien sea de de-
senrollo o a la plana, y lo que con
esta chapa, adquirida de los primeros,
fabrican el tablero, complementndo-
Propverto
se entre ambos el ciclo. completo.. Clasificacin comercial de la madera
Para tener una idea de las carac- en rollo, para desenrollar
tersticas de,unos y otros, fabrican-
tes de tableros de ciclo completo y
fabricantes de chapasy tableros, po-
demos decir que el 60 % de la pro- Esto normv lienc por objeto dofiniz Ior u i r a d n i . f r a que deben utilimrra en l a clmrificocidn conurcioi do Ibr m-.
duccin nacional corresponde al pri- drrar deranroll.ble*
mer grupo, y el 40 % al segundo.
Hemos de sealar que este segundo
grupo, por la pequeez de algunas
instalaciones, y especialmente por la
forma de trabajo, no permiten un
control adecuado por los organismos
correspondientes con respecto a im- Se conridcran cono deicnroll.bhr, oquellas modomi que por sus u i r M e r i s f i m de deniid&, fcxtura, grano, #c.. son
puestos y seguros sociales, lo que aptos PO" lo obtcncidn de chapa eonlinua. medianfe coila tmpenriales 0 .1 from. 01 giro, i r l o alrededor de
S" *D.
puede representar, y de hecho repre-
senta, una competencia de importan-
cia frente a la gran industria. Fen-
Abo NWW
meno anlogo se presenta en muchos Abedul Ni"
Ato Nmm
pases, y muy especialmente en la
industria de aserrado, en la que, aun-
que parezca paradjico, la pequea
industria, de tipo familiar, constitu-
ye una competencia que, cuando su
produccin representa un porcentaje
grande con respecto a la nacional, re-
percute de forma apreciable en la
gran industria, que generalmente ni
esquiva ni trata de esquivar la accin
fiscalizadora.
Comparando los porcentajes de pro-
duccin a que anteriormente nos he-
mos referido, del 60 % para la indus-
tria del fabricante de ciclo completo,
la que podramos llamar la gran in-
dustria, y el 40 % para l a restante,
es decir, la que consideraremos como
la pequea industria, al estar casi
equilibradas las producciones de una
y otra, no es de extraar que se deje
sentir la influencia y la competencia, 4.24 R n d a . No supeciorar -1 5 Yo dd 1. Ion~ifudde 80 freza, y si" Ilsgor 0 10 perifaio.
que en ciertos aspectos tenemos que 1.Z N u d a . Se admiten ron didmefror ipuolei o inferiwer Q 5 mni Y 10% ruperiorc* a 5 mm rifuodor a nmol de
calificar de desleal, especialmente en 10 cm de los wheinos.

los precios de los tableros.


Es ste uno de los primeros pro-
blemas con aue e m ~ i e z aa trouezar
nuestra industria, y que tiende a agu- en el mercado europeo unas 6,90 pe- objeto de estudio, por la incidencia
dizarse al ir aumentando progresiva- setas, mientras en el mercado espa- que en un mercado de competencia
mente la produccin del segundo ol nuestros fabricantes tienen que pudiera tener.
grupo. pagar 13 pesetas por la cola de fa- En cuanto a la otra materia prima
El segundo problema, que tiene una bricacin nacional o 10,20 por aquella en la elaboracin del tablero, la ma-
gran importancia con miras a un que importe. Pero hemos de sealar dera, tampoco se encuentra nuestra
mercado de exportacin, es el de las que la importacin de cola, al estar industria en condiciones favorables.
materias primas, y muy especialmen- globalizada, se efecta hasta ahora Por una parte es lgico que debemos
te el de la cola. en cantidades que no tenemos incon- aprovechar y desarrollar nuestras
La situacin en que se encuentra veniente en sealar como ridculas al fuentes de produccin (nos referimos
la industria nacional es de franca in- no alcanzar siquiera el 5 % de las a nuestras antiguas provincias afri-
ferioridad. El kilo de cola lquida al necesidades de esta industria. Es in- canas de Guinea, principales provee-
66 %, de urea formaldehido, cuesta dudable que este problema debe ser doras de esta industria), pero es in-
. ,~ mejorado las instalaciones sino en
426 Lowihld. la m o m~ltiplos& 6rfo. , , ,
muy pequea proporcin. Lo que sic-
4.72 Ac*bolladuia& Ninguna.
.. ~, nificaba claramente que la maquina-
4.3 Clase w u n d e . Sc defino mn oneglo S. los cororfcrer r i g u i e n h
ria instalada venia trabajando con d-
4.31 Forma. Tronco conim. con diferencio m6ximo entre 10% didmoiro%mayor inferior IS ./i d a pcimoro. ficit de materias primas. Al norma-
4 3 1 Coiorbn. Cenfrodo y sono.
.,,. lizarse los abastecimientos de mate-
4 . 3 Fibra. Con uno donioci6n de los extrcm&. medido sobre 10 pcrifarim. comprendido entre el 5 % y al 10 % d.
l. Iongifvd do Ii trom. rias primas, el aumento de produe-
W Fendmr. No wporioces 01 10 % do 10 longitud de 10 trozo. cin se encuentra sealadsimo con
4.35 Nudn. 59 admiten do didmdror ieuoles o infenorci o 5 m. 10% su erioroi i i?
un verdadero salto, salto que se man-
10 cm de 10%extremo, da lo trozo.
tiene ms o menos constante, en
4,s Longitud. 110 m 0 mdlliplos de &*O.
cuanta, durante los aos 57 a 60, ao
437 Aiobolliidu... . Ninguno, en que las mayores facilidades en la
importacin de equipos seala ms o
441 F o r m Tronco conico. con diferencio rn6ximo entre los didmcbos mvyor y menor. infcrioier ti 15 % do1 primero
,. menos el momento de la moderniza-
4.42 Cowz6n. Oev~nlrodo El ccnfio pueda crtoi podrido hasta 1,s del didmefro medio. cin de esta industria.
4O l b m . Con u n . delvioribn . i r a los exfreno%, medida sobro lo perifciia. comprsndido c n m un 10 % y
iI % de (9 lon<li+udde 10 +rozo. Por lo que se refiere al consumo
4.44 fend% N o iupsiiorer al 15 ./. de lo longitud do 10 troro. por habitante en decmetros cbicos,
645 N u d a . Ic odmitm de di6rno*o$ i ~ u o l o io inferioros a 5 m,m y 10% ruiicrioros a (.lor rit~ado. o menos dc ste ha pasado en Espaa de 0,65 en
10 cm de los extremo$ de 10 trozo. el ao 1949 a 3,39 en 1961; teniendo 1
4,46 Longitud. Cualquiera. en cuenta que lo cifrado como media ,
447 Ac~bollriduiw.N i q ~ n o . en Europa es de 5 dms para ese mis- 1
!
4s mo ao, la situacin de la produccin
ClO*. l.icam. S. defina con orrq10 o ,.i <.,..tere, .,guicn,e,:

industrial nacional se acerca a valo-


. I
&,S, F0,"m. 1,ra~"Io..

4 5 l Corrrrn. Oexentrodo. El centro puedo erlor podrido horio 2/5 d d dibmetro mdio.

4.53 Fibra. Con una desri~cion de 10% extiernos. medido robra io poriferio.
.,,. ,.
res aceptables y har sentir pronto
la necesidad de la exportacin.
..
1
!
!
QI 15 ./i de iong8tud
.. .
_ Es de sealar que las facilidades de
U I l. ,foz.. t

1.55 Nudos. Cudeiquicro . . .. . .


&...... .~ 6 F p. . .. . I importacin de equipos de maquina- i
4.16 Longitud. Cualo*quicr<i. a.:. ... , ria ha conducido no slo a la mejora I
437 Acobollriduws. Admiiidas. de las instalaciones ya existentes, si- 1
Ib Cuarta o de rechazo. Cuando en uno m i m a troza ra oncuanficn rrunidos do, da los dcfeom quo .o ronolon
paro la clore k r w q 10 trazo II i n c i ~ i den esto clore.
no a la proliferacin de pequeas in-
dnstrias, que nicamente han puesto
1
al da su maquinaria sin mejora de
5. 0Yin.t.o. sus instalaciones, creando el proble-
ma a que hemos aludido anterior-
mente.
Si analizamos la fbrica media en
Espaa, comparndola con la europea,
punto esencial de referencia con vis-,
tas a la entrada n el mercado co-
mn, nos encontramos con lo si-
guiente:
1
.o <lorifi<oci6" de la* d i < l i " t ~ def.ifo.
i que dotermi"." .l dore,. .,i como coi ,irnb.,o, empleodo.. r.r*n lo* d 4
:uadro riguiente;
.. . .-. .

Finlandia ... ... ... 24 16.300 m3


dudable que esta orientacin no pue- tcnicas que analizaremos ms deta- Francia... ... ... ... 44 7.840 m3
de llevarse al lm'ite de utilizar toda lladamente en este estudio, han de Repblica Federal
la produccin, incluyendo aquella par- examinarse en relacin con el desa- Alemana... ... ... 124 4.010 m3
te de calidad marcadamente inferior rrollo prescrito para esta industria Suecia ... ... ... ... 20 3.000 m3
con respecto a la normal e n el mer- durante el cuatrienio 1964-1967. Espaa (slo fbri-
eado internacional, mxime cuando Si se considera la evolucin de esta cas de ciclo com-
este aprovechamiento y la rentabili- industria en Espaa desde 1949 has- pleto)... ... ... ... 24 2.500 m3
dad del mismo se carga sobre un sec- fa1956 (grfico nm. l), se observa Espaa (totalidad
tor de la industria nacional y no es un desarrollo lento Y ascendente. En de fbricas que
soportado por todo el pas. este ao de 1956 se produce un au- fabrican table-
Estas consideraciones, junto a las mento d e r h produccin sin haberse ros) ... ... ... ... 131 750 m3
Del estado anterior es evidente que
considerando el conjunto de fbricas
sin discriminacin entre las fbricas
de ciclo completo y las de ciclo in-
completo, nos encontramos con un
Clase

Fig l
Troza de 10

Fig. 2
Troza de ).
1

l
/
-
Esquema

W
Trozo
Signo
del defecto Caractertsticos

Modera recta, cilindrica con el corazn bien centrado crecimien-


to normal sin nudos, stn'raias o todo lo ms rojas radiches que no
lleguen al borde de las testas.

Rojos radiales que salen al exterior de las testas y que sin ser muy
abiertas tampoco drhen llegar a abarcar mayor longitud del
10 % d la longitud de la troza.

desfase bien marcado de nuestra in- Nudo sano pero de tamao no muy grande. En algunos casos,

dustria con respecto a la europea.


Por el contrario, si comparamos
Fig. 3
Troza de 2S

Fig. 4
lrozade~2o/3o
-1 m
puede admitirse an ms de un nudo, siempre ue sean verdode-
rqmsnte sonos y limpios, dependiendo tambibn %el tamao de los
mismos Y del de la traza,

Nudos sanas pequeiios en troqos que no tengan superficies ru-


gosas.
nicamente las de ciclo completo, los o 3.-

resultados, aunque bajos, son ms


aceptables. De todas formas, la pro-
Fig. S
Troza de 2S 10 Curvado. Tiene mucha importancia el tomoiio de la troza y el de
la curva para la forma en que hay que considerar este defecto.

duccin media por fbrica es an


muy inferior a l a europea.
Desde el ao 1949 hasta el 1961 la
Fig. 6
Traza de 2S 1 @ Corazn ladeado pero sano. En casos en que la desviacin no
sea muy grande, puede no ser muy imporfante este defecto; se
considera de 30 cuando lo distancia mnima del centro del coro-
zn a la periferia es inferior a la mitad de) dimetro (30 cm Oku-
me; vorias, 25 cm\.

Fig. 7
evolucin de l a produccin h a sido la Iroza de20/3n
o 3P
a Superficie qlga irregular con abultamientos no muy pronunciadas.

siguiente:
Fig. 8 Crecimiento en espiral no muy pronunciado. Fibra retorcida
Troza de 3

Consnmo Fig. 9 Grueso variable pero de seccin circular en todas sus partes.
Troza de 20
Produccin de medio por
Alo tableros m3 habit. en dm.8
Fig.10
Troza de 20
a Diferencia bastante apreciable en el dimetro de ambas testas.

Fig. 11
Troza de 30 a Abultamiento pr~nunciodo, sano y que no es nudo.

Fig. 12 Rala que sale poco al exterior pera en forma de zig-zog.


Troza de 30

F . 13
'roza de 20130 1 @
Acebolladura de pequea tamaiia.

Fig. 14 Acebolladura muy pequea, comunicada con el exterior con oha


Troza de 30 fenda recto o en zig-zag.

Grietas producidas por desgaje de fibras ocasionadas al tumbar


Fig. 15 el rbol (Estas grietas no pueden ser mhy grandes, puesto que,
Troza de 30 geceroimente, se puede tronzar la traza hasta que casi desaparez
cal. Fendas de aDeo.

Fig. 16
Testas y, en general, toda la troza de formo algo ovalada.
Traza de 30

Forma alga irregular en lo superficie del cilindro. Falto de forma


circular en las testas.

ESTADO DE LA INDUSTRIA EN 1961

Valor de las instalaciones .................. 1.040 millones d e ptas.

Produccin:
Chapas ......... ... 26.000.000 m2
Tablero standard ......... 68.183 m3
Tableros de otros tipos y
...............
puertas 26.000 m3
El estado de l a industria en 1961 Valor de la produccin ...... ........... 1.200 millones de ptas.
podra esquematizarse de la siguiente
Personal obrero.............................. 4.528
manera:
En cuanto a l mercado nacional, con
respecto a su presencia en el interna-
Caracteristicas
cional, debe tratarse de resolver los
Algo de pasmo, aborcondo poco m65 de lo que se calcula puede problemas que hemos sealado y que
ser la albura, y paso a 30 si descontado el pasmo, no se alcanza
un d16metro superior al minimp exigido. resumimos en materias primas made-
r a y cola, a precios y calidades eu-
Pequeo pasmo en el corazbn. ropeos, y a l a competencia de l a pe-
quea industria por falta de adecuado
Fendas que se extienden por el exterior m6s del 10 % & la longi
control en la misma.
tud de la troza, pasa corrientemente a rechazo. Por otra parte, esta industria se
encuentra con l a competencia, que ya
Nudos sanos en varios sitios de la rupertlc~eo alg6n nudo podrido. empieza a sentir, del tablero de par-
tculas, que en determinados grupos b
ha entrado plenamente en l a indus-
Muchos nudos pequefios en toda la superficie.
tria del mueble, principal campo de
empleo del tablero contrachapado en
Trozo de cuna muy pronunciada. .,. Espaa. '-

Fig 24
Troza de
--
30
- SupMf~ciecon muchos abuliamientos; paro corrientemente o re.
chazo.
- Si analizamos el empleo de los ta-
bleros y sus posibilidades, de datos y
referencias de otros pases, lo que
trataremos en un captulo especial
Fig. u
Troza de 30 ,- Crecimiento marcadamente en espiral. dada su importancia, llegaremos a l a
conclusin que el tablero tiene en
Fig. 26 Espaa posibilidades grandes y que
Troza de S 4 Grueso muy variable.
si no h a alcanzado hasta ahora su to- l1
-- tal empleo, se debe exclusivamente a l
Fig. 27 Fendos y acebolladuras enlazadas que salen bostante al exterior;
Troza de 30 pasa corrientemente a rechazo. la falta de conocimiento por los usua-
rios.
Fig. 28 E s indudable que uno de los aspec-
Aceboliaduro gronde; pasa corrientemente a rechazo.
Troza de 30 tos ms importantes del desarrollo
intrnseco de esta industria e s su as-
Superficie ~rregulorque hace que el tronco no tenga formo cilln-
drm; paso corrientemente a rechazo. p e d o tcnico, con respecto a las me-
-- joras obtenidas y desarrolladas en
Fig. 30 Pasmo que alcanza a ms de la albura de h troza. De ser grande otros pases.
este defedo, puede llegar a considerarse como inservible la troza;
Trozo de 30 posa corrientemente a rechozo. En el mes de julio del ao pasado
tuve ocasin de asistir a la reunin
Fig. 31
Trozg de 3 Corazn pasmado; pasa corrientemente a rechazo. del panel, convocado por l a F. A. O.,
sobre tableros contrachapados y ta-
bleros derivados de madera. Por otra
Las perspectivas del sector para el se han ido siguiendo ms o menos, lo parte, la Federacin Europea de Fa-
primer plan de desarrollo se han es- que aparentemente seala un desa- bricantes de Tableros Contrachapados
1
tablecido de la forma que se indica
en el cuadro de l a pgina siguiente.
rrollo normal de l a industria. ha hecho una recopilacin de nuevas 1
En cuanto a producciones. los ndi-
ces expresados en el mismo daran
los valores siguientes:
1962 ............ 121.000 m3 90 -
1963 ............
137.500 m3 __-___---- 80 -
1964 ............
156.100 m3
70 -
Si comparamos estas cifras previs-
- 60 -
tas en 1961 con las realmente alcan-
zadas, que han sido las siguientes: 50 -
I

196 Z... ......... 114.600 m3 YO;


Fig. 1.
1963............ 126.600 m3
. -e
>
Duracibn del
Ler semestre vaporizado en
1964. ........... 65.500m3 funcidn de la
demidad y d dmetro.
se obse (Segn O. H. Fleiscber.)

6 -
Fig. 5.
patio de apilado en seco.

tcnicas. Con estos instrumentos co-


mo base, vamos a i r analizando cada
una de las fases de fabricacin del
tablero.

II. LlNEA D E FABRlCAClON


La lnea de fabricacin de l a indus-
tria de tableros contrachapados es l a
siguiente:
Patio de apilado de madera en rollo
Preparacin de l a madera en rollo
Troceado
Desenrollo de l a chapa
Secado y dimensionado
Juntado y montaje de tablero
Encolado de chapas
Armado del tablero Lijiado y acuchillado del tablero para el apilado de la madera necesa-
Prensado del tablero Tei-minacin y acabado de super- ria para tres meses de fabricacin, al
Escuadrado del tablero ficies menos para Espaa. En otros pases
en que las dificultades de abasteci-
PERSPECTIVAS PARA EL PRIMER PLAN DE DESARROLLO
miento, en ciertas estaciones del ario,
1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 son muy grandes, l a superficie de api-
Indice de produc- lado debe ser suficiente para el abas-
ciones ......... 100 117 133 151 167 177 184 tecimiento de la industria durante
Porcentaje mano seis meses, e incluso al ao.
de obra ... ... 16,9 % 17,2 % 17,s % 17,8 % 18 1 % 18,4 % 18,7 % La industria europea, y espaola,
Porcentaje de ma- se abastece en general de maderas
terias primas y africanas, maderas de grandes di-
productos somi- mensiones, dimetros mnimos supe-
daborados . . 51,1% 5 3 5 % 52,9% 52.3% 51,7% 51,1% riores a 40 cm. y, por consiguiente,
Porcentaie resi- difcil de manipular y de apilar. En
dual ... ... .. 24,9 % 23,9 % 22,9 % 21,9 % 20,9 % 18,9 % 17,9 % este sentido l a altura de apilado es
de unos 6 m. y el coeficiente de api-
Patio de anilado
-
a-
apilado en seco y patios de apilado lado vara entre un 0,40 a 0,50; por
en agua. Los primeros, constituidos consiguiente, la superficie necesaria
de madera en rollo por una superficie. donde se apila la en metros cuadrados se calcula en
Los patios de apilado se clasifican madera en rollo por clases y calida- funcin del volumen que debe apilar-
en dos tipos principales: patios de des. La superficie debe ser suficiente se, trimestral, semestral o anual, V.
v
S=- m2
295

La distribucin se hace en cuadrcu-


la, cuando la madera es de pequeas
dimensiones, y en el caso de grandes
trozas, caso general en l a industria
espaola, debe ser lineal, haciendo re-
correr toda l a lnea un punto gra
qu,e abastece los cocederos.
Fig. 2. El puente gra es l a mquina cl-
Tiempo dk vaporizado sica del patio de apilado, por lo que
en funcin del los patios son generalmente longitu-
d i i t r o , densidad y dinales en l a parte cubierta por el
lyeso especifico,
puente gra, que por las dimensiones,
rJa en g r J m . c.Mco. y sobre todo el peso de las trozas,
CONTRACHAPADO

Fig. 4.-
Alzado y planta de un cocedero,

Las trozas de maderas tropicales son


generalmente de una gran longitud,
y por ello, al dividirlas, debe procu-
rarse hacer el menor nmero posible
de cortes, al mismo tiempo que sacar
el mximo partido de ellas, eliminan-
do los defectos que normalmente po-
seen.
La clasificacin de las trozas para
el desenrollo se suele hacer siguiendo
las normas del llamado Pair Nerchan-
table, cuya norma, recogida por el
Instituto Nacional de Normalizacin,
incluimos en los cuatro recuadros que
acompaan a este trabajo.
La tercera operacin que se efec-
ta es la del vaporizado o cocido.
Consiste esta operacin en el trata-
miento en cmaras, bien por vapor,
vaporizadores; o por agua caliente,
cocederos.
Aunque existen maderas que no ne-
cesitan este tratamiento y pueden
desenrollarse directamente cuando la
madera est verde, como sucede con
el chopo, en general todas las made-
debe ser potente. Cuando se trabaja En Europa tampoco se utiliza mu- ras deben tener este tratamiento
con maderas tropicales, que es el cho el almacenamiento en balsas. previo, porque se trabajan mucho me-
caso ms general, ste debe ser por lo No ha de olvidarse que, excepto en jor cuanto ms calientes y saturadas
menos de 20 Tm. los pases nrdicos, l a industria eu- de agua estn. Sin embargo, el trata-
Por otra parte, el patio de apilado, ropea de tableros contrachapados tra- miento ha de tener un lmite, pues la
en especial en las fbricas grandes, baja principalmente con maderas afri- madera puede volverse deshilachada
debe tener una buena va de distri- canas, y no est localizada muy cerca o repelosa, y en este caso es prcti-
bucin y de enlace con las vas de de los puertos de mar. camente intil para su trabajo pos-
abastecimiento. terior.
El otro tipo de patio de apilado, En Espaa se tratan generalmente
usado especialmente en Estados Uni- Preparacin de la por vaporizado en la zona Norte y
dos de Amrica, es el de la balsa, es Nordeste; en cambio, en .el Levante
decir, un depsito de grandes dimen- madera en rollo espaol, como regla general, no se
siones con agua. El apilado en agua Todas las trozas, bien se destinen tratan para el desenrollo.
tiene muchas ventajas, especialmente a l desenrollo o a la chapa plana, de- Tenemos que sefialar aqu que, en
para el movimiento de l a madera y ben ser acondicionadas y limpiadas. general, en Europa y en Amrica to-
conservacin de l a misma. Sin em- Esta operacin se empieza por elimi- da la madera se trata.
bargo, tiene el inconveniente de que nar la coz de las trozas, en el caso H a de tenerse en cuenta que ade-
la madera no flota fcilmente, pues que esta parte sea sealadamente ms de trabajarse mejor, se obtiene
la absorcin de agua hace que mu- ms gruesa que el resto de las mis- un ahorro de energa apreciable en
chas trozas se hundan. Por otra par- mas. La coz de las trozas general- las mquinas, que puede llegar en al-
te, exige una superficie mayor, para mente no es til; por el contrario, es gunas maderas al 20 %, ya que el
un mismo volumen de almacenaje, perjudicial, salvo en cierto casos, co- esfuerzo necesario para el corte, co-
que en el patio seco. mo sucede con el nogal y otras es- mo veremos en el estudio del desen-
En Espaa se utiliza muy poco ac- pecies en las que s e busca especial- rollo, es menor.
tualmente este mtodo de apilado, ni mente la trepa dada por la raz. Las condiciones de tratamiento va-
creo que se pueda utilizar fcilmente, La segunda operacin es l a de tro- ran de unas especies a otras y l a
excepto en las instalaciones cercanas ceado de las trozas en dimensiones duracin vara de veinticuatro horas
al mar, donde puede utilizarse ste apropiadas a l torno o a la mquina hasta tres o cuatro das. En general
como balsa. plana que h a de trabajar l a madera. se suele emplear el vaporizado para
\
las especies blandas y semi-duras. por el contrario, para l a madera que metro, se han tratado de estudiar, te-
Algunas veces estas operaciones se va a tratar a l a plana se suele niendo en cuenta l a difusin del calor,
llevan consigo un cambio de color en hacer el troceado previo. que se recogen en los grficos ad-
la madera que puede no ser desea- El cocido suele hacerse en l a prc- juntos (figs. 1 y 2). Los tiempos, pa-
ble, aunque en algunas especies este tica sumergiendo los trozos en agua r a los dimetros grandes, son excesi-
cambio de color se busque especial- fra, y luego sta se va calentando vamente largos, y por ello E. Mo-
mente, como sucede en el haya. poco a poco, hasta alcanzar l a tem- rith recomienda reducir los tiempos
En el caso de vaporizado, se suele peratura deseada. Con esta prctica, a l a mitad, desenrollar hasta un di-
hacer esta operacin despus del tro- que ha confirmado investigaciones metro de 40 cm., volver a vaporizar
ceado, aunque puede hacerse a l a in- posteriores, se reducen en gran parte y continuar el desenrollo.
versa. La primera forma de actuar se las fondas de testas. Para terminar incluimos los datos
suele emplear generalmente para la Los tiempos de vaporizado, que de- prcticos recopilados por L. Vorrei-
madera que se va a desenrollar, y, penden de la clase de madera y del di- ter.

Temperatura Duracin en horas del tratamiento para d i h e t r o s en.cm.


c =cocido
v = vaporizado
oc.

Samba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tela blanca ..................
Acor ........................
Acacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avedire . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abedul europeo . . . . . . . . . . . .
Abedul blanco ...............
Ebano .....................
Ebano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roblr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rob'e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 (V) 0,s 5 --
Aliso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SO (VI
Aliso . . . . . . . . . . . . ...... SO (V) 0,4
Fresno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70- 80 (V)
Cerezo . . . . . . . . . . . . . . . . . 50- 60 (V)
Cerezo . . . . 50- 60 (V)
Akom . . . . . 50 (V) 0,l 48
Akom ..... 95-100 (V) 0,6 20 22
Nogal . . . . 50- 60 (V) 70 1O0
Okume ... 95-100 (V) 30 80
O kume ... 35- 40 (V) 16 -240
Palesandro . . . . 70- 90 (V) 36 90
Chopo . . . . 30- 40 (V) 6 12
Ciopo ..... - 6 - 22
100 (V)
Pltano ... 70- 80 (V) 18
----
- 24
Raul . . . . . 60- 80 (V) 36 -
Haya . . . . . 60 (V) - 24 -
Haya . . . . . . 75- 90 (V) 0,6 40 ---72
Haya ...... 110 (V) 1$4 12 --
Olmo . . . . . . . . . . . . . . . ... 40- 50 (V) 24 - 48
Abeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40- 60 (V) 24 - 36
Cedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40- 50 (V) 24 48

Las dimensiones de las cmaras primera, de acuerdo con E. Doffin, 7 y 8, la bomba dc vaciado de l a c-
para maderas tropicales son general- representa la seccin transversal de mara de condensacin. L a figura 3
mente de 10-12 m. de longitud, 5-6 una cmara de vaporizado, con inyec- representa la planta de una instala-
metros de ancho y de 2,5 a 3 metros cin de vapor por 1 y 2, y una pan- cin de cocido o vaporizado de acuer-
de profundidad. talla de distribucin del mismo, 3. El do con L. Vorreiter. En l a figura 3
En las figuras 3 y 4 se dan los de- ndmero 4 representa el sifn purga- se dan los detalles de paredes y ta-
talles constructivos de las mismas. La dor de la cmara; 5 el condensador; pas segn el mismo autor.

You might also like