SOCIEDAD [ Pgina 8 ] DEPORTES [ Pgina 15 ] CULTURA

Jardines de Espaa, El Europeo de Footbag Un cuento

de Rusiol, en el museo llega a Aranjuez sobre Godoy
de Modernismo [ Pgina 17 ] en el Real Cortijo

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN

]
EJEMPLAR GRATUITO [ N 522. III POCA ] ARANJUEZ [ 19 DE MAYO DE 2017 ] www.nuevomas.com

Patrimonio comunica que no cede la [ ACTUALIDAD ]

Mariblanca a veinte das de las fiestas

Felipe VI visit
la Academia de
la Guardia Civil
Los conciertos se celebrarn en la plaza de Parejas l El Raso de la Estrella
no rene las condiciones necesarias para llevarlas all
[ Pgina 5 ]

La alcaldesa de Aranjuez, Cris- Fiesta

tina Moreno, mostr su males-
intercultural
en la plaza de la
tar con Patrimonio Nacional, a
quienes acus de haber comu-
nicado la decisin de no ceder Constitucin
la plaza de San Antonio, cono-
[ Pgina 6 ]
cida como la plaza de la Mari-
blanca, para la celebracin de
los conciertos en las prximas Este fin de
fiestas de San Fernando con
semana
se celebra
tan solo 20 das de antelacin.
Patrimonio Nacional ceder,
de manera provisional, la pla- Alfaranjuez
za de Parejas ante la imposibi-
[ Pgina 7 ]
lidad de acondicionar, por
tiempo y por falta de recursos
econmicos en el Ayuntamien- [ CULTURA ]
to, el Raso de la Estrella, espa-
Prxima visita
de Peter
cio que propuso la institucin
nacional. El compromiso del
Ejecutivo es reacondicionar la II Encuentro de Alcaldes por el Tajo. La Piragera fue el escenario elegido para celebrar este
Handke al Real
Sitio
zona cuando lleguen los fon- encuentro que tuvo su origen el pasado ao en Talavera de la Reina. Una treintena de alcaldes y al-
dos EDUSI y el plan Prisma. caldesas de la cuenca del Tajo, de diferentes signos polticos, se volvieron a unir en la defensa de los
[ Pgina 4 ] derechos del ro y el fin del trasvase Tajo-Segura. [ Pginas 2 y 3 ] [ Pgina 14 ]

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

 [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ] [2]

REPORTAJE [ A FONDO ]

Los alcaldes de la cuenca se unen en

Aranjuez para reivindicar un Tajo vivo
El mircoles se celebr el II Encuentro de Alcaldes por el Tajo en la Piragera, dentro del marco
de actividades de la II Semana del Tajo que se desarrolla en Aranjuez durante toda la semana
[ E.V. MS ] acumulan 243,8 y en Entrepe- que faltan para que se alcance jo que solo lleva cuatro aos cuentro de Alcaldes y Alcalde-
Peces muertos y manchas ver- as 141,6. el nivel de emergencia. en vigor y en dos ocasiones ya sas por el Tajo, sucediendo al
des figuran en la fotografa ac- Hace un ao, por estas fe- Desde la Asociacin de Mu- ha dejado en evidencia la ver- que se celebr en febrero de
tual de los embalses de cabece- chas, los pantanos acumulaban nicipios Ribereos de Entrepe- gonzosa situacin". 2016 en Talavera de la Reina.
ra del ro Tajo, que se ha situa- un total de 547,8 hectmetros as y Buenda han denunciado Las espumas blancas que La delegada de Medio Am-
do en el 15% de su capacidad, lo cbicos, situando en el 23% la que la falta de agua y los brus- aparecieron hace unos meses biente del Ayuntamiento de
que significa que est por deba- capacidad de agua almacena- cos descensos dejan sin oxge- han dado paso a grandes man- Aranjuez, Elena Lara, afirm
jo del umbral mnimo no tras- da. Mientras tanto, desde el no al agua, lo que provoca la chas de color verde al paso del que este acto no tiene ms ob-
vasable. Ministerio de Medio Ambiente muerte directa de las especies ro por Toledo, una situacin jetivo de hacer visible la unin
La alerta se produjo la pasa- se han seguido autorizando que habitan en los embalses y que advierte del peligro de de los municipios ribereos
da semana cuando el agua em- trasvases hasta llevar al Tajo a en el ro. muerte que le acecha. Desde frente al lamentable estado de
balsada en los pantanos de En- una agona de la que difcil- la Consejera de Fomento de nuestro ro.
trepeas y Buenda baj ms mente podr salir si no se para Dificultad en verano Castilla-La Mancha se ha de- Este encuentro se ha en-
de 14 hectmetros cbicos res- esta sangra. Desde la asociacin tambin nunciado que el agua trasvasa- marcado dentro de la II Sema-
pecto a la semana anterior, si- El ltimo trasvase aprobado advierten que si la situacin da ha sido siempre mayor que na del Tajo, que arranc el pa-
tundose en menos de 400 fue el pasado 11 de abril y a pe- no cambia este prximo vera- la que el Tajo llevaba puesto sado martes con una confe-
hectmetros cbicos. sar de la situacin crtica ac- no ser de gran mortandad que se enviaban a Murcia 20 rencia de la Cronista Oficial de
La capacidad total de agua tual, la Confederacin Hidro- para la economa, las pobla- metros cbicos por segundo y la Villa con especial atencin
embalsada en la cabecera es de grfica del Tajo todava entien- ciones y para la propia natura- el ro llevaba tan solo 15. al Real Cortijo de San Isidro,
2.474 hectmetros cbicos, de de que son trasvasables 9 hec- leza, gracias a la nefasta ges- El pasado mircoles se cele- Josefina Freire, bajo el ttulo
los que en Buenda tan solo se tmetros cbicos, que son los tin del Memorndum del Ta- br en la Piragera el II En- Aranjuez y el agua: sistemas
[3]
hidrulicos, celebrada en el
Centro Social Cecilio Fernn-
dez Bustos y que forma parte
del programa del Aula Abierta
de la UPA.
Las actividades continan
hoy viernes, en el que la delega-
cin de Medio Ambiente repar-
tir en los institutos de secun-
daria de Aranjuez el libro El
Tajo, un ro de contrastes, de
divulgacin cientfica y destina-
do a chicos de 12 a 16 aos. En
l se recogen los aspectos bsi-
cos del ro Tajo, sus caracters-
ticas geogrficas, sus valores
naturales, la situacin actual, la
problemtica y las posibles so-
luciones y gestos colectivos e
individuales para favorecer el
mejor estado posible de las
aguas, tanto en calidad como
en cantidad.
Para maana sbado est
prevista una gran Gymkana en
la Piragera para nios de 6 a
12 aos con distintas activida-
des como el tiro con arco, la lu-
cha de gladiadores con globos
de agua y una divertida ruleta
de pruebas de agua.
Para el domingo est progra-
mada una Ruta Ornitolgica
por la Dehesa de Sotomayor de
la mano de SEO Aranjuez, que
plantea un recorrido guiado
por el grupo local a travs de los
valores ornitolgicos, naturales
y culturales de la dehesa hist-
rica, as como la presentacin
de las principales aves que se
pueden diferenciar a travs de
la instalacin de puestos de ob-
servacin.
Tambin el Festival de Msi-
ca Antigua se une a esta inicia-
tiva ofreciendo un paseo en el
barco turstico, que preceder
al concierto de Aurora pea &
Concerto 1700 que se celebrar
en la Capilla Real de Palacio.
[ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]
REPORTAJE [ A FONDO ]
II ENCUENTRO [ DE ALCALDES POR EL TAJO ]
Que el agua que se llevan sea el
agua que nos une
Una treintena de alcaldes y muerte. Por su parte, el al- Moreno alent a todos so especial hincapi en las
alcaldesas de diferentes calde de Sacedn, que ade- los municipios a trabajar futuras generaciones, ya
signos polticos de la cuen- ms es presidente de la de manera conjunta para que son las que tendrn
ca del Tajo, -acompaados Asociacin de Municipios convencer a los que toman que gestionar este legado
tambin por varios conce- Ribereos, centr su inter- decisiones, porque es im- y las que tendrn que
jales- celebraron en la Pira- vencin en la crtica situa- prescindible la implica- mantener viva la pelea por
gera el pasado mircoles cin que viven en la actua- cin absoluta de todos los un Tajo Vivo, que no es, ni
el II Encuentro de Alcaldes lidad los pantanos de En- alcaldes, as como de la ms ni menos, que lo que
del Tajo, que tuvo su expe- trepeas y Buenda, mani- sociedad que conforma estamos haciendo aqu
riencia piloto el pasado ao festando que el agua no cada uno de nuestras loca- hoy.
en Talavera de la Reina. puede ser un negocio. lidades. La alcaldesa no El acto finaliz con el
La jornada sirvi para Como anfitriona cerr el se olvid de la sociedad ci- compromiso de organizar
reivindicar de manera con- turno de intervenciones la vil, de la que han salido las el III Encuentro el prximo
junta la defensa del ro, pa- alcaldesa de Aranjuez, Cris- plataformas que defien- ao en la capital toledana y
ra pedir el fin del trasvase y tina Moreno, que seal den desde hace aos los con un recorrido por barco
para ratificar un manifiesto que la cuenca necesita de derechos del ro, citando a en el que miembros de la
que tuvo su origen en la polticas hidrolgicas va- la Asamblea en Defensa Asamblea en Defensa del
ciudad talaverana. lientes que no desvertebren del Tajo de Aranjuez o la Tajo de Aranjuez explica-
Los ediles pusieron en unos territorios en benefi- Red Ciudadana por un Ta- ron a los visitantes la actual
comn todos los problemas cio de otros. jo/Tejo Vivo. Moreno pu- situacin del ro.
que deben afrontar repre-
sentados en una mesa de
intervenciones en la que es-
tuvieron el alcade del Parti-
do Popular de Talavera de
la Reina, Jaime Ramos, que
afirm que el problema
tiene que estar por encima
de cualquier color poltico.
El talaverano asegur que
seguir reivindicando est
quien est en el Gobierno
un agua en abundancia y de
calidad para su ciudad, que
sufre una plaga de mosqui-
tos debido al escaso caudal
del agua.
Tambin intervino la al-
caldesa de Toledo, Mila-
gros Toln, que confirm
que seguir luchando para
acabar con este saqueo de
un ro que est herido de
 [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]
ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]
Patrimonio comunica que no cede la
Mariblanca a veinte das de las fiestas
La alterativa que propone Patrimonio Nacional, de manera temporal, es que los conciertos se
celebren en la plaza de Parejas l El Raso de la Estrella no rene las condiciones necesarias
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO A
PINAR. Local de 98 m2 en 2 plantas di-
fanas, con calefaccin y aire acondi-
cionado. Ideal para oficinas y despachos
profesionales.
99.900
Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com
CENTRO. Local en alquiler en el centro
de Aranjuez, calle Florida. 200 m2, sin
salida de humos.
1.200 /mES
[ E.V. MS ]
La alcaldesa de Aranjuez,
Cristina Moreno, ha compare-
cido esta semana en rueda de
prensa para anunciar que Pa-
trimonio Nacional no ceder
la plaza de San Antonio para
la celebracin de los concier-
tos de las prximas fiestas de
San Fernando. El motivo es-
grimido no ha sido otro que el
de la prxima inauguracin de
la fuente de la Mariblanca, re-
cientemente restaurada, y
que Patrimonio se niega de
manera tajante a poner en
riesgo.
La primera edil socialista ha
mostrado su malestar porque
no se pueden poner en jaque
las fiestas patronales de una
ciudad a veinte das de su cele-
bracin. Segn la alcaldesa,
Patrimonio ha pedido al
Ayuntamiento que los con-
ciertos se celebren en el Raso
de la Estrella, algo que para
Moreno no es viable, aunque
nadie nos tiene que explicar
las bondades de esa zona, por-
que lo hemos reivindicado y
defendido tanto cuando est-
bamos en el Gobierno como
en la oposicin, pero nadie
quiso escucharnos. En este
aspecto, Moreno responsabili-
z al anterior gobierno popu-
lar, liderado por Mara Jos
Martnez, del abandono ab-
soluto del recinto, donde ya no
quedan ni los transformado-
AVES. Piso reformado de 120 m2 en 1
planta. 4 dormitorios, cocina grande con
tendedero, gran saln con terraza, bao
grande, armarios empotrados, doble ven-
tana, gas natural, muy luminoso.
Zona con todos los servicios.
85.000
[4]
res de luz. Segn Moreno, el
Raso de la Estrella est lite-
ralmente arrasado, siendo una
de las zonas ms nobles de
Aranjuez, que se llev una in-
versin de seis millones de eu-
ros. Moreno ha acusado a
Martnez de acabar con un
proyecto simplemente por-
que era el de su antecesor, Je-
ss Dionisio.
La alcaldesa riberea s ha
mostrado la intencin del ac-
tual equipo de Gobierno de re-
cuperar el Raso de la Estrella,
pero ser cuando lleguen los
fondos EDUSI y el Prisma, ya
que la inversin que se necesi-
ta son 300.000 euros de los
que el Ayuntamiento no dis-
pone.
Moreno ha definido este es-
pacio como la joya de la coro-
na, la que enlaza con los Sotos
Histricos y la que ha marca-
do nuestro trazado histrico y
el Raso de la Estrella no se
puede dejar morir por un ca-
pricho poltico, porque es un
proyecto que tambin fue ava-
lado por Patrimonio Nacional
en su momento. Tambin
responsabiliza Moreno de este
abandono a dicha institucin
porque no hay que olvidar
que las calles pertenecen a Pa-
trimonio Nacional. La alcal-
desa ha explicado que ya han
trasladado a Patrimonio la im-
posibilidad de celebrar los
conciertos en ese espacio y si
COLmENAR DE OREJA. Parcela de
942 m2, con excelentes vistas a los
paisajes del valle. Se permite construc-
cin en 2 alturas. Cuenta con servicio de
transporte pblico a la entrada de la
urbanizacin.
37.500
[5] [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

deciden sobre sus bienes. Por

La alcaldesa ha otro lado, la alcaldesa riberea
mostrado la ha recordado que en 2007 fue

intencin del actual

equipo de Gobierno
de recuperar el Raso
de la Estrella, pero
Patrimonio quien invit al
Ayuntamiento a buscar un lu-
gar alternativo a la plaza de la
Mariblanca para la celebra-
cin de sus fiestas aunque cu-

ser cuando lleguen

riosamente, en 2011, cambia-
ron los criterios y permiti la
los fondos EDUSI irresponsabilidad por el capri-
y el Prisma cho poltico de Mara Jos
Martnez de volver a celebrar-
las all. Moreno ha explicado
que en aquella ocasin nos
La inversin dirigimos a los diputados del
necesaria para Congreso para explicarles que
acondicionar la zona aquella decisin no obedeca a
alcanza los 300.000 ningn informe tcnico y que

Felipe VI visit la Academia

haba que proteger esa plaza;
euros, un dinero del entonces Gaspar LLamazares,
que el Ayuntamiento diputado de IU, pregunt a la

no dispone
es absolutamente necesario,
tendrn que ser ellos los que
pongan ese dinero.
La alternativa
La solucin temporal que ha
ofrecido Patrimonio Nacional
es que los conciertos se cele-
bren en la Plaza de Parejas
hasta que se pueda recuperar
el Raso. Entendemos perfec-
tamente que Patrimonio quie-
ra preservar la plaza de San
Antonio, en eso no nos tiene
que convencer, pero tampoco
compartimos que la Plaza de
Parejas sea un espacio que ne-
cesite menos proteccin patri-
monial, pero son ellos quienes
ministra de Presidencia, Sora-
ya Saenz de Santamara, que
le contest que aquellos infor-
mes existan pero a da de hoy
ni el presidente de Patrimonio
es capaz de encontrar esos in-
formes que hemos solicitado
en numerosas ocasiones.
Respecto a la futura recupe-
racin del Raso, Moreno ha
afirmado que estamos en
conversaciones con Adif para
poder unir el parking de la es-
tacin de Renfe con el Raso de
la Estrella para poder paliar
esas dificultades que se han
achacado siempre por la leja-
na del recinto.
Moreno ha confirmado que
para las prximas fiestas del
Motn, que se celebrarn en
septiembre, no es posible
adecuar el Raso y la alterna-
tiva que nos da Patrimonio es
que celebremos la represen-
tacin del Motn y levante-
mos el escenario para mon-
tar el de los conciertos y eso
no es posible.
de la Guardia Civil
[ Redaccin. MS ]
Felipe VI visit el pasado vier-
nes la Academia de Oficiales
de la Guardia Civil de Aran-
juez para conocer de primera
mano la actividad del centro.
El Rey de Espaa estuvo
acompaado por el ministro
de Interior, Juan Ignacio zoi-
do, la ministra de Defensa,
Mara Dolores de Cospedal, el
director General de la Guardia
Civil, Jos Manuel Holgado y
el presidente del Tribunal
Constitucional, Juan Jos Ri-
vas. Al acto tambin acudie-
ron representantes de la Cor-
poracin, encabezados por la
alcaldesa, Crsitina Moreno.
El pasado mes de marzo el
presidente del Gobierno, Ma-
riano Rajoy, inaugur las nue-
vas instalaciones de la acade-
mia a las que todava no haba
acudido Felipe VI, que presi-
di, vestido con el uniforme de
Capitn General del Ejrcito
de Tierra, la parada militar en
el patio de armas, en la que
impuso a la bandera de la aca-
demia la Corbata de la Orden
Civil de Alfonso X el Sabio, ga-
lardn que concede el Minis-
terio de Educacin en recono-
cimiento de la labor de deter-
minadas entidades en favor de
la cultura, la docencia y la in-
vestigacin.
Despus del acto, el Rey
descubri una placa conme-
morativa y recorri las depen-
dencias de la academia, centro
adscrito desde 2009 a la Uni-
versidad Carlos III, en la que
se imparte la carrera de Inge-
niera en Seguridad. El pre-
sente curso ha estado integra-
do por 219 alfreces cadetes
de la Escala Superior de Ofi-
ciales, que desarrollan los tres
ltimos aos de formacin en
esta academia despus de ha-
ber pasado dos aos en la Aca-
demia General Militar de za-
ragoza. El teniente coronel,
Ramn Dorado, seal que
esta formacin en valores es
un elemento clave y estratgi-
co en este centro. Si cumpli-
mos con nuestra misin, con-
tribuiremos a que la Guardia
Civil contine siendo una ins-
titucin eficaz y responda me-
jor a los ciudadanos.
FE DE ERRATAS: En la noti-
cia publicada la pasada
semana referente al labo-
ratorio de Criminalstica de
la Guardia Civil decamos
que el Partido Popular se
haba puesto en contacto
con la direccin cuando
debamos decir haba
tenido conocimiento.
 [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]
ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]
Antonio Guardiola
lidera una investigacin
sobre la hepatitis B
El estudio ha sido considerado como uno de los ms
importantes llevados a cabo en este campo
[ Redaccin. MS ]
Dos facultativos del Com-
plejo Hospitalario de Tole-
do, entre los que se encuen-
tra el ribereo Antonio
Guardiola, han llevado a ca-
bo una investigacin sobre
la evolucin de la infeccin
crnica por el virus de la he-
patitis B, un estudio que ha
sido considerado como uno
de los ms importantes lle-
vados a cabo en este campo
debido al gran nmero de
pacientes estudiados, cerca
de 500. La tesis ha sido pu-
blicada en la revista Gastro-
enterologa y Hepatologa,
Fiesta Intercultural en la
plaza de la Constitucin
[ Redaccin. MS ]
La delegacin de Diversidad y
la Fundacin Juanjo Torrejn
han programado para maana
sbado, a partir de las 11 en la
plaza de la Constitucin, una
fiesta intercultural en la que
habr msica, cuentacuentos
y diferentes actividades y jue-
gos interculturales.
La concejala delegada de
Diversidad, Luca Mega, ha
sealado que esta fiesta tiene
como objetivo mantener e in-
crementar la condicin de ciu-
dad integradora y acogedora
que tiene Aranjuez.
una de las ms relevantes
en esta materia. Guardiola,
junto a su compaero Rafa-
el Gmez, han explicado
que la hepatitis es una in-
flamacin del hgado causa-
da por una infeccin vrica,
en la mayora de los casos,
que se encuentra en la san-
gre. La hepatitis B se con-
tagia desde muy temprana
edad y en Espaa es muy
frecuente la transmisin in-
trafamiliar. Sw conocen cin-
co tipos de hepatitis: A, B,
C, D y E, aunque la mayora
pasan desapercibidas y se
curan sin ningn tipo de
Entre las actividades desta-
cadas est la de Sabores del
Mundo, consistente en dar a
conocer recetas fras de dife-
rentes partes del mundo, que
realizarn los vecinos prece-
dentes de esos pases. Los par-
ticipantes podrn elaborar al
menos tres recetas diferentes
en un tiempo de 15 minutos.
Todos los platos podrn ser
degustados por aquellos que
se acerquen a la plaza, donde
habr tambin un sinfn de
juegos interculturales relacio-
nados con los continentes que
estarn encerrados en un co-
tratamiento; sin embargo,
afirman los facultativos,
algunos pacientes s preci-
san de tratamiento con anti-
virales para evitar que lle-
guen a provocar cirrosis o
hepatocarnicomas.
Entre los 500 pacientes
que se han sometido al es-
tudio se han incluido 138
con edad media de 40 aos,
un 54% hombres y un 38%
mujeres. En el 47% se ha
evaluado la fibrosis hepti-
ca por biopsia, de los que el
55% ha resultado normal y
el 6% evolucion en cirro-
sis.
fre y que sern elegidos al azar
por los participantes, segn
han explicado desde la propia
delegacin.
Adems, se podr disfrutar
de un taller de manualidades
en el que se elaborarn som-
breros tpicos de diferentes lu-
gares en un stand en el que es-
tarn expuestos trajes tpicos
cedidos por la Fundacin
Juanjo Torrejn.
La integracin ser prota-
gonista en el apartado de los
cuentos tradicionales y de la
msica tpica de diferentes
pases.
Talleres
informticos
La delegacin de Igualdad
ha organizado dos talleres
de informtica para adultos.
Desde la delegacin han ex-
plicado que el objetivo de
estos talleres, enmarcados
dentro de una perspectiva
de gnero, es formar en las
nuevas tecnologas a nivel
bsico, dotar a los partici-
pantes de los conocimientos
necesarios en el mbito de
las redes sociales y dismi-
nuir la brecha digital de g-
nero existente en la socie-
dad. Se impartirn conoci-
mientos sobre procesador
de textos, Internet, correo
electrnico o de Twitter, Fa-
cebook o Tuenti, aadiendo
a todo ello conceptos bsi-
cos en torno a la igualdad
entre hombres y mujeres.
Los talleres se impartirn el
22 de mayo y el 8 de junio el
primero, con horario de 10 a
13 horas, y entre el 19 y el 30
de junio el segundo, con ho-
rario de 9 a 13 horas. Los in-
teresados pueden inscribir-
se en el Centro Social de Las
Aves, situado en la calle
zorzales. Hay 18 plazas dis-
ponibles que se reservarn
en funcin del orden de ins- tenar largo de pelculas en
cripcin.
Concentracin en el Hospital
La Plataforma en Defensa de
la Sanidad Publica de Aran-
juez, junto con CCOO y UGT,
han convocado para maana
sbado a las 13 horas una
concentracin en la puerta
del Hospital del Tajo para
exigir una vez ms a la Con-
sejera de Sanidad Madrilea
que se abran las habitaciones
[6]
Chele Ortiz,
cronista
oficial grfico
de Aranjuez
El Pleno de la corporacin
municipal aprob ayer jue-
ves el nombramiento de Jos
Ortiz Rocamora Chele co-
mo nuevo Cronista Oficial
Grfico del Real Sitio y Villa
de Aranjuez. La personali-
dad y la actividad profesio-
nal de Chele han marcado
una trayectoria, en el campo
de la fotografa, que recoge
la tradicin de los grandes
cronistas grficos de pocas
anteriores, que cubran actos
pbicos y eventos sociales
para las pginas de los peri-
dicos y revistas del momen-
to. El archivo fotogrfico
del nuevo cronista supera las
200.000 instantneas en ne-
gativos digitalizados e im-
genes digitales gracias al tra-
bajo que viene realizando, en
fotografa social, cultural,
deportiva y poltica de nues-
tro municipio y sus gentes,
desde los aos 70 del siglo
XX hasta hoy. Una de sus
pasiones es la fotografa tau-
rina, donde atesora ms de
300.000 imgenes y un cen-
vdeo.
de la T4 que estn cerradas
en el Hospital. Desde la pla-
taforma riberea han seala-
do que el cierre de estas ha-
bitaciones provoca que las
urgencias se colapsen y que
las listas de espera quirrgi-
cas aumenten y hn invitado
a todos los ciudadanos a de-
fender la sanidad pblica.
[7] [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Este fin de semana El AMPA del Victoria

se celebra Alfaranjuez
Ms de veinte alfareros y ceramistas participan en esta
feria que se ha convertido en un clsico de la ciudad
[ Redaccin. MS ]
Este fin de semana se celebra
la XXVI edicin de la Feria del
Barro Alfaranjuez, que estar
instalada en el tramo peatonal
de la calle de la Reina. Ms de
veinte alfareros y ceramistas,
procedentes de Aranjuez, To-
ledo, Jan, Lrida o Badajoz y
de las ciudades portuguesas
Santa Comba Dao o Coimbra,
se darn cita en un enclave
que se estren en la edicin
pasada y que result todo un
xito, segn han sealado
delsde la delegacin de Cultu-
ra, que encabeza la concejala
delegada Luca Mega, que ha
recordado que tal fue la acogi-
da del pblico y de los propios
ceramistas que el nmero de
puestos autorizados se ha mul-
tiplicado por dos.
Los alfareros que represen-
tarn el espritu artesano del
Real Sitio sern Corina Mihae-
la Popescu y Fabin Gmez
Calvo, y el Taller de Cermica
de la Universidad Popular de
Aranjuez.
Por su parte, igual que ocu-
rri el pasado ao, la Escuela
Municipal de Msica Joaqun
Rodrigo y la Asociacin Musi-
cal Captain Street Big Band se
sumarn a la celebracin de
Alfaranjuez con diversas ac-
tuaciones que se sucedern a
lo largo de la jornada de maa-
na sbado. A las 12 horas co-
menzar la actuacin de la
Agrupacin de Guitarras Joa-
qun Rodrigo, a las 19.30 ho-
ras ser el turno del Combo
Sax I & Combo Sax 2 y a las
20.30 horas cerrar la jornada
el grupo Combo BBC&D.
Segn ha comentado Mega,
Alfaranjuez es una feria clsi-
ca ya en el calendario festivo ri-
bereo pero no por ello deja de
renovarse y de aportar a nues-
tros vecinos y visitantes un
motivo nuevo para visitarla.
Los patrocinadores de esta
feria sern los restaurantes El
Rana Verde, El Corral de la
Abuela, Jardn del Prncipe, La
Ramona y Burguer King y la
empresa de reformas Refor-
meitor.
produce en los ms pequeos el
Kamhi organiza un
mercadillo solidario
[ Redaccin. MS ]
El AMPA del colegio Victoria
Kamhi ha organizado para ma-
ana sbado un Mercadillo So- mos quejarnos y buscar solu-
lidario para poder poner solu-
cin al problema que sufren los
nios cuando llegan los meses
de calor debido a las altas tem-
peraturas. Los miembros del
AMPA afirman que nadie pue-
de imaginar lo que uno siente
cuando los nios tienen que es-
tar en el aula prcticamente
desnudos, cuando el calor les
afecta tanto que no tienen ham-
bre ni ganas de comer, cuando
descubres la indefensin que
y no tan pequeos, una paella
calor, el sudor y la incapacidad
de gestionar como un adulto las
altas temperaturas. Afortuna-
damente hasta la fecha no ha
ocurrido ninguna desgracia,
pero nunca sabes cundo pue-
de terminar la suerte o cuando
simplemente uno de los peque-
os puede tener un mal da, si
le estn saliendo los dientes,
tiene fiebre, gastroenteritis
Todo eso les afecta al organis-
mo y mucho; los adultos pode-
ciones al excesivo calor des-
graciadamente nuestros hijos
no.
Por este motivo, maana s-
bado estarn desde la 10,30
horas en la Escuela Infantil
Victoria Kamhi, en la avenida
Memorial de la Paz de Hiros-
hima, en el Pau de La Monta-
a, para celebrar una jornada
en la que habr desayuno con
porras y chocolate, talleres y
juegos para los ms pequeos
gigante, rifas y diferentes
puestos diversos.
Sabemos que son tiempos
difciles para todos, pero nos di-
rigimos a los ciudadanos para
solicitar su colaboracin en la
medida de sus posibilidades;
sabemos que con un poco de to-
dos podemos conseguir algo
muy grande.
 [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ] [8]

SOCEIDAD [ ARANJUEZ ]

Jardines de Espaa, de Rusiol se expone en

el Museo del Modernismo de Barcelona
Pocos artistas tan polidricos y prolficos como Santiago Rusiol (Barcelona,1861-Aranjuez, 1931), pintor, escritor, periodista,
animador cultural... Como dramaturgo escribi y estren ms de cien piezas teatrales: dramas, comedias, sainetes, musicales.
Como pintor y dibujante realiz una obra casi inconcebible: miles de dibujos y caricaturas dispersos en cientos de cuadernos
y papeles sueltos y un millar de obras de todos los formatos entre los que destacan sus retratos y paisajes, especialmente los
jardines a los que dedic el tramo final de su existencia como creador.

[ Ricardo Lorenzo. MS ] me el cuadro y la paleta. A los

El Museo del Modernismo,
instalado en un antiguo alma-
cn del Eixample barcelons,
recoge la valiosa herencia de
esta corriente artstica con es-
pecialarraigo en Catalua, ex-
hibiendo de forma permanente
pinturas, esculturas, mobilia-
rio, elementos de decoracin...
y promoviendo exposiciones
como Santiago Rusiol. Jardi-
nes de Espaa, que estar
abierta hasta el 9 de julio.
La muestra exhibe 41 jardi-
nes pintados al leo. La mayo-
ra de estas obras no han sido
vistas desde hace un siglo y
proceden de prestamos del
Museu Nacional dArtde Cata-
lunya, el de Montserrat, de en-
tidades bancarias y de coleccio-
nistas.
En la exposicin destacan
los jardines que Rusiol reco-
gi en dos lbumes editados en
1903 y 1914 bajo el ttulo de
Jardines de Espaa, 55 cua-
dros pintados enGranada, Ta-
rragona, Crdoba, Girona, Sit-
ges, Barcelona y Aranjuez.
En dichos lbumes se recogan
tambin poemas de sus amigos
Juan Ramn Jimnez, Joan
Maragall y Joan Alcover.
Los jardines de Rusiol fue-
ron exhibidos por primera vez
en Pars: en 1886: Jardines
rabes de Granada y en 1889,
en la Galera Art Nouveau,
Jardines de Espaa.
Entre todos los jardines pin-
tados, los de Aranjuez fueron
sus preferidos. Tanto que vino
a morir junto a ellos.
La exposicin, comisariada
por Mercedes Palau-Ribes, re-
ne41 jardines, 13 de los cuales
fueron incluidos en los lbu-
mes... En mis paisajes se pue-
de hablar de todos los temas
relacionados con la vida y la
muerte. Ponte delante de mis
cuadros y deja que te hablen,
deca Rusiol.
El 13 de junio de 1931, a sus
70 aos, Rusiol dijo: Traed-
pocos minutos muri. En su l-
timo cuadro se ven cuatro co-
lumnas que destacan sobre un
fondo verde. EsObra inacaba-
da pstuma, catalogada en el
Museo Nacional de Arte de Ca-
talua, comoPaisaje. Aranjuez
(obra inacabada). El MNAC ha
cedido este cuadro que funcio-
na como eplogo de la exposi-
cin, junto a El embarcadero,
tambin pintado en Aranjuez
en 1911.
Junto a los cuadros expues-
tos se incluyen cuatro ejempla-
res de distintas ediciones del
Los jardines
de Rusiol fueron
exhibidos por
primera vez en Pars,
en 1886 y en 1889,
en la Galera Art
Nouveau
Entre todos los
jardines pintados,
los de Aranjuez
fueron sus preferidos.
Tanto que vino a
morir junto a ellos
lbum Jardins dEspanya; es-
critos como oracions y El jar-
di abandonat; cartas de Ma-
nuel de Falla y la partitura de
Noche en los jardines de Espa-
a", nacida a partir de los cua-
dros de Rusiol que el msico
vio en Pars; postales de la po-
ca; artculos de prensa; y la c-
mara fotogrfica que Rusiol
utiliz en sus viajes para retra-
tar amigos y paisajes.
 [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]
ACTUALIDAD [ OPININ ]
[ DESDE LA TRIBUNA ]
[ J.L.Benavente ]
Final
de liga
Este fin de semana se lo jue-
gan todo, hay que ganar o ga-
nar, tiene que quedar bien
claro quin es el que manda,
quien tiene el poder. Se han
cruzado por las redes sociales
mensajes de todo tipo, unas
veces, pocas, con irona,
otras, las ms, descalificando
e incluso insultando al rival,
insinuaciones de dudoso gus-
to que unas veces vienen des-
de los capitanes y otras desde
algn subalterno. Fin de se-
mana crucial para el Partido
Socialista inmerso en un pro-
ceso de primarias que no se
sabe muy bien si est sirvien-
do para elegir a un nuevo se-
cretario general o ms bien
para intentar solucionar las
cuitas internas que como las
meigas, haberlas, haylas. No
pintan bien las cosas en la ca-
sa socialista, la sensacin,
desde fuera y desde dentro, es
que el partido anda en franca
descomposicin y nada de lo
que suceda el domingo tiene
visos de mejorar la situacin,
ms bien todo lo contrario.
Dudo, aunque no descarto,
que tras las elecciones del do-
mingo esto vaya a terminar en
un proceso de escisin que fi-
nalmente desemboque en al-
[ 10 ]
EN EL OBJETIVO [ TOMS RUIZ. Imagen y texto ]
go no muy diferente a lo que
est sucediendo con otros
partidos socialistas europeos,
caso del griego o ms recien-
temente el francs. El tiempo
lo dir. An as lo peor es que
uno piensa que este fin de se-
mana los socialistas van a po-
der elegir entre tres candida-
tos a cada cual peor, toca ele-
gir entre malo/a, malsimo/a
y (permtanme la licencia)
malibrrimo/a. Pedro es un
perdedor nato, segundn y
dando gracias, tienen razn
cuando dicen que no tiene
sentido elegir a alguien que
solo ha demostrado ser capaz
de perder contra un PP en ho-
ras bajas acosado por la in-
mundicia y la corrupcin que
aflora en cuanto se escarba un
poquito. Susana es la indeci- Cuartel de Guardias Walonas. Situado al sur de la calle Coroneles, fue ordenado construir por
sin personificada, el Maria- Carlos III en el ao 1770. Su arquitecto fue Jaime Marquet. Durante los trabajos de excavacin para
no Rajoy del socialismo, lleva- los cimientos, aparecieron restos de inscripciones romanas. En el ao 1886 se instalaron en el mismo,
mos escuchando que iba a dar las Oficinas Liquidadoras de Cuerpos Disueltos del Ejrcito de Cuba, posteriormente pas a ser alma-
el salto a la poltica nacional cn de paja y cebada, para definitivamente a partir de 1925 ser Depsito de Intendencia. En la actua-
desde hace aos, pero nunca lidad, su estado es de total abandono y ruina.
vea el momento oportuno, no
estaba dispuesta a perder y FARMACIAS PASATIEMPOS [ SUDOKUS ]
cuando pareca que era impo- [ DE GUARDIA ]
6 7
sible perder, con todo el apa-
rato detrs resulta que no las Viernes, 19
C/ Real, 25
tiene todas consigo. Patxi, el
8 4
Tel.: 91 891 08 62
pobre Patxi, es el convidado Sbado, 20
de piedra, fue el primero en C/ Gobernador, 79
2 4 8 6 3
saltar a la palestra pero ni Tel.: 91 891 01 19
Domingo, 21
convence ni ilusiona Ape-
3 4 6 7 5
C/ Gobernador, 87
nas cuenta en las apuestas y Tel.: 91 891 01 62
su discurso no cala ni en los Lunes, 22
2 8 9 7 6
medios ni en los propios so- C/ Foso, 82
Tel.: 91 891 08 13
cialistas. As que nada, este Martes, 23
7 8 5
domingo todos estaremos C/ Abastos, 188
muy pendientes de lo que su- Tel.: 91 891 26 59
ceda porque hay mucho en
4 3 2
Mircoles, 24
C/ Moreras, 111
juego, y es que no se olviden Tel.: 91 891 25 98
que este domingo el Madrid y
5 7 2
Jueves, 25
el Bara se juegan la liga. A C/ Aves, 13
uno, que es del Real Betis Ba- Tel.: 91 891 14 36
3 5 7
Viernes, 26
lompi, esto le da casi lo mis- Pza de Toros, 36
mo, y de lo del PSOE ya, ni les Tel.: 91 891 14 85
cuento.
[ 11 ] [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]

ACTUALIDAD [ OPININ ]

[ EL OJO PBLICO ]
Y si pusieran un circo?
Patrimonio Nacional ha co-
municado al Ayuntamiento
de Aranjuez que no ceder
la plaza de la Mariblanca,
cuya fuente ha sido recien-
temente restaurada, para la
celebracin de los concier-
tos de las prximas fiestas
de San Fernando. La institu-
cin nacional est en la obli-
gacin de proteger los bie-
nes que les pertenecen y no
es ninguna revelacin afir-
mar que la plaza de San An-
tonio sufre cada vez que se
celebran all eventos de este
tipo, pero lo que no puede
hacer Patrimonio Nacional
es informar de esta decisin
mas fiestas del Motn, el pa-
sado mes de septiembre, de-
jando margen de reaccin y
buscando alternativas con-
sensuadas con el Ayunta-
miento. Tambin sorprende
que se autorizase a la cele-
bracin de estos conciertos
durante toda la legislatura
del Partido Popular, en la
que no import si la plaza
sufra ms o sufra menos en
lo que, a da de hoy, se po-
Sorprende que
se autorizase
la celebracin de
[ EDITORIAL ]
bierno municipal hayan mo-
vido un solo dedo para su
mantenimiento. Que el Eje-
cutivo de Mara Jos Mart-
nez decidiese regresar a la
Mariblanca no era obstculo
para dejar que por el sumi-
dero se fuesen seis millones
de euros de inversin; tam-
poco debera haberlo permi-
tido Patrimonio, que aval
aquel proyecto aunque mi-
rase para otro lado a la hora
de rascarse los bolsillos.
La alternativa, aunque de
manera temporal, ser tras-
ladarse a la Plaza de Pare-
jas, a la que Patrimonio Na-
cional no parece darle el

La casualidad los uni. Los dos son convertibles y los dos son
blancos con el techo granate pero uno parece el hermano pe-
queo del otro.
EL MS
Para todos los alcaldes y con-
cejales que esta semana han
celebrado el II Encuentro de
Alcaldes por el Tajo en Aran-
juez, para reivindicar el fin
del trasvase Tajo-Segura y
para que se acabe el saqueo
que est matando al ro ribe-
reo. Tambin para los
miembros de la Corporacin
municipal de Aranjuez Aho-
ra e In-Par por apoyar el
evento y estar siempre en las
reivindicaciones para luchar
por estos derechos.
EL MENOS
Para Patrimonio Nacional,
no por decidir no ceder la
Mariblanca para la celebra-
cin de los conciertos de las
prximas fiestas de San Fer-
nando sino por haberlo co-
municado con tan poco mar-
gen de reaccin. Hubiese si-
do todo mucho ms sencillo
si esta decisin la hubiesen
comunicado con la antela-
cin suficiente para poder
haber organizado un evento
tan complicado consensuado
con el Ayuntamiento.
con tan pocos das de ante-
lacin, porque cambiar el
escenario y la infraestructu-
ra de unas fiestas patronales
con tan poco margen de
tiempo conlleva unas difi-
cultades tcnicas y un estu-
dio previo de la zona que
ahora ha de hacerse de ma-
nera prematura.
No es discutible que la
plaza de la Mariblanca, ate-
nindonos a la proteccin
del Patrimonio Histrico,
no es el lugar ms adecuado
para la celebracin de con-
ciertos, pero eso es algo que
Patrimonio Nacional debe-
ra conocer desde siempre y,
sin embargo, ha esperado
hasta el ltimo momento
para tomar una decisin que
podra haber tomado, por
ejemplo, despus de las lti-
estos conciertos
durante la anterior
legislatura, en la que
no import si la plaza
sufra ms o menos
dra interpretar como una
decisin poltica.
Insta Patrimonio Nacio-
nal a que se vuelva a recupe-
rar el recinto ferial en el Ra-
so de la Estrella sin haberse
preocupado durante los lti-
mos aos en si la zona est
lo suficientemente adecuada
despus de que ni la propia
institucin, propietaria de
las calles, ni el anterior go-
mismo status que a la de la
Mariblanca. Sin embargo, el
futuro parece encaminarse
hacia la recuperacin del
Raso de la Estrella, al me-
nos esa es la intencin del
actual equipo de Gobierno,
que deber, llegado el caso
y siempre que existan posi-
bilidades econmicas para
el acondicionamiento, re-
plantearse las fiestas, aten-
diendo tambin a lo que
siempre se ha denominado
como fiestas en el pueblo
porque si la intencin es
trasladar la mayora de las
actividades importantes
hasta el recinto ferial, como
se hizo en su momento, vol-
ver a poner patas arriba a
toda la hostelera y el co-
mercio ribereos.
y si pusieran un circo?

Edita: OPINA [Organizacin de Profesionales de la Informacin de Aranjuez, S.C.M.]. Telfono: 608 76 60 99. Correo: redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: TO 130-2007
ISSN 1888 - 2684. Direccin: Jos ngel Rodrguez. Redaccin: Jos ngel Rodrguez, Emilio Vega, Jos Vaquero. Cultura: Ricardo Lorenzo. Diseo y maquetacin: Emilio Vega.
Publicidad: Jos Vaquero 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: la direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. Se reserva el derecho de modificar
su contenido. Eres libre de copiar y distribuir nuestros contenidos reconociendo la autora y el medio. Si es en formato digital, debes aadir un enlace al
contenido original o a www.nuevomas.com.

AISLE SU VIVIENDA, VENTANAS Y TERRAZAS. Conseguir confort y ahorrar en su recibo de la luz

 [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]
ACTUALIDAD [ CULTURA ]
Exposicin escultrica
en el Centro cultural
[ Redaccin. MS ]
La pasada semana se inaugur
en el patio central del Centro
Cultural Isabel de Farnesio la
exposicin escultrica Poti- URJC Antonio Vigo y Raquel
cas y discursos geomtricos en
piedra, que recoge el trabajo
de los alumnos del Grado de
Bellas Artes de la Universidad
Rey Juan Carlos. La muestra
recoge el resultado del IV
Workshop de Escultura, que ha
dirigido en Aranjuez el artista
alemn Jrg Plickat, incluido
en el proyecto de investigacin
docente Experiencias artsti-
cas en materia de forma, coor-
dinado por los profesores de la
delegada de Cultura, Luca Me-
Sard. Cont con la participa-
cin de 15 alumnos durante
dos semanas del mes de abril,
que experimentaron y reflexio-
naron con a partir de la teora
de Plickat sobre la forma escul-
trica y desde la geometra
esencial. Adems, los alumnos
practicaron con los principios
de composicin escultrica Di-
nmica, Armona e Innova-
cin que el artista alemn defi-
ne como fundamentales. La
ga, destac que la muestra
que inauguramos esta tarde da
continuidad a experiencias de
aos pasados en un espacio
que resulta ser un extraordina-
rio contenedor de arte, como es
el patio del Centro Cultural.
La exposicin podr visitarse
hasta el prximo 12 de junio.
Concierto de Primavera,
Concierto de Aranjuez
[ Redaccin. MS ]
La Orquesta Filarmnica de La
Mancha se subir esta tarde, a
las 20 horas, sobre el escenario
del Teatro Real Carlos III para
interpretar el Concierto de Pri-
mavera, Concierto de Aran-
juez, un programa que incluye
obras como el Concierto de
Aranjuez, de Joaqun Rodrigo,
o msicas de origen ruso como
son las conocidas Danzas Po-
lovtsianas de la pera del
Prncipe Igor y la Gran Pacua
Rusa. Este concierto revela la
notable influencia que tuvo el
Al-ndalus en la cultura y arte
espaolas, las notas melancli-
cas del primer y segundo movi-
mientos hacen parecer, segn
algunos escritores y poetas, la
ltima vez en la que Boabdil vio
a su amada Alhambra antes de
irse a Marruecos. Otros autores
hacen referencia a las tristes y
hermosas notas como recorda-
[ 12 ]
torio a los trgicos sucesos de la
Guerra Civil Espaola. Com-
pletan el programa obras tan
conocidas y brillantes como la
obertura Egmont de Beetho-
ven, las brillantes Danzas Po-
lotsianas del Prncipe Igor de
Borodin y la Gran Pascua Ru-
sa de Rimsky Korsakov.
El domingo, Cuerdas
La tarde del domingo queda re-
servada para La kimera teatro
que presentar sobre el mismo
escenario a las 19.30 horas, su
cuarto montaje, Cuerdas, una
especie de road play entre ter-
minales de aeropuerto, aviones
y esperas, con el que prometen
enganchar a cada espectador
convirtindolo en un acompa-
ante ms del viaje. La sinpsis
de la obra cuenta que tres her-
manos reciben una carta de su
padre funambulista despus de
aos sin saber de l. Con el
anuncio de su retirada les invi-
ta a ver su ltima gran actua-
cin. Aeropuertos, aduanas, ta-
xis, maletas Un viaje de re-
proches y rencores, de dudas y
esperas.
La obra est interpretada
por Pablo Castan, Hctor
Gonzlez y Miguel Rascn,
que dan vida a Peter, Paul y
Prince, tres personajes claves
en la historia de esta familia
que nos llevarn bailando
entre la comedia y el drama
por un sinfn de momentos en
los que el pblico no podr
evitar sentirse identificado, y
pasar de la sonrisa a la lgri-
ma en dcimas de segundo.
[ 13 ] [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ]

Un fracaso en
directo en La
[ AGENDA CULTURAL ]

Nave de
Cambaleo
El Curro DT llega a La Nave de
Cambaleo este fin de semana
[ EXPOSICIONES ]
SALA JULIN CASADO
Del 4 al 27 de Mayo.
Lunes a Sbados
17 h. Visita a patios y
corralas del s. XVIII. 20 h.
Capilla del Palacio Real
Marta Infante,
mezzosoprano & Ars

-sbado y domingo a las 20 h.-

17:00h a 21:00h Atlantica Manuel Vilas, arpa

para presentar Superstar.

ALEGORAS barroca y direccion Rinaldo

Construccin de un fracaso en
PEDRO FLORES.

directo, una obra enmarcada

C.C. ISABEL DE FARNESIO
dentro del festival Surge Ma-
Del 11 de Mayo al 12 de Junio
Domingo 21 de mayo
17:30 h.
Paseo en barco por el ro

drid 2017. La obra podra re-

POTICAS y DISCURSOS Tajo / 19:30 h. Capilla del

Exposicin en Indra. La ACyR Indra Sistemas inaugura la ex- sumirse en realitys en una ca-
GEOMTRICOS EN PIEDRA Palacio Real

posicin 'Toda mi vida con la pintura' de Remigio Megas hoy sa llena de desconocidos que a
(Universidad Rey Juan Carlos). Aurora Pena & Concerto

viernes a las 19:00 horas. Promovida por la Galera Virtual Art su salida son jaleados por mi-
1700. Daniel Pinteno, violn
SALA JUAN DE VILLANUEVA barroco y direccion.
Aranjuez, se puede visitar de lunes a viernes de 18 a 20:00 h con les de personas. Divas obsole- Del 15 al 19 de Mayo.

entrada libre. tas que viven una segunda ju-

Lunes a Viernes [ LITERATURA ]

ventud apenas reconocibles y

17:00h a 20:30h

con un playback de hace 20

JOS JUAN RIVAS PRESENTACIN DE LIBRO

aos. Supermodelos yonquis

Seleccion obra pictorica
2016 /2017.
imagen de casas de lujo. Dra-
Viernes 19 de Mayo
19:30h
Seccin Adultos de la

maturgas que se cagan en su

[ TEATRO ] Biblioteca Carolus. A

pblico en escena. Todo es po-

CARGO DE: Carolina Molina.

sible y estamos deseosos de

Sabado 20 de Mayo PUBLICO AL QUE VA

idolatrarlos. Todo dependi de

18:00h DIRIGIDA: Adulto.

la eleccin correcta en el mo-

Auditorio Joaquin Rodrigo Aforo limitado.
100% BURBUJAS Entrada gratuita.
mento preciso. Qu hubiera ESPECTCULO POTICO

separado eso de nuestra co-

CON AGUA y JABN... CUENTACUENTOS INFANTIL

mn existencia? Slo tomar

Sabado 20 de mayo

Prosigue el arte pop. La exposicin de Pedro Flores, 'Alegoras. uno de los mltiples caminos.
[ MSICA ] 11:30h. Seccion Infantil

Cuando haces pop ya no hay stop', permanece abierta en la Sala Ju- La propia compaa afirma
Juvenil de la Biblioteca

lin Casadohasta el 27 de mayo de lunes a sbado de 17 a 21:00 ho- que este trabajo apuesta por
Domingo 21 de Mayo El mas rapido y mas. A
12:00h CARGO DE: Paula Carbonell.

ras mostrando una colorida amalgama de personajes, afiches pu- eso, por una autobiografa dis-
Lugar: Jardn de la Isla Organiza 100% de cuento.

blicitarios y smbolos patrios. tpica. Una bsqueda por los

(Saln Reyes Catlicos) PBLICO AL QUE VA

accidentes que forman nuestra

CONCIERTO DE LA BANDA DIRIGIDA: Infantil (mayores

existencia y las decisiones que

MUNICIPAL JOAQUN
RODRIGO
nos alejaron un paso ms de
XXX Conciertos de Primavera
de 3 aos).
Aforo limitado. Entrada gratui-
ta (recogida desde dos horas

aquello que queramos. Es un

Director: Fernando Rico antes en conserjera).

trabajo sobre un fracaso, sobre

Entrada Gratuita.

muchos fracasos. Pero en un

[ CINE ]

mundo pop, un fracaso a tiem-

Viernes 26 de Mayo

po real es casi ms que un xi-

20:00h Auditorio Joaqun Jueves 25 de Mayo
Rodrigo CONCIERTO PARA 19:00h. Auditorio Joaquin
to. Esta creacin est inter- DOS PIANOS. Carmen Rodrigo. El sueno eterno

pretada por Elena Aranda,

Manera Guzman & Matthias Ponentes: Enrique Serrano y

Laura Barragn, Violeta Frin,

Trachsel. Luis Centurion

Antologa de JJ Rivas. La seleccin de obras pictricas -30 de Alberto Garca, Miguel Gonz-
Organiza: Asociacin Amigos Organiza: Espiral Arte.

acrlico sobre tabla- de JJ Rivas fue inaugurada el lunes y ha estado lez, Diego Klein, Inma Janeiro,
de la pera de Aranjuez. Asociacion Cultural

disponible en la Sala Juan de Villanueva hasta hoy viernes de 17 a Quike Muoz, Miren Muoz,
Al finalizar la pelicula habra
FESTIVAL DE MSICA un pequeno coloquio sobre la

20:30 h. Al acto acudieron la delegada de Cultura, Luca Mega, y el Chechu Naranjo, Roco Surez
ANTIGA misma a cargo de los

concejal del PP Jos Gonzlez. y Hugo Lumbreras.

Sabado 20 de mayo ponentes indicados.
 [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]
ACTUALIDAD [ CULTURA ]
La Visita de Peter Handke
El prximo 25 de mayo, un da despus de ser nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad
de Alcal de Henres, Peter Handke nos visitar para recibir el homenaje que la ciudad brinda al
autor de Los hermosos das de Aranjuez, la obra de teatro llevada al cine por Win Wender y estre-
nada en el ltimo festival de Venecia
[ Ricardo Lorenzo. MS ]
A las 12 horas, en la Sala Fari-
nelli del Teatro Real Carlos III,
el autor austraco recibir un
prgamino otorgado por el
Ayuntamiento que lo acredita
como Visitante Ilustre. Es la
primera vez que se concede es-
ta distincin que nace con vo-
luntad de permanencia. Tras la
ceremonia, Peter Handke se di-
rigir hacia la calle de la Reina
y, en la cercana de la Fuente de
Cervantes, ver cumplida la
primera de las dos exigencias
que impuso para aceptar la dis-
tincin: plantar un rbol ...y co-
mer en Casa Pablo.
El lugar sugerido por el Foro
Cvico para plantar el rbol no
puede ser ms apropiado.
Handke profesa la pasin por
Espaa y por Cervantes. As
que seguramente se sentir a
gusto junto a la fuente abreva-
dero de Cervantes en la que
bien hubieran podido beber
Don Quijote y Sancho cuando
por aqu pasaron ...hasta el
herboso llano de Aranjuez, a
pie y cansado.
Peter Handke (Griffin, Aus-
tria, 1942), poeta, novelista,
dramaturgo, cineasta (guionis-
ta, junto a Win Wenders: Cielo
sobre Berln, entre otros ttulos
al alimn; director: La mujer
zurda, El miedo del portero
ante el penalty) y vagabundo,
profesa la pasin por Espaa
(la recorri de norte a sur, en
diversos momentos de su vida,
en coche, tren, autobs o a pie),
por la literatura espaola (es
una autoridad en el estudio de
los autores del Siglo de Oro que
inspiran parte de su propia,
eclctica, obra)
En El ao que pas en la ba-
ha de nadie (Alianza Editorial,
1999), Peter Handke pone, a
modo de confeccin personal,
en boca de uno de los persona-
jes: Alguna vez tena que en-
trar en el mundo de Miguel de
Cervantes, y en La perdida de
la imagen o a travs de la sierra
de Gredos se introduce en el
Quijote transformando al ca-
ballero andante en una seora
andante: una banquera alema-
na de origen serbio que recorre
Castilla hasta llegar a ese lugar
de La Mancha: Por lo menos
una cosa tena ella en comn
con la historia de su Miguel:
buscaba aventuras en ninguna
de las cuales, por lo menos las
externas, las visibles, se pudie-
ra salir airoso.
Los hermosos das de Aranjuez
El homenaje de Aranjuez a Pe-
ter Handke tendr un broche
de oro: la lectura escenificada
de Los hermosos das de Aran-
juez, a las 19 horas, en el Tea-
tro Real (entrada Libre hasta
completar aforo), a cargo de
Galantys Teatro, interpretada
por Ana Caleya y Daniel More-
no dirigidos por Joaqun Can-
deias. Los hermosos das de
Aranjuez fue estrenada en el
Festival de Verano de Viena en
2012; posteriormente inaugur
la temporada 2012/13 en el Te-
atro Oden de Pars. En enero
de 2013, en el Instituto Goethe
de Madrid, se present una lec-
tura dramatizada y, finalmen-
te, en mayo, la obra subi al es-
cenario de la sala Fernando de
Rojas del Crculo de Bellas Ar-
tes en la produccin de Ga-
lantys Teatro.
Los hermosos das de Aran-
juez lleva un subttulo: Un
dilogo estival. Eso es exacta-
mente, un dilogo entre dos
personajes: La Mujer y El
Hombre, mantenido una tarde
de verano, en una terraza, sen-
tados a una mesa de jardn,
frente a frente, alejados la una
del otro, sin mirarse apenas,
[ 14 ]
atentos al murmullo del viento
que susurra entre los rboles y
al canto de algn pjaro que
irrumpe de tanto en tanto entre
los silencios.
Friedrich Schiller, en Don
Carlos, no solo foment la le-
yenda negra que ha perseguido
a Felipe II, sino que tambin
populariz el nombre de este
Real Sitio en toda Europa al es-
cribir la famosa frase ineludi-
ble, recordada siglo a siglo por
tantos creadores: de Andersen
a Cees Nooteboom, de Dumas
y Gautier a Peter Handke: Die
schnen Tage von Aranjuez,
Los hermosos das de Aran-
juez han terminado.
Handke y Espaa
Alianza Editorial acaba de pu-
blicar Handke y Espaa, de
Cecilia Dreymller.
En la obra de Peter Handke
los paisajes y la literatura de
Espaa tienen una presencia
como en ningn otro escritor
de rango universal. Handke re-
fleja una Espaa (real e imagi-
nada) contempornea y atem-
poral, donde la historia palpita
en el paisaje de sus tierras y
ciudades, y donde el visitante
que explora sus espacios en lar-
gas caminatas encuentra, lejos
de idealizaciones y tpicos,
una vida terrenal indevasta-
ble. Esta Espaa se presenta
en una seleccin de pasajes de
los libros del autor austraco
que se completa con una serie
de entrevistas a Handke y su
traductor Eustaquio Barjau. Al
mismo tiempo se pretende dar
una primera idea del eco inte-
lectual que ha causado la obra
de Handke en Espaa, median-
te textos de Enrique Vila-Ma-
tas, Juan Villoro, Ray Loriga,
Jos Luis Pardo, Miguel Mo-
rey, Ignacio Vidal-Folch y Flix
Romeo. La presente antologa
se publica a raz del otorga-
miento del Doctor honoris
causa a Peter Handke en mayo
de 2017 por la Universidad de
Alcal de Henares que distin-
gue los servicios eminentes
prestados a la cultura pblica.
[ 15 ] [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ]

Un Cuento sobre Godoy en el Real Cortijo

[ Daniel Ruiz Zurita. MS ]
El pasado sbado, el Foro
Cvico de Aranjuez celebr
una funcin teatralizada y
musical de homenaje a Ma-
nuel Godoy (Prncipe de la
Paz) con motivo de su 250
cumpleaos -naci en Cas-
tuera, Badajoz, el 12 de ma-
yo de 1767-.
El escenario se dispuso en
el antiguo Lagar, un espacio
abovedado del s.XVIII, parte
de la Real Bodega del Real
Cortijo de San Isidro, que el
propio Godoy administr du-
rante varios aos y que siglos
despus ha visto abrir el te-
ln por primera vez.
El hallazgo de un cuento
de Saturnino Calleja (1853-
1915) en el que dos persona-
jes, Manolito y su Abuelo,
dialogan sobre Godoy, im-
puls la idea del evento: un
acto de reconciliacin con
este personaje vilipendiado
por la Historia y que sin du-
da se equilibra con esta re-
lectura de su vida pblica.
En la funcin, "D. Alon-
so", el Aposentador Mayor y
"Malvina", ambos de la no-
vela "Real Sitio", presenta-
ban a cada uno de los perso-
najes histricos que "algo
tenan que decir sobre Go-
doy", y que eran los miem-
bros del Foro caracteriza-
dos. As, tras solemnes no-
tas de trompeta, iban to-
mando el escenario para re-
citar frente al mismo Go-
doy, all presente, en un am-
El hallazgo de un
cuento de Calleja,
en el que dos
personajes, Manolito
y su abuelo, dialogan
sobre Godoy impuls
la idea del evento.
Fue un acto de
reconciliacin con
este personaje
zaba con l y lanzados cinco
biente "mgico" iluminado
slo por decenas de velas: el
General Foy, Jos Mara
Blanco White, Pio Baroja,
Rosa Mara Glvez, Camilo
Jos Cela, Mesonero Roma-
nos, Mariano Jos de Larra,
Jos Luis Sampedro, Goya,
Napolen y su amada Pepita
Tud fueron tomando la pa-
labra.
El acto acababa cuando el
propio Godoy, msero pero
digno, abandon la Sala con
una maleta de viaje para
perderse de nuevo en su lar-
go exilio. Sin embargo,
acompaado detrs suyo
por el pblico que simpati-
de Carmen Ruiz, Paqui Ba-
espectaculares cohetes, D.
Manuel se mostr aliviado y
agradecido al fin al pueblo
de Aranjuez, tras las tristes
horas del Motn. La alegra
de todos, con el nimo de
las Fiestas del Real Cortijo
culminaron la noche memo-
rable.
Un gran acierto esta revi-
sin de la obra poltica de
Godoy que reputados estu-
diosos ya defienden como a
un valioso ministro de la
Ilustracin; y un aplauso
para todo el Foro Cvico, es-
pecialmente a Ricardo Lo-
renzo y Pepe Maran. Al
director y artfice de esta ci-
ta, Alfonso Segovia y a las
estimadas colaboraciones
tres, Adriano Moreno, Nano
Gruber y Al Reza, sin olvi-
dar al Ayuntamiento del Re-
al Cortijo por su gentileza.

Nada ocurre por casualidad

ALFONSO SEGOVIA
[ Vocal de la Junta Vecinal del Real Corto y
Miembro del Foro Cvico Aranjuez ]
Se dice y repite continuamente
-hasta llegar a crear un falso
estado de opinin general: una
postverdad- que nada ocurre
por casualidad. Pero, sin ne-
gar la parte de razn que pue-
de existir en estas afirmacio-
nes tan categricas, quiero de-
fender, aqu y ahora, algo muy
similar: la feliz coincidencia
de circunstancias; pues es lo
que propici, el pasado viernes
12 de mayo, la realizacin de
un acto cultural sobre Manuel
Godoy, en el Real Cortijo de
San Isidro, en Aranjuez.
No es casual que Focus
Aranjuez programara un re-
corrido nocturno por los lu-
gares ms significativos del
Motn de Aranjuez, la fecha
exacta del mes de marzo en
que ocurri.
Tampoco es casual que a la
cita acudieran numerosas
personas interesadas en
aquellos hechos y en el perso-
naje principal que los prota-
goniz: Manuel Godoy. Entre
ellos, diversos miembros del
Foro Cvico Aranjuez y, en
concreto, uno que es Vocal de
la Junta Vecinal del Real Cor-
tijo de San Isidro.
Es raro, pero no imposible,
que uno de los asistentes, afi-
cionado a la lectura, celebrara
ese mismo da su cumpleaos
y que alguien, ajeno a Aran-
juez, le regalara un librito en-
contrado en una tienda de an-
tiguo: uno de aquellos famo-
sos Cuentos de Calleja. El que
el librito tratara sobre la vida
de Manuel Godoy fue una sim-
ple coincidencia.
Por otro lado, el que el da 12
de mayo de 2017 se cumplan
250 aos del nacimiento de
Godoy solo es una realidad
histrica-cronolgica, al igual
que lo es el que, durante un
cierto tiempo, fuera el propie-
tario del Real Cortijo y tenga
dedicada all una pequea ca-
lle, como Prncipe de la Paz.
Tambin resulta normal
que, siendo San Isidro el Pa-
trn del Real Cortijo, celebre
sus fiestas conmemorativas en
las fechas prximas al 15 de
mayo y que las inicie el viernes
da 12, por coincidir con el co-
mienzo del fin de semana. Al
igual que es lgico que la Jun-
ta Vecinal del Real Cortijo
quiera dar uso a uno de sus
edificios para abrir nuevos es-
pacios a la cultura riberea y
su paisaje, algo que el Foro C-
vico de Aranjuez quiso com-
partir, como ya es habitual, en
su actividad.
Por tanto, podemos afirmar
que nada ha ocurrido por ca-
sualidad o quizs s?
 AMGASESORA
JURDICA MENA
GARRIDO SLP
ABOGADOS Y
ASESORES DE
EMPRESAS

PARTICULARES,
AUTNOMOS,
SUBVENCIONES,
SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL
FISCAL - CONTABLE
MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J.

Tel. 91 809 09 70
Fax 91 809 09 71
menagarridoasesores.es

CLIMATIZACIN PARA
PARTICULARES E INDUSTRIAL
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

TODAS LAS MARCAS TAMBIN PARA PARTICULARES

Tel. 918 922 389.

Mvil 607 26 21 48
ahsclimatizacion@gmail.com
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

MEN ESPECIAL
ABRImOS FINES DA DE LA MADRE
DE SEmANA
Primeros a elegir
LANGOSTINOS
mENS VARIADOS Entremeses fros
Revuelto de esprragos
PARA 4 PERSONAS Segundos a elegir

RACIONES Y
Entrecot con guarnicin
Chuletas de cordero con patatas
BOCADILLOS y huevos
Emperador con ensalada
Postre o caf, pan y bebida
Precio: 12 euros
 El Europeo de Footbag llega a Aranjuez
Aranjuez ser sede del Campeonato de Europa de Footbag, una modalidad deportiva que combina ftbol,
voleibol y malabares,del 25 al 28 de mayocon 120 jugadores de todo el continente
[ Jos . Rodrguez. MS ] El Europeo, en principio des-
El Campeonato de Europa de tinado a Blgica, llega a Aran-
Footbag 2017 ha sido presenta- juez despus de que tanto el
do esta maana en el hotel NH Ayuntamiento como varias ca-
Collection Palacio de Aranjuez sas comerciales pugnaran por
por el delegado de Deportes, su celebracin en nuestra ciu-
Oscar Blanco, y la directora del dad uniendo el deporte con la
CC El Deleite, Vernica Salda- oferta turstica. Tanto el dele-
a. El Real Sitio acoger esta gado de Deportes, Oscar Blan-
competicin entre el 25 y el 28 co, como la directora del Cen-
de mayo de un deporte creado tro Comercial El Deleite, Ver-
en 1972 que consiste en tocar nica Saldaa, han resaltado el
con los pies una pelota rellena "gran atractivo que supondr
de semillas o de arena evitando para los ribereos y sus visitan-
que caiga al suelo. tes la celebracin de un evento
A lo largo de tres das Aran- como este en Aranjuez, adems
juez ser la sede de tres de las inmerso en el marco de las
especialidades que este depor- Fiestas de San Fernando" y han
te, amparado por la Federacin destacado el impacto "turstico
Espaola de Footbag, desarro- de mayo de 11 a 14:00 horas en tanto en individual como en ros el da 28 de 9 a 14 horas y y econmico" de ms de un
lla: el estilo libre, el footbag-red el Centro Comercial El Deleite dobles al modo del voleibol. Se cuya inscripcin se puede reali- centenar de participantes y sus
yel toque en crculo (clasificatorias) y entre los das podr ver en el pabelln de Las zar en el mismo da y lugar. familiares en el tejido social de
El primero, en el que se dan 27 y 28 de 17 a 20:30 h en la ca- Olivas (clasificacin) los das El tercero, no oficial, consiste la ciudad. Finalmente han da-
toques al saquito sin que toque lle Infantas (finales). 25, 26 y 27 de 10 a 17:00 horas. en pasar el saquito entre las do las gracias a los patrocina-
el suelo puntuando la dificul- El segundo se juega en una Adems habr un apartado personas que forman un crcu- dores, entre ellos el Hotel All In
tad, variedad y precisin, ten- pista de bdminton con una dedicado a los nios, un torneo lo y habr exhibiciones en cada Aranjuez, que han hecho posi-
dr lugar entre los das 26 y 27 red de metro y medio de alto que se jugar en la plaza de to- una de las sedes. ble su celebracin.
 [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ] [ 18 ]

ACTUALIDAD [ DEPORTES ]

Homenaje a toda un vida. Fermn Garrido, hombre ligado al Triple xito en Talavera. El Club Escuela Piragismo Aranjuez obtuvo tres primeros puestos
equipo de Apstol Santiago y a la seleccin infantil de Madrid -sub- en el I Campeonato Open Interterritorial de Castilla-La Mancha en Talavera de la Reina en la dis-
campeona de Espaa 1997- e impulsor de este deporte en Aranjuez tancia de medio maratn. Fueron vencedores Luca Arquero y Samuel Saavedra en k-1 senior y
desde hace 30 aos recibi el reconocimiento a toda su trayectoria Daniel Snchez y Alvaro yubero en k-2 cadete. David Losada qued segundo en k-1 veterano B y
de manos del club Hockey Tigres en el marco del II Torneo de On- Pablo Aguado, quinto en k-1 cadete.
tgola. Para ello se prepar un pasillo de jugadores de los distintos
equipos participantes y se le otorg una placa conmemorativa de
manos de Rubn Bou.
Victoria en la
Sierra de San
Vicente
[ J. . Rodrguez. MS ]
Jess Angel Crespo, del
CC La Montaa, gan la
prueba de los 45 kil-
metros de la carrera de
bicicleta de montaa
Sierra y Pedal en la Sie-
rra de San Vicente en
Pelahustn (Toledo)
con un tiempo de
1h5735", una victoria
que dedic a su amigo
Don PAlpie, campen. Aunque el ascenso a 3 Divisin Nacio- Jos Luis Garca, el ex
nal ya se haba conseguido hace varias jornadas, el equipo senior presidente del Club
de Don PAlpie Aranjuez FS ha logrado el objetivo de ser campen MTB Aranjuez fallecido
en el grupo III de la categora Senior Preferente. De cara a la tem- en 2015. Su compaero
porada venidera, el club que preside Luis Fernndez est ya traba- Jos Luis Mendieta fue
jando para encontrar las ayudas necesarias para afrontar un pr- Plata en la Liga Nacional. Andrea Muoz, del Club Tiro con Ar- 24 con 2h3810" de
ximo presupuesto cercano a los 9.000 euros. En lo deportivo, el co Aranjuez, ha sido segunda en la categora de arco compuesto ca- entre un centenar de
tcnico Ivn Teruel seguir en el banquillo y la mayora de jugado- dete en la Liga Nacional Cadete y Menores de 14 aos de la Real participantes.
res permanecern en el conjunto. Federacin Espaola de este deporte.
[ 19 ]
[ RESULTADOS ]
[ ATLETISMO ]
Popular de Orgaz
5 km: 3 Ana Rosillo 2430". 10
km: Oscar Collado 4006" y Miguel
Angel Aparicio 4222".
Popular de Manzanares (10 km)
4 veterano D Juan Pedraza
3839". Ynatan Santiago 3604"
y Anala Requena 4312".
Villa de Pantoja
3 benjamn Zaira Araque.
Popular de Villarrubia de Santiago
(7,1 km)
2 veterano Juanfran Fernndez
2325. Javier Comendador
3051", Miguel Manjn 3640",
Celia Caldern 4016" y Juan
Carlos Martn 4016".
Jornada FAM Collado
Infantil: Luca Snchez 80 m.l.
(12"49) y triple salto (7,96 m).
Trofeo Colegio Base
600 ale: Eleazar Jimnez
205"95. 500 m ben: Vctor Luna
147"44. 300 m.v. cad: Alvaro
Prez 50"59. 100 m.l. cad:
Ricardo Carlavilla 12"22, Diego
Moreno 13"21, Miguel Cobos
13"94, Alvaro Prez 14"02, Alba
Boucard 14"21 y Luca Ovejero
15"06". 80 m.l. inf: Luca
Fernndez-Gil 12"26, Olalla
Regidor 12"88 y Sofa Escribano
13"25. 80 m.v. inf: Luca Guerra
16"54. 50 m.l. ben: Vctor Luna
8"2. 60 m.l. ale: Celia Cobos 8"7,
Luca Abad 8"9, Adahy Villaseca
9"6, Sergio Prez 10"0, Leire
Regidor 10"0. Longitud ale: Celia
Cobos 3,60 m, Adahy Villaseca 3,17
m, Okore Appoh 3,17 m, Sergio
Prez 3,10 m y Leire Regidor 2,92
m. Peso cad: Ricardo Carlavilla
12,54 m y Miguel Cobos 7,69 m.
[ REAL ARANJUEZ ]
CD El Alamo 2 Preferente 0
2 Regional7 - T. Fuentiduea 0
CD Fortuna 1 -Juvenil Pre.1
AD Parla 1 -Juvenil 22
AC El Bercial 0 -Cadete 14
Sesea CF 0 -Cadete 31
Nuevo Versalles 0 -Infantil Pre.5
CD Sitio 0 -Infantil 12
Infantil 20 - Inter Valdemoro 0
Rayo Vallecano 3 -Alevn 1 Aut.2
Parla Escuela 1 -Alevn 14
Alevn 22 - CD Sitio 2
Femenino 10 - Fuenlabrada 17
[ CD SITIO ]
1 Regional1 - FEPE Getafe 1
Juvenil Pre.1 - Trival Valderas 7
ACEF Legans 0 -Juvenil 11
CD San Fernando 1 -Cadete Pre. 0
Infantil 1 Aut.4 - N. Versalles 2
[ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]
ACTUALIDAD [ DEPORTES ]
Infantil 10 - Real Aranjuez 2
Alevn 14 - Colmenar Oreja 1
Real Aranjuez 2- Alevn 22
[ BALONMANO SANTIAGO ]
CD Iplacea 29- Alevn7
Copa Primavera
BM Coslada 26 -Juvenil 128
Cadete 234 - CB Tres Cantos 22
[ LIGA MADRILEA DE PDEL ]
1B 5 - Villa de Legans 1
Getafe Avantage 0 -4A6
[ VILLA ARANJUEZ CB ]
Tres Cantos 44 -Sen. Mas65 (1-2)
CB Las Rozas 56 -Senior Fem45
Cad. Fem38 - Buen Consejo (apl)
Infantil Mas32 - CB Pozuelo 54
Infantil Fem33 - CB Getafe 30
CREF Hola -Preinfantil Mas(apl)
Boadilla 65 -Preinf. Fem 41 (2-0)
Alevn Mas21- CB Getafe 41
Cross
[ OLMPICO ARANJUEZ ]
P. Sureste 65 -Senior Mas57
CB Pozuelo 71 -Senior Mas B57
solidario
Juv. Alcal 66 -Senior Fem75
Junior Mas49- Virgen Atocha 62
en Litterator
P. Sureste 49 -Junior Mas B43
A. Osuna 39 -Junior Fem42
Brains 54 -Cadete Mas49
Cadete Mas B81 - Colm. Viejo 36
Tajamar 76- Cadete Mas C36
Cadete Fem32 -B. Alcal 52
[ Jos . Rodrguez. MS ]
Torrelodones 79 -Cadete Fem56
Cad. Fem B42 - Liceo Francs 35 La VII edicin del Cross del
Torrejn Ba. 65 -Infantil Mas35 Colegio Litterator lleg el do-
Infantil Mas60- Virgen Atocha 81
Rivas Ecpolis 55- Infantil Fem43
mingo al barrio de La Monta-
Torrejn Ba. 53 -Infantil Fem B3 a con un carcter deportivo y
Preinfantil Masdescans benfico.
Cabrini APA 38 -Preinfantil Fem31
B. Alcal 80 -Alevn Mas32
El Cross que organiza la Co-
Alevn Fem7 -Ricopia Funbal 58 munidad Educativa despleg
Ricopia Funbal 63 -Alevn Fem13 21 salidas con unas distancias V Trofeo CAMPEONES de Isidro. Ben: Alejandra Almo-
[ GOLF ARANJUEZ ]
que fueron desde los 1.350 Aranjuez que premia a los de- nacid Loyola y Miguel He-
Torneo Parejas metros hasta los 50 con trofe- portistas que hayan ganado rrero Litterator. Ren Com:
35 parejas - Cuatro bolas os para los tres primeros clasi- los siete crosses escolares de la Irene Almonacid Loyola y
1 Scratch: Gustavo Jurez y Alberto
Lagos 38 p
ficados y reparto de medallas y temporada. A falta del ltimo Pablo Hernndez - San Fer-
1 Hndicap: Nicols Mestre y bolsas del corredor. el de Carlos III el domingo nando. Ren Ini: Carla Moreno
Victoria Mestre 46 p En esta ocasin y como en desde las 09:30 h slo hay - Carlos III y Pablo Herrero
2 Hndicap: Antonio Daz y
Carmen Daz 45 p
aos anteriores, el Cross tuvo dos candidatos al galardn. Litterator. Litton: Ins Guar-
3 Hndicap: Francisco Amado y un cariz solidario de ayuda diola - Carlos III y Erick Legi-
Angela Lan 45 p con la Agencia de la ONU para Ganadores: Cad: Carmen do - Sta. Teresa. Littto: Ange-
Mejor golpe: Jos Manuel Picado
los Refugiados (ACNUR) con Rodrguez Loyola y Moha- lik Salma Loyola y Ayum Ait
XXV Torneo Senior la campaa de recogida de med El Moussaoui Scarlatti. - San Fernando. Littllo: Lola
45 jugadores - Stableford fondos bajo el ttulo 'Ponte en Inf: Helena Vizcano Loyola Romn Santiago y Rodrigo
1C: Fernando Novales 48 p
2C: Flix Olavarrieta 42 p
su piel' que dirige el grupo de y Ayoub El Mossaoui Alpa- Escobar Santiago. Disc:
Mejor golpe: alumnos SoliKids. La prueba js. Ale: Paula Abad Littera- Marcos - P. Asturias. Vet: Pau-
Flix Olavarrieta fue la sexta puntuable para el tor y Eleazar Jimnez - San la Durn y Ral Pescador.
 [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ]
ACTUALIDAD [ DEPORTES ]
[ MOUNTAIN BIKE ]
Ciclistas con mucha marcha
[ Jos . Rodrguez. MS ] no competitiva con unos
El pelotn ciclista convoca-
do por el Club Mountain Bi-
ke Aranjuez realiz su IX
Marcha MTB Villa de Aran-
juez por los senderos, pistas
y asfaltos de Aranjuez, Ont-
gola y Ocaa en una prueba
MTB Aranjuez fallecido en
300 corredores de diversas
procedencias con el inicio y
el final frente al Polidepor-
tivo Municipal.
Un grupo de ellos rinidi
homenaje a Jos Luis Gar-
ca Mateo, ex presidente del
de Espaa Interboxes de
2015.
La ruta, de dificultad me-
dio-alta, ofreci momentos
muy exigentes en parte por
la dureza de algunos tramos
y en parte por las altas tem-
peraturas de la maana.
[ BREVES ]
Perjudicado en Noblejas
Alberto zamorano, del Salchi
Bicicletas, se vio perjudicado
por una mala sealizacin de la
prueba en la Marcha MTB de
Noblejas cuando rodaba en
buenas posiciones en la ruta
corta, de 30 kilmetros. Ante el
percance, el ribereo abandon.
200 km en bici
Los integrantes del CCC Real Si-
tio de Aranjuez Daniel Moreno,
Juan Videgan Torres, Angel
Fernndez, Fernando Siz, Be-
nito Ibez, Jos Luis Snchez y
Jos Antonio Rodrguez Glvez
participaron en una Brevet de
200 kilmetros en yepes finali-
zndola en 6h53.
De Alto Rendimiento
Mara Jimnez, Malena Peal-
ba, Naiara Calero y Andrei
Borcea, del Club Full Contact
Ontgola, han sido declarados
como deportistas de Alto Ren-
dimiento hasta 2021 por la
Consejera de Educacin y De-
portes de Castilla-La Mancha.
Dos medallas para Ontgola
Mara Jimnez y Angel Omar
Ortiz, del Club Full Contact On-
tgola, lograron dos medallas en
el Campeonato de Espaa Ring
Sport y Kick-light en Sevilla for-
mando parte de la seleccin de
la Federacin de Kickboxing de
Castilla-La Mancha.
Sextos de Espaa
AranBox 1 se clasific en sexta
posicin en el III Campeonato
gunda, respectivamente, en la
Crossfit disputado en Las Ro-
zas, Madrid tras llegar a una
cita en la que han participado
48 equipos de todo el pas tras
una fase previa con 129 escua-
dras. AranBox 2 fue 33 de la
general.
[ 20 ]
Primero en Cuenca
El Club Piragismo Aranjuez
fue el campen del X Trofeo
de Piragismo Diputacin de
Cuenca - Campeonato Abierto
de Jvenes Promesas de Cas-
tilla-La Mancha adelantando
al Cuenca con Carcter (643)
y el Madrileo Ciencias (448)
entre ocho clubes participan-
tes con 9 oros, 5 platas y 10
bronces.
Cinco trofeos en Sesea
El Club Tiro con Arco Aranjuez
obtuvo cinco trofeos -cuatro
primeros y un tercer puestos-
en la Tirada de Santa Juana ce-
lebrado en Sesea en las moda-
lidades de Juegos de puntera y
velocidad, tirada de larga dis-
tancia y recorrido de bosque de
24 blancos 3D.
San Huberto en Aranjuez
El Campo de Tiro de Aranjuez
acogi la entrega de trofeos de
la tercera jornada y ltima del
Campeonato de Madrid de San
Huberto, razas de muestra y le-
vantadoras, organizado por la
Madrilea de Caza. Francisco
Lpez y Trufa ganaron en razas
de muestra. En razas de levan-
tadoras domin tambin Fran-
cisco Lpez, esta vez con Coli, y
en damas se impuso Raquel del
Amo.
Nuevo podio en triatln
Los atletas del Club Marathn
Aranjuez Pelayo Gonzlez
(Tri401) y Sara Morales (Tria-
tlonCiem) fueron primero y se-
categora infantil del Duatln
Cross en la Dehesa de Navalcar-
bn de Las Rozas, ltimo dua-
tln del ao antes de que lle-
guen los acuatlones y triatlones
de Tres Cantos y la Casa de
Campo.
IMAGEN CORPORATIVA
TARJETAS - TRIPTICOS
DPTICOS - CARTELES
FLYERS - HOSTELERA
PRESUPUESTO SIN
COMPROMISO
676 56 57 59
 NU
UEVO CITRON C3
AS UNIQUE AS YOU
A YOU ARE

ConnectedCAM CitronTM
36 combinaciones de personalizacin
Citron Advanced Comfort
CITRON
ADVANCED
COMFORT

CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIN CO2 (G/KM): CITRON

ON C3: 3,2-4,7 / 83-109 citroen.es

XXXXXXXXX XXXXXXX, XX XXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX
XX XXX XX XX XX
 [ ARANJUEz, 19 DE MAyO DE 2017 ] [ 22 ]

ACTUALIDAD [ SOCIEDAD ]

E.Leclerc celebra los 50

aos del grupo IFA
El hipermercado E.Leclerc se ha su-
mado a la celebracin del 50 aniver-
sario del grupo IFA, del que es
miembro, para premiar a sus clientes
con regalos exclusivos. La campaa,
que lleva por ttulo IFA: 50 aos a tu
lado, sortear un total de 16.000 bo-
xes experiencia y 50 viajes para dos
personas a msterdam, Lisboa o Te-
nerife. Todos los clientes que quie-
ran entrar en el sorteo debern in-
cluir en su compra cuatro productos
distintos de las marcas participantes,
y por cada 15 euros de compras se les
entregar un Rasca-Sorpresa con el
que podrn ganar los premios indi-
cados. Desde el hipermercado E.Le-
clerc han declarado que queremos
felicitar al grupo IFA por este 50 ani-
versario. Como parte del grupo esta-
mos muy contentos de poder sumar-
nos a esta celebracin y tener la
oportunidad de repartir premios en-
tre nuestros clientes.

El nuevo
Restaurante Aranjuez
Nueva direccin y nueva carta
La Cafetera Restaurante Aranjuez,
ubicada en la calle Abastos 120,
frente al ambulatorio, abri de
nuevo sus puertas el pasado mes de
marzo con una potente y variada
carta de nuevos platos y raciones
para ofrecer sus mejores productos
de temporada.
Desde primera hora de la maa-
na, sus desayunos son econmicos
y muy variados (2.50 con zumo
natural). A medio da sus mens,
tanto de diario (9.90) como de fin
de semana(14.90) son totalmente
caseros y elaborados al momento.
El restaurante dispone de una am-
plia carta, con especialidades de
buena hechura y abundantes como
elArroz con Bogavante,la Carne de
Buey a la Piedra, los Callos a la
Madrilea, la Parrillada de Verdu-
ras Naturales o Pescados frescos
gallegos. Si por el contrario lo que
quieres es picotear, tambin ofrece
raciones, 1/2 raciones, ensaladas
variadas, hamburguesas caseras o
bocadillos. Posibilidad de llevarse
cualquier plato a casa. Compru-
balo t mismo!
Reservas en el propio estableci-
miento en calle Abastos, 120 o lla-
mando al telfono 91 891 36 02.
 WE LOVE VIV CTORY!
VICTORIA EN DAKAR, CONSAGRACIN EN GINEBRA.

NUEVO SUV PEUGEOT 3008

CAR O
OF THE YEAR
Y
Gama Nuevo Peugeot 3008: Consumo mixto (L / 100 km):
k desde 3, 5 hasta 7,6. Emisiones
ones de CO2 (g/km) desde 92 hast
asta 174.

NUEVO SU
UV PEUGEOT
T 3008

MOTORAUTO. Gran Va, 00 - Tel

Tell .: 00 000 00 00. www.motorauto.es

Quiosco de prensa Glorieta 1 de mayo

Quiosco de prensa Alpajs
Foso, esq. Prncipe
Librera Real Sitio
C/ Valeras, 23
Ocio y lectura. Exp. n1
Almbar, 124
Quiosco de prensa Perea
Capitn, esq. Infantas
Librera papelera mavi
Moreras, 121
Prensa y regalos Disneys
Bailn, 1
Papelera Regalos - Prensa Noelia
Abastos, 121
Librera papelera Roda
Foso, 33
Librera papelera Alonso
Glorieta 1 Mayo, 11
Librera papelera Estudio
Valeras, 19
Librera papelera Ven y lee
Av. Pl. de Toros, 61