elmer_scorpio@hotmail.com I.E.
RAL CRDOVA Huallanca - 2016
ALVARADO
SI QUIERES SER CURADO...VEN DOCUMENTADO.
Un poco de crtica a los formulismos y a los protocolos
burocrticos nunca viene mal. Se me ocurri esta obra cuando vi
en televisin un caso de negligencia mdica por culpa de los
dichosos formulismos y papeleos.
Al principio la escrib ms corta y con menos personajes, luego
pens representarla con mis alumnos del VI ciclo para celebrar la
fiesta de fin de curso y con el fin de que participaran casi todos
mis alumnos la ampli quedando como os la paso ahora.
Es una obra con un matiz jocoso pero que pretende reflexionar
sobre el respeto.
VOCABULARIO: Auxiliar, carnet, certificado de
empadronamiento, consultorio, defuncin, diarrea,
documentacin, fonendo, sanitario, urgencias.
ESCENARIO
Se pretende ambientar la antesala de una consulta, es decir, la
parte de recepcin atendida por enfermeras.
Nosotros colocamos en la pared del fondo del escenario, pero en
sentido lateral, una mesa mostrador, detrs de ella se pondrn las
dos enfermeras que irn atendiendo a los pacientes a medida que
llegan.
Importante rotular dos carteles con letras grandes en los que se
lean: "CONSULTORIO DE LA INSEGURIDAD SOCIAL" y SI
QUIERE SER CURADO VENGA DOCUMENTADO
PERSONAJES:
DOCTOR(FELICIANO).- Nio disfrazado de doctor, con su
bata blanca, su fonendo colgando del cuello, su ttulo de mdico en
el bolsillo.
AUXILIAR. - Nia disfrazada de auxiliar de clnica o de
secretaria. Nia disfrazada de enfermera, con bata, cofia, medias
blancas y todo lo que queris.
ENFERMERA II. - Nia con el mismo o parecido disfraz. Yo este
personaje se lo di a una nia de primero muy "sabidilla".
1
PACIENTE I.- Nia vestida de enferma, con bata, maquillada con
ojeras, despeinada.
MENSAJERO.- Nio vestido de mensajero. Si no podis, lo
disfrazis de repartidor de pizzas, y si tampoco, pues de cartero,
que tambin se le parece algo.
PACIENTE II.- Nio vestido con un abrigo o una camisa amplia
donde oculta un brazo en la manga que queda suelta.
"SI QUIERES SER CURADO...VEN DOCUMENTADO"
SE LEVANTA EL TELN
(1)AUXILIAR. - (Mirando el reloj) Son las ocho en punto, es
hora de empezar a trabajar. (Se sienta, pone los pies en lo
alto de la mesa y se pone a leer el peridico, todos los
dems mdicos y enfermeros hacen lo mismo)
(Despus de estar una hora leyendo el peridico, quiero
decir trabajando. A las nueve en punto...)
(2)AUXILIAR. - (Mirando nuevamente el reloj)
Enfermera, abra la puerta de la calle que vayan entrando los
pacientes!
(3)AUXILIAR. - Ahora mismo seorita auxiliar. (Hace como
que abre la puerta y todos los enfermos entran agolpados
dando voces y armando escndalo dicen)
- A esto no hay derecho!
- Yo llegu primero.
- As est nuestro Per.
- Esto es un abuso.
(4)ENFERMERA II. - Silencio! Qu respeto es este! Estn en
un consultorio de la Inseguridad Social. O se callan ustedes o los
pongo de patitas en la calle. (Todos se quedan callados)
(5)DOCTOR I.- Auxiliar, haga pasar al primer paciente que
vamos a empezar las consultas.
AUXILIAR.- Muy bien doctor. Ahora mismo le paso al primer
paciente.
DOCTOR I. - Y a usted enfermera. Quiero encargarle una cosa.
AUXILIAR. - Qu doctor?
 elmer_scorpio@hotmail.com I.E. RAL CRDOVA
ALVARADO
DOCTOR I. - Que se me ha roto el fonendo y me han dicho los de
la tienda que ahora me mandan otro, cuando llegue me avisa, de
acuerdo?
AUXILIAR. - Si doctor.
(Se retira el doctor a su sala particular de consultas)
AUXILIAR. - Que pase la primera paciente doa Josefa Colorado
la del ojo morado.
(Aparece en el escenario la primera paciente con el ojo tal como se
ha dicho)
JOSEFA COLORADO. - Buenos das seorita auxiliar!
AUXILIAR. - Vamos a ver ha trado toda la documentacin?
JOSEFA COLORADO. - Si seorita, aqu la tengo.
AUXILIAR. - Enseme la cartilla de la Inseguridad Social.
JOSEFA COLORADO. - Aqu la tiene usted.
AUXILIAR. - Y el D.N.I. Lo ha trado usted?
JOSEFA COLORADO. - Si claro, claro. Mrelo.
(En este momento suena una musiquilla de mvil y todos
los enfermeros se ponen a comer el bocadillo y a beber
caf con leche)
JOSEFA COLORADO. - Por favor seorita auxiliar atindame.
AUXILIAR. - Es la hora del desayuno y sintindolo mucho ahora
dispongo de una hora para desayunar por lo tanto sintese y
vuelva dentro de una hora
(Disimula, hacen como que se comen el bocadillo y)
JOSEFA COLORADO. (Gritando) Me van a atender ya?
AUXILIAR. - Ahora me tiene que presentar la partida de
nacimiento.
JOSEFA COLORADO. - Tambin la he trado. Esta es. Me van
a curar ya el ojo?
AUXILIAR. - No sea tan impaciente usted seora.
JOSEFA COLORADO. - Enfermera, yo vena...
(La enfermera sigue leyendo el peridico y no le hace ni
caso)
JOSEFA COLORADO. - Por favor seorita enfermera...
(La enfermera ahora pasa la hoja del peridico y hace
como que lee con mayor inters)
JOSEFA COLORADO. - (Tose, hace ruidos y en vista de
2
Huallanca - 2016
que no sirve de nada grita) Seorita enfermera!
ENFERMERA II. - (Habla de mal humor) Nada, que no lo
dejan a uno ni respirar. Qu quiere usted?
JOSEFA COLORADO. - Yo vena a que el mdico me curara el
ojo porque me he dado un golpe contra un camin y se me ha
puesto morado.
ENFERMEROA II- Con que quiere que le curen el ojo. Ha
trado usted el certificado de empadronamiento?
JOSEFA COLORADO. - Pues si, tambin lo he trado, aqu est.
Me van a curar ya el ojo?
ENFERMERA II. - No. Ha trado el pasaporte?
JOSEFA COLORADO. - El pasaporte?
ENFERMERA II. - Si, el pasaporte.
JOSEFA COLORADO. - Pues si lo he trado, mire usted y
adems un montn de documentos ms, ah los tiene. (Le pone
en la mesa un montn grande de papeles)
Me van a curar ya el ojo?
(La enfermera hace como que examina los documentos y
dice)
ENFERMERA II. - No porque le falta un documento.
JOSEFA COLORADO. - Qu documento?
ENFERMERA II. - Me tiene que ensear el carn de conducir
camiones.
JOSEFA COLORADO. - El carn de conducir camiones? (Se
queda con la boca abierta mirando al pblico)
ENFERMERA II. - Si seorita el carn de camionera.
JOSEFA COLORADO. - Pero si yo no era la que conduca el
camin, yo iba paseando por la calle.
ENFERMERA II. - Lo siento me tiene que presentar el carnet de
camionera.
JOSEFA COLORADO. - No lo tengo.
ENFERMERA II. - Entonces lo siento mucho, yo no puedo hacer
nada por usted.
JOSEFA COLORADO. - Pero...!
ENFERMERA II. - (Sin hablar le hace gestos para que
pase con su compaero)
JOSEFA COLORADO. - (Se acerca al otro enfermero) Mire
 elmer_scorpio@hotmail.com I.E. RAL CRDOVA
ALVARADO
usted yo vena porque me choqu contra un camin, se me puso el
ojo morado y ..
ENFERMERA II. - (No la deja terminar la frase) Enseme
el carnet de conducir camiones.
JOSEFA COLORADO. - Pero mire usted...
ENFERMERA II. - (Le extiende la mano para que se lo de)
El carnet de conducir camiones.
JOSEFA COLORADA II. - Ese no lo tengo, yo tengo el carn de
coches que tiene todo el mundo.
ENFERMERA II. - Pues ese no me sirve, lo siento no podemos
curarle el ojo.
JOSEFA COLORADO. - A esto no hay derecho. Ahora resulta
que para curarme un ojo tengo que hacerme camionero.
ENFERMERA II. - No proteste seora que no tiene razn, que
bien claro lo dice en ese cartel. "Si quiere ser curado venga
documentado"
JOSEFA COLORADO. - Pero seorita...!
ENFERMERA II. - Nada, nada vyase a sacarse el carn de
camionero, venga rpido. (La empuja y la echa fuera)A quin
se le ocurre chocarse contra un camin y luego querer que lo curen
sin tener el carn de camionero?
(Sale del escenario Josefa Colorado y se adelanta el
mensajero)
MENSAJERO. - Seor enfermero yo vena a...
ENFERMERA II. - A usted lo ha llamado alguien?
MENSAJERO. - No pero es que yo no vena a...
ENFERMERA II. - Pues entonces se sienta y espera su turno.
MENSAJERO. - Bueno, bueno.
(Se sienta el mensajero y aparece nuevamente el doctor)
DOCTOR I. - Enfermero. Ha llegado ya el fonendo?
AUXILIAR. - No doctor, todava no.
DOCTOR I. - Pues cuando llegue me lo pasa rpidamente.
AUXILIAR. - Descuide doctor.
AUXILIAR. - Que se acerque el segundo paciente don Celestino
del Pino Capuchino.
D. CELESTINO. - (Se acerca cojeando y quejndose) Ay,
qu malito estoy, que malito! Puedo pasar ya al mdico?
3
Huallanca - 2016
AUXILIAR. - No. Es usted don Celestino?
D. CELESTINO. - Si, seorita.
AUXILIAR. - Antes de pasar para que lo reconozca el doctor debe
ensearme unos cuantos documentos. Vamos a ver empecemos
por el primero Ha trado usted la cartilla de la Inseguridad
Social?
D. CELESTINO. - El caso es que... (Se echa las manos a la
cabeza) Ahora no se dnde la tengo. (Comienza a buscar en
todos los bolsillos)
AUXILIAR. - Rpido que es para hoy.
D. CELESTINO. - Recuerdo que la met en este bolsillo. Pero
ahora no la encuentro.
AUXILIAR. - En ese caso el doctor no puede atenderle.
ENFERMERO II. - Retrese a su sitio y busque all la cartilla por
favor. No interrumpa. Ande, ande!
D. CELESTINO. - Oiga enfermera, djeme que me vea el doctor,
que estoy muy malito, que me voy a morir ahora mismo. Ay, ay,
ay, que me muero!
AUXILIAR. - Silencio! Vyase de aqu y no haga tanto teatro!
ENFERMERA II. - Adems es que no sabe usted leer? En ese
cartel lo dice bien claro. (Sealando el cartel) "Si quiere ser
curado, venga documentado".
AUXILIAR. - No des ms explicaciones enfermera y chelo a la
calle. (Lo echan entre los dos enfermeros a la calle)
Lo primero son los papeles, sin papeles no se puede ir a ningn
sitio.
Ahora le toca el turno a don Felipillo Flequillo de Cepillo. (Se
acerca don Felipillo) Es usted don Felipillo?
FELIPILLO. - Yo me llamo Felipillo.
AUXILIAR. - Bueno es lo mismo. Ensame tu cartilla de la
Inseguridad Social.
FELIPILLO. - Inmediatamente. Aqu la tiene usted. (Se la da y
empieza a moverse nervioso)
AUXILIAR. - Ah muy bien. Ahora enseme su documento
nacional de identidad que parece que es usted muy nervioso.
FELIPILLO. - Gracias seorita. Mralo. (Se lo ensea y sigue
movindose)
 elmer_scorpio@hotmail.com I.E. RAL CRDOVA
ALVARADO
AUXILIAR. - Oh. Muy bien, est todo en regla, puede usted pasar
con la enfermera. (Felipillo se coloca delante de la mesa de
la enfermera)
AUXILIAR. - Dgame! Para qu viene usted al mdico?
FELIPILLO. - Pues yo vena al mdico porque tengo una diarrea.
AUXILIAR. - O sea que viene al mdico porque tiene una simple
diarrea.
FELIPILLO. - No seorita, yo no tengo diarrea a mi lo que me
pasa es que me orino al instante. Ya me est entrando las ganas
otra vez. (Se mueve mucho y se pone la mano en el
trasero)
AUXILIAR - Muy bien. Sintese un momento que ahora mismo
lo paso con el doctor.
FELIPILLO. - Pero no ve que no me puedo aguantar. No me
puede atender enseguida? (Se dirige hacia la otra enfermera)
ENFERMERO II. - Nada, nada. Usted se sienta y espera turno
como le han dicho. (Lo coge de la mano y lo sienta)
(Ahora se pone en pie el mensajero y se dirige al enfermero II)
MENSAJERO. - Seorita enfermera yo vena a...
ENFERMERO II. - Ser pesado este hombre. No le he dicho
que espere su turno?
MENSAJERO. - Pero es que yo no vena a...
ENFERMERO II. - A callar! (Le hace seas de que se calle
y de que se siente)
MENSAJERO. - Bueno, bueno.
(Aparece el doctor I)
DOCTOR . - Enfermera. Han trado ya el fonendo?
ENFERMERA II. - No doctor.
DOCTOR . - Pues cuando lo traigan me lo manda enseguida
porque no puedo trabajar.
ENFERMERA II. - Descuide doctor.
(Se retira el doctor)
Anda que la formalidad que tienen los de la tienda, te dicen que te
mandan una cosa y te puedes quedar esperndola tres aos.
ENFERMERO II. - Vamos a ver. (Se dirige hacia el grupo de
pacientes) Por qu esas voces de escndalo?
4
Huallanca - 2016
PACIENTE I. La demora por la atecin.
PACIENTE II. - A esto no hay derecho, vamos esperando largo
rato.
FELIPILLO. - A m que vengo orinndome no me hacen caso y a
dems yo vine por una emergencia y nada.
PACIENTE IV. - Yo quiero el libro de reclamaciones voy a
protestar.
ENFERMERO II. - Ya me cans, ustedes se callan y se aguantan.
Ya lo saben. A callar!
(Se levanta otra vez el mensajero)
MENSAJERO. - Seorita enfermera.
ENFERMERA II. - Qu quiere usted?
MENSAJERO. - Que yo vena...
ENFERMERA II. - Usted, como todos vena al mdico, pero se
sienta y espera su turno.
MENSAJERO. - Pero es que yo no vena a...
ENFERMERA II. - Y dale con que vena y con que no vena. Le
he dicho que se siente y a callar.
MENSAJERO. - Bueno, bueno.
MENSAJERO. - Seorita enfermera que yo vena a...
ENFERMERA II. - Ya est aqu otra vez Este hombre pesado de
siempre con el vena y con que no vena.
MENSAJERO. - Si seor enfermero pero es que yo no vena a ...
ENFERMERA II. - Pero no le he dicho que espere su turno y a
callar, parece que est loco.
MENSAJERO. - Bueno, bueno
PACIENTE I. - A esto no hay derecho.
PACIENTE II. - As funciona la Inseguridad Social.
FELIPILLO. - Yo ya me he orinado por las piernas abajo.
PACIENTE IV. - Quiero el libro de reclamaciones.
AUXILIAR. - Un momento ahora mismo llamo al doctor que
tiene servicio de urgencias para que los atienda. Doctor Matasanos
acuda a la sala de recepcin por favor.
(Viene corriendo el doctor)
DOCTOR. - Aqu estoy. Qu pasa?
AUXILIAR. - Que la gente no para de protestar, ya ve usted
 elmer_scorpio@hotmail.com I.E. RAL CRDOVA
ALVARADO
quieren que los atiendan.
DOCTOR. - Pues yo los atiendo en un momento. Quin es el
primero?
AUXILIAR. - La primera es doa Carmela la que tiene varicela.
(Pasa doa Carmela y se coloca al lado del doctor, el
doctor hace como que escribe recetas)
Dr. FELICIANO. - Le voy a recetar unas inyecciones de
antibiticos para la garganta.
CARMELA. - Pero doctor si no le he dicho lo que me pasa.
Dr. FELICIANO. - Calle, calle tambin le receto un jarabe para el
dolor de barriga.
CARMELA. - Pero doctor si no le he dicho lo que me duele.
Dr. FELICIANO. - Las prisas seora, esto pasa por las prisas
tambin le receto una crema para las manos.
CARMELA. - Pero doctor...
Dr. FELICIANO. - Quiere ms? Pues le receto unos
supositorios para hacer de vientre.
CARMELA. - Doctor si yo lo que quera era que me viera la vista.
Dr. FELICIANO. - Encima quiere que le vea la vista. Esto es el
colmo. Yo no tengo tiempo para tanto. Venga otro da. Enfermera
pase al siguiente.
(Se va doa Carmela)
AUXILIAR. - El siguiente es don Bernardo el del dolor de
estmago.
(Se adelanta don Bernardo)
D. FELICIANO. - Dgame qu le pasa.
D. BERNARDO. - Que me duele mucho el estgamo.
DOCTOR FELICIANO. - Con que le duele el estmago.
D. BERNARDO. - Si doctor, me duele mucho el estgamo. de
qu ser?
DOCTOR FELICIANO. - Yo creo que es cosa de los nervios que
se le han metido en el estmago y por eso le duele.
D. BERNARDO. - Y qu me va a recetar?
DOCTOR FELICIANO. - Nada. No le voy a recetar nada. Lo que
voy a hacer es sacrselos. Enfermera traiga los alicates que le voy a
sacar los nervios del estmago.
(Viene la enfermera II con los alicates)
5
Huallanca - 2016
ENFERMERA II. - Aqu tiene los alicates doctor.
(El doctor coge los alicates y se dispone a metrselos por
la boca)
DOCTOR FELICIANO. - Abra la boca que voy a sacarle los
nervios.
D. BERNARDO. - Espere doctor creo que ya se han salido solos.
DOCTOR FELICIANO. -No me diga y ya no le duele el
estmago.
D. BERNARDO. - Nada, el estgamo no me duele ya nadita.
Gracias por curarme doctor.
DOCTOR FELICIANO. - Enfermera Quin es el siguiente
paciente?
DOCTOR FELICIANO. Nada, nada pngase los parches.
Adis. Enfermera, haga pasar al siguiente.
Dr. FELICIANO. - Enfermera pase usted a esta seora para que
se calle ya de una vez.
(Se levanta el mensajero y se acerca a la mesa de la
enfermera)
ENFERMERA II. - Por fin le ha tocado a usted!
MENSAJERO.- Yo vena a...
ENFERMERA II.- S ya s. Usted vena y usted no vena. Creo
que necesita que el doctor le revise los tornillos porque se le debe
haber aflojado alguno.
(Sale el doctor y dice dirigindose a la enfermera)
DOCTOR.- Pero qu pasa con el fonendo? Yo me voy a mi casa,
as no puedo trabajar.
ENFERMERA II. - No se vaya todava doctor que nos queda otro
paciente. El pobre creo que est mal de la cabeza y habr que
mandarlo al manicomio.
MENSAJERO.- Puedo hablar con usted doctor?
ENFERMERA II. - No lo deje doctor, le va a decir siempre lo
mismo que a mi, que si yo vena y que si yo no vena el
pobrecito est como una regadera.
DOCTOR.- De todas las formas tiene derecho a que lo
escuchemos. Dgame usted lo que le pasa.
MENSAJERO.- Doctor yo vena...
ENFERMERA II. - Lo ve doctor, ya se lo dije, y ahora dir yo no
 elmer_scorpio@hotmail.com I.E. RAL CRDOVA
ALVARADO
vena...
DOCTOR.- Enfermera, cllese usted y deje hablar al paciente.
MENSAJERO.- Gracias doctor por dejarme hablar, cosa que esta
enfermera no me ha dejado hacer durante ms de dos horas.
ENFERMERA II. - Que yo no lo he dejado hablar! Qu est
diciendo!
DOCTOR.- Enfermero, le ordeno que se calle usted y que permita
hablar a este hombre. Si no la despido ahora mismo.
ENFERMERA II. - Bueno, si usted quiere yo me callo pero ver
usted como no sirve de nada si toda la maana...
DOCTOR.- (Al lmite de la desesperacin) Cllese y djelo
hablar!
ENFERMERA II. - Me callo, me callo. Para decirme que me calle
no hace falta ponerse as. Que hable aqu el loco, ya estoy callada.
MENSAJERO.- Ver doctor, como les deca antes, yo vena a
traerle el fonendo que usted doctor nos haba encargado.
Huallanca - 2016
ENFERMERA II. - Y por qu no me lo dijo usted antes?
MENSAJERO.- Porque usted no me dejaba terminar nunca las
frases de yo vena a traer el fonendo y yo no vena a la consulta
del doctor, por lo tanto doctor yo creo que a la que hay que
llevarse al manicomio es a la enfermera, no a m.
ENFERMERA II. - Que a mi me van a llevar al manicomio! A
mi que soy la mejor enfermera del mundo!
MENSAJERO.- S, a usted que no deja hablar a nadie.
(Se ponen los dos a dar voces y hacer como si se pelearan
diciendo cosas como: el loco es usted, a m me vas a
decir loco etc)
DOCTOR.- (En voz alta) Clmense todos y todos vayan saliendo!
Porque con fonendo y sin fonendo el pblico se est riendo y
colorn colorado el teatro ha terminado.
FIN Bach. Elmer Rafael Tinoco Coral